Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library s hclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct to make the world's books discoverablc online. It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter th e public domain. A public domain book is one that was never subject to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and know ledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials an d make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by i ndividuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to G oogle's System: If you are conducting research on machinc translation, optical character recognition or other areas where access to a laig e amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential f or informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensurin g that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States , that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in G oogle Book Search mcans it can bc used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. bout Google Book Search Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsal

ly accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicn ccs. You can search through the fll icxi of ihis book on the web at |http: //books. google .com/l

Google

IJber dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Reale n der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bcher dieser Welt online verfugbar gemacht wer den sollen, sorgfltig gescannt wurde. Das Buch hat das Uiheberrecht berdauert und kann nun ffentlich zugnglich gemacht we rden. Ein ffentlich zugngliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrech ts abgelaufen ist. Ob ein Buch ffentlich zugnglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. ffentlich zugngliche Bcher sind unser Tor zu r Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermgen dar, das hufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband ent halten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erinnerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und wei ter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nu tzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit ffentli ch zugngliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugnglich zu machen. ffentlich zugngliche Bcher gehren der ffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hter. Nie htsdesto trotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfgung stellen zu knnen, ha ben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehren technische Einschrnkungen fr automa tisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tr Endanwender konzipiert und mchten, dass Sie diese Dateien nur fr persnliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgen dwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen ber maschinelle bersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfhr en, in denen der Zugang zu Text in groen Mengen ntzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir frdern die Nutzung des ffentlich zugn glichen Materials frdieseZwecke und knnen Ihnen unter Umstnden helfen. + Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information ber dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material ber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitt Unabhngig von Ihrem Verwendungszweck msse n Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ei n Buch, das nach unserem Dafrhalten fr Nutzer in den USA ffentlich zugnglich ist, auch fr Nutzer in anderen Lndern ffentlich zugnglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir knnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulssig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsu che bedeutet, dass es in jeder Form und berall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Fol gen haben. ber Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugnglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bcher dieser We lt zu entdecken, und untersttzt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. Den gesamten Buchtext knnen Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen.

-o

wx.^

Ctjtnlngical Itlinol

IN CAMBRIDGE,

Tlie Beqnast of

CONVEES FRANCIS, D.D.

yr'r-

J '

I I

\~0

^ c 9 La e n lei alten TtHamtnti; t> I e f i$ ti ff e ' ' f -0 /

% ntm l i ilt

Maip

.^ '

e .W

,4 ft al> ein pter $1^ eil

umm

**

^^^21

iIMM*<

mitmmmm

iit>

>* >

PI.

' \

>

3m^

* ;>jfeM

'>

4 . 'J i

ti J* V

*- #

< *

/ X

/ -

'; '. ,

/~

< V

4 4

. *>

.*

J J

- V

u * ja

< 3

Jl t ft '- '-i A K > ^ i

1 ^ '. ^0 ! C^^t

i ,. .: u- .. /|s^na

j'

<i.iii,.. , JtiK,rit^'>,^ j iH, M i^ I I * . -

"\

mmKtmi* ^'>^'':';

* ."'

^8 i it^

*^'

P^ A

wmm

/ \

\ " .

> \

aj c X i \i e.

 ' <

I . ,

/ tum ^eftomAit fSc dne ^u^oite fir dtHtgloit uHb ' unb toa^ {>i( Darauf o6gdeitetf ifi^ffcffe tmb^tiJHk^ dUtistonfc ^(^mtid unD^rt^f^lung lerbt(ne: f( mu oif oneAt nfl rcc^t ottfeindnDrr d(i^t'fe9n^ ta4 frteUd{6i;> griffe b(tcitiiiirt'>'$<i!rfi:^^nb.

IV . 9 ^ t t t h SMsung m ibxi btm bibUfiben C^^togfci . , ' idtff^ tk 0m ^flMn wutm Siuifm ^f^ 6id<uif^anfim9Mr<(rp<Npo(^/ (iM^

' ! . < . notis {Mrponds illafirataj SectL IL lii^ 17^8.01^1 >799/ fit* 8* iSHt Dicfott i^otif tfimm It^Me V nciflm Mknt UcAiile bn fikf^ IS^tK^/ itrio: Oik^rtim 0|iccn(ittiMii M ie^Kro in Nc Otarnfttn

" (

et 0. 101 vft$UtMA$i^ tut ic^iitr^ tMttf^/ 1^ lilMfi B^esfe jMB^ 1 > - " 61l9ttn0 Nt dN DOP Sott 69 Un piMm9i^

S - t t t > e;

'V ^ |>a(e dber lC)ab0 fein ^ifistnktel ge (cou^t/ fonbcmcinjid unb oDfin bie $54)(t be< M $e|l. ft nA^ gef()<i,' um n(U| metnet eigenm SInfUbt ^aitfjubiitngen. toca fel%e t>on .@dtt Mrtm. 3(|i Fenn ime ml bie f(^^6ren $8eos' oSgtetne^ Xupertt/ t^tis im ^enitifcl^ett ^$9 li/ 1^ in ber @6tttn()if$en ^iMiot^ef ber iteueA flen t^ Sitteramr; ^etau^segeben on Bd>lm^ na unb Btaubtin, dttingen 1794- 15- .^ep tt&g^ }ue bibf/^Modte/ unb fc^^e fdbide den>i/ toie ^t fbcUitm biefe ele^ttm / fe^t f^jad). Stbec fi| \iaU fit bietet ungelefen gelaffen^ tmt meinen tigncn ans )u berfblgen^ unb bie^been wn 'ott, Uo<ib^b<r)(liBeu; ie fid^ fle gefii^ }U ^oi&en liottbe: - ^ilef^iCamtbut^ bie eigne fSeocbei* Mr-^iifk^ Qcsenffimbe^ oor mc^rim , bie t>pn cimm&iriinal^hgtd flnb> bie ti<^ide inj|l($t in bie <tlt(efi<mfemfi<$(n l^iffe bon toti , bie fo'

.' /

S >^ c t h it

1^ ptti) (fi<t iD0^m^ unt(:)ot 1)^ iHi^ t^ N9dfi^mf ^^F^eftoip^ ^mi^Kimh ^i|^infv^i\tm, ber fMhi^Bmmll^ gA^ Hn^Sm in bcn iMm ttc&mben, unbiM tun 6ie 9Mr^ scteoffm ^/ mu| i({i gdc^nm . ^ -. ' tinO @a(^!unbiden 15(uct^eit(m, 6(ktffai. !9Ht ifl (tf ^ietbe^ Mo um ^BBo^r^ in i^urt/ vMb i^ nicrDe bmUrnjOidfl n titfnn, wie in allen ^tnt/ Qieine 9)2eHiiins dnDcm toemi i<( ein &#tn &^ ttt ttete. \ . ' - ' , SS)k onglf^rten CteOen Ui alten $efl. ^ k^ inei^ noc^ Mwmen jnnO 9ei<^en Uelwti<e^<

\ . *

I I

$m4n8i^ richtig ttXanttt lobe^ ftDe^ yfiffti i^yMmal <ttt^,Mti ein jW > ^ 6cff(r/ fiti^ giitiiititfn|U|it;'0^(!&moct tintf wk iJMttM^ IttM^ti tum i&m^ I Usmf 1 ^ 3<^ A^(^ &rigcnd ticfir ^pfdc tot geir m^ (!efic mit tm ^ttnf^te / 1^ nion totintun^

- * ^ '

l\

1*

.I, 'Jh

./ -

^ t

* . i '

./

 * 4

t.

t .

/ '

*'

' <\ r .

.1

'b5

\ .

%.

k t '. .

) %\xvc btr.Urfunben bir ^n(fl|. \^i i^ 6efanii(^ unl> nat^ bett Kr&cUm eines Sfftnic, WSmX^, i(|^ocn , SD;68er unb iu(e|( ta ^te eneft< os me^rern Urfunt>en {ufornmew ^ Sefe|tt(l^ unter mefc^en man Dornemnd^ {mo untere fc^eibet/ unb nac^ ben in (i^nm gemi^nUc^e i)^a^ menbono((/3e^ot>a unb fel^im/ benennet S)tefe laufen burc^ bad ganje ^ud^ betfeftet fort in tnjelnes oti Seiben unrerf(^t)en0 Fragment flt C^ap. n. unb m, tinb eto onber Q^p. XIV. < tirb ber ^uj^e wert^ fepn, biefe Uvfanben )u^ trennen/ unb bte ^ebem eigene ^Ibeert fomol, al< I>te|eni9en , tDdrinnen fte mit einanber &bereinfom* men, ufjuf^d^em

4f

( -^

"\

f^^tn uttb. ltet cn|ungfltf ble 3rt fl4ierli(& ^injttt^^ttttc, in e((^et 6tr c^rlf|;(leer Ubfe: fj) lirb es, noctis' fe^n, .einige 5euitfungn &&et to 3itflt^t.Jw)rajii"<^(fcp, in.jWelc^m inut* maU(|> biefe "Urfuhlien jjcrfopt jln6. ^ 3(^ famt aber ier &aMpt(^<f)Iic{) nur on ben jwe^ grpetn Urfunben; .3el;pa un Sql>im, fprec^en. ^ %<Si) gcl*-<jeK j , &ft$ i^re 58erfaffer u oUen Soinilietifagen/;' liebem, ou(^ fcbrifUitbe 5Dentmd{ern gefd;opfc ^a6en< abr icb fan mit^ nicbt nur nt^t uberi'eugen, bof fle botmofmfc^ flnb,. fonb^vn i<b gtanb ucb / baf fie ire anje gorm m4)t \J0< t)cnrbatoiWf(^efr 3eito|ttc ^altch'^aben. J^ier foen weihe @r5nb ^n. ' '!

' \\ IM UrfMrtbcn 3el)0^a Wim nb 3^^ fonmn nld)t >ormfaif; fcQti, wJil fie bcn 3(l'a# -'." fingefu^rt^at.. 2 Kef.'!.. Jieift 6: o teete.mit SKofe; ub fprt^ju i^m: //3^,.bi Sef^otott, . 3cb bin bem bra^m^ Sfaaf , ^afob, ( itts \:s (er n^i^tigc Ott) etf(^ienn, abct mi( ineine,m' Flamen ^f^c^a ^a^c ic^ mid) i^nett no^nicfjt. begannt gemacb-''' %^ iw>f >^/ ba^ man / um bi^fc @<J)tengfeit 511 iSfen, fogt, jewe lffe &eife jnur: @o(t ^b ficb. ben tSdtwn

' ,., -- :. ii ditlRAM^n, o6<r a6(& ni($t <t(^tren tSSd^n . ^ort ^a6e er ta6 latib Cartaon toerfpto^en^ ]e|( gebe (ttf j|ten,!R(icl^fommcm 3e|t jdge er ft4 olfo ili tm ^t^^'tia/Mn \imcimta\i^m in feinen 93er^eiunde^. Ufet man crgleii^'iiut (ijctA. 3/- 14.' fo >tr{) iinletxi^ttn^f t>a$ tiefer -SRame erft %UT(5 iSlofen cnfflanten tft. tBlof(^f fr<igt 6u^ toeittt bie ^fraeliteti 1^ tie ^rasc bbclegen wutf tfn/ tDe.r Oenn ter ^otc fe^/ tet iti fen^e/ n>ie tttth tiefer @ttt feinet iS^4fer ^rfe^ ma er anu ' tt^orten fofffe. S)fe XnttDort ifii er ^{f^ nre h^mk 7\rw y i^ biti, Der t($ bin. S)er ^ie^ fyit mi(^ $^ ^titu @(et<^n>ie' iim (>(t von ftc^ in ber t ^len^^erfon n%ntt fprW^t, fo mute nad^^er toon im in ber britten gefpr^^en werben : nvi% ober n(^ fttret SDlhbarl ^qfjn^ n^cj n\-iv ^ jj]^ ^^ er ijl/ b. ! ber Unberdnberlic^e^ unb tibgefurt mn^ ober rrnn;, wofr n)tr na(& ben Jibffdben ?)ijncfen, bie bon "an entlc^rtt ftnb/ 2t\)0l^a aufprec^cn. SEBer Wefe jwe^ tBfcHcn unparfepifc^ (iefl, unb

o^e bie Soigert ju f ennetty bie barou. ffic bie^S ' l^ere J^ritif entfprmdeti/ loitb ber rn^t Hn feibfl f(b(ie|eti/ 3R^(f 6a^ km 9lamn o<f 3c^pbd

' .; I

','

' vi, I .

I \

m^

t I ISSim ttun 6(t tftmt Sk^om in ftniii Sel^ bt Wtm*faif4 f<9. nad ^fe./ und t>teilet(^t n4t ooc ttm &aDi6ii(l&nt geitlttr tNten. i

/ outf(i^ bent Tt^cd^am s5ttli(^e >cafe|/ 6(fUmmfc $8^t(<ii^dtti^n ittrltnftigei; {ufMigcT fSegeben^ bev tHe mmtn SXfcufftomn ti6e bie ^r4tft6ctt t>cop^etRi unb bie inhere^cft^affen^eit i^mOra (<C fennt/ itt> Mefet fi^toetlic^ m^6et<ii9tcttO ober ^v mog in felgcnbeti GteOeti but(it^ &i : <nef. rs, tj. 14. 15. 8u5K>ro^am fl)M* 3t ^ba:, btt fottft iffen, bdg bee giat^emmtn ^c^ in (tittm ftembcn Unit aufhatten wecbtn.. f ^i'e S3eio9^net werben {ie tef^unbert ^o^c aii^claf ptn Qtbtavulbtn unb plagem 3<^ n>((b^ obec hai . l3off/ bem fie bicntn tDctbey fttaftUf unb bann toetben {!< mit grogcm S)(citi6den auiqt^tn. ^it itttt Generation foO j^ie^triur&fffel^rcn^ benn noc^ ift bd< 6nbenniaag ber KthMiter nic^ti off. (SBet lieft ^ier ni^t ben sanieii TCufent^ofC tec ^frariiten in d99ten, i^re eelabenarbeitett . und Ziagen/ tgrn 7(u<jug mir g9p(t< 9^^^'

ticif unb ^(6ent<tt (9ef4fen/ ttnl^ .()ie ^fcltt^ns tu 9>^ardp mit feinem J^ieer ? Unt Okfe olfe fodfe fo ^ocflein bem 9(6cd^am t>9R o(t e^bedt rben fe^v? Oberifl btefe0rafe.rnl(^tt>ie(mei; poft eventum, offo tiicbt t>ot SRefe gemacht? S). i8% j&einen S^ac^fotnmen toffi f^ tiefet Sdnt geben/ wvi S(u SgDptent (ij dn ten geogen gfug, t>en grul up^wt ~ ' ' ; IDiefen up^rat mei(6teit' obtt bjie ^fi^aelifen v0 unter ber S>attibif((en 9tisiens. Cap 16/ II. 12. $cc (In^d 3e5otoeQ< fpcoc^' 3tt t^: ben jtnabcti/] wtX^tt bir ^e5o^ren toicb/ . foU bu 3fqtod tifoniiir benn^^^oDa l^ot aei^6rt i^on ^ ^b^iner f^faget (Ifertoit^ ein fcepec S)itenf(b.fe9n/ et gegen ae/ unb oQe. gegen i^n. <Se toicb im Knge ' (ti^t aSec feiner Sc&bec twbnen. r"

Sm $(nse(t(|t/ b. (. sesen IDlerseii/ behtt bet J^ebr^ tocnbefe ^ wenn er bie tSettgegenbcR seoj|rap$tf(0 befiimmen wo&te/ fein eft(^ Afgeii Snoesen. S)en tnwo^n<Vn bon ^aljiina' (ag QCtabien ses^n IDtovgen/ wo bie 2ifmai(it<ir wo^n ten. < ^t $&erfifer fd^tieb (II eliHt S^tty Ibo Ivctlit bie 3fra(f(en in ^dtiflina wohnten/ ttnb inen gegen SRorgen bie ^Outniev / 1(lf( bi<^fe$ ober, f(^Mi im drafelton ber j^agar berfni^igt erte..- ben biefM pe^( SapI^S/ ig. . 3<^ wiltii^ jf^r fni(^tbariii4(^en. .IB6ir<r^^eti

on bitSjt^mmeit,' Uttb'-:i^rt"l' Ott 'it ^ lottUhe; l'-- ' f .'.C' ;.::!>* - - ' ' . -f ;* . ^ifct tff n{(5('oilflM3dt^{n,b'f4ort sie Sfratte il^iijgi^atfen'? ' v ' " ' kap. 49. lec Sfbfc^feb^iefatijs fcc ftcrbcnbett 3^^<>^*- 25etQ gebroucbtert Siamen otteo 3^^ot)a ^-t/Aiv^i';-i^- .iiUN^^ftdMtVi' ^*.S^**.i'.',h f;^^-l..c

tB\filiP|)ie!fen , \ir{\>%\\Xt |)anb' rpib ffcg^n^'uf

fein gsitte""-^' uiib SJoPerftamme mecben if;mV^ Icit Pcjreifenb f^^rf f&t eine getaiime ^Icif nad^^ fr. fe(e)[ommeti in bet'Urfiine 3eot)a'^^b^r ' ' - ^ ... . ^ ... . ,?'-.. . < -^ j.- . ... <^ min :\!^ f j^ i- ?)ampf ma5eii..l>ie Jian^se tci^&?tt?(paren.. e(;r(ic^ .acftel^t bec SJccfaffei- feilt fpaure^ 3cftaitct. S^an ^ot bie(f 6refle^tii5 "einer UV ^i)nh6mi)ti)xa\fd^^^^ uhTinr^d^rjfKg: ' Jft eingcWorfbcit^ unb blef^- ^>^t)tc<SS'f^fe^ fagenteen.' %Ht bt>owei ic's'nie^Vsv '^^^a

itc^Albet^ertef

T$

ijitjifien Seitaitcf tl^rtcn. ' '' ' '"* '^ ' '-

> "1 .-

ic^in einet I(b^anbln0t)s'^ab1ecijc|rcn2i;ourno: ' ^arjut^un ^fu(^f''|arc.' .3(1 blefc: '|o .fa'nn ei* erjl'getoume 3^ no(l6fiSJJoifi aufgefe'if fep), weiT f((||e mpt^fc^c ^fS^ett^mit 6er' Seit but^ kit lange muntJUce^^ipff^ung einer' tfi^icI^K eriN flehen-

.' < I

t)) Xnbere pfeffert au tiefe mmbt. . v.^avaXegnett, ynb bit-wn ii^t tkH ^^nr0e5?|4r ^;j56lfei:/ j[a Itonige io,tt wnj|p- j^r|pin^en. r^; uftc bie SlnmecP ju Sop* J7) 6* .. ,. * 6p. ^j, 39 40 3&et' e^cn 3fceJfe, ben ei? bca{ (Sfoii cct^eilt r^m fettes l^anV toirb teine^o^^ nungfepjt, nict)t betraut t)oni'|)immel oben. SSon ';eiiem (:^irlttevicfr bir tebenf/ dir deinem.

"A -

- /

t I

hi^ fbcixim , ttixft t>at $o<$ oit ^'ite m fctf en nttb ttta^te fte ft(5 btin(|(dt* itid^t mar tt a^er erau^ufe^ett / baf fie fiij& (Iraufi^etirmurbeit^ b<i $tt^eit 16 micbet abmerfentourbeiu SSBai ber ^e#, faflcr o(< <9ef(l^i(^ f<iner 3*i( fannte/ . (egce er ^m aftjUt !^faa( aii QB(t$aguhg^afan9 in b<K bet UtfunN Io^tm iti. 4) ^enti ^entf. 36. in e igtietf ^vagmcnt ijt i^Ut eneafogie {bum4tf^er jStammf'urllen/ fpfanii. c( n|(^ iltet te 'X>apib fevn^ ttat^ bem 31 ^tti :

2)tefe (tnb bie Jt6'tii0e, toekbe ubtt (Stom rjegteF^. ten^ ebe ein Sfinig aber bie 3fralitcn tegierte. ^ ' Unter 2)at>(^ tet 3bttin&a eroberte ^ fonnte man tin fd^ed genealogtfcbetf Serjei^ntt ibum&tfcbec . Gtommf&rfteit ergoltitt ;^ 5) t)W mut bct (igenen Urfunbe cnef. S14 (d$t f{4 tiic^t befUmmeA. libix ha feine bet brigen brmofaif<& ifi: fp wi^htf biefe wo( auc^ tilc^t fepn* B) StOgenieitti begriffe on 0oti im gaastn " - * * ^ Siiijictt olten tc^niMf ^ctrf<^( (in ge

' - , ^8(e((!^ aUt ud^ to ein Mamillen unD ^oilonaU gott 9ll*6fn bem ^^(l(tl iSedriff/ Mn man ^ un&t>oii ^vtEpiiU fl6fl t>er((6t<btt e(^|rfa4c (^4 tie bur<$i ilo^cR Ritten de auf ,tt>etf(e^t|o|N 6ca^,te unb rbnete^ ten^ bie C(fin|ii4^fNn> uati oft ni(b^eis(hti i8ov(ie(tungeii ge{(aac<^,iinb it<> bmibeq. S^itfer.^K i bcr j9otr HkiiCil^am^ ^iaatt, ^tt/bt, t ifl 6<r Ott/ nii((6(r |^ ^ocob (u i8c(|e( cf(^eR<n i(l^ uo^.- acJkkii.tMt tifi Ut&Dtt tfttaUtt br^fv<ie(it<n/e]efb.3^, 14. tinb bUfe ' f Mittun f ifL^ragm^ i tt beitti ^(i$ / uiib r ffir in O^ott f9 ^ eM^ bf (ati6ftt R ml|cm Rittet t>jt(mf4(.. ^i fob <^et SomiUc^ ott ivfrjet oti^tfebtn i^fr^e (itin, beii^n(t ^]cob. t> >$< 3(^ta/ bM:0et( tnm <8it<, '^t (Sott' Klwabamf, bt ^t 3fAa( unb btett!^cof/ ^t roit^ tu 4 a' fanbt/ mit betti i5eb<uten: baf biefes feilt eiuUg 9^atne (eo. Ufib ^icbiir(| Mrb er ttic^t a( bet 0ottittfiev k((C(&9ff nb aBer !Blft4J(^n ^ ftnbrnr to (^u^flfttt ^*^ ^Atv , bie t {i<(f cta^(> i^(Mractei(iit. ^0 i^aben bfe 9ktvt be^m ^omi^

ft^ti. Vs^, uhb ({(&< loi itt Alten ^^eft thif#tt^ ' 'Sohnuh'antuirbv ta Die Slfl^temmt ft, >tr 3frer iftiitua btt^lie{^ia<t)drlf ot(ed^ .c< m:&^ S^2i(fer iMtbett ^ta<^9eff|f/ uifb |t>ei|r^fte &$ S^off 2te&ot>ad be((ibi$<Ht/ fb ra(Ot 0<l^.3e$ioa \<!Xp ' Ufe 1tfctifang ^*r !fi5f<8tfffe,*dtt 'lt ltt(0 tnc^ tinb ft4t9er> ba(b m^i^' unb #mi#; 4er. .^3ia^ ergr f^i^^ ^c6t mit bem^i4<t&enfb|ift flSrstiff n:^ft ai|/;inl^ f^>mit fci)tt)at(;et|l

'/., "

\ : ' ^ ' ben'mel^em Uiri anbtnt ifl/ &r am butc||. ftituri tDitb et t)r@cl^tt|90tt fiitcd ^SRanne^ utit feinet Sflacbf ontmeti , i>$/]i(6td|ttitt6 unb ber ^^vatlimg^ neben n>ef(^em anbere $$S(fer dut^ t^e eistten <^u|g&etet ^ben/ bie tt. nur an ^ocbt ttnb jRtaft bertrifrt. Unb meitn out^. wiebir von am Ditn etfannf tpitb/ ba$ au^r i^m fein &6tt:fifi^^ jinb e^ ber Siniige If}; fct be^U et botb bU ^t# liebe fr feine ^ftaeliten/ mie 7(t^ene fut i^re: ^Kt^ei^ienfet, J&ete fut i^te riechen. SKan fottte ermatten, ba$ bet ^ettfi^e Xn/ fang on ^infl^fen, b ein einjige, ^Scbjle unb m'eife SGSefen 9Be(tfcbopfet fe?, loeitere SotU fcf)Htte in bet rfenntni (S'ottti t)Otbeteitet unb iin%thitit 1^^e , nc^^ml^mtt ali Kgemefnir tratet bet SRenfi^en wre t)ete^tet n).oi:ben.' 6taM abet^ jba$.b4|t 95egrifl^. t)Pin ott jlc^ etnoeiterl. Wirb et t^etengetf / (lat(rbd @ott ergot mitb^ ^tmbfa^ingtit^iv ^\0(&tsi ^t ^infbi ge^bt- auf iite Dannoen oufdeft^ttn tetigi^fen igegrljfe/ u!K> ^at ft^ere unb Satire nRtereinant)> d<ni<f;&t.-

V Is-

w^tt m^ tinb nat^ lum !Ra(ioiKi(g0fJ('Wtiir6e* l(u (kfem (9(aubn. sing fptee^in bet tnono(^U (lifdlse &imbiii%^m9t , IDaf &6et|ttttpt nt eirf cirt^g<c &ott ff 9/ uftt> de andere (SUttt Unbinge ivftm. SGBe nun ju'ttt geit/ wo bie Yt^ffS^e/ Att ml^fn bic (Senefls (ufaimneiise(<|t ijl/ bifr Snonof^eifmut fcl^n irrfd^etU) ttat/ unb ntti fii& utittr bem ^e$fti>a ben emsigen lf^Feti ott .t^ad^tei fo ^beii bie iBerfafer biefe ^bee dU4 ben ISdtern fleite^/ mei( fit wa^ntmf au(& btefe tn^ten fcbon immer t^on ^e^ba eben biefeiben Sl^rfieQungen gehabt ^aben. J^ierau i(l benn in b(t 9)ar|l<0Hng. etfnupft worbeii/ was . (14 fon(t nidft gut ^rfn&^fen li^t, aUgemetnei; ^^pftt. unD 0{(g(Qt Dec 2B<{t/ unb Familien * unb "^^atio tialflott. TSit iS8a^f((eiai&iirt btefe? (^i^o(|e|^ er# eifen mt ; I ) !Dardu ^ bd( e bem ange/ n)e(($en bU iSetnitnft in bet ntn)t4e(un9 teii^^fofer' Se^ fltiffe genommen ^at^ entgegen tfl/ ba$ man 9on bet tfenntni( einetf einttgeh d0et^&<bflen efen< otttfgegongen t(l/ mib bi^n jn einem $omi(ien#^ imb Snorionatgojtt etniebrigt ^at, ba bte menfd^^ ii^t Q^cemtnft auf eine getob entgegengefe^te flBeife in i^er ftfenntnif bon 6ott Jtt^ beginnen iifib fpttiuf4^titfnr iifitgt. *

a) Unfm I8frf(if|(c pflt^iun fp4(irf 3^^ i^ren ftu^ern Q($necre|fi )iRtittf<^6<n. ; ^(| unfern Meinung ift t$ ti^iig, baf erp: fiRofetf ^en .Samfn otte< 3*^^''^ (ingefi^tt ,^if.\ Q(ei(&mot ^<i6ett ^^ie ^tfaffer ixot^tt ttvmbm inbtt itff liefen Stmtn aU nalt 9efe|(/ utit^ 5 ) ^ ^aSen fc^^n Untttt bwilUfyt @piititi in ben ^ittn Urfun^en^ bft etie(l> fpnber(i<^ <op.IK titit) IIL, ^titctff/ bai t)or Um^Mt^i^ finu< bet9>o(9t6etfmtt orautfgegMgett^utib jener' tvf du biefem entflonbctt ifl. X^ie (^iti^ f|i()ie nen aRfanj)9i^t{er $eief<ii, bann abet beni^$(^ flen @oft unui^corbniet^ unb |tt bU^en C^gedt |ca6^w&rbtsct orbeit |u fcpn. S>itf( befUf 4> :Xbt^iii (Uimm^ -aut tintt $<imi(le>

0 inan meiere kut wc^ttt, 3ef. 94, j^ 55rul>eF/ feine eigne &(ter, cnef. 31 / 35. 534 SEQi^ ^4(te nun ^bca^ai^/ ber m ^etoc^/ einem ^bgStlcr/ ausging ^^ auf einmal tut cfatn(nif ine einii0en ^hi^fitn Qoftii.geiangen^ unb feilte ^^u^g&trer txvgeffen foOen? r t^i^t ^df ieU tncgr einen / ^tfii^n ^d^u^ er |t(^ empfahl ^ unb beffen @(^u| er a^<& etjlc^crt |u fe^ti gfau^tf^ )mb biefeniere0r9 tt, tinb (flandte t^ine fSttt^

\ /

^' .

I*

N 14 Jc^te t>ott Ott ' tting: auf ble 9ffad^fi>mmn fort. t>ii\ii {jl 6<c htt ^fraeUten in bet $o(ge, Sett bie >a(^f<KH 5 ) 6ett ibd^ft ffnb c\x^ u\mh ^^stiffe t)cn Ott in bcmfentgen unter 6en iSStc^ttn ^Dteft^ torgettagen/ bdtf gan} fpdter betabfa( tft^ a(d in benjenigen/ tn mtdytn altm 2(uffd|e }um runbe liegen mgen, ^af f&nfte Snit ^ofti$ wiebet^ote bie(9efe|e SRofl^ n)e(c^er inSleben/ an iSoIf ge^ (alten/ bje genaue !5eobd4)tting berfelben cii^ fcbdtff. S^iefe SXeben ftnb i^m bon bm fpdtetrt ^Dncipienti^ii be 3>entateid^0 nur in Un SBlmb ^ iS^I^gt. Unb ba^et (egt et batinnen nun fdne bef^ fern begriffe ^oti ott nieber^ ba fte tn ben erflen < - 83u(bern mit ben, altern bermifc^i! bafie^em ' JsfUu i^on tttbiti xoit metter n^rt^^er reben. C. S^etnertungett iUt bU Cntt9i(fe(un} M ^t^tifli

X wn Ott. tDer 5egriff ber (Eaufalttat, eCcfer in ber mcnfc^H^en $8ernunft Hegt, unb vermge beffett fte 5u ben ^rFungen eine Urfa^e fud^t; ut|b feibp; 1h bai ibut ber liberftnn(id^en 2Be(t hinber '^k ft^meifett flrebt/ ermecfte ben S3egriff bon ^otf> unter toeld^em ft(( bie f(bwa(^e menfc^ttt^e tSev^ nunft imme etntn 2)i(nfc^m im^xe^n, ber n'ti^rt

-.' \

>t

\,

* B *

ff^ ti^f jen*fi^

IS

iji> oft iu, tfetin^n, ' ., ; v%; ot^ fl(^, et ifl; imtticr. m aht^topomwiJ^jktet OK/ nur md4)ti3er, grlet, tfjfer. Senai tm un bift Kultur ^r18<tmtnfi bef<offit %, je at^tm ijl auc^ @o(f. 3 .roer *et %ttfd&;

le ujwottfmmn^r gnb feine @6tttt. @ie ^wiftei not^ ntenfc^nc^r fSeife unii na{f; ^enf(l5ti(&ett iei^ benf<^4ften, unl^ matt ejrl^Rgt i^ri un|i, toie ia,Dlejfc6en9Hnjl erfAngen fann. 3 ne^t^ t>fe 93nunff an Sinfic^fen 9ftpinnt,.|c ifte^r ftc itit !5egriiffe t>on 6et SRoraittdt ec&effert^ be(lo t>o(f fommn^r, mdt^tiset/ etfeV, ^eiliger n>irb au(^ ^ii, ein toon offet meoft&li^. @<4(i^, entfern* ^ ttry. unb &6er a((e atenfd^(id&e( Ql^pttf QmmeReitetl ^et; toeitem unb unenb|i(& et^&ineiS fSBefen. ^ad Raap ber TCufCidrung, bcv IQernunft fines^otf^ i(i ba^er immer nQ($ ber 9taa|(ta(/, ad^ bem tWn mangelhaftere ber ri^tigere @r# fenntni^ @ott^d be^ beifefben Dermut^en fantr. Unb t^an t>arf nuK fetf in ber Befd^ic^te lebe. tSolf biefe^ Iaag i6ret ^iaftc^ten unb jaioro(iif tht t)crf(0ert, fo ir man aran Citren gethuf

/ I

I <^

tS vii^te ton Ott \ S$4 mm 6i(fe aa(6l5^9 t^tt t^tm 4^tittn |tt ctttmitf^fi scfontieii ftnb. S> mi,r abit te6e9 i. * tm J^i(iorff<f^en Utfim^en fdlgen puffen/ tfie mit ^a^n : fo -muffen wir iiad^ iret Ttnleifutig 6f t '^^ee, folgen ^ ta$ be^ bin ^thtitvn bte rfennl^ ni| t^ eiitiigen aff<r^(^({cn @erte< t>0m Knfng ifep etfannt/ unb bittrc fle auf bit TftaifyxotUJttU fl^pfldn)f lorben, ob toit shid^, loie und bnff^ ' S^Sen btefe V6ietcun j| t)f K' fDtonotl^ifmu gegritiif

tete^ Cinwinbungeh im i8ot^rS^(nben gentad^^ |u (i(^n glaube n% ' * \. , . '. ^ ' " ft ) begriffe i^oq @ott iiac^ bet Urf im^e ^el^cM Z\\\vck ^{(fe Urf un>^ fc^eint ^ie afteflett Gagen )t hA^Hn,. benn tie <>arhinctt bpFfornmcnben ^e Qtiffe ^ti^en 6ui^(( i^e ^n><l<^e gonj ^en eifl ie 5rinbra(ter< (er 9Be(t. 00 \^%i ^e^oM (o^im/ wo (eifere tort eiimctiiir in ^ppofftion fle^t : 3^e^ooa ptr> ker tttrtoerdnbevd^i t(/ ober lo^im fie^t in flafu rezente,. t)(rv@k>tt bnr (o^tm0. i|tere finnee baburd^ toa^tfc(^f{n(i(b gemotzt metbeu/ xot\i Me fo^tnt in biefer Utfunbe t>9rfomnten/ aU^^mntrifile Oeniiiffe^ bie Mtn 38ei6^eibaum ftc^

uriw.; ..>!.' ^ ' , s S .'.^-

I) ^<^tf9 tfl tk^otfhSung/ ^6 ^(t (|6pfer , t^tr tino !K<gent Der ^It ift ; ^ ^ J^immcl un^ i&b gtftQaffm. Uni |t>at ^<it fr fle fucceffit)' rfd^ffen. ^e Crtrc h>r 1>a / cf nttt^t ber luerfi regttftt^ e^ ettocbf ans i|teii\ Bra nD ^irbt t)a6 grn @ta ^ ber &()e a^ , ^md^ temOlesett steinet fie^ itttt) txh%t $r&i&fe.: ^di^ tem Otegtif fiei0<ft mit 9>6ii(te ^o>t^^ r6e inuf/ tatf lanb (u 6efett(^ten/ wie Mcm iQtr^>'b^ tefontXY im Orient j^ep ^ogiel \>ti pt<$<0^ &(ir ^0 Ixri SKcjoi .dttigernMa^;^ (^|(/ b 4^ tie 06ee|[4<^ notgOJutftts iftie^t. , /ft^ov bem Otesenun t>or txitt ^nffproffeii (et emdd^fe n>at a(5 nod) fein ^ettfd^ t^or^utt 6eh, Dein oDon dtfe ix ftd^ nal^ren ftten? rit_ tiac&^er n)U(te et on ott 9e^t(bel/ geteitet ufit) .... ^ - - 'tefliett.

. \

\' , , / o

V^r tiefer ;;mi(^tide.^l^<mee^ lba @c{t ^opfer iini^ 9tesent ^et 9Be(^ un!) tut iRenfd^en ifl/ itb ^et .M* f<t^ feen!i,uibetitt tv

^ \

r .,

1 (

'

i^

tt^ttii^n'eaii

i /

^ a) 6tti(raufl^tt)VtritomMin6iEa4 tbe, er art&elt im arten' tjen, er rft'tei K(H)m/ er ^effeibel tgn un fciri^ft itfit Jt^ibenr, Der .feeUtrff .Ite mit grpf ett.taerny er uitt^rtt (etfk^mft'i&nei}/ ^i^^t taenef(|e, ^arn4i# ^en , ttl> l&tttn'gt trofei? <^.n. Diefe jinfr 6^ 4{tefken torfleKnnsei t)on tten ^ttern> 'jte ^aitent ^ af^iiteft auf/ befugen &ie Jetten t>crtei^ 'lie^h/ uhtet^alten flc^ freunDIid^ mit then. ,9Rait la^n |t^ bcnteit, &a$ man fk6 ^ebe? @|t^iti;(t t^tner t^ettr ais meMf(^ii<^en ^isue a^e, tpenn ^ au(6 gfei^ in unferer UicCuiibe nic^t gefagt-mirfek b ) Sltf(^ti4 > HC ein ?6pfe , 6ilt>et et Iwft <(9m(o3ie r&(^Hi^ ^rbe, i iin6 Gilbet t>araui{ titet menf*a<M 3af ^ ber ofte(l?n age flemd^,, baf tie er^en ffllef(&eB vw , lerrigenae, indigete^ toftren. ^efbrmt n>a*^ bie efiaft, aber nod^ tpat: ft nic^t belebt. S)ur^ bie Sliafe, bur<lel^j6 n>lr iebeniiluft einjie^en wnb auB^aud^en, bde 3c^oba <iIfo ber unbelebten ^tgur lebenj$l)ift onlb tebensf rafi ein / unb fo il<rab Wsr aft&. b. iefW loat ein 'SHann/' jr Sortpffanjui^^ feine eft&fec^t fehlte tm ei SBBeib. SDiefe rfennt 2(<^ooa etil fp4ter, li$t "ben SKeft^en

tttt^taf^n, nimmt i^m qU Der.^iff r^lift flli^be ^er^ui$^ unb 6i(be( tordu eit^ SBeifr; puf ikoeU^ \ S)id&mil>e biedewau^ ^m^auttg 6 gjlanrtf dtC nj) efe^ge&cr. ktM i^tt fQttftanbtt Idft/ mp bringt fiebo^in, .(>a^ f| i|t6pr^ermSg^n fccnuien. Sbie $^re fu^rt et m im iWcnfd&en, um ju^Sten, m$ n iq^n f^, tiamSlamn^itht SBle eine aRuttet %|nsi$ ^tvanm0ttbti.^int>, fo Uitct ott f(Uin neu gia&iruitg an^ t>on c.ec ft(^ agren fott, nntt warn i^n \>ot 1^lt)tm, bit itittem ifUn fd^m^ mtien f Snncn, you fn&er muffen pt f f^6emtt teir S5ettabenna u. bergt geiDarnt toerfefit. Un^ ta jie urige&orfam waren, unD feinen S^amunsen i(^f folgten , fu*tc r fT im arten/ worin er ie 3f|t 6tte , auf , jthbtf fle aber nic^t gfeit^, eif tt( ham unb goa hinter einem aum ior ' im ms Bil^aam unb gur^t erjlecft Rotten, unb lejlrafetfie^art.mitKuuiagung aui bem ft^&nen ' (!te<n/mit^frferic6fei(, ben mann no^ mit ' faureeKrbeif, unb'ba 15SBei6 mit ferner j^aftit

/ 1

V I

> I

vi

\ - .

adf.

^ \

fe^re ton 0Dtt

d) Sfttg bkfem ^<^v<t die&t (^ tlnterd^tter/ iel^ genannt. t>(nn 3t06a C^^^ini ri)ri((i Cup 3/ 22.1 W>am i^ gewotben/ mit einer tooit UM/ |ni'<ennfiyf't>e ^oten unb De fB&feir^ ' Vtt(^ biefe (o^im' ^ie(fen ftc^ im arten ji^i) ' oitf^ nb ndr(en,fid^ bott om X>uft tfnb beti S'l^t^ten be^ Sa^r^eitd&ams , wobure^ ge fe(6^ ffiSitid^eit ttnb ba ^etm&gen; @ute5 toom %&fen )u unfetfdjeiben , erhielten , p. 3, 5. @i^ W reh weife urtb uhiflrbfi(&, t.22> unb bem tS'^'* (i^nlid^ , Hut lar er 6er J&itt^fi^ / J^enh ^ fflt : tote ^nei: ^m itn^. < toar ein ^aum^ ber trug ' Statute > t)6tt lefc^en man uh(l^r&(t^ mrbe

%\t (d^?m6 afen t)\>on. ^nb in bem fcb&neti iirftnvb<it loo^nleti Se^'oia uftb Yetee io^iwi, ' tde bie <516ftn ber rrecftew , geii mit feihtm ' ^toir^of., ouf ber Cpi^e be ?'er$e$ jDlpmpu ' tiob^Rten/- irnb t>on 2(m&re unb SRectar ftd^ \ tid^rten. ^

, >

' e) J2>ur<t 3c^ tnit feinen Sfo^iw ifl o* > 6ep neibtfc^. @tc& an(i(^.n>ia er ben SRenfc^en^i ben er f<&ttf / ni4^t erben (ffen. 3)nL ^ei ^eit^baum a| '2(b(im / unb mvrbe n>el0i> bie 'Xu# > Sen mrben i^m '^e&lfnet^ unb -wrbe wie einer > jDcin ben Slo^im. J>iefc0 satr. 2le^99enJS %\i^t < unb !Bleinung entgegen/ unbetf fam ber SSecfu^ nm, ber ^d^Unge^ tfnb X)in 9Renf(^en^ t^euet

ittfl 5a flt|em Sfl '^im tt ^(ktwMU^^f fSnntti. ^anitc tniiefe t>(t^tt mttt^ wtbt bit watf (M$ bm fc^inen dmn dutgrf agt. ^>rr$ i(i ter tbnnU, btt ittm runbe ({st: ott ifl @(&&^c utiO ^ert ter efr. Q(6ct idie f(in(i(6 ifl er. bargefieUN 98(l(^e ic^Hge $8r fleSunsen>ion ptt, ^inbnhtQtifftn ifyxlidf, finUt man ^iec (n Dem <m<Ut)( t)i$ Uebergar^^' ttei; (liV dii Seiten (et'Uvnxtt in tie fc^lec^terri Darauf f^f genben oec!9}br(^t|(ett unD &e^ ^(enO^, entfprungen tucc^.Sfietn^tt na<^ ^b^tttt (BlMfilid^iitf befon a ) Q^estiffe on Qiott n($ be( Urf unbt ^(o^iw. \ i) ^t^aitn ifl ^a @^^pfun0(0tma(&e/ mit xotl^tmjbit UrCuntte lo^int bissinnt^ itnbf Iie0t bi^ ^bit t>on. ottf n>I<be batunnen ^mfd|t/ ;be9 dden nad^folgv^ben ^brdif<^m ^t^riftjifflern ium@runibe. Qot^e^'oj^mogciiieM/ ber unfrtsrn i^ntif 3^^ <^ im Orient m^^cece/ fBtn(f}iihdt ^tt ^QlpAi\^tkf t^Wt^fk^n unb 9^omcif<$en. I^b^en fu^ erteilten, ^bct fiejle^en iDiit^inier ttic $e# kdif^en ri^cusmo^if. ^Uf wrbe ^ a\a pxfn fc^on einen einiigen 0ptr/ aajnf^igen unt.af(9)ei#

 >

feil ^d^Spfet I^M daitjen SBBeftaStf glaSfe', fc^. MOi '^pt f($uf am Stnfong btc ntfl(^ i)e elt/ immel und tbe^uiib iilbete bitf tbe ' tia4 nb nac^ aut. Unb n>ie e< bt ^oc^ifUn Qot(|ett mfitbtg ifi/ t formte nic^t etnxm eine Dotier e):i(iirenbe emtge tDlatetie um , unb hra^^u M einem (S^^ao^ eine f4)&ne (9eflo(t ^ermor; fenbern et fc^uf ade^^ xoat ifl, Ducc^ fein Bfogei ^ort: e^ wecDe/N baj8 ifl^ Durd^ feine ^Oma^^ Icaft obec &un$ fernen, aamt^tigen ^tOen. ^tin SSegtiff fana wurbiset fei^n i>on &mts aHtom hnhttStaft, unb berfeibige fann ni^t fc^ftner unb fn fraftbo^eter is&rie batgefieOt metben^ a,($ t (ier bargefleOt i(l: @Ottfpra(&; t XOtti, unb ei I 8uglei(( toirb bie fc^affenbe^etd^eit otte uf eine fe^t mfirbige Ktt getrmt. 6)Dtt fo^e an dkii ms er gemad^t ^otte, unD ed war cXM pJ)t gttU i(etn ^emiurgu bon b&fet efinnung ^at bie 9Be(e unb bie ^ing^ barin ^ert>orge# tta^U tlts ifl gut/ feinem ^ttdt angemefen^ snb erlieft ben fSe^fafC 6tte. . ^e tiefer bie Qtenfc^en in bie SRotut einbringen/ \t genauer fte felbtge rennen fernen/ beflo me^r toirb bief Ba Jr&eit iefWtiget

- I

Mfi^^.btv'fSetitfifi.

ti^fiS unb fo t>ottrep^/ ta^ava^hU ani^ttUu teile' S^rnunft^ 6ie cyneti tottfUcden fr fic& fu^# fljrenbett CSfott annimmt/ fehteti ^6^eni.unb mur#

tigern li^edtiff t>Qn i^m geben faitn St.) TCbtt f(&n)'(6ejr unb menfd^c&et ift bdr# neben bie^orfleDung; ba$ ott^ toie ein menfiC^if {IdEiet ^unftfet/ fuccelfm an feinem ^etfe/ ber 9(ubi(bung ber rbe^ arbeitet /^ unb iufe!^t glelcffi fam ermubet babcn atfru^et. tne fucceffibe 7iui l^t(bnng ber Srbe batte fd^on bie^agC angenoin< tnen. ^iefetf fielet man au$ ber bor^iit angefu^ri fen ^Qpfttngtfgef<^i(^fe/ eneft 2, mh au bei| onbecn orienfa(if(ben ^tabition'en. TCber bie 93erK t^ei(ung ber^ c^Spfung^werCe in fec^tf Xage t(lt iinferm emd[be eigen va Um $nbe be0e(bei| crfennt man^ ba| bte>>on tOlofe eingefhrte &ab# (atfe9er unb DU fed&s 7(rNit6tage .ben ^erfaffee |tt biefer ^ert^eung t>eran(a^t ^aben. r baute vun barauf bie nfc^arfung ber J^eiligfeit beijf Qahhati. . ' - I OQie Slenfc^ltK lep btrSRati^t ,t>en i^eftt Git (it^^lfttti ru^tt# tanlb Ute SRordcn^ ptt ^erneuetf tfn ^r4ftn .411 tii((ei6i^n ,ftf ^n \ fe . ru^|< ^o(| b( SRa^t^ unb, fii^tr mit i0m ^age iR.f(i<ie| IttbeU foift .3u((|t/ ctfr^ttt &6(r feine ^($&|)fuRd^ nite (V am (iebenien^ase, itnl> ^eiti^t unb it^

> *i

\ \

94 ' f c^ce^o'ii ott . ' ntt i^n. ion einem ^tvU^tt, ber fo tuVbige feegtfffe t^cn beV cfteft ^at^ fofffe man t)etmu# t^en b&rfen^ ba^ er bkfe l^arflen^ felb^l nur iM t>oti iDlehft^en entlehnte bic^tetif^e unb fitin^ lid^t $5ef((tei6un3 angefe^en (abe. ^ 3uJif tl'b bet SRenfit erfc^offen , Ut ^m Ut rbe/ iSiann unt) ^eib (ugleidb/ nt<gt fuccef^ ftb^ tlt m^ bet bnbern ttrfunbe; ouc^ ntit l^ut(^ fein mdcbfia^ SBerbe, nic^t ou tbe; isnb itact otte SSifo. S)iefe6 toteber^olt imfere llrt htnbe^ Cop. 5/ 1* 9/ ^* SEBortnncn tiefen b|faiitf beti ^abc, n)^iu ttUl^t 8 longe Streiten t ^<v d^tiiet^fc^f ie er nxit, mit feiner ^tftt tib mit Jemen itrften^ iDor otteeSgilb. ^o:t

miterf^ieb^ noc^' nt^t ben 9Renf(^n nac^ i&tHi imb leib , unb e tflere iid<6 f^ten tntefieetttcQen wsA moraft{i^en Atafteit Qfber Sie Obtter backte maii |lt( in ber fc^onfleii ^iflur, dt^ bic mcni|<(Gil^ ioat, unb bcUbt, unb tcaftto8, unb rcbenb, ^aitb tHlft, tinb nfl&ibis. ID tcr 8}eiif<b biefrt ((/ unb bcrmS^e biefcr Jtrftc J&<n bcr fbtt, ri UUbftft uiA nbc(f(t(tt 9c|<mfie fffi f uf 9efC Mefe ii(nfM<i(n moi^ mtU rnt^ sn tt tc<f (Herrn cttb Ifebn, Mb >r c^ # IM fi<|H^cc i5Hb -Mf rbft. ^ fearaiMtirt bcr T>idftn bie flBorfe rnifert

:n

n'at^ fcft enefi#.

25

I \

> ^ipta^ f4 fttnr ^ingti **> ten J^fmmef, ben' ^onb , bCe terne , lU tu<ftigtfe|tj * v . QafI i^ att fc(6(l menici nac^gefi^t; . , 5ajl r^n mit C^r anb d>murf geIrSnt, )- mit ntin &tmmi^ hit axtimiitU Zinz^^^ . ^Wtttnnfl if)n jum '^cJ^crrfc^er biintx fBztUr nnb Ugcft } feinen ^|en aOed: ' ba 8amm , ben fetter ^ t^b. dulc^ ett)i(bV . wa. hl bet ^ttft , vW pcb Im dffep regt; . unb ^ffiege ft<i& bttt^ !Kwt l^a^tti. tilodt^ )tdre edi. m^gf t$ ^ ,6af unter te^ftn/ tta(6 beten SSIffie 6et ^Jlenfcg sefc^a jferi ferjn (off, ' biefentgen ^eniufTe/ ober Hit eecg&tter/ ba^ l<& fo faae, 'gemeint drefi, tie In ber anbern UrPunbe gebac&t flnb* enn Qtt ge^f bep bet Jjerior^.

bringuiig bed'lBlenfdben ju dtae^e: n){r n)offeit fc&offeti ein Sflb, W uiw gfei<& feo. Unb nfer Urfuttbe fc^eiitt fokfee^(o^'m ju fennen, wie pc& in bec Jolge jelgen frb* ^ Snjwlfc&eti 1(1 boc& ort mrt eitigeftfelfien, 1)a tt eigf r noeft unferm 95((be^ tteii ble lo^fm fetfefl Hb be^ocfjflen foa$ orett a) rf(&<ittngen j)tte uf rDen. ; 3^ bem c^opfuHggemai^e^ n>irb nic^f gefogf,,io ftJ)a1Bet&e, augi?fp'rod^eii ^abt ItUt ba$ -et ttt&fbat ttMiemen fep , twfn ttt J^erffferirf(^e

'\

N,

, J

^6

1 1

itf)tt f^iti ott

ge6a4)t (o^ett. S)etiii ittiMrfl fc^uf %r it(l 4immet tinb Srt^e^ litib lfb ^fit er ni<^t fd^op of birfelben fepQ f&niteti* Untf ti<i(^^,n)trl> ^ejettgt, M fein @eifl/ *fein J^aud^ &&er (em 9Bdf{er $ef(|n)e6( unb baffeibige lemegt^^be. / ' 'Xu^ j^ierinnen i(l bte Q^otfleOttns ^^*^ ?<< 'iDutbiger. Tiber t>oti nun an (oft unfere Utfunbe oftfe(^fl ouf bieSrbe ^ernfeberfteisen; Rnb fid()t6t erfd^eineo , mit tri ber Urfunbe 3<^oba fa>^im. gu 9?oa^ fletgt er^^erab, unterrebet fid^f mit i^nt nte^rmdj; entbecft i^nt feinAt Sntf(6(4t^ ba9Renr Jx^engefd^Iedlit ju ertilgeii/ mtt i$ berborben fe^ itnb giebt i^m an, n>ie er ein dMff bauen, ;tin> burc^ boffeibtge beq ber SBifferflut^ faS) retten folL C^r^icflimmtfogar, it!te ein @4)iff$baumeifler, bi^ lange, ^h^e, breite betf @(tifff^/ unb iteeber#

|)i<bt unb t>ern}a6r( werben foQte; je er ftd^ iinb JbU ^gter^ erhalten foDte, (lap.6, 13 ^ 21/ Unb^ tia())bein bte S(ut^ fange genug ber ber rbe ge ftavibtn ^atte, nac^ 150 %ad^n, ^itfitt cteoti !Roa, tm mieber ^erab (U i^nt/ unb befahl i^ni/ M bem @(^iffe j 0eigenV Sap. 8# i* 15^17 Cr n)trb bdrauf lieber bon @ctt aufs neue gefeg ^mt, unb tm aufer ben ISej^etabilie/ bie bem fffienfd^en bom Knfang ^ur SRa^rung be(iimm( |9a# ren, nun aud^ bie $^iere ju effen erlaubt, nur^bier ber iDlcnf^enmorb^ erboten.^ IDabep berfpridH ev

I i

\.

/ \

feinen 9ie3ejR6o9ea 6a&ltt, Sap. 9^ i * 17. rii^fl lt0d|^ iu'&em TCI^tQ^am fleigt er ^em^^ uiib bet^ei$( ' i^m !)<n^foaf, unb mit bcmfrtben eine groe 9lac6# fomthenfds>af|f. ttnb at er duf^&rte ilnft Ttbra^rfi |u rebeny ba fdf)rt evon 2(bca^am ouf, 5qp. li, ^itfti f!nb bie dfteflen un^ einfattigflen ISotf , fiefifun^en t)on @ott^ n)e({&e mit )enen int 0c6Sf pfung^gemdlbe aufgcflefen merflic^ tontrojtiren ic.nb ganj a^nlit^ bfn dejlen grie^ijfcjten R^m t^e,) in melden bie &tter 4u* (etbjl auf bie ^rbje ^ ^erbfpmmen^ i^re iiebfinae befudjen, anCSefag;* ren' retten^ unb inen unflbejeu^ungjen ermetfett. fe|,te btefetf t>orau8/ ba man bii otter no(^ gan) nacb iOlenfc^enif 7(rt fld^ bac^te^ ^bie ttfc^f muti len fonnen/ al 0 fte mit i&rer. perfonlic^en <^ 9enn>avt|scsen{{nb^ unbiveirmati OaBet) wandle ni6tanUxi ^txntliun getraute, d$ t>on Qottem Aeletftet 3) fjUNnungen otte Im ^raum, .oftof {(i^nungene^CngeteDtt. @t>at^(n attee f&^Ue man badUnfc^idfi^eA baf ott ((&(lfl(^# (at auf bl rM fonrnten^ nnb n>ii titt ^enfd^ mfi( iSiini^tn ^nb^(it f8i ^a^6 ttlittiia fr<^ bU

I I

^- . -r

f ti|e, btt Ott I ^raum oper ng($irf(|)finu9$ett tfiUn an ij^ ^t befolgt unfere Urfunbe $em 2t&imeUc{^ er^ fd^eint @ott t)e5 Sflac^lw im' %vavim, unb xoatni i^y I)a8 frembe ^^aucnjirmrter m'c^f ju &etu^rcr?, mliti^ (d)pn t>er^elrafi^ec fei) , p. 20, 3. SDBenit t>a^tt@ottb^ ffla^t^ mit^atob fampff^ mb bie#, fer t^tt beftegt/ iom ^<i)tn, ba$ er audb feinett $9tu6er befielen tohtU, fo ^af mof bie Utfunbe ud^ nur eine ^^eop^ante im Ztanm gemetnf ^ mei( fte oWbrucfrii bemerft: "^atoh blieb oaetn/ uhib t f dmpfte ein 0)lann' mit i^m , hii ]bk ^orgen# ib)t aufgfng, eap.-ji, 25 ^ 33. Unb eben fo t>er|^4ff e ftd^ \)t)rer mit ber Crfd^einung^ wtitfyt Hhta^am ^^attt, in ber t^m (Sott befa^f; ba et fj^inen einjigen o&tt im opfern fodfi* tbirb eine Srf(beinung im !lraum t>er(}anbiny benit * , > S)}otgen$ mifgeftanDen / nemlic^ nacf^bem tgmt^lefes gettduml ^arte^ ^ %htt mifunfir erfd^ein^ mm aud^ ;e{n 'iih^* a%iS, (bi i&ote @o|tv iS>if @o|fn btr J&agac loat pi defi^r, in ber ^iiit^$tt i>ei!f^mad^ef^. i9^ 6.^Wi^ipt1# HiwM/ tt* 6i

^ - ' .' ^V ^ ' * ' ' SBof tnu rief Oec gKtsac wm^Wxiilr^fi: Unti Wefer o\iS si^^ tefcjielttt ouc^ Im Sraum. 3<)fob trumte t>oti einem (i(li3in 2(nfc|^'(aa, oburc^ er (onnte machen ^ 5a| Set; ber J^eetbe bei labans tete geflecf fe SQtefi fiefe. Unb biejferltraum toar dP({Iic&^ b.^r ^ngel @ctM erfc^iert i^m tttr Staum^ unb ietgte i|^m bie ^o(fe^ n)ie (te gefptenf feite \xn\> gejlecfte ^(Oaaftttutter befptan^en^

Cap. ^^/ II- liefet ^ngel bei J^errn xoat md)ti' anhtxt a{$ pmbo! Der otlbeit .^tefe ftel^e' man /ou< t>er angcjognen @tefi^, wo tcc CtTJsd' {u ^et^e( erft^ienen (9. ^na$ t^utltc^ettf ba^t mh fl^ ^el f^b^ .n!(M bol^e^. OraK>fit Hef man fernen Sinken f ortd^rfidPt i, tq^ mdn f &tr ittttr<^ < erfcbeint ii|o^(fQ MiHr ein g6ct(i(^ ^^^nomert/ ba ' feine ^Oe <>ertrtief/ unb't^ ^otz,. ti0rf. - "' ^ liefen fp^tirn l^on UMfem UvAinfe , te (Mti ntttr; Se^oDa denojnM/ o^imftn^ taf i(^ ti^( . Stpfduf^ fftS</ ^{^ fp4((tn l&^ifc^tn n^ ffmarttii nift^en i5ibc(&(^(rfe|er tta<4. < Ku hsflfU^iSe frgnit/ faf Auf o noiod^J^&rptdU^i.&frevgc

^^

- '

3*

.'.e|Re tjon. Ott

> I

2)er a trb i Q^of. 3^ 5. in br f<rftotfd5? Uebetrc^una ^f9l, b! 6i SRettf^je ol ^n n elW/ ntdi>f> bog. fle 0o gUI* etben fnneiia , '^et Kenft^ (fl C^ap. 5, 1. nfl(& bm iSilbe bet ^n* 0(1 otte^ rf<$offeh. J^enoc itb ap. $/ 24. tooji ben n3ein ottetf aufgenommen, ap. 17^ 22. jleigt bec ngel otte inauf. <@aat>iad in

feinet aro6if<^eh Uebecfefjiims be$ $entatet>4l.6 ber fefet Cap. 3,5: i^c werbet fepn , wie ttie igef^ ^p. ijB/ 33. ging ber ^ngel @iotte^ wes. (Sap. \i, 5. ilUgen pje anfiel ^eraB* @f af c l)c J^cbtdif d&cn : feit 6aobio: nct Ott* ^k tirf<^{benen (^bjiif^cn 18{Be(u6(rfe|fr ^&W In a^h|i(^ ^it^ @( t>e ^n^elf ^{# ^ nn(i^- fk balb ^00 983tt &e^ 3(^Qb<v ^b bie <^#tn(t^/ ^o^ng 1xpb<R. . - 4) dcnMtcn <SH>tt^. Unter iefett ie((| tieti ftd^ 0U6 SJBma^^ eie ott im 6$Spfungtf gemaibe bci)9eU9f tpicb, ^eiltj^Ceit utib t^tig hit/ 0, aber fife^ttdt^ 'Ibe^ If |tern Unxii^rfs ^i* ftip mlfnntetlaufen/ . ^e rbe nwc berbotbtit^ Mt^ott; ffe ^enf(in Ratten (i<6 ber ^mmerf ; Hfaf etatfien, @ief. 6, ii * 13. 58orj59li[t& ur \ &n ewoitt^fitigfiltert wt56f. tDicfe fa^ <^"ctf, tm (pi|ii(r.c0 nii^t bulbit? @$ j)} olfo eine tnomlt*

> #

' i

. \ ,

&

|)(tndlundm br iD2<iifit|<R fennt^ unb an ^mtno^ taMt ein !IRi$f<AR ^of; Sr u6( abet <<iA($@traf ^miQMt r <idf t Oc^wegen eine Bfjlerfluff fi^Mit mt^t>t^ttQi^, ' um vAi icBiettbtg; <Dlenf^(n untf ^re ja- tDcrtgen. 02ad|f i intr ge^ riettten tSorfleaunj}^ bie ffd!) t>oh ten dltefiett'^Btiteti on 6i5 <mf ben heutigen %&% ix\a\tt^''\i.i ^ (fttt)' SanDplagen/ Strafen (Bott^/ nKgeh i)et:3mmoc(iI{' ati4> burc(^ efe|e^ bie er dUbf/ ^^9^1 ^^ SSon fe|r an foDn bie f)jtnfcl^n ftd^ nic^tt nie^

6M t)0n ^e^eeabtlien ^ fonbern auc^ t>om $U{f(^ bec ^6Ure ndhteti. 9Iur DerBietet er bS^n ba< i^ltlt} urib'^tiglei^ t^etbiettt ec^tn .0Renf(^enmort>^ 60t fn SS^i^tttttnd (le^t'tnit b(c t(au6tt1$/ %\i\m fletf(^ iu (ffen: foft^eint^ ba biircb taf!(6{g t<r in jben v^e|l(n 3(ftn unb/ttHrtfl; 6en to|^e(leti ^eml beugt' nin(3i.n/n)|ct>e|i6t( JCfage, txi bfe r&e O war Mn (n>(a4(id(i|en (Mn)^ btfifiaet.

^ t

y 1

/ '

-. '

J*

e^te;on. 0tt

Slolw'S^y utiO ;foim tritt ,, ref #>ttJ ^1 S)er t>a ttrb i ^of. 3 y 5. in bet firniortronif^^h tte6erfc|ung gtfaa^ taf bk QRettf^m wol ptn n^ geln/ ni<^t> ba^ fte ott sleic^ Wtben C5ntteQ^ '^et ?Kenf(^ (fl ap. 5, i. ttoc^ bem 95Hbe bet n# gel Dtte^ erfc^affeh. ^enoc^ tDirb ap 5 > 214. tiofi bett ngein ottetf aufgenommen^ ap. 17/ d2. (leigt ber n9el (Slotte^ ,iR<^uf @aat)ia$ iit feiner araSifc^en Ueberfefeung be$ ^matitd^t ubtv$ ff |t (Sa)>. 3 / 5 : i^r werbet fep.n ^ ic tite ildef> dp. i8/ 33* dN ber t^nget ^tDtte weg* $op. ix/ 5. fliesen ^ie ^nget ^erab. Statt be J^ebrdifd^eq : %(ute n>t(b (U(& 3^oba ctfc^eineti/ ivoitSf 4*, feit 6oa])ia : Cnget 6onc. ^i tfcrfc^feOcnen c^bflifi^cii $5(S(Ui6erf(|cr 4) 6d(tit$Aften om^. Unfer Siefcn jcfcl tan fid^ QttS SlRm^t/ tie ett im ^c^Spfungtf gemalt) bet)3Uflt n>{tt>, Zeitig!! u^ib ^ertt^tigs fl^, wb.abec fif^(f(^'lbe9 H^tttn Unr(((f% ^e

gtifi mitnntcrfouf/ . lOte rbe nrar >(rbv6ini^ Mt ott, od 9leiif#n ^m ficb 6er ^^mbr(llt : Hede etstfie/ encf. 6^,11'- 13. fSorifigfit^ iDur\ tn ^ctooitt^tigftUeti Mtibt. tDicfeit fd^ ^ot(> imt (pi|B((iC0 nii^t buIMn f | olfo eine movoli

, \

bim ba0 ianj) Canaaa fotte jtim <9Cn^iiiit rrll 6n nxc^tn .. .. , . " 1 . ' '' ^ ^cdrjife/. (ine^lldtiminen unD eitle ^atieiM^ ^ - 6) (Diefinr oNm fna^ ^tmf^ lak 9m )l0ttns inif(fr ttr(oQb*> Me joir oii|Lf|ii|ftr jn ^^ wofaifd^ lSn^tfH({oii ta0Xtf^n,^ H^Qktt tirnn 85erfpre#(!'n iet) p^im in ten ({{|i geifeii tt$ ta^^t^m^ iSme ii|tb 4r ^nfi^it in btn imtiltn v^aWU , ob<r ifti ivam^ tff n i6|cr6{|* ^tn timtti^ WlH!>9l6^, mit 'mti^ini, mit 2;faaf mi^lH htt iiiim 9^a nb. ^jt fStaff unb

r '

* t

t(^(e Ott l6tt

iSoH htn 9tt(ib/ tMf et io{fl feine flf (irfftt^ mifl /fmmftt (4ffm/,unb ium Seichen H( tr,Mn SU getitelt. ^ ^^ er ttcfm in bcn ^Ifen ({<|r^ leiB fc^Wn i(ii6({<r bcffeKcti Qott ccinnent (toit f4)n>a4 wtf ntenft^Ik^ !) feiiie f5uiibe< /, teit ct. mit Sfloa^ / Mk ffUnf^tm vMt> hw ^S^icren gt (Sie i(t itKiti auf tiefe ISot^nung gcfaSen ? latibirny und attc^ im Orient petiobifc^ einffllf/ iia((> b'em an^aKenbcn J^crBfl ^ utib Sru^IiAgi^r^gett trfcgetnt enblt(b ber dtegcttbogen ^ bcr (icbitdl^e S^bt (efe bM/Xuf^tcti0 br traiirigcii iKtit^t , unb b$ fiiiiM ftittrir^hiimito* tiefer mufi m^ ihic^ V' tpc Stotcn^ Ufbirfi^ioctiimHng ^ ml^ einft jl^# feeraKeii betroffen. ^at/ am iib/(id^ ett^unbeit/ ttilb fein ^tibiitf mu bie erfte fro^e J^ffnung er etft^abett/ bdf tt mieber gndbig.fepy unb^bet milbe onnenf<l^etn miAerre^tt. 3^^* 9tfgeqp ogen / bet auf lieut am J^imwel erfc^ieti^ erin^ lierte b4ran, unb toat ein neuer ^tnqt^ t>ai feint HermufUnbf 3it| fomme. , Co at i^n C^ott |tt einem S3ttnbe<|etcl^to gefegt/ an bem n?an Jetnen ntf(6hi| ernennen lann^ (^of er bie rbe burc^ feint 9Ba|ferflutl^ mer MrberJben olle. -^ Siu^ fflit bralam cvtii^tet ott einenS^unb^; ap 17^ 5^ #14. ^bragam ^t (tc^ (Sott ^tt^ei^

ji

'V

mit ciitem ^c^u^gctt Oodl^te man flc^ mU einm SSunt), tiiYb man fdb(0 attd^ mit 0o citutt S^itnb ^an Detlo&te (ic$ feinem ett,^ unb berp^c^feft f c5 i^m jt tSete^tung. 5Det rjafr a^rf |o^ flar itt 3ic^en am iKr|>er^ Ne Sef^neibuna, tuvdf miit^i er unbfetne SRat^Fommeri iint>/ji

feine J^audgenoffen (id^ al iSere^rir tiefe ot(etf fenm(i0 machen modfeti. 'dagegen nmartete er bon fi<^r^, J>a| ge i^m ^tUiUit xontm. Unb 6ief' linbttlg erflrft fl* aujj auf Sfaof/ mit efc^em fprt8f<|( lirb,; nefi 17, ip, . ' , ! - ...' 7.) Un^oBfotttmene gSorfteHnnsm wn bi movitlifc^cn i^etif^aftm @ott(, M tr fnne (ffi iD2cnf($enopfet 6ef(b(cn, unD )u eitinn idttmd U' ^ftlflic^ fepn: ^eni Kbra^am ttiumU, Qvtt^t^ (ange o i^th ftirten (inif^cn scMfeflen e(n ur^ erben, ben^lfiiof, baf er i$in b(nf(ben }u einem Dpftt bringen fOfe 3n ber giadiborfibttff b9 ben ^^Snlciern oren SRenfd^nopfer ^m^n^, mp Hbtcifiam fonnte (le. S)ie mome^mfien unb ^liien, unb ble geJiebfejlen J^lnber, opferte m<m Sraufam sjenud bea ten ium,@finopfer. CE8if {itrotkb unb untioSfommeti war noc^ 7(brd^atti< Ccrcnntnil^ baf^r glaubte/ o (abt {^m bur(&

/1

I /

I \

t4

ti^tt itt 96tt

oH teittt&/ tf wn> feine fp(Ii4mt^ ^tt^odtiu t^ft Wefrti in Im mtitkn $^, ibVi fi(6 t<9n< 1(n6Nif Hl^ (t triniKcn (Wit mit lRoo|> ditk SRenft^ urib bea ^icrfii 9< ie ifk matt ouf tiefe ISoirfleaans gcf aaen ? SUacfe ber rangen legenjett^ ble tn igieioifiV lanbern/ unb att^ im Oritsnf petiobif* iin^a^, Mif b^m an^aUenb! iJertH/unb gr&^tiWgisrtsei erfteint fnblid) ber JKegenbogen, ^er IlebHie ft Jlfe be Hufl^eentf ber iraiitiflen aeftenstif, iU> be6 neueil 'leitem^lmnteto. ^e(er nru0 m4) <^ fr 9rofen<UcSerf(^mMmHnd / mli^t ti^ Phtt terofien feelroffen , ^t , w nbe/^d& eit^unberi/ tti^b (einUtiWitf muf bie trfte fro^e J^offnang et w/$i ^be> ba$ fttf leber gnabig fei), unb, ber tnitbe eonttenfc^etn loUborfe^rc ^ieb^ tKtgci^ Segen, ber aufs iiec am J&imwer erft^ieu^ rtn> ilerte baron, nb or-ein netter3d/ bt feint ervfUnbf 3fot$ fomme. 60 ^at i^n 0o i einem nnbeiieic^hi gefegt/ an bem F/fttt tttf(Mnl cfwncn <**"/ ^ ^ ^<* ^*^ ^'^^ lii OBaifcrflut^ TOC^r (tMrjNtt oSe. ~ : $(# init^alam crt^tet^tt einen $5iiaO^

/ -

35

* <

nHt einem ^((^u^ctt Ocrdl^te man r^dji mU einen SBunb, mpman f(|>fo# oud^ mit 0 etnett ^iintf ^att t)et(oke (t(^ fetnem 00tt,, uttb berp^c^tett f c& im jtit tete^tung. SDer rjatr toi^lt Jiti turc& tocfcbe et un^ ; feine 9}<it^fomttiieR iint> / ^fle feine J^au^j^ncffen 0(6 al iSer^rer tiefe @o(teii tinntli^ machen tooUn. '^oge^en emartefe er Don ^^iefem (Stte tf)u|f und flOBo^lt<if ^ unb par Defn (W^rf, bo| fte i^m ^eIeifle^ meren. Unb'biefelj j&nbni erftrecft fi* auc^ auf Sf^f/ *it e(c&em t fprt9fe|f n>irt>; enef^ 17, ip, . . ' i - : - .' . . *. . 7.) Untwilf omijiene <35orftenonm eon Wii !D}cnf<$(nDpfei: 6cfebfei), unb ^u eitiem SSmug 6^ lange t>on i^ni feirttn tin^^tn sdit^feflcn^^ uift> c&eii> ttn^^aai, is$ tti^m btaUlhin |u einetn &|)fcr brinsm foQf^ 3n t>er S^ad^orfii&aff (9 ben f)Sniic{ern attit 9}enf<^nopfr s<n>5^n(i(^y ttn^ K^N^in ianntt |Ie. S){e t(ornt^m(ln unt flwjflm, Mttb W 9efi6eejlen itln&r, o))fee man Scaufdm jtfifiig ben 9ft(rn iuni.@&^nopfer. COBlf (i^nNi^ .nnb tttittoSfommeM toac no(^ 7C6rdi^am Ccfcnntnif^ 6ap i^r $(au(^ o ^a6i i|m Wc^

it

I /

I \

^ \

f '

. ,-'

'I

I <

\. '

s.

trume/ t>i <t f&t gSttlit^^lelt, feefe^fe HnW, en iiebfittfl feirte ^rjen l^m ju f*Mfen / urt* mit iflnft jjont) auf Dem tW^x ju firgf n. t .ii)orbetit tflju, ttte nfcfet eftt gufdfl i^n gettme, ten.no* tju ni4>t ttie^r unfete rfunbe jd^ft 5j)|j Urfunbe ftnt>.et nc* nj<^f9'unf*icffic&^0,tltt# nen, tf ott' einen Ietcug fo unfer(l&$< bi. lelft t)ie(me5r tenfe(6en ott ^r^ eine ^raumelnseatbett fetjn. (Sott, ^elte^e<ii>.3i,9-/ \ii le J&eerbe beinern SSofet enftltfen , unb n^ft egeben. et ^ngel otte ie tnl(b hn trum '^i^ {(fottte fe^en, wie We iWe W 9ftf*^ tcn @*aafe ^fpt&nfteif. /,3<6 bin &er Ott i et%e(>:t)eltt bu t^tt vM.w> teim aufger legtet, ttn ein eti^ gelobt $aft; unb t>. 4: S^enn nicftt bt Ott meine 93flter^ bep (^ott Kbra^am, un^ tet om 5faf aefrcbfete mjr bepgeflanben ^itt^ fo ^attefl bu mi* leer entlffen. bet ort $at tneitt lenl> nb meine Tttbeit. on9efeen> unb ba5 ^f t jn bet sefhlften Slo^t bwiffen." 8) o^it/ UntcrgStt, et(5e in tei; Ut# funl 3el)0a lobira offenbar orfornmen, ,jS^ nen ^iet am 'Slnf^ng aufgePrt i werDen': wrfr oT* len enf(6en m<iben ocb unferm ilbej wenn e

nidl^t &{er ein tWatepaWprurall ifl inb |l ge* , meinte fo %(iA matt .eine pur *on ^oh^t^eifm^^ bfr )>ot bem lnot^eifmu \)oratt9ing, wb. be^ -

ter ^od^fi @ott nur htta^W^o^u. tmrrg JS^eroen> etti OtUfengefd^fec^t^ entfp^ungen fe^n. ^ tfl f(f6fl f irt^r raft<n Kudkguiig gmaf )t ^er Qn'!p^tni$ iu benfen^ n)e(^e mit ^&tt;terii bet ^enfd^eti fl^ 6t6itnbeti , unb O'^nSk ^aa @6^ne t)er (oJ^tftttf S^}^U9< l^abcn. ^nbem biefe J^efroen $&(&tet orbeneli^r tOlenfd&eti se^eirat^M/ fo fepti botau hkJQti^m Det^orieii/ bie dltefetiy fn(|tan#. biu ^ofd^en a^nlfc^c @agen flotten au(6 riechen iittb 9tomeY. QSftcr ieugten mit menfc^HdE^en ' 2tungft;aMei! o|^rie/ unb biefe ^o^ne maren ^e^ ro^ett/ lie J^et(u(e0 utib ottbere. SRMir tet.ben bie ^6ta{f(^<n J^etoen ein ({eb defet gef^fft, ^ $) Ku|erbem fomtnen nun eX^x auc^/ a(tf bie CE(p^im Detffl^tDinben ^ Cnge) ptte bpt^ 6ie et a( ^ttfieuge feiner ,9i)ro)>ibetii gebitouc^t/ 5ttei> : 1tm\, mliit m bie ^enf^^en >&gefc^icft toerben. ^offJb f^ ixa %xa\m iim .^immeilerter/ an mh x (l^r bie ^ttgel 0^tte< auf r unb niebetfliegen/ Qeiie(l $8^ x^ S6en btmfelbett frege^neten auc^/; 41(0 r t^tm labitn jg[ef(f^ieben-n)av t(e nsel igjffttetf. > Cr rief aii/ tote.er ^ fae: biefe i(l ^ttc iKCt

^ . jt*.-

* w

_v (

I. I

" <.

1/

38

itf)tt tin fSttt,

n3f(, mtld^ i^tt auf feinem SBege begleiteten. Ct staubte alfe an t&li|geifler ^ wtlibt.pimt tet ^tfi^m% fe^en^ n^f^e fie ium ^()en ter 9tenf<^enstbtau(^t < 8>ie (E(o({m> bk onfans on gleicffem (Kan^ umetflcb m%n ^emefeh jprvn/ fe^einen anfangs i9 Knna^me be iOlanot^eiiiniK (u Unferg&ttern^ 'tnh tarnt gar nur ju ^Uncrn be< ^S4>|tcn onb tinf |{gcit o(te< ^tKitgcfunfctt |u (911. -t ' xo) 3nb{eferercbt(i&te2(afob08ebenffau(bani (^e Urfunbe ein einiige^mal berpfet/ unb fine %\i^xt, me((^(^n ^^fob ecricbtef (at^ um barauf ein Opfer (u bringen, enef* 35, t^? S>emi lierinntn/ wie fn,ber TCnrufung ot(ef be^ ben Opfern/ beftunb ber ganje @ottesbienfl ber alten QBelt ^r J^antMter felbfl mar ber Opferfcblcb^ ler tber 9>rie|ler/ baute , moeewar/ am (iebfleti in J^ciinen, oh SXafen ober Steinen einen THtar, Bei) bem er, um feine C^rfurt^f unb ^DonfbarMC |tt Seieugen^ unb am ^dufigflen^ um @otf iu fMr# f&^nen unb ficb burcb ttben unb ef(benfe g{|n# fUgju machen/ fein Opferbie^ f<^lac^eefe unb eci^ %wmt, unb babep ^{(^ ber Outtfl frine ^tfef tmj>fa^t V

'S

,<

^rift Mii'^ott romititn attc^ in. Ocr Urfiitibf 3i unt er r&en / 0if. 6/ 7. 7, 4. 4/ 3. 7. t Ifl b(r einiige ett, aufer Oetn Mit nbrnir gcbac^f t^tb, htt aiD6 oOiii iSW (^un fan'n^ htt bei on. f^ 9f(baffeile fRcnf^ei^gcfei^fei&t oertifgdi, ^tuit

nh (Qd^wefel om Ji&imtntI rcsncn iafft, tin^ C^obom |tt run9e tiditin tflim, . 3) 0&(v er to^ fSi^ In er 9ols( dMn 8i<6^ ling/ Uli ^m, mt teffen S^ac^Fornmai/ unO toiib opn |c^ (in gamilicn unb 9}atiotKi(8ott , *(e6t fcQ 2^<(oM/ htt otc ^m</ unb J(aiuiaMf' 41(9 fein '^(00/ eo<f. 9/ 7. B&r4(e,bi(6 n{<&(/ 1(6rom/ ^ Mn bciti 6(6iI5/ nnb fc^r dreier io^n^ fe. l Dein <6u|go(t, (Sap, 15/ x. 8/ f4> ^^ ' ]^..<tf(^cin( er a.u(([ immtr .Dem ^Brd^am^ VM^tt SB&nbniffe mit i^ni/ rettet iit a6< 0efagren> (^^ i^ t>ie(e<jtt ^(faaen^ unO fann nic^M vor i^m I( (einem iiedins ter^((<R. . 3) K(<|dnun0(n t)it 3e^oiM. Knfanjs^ 9ff{&i4>(i* S^t (tfe (Ine Gage on dnent Im Ur^^-^ngeneA SSrteriii^r^/ ^e iase nta4f(t f< h^: .j^^nrn M K(Un , 9Ji(n(lJ^iniMar^. ,

\ I

40

te^re oh iSott

fbttbcrn ouf ttt Sr t>e mar ic 6^9 i|nefiy Das Opfer feifl SfitiBfi 6UAf' er mit ilBdfof(gcfOiti dtt^ auf t><i< lL)|)f(t ttiHnUtn id^Mitt er afrer nkl^t ^ttr^ eiiei 4/5 K(^ t{ifer ddrtifter (rwrtA iMt^ fe|te i^tt !$e(oa $ur 0tebe/ unD martfke i^ttMr ten T^viUr ituft titt &inhi, . 6. 7 jtdin ermordet (en ^46ef^ uti5 mitt fegfeid^ eti S^^ot^a ftorii6er)ur Stetx gc^t/ iinb ir(trf(i itain inii|(t/ wa^ ^. (. VON bem idtiDc ffie^<tt/ Mitincn ^^a fid^ ouf^ieU^ &f(tt t<m itaitt (egegnete,^ t|nb .{t4) mit ' Yu<6 S19 0}od$ {^ 4t gegf 9t\>t, r f\H(6f tti<^ nur i^m, in (>A0 G(6t|f )U ge^i er begleitet i^tt mi(| olii <6m bie ^(fire (u, 1. 16. iMoirtld ' auf tiet mit ifin> ,uiib freft^C enef. 7/1. ftnfxtiv @(^iff / unb ft^ic^t ^^tutct

; 3ri bte ^olge a6er t(l er im ^tmmef, und fletgt oon ba nur,)t ^nt^ab/ um )ii ^^eti/ uxtf (Ulf ber rbe borgest, tmb gewtffe l^ge oudjti

t|k^en/ cnef. 11,5. 3^^ot*^ Bintt ^teif ^(b bie Stenfd^n eine Stabt unb ^^arm getaaC l^e^oM fu^r (eraf^^^uift &tobt un6 %^utm in fie fe^eit, iittb bi n>ei(ern ^u ju tr^tnberti. 3' Kftra^am fteitnt er Cdp. ig- 19* in ineit f^ ^ .

" ' ' ' . '-' ^^ tdt 3tir ^ftnfbtfrfiit cftit er ^t @afa <eftien er i^vct 3djt *iebrfine. -, 1-1 , .-. ^ .N Um Hbxa^m, fein QSor^nbeh/ @obpm ju jcrf!^ tett. 3^a0 efc^re^ ber @obomtf unbett {f{ tfor' feine C^ten gefot^imen^ unb barum t|l er ^eraSge fliegen , tim fic felbfl ju &6er jeugen , oS ftenrt bie. 93er6t;ec(|ien 6er ^obottttten nfl^ t&rni^ bem (^e^ rucf^te a^niicf^ (et)en. "Xbr^^ont fegt eine Surbie ein, iinb Je^wa t^ut ibm Diel (u efafieti. <Eb^ Hd^ f^eibet er t>n i$m/ bie jmep nge( ge^en n'ad^ Dbom, um ben lt j retten., ^e^etxi fetbfi:ber m$ in' ben J^immil {urcf gefeiert ^9, Cap. 19, 13., ,^nii er fenSete bie\ttge( nur nac^ @iDbom, unb er fef^ lief 9<uer unb iSc^ioefel t>om J^immef tegnen; 0^19,14. ; \. 'Oeffer<aud^ erfcfeein 1 3^$ot)o bem "^Braj^om^ C^ap; 12, ! 15/ I- 17/ ! ^^^^ e ttoit'b fticbt bobep gefgt, ba er fidithat i^m erfdiienen fet), wie .^ap. Ig. 3 Sap. 15/ i. n>irb abjpr auibrurf^ H# genirfbef, t>o0 3^oa i^m im Q;t(nmi9ef?c^t frf((|tnert fe^/ unb i^ap. 16/7.9. i frfc^ien ber n\T 3Sij, Der igel Se^owijfJ/ 1 fic^ttore 'JJW* tiomen W^oftbeit. ^s mu'a(fo wo(> nt^^ nifti eii^iCSBnsbfr Urfutibf (o$iiil ^ 69 en r

/^

\\,

f f I

4a ' , it^ft Don 9 Ott

(iii^itittviscn S<^6etw; btf htm 7(6rd(am idihit fo^ren fttib^ dictiiaf eMiMbet ein ^raiitii^tfk^^ fUt ber mn^ ietSD*9eba(||it toettitt^ ttiof&r nar midd^ 4ifKt ^Droc(^e noc^ nip^ me^feitf SDaiin Id^iE jjtd^ erfUretf/ loarum 3i^l^M Mn ^il^iHi t)otti J^immel regiKii ld$t, !ap 19^ 24. Da irfiere ift nttn bei: ;iw^hSo, otte6 pmbot iSon jif^t an erfdidnt 3(^ot|a Bf im Xroiittt/ 0nff. 26y 24. 3m iraum; rfticft ijn ^M, o6eti om nire tr ^^nmtMcitcr 0i^(^^ (Sai. I^Hd, ^m(^t^ fKi^m tpc myta tt^, iwm Oegcn bett Kftram erRdrt <t ^ Ocitef. . 17^ i : et fe9 ^^ bK (in m&^tigtt @ott 6on>o^( Smt ffte itnb tarutn nennt et M^ au<i^ frincn (fitB}/ f&t fd^u^er Rnb ^c^lt^ittt. Unb wie fo8(c nic^t un# fere Urfunbe ^e^oMti bie ^^p 92a^e 6e9(egen> ba f!e ign o(< ben @(^&pfec bett J^immeto onb bct Ccbe ((Gilbert, unb aii btn, ber ac^ feinen l(be|i< obem wieber (utucf nehmen fhnnt, ^ap^6f^S. 7.: mein ^(^ fon nid^t . tngec [in Den S>2eiifi:|Kn; bleiben. '3e^ba i(t ^(iUg. r wartK J^ate oe br ^linb(;^^^4/ jr: Wtttll bO 0ll(f< ^p tMti.

-4 I

> *

hn fre^ pm Tln^t^it anffyAtn. 9Bo mU^t, fo lodert bje iinj)e ttor b^tiner ^^ut/ ^oU iittit noi^' Ut/ ober U^tt{^t fit. Uhb toet( er f{f(t/ bo| ^ie ^nioraIit4( unter ben 1DleRfd>fri ftl^r (ugenoinmeii

|at/ fo fa^t er beit Cntf^fu^, < fel&i^e tu mifsen^ <ip. 6/ 7 ^ud) Me ^in^orialttjt/ i beictier bie GoDomiteit^eroigefanfen ftrtb^ ifli^m &&(((lmji0# f^OtSy dp. i8> 2T r ^d(( ber ber ^tH\$UU unb Unt^erfefffHl^feit ber (en^ Sop. i2/ 17* ^6e9 bejeust er bfefe J^etlidfeit burc^ %^ tm^ iSeflrafung t)er 6u|ibt/ S3f(e^nung betf ^im (en* SRenfc^ettmorb irb an ^ain mit 93ermeU fang antbemianbtf ido l^e^oM f d^ ouf^lt^ be^ (Iroft/ C^ap.4^ i5t (c ding locd dud bem Slngfi fti$M Se^oben^. 3^ Bt be 9itoa^ tpurbe 'bie ' ^mmorafitdt burt^^fe 6inbflu(^, bev ben @obo# initern burc^ iQm\i$nn^ i^rer @tab( sefirafc. Ktt(& ^ier ifl bie Retnufig efrf(|^nb/ Unbi 4tl^geii, V^fEfc^t Uebef (epcn @trafber(d9dnt{fe oiK(S tDejjen moroUfd^er Uebet ^ gflo^ ftnbet nQbe or 2le(ob / tDeiterp^ix n^S ap* (/ 8; 7 a t* tpor* S)em Kbrom iDerben grcpe QBo^U^ateit berfprod[|ien unter bfrS^ebingnifj: lodtlble bor mir/ unb fep fromm / <ip. 17/ i. Crifl ber gerechte Otit^ter aOer SBel^ <ap/i9^ 35 ttiib iu^Mtb hmnl^ttiid, betimum }e^n^mot<i(if<0^^ flueer ^nfc^en mfSitn toid er eine, gan^e ber^brt

"V.

44 ef>rf Den 0ott ' ^ (Bedbt ttb i^getib fcfeowm * unb dni'$8ert>r6ett "5) Seine QSorfe^ng ec^ecPt ftd^ betrtB!^. was <xuf ^tixn aef^k^t/ <dp: ii;$>/ Aerflreur (Tnp.v 12, I, nia<()f unfrucfertr, unb fruc(>t6ar^ (ap2i, i. 2. 25, 21. 29, 31. 31, 3. 6) ^^rnebert fpmmen fc^r fcmacfec SScgrIffe ten ott )DP/n)o6e9 (t mi tn^enfd^ mit be(^ > fen @(6ma<()ritn unb Tlffecfen gef^jilbfW frb. ^(2^r (rfd)eint a(^ iRenfc^/ fpeifl fogar m\t i^ncti/ unb t>rje^rt "Kfcftf u(t)en uhb ^l6kofn. r tr |^a(( i^ar (ine ^^unb^ t)on bem^ roat auf Srbeh ge^ fc^ff^t^ ober boc^ tiur t|nt)pHfommen. Um ft<^ ju .iiberjeugen^ ba ba t)or t^n gifornmene (rud^i (a^ fei}^ tletgt er uom J^immel (erab^ unb fle^f mit eignen 2(ugen. ' ^ f r fl^iteine 9{<ue, linb e f^mr)t t^tt/ 6#

SRbo^ opfert^ unb ^e^ot)a {te^t beti lieSIic^en Opf^r({truc^ mit femer 9)afe zva, ber i^m fo wo^t (e^ogt, ba et babur<& gan^ iii feiner finniiog tierdnbert milrb. r fie^t efn^ bag^bet SHenft^ )oii l^ugenb auf |UY &nbe geneigt ifl/ miflaifo Hicfiil me^r fo flreng fei^n^ tt fSnnre fohfi usrt ff inen Op^ ^eru((^ foi)tmen. erabe fo rdfonntrin be^m Obtb^^

1^

hie huit in' itt Qiti^i^u ^r 0fu(^- bei ISitUf iaiuin. .' . ' ,, r ^f t>et(raufe lUWfnge; benen t feifcfl fein e^eitnniffcni4)(.t>(rfci^w<i^e(tf0nn/ ap. jg^ 17 7) giebt nfld 3e^own, welche an tfe SfJcnfc^jn gefcnDet Jwrbcn, om fte ju mttn, un ri) Srmb, ton ipe/c^jw ber eint 3e^oi> i|l; bi^ ^ibcn andern finb ngH; (Sap. i^^ i/ xotii^t nacO obom s^^m, 6eijm iot einfetten, w ben Wfm Stnmo^nctn ^ur TCutflteferung ^ xotxl man fie ettpon fr Spione %\i\t, otridttgt nierben ^ ' (^ in '4ot bie. tto^e Bcr^&roitg ) Ort fun(> tii(i / unb i(im/tni( t;n @<irii3fn (ur S^uc^^t rot^'n. Vufehtinor 10 8 rafgj<rl^ltmg otert mitten ^^ an tr ^ater mit ott it^ om^ oM eift^uh torgejl^fc ^an fann eltrin Q^wnb ober ^ontraViitoit ott crri^t^n^ tte man t^ taxt %tni4)e^iu ticrtfc ^uf ganj menfc&lit^e' SBJeffe tm^utt Tlbra^anr enef. 15^ $ii%. einin S!3unb mit 2^!, Ipvol' r na^m ttne bre9l4|tige ^u^^ breola^H^e gfc0/ anb bi^||riseii Sl^bbf r^ eine $ur(fraii6f ^ nbtine anbete }ungttuBe/ itrfiMtf ||l/*utib ' Irgd b;i^^i&(ttrfe . dnanber segfn&ber./ nur bie %au#.

NJ

/'

', (

'1 .1

' \

t^t^Hn au^ Uti anUtn IQhttitn iSutibniffe fc^Icffen ^ merben. S)ie on(ra^irenbieti ^iiism titrcl^ bte Opferfl&cTjs ^inhViS), uitt> iDoflMn bamit I dnbcu'tfti, ter'Sttnbbrudlitid foQe jtrttutf el(; tpcrben^ ipte 6te Opfert^iere. S>($. ffta^ i&nbet <r fit ^n, tit glmme ftr^r toitotfc^ ^in, unt> (oDcrte im o(fent>ampf auf. tiefes war ba ^tidttn ber 3&tt(i<^cn (ne^mi^ung^ loU 6<9 ben gelben j^omer. $8un(>^ luitb (ejie^t'ftc^ darauf. . 9) id(RtbmU(& tfi t6 unfern Ucfon&e, ba f!e fleiig anmec(t^ wU&ott Dere^rt worDien i^, tmi^ &baxm i>on Wren unD.&aconf 96raci^m itrfutibe Slp^tm biefe^ nur ein paftrmat anmerft, f bergest bifle nie/ e }ii gtb^nfeo^ ido fie nur (9ele# ^^it bo^n ^at iDte iSft^nc ber erfien 92en(d^en^ ^M nnb itain ^ bringen 0ott Opfer, j|ener Mn ^ev r(Hin9cn feiner li^eerbe unb f^rem 3et(/ bif fet ot| ben ^rK^ten betf 3e(be0, bie er bant^/ ap. 4, 3* 4* 5^ IDie &eti(e(i langen n^ ben dtamen ^e^M en anaurufen, <Sp. 4^' 26. !3^ n>ei$ (or loof,] tiki| mdn biefe 6ce(Ie fonfl fo t)er(le^( r mun ftit^ an, ^d^ nad^ btm Slamen ^^^ot^entf )u mnnen, Ibit kt^ttn ^itUfi ^ij^ ntnAidf ium Unteiff(^ieb/imi

J <

no* itt 0<neftt* 4y bin itdinff^n o^nSn ^^ jma^tft^ nb il^Nti tttfprung ^d) wi an4^ bUf< iStf Idrung ni<6( gani crn^rfett. K6iet iM^r(cl^em(i((>er i|l mit Ue erficre t)o(^^ benn fene^M^iten ^aben ficb nidl^t mv ^^aa, fontern 3a fi^-lSM ^tnaitht/ unt^ itocig^eRtgibtraut^t vnfnre Ur# funb Sftcr tie 9>^rfe^ om unp ffir ott atO ftm/ttnb merfT/ mo f|e fatin^ aii/ bof ctt tmr(| Opfer uhb ebft ere^titiooti^n fe9.

.' ' ' . ' , 9l(ya^ Saa( btm ^e^oDa iia^f <a|). 8/ aa e{# ncn Kttat > unb nam '^m aUtn uimn i^^kttn^ unb brckte ^ranbopfit auf bem 2(ftar. Unt ^ . lihta^am Satt tcm 3Qa einen TUtM, m^ ricf:birt 9}<itnen Sie^oUfM^nv Ca|^ 12^$./ (^ f(^(n f;5(t$ef unb )(U Uab Stt brauf 6ftn(tft bic Utfimbe/ ap. 13^ ./ taf/ a( ^<ii^n| t^ 39ptn ittr&<ffam/ n oift^t an jMc^ Ort jog^ tDo ti; ^mato !3<^^(" -*|i<'* ?Itt<tt^ ecH(b((t/ t>n^ (fjnen SRtnen angeruftii ^attt. VhiUt \f>amt tt: iu J^fbroti c^iim 7((tor bem S^^oba ^ ap. 13/ ^8 ^x ef^ni^ 93dume (u fSetfeba^ Mb rief bafelbfl ben Sfl^en .^ie^Qbeo^ be< . ftoigeii dttc^ , an^. ^Prai# 33 %udl> ^Mf baute |u sietfefo einen Ttttaty tiiHb fitf bafclbfl bin 9lmiieii Slfft^^wif: ^/ Cup. ^5, 46. V

> ' '

,^

' f

4B '?c^ j)<>tt ort' li a (^ ^ 'tt u e t *6 ri gen' S5 fi c e t n ' 5Jl c f i'9 , mofdifc^e ^Begriffe on otti- ' Sditti dloticn p. 453 > 472..t)Qr^cta^it ^abt^ fo iDrte cin^ n>ei( icf^^ jfne mofaift^en begriffe ton 0(( nid^t bcjf^r barfleDen fann ^ ai$ UxtitS bort imKrtfani , tat ixoiJf^tn' ben or flefifutTgen t>on 3ott in htm.imt)Unf britten jinb bicrKn S3ji4> 9}^tf^

und . Denen im, f&nffen ^ud^ ftemerf (idl^ ju feon ftftelnt. 3n jetwrt 1(1 er efti SWationafgett, ; fer o(t/ weiset on'2(Sm^am^.2[f<iafunb!^f6 i(l > , i^erel^rt totben; berbiefe 9l^attt (iebfe unb fib^it/ tt ijf 6er (dbtf teri^tBr^, ^'O^^''/ &<<( <^ Wemf^ 6er0tt e^t'ef fl^t^, t>er@oK6r<i|0m/ ^ Sfaoftf unb 3ofeb. ''ttnC'TOenB f)^arao frogf, wer biefer 3e|ooa fe^/ f befomni't er ^urliHfit^ort; , it fep ber 6tt bit ^Arder, Unb brum fiiebf er ^m u* ftin-g^am^n 3^1m (Hgenrti^i.^f^Wt^)/ . t iDfrb fepit^/ 'unb' ir -fff wptb.ber tini*t3ttbetn<e Gc^a^'gdtt' gegen b S^fentmen^ ber' t# 'ge^eti ^e 1$(HeMMHr. ^fei^^agtr^enn i^fju bfd

\ \

. '

iOAttt ^tt ^Ubm e^c^ 9<f<iQti(/ 1^ fe f r49m ilif6: mit |(i$t fHti. %iOf t i (a. i(^. i^tttji ifi meid SUdtne. t:.nicM fl9lf,.(3f|oM> W 00 Kbta^dm, &er Oott 3P><<''f unb bet o(t 2;afoto. S>U ifl mein SRame in ^nisllnt, mt> fo> iPiU (<& {u atUn ^titin geAan^t wcr&eM. (9ee ^it/ unfe. (af die 2(eUeflen betf ^rac(i((it ^fam mettf (mttiett ^ unb fpt ic^ ju i^ncn ; t WitM feptT/ (3e^t>a) btr o^ um ^dter^ iftmir orfd^Untii/ ber (Sott 7(6ra^amtf ^ 3faaf unb :S<)(o66. Salb9 t0frb anbetn i|9oft^n t^re .ri(teti) Htd^ts iibgef|>to<^eti , f^nbetn ^^ob f (i mit tnit^ tigft unbi gt&fer aT fie; . ^it^m fnn^inev mer t^tim berglic^en toetbcn, er (at fditc (e^ d^n nic^t Undt bett citrem t(l (einer, wie 3e^ ^t^^ (einer in iinnac^a^mc^er S$e foi md^tig;

^et^ro etCennt tm9 ben ^^atw <3;^&9^^>^f ^^^ f\^m)BleU*^i&W^^f b4$^eobast5$eriii/ <d< oOe ottet. V $8Bebir bie J^kiet^ no^^^^tai, nidftott es i^nfk^htUf fanfiten be^^ b(ef^ ^erfid^eriinsen ^ofi6 etiba^ anbmd giaub^n^ a(^ ba$f 2li^^ba bet Sationalgoft bee Sfi^acUten fe9 / wie bann |cbe

'/'

i^ttttt , mUlkt IDlofM tu h^^t anf 6ic 5)3er^ rung Im 214^*^ 9^)^/ i^^t et biffeit fia^n^iii l^iti^mt i^ Mn^t^\a Min ott, 6u {oft Mm httt auf er mir ete^tett 3^ / ^^ ^^^ bein ot(/ hin titi dferf&^tiget ott^ er 6it 7(tibe(uitg anbf rer @&<ter neben p<6 ntd^t butben mag SGentgften begreifeil ioir nit^t/ ie fie ^ebep an einen einjigen aQet^(|^fUn ott ^abeti benfen f&nnen* Unb e ifl biefe 3b(e bem ong ber SDittgie gem4p- ^e^otoa loar ))orma| Sami: (fengotty biefe ^amKie ^t 0(6 {u einer SRatbn aufgebteitet* ^er ott^ meieret o^ne^in bem IKbtaham erfcbien^ nnb i^n fegtte<e> tfl |e6t auc| bt^ 0fttt feinet SRo(6fommn ^ t)erj^frae(it(n. <&U\^m\j\ i(l uAtnhtti die vi<^tia tfettii(^ tti^ ^se^nttft/ tafr niic iti e(t fc^^ ber VOev ^cOfle/ tec Jg^imtiiiel unb rM gefc^affcii at tinb et^ft, 5^of.4/ 33^^. Cap. 7, . 7. 9. ap.iO/ 14. 15. 16. 17. C^ap. 32. K6<t tiefe SEB<irei(/i neben ben {Segriffen Don ber SflatitnaJfgottgeiC, i^ ^uptf(l<^(i<^ JMr irnfttftea S3a(^ , in ber gro^cit Srm<i$nitng0rebt/ welche bem !Dlfe in ben 9htnb 9eUi^:i# r tgetragen. 0r<i9el nur bie a(te|i d>*^itif hit Por.ent^ cr^tofen pnb^ en bem %a^t<m,, H o(t fSR<nf(^eniiif trbcnfi^f 4:''

, . ^

>

Mi^^tett' tokc i&cigen iB&^enj Wlo^i 51/ CBiffctttnb^ofrtt <urn Jjerim oft or, 6a^ ]

;jeoc a<in o Ifl ,. oben "im J^immef un im ' fen auf rben, n 6a$ fonfl Untt ift. SBBiffe^ ha$ 3e^4ia tein 0o(t er a^re ott ifl. 3e6owi eine mt6 ifl Oet J^immet utiO al^ec J^immi( i^iramef, le ti^nn5 cit$, wa$ auf {r ffl. ~ ^ 2le$ota euer tt i(l Der <9ott er @i6(fer/ un er J^err er S^mtn. Sie reij(|p mii^ ar(| folc^e, ie nj(^t @pft jttt, aurferfu*(^ ur($ ^bs&eter/ ie nt^ ftn/ Qrnfren (Te ibl4 ' Silur {epmal ir ou(& im awe^unSSud^^e ^oiM. $<&&))tfer6 e SEBe(ta5 9ea(^^.2 Qtof; V ao, II. ^op.31, 17. 'Xto i J^eiligfeit {a&<i(^ foat.einsefi^rft n)ereR/ n>ttre j^ittiu ^ efejit:, en in fe(6< ^ogen feaf^^Ootr re. J^mme(tm^eer/ un Kecf, was in i^nenifi; gtft^ofem ' SBBierafen ft(& nun iefe (meo nfdtscn^efe^* ten ^eeii t>on (Sott miteinanber ereinige/ wo \ er nac^ er einen nur ein Sflationatgott^^ wie et > ^ ^aaipeor, er ^oiot^/ er ^agon^ er ^pi< iftVnad^ er anem aber er einjige wa^re @o(tV er (^&pfer e ^titaKs^ auf er (((^em fein an rer otti(*? . ' ^ nt)i)e&er \<i,i !Rofe , wenn er ft^on iefc ' ' ri^figt Crfenntnif von; ett j^atce^ um er '-.-' % n , ..

52 fe$ce oii ptt ^(^woc^^tl f(in<tf .^off^ unb um f>< >dm(8 /|^rrfd^n6en 0j(4:u6<n<( an !Rationafsott$cft<N nriU . len^ fr nSt^g Igef unbeti/ ben 3l^^t)a anfand me^ , o( 9ftatij^na(0C(t)9oriu0e(hn^ unb nac^ unb nac^ :b befferD/^elf^rungeti fdfsen }tt (ffen. Dt)er nur Jbje crere ^or{lefIungarf tff tito^ faifd^y. unb bie (entere on bm Orbnet betf^n tafeDd^0 bem^9Rofe6 untergefc^o6et?. X)'a (eitere Ifi ma^rfd^etn(id^erJ 3tt-^ot)>ib Z^xttn t^or f^on gemi^/ n>{e au6 ben ^fdmenir^det/ ber S^^grif einer 9laftona(g6tt^ett in i>en 95egriff etne< einjU gen 6dbopfer0 be^ SGeftaQtf nnb ^ater fier fiRenfc^en bergegangen. S>er Orbner bed ^tw

tatetx^d fennte alfo feinem 3eit(teMeni4| bie bef# ' fere unb riefet tgere,rfenntnig (aben. SEBe^r a^ec Rofetf xn bem |>o(Qt^eiflif<^en Sgppten gi erteil (atte/tfl fc^mer etniufegen. Unb fd^tt>er(i<^ n)ur# . Den benn avc^ feine brigen f{)or(leKungen ^on 0ett fo unboflfomitien fe^n/ al joit fie ftnben^ n>ettn/.er fic^ bi |iim reinen Q3egriff ber in|eit orte emporgefcbmungen ^hm.^ ~ Und bas fnfte S3tt(& i^of{ enthlt Dteben^ bie %tmtmm @p4tern bem %^\t^ in ben. SSunb ge Ugt otbeii finb/ in bem jwepten u. ober flnb Me^ 4t(te Vuf# t^lfe bon i|im oufbe^olten. S)aratt (df t fi<l^< erffd^ Ktn ^ warum .miebe r^cfltcr Km fnften afo (cn 6ri gen (re9 S5&(^eni bie Sinei( ^^VM (e^anpret

V >

ttaA Un tiiv &hvi$tn ibi^tien SRof!^ $$ift* ..^: .^efn Sc^ptMj (^racierifi( ^oftf atf 9 I(mgittu{|{g , gro^ ron i8ater(ii6e unb ^teue, bev. feine UAt f&r botf faufnbfle ^ef^de^C^n^rdw. ^kto, b nid^t auAreifct^ fonbent bie ,@inbe b<r mai^r, 11 .ill{itbrn ; nfe(ti nb Utjenf((tt flrafr; bM (i6cv' bh fefotiev ncubH^cn &ee <ntb (<iieis( toicb'" ';:; ,.'..:

Otir ^6cti^ fd^ett gefugt ^ bof in bm'I^lfm I ititb tid^isf J^egriffe t)ert ott brgelcrtgetr tetr beit/ >inn it nttr gemi^ mren, baf 9lftd bii ma^t, iun^, fRtWii)U\t Qttti toztbtnbatinntn getilgt :. ^e^t nuii/ ba^ ii^/ i<^ oditM'^ttt/ unb: btt0 (ein iS^H auf it mfr iil. 2^ Unntibtm uttbE^iebtEbis ma(&fii, Iri^ fann fc^togf n nb fetfni/ ttiHb nieiiimtb tfl, btr reft^ (attti> tbaim b^.^rofe; Ccfew^et bit to|e iiDfettf oi(A, in ^cto t(l. ^/ ttittabeUg/ ma< er t^ut, aed ftin 3^erf^r tet-ifl teilt : treft f^ a(i tmb o^ne itrfimhie/ gtv reilt Hb rebfit^ ift er. a|in gtl&rl # bie

- i

S4

S9te n Oott

Slofee fdbfl aber mattet feinen Sflotfoimlsoff ^2(*^^<if<(^ enfi^(i<^ ttiib'wil ia^n mtn^iftn fi^en. ^<i# r it a$e mit fnft 4iife umfalle ^ hkt tten / atterfe6ett / Mefen Mtii^tc^ dtlb^t^ utib mit 0&te 4Nr^uft, unb e ifi i^w orj^tt^ (or ; um itt t^uQ/ ta$ anbere $8MfcK feineJSorliti^ iint> ;0(^u^> 6en er 6i*fem 93oife onsebei^en (dg(, tcf<nitefi/,4^of. la 13- .i7> ^D<Ai/; fo-oft ee Se0fn feinSJ^If eit(^t aiifgc6v^ ifl^ anb e i>et# betben id^ loitb et buti^ bie SBoefleSttRg befand ^ tiget/ bat'JS^iben fa^n m&rbeti/ ber^i^^b. labe feiiHii^ian olitt biefem Sl^oKe tit((Kinw# v fitbreit Idnnen. S>9tgeti Mc^ctet e s 9Rfi 3 / sz 7/ } ta<J^(ri anbetet/ wie .bcj$ 9>^iiMo^ baf (ienfc^ *gc(0f (am etben/ unb betmisen ^pM^A bce. ^Irafstete^ftisfeit an, i^n^ nid^t f innen et&be werben. Cr ift. nn^tmein iomig unbCM^f^ci^^ 9lRf^33/ la . r ifl/ fiRftfe fiO^n qtt^l (tn>etn,. feinem 2|o.rn ben iauf j 'Uifftn/ nb bai oK 1 bttbeil^n. kit oft cnibtainftt btfr^dni

'\ /

taf /Xtfbenftn |>(t Iffliafefifet nt^ n:m$ dta^^t* Uten/ fie foM Die 9U&iatiif(r mititUd ub(t|ie*/ $ai.^ ttttb ft ^ne iOiM^e tSMta:, ttnb totld^' 9uiitfaiiie9t^^wrr^b<rS54ife|(^ Nn^Wo' ftf na(^ f<ineriiutitgfl^ftiin-9|e%iwMrffmitniir 35/4. a iJRpf. 17/ o * 3 4 SRflf. 5 / x^/ bat AiU (Saitonket fo(((ctt niibfigeoMKlr. ttnb bo; Ubtn fein bctfeflen foffte se(i^ont: tiKtb<n ; baf> 2;e^a c)iirnt n)i(b^ nrenn bie ;)fvaf(tt(tt imn!.' Eon 9){it(ejb bf^iflt nic^t ae" (^ bie Stnutt fmingen (aipftn. .in f^i^t VSttf^i-Um nit^t mW. @e(t, bcm 18otv nOer ^Otinf^m; ^mjig^, ni^ tt>er feinenro(li^ bfn et i^efM^lMlc^e^ft. in bin 9{i^.|SC/ tcr bemeifl bfmit^ bi|ev.be9 mitm np4 ni<^ SM 3bee cUies.Mfljnva(i^;^ 9Beftn<fl<l^<u}f9eji4wuHfli9<i|. ,;, fSie fleUiUi^ ITrtb fdgc^bie oiifU0ns<ir| / 4lB)of. 35/ 10. iT^ 4t)lofi i6^ 4iM5)* ^12.: IDer ^icflee^i^^irt l&bfct'tntifrt.einen 3f)rtfi^^: m, ber ifmtfUd i^rerey teieb. ^>ie <but <^Tiy ^.^ht^ Bttafr^ ben.l^fiiien '4b0eienii Ut, t>on tDet^cn btt<^ 24600 nmsefftniiiii a} MO*;* Uni b<mJ^oe^ lief :2;c^M f<iden/ et |b bi|t#>1eii (ini.ifev feint4Xt^4on,b|m.

\ ,

5^

t4%-tt^V9Vi M9t%

^*

, ..<

f0 den l^rQtt iit i>eifi'Dt(Mi^it$! uiitev &|i$ -ISitf;;: e ju wtflgntWy tinft liiitt idretv auf teietiii; >cite; tve er ftvm^, UUntH, tit> auf biee mDwr: %9W. ~ t'lS6(l^( in 9^(en -att ^9it6e$Y; ncR, se^ uli^dl^tbA'ir Ott J^antf jii .Q^uAy tmb; l^&rget in MNn<t> giia^t KSet ^, wo er I^Sfut^ fle^e, an tie ^fflen betrte binit MMH<^<tt ffnbi 9t|t et gefg^tinb tor&6er. ' V ' iBiSmi ^B^V^&m ctweifl l^tfitMi um fumti Ikh SSetbienfle ioiflett/' 3 SDM^ fti$> 4a. W^' tun i^tet feibfl wiflen, t>ee cjieti^i^nretr ^if^iW 4ftK^mliiit ^)4t bie:3lfta:i^ttR oeseiojscn ttid deUelt/'fnbeHium 1^^> 3;flUl($.uof|^ 2KiN6ft nHSnr, die - r <aiinii ^ in .feinen befeftteni ' i|i| ^ntawien /leinen fl^ttii^ itoit :inen crri^') f ttiitiRen moK't fM^(g^n. toffnU' r- : -. ^ ' Vu(^a(t('eifec?(|tt9 n>W3e^'<>i>ft tdefieffli^ a^Rof. 0/ 5. t>.34/ 14.' 157' * ^ ><

' >

. .X ' ' N .

'9&fytin .9)tofi<. . jS^

btn CrnV; tfdf ae6cn tj^in oi|ihe ^IM !lifn'|^lg iDer&cii. ;^it' f fem ^torbtq;^ t: Tfibs^ttttiv tt^ erben, tie' &b(i:'iitltet;9S(Mbr ^nfifift wA^m/i bit a6er hiiit ni<|gt't>or^roeii<etf fMiMi ^^i^tum min n)ctti(n/-ftt(^t iin!|iniri4>tfgr/ utob |)MSilltif jefllt o(ef mtpfttttgt }eaifre b<ibeo . iMn , h:unb. -^ ' . ' ': ' v-. !-.:-,,>; v^j \ on <^e$o<>^',bof (t <I4 el|k.l|^Nillt; ivWit'. ^|it fi(f>fi tfoii^ ^(Jplna.f&|nR ^tt, um^it^it^

UtxhU b4r&6ir roav; Sufdtt t!(l^tfi! (K^ct^^ptm^id ^mvvivA/ ttrtb K^ nifl an<#. bebml^V sM^ i^t&nfiiB:^;. ISBie'Sl^eBfk^ ic^iMMil.ct: #1^ ttft bir IDNQftiQiBi ftt^nrflHindtKt MlbBa%eii(^ er^$reti><' aiDtef^ X5ji 2(&5oi^t5'':iUiiiriie<iltanit. fi^n i^t\^ftisbn'iii{t eiefi|)*{befMf^9fl;. 'tltlt bttrl^ ditert S#tbttir tMratf i^l^t v fe' j^oMi b<n ^freltttn be$t(d(n fo t>ile ^e^t^olfn/ malt c( mft etnn ib:bii|l ftpttmtu* l8(t^^ruR9 (enfoQ. ^jl!vbff1(^h'ii&i>Mirb<Mbisr^ci*

*,

4 *

^ /

^ \

I.

Ml (en dt)i(mi g((etie mi giftenie efl$( }tt^ trtfc^ti/, te69 biefe gtifm&t^ftlenle in ^ IBIHiiund setefT! t0inren>' af^Mdmen fle felbige tiier> ^g(ei(^ '(er etfpcic^t cv itim J8ocatK ' ten'SfmelUeit/ fle foOteii felNge iiftte^tiun unt Bt^ftctt. . ^ ioIbI Nburc^ ni((t nur eine ge %^ Hxt iMin ^i<S)fbi|( gere<^rtiSr, ' flra^ir' MII'ltlttMue ttttb ttiiteMi^feit^ ief(^ on beitt |i((f|ffei ttifb mdra(if(^ refnflen OBefeti ju benfeti fte^iM^ 6fafp|emif<6 ifi> dlad .8lo|;e <i6cr et fiit^i &efftt ^t^r (e9 t>cn 9f>tem wia $; Iftel Ooff hiWM modSren^ unb enn i|^ au^^t^ frfl^1|r i4(^t (ecr anetieleii, fonteim feke IfraefiK

tifj(( i(Mfr<iu ttbiwti' ^Sgtn dta^iirin ote J^fgetttfflhi 4H6rn^^ ober ftolbene Kfa$i unti (ettMtta<(l&(le geiijrgt ^dtn : bie erbet l|trf ^ttreti e&^en ii9lii^$a<$e^ uf ble;c^f(erit \U' flcii/ iiRb mK iia<3ir(itt nehmen, sttiff. ?/> 3<6^ rfr^ btt 0Te|8rtr ber Srfweliiiit, Sit ic|t nof^ jHcir fg9iHi<|(ti >4$Ub9t% we((M . 4r barber fitit \^m eingcgaiigiii %mt. iaN> VltoCf^ S9tan9ta(ft Jtriteittantev Meficn i!

/ \

nad^ htn ff t/ ft6rf0eit Wt^ttn Wtofti^\ ssi* - . , --- f<(f{(ft f ^c69iM mit tf l^fratffitem o(t ificBe (^nett i^ofe i8er|eif utigm / tmntt fie fetnt @efe|e antK^thV ^,(^^0rc|e( i^r'ttf einen 15efi^ff 11/ unb* i^Itec tttetneti'18n&v f folle t^tr mein ^dnDeti^ Cisetit^m unter ^Sen $8&fem fiQn^ btnn mtitit i tfx ganie Srb&oten^ i^t 4^f f^Kc mit ein 1Xeii5 fe9n/ Neffen Unfect^nen ^cxuftt btt ^tUfttt^ibtn / unb tin ^eUi^e i)$oIt ^^ S)ief iDurbt ^ bem iS^ffe Jl>uri^ bie 3(f(teflen bDirsetraseh > unb ^ on biefem ber e^orfm birfprod^eii/ Merouf ^ bufi^iin ff9erf{#e< pt^fet btr unb ber^seft ; ^unXna, Un ^t^o^n mit eu^ ma(^(; tle Mcfe o(t iit wftiu^en an^ivn ^(&(fen,^{e i^iti^m ' menfolfeit iia<ii, alBtof. 31/ 16^ 3 1pt*f. 2> 9. < l>i 17, 6; 29Rof. 33, a. 3. 15; 17. stBlof. 9/ 43 45* 4lRof. TO/ s'iS. 1Dg olt,fef$il 5ie ' J^i|>tfumme iptiiiet 0(f|e ober tit |i|tt <6(r af tafeln mit^intm Stn0^c sefc^tUinHy (wie mettf(^(i<l^^) iint> bim !B)ofe berscben; taf bev ^ S><iimpf Mit "ben Cpfirti ju 3(&ot>a,auf|lere^ uhOf i^m einn ansene^en mi(^ moi^e/ mie bfe ^ . intvifc6^n 0^Uc bcn Settbampf in bi9}Qf( )U$^H; baf ^6tt bdlb (f(lt/ e dfle ni(^t <niit bem

/-

6 rSf^ri^o'ti iB^tt -.< ' ^U$oiftiiW iB^U ii<$ti> t^mit tts nicd \Mtti itg$ mfuiJbt, iabtfn fc.iMtte ,itf^ Jf ngf ( tetf t>4mfe(6ett |!evf<l&i<feA$ (tal&i 4^ auf bU Sof^tttefRttptf iCcCIlrt ; i) iO f<f fr(| g^cn ,. vx^. :(M^ f&^ Vfit; tM '0(1 sefagt (<i^^;.tia i(^ t^/ ^tnn tu -^afi Onafte bei^- mir gefunldi ; tttf 3^^'i^ ' in beintBrf(imm(ttii^<i(t tao^nt, 4knb (felsig' tiib leine @.irden\9art ^cUiget. Ueibet bn S&um. tcBtabe. |tt>if(6<n ttta ll^vfuffitM, %m ^tiiofcn tut !iB4$(ft^t otte> HMr: n(ub ^ogs 9^rfl<( Iml9art bec^idf ' ' t>^ S^'^^lxi' t^^tt^ vaaty fdne lol/ metm-gf aufse^oW t i^r teS< beine ^einbe jerfireut/ unb Die .bk& J^t^/:(Df Dir. fll^S oecNtr; unt utei ftt* {b niebec^tfclt teMvl^(it<$^iM wtebA: !3e6ia^.ii bettiaufettj^ lAi toufettjben.^ftiaefd,. px^fn iebin 9t<tsc(, |iibe fj^ret/. bre-^edeit ab. ig|e frben piAA^^e^. &<> lige (&(f4$t im i9!rdeie(t fi)ti (oOett;, bot i^nibpj ttb flM4U IKfof^i ^k^et unb/fftv|gr . ,fo|(en/:<o)t(b:m Itnfe^ung bit Oitfcvt^iere tinb^ber Cffer mi beut eii><l^rtc^ bi genofiffltn iSCi ftitttBitt%<n giebl. |n Ubit bo idt(b^ n(4c !SlofM Den ftititm ^Moi enfim^fen ^f> ^ufanimen : ffl i|^ '

' ' r tt etil mlc^tig^ ^^n^ t84c^(i^,. at aSi; m^v^ ' %htxn\ (in eifetMige<,\)Orn{g(e^ KP(^tM(^4 vk^\cx(^i^ fat^^mt^ige^^ infettter^&e.parii t<pif<^^ Q$<tni9 unt>. Uttt(Oit<|Et ^tMiUn ,b( eine didttc^i^^^ unt> C)ifn;2)aRi|)f / ^d ec itH ^^)^ 9?d^ einjU^/ mitten im drgflen ^rtrom be^ finftiDt nd MrfS^m |U toecDen; Der feine e$eri UMt n getDifFe Octe bindet^ unD an 'fefoun fc^n

SMteo^neflern eicie eitle $eetR>e>tt. . (^ un Qfommen raat no4^ bi ^cfentUnti. ifRoftd on ott ; unk roer woOte^ fte auc^ in fdatih 3^^a(t<eft l^f f et tmarttn ? iSlon fage nic^t^ tx ^aU ^ mi xki^ii hm fd^mact^ett ^efiinffm ferne SSoff^ ht* <|4ic|tiit,. unb man m&f[e.fo((be menjj^Utbe Ji3orfie(# (imstfatten Mtt.ott <(6t|u 6tt(bgd6(tc(i uetfle|ii: (IBer tieft ^c]^u(KcC> Der rntt^ ben .^eneid f^^r ren^ bag JBlofetf <uibe)4>0 ci(bttere unb beffeV: r Mefen a\it feinen dd^f en 7(uffd|fen gejogc^ncn geta^ teitt ^HUgegen jIrD ionfi merben li*^ mie. 9)^i(o unb bie o(te0elerten feit t>ieUn 3$^r^uit#<! bmett/ attegerijirert/ .tttri> ein^n @inn in; feint @c^rifreti tragen^ f>er^nidi^i borinnin (iegl. ^ , @e(6fl ntd^t Reifer fin^ bte ^Begriffe bon bea. SSHionen be 3^ot)a* IDrepmal |at iofe ben ! 3^^o^a gefe^en. Einmal ifa er einen s5ornbufc^/

tt\tt on (Sott

/ ^

-o^ne bofi et oerjc^):! wrbe., ^ni' ,^(ter war <9et(y det S)onn(ir wa^ fein Stimme ^ autf 6ec a8e((cre(re ^r(^ (So &ttr(^ beit Sporntet mi( ilt. ^iefe dir lm (fo wt^ eine s&ft(i<^e ^i fi^n.. SinAnberemaf fa$ er ne6fl (cn ICeftefien uf bem $5eifft 6iAai ein anbete nt(bf genauer, be ieicbnete 9^4nomen am SiKvm%\, Ui er f&r eitt

e^mbol be6 3<6oa/ ober wie er es fonfl tiennf^ f&r ben n0(12;eot>entf ie(t; oieaettbt war e< efn $8(i^(tra$(/ ber bep Reiterin <^imme( andfagr> bemt. , c $ei$f : . fle fallen ben ott 3rtrael< / iinb unter feinen Surfen ftbien ein Snfboben t>on bunbflc^ti ' $eQr @aiM^ $u fevn, wie ber reine J^tnmef anfu fe^en. gH(e|t toeriangt SOtofe, @iott in feiner otten tIRo|efl4( {u fe^en. ~ JDiefe wirb i^ iar obgef(^S</ weil e< fki^^i^ 9Renf(^en nic^t X m^gtic^ i(l, aber bie 10to)efi<U o(tc$ ge^t bo(^ or i^ vorber^ w%enb 9lofe< in einer Seifen ^^(e ^% er %^^t aber fein TCngeiicbt/ bi< %t or# ,&ber igrr ^^4 ^nn unb. barf er i^r nad^fe^en. ^ S>abe9 ^( no^ beQUt SSoritberge^en eini^timme ^imfen: 3eo^A<^^tbir. 2l($ fann mir bief^ i8i(lon nii^t anbertf etfldreit, a baf^ IRofe in einer Sj\^\t gegen ein SBetter f((^ ierwa^rt abe. ' tDie flamme be S3Ii|e8 $ie(let,f&r riat 9mb( Qottetf/ be tonnet fftr feine timm^ ^n

~ via^ M ic)r hitiQin fMid^tn 9fto(t< $^ fon'nte er n{(^( fc^en^ r )trl)(fte feine %i3^ tdfur^ a6er er fae bemfelbtseti na(^/ 9{(: j^ 1*4 4/ 90' 33/ 8*33, IDtmfc^eR (i&iinni fl(6 0oft itiij^e boOrommnec itnb mCA(if(^ Reffet btattn, a\t i^r fSegriff eoit {n(f aectueOer uttD ftftlic^t 93oaremiitett{t fUfy eti. ^recft. ^fter fann t>as fSftaa^ tm Ttitftfdnirt^ ^ef! au tiefen feiaett 6it^er (eff^rieSenm $8oc# fieaunsen oon &ott ti^ti$ d^genommett werbett. 3e|eta tfurfU unter Uimn^Uht orieflelTe werben , tenn &mt ibtfitiU ^ nimautt Qt^ ^m, mt> mmmo^t'i i^n noi^ eiheni ^iitiiiifif<^ e^er k&ifc^en (^egenftanb acuten ^ fo ^^tti tiefie sctobeiu tum &$en6iettit S)iefe<'fc^ittett bj 'thnt)e Wl^fit dcwefeit mim, um ttttn iU (en er en ^iltcrbienfl tmterfadt. tiefer l^e^o^a ibar tii^t tmt^ti$ /^^ 2 Dtof; 33/ 20. ^tU er einmal sndtig toar^ oem er' $n4t>i0fQn tQoUf fo forste er mit unerttibetec Sorgfalt fr fein iitWa$iolt eine aforge tiaueflefSorfe^ung erfiretfte ft# auf ^e. Sr (eiteCe^ ' i<^^efif, t^at i^nen n>o(. Vu< ^d^pten at

r fi f>ur(& Wit^ti au^gef&^rt/ unb itr bev Sl^({e; (U ernhrt/ ircm fBrobt unb 96tt^ermatig|tt\a(^ Se^oifen/ ,nb oiete 9)cobiAieR .(ut^rm 58(leri^ l$aii. f{t#t geft^al one igrt nnb. ^( feine Ui?

\\

tV^te ^M &tt\

fi^f<*ij4N Wft 3r<4 regiert,, uti ) Oem 4^n^ ^fc er . i|nen :ttu4 f^fi i^e ef<|. Q^ott i^K^ Ottern, J)ie.0?fe| empfang, urtb nid^t 't^ ^ d^tte6bU|(Ui(|)n/ fnbcrn oti^ t>te pcliti* ^eji.;. .UiiJ) fjwic&t Im et&t . ^n f^tomn ^^Upt^ bre 9R^e$. nt((^ ^u cntf^eiben jic^ getraute, froQ^ f.<^:A ^^f- >S> I5 jl>cit ^e^ooa um fKat^, ^^pfi^ttH/ .un)> 3^Dia betoie feiAt befonbere 5)$or# W>j^ui^/ ^ft e;rOrare(fprHe Sk XOe alte SSffar gfoufitett^ bi^bieS&tter fti^ t^tn entbccf^ ttn>: ttfiD^iltett SBiStn n# bit menfcbfic^tn @<^4 S/bX^ ^MMK t^tSuf Mfc fietref fii ourDeti/ i^nen ^ffen# larten^ wenn ^leid^ ef(bnfK gmufl* 1Dactr Rattert f e %t. Qtiiftf / obcir #te;^t>f t unb iSafieen ^ joo G&tterfptiid^e meifi burd^ ben ^yxxCt^ bct $|tiefler crfd^a&teiu .S>ie Sg^pter ^^ttcn ine SOtengefoU 4)erpr<ife(, unb bif@ned&en i^rberu^mte^ be ^i^Qo ir^^fl^^f ttnbWs^t^^ unter bt itt ^obo^^ S^^frifo^ @anbtDujieh n>ar bo ber&^mte^ bs.0 3up|ter 'Xmttiotfd > HJk^ biefe |etbnifc|e Orafel toareri t)on 9l0fe i^^btifirdfe tuHfrfost/ n^ ter ^frael^t einzig

>

I <

t^

f n4f ten fec btii^n S5u#,ern 5Rc>fif; 67 ^ ben 6aje (^ott mit,(( tnem (Seifl erfllt^ , u,n^ SBStis* Jclt j^m gegeben. v / 5 ?Kc(f. 28. feemcift' 3*&<>^a fciiie feefonbm totfi* ^ng> tjaf er bfc Sefolgtrg feiner 6efe|e mit i(r# vfcifc&em Siff ctlW;em Olu* unb SflUo^iflttb berc^rti/ Hre Uebertreaing aber mit Un^lurf fc^rort a^nbet l^iget^efll be6 |anbe;3 Mtib 3t^ud^tbarfiit.bef# fdben^ ja^rteic^e S^ad^fommsnf(^ff/ id^er^eft t>or Seinbei!/ @ie0 im^nege^ unb (ufriebetter i nii^ ibet St&<^t<^^ ifl ber @^geny ^zn 3eot>o fe(i ^'Hen getreuen iSere^tetn ttxotx% Kber )i:iL JSeti ftf^ng (Ais bem tj^tertid^en ianbe^ i^rieg. uhb ^e^ itnb' J^uAgetSttot^ ^ Uhfruc^tbotfeit unb fd^reicf(i(|e .^f atif eiten^ ftrib bie MtM, mcunft et bie fr Jc^en tteSertretier ftinet efe|e bebro^t. JDie* fes betloirf^fre9ti(& {feine reine ^ugenb/ aber es ifl ier auc^ nur txMi einer b&rgedi^en ^ug^hb bie ^age^ tbefi^e biirc^ i23e(o^nungen unb Strafen mut erhalten' werben/ Unb menn xaoL^ feine ^er: ^eifiing ebierer ter f nbet / ;fo ntu^ man bebeni fen, bag flt&e ^nntic^t tWetifc&en/ tofe W^ Sft^* ' . ' * , ", (iteh ibhmi/ no(^^<|net beffem f4^t9 gewefetv itr 'taf <l^of<d ftltbff f{heh 15ti(( 6I)J iu:^(to nunsen i)t)et' @(rafen jf feit - bt$ ra6M nod^ !(^r sf<^4irf<at{f -

/ ^

^ -

1 - . I --'. (kitte, n>el<^e ton fte ia ufotsen De 5^rujl* reit;/ 4)fr*' ein; fein 6^^^^ tt?inU, uni bec Vti,he''<^ tTne "An SJte ^frdelitcn fi^tlneh fte fc^n t>6r ^ofto S^eJttrf ^ km^iit iidiiva. eine ' a^nUWe JeV Itrt'em tetr Jgio^^lw'iefteVeJn Silb btiri Bppjir a'f bei ?8ru^ - ', mit tj^r iuff*Hft: tte '$te; ''tcujr.'- tt'f ' ' ecrSn t>on tiefem |cTiaen looS; roiKrt ^ofu4 - , ioo'6efrgert,'unD nad^ beffen iCfi[r^^^ iiviVkiX^', iinb'ire'Srtaii'rKViilltthV^-- ' - . * Sit^gen fle ba^ergUic^ auf (Sott $urutf, i)on bem (ift

> ^

- . > \

^ iw^ ften fet wk/gen S^^jern SHofi'f* 67 ' - _ ^ ' ^ '1 5 tfitcif: ag-^eweiflSe^oM feilte 6efont)eire tof |^*

^n$} ia$ er le iStfofgttg feinet: @efc|e mit it* fcifc^em iarffetlii^em ludf un& BBe&iflan& bero^tit/ H^re Itebertrctung ij^et mit UngJucf #tt>iMf o^nbet f^iger ^eft| Dea |anbe;8 mb Sru(^t6arfett.6ef# fetten ^ ja^rteitl^e Sftaigfoinmenfi^ff^ @id^er^eit, tbtSeinbeit/ (Sieg intt^tiege^ unb {ufriebetter 0e# im$ ibet St&{^t<!^ ifi ber @jt^tn, Un 3e6ot)o fei 'Heit gefteuen iSeregmn erteifl, HUt^pil^ 58et# flo|iitis (Ai bem , vterlichen ianbe^ ^rieg. uteb ^e^ nt) i^unget^not^/ Unfruc^tbatfeit mt> fc^terfKd^e ronP^eit^^^^ trie Hefte! , mft et: bie' frechen tteSertireter feinet 0fe|e betrogt. Die* fes bemitft' fre^fidE^ (eine reine ^ugenb > aber e ifl bier ^u(& iitir hm ein^ b&rg^rlt^en Itugenb bie Srage/ n^efcbe btd^ Belohnungen unb (Strafen mut erhalten' n)etben.^ Unb n>enn man feine ^et:? Reifung eiferte fiter ttnbet /.- fo mu^ man 6et)en fen^ bog foI(e ^nnllt^t tHetifc^en; tof bie Sfre# (iteia tohttn/ nod^ deiner beffiftnli^ig gen)efetV i^'bag^ofcd f4i(^ff feihen ^ti(! bit$ su^eYo^i nunsen tfber^frafenjeirfeit bt9 n|be$ nod^

\ -

/ )

ti a <^; b e m t& u c& e 3 ^ f ?

!!D<itf 3ui& ^<>M ^At in>d^ ^in^ 96ir(^ fiir . hit @fd^i4lt(/ . /i6er gar feinen fr teiigion nft SRQtiitt (i6 (cnnte t>ie{m6r wegen bct tt^rin^ nen aufgefkHten runbf|e bie ((^dMic^flt SBr^ Cung |aM< tnbent etf biir(^ iSepfpiele uttb Duri^ Dorgefpieire Sefe^Ie otM It^tttf ^tni(btn,Mt ,anber;r 9teligton finb/ ju morbeti/ uni^ DoOig m$ lurottem iOtan ttnt>t in t)(itifeI6en turc^ou^ unri^0e/ r: . i) an t(l t)ur(^u in^nfH6en ein Uoc ' S^attondgot^ mben toelc^m anbere^mc (jrjHccq, n>i(>o^l (t mc^idtt ifl / at anOme/ Die er ^eflegt* 3ofua . feIS(i f(()U&(rt ten 3e^eoa oU einen ^att9 nafgett/ t^ etfecftgtiQ ift, wenn man an&ere 6& tet neben t^m tttt^tt r nennt i^n ffeiei^ tt>cnit er mU bemlOoIfe ipti^t ^^wi euer ottL'' ^p,x, 13. i4r Unb Me befie 6(^i(Denmg mo(^ tto$ im 9<ra|en 9u(^e im i^m bie J^utiSKa^b,

ap. 2^ M : 3*!^^/ <uer @ott^ i^ o(t im j^inw r tnel o6en , nnb luiten ouf rbcn ; womit fU itm ober nie^t cti ttn einiige ^tt J^mmcis un^ bet ebcn^ fenbctn alt ben B^dt^tigflin unb )r^ ten 6eui<6nen tooSte. > f^n bec Ic6ten lebe. bi

I N

fe^re t^pn QhH a^ bm i^t ^ofaa.^ 9^ Mw tw off jair/ ftif i^ttfitfft^i * s^,i ^Oi\>a, mttt* km. an -Oie 161^6 /, b(^nJS)if(9ii . utib,|%^9r^-i8alir/.-'ttHj> bienteit fremden @&rtem. 9X 14,15^ 16. K.: iifilb nun furcfitetSe^otoni/ iin^ ^ bictiet j^m rec^(f(&offft|, litfd ufrtc^i^/ und f(^(ft^ ^ bif |n es, te(((6(n..eute flSerfo^n t<nfi< lAltf Sup^rlaf >URt> i{t fio^fen getHf nf ^A^Uy itnti " er^re ten 2l($oia. ^o ti cu(6 oBet nid^t gc f4fif> beft 3^^ ju crejrerit fp md^frt ic& eu'te/ ett f|r i>et<tn wt)flt; 06 We O&ftir, nWfti^ iure a5der fenfcff be$ Sup^meg Mtfjitr ^ab'en> ober' ob f^tibie @hmtb^ TCmoriftr bereiten tboit/.uw' t benln t6r n)6nf: ic^ otber unb Atefne ^nmiflr'^ oeA S^^oM cremten, ^(f ontrtorteite:' ; f fep' fitne wn uns ,ba5 Wir Sfcj^oba berlltfi/ ' um dnt)ern ^Stttrn ^u tiencit. )mn 2^M>a itiu ftt 6tt tip e^> ter an aus d9pttn/ bm ^ienjl ^flufe^ gefi^rf^t/ unb unfere184fiin 3^0iot>a $at ' bie iSilf^r bmriebf n . unb bie Tfmotitir/ bit bor *

\.

*^. ^\

71

''^'e 4o -Ott'

...A

3<tr'l^lwii, tettnerijH unfetQwf. Sfa fprt^'^' ^tfm tSoif {'% tSnUf 3l^Wft ntt^t bienen, tftin Ktn bi(M(: fli^tt6 r 0{^ Menttith^ tutb utO %& loJif iooSttt bem ^^9^a bietim. o fei)b f |tf/ Vcr;? ' ^^e^(L ^ttoS^ ^aU, \^n )u tikH^tttL ,^ ^/^ Pdf pb wir/' SHttft fo fcfefffet meg bre frcmcW06N Utp bte un{^ u^ jtnb/ unb ei^et ^m^ititn ji! 3<^ob<v *^*^*<f ^^3fr*^i^^^ ' ^ /^S>it fonbetbare SGa^f^ merd^^ 3;afud'btm Sl^Ife iwifd^en bim S)ieti|iectttunb bctti^ief]te tibtut (Sottet tt6et{dgt/v tDitft ein gati) tigne iid^ ouf tie 9leIt^ioM6e0ri|fe' ber 2;fra^(jten. Oettii fie^6 f&r b&Qt^ ^ui^emoc^t seilten J^dtten, bafi 2(e^^ba bec eiQ^je tu ftt), fo fonjtte nur ieihe ${Bq^( |ioifd^en pteltgion unb 2(tte(tston fur/ftc^ (iatU fittbe. i muten enfebet?. 34^*^ betefrert^ ^en a((et^ $ep'gton entfi^sen. $>a:f!e abet ktUAm bem ^ien(V^> ^l^obas. unb! .I)em ^ftl)eret Smtr ii>d6fteti^,(o.fo(8rbArau</ba$ ,fte bo(]& oid^ bt^ f &r m&rf (id^e SBefert unb fr )S^{er holten mug(en# wenn ft( au(i^ ^e^o(l f&c in4M(t/ imO (eit

A.

' '

'*

g< fofgt au* fiftbn ur^ttrt^gtHf Vtn S^jJ'

Vt

^ic fhem ^lf 'etfeifty |fe t? ^^ .- -.,

/ I

ftr'"

rr.

mit bte

\ I.

fftillit fylttt, in oOcm stnou nii Nt SBorOitl^:

Uli feilt otr 3fi>tiii. ' !8egtl(f HO Ott, Sag nun. lfm jattout, Viife Sufefi -flt(^>* ,ii^t, iuil)',(4rii^ ii^' !^I?W SltM#f>w:4tiifltt6ip, iti bu-^!

n^n 4<MfBfi^ <;$>& iiu)(^#(^^ fMi^f tDa< ^otf fteflte miebtr, #|tiMli^4PjM|fN

.'I /

s(

\*

>

l I

74" '^Ve&trv;i ilift^'^^ . ft 3l'f^iHbhti|ty 'fo mf iwaii -fuT nwetiberi,'' iiMVo?fif<lNti*d^<4ion0<if(c fHiitk'i^ilifbtitf enteil ffo^M itt iD^ittiifi^ weil uns ^{ft feine (d^cflfijCQcti'

'-

en urif

' 3T ^e^o^M fs feineri ^imai^cm .

gel IC. f ^mitmi^ e.fkci(e(, Gdtdinfk MOiinkiif eifKritint l>, tt>< ttrfft (Wf el4<9Beiftr<rf't>'P 6prl&<tt''#otte Hti(' Wot; 'Srdrrt, ^'' >^J t a nb^ of bW-i*t ahWie/ unSiJtrfoitw'' Ii(^ ^{(tif. ed^en m0 (atte nuT H(ni>if/ Hb mo er finfl t^ttf 0bft:bri0roW,*le^^tr^ tniif ittnitn^ niot mh^ ba< $pre(^<tt btt ISe^oM

K- i

> . - >

I . ,

. * , f * 14.' i^ft^ftHl* .(i?(ii*^w8<!B'.it);jB6f f^ fc: O()fltpf;i(0^,^t!i:^.^i(ite lob, iotfMrt> j8^|tte(^ > ^Q{^ift#3(^ WiN rebele,, utt^, . 0^19 f(!t{/l^ 5'>" S)ir 55un<Rib, oiet 0if t0e Mi ben ^(rtt6{Ai8efUir(eii &&ertiem tergfbetm iCI^^^ ' n^iM^ ^ ^unb xcAi^vt, bo mofoiflbe e ' f4t/"tt^(^N Io9/ tDor thtf J9itf6iil bec i^edettr Miri^^SoAe/ unb (^ttie iS^entMrt '6er t^t? ^<0 ^f^'VDat^ ^utiMr, die tt true($ fii^ ^t Sii4M^ waren bte |ertt6< as efnnSil^' bee 9^)^ 9Hii9l<utibKt|fi(k> iinb^4 ier^niefit r fSR^twii o(t tmi<$en burf^^- fb '^(ii^e er I9ciiig^eit5, baf fein l^e^oM unf^tbr ba sesen' '"!#P!l*if^r;'.V fein aimb:0ilf6en^rM<l, ttnb ^m^^lt^pnti&i* (rinncBtt), wie bif puffieigeiibe < 9t(V^n)9{|e^' flSi^r bicfeiiabe (/ttte ^^er bec 3fr4 t^^Scof^^fif4^ Milr mi^<^;(i(e.cr ef&if ; y^ Um^(j .$D8o jle. ttav<i ba ob 3j|ft4ia*; >^*7^^t,. unb (Jrt ji^, iJStewel f^ 0*9^ . iet.^>8r&^n:9)rfb|s{M, (0fe Wttrbf,0efdGki|l^ ^^^^SteflKiiiii b<r#ttf em Sfitcptlbpr C^fleH,, trte^^aber t^otepr, imb bit niM/ wies^**^!* bit.

'. I

$I&(RD, tmb mit i^m tft^att^ 6eti4(; ' Das'vH gef#tt{t/ M0 {(1/ or ter lobe bes iSunbe/ .ap, 7./. 23, SDa^ir nw 3*a <lm ia^et fcitc 3{Vaiicen./ ap* 3 / 9 : tar^n foflt i^i eC(nnm> ba| t[<c f6(nbise ott unter W^i^,. unb ei^ <(& bie j^ananffer Mrjoaen trb^ Unti doii ytib auf l>fd ^ttiiDed te6 ^errn Der fianim Crbe ge^ i>0t

Unb biffe tourft etflaunenbe StinOir. !Die 9)rieflet fontmen mit it f Azn ^ctt)an>^ itti if(^ gleich fliegt ba$ VBafl^v jnrficP^ obMr^I^ ^^b unup$ ^alb, bog aOe ^ivfitUun Mdtn ^iige burd^ bHi ^orban ge^cn fonnfen. 9lttc|^r lief es ivi^bet ftimii ptb^nincben litf ^b^f* 3^ ii ^ 17. Ciip. ^^ 4 8* ^ie tobe (SMffS mrke tn^ tttf fDl4U(f lt. t!tr tobt ({(rumgcttttgeir/ $c6en 9>rie(l<^ mit .9^n l^o^wicn flstnt tiC6# >(m ^eunm i(eieao(f >. ((^ei MfC bem 2^im, , K i Mr fc^ i!0ir biefe Dcibeti ^g(6entitni mi($ ^D mS

^ ^

/ /

/ \

<\

y y -

,fk9'> ^to ^ie 55<9e6<tt<itttt jlnb , Die batlnnw w ^a^t werben. tn<H tZ}eni; b(4 ftitie Hac^titO leit tt<^t fiwt)/ gbm Mit reffdiofcn egriffe, >{e '^fdj bent 0Hle uh ^tifung^art Iw Sofua aO ItittM co^cn Z^talttte imi% finti. ^r iSt cfoff ^af feine ieaeicOt bejferh \ifiMn grrf nlcb ^hi ifl9(tcflg(n,(onbcrnbie alten (le^eti gelaff^/ toie Je i&srcn. Iba^tx t(i ^e^Mcin blofcr SRationot . . . . ' .^eft Patinnen / tinl) erfd^etiif tariittitn in t^ntv'U\s fem eila(t> , alt Matt htt^ J^omer ml> andern \ 6) ^ ?(ttfj^n9 tev fStt^dftntf b tOlett

f<l^<n mit 0ott bleibt 3ofua ebenfatte ber dten t>er/ snofoifc^en unb motaifc^it ^bee^setreU/ baf er bal $8e(f einen i9utib mit ott m<ub<n (d$t/ in bem. IwrffXrif^fy mft Ntfasttng be<^ieni{es anbmif ^tternnr^n S^ob&aOciti bcte^reti uiib i^m ge t(m M^*i & pttkn , ap.24^ 25. gu Cbiif 6ujt f^.||ci^ !^e^oa qt^ ;fDlo$ ^ero^bi^ung einen TlitWi. um bie fGcmiinfi^Htifleti au<iufpre<ieAe,

(ic6 i^em 3eot>a $tt n>i&iait^> raffen f ^Jl^^Qfit be, 6||l. 5,,^'^ 9* S>(f^ ilefet eineti tt4j;|it fei# Wiitf / bU tuenis Sitofetf. im >ianUmtl feine e^ fe|f$.tmrp)tt(e^ ittii) j(te Up feinet r^en jctttott ' aelten^ ^' ntac|)en. ^(e aamt in 6er tOvO^ ^uf# gewac^fene eafrof ion n)ar tifcnt 6ef6ntt(en. 9vdfi:s ten6 fte auf 6em t0larf(6e noaten/ ift feinet 6ef(6nt(# i ten n>or6en; tftt jut 96e(t f dm / ' biaieid^ t)ie ^# 'fd^nelfbiinp aUe tirt() \>on btc^am (ftajS gietBt ^itte ibar. '^elf* ^^f*^ *^ P^ ^.^9 ^i to6e^ turig Jb'e6 ianbb/ tie inan DOt^atte; bem 3e$ct>a }um ^$uff empfehlen/ unb bd^et butdf^ ein ^e&. i0in aiit ief&e fic& feinem ^fenfle weisen. 13Datum fe|fe 36fua *!^ dffaemeine Operation, bfif tinit .l

*,t-': > f '.^^m'^) (..

', * .-.

n. ft (^ : 6 e* m iD u ^ e b et 9t i t^ t e u

,. . . I

iit, <^ Ji??; 4ffeftej i^ ^ fact iii le 3elt/ qi^ bie ,1paiif(en n00 feine 9Bo6nfi|e baUtn,,9^ ^llj^ ge erfi nac^ (et hmit$ sefc^e^enen (Scsfii^

'^

~\

! \

\ '

f I

'fn^ Wr*$Jttn(ren' In "^11 oufsjei(^nef Wfti|R ?yon 200 <W iloer loirl) ein ofee 9?gof# jett^rn^or^fd}mieb^ bief^t xxk einet ^au^cpepe uffleftcf/unb Vfwcr^oh %zi J&auftetfrn SfeuVri iutii.oieog^|e(l0r gema4it/ bem l)Wm^^^ ptiejiet^ fi^e iei&er ibf rfettiaet werben, *i)er SJlann / ber' WefeiJ f^Mf/ njar ein <^j)^rimlt 'n iebitfmmt iM ipm/. unb et ntm;nt i6n ^ut J^autfcapettjan an^ je|t n>^t&e i{>?w ^^j^^tja tooft6un7^^ eitten *Ufti>n ium ijrie^it^^^^ ' \ *. -^^j \,* ... ^ I , .' "..*., y jM^untct' ^)<mi(ii fernen. ^A|n ,; i(^j[> @esen q^;^(&<t<M i^retiMttJl|^on|e |tt txr ((Raffen. ' Unb fogar ^ofB nfe(/ ^Wic^im, wutte ^fefltr tiefes &|en f unb feine SRacfffoni mcn 6U<6iiu{ fort ti(9 f6r(d i ;

man n cmn ^ngg&tttt Renaten, bie I&cf unb Geleit unb Uebetfluf geben / unb befttOt 9; ine^ jyrit^er fhr i^; tinb '^at man biefeit Im ^aufe ; bontr thu^ iieis se^nsieh. ^in Aegoffenei^ lat i(t^'(!b^soi(/ i^tr'b ^eti(i/ "beh nrati i^h( HiffetV ^fBennuli- 'iftiift '^o^It^atiA ''^M i^m j<^

. . .\ Utihtn. -IDb^etr .i()6. aw6 ^t^lfU^f- tkt, mau feil tti/r^e unter i ^ot^^is|tlt frctri^eie ^(^0 g^n t>en 3coa ^4n^ % flanjf ^(&tf mO) tfuir

dK^W. Hiefer ifl.bo ^^ma t>e8 9l(6/. ercQtKft 2) tiefem: !^'o9a fSnbr a(S' f fS^ofiMii fitottetf fid^itid^f oeceinfden |af{tn.^ JEffecfuc^t^ 9te|te^^ ^mt ^eint^aft ,gigefi <mb<i:f:.9S61fer/ b<Nti t8ff4iu|M|ifl er nitbt uernommen ; uij^ inu| et.ir bie 9R^f(6ea pt&fen^ um ftd^ ipn,{r.et. Sreue ober. Untreue in ii6er|^u0cm . ., > @cHi( !0}a(^ $Mie<f er but^ Mc ^tf&^ttiig bcr SKvaefitm u Set .e$9ii(iE^en "^SoMrc^,,. |in(. SSertteibung ber fiinitif#?n ^h\tts.li ^ 6/ gi: o fptiK^ 3(^o))a; bct ott ber ^nie(flto> i<$ (ade iratt on d9P(tfi j^t^iifg^^rt^ Itiih AUd bem IDt^fl^aufe befreit, r ^ ^e 4tti64fin ^.^99 iiiibi tSAn euren iOriftserii serKtet> (!'Mr:eut| terttieftm/ unb end^ ir ianb gegeboi . )Snb betf *

> I

'

. ' -^

"82

te|te t>oti i^ptt

ti iMb, ^ Mn @ot( i((tiii# Mr In S8i|l| 9a6? o : o8n 4iu(^ ir b^^t, Da tuifer Oo(t 3e(ea fr o^f!|e tm$ lum S6t^ i, . inbem et tU Stowo^iwt Oatan rtrUft/' it^emofi^ !unt ^(^a mcrben , etnanDcr in($(g(n9(f|(^ Bei t(it j(i{l(n|, Reiben ^t^^i fti Srtgdfuns ti^oii lanOcvn ittse^cten.. @{(^e'aa(^ Cap, 6:^ 31. 8, 3|. 10, ^.

Unb 3<&^^ f^'^f^' ^^'^^ -^ tebertb ein^(f&^ wirb/ fc^^int !Rc6(ngto iviugebeify .xnisflfiif toiberteat er nid[)t ben 3Ba6n . unb setgt {(^(^ &4# fie nit^tis unb eitel/ ober nur eingebUbete j^t^ jlnb. ap. / iq: 3c6 bin 3e^pa euer 0^0^ fur^t^ nicbt bie (!)5(ter ber 2(inorifer, in breff / ianbi l^r o^net ap. ip^ 14: i^r ^abt hii4 0^ fofleny ttttb onbere &t(er verehrt/ bru'm will ic^ u(^ in<6t mej^r' (cl^^n. (let ^in^ unb ru^ b^e Otter dn ^ tie i^r ermd^It ^obt, fie mog^n tud^ . I^elfen )ur 3<it <um dlot^. ^^ ^(^.9^0 (eiigntt \\t ^afepn nic^t^ a6er er tfl eiferfjuu^tig/ t)af man fie i^m on bU Seite fe|(, unb fprii^ mit fronte l^en l^er tOtac^^/ mit ber f{e nii^t itot @tanbe fe^ii w&rbeti^ ^frael {u fd^u|eii. ^ttd^ Mc t&ebftotifi^ i^deett ^fii^en biir<$ ^qanje $5u(^ bcr 8ti<bter. 2|e^eia ^1 bcr iEtoi^ btt 3MK(ra ^1. it^ 34. fprtf^t Jbcon/ elM ic^ no<^ mein ^o^n foffen ji6<r ^mc^ (crrfc|n/

S^.4(f. |i(f6 iftpap %^tma Ui ^^t e(((ia

. i

.3) tiefem; SSe^Wft 1liib.;<i(Sf ^ld^ij($afMii !ett 9ttt fiif fiid^t beceinfgen |af|eti.^ ^ifec(tK||tif bcNtt $B^(&&|unfl (r niibt u6eriipmttien ; 4.u<j& muS ir.|rf( i}t !Dt^f(6en pt&fen^ um ftd^ pn , i^v^t; <^ne )liK^ (Moicf e btttd^ Me K^t^^iti^ icr SKi|<i<tttiti WS litt .igi^i^m WH/OMn^, (infr. |<i6e jeuib ion d9Ptifi ^tiiifs#&^ $ah: ad biA tmtt fbn men S)r4ttgettt serittet/ (te'Mc^euil *

Ml etaer bis 7(aMrttr Mt^i^iflt flirtete ^...^ ^ro|fei4U^#rti|Aet.- ' p.' i/aof r S^tt^ ^<^0T>4ff* ttiaSinW^i^fii^^^ iiitb r flra<6f Wfl blc^cil !8ott fnUtiw-SBttb^aflfrfrefm'^ac; Dirf IV^brt^^^abe'ii^ ftr'ioia-ic^ (eine t>on tn f85{ffttt ^oe tto<& brig He. ' '^ ' * ^ ' 3%^'tlritt$ttkn ttiit iMc^ reiiCR fit i^rr, AMim Jjit^t^elit! Ig^^rnitiit d^iiKanfe|iuig fiNdt^ prfen ''lfi(((te , 'o6 fh'fi($^mr^ fte junt t>Ten(( nbertr QIhtttt t>rrf &|^rn {fefim ^ {< tr- or^erges llt ^(ictty uNti totnittiQeiHlffi eon VenfWM Dm .JtrkdvfRiMalditmeti/ bfe^imitriis tt((:iit((f$ gtf r^r.1BI<f#, )t0maH(ftfii|(xr;cie< fMMrii#cii (!MI<!il>d8/<'(IURbkitntttii8BK&ne/ w<. man ;^f^A umctMp^a , mtrif< auitt^^e^g ^((^n^. nb int Ut\tm ^a^nt Ut^ w , tPtrte tem 3<&09a au(^

na^ bcm ?Siuc^e best sagtet. gf: 9baut^enut im hfitn 15ii(6e er ^ndbe; hit imi Kenea fatti/ tin^ auc(^ et(l 6ft)m SBesg^^n: M eine httin ttUnnt wur^ej unb mi(ine^reVti' . 2(ud^ bcr Srou t0 ^anod^ erfc^einf ein Ctt ^e( b 2(&n>tfett^nt t^ti ^annttl (unb t>erfiinbig( . . i^, ba$ Re^ bie^itf^er unfrud[>tbdr mot/ fcbii>on#^ $er mcrbeit, unb einen oti sf&%en foOte, ben' fte ^1$ 9iafir4er er^ie^en fodte.) <Bie it^i^lu bie ^rfc^emuna intern glubigen 92anne/ ber nur tDunfi^te/ bof be dviSm ^mSd, ber crnV t>^ no(^# mal fommen^ unb noc^ einigt Vuffc^Iuffe geben tn5d^te. SDer SBunfd^ mitb erfuBt^ et erfc^eint

)um iit>eQtenma(/ ba (um UnglKf berlDtann toieber nic^t (u J^oufe war. Cr tolrb nbfid^ ttcn ber Statt vetit $e(be ge^ett^ unb f|td( nun felBft mit betn' g&ttlic^en Q5oten/ ber im 22(iett DSers oviSm ott fd^ft; ^it. C loirb bem SRann Qhtta^ (bentt StonM^ 4Det nidft, hfi^tt ein mn^iKSe ifl/ en l^tt i^n bem Knfe^ na^ nur fr einen 9>ro^e# i Cen ober iStann ^t(e<> @ottbertrAU(eti^ bW <t att( tm gen^ffen fe^n mag,) ein 3i^fl<nbM(^ |ur <&peife angebpten^ 4btt biefer ttimm(ilttic&t an^ ffitibttn befi^/ Se^oMn bavoit ein fdranbopjfet'itt

.'

t )

notnim vok ilmr > otM i5ete senannt SMtfir. vfd^iot aM^iet, tr bmit 609111 Kftra^a, t> lllciif<li>K4Kt (laU. Cop. 3, X. Cam Ut fihtwv on"9i(9aMi<u^^o<6Hn^ utib fi^tac^: ,,{<( |ti6e tu^ Auf 99Pten sef&^rf/ utK In M ianft. ^^c^caAt ^ taS i^ euun l|(l|(i(erM gef(itioren ^ht, titib baB(9> vetfpro^, ba| i(b mtittw S3uiib nint meetne^r bredfttn ntfUt, T^hvc ir foOt Mit bctt ^Qtmo^mra ;bicf( ianb. feiq f5&nbnif modern/. foQt i^te TUtiu itti&tnu.. JXOeiti i^t gc^orctM wir tii<6t.'' ^et nd(( ^e^^en fprit^t ^ir fo l)on 11(6/ bo^ er mit tem ^e^eda eine uri^e^Q Me. fetbige ^tt^w ifu (lap. $, ..ii. erfc&eint bet , mrp ihS, Hb jj. 14- ^cigj et mn\ c ermuni^ t^rt b^ ibeQn ^ bie ^fraejiten t>on ben VlibianU tem (u retten., . 3e^a fi unter einer ld5*, i# beon bc^e i^ 3(e{f$ bon einem giesenb&crieiiijr imb .^uiiben nb ^uppe^ er mufite e< aber auf tinm $^ oiif f(6&tten. '^uf t>{( fSer&^runs bttfeb feen mit b<m @la6 b 3<6oia fu^r 3eiier cm Nm 3(^ nb .\><ri^r(e bie GpeiCeti. ^e^oiNi oSc erfimanb. S>ie ^cfd^einuns eiqe< Sranbiina, ie htri Tffrro^nf / tinb finf .ri|iaii(<rati8$ti k Oibcon unb bit iSemirt^unj be ^v^nbtii/ f4^cii

^ (4ft f^^ ber9(d(^ Httt b(v rf<^cinutts J^

^X ' <t

\ (( eine Stein crfQtitit wur^e] anb mit me^rcVn' Bi9m J^omer. v 2(uc6 bet Srau t0 ^atiM^ erfc^inf ein Cn< ^e( In K^iocfen^eit i^m SKanne! (nb berfunbigt ir^ ba^Re^ t>U hit^tt unftmi)that ioat , fc^ii)on#^ ger merben, unb einen ^p^n ge^d^ren foQte, bm (te ^f$ Siofiraer et^ie^en fodte.) 6ie er^d^Ue bie. $rf(&elnung intern g(du6i$en ^ffianne/ ber nur tounf^te/ bof be dviSh ;;nSD , ber d^nV v^ no(^# mute fommen^ unb noi^ einigt 7(uffc^(fiffe geben mSi^ee. S/er Bunfd^ wirb erfuQt^ er erft^eint jum in)e9tenma(^ ba tum Unsliicf ber flRann n>ieber nic^t iu J^onfe dr. r mir^ enbfic^ tton ber Srir bdm $elbe se^K/ unb fprac^ nun felbfl mit bem S&ttHc^en ^tm, ber im aaflen 18er qviSn ott frI6fl> >eit^ S n>trb bete SRonn Qhtt, (benti 9tonM( 4De{ ntc^t/ b^ e< ein mn^^nSo i^, tt |dtt tn bem TCnfe^ nac^ nur f Ar einen f)rop^e# ten ober iStann ^ttei> @ot(tr(r4ufen^ bW <t aud^ niKT gen>ffen fe^n mng,) ein3iegenbM(^en )ur Gmife angeM^it/ 4Ut biefer ttimm^il nic^t on^ f9td)er(i &eft^, 2ie(oMn boVM ein fdtnnbopjftr'ia Irinnen. tf S^ft^/ ilian (egCe H auf f inen ^, bat tte ^teOe Ut Ttar ertrat. tDte^ Opfern ftamtii! (otcrte Rfor^ n^ Ht i8ete^etttf fu(r

S ( ^ "

89 .. tt^tt nii^9i\ ' .' ' > ' ' ' . , tnl( b(fff(6(ti {n e9eniQdr( U$ lldnoa^ itNb fetttc HBelM gn J&(mm((. , ^0t| n(m n fieU ttr !Rn fi 95(\i*f In. ^ um Stiecbifc^ed ^ntuUi tum au$cror&e?it(i4)(n ^ann flemad^t (S6a( w o^ti^ nic^t wie tiifer (in $(# letfogn, flTwar boc^ on einem Qo((e0 Soten' feine 0eBute angeffinWget ; im^ fle war wunbetbar. SDev pvthN tp a^ pI in wn^f an(<r 9)tci>&W/ '

7(u(b ^ur<6 ^r4ttme offenbare d^ Qktt bm ^(Hl, titt^ nxr tov i^ flunb oi^cr rebetf/ trau bcnt fast man , <># v m ^^ij/m H&nb ^nb Itr4(6</ ao 9/ 93 1 Qete fanbtc einim bSfcn (Seift^ {Wifd^en ^btmcf^ nnb bie inm^nei! ii>on 6i(beni, l> I. ft^ tpacbeit unints. Ktts biefet i@(efr ((Vttn lelt }W(9r{(i9 &(her bi^ fr&i(0<n tefigi^fen 93riff<e be? 4^c6rer/ i) bd0 (Soff 0(8 betr tif|ee bet Untinffg feit |R>if<t(H d(3tnt ' tmb' ' ^i ontfei^ni' wt^

I Me tl/ Mtf ttliiiiirin%; eilt Qfttin /Hf' VftMi6(e(U ft 3<iNf ttf :Cnbn (trlgte. ' i)%<9of^ |atre a6er^ tQic#ift> <itfo-.Mf'fet(tit! |^;fti^/ '^>^^ r oBf^rten font. o geSraudjjt r ^ite ^ f t'nen^ 6(fen ei(i^ um iOfil^e^igfcit $t? d^f^icni 4ewf!reue." " 5BBit ftnbtii' ttefe ^ptt 6if r jum ri/ flennml in beti^ ^At&l^dftn ^liiifttn Mir Um ;fr fit^tithtn,^ unb iDerbeiv fte.iq ^r J^fge noc^ fter in t)cn^i(lotif(^en Sehern ontteffeii. aDtefe U^tt htxtitttz oiif bie ioroa^nfd^e^le^re tbm @atan ober,

v.,m%tiift^>pn Ott - , *|u teil $titttiiSmu*l$ nnt)'^&tfl$. .'

* Kuc^ In benr rjfen g3iu^r6<miW*/unjl'bffrf nb @aul 9t9ifr'ng, -fWmirtVrt tie S5<r^ffe tforf fiSeretn. , tet 0 ter 3fra<fl(n ; i(^ ^ah wi 2lff<Wrawl

i ^

1 '.

I \

9u(lfsn.UHt^tt/ <fMb-<iN& ton dt)p(i ttW' Itrndtm. , 30^ Imt ^ft( ^ete lur 09 crr 4(4ttt,, M UC& 05 far cum 9)o(^ irti (Mt. ((frtpcf^df. ap. iS/ ^ ii* tc im unb ^uei^pD se((|^Pert> hahtpi^tt pam||iif#A ttnb et^Srt b ^ht^pta^t^ feiner iie&Itnsf. Qie e|emaf^'!3e^ba bnrc^ ^ofe tfe HuitoU ^ng ber i(anant(er geboten, ^dtte/ n>e{(f)e ^oina, Vilios : affa gebiefef er burc^ ben nborm^eriisett (Baniutt 6em i?5nig &aui, bie gartie J^orbe bii^ ZmaMittt mit QBeibetn unb Jtinbern ' au6)ttro(ten Unb ba du( (rutf 9Rit(e{b menigflen . ben 7(gag leben (d^t, {j^ren ^Snig, linb iSie^ unb erdt$# fdlaf^etr^dft: f^ befc^mert ft(^ bfefer^^^obd be9ttt Cantuel^ b4$M( fehtem gtnuftmen ^e^^(e ni^t genugget^n ^ unb nt(^ fletf niebergemac^t ^^/ oj?^ 15/ 3: ge^t^tn unb fdEifage b{e TCmalefiter^ irnbixertifge ode, ma fie fiben.^ (6one Xetneifji f^btf 9nann unO SGeib/ itinbec unb ^iitsfingf/ 9tin&r unb (Sd^afe/ Stamttle unb C^cL ^.' is^ ^e6ota fpr(K^ ju Samuel: c uatt mi(^ bafi t6 fl(() tw vaif ab|ewettb(^ uab a( mekte S^f|(

'4 2|on<tfj^a^ J^^ tihi^ 100 biefmt @((i;u|;| M,j^p, fo(le( ein wetii^ nM(trc6 J^enig./ jn H^ <r Ne ^i%t (ebctp t>iclme^r (in imfeetf(iamter 9>t{eflet) aufget frac^t ^e^ot^a antwortet aue %^tn hmia Urit^ / ttid^t VMi wie man fi^agt/ wer geflinbigt tiat; fo\^6<iei(&nc( er ben ^bnitj^ti. 1S( ^(le |iim (^w^nopfet |r6eft nt&ffen^ 4D4re ni(0.t ta^ i^olC itiar6(aP5ffenll - .' . .-.'

(^on i<)tiR wuirb sefadf, baf r Steitc gl baS erben 0iif {ftm ^i^. &6r 3fra^t flffe| ^6e. Srvfa^e alfo ^iwtmiu^ er^ feinen 2|rr($ttwt ein, ben er bejjan^cn (acte, ^xoav fbg(@((muf( ^n f^ni D. a$t ber ib6ce ^rt^fraef^ dtgt nic^'f an^ C gereuet in nicgt, $)entt iet {(I fem t{enf<l^^ tag i^n etwa^ gereue. Tihtt tUi^i fagt er hur in fi5eite^ung auf bie t)!^erw|rftuig ^auf^i, tiefb ii^n ft^fug werbe ^e$ot)a ni(6t inbern^ weil er f{^ nt(^f (e fd^nelt 4nbere^ le Kenfd&en. ' . inen bev %^ l^e ^(f^ jiit}t.timftisen il&tig faff

^e^onrmefi , fofl (atirt' )tttijD^frma^fi(ic 3fdf mif fe{nen'<&&$nen fabcn ^ ifbeQ bitfef ^efegen^etir^ ifeo tnan feinen Serba^ft fc^pftn f5tttir> 1DaH6 flil&eir^ ap: 16/ 1. 3. k. /' ' " ' a ,l)Ct fetnep'ieblinge I^Stt Qel^obei. f < qJ^Kifir toarcn im Xnju'g gegen bie ^fraefiteti; Denen (le einen* groen (ftrerfeii einjagfen/ ^briini! 5aten fie @atftueL er' fotte jtic&f atSpfcoreri/ ffir Ite lii3^eBot> iSrem oft ju tefertk. ber. \xi au^ ber emalt htx^hxW^n errettete. V Samuel na6m ein .fERUd^Ummletn,/ brachte e^ganj at C5rnbs itlf'^&n ^^ei>'bac/ nb bef e laut jo i^m ft :$ff^ef; littV'3re^o>a et^^rtei^. rt S^ ' . \ , . 7(Mf.bn SOetunfc blefe lietnnff' ottc, (ber..&jbi|i^enH ppn 0ei(en teinermerafif^en. S^d 1 ocifer feihea 0roSe9 ^ESetf^ jjaf,) ,(d|t 3t&od {ti fjrtw I'M/ .,>< .(^ ?.4t' fp se"f* i^* jjonnern nb^ tegnett, . 5) 3fwIitfR ^offen efneii il^nig bese^rt ^em ^e^fi^d (ober t>ie(itre^r beni ^atntxO (niff(( e< !S>o(& multe ndd^sesebeti \ittitn. 3R)nflf(^^n Wieb i^i M )}tf faHert ^ti etfrnne segebeny Cii>.-iJfc> *^* t'g: Bleift

l(&*Vi^/^ imb f^^^/ ')<H( ^|i0btf' i|e^ fK^

V.

' U ' ' ' .!-.-

{9/ Cdpj ti!, rj. tet iu ^atcn feuert^ ^je9 i^ere iutt> i&tm ^ IR&t|^fiin|tiiitmun8 war nai| &m aftnt SSiiscifeii I J^^ftcAfT tiue <8ftfttRs litt idt(t ( giftet tK& .U<6et jirt wh Se^tw'gittteft ^ ^triife IDer ^erge^gen.' Tille nat^tUil^in el5( jittD^^rfcn @e((eis, (fr fr mmitttibt r^dtigh lEenn filntftib tur^ bie ^e(i- f!ir6f^ fo ltM^ii 3eMa'|l#ia0en: o rt^eilfeii nid^t nfti P^ili^tt; mm bieiaOe tle3^ia {Otc^tit^/ leU f{e g'(a6eR/ Mt uhfer igiieti ott^bvo^^nie 9Njlf9 tt !e^a 9r(<in|[^^ totxiftt fcbeUbi 4llfntg(n {uttfbi^lel^n-l fottbtr;^ oiH^ tU^^fhicfW toeU f(e bl ia&e-2;e^t>(n tm4tfit6% ober iiett giftid^ angef^ ^otteik ^ ^at ':^ot iiiKer tei^ SS^ie eine gro|& 0tie|>et(ast n^cHcbtef. ^o ^ it1e0eu($e im lget ber rie(beit . &9 ^ro)(t' au^ Selit;9(^en bwrcl^ Die^^ile, eicIN 9&6it$ nilicii: kit feinem 9)rif 9 at^et^^ $&<leii>iguieii -m. |urnt ba^in t<^1f<n &i>(te^' ' . ' 1

/"'

/'

t \

|oM* ctttt tt ar euer Jtoriil r rjl 1)af et/ er bie'^ftacliten tt gefd^Iagen ioett>'eti> p. 4, V 15. ab. ' ett>. a , 20/ ^^ft SRalbttl plJ|H<i ^e^ot) gfc^(a9<tt, ba^ er flitbf , <ip. 25^ 38. ^entt ^m eine ^^^ere^ eblece eftntraft^ ti^ierf^ feitbem er ecfa^ren '(lAt/ bd^ et'i^m itSnij 6f ftimmt fe^. to ^ati^ ott eine anteee .. efia ne(e ti^ilr i^'no^ @t^ S*|<n , ttnb i^tn^an ipti; :f^<il 9tt t^^J^ftl sciA^rt^ Pf 10^ 97. fiBiri ^Mf kgeiflmy a#net4n::biefet $5iii|l viros miteinflimntt in bie Sfefditae &t' 9|^# titR/]ifoMo> 10, vflSf; <f bie.iSef^HniRfimt ^r(^ tpeft^ bie VmiiitttiCec j^t^ nieo^n kp 2;^M. ant^ti wodten^.ti^ttTbatr^ev |Q: (tfe ge reiften Unwillen getd^, unb ^on $9|em.ipltt(^ ^fectt , icb , ii<& j . r4<^4r v' ,-fo , f am b^ ijl orte "ober i^n. Sp.ii... W* JJatjib t ^ttiue(^9cfatbet war mifteit: unter feineniSr&bem : fQ,fit^(te er "o^w bieferBeit'emofl^ feiner ^5erit .^eflimnmng 4tt($ ^&^rn eif| unb (Sefinnang, itti^ e< wirb Ott '\^ sefaat>. bafi t>on ber 3$tt an

nai^ 6 i?m^ etilen fbu^i^amutlii. ^ f9, <ip; ^, 13. beritt^aten feuert^ Je9 iefnre ttA^t&tm64^ lEetin ^tf6D butc^ btie $e(l- 0ir6(/ fo itS$il mil fit 0(at)6eh/ tk uhtcr i^ aiHi9c6rd(>nie mil fle bielabe-^e^ten iftie^t^ctttti^ ober Hti irle eu<$e im iagec tur @rie(6(it>&<9 ^roltf au6# ktt feinem 9^rUf|tet ot^ct^nfH S9lii>idufiii M ^rnt b^n ftefi^fftn ott- f ; ? ; ' 1 ^^mt nttwm Se^w 'I .gwjw jW

'/

/'

">

- / V

in

>i o

fctgtIffeVott ^'pti

' fragt/ 0 fte fei^th, (?p. 9 > ^. ' otti fronte 'Sfe^D/ oW ftgaSi^m fetefr H^tmttf ebet tir(^ ^rdume, We i^m fl6(l 4* ttn ^ !{^eir scttorben;^ no(^ Mr^f ttrini/ ni(^ ^' >ttrc^ ^rop^ettH/ "Eap. 28/5. ^ ' onfl bitrte 69 U^figen Utifewie^iinmgett/ $. . ?Mtttt man in ri9 ibg, ober ehwri cjeg^ ibttfa auff&ceh n>o0te^ Hai ^etiigc Orafef bie5 3e^ot>a / ba llrim unb ^Jamtirfm, 'atfrost.' ^ ^^af ap. X4, 36*38^ <& bft gewnnet , ^0a^t mit ben ^^ififlem. @al fprdc^: i' n>oaen be 9t(^i iu ben^^tUjlern ^ina^ge^en^ nbbfBatri^rgenflcpl&nbecn, unbelnenwn ij wn hhtls laffetf. S>t f>if lejler fproc^^ m!^ vitU fi uni ler eJt nhern. aul fragte bot oJEtr'fbO i( g<gii bie ^UijNc ^oge^en? tPit(l bu fl^ in meine emaft 'gelen ? ^b^ 3^ ^et>a antwortete i^m nit^t; S>a6 war ein f(|(kit' t^ B((<^<n / ^*< ott^it war befeibigt. 6le lentbe- befragt/ W wrm'?- Mb ba ioeS/ ber|<i< ffge teiH iitt. ttrim, teof-ben ^(onat^n. 1^ fragt afb:p. H, 3 4/ * <r egria angrei fr fo0, ubp. 38, 5/ fib er tie *iafeftter trfrfgen frff/ Unb ob ervfrerelbett erbe. 6) 3e^oba-INt oc^ 6!6fi^fitr/ We;-^*

>v

^OMntf Orafe( wo^n Patfi^<xli.J(tH,.-m1i tt.^ii' Sfe^ba tfU %t<mm^ lout . Wefrt- timn^ ^<*ifei^ (na<&. t)(|T<tt ^(nft^fit fSamoH f|re^e) ^amUi^ (^iif^jjn^ i^A^ merbe^ tptgtti Ht ^&at>e fejnee )nianl, unl> et l^f |^afui^# j^^r (dU (i ^fif, K^(0((f (n 3lmdHn|^;^ n>i er .fii|| |u.,beiH!^aiei| ^ %te Otcroerlraa ^^utt ^^J ^J^oy .mit Sjfij fiH^ in ^nim.5ta^i5L9ffr9<&i!ny ^flPw ^5/ 1<?^ ^e ufy icp:?*? b^.fa&wj^ jA^ 3f^a ^ pi, in.DMfjfcSldt^tfleligtaf. , ; . '/' , - ^^ l(|e^ttt. enii tttniigjCe. fUF^m'^c^v B<. Ife im, fSBitnn man tmA$ pmhmf^t. .or^A )i^R& t>l(( {09> vi(fg|i >Ql|ft/ .v% 9i9fr mmii', ^0 (t-6ft49[kiit9nfi<ntb4(^ti^(6lt. SEBtiifi / V .

/ 1

S($f t )ttm^($er^ bem Storni )(<> llf# fraat, 0 lieferen, ^(ip.9> 6. aurfrodte15$t)ett, oW et ga^ lm fetae onfl n)urbe be9 toudfigen Utiferne^immgen/ ). lennman in ^ritg ibg/ ober eilten ^rjeg^# ^BetfoH autf fgten iDoIfte , ba< geHtse Orafel bes 2;e$ot>a/ bat tltini unb ^(lumrtHili gefragt. ^

^auf Cap. 14^ 3$#38 n(^ txr ge'woniietfm ^^\n^t mit 9(n 9^fft{i<m. a( fprd$: ttit' oen te SRActfttf (u beit ^^iflern (ina^ge^en^ dhb iixiam borgen fle p(&nt(cn> unb .deinen on i^tfen u(rig(aff(tr.- S>er f>riefler fprac^t mit ii(& lint un4 ^ier 0if n%rn. ^au( fragte ^|p ^ottrfbfl 1(0 B^d<<t bte ^tttflec ^inabge^ii? ttft bH j!^in meine (Skoatt 'geften? Kbeif 3f (oPa anttoortcte i^m nit^t; S>a< war ein f(|{im' me 3et(0en/ bie V^o^tgiiit war tefeibigt 6le iptirbe- befragt/ oh loem?- iffib ba iooHz ber{i Kge teiri im. Ilrtm , tt4f^ben l^nat^n. 96 ^gt tD(Hib:p. t, 3> 4. ; b et itegiia ngreU ftofoO/ utibCop. 38/ 5-if 6 er tie ^maUfiter perfbrgen foy tatib ob er ^ trrel^ werbe." 6)^^iimHt(m^Hftii/^tt, tfe;ei>fHi/

, r

I t ' ' i nt^ bcm erften SButJe Samucli* 'sio4 ipfjfenber SXegent bet rbe. .- QBad flefd^fe^t/ |}># Mjt^f utr((; fein ^otfe^ung. W((# tei<6 titai;^ o*m, ^r thbtk unb'giebl le{li/'Wet|ieK/ er ^ni^m^ r flrf^ biejtifidtfii/ 'Mft^r ^ wib(t i^n tltip6ten -' jo ftlnec ijt auger b(r, , ftia (^fi^enberifl wie iinfec btt. nb bet frt it ^^wrt m%\ aiMiu \ . ' 'v i' ' )tr 4>err fenbet 5:ob iuto'ffttbet*^' * '^ ' " ' ' felt in bte ttntewflt> nb f^rttl^rftof.. 7 /. 5&ir^errma(^tarm, nit^miu^irti^; .. ). ^ n ertilfbrfjjt/ mbixn^^f^, ^ ..-,..,. I |^ti( t>om &tau6t bfe eriMti tmVo(f . ^ 'tiif ^riftigen ouf t>en ben J^tenjtetneitj . 'fir*t ben r^en f!Veite, i*f e neit ftrett(tu^t f Wdtiflf . ' ^ ' SDenn i^t$ J^mh fhib blei&mibfciliAnbn:Crb^\ f fr ileOtf auf i^iltii b)f r^e t^jn- ;' . S)0rt ang ber (bm Smebttifi wirb H^fi^uni im !Dunh( werben bu64u(bt9en t>er^^tn . benti Stvaft ^itbi bem Sl^fc^en nfd^t ^ie^.

_.

. i

..i

> (i.-.'iivwj :.. ; -jf

/. ^

.X ,1

i\

< >

^' x ; \ : ; S ^ V ^\ ^'*> ^9 :^f " - ) ^. : r. . *ifb^*.W?^ t ^^ l^fe 0# i<6 J?w. >r) <s6i^ ^Jrf, ^tt tt Ver^ttn, Mi6 MejM ^urte Wju tmt etrt4)t*f.' O&x Opfr * ju ^be; \H wtt" '* ' * t|ffn, (Sai>..':i3^

^* ^ > *

! .

V.-.

iia(^ bem erfien SSu^e 6amuen<4^i^ itnt) ^ie rbe traufgc^ejlf.,; Unt) babeii ifl er tt

' pfjfencr egent ber rbe.^.-^ a 9cfd&fe^t/ j}> ttn\f am, te tibtk uiibgii^bt ieBtti/ 9!(tr|iett^ er ^nt^fd<^ r flridfr titittiidf/ ^w^t'^^ . ja feiner ifl auer Mr, , ., . W c^4eenbertfl wie iinfec btt. feehn ein 6Jott, ter'itc wei, ijl ber Jl^lfri^ '4nb ber feiit ^^un w^l abttSgt * . >erJ&r fenbet^d^to^fettbetfi^ ^^ ^ ^ fllt iii bkt ttniei:n>fir / mt> f4rt (fw^nuf.^ . . j t, ' ^ S^tr^^lerr macbt arm, nnh m^t ttiin ^ )' ^ . n en>febri 0t, unb er ^^pt, ./ ; ' ^^ r^ f : ! I^ebt DOm taubf bie eripgett enii^orf , blt JDrftIgen auf wn ben ^iVeh|(eineitj \ 'fru ben r^^n fif; jnr eite, it nert breri|hibt p^^ ' ' f r (leBtf auf tj^neii *|e rj^< j^i. . ; . S)((n ang ber i^tfi er^ebtie^ wirb i^fT^erni in; iDuntel werben bte .Scbiilbisen ter^e^tR ,iifnn raft gieW bem fD^enfcben nl^t ^ie^. " *> . >

V Jt. .-*>

*. *

.1

' /

^1 *

.\ I

f t-, ' iv

' , '"'".' --.*-, . . - ,- ^ ^ ' I , vW -' ^ < ^' .'^ -/ -^ ' - triffrni!! uf einmal in ^oiDd l^falmen atC IBJir MMrfto 4bf lier'ljitt tte^ffme *>i iiintereinatttir, (onbemwit f(|jo9f<n iiw rt ** fettig!! liebem, mi^t iott^at>ib felbfl' ftbiJt bott > feinen 3<itdeoffen, j. . einem ^{fap^/ debic^teO wnb iUDetiafia ^it&t fJb.. ' 6*it 6a>nuel 9>ro6eten0reii/ utjA 6ie( fei(^t ft^on fc&^er, muf e URdnner segeben^^aben/ loeicbe bie . iktxn umwae^mmnecn ^SltfiilettunseR Ott Qott nA<b utib no(b ^ecbefrevten , ntib bMt^ 3(ufineirrfiiifeit <i!if bie Sflator, i^re Bwecftttafis feit itnb bie batih beufti<b \)rfomment pu tett beif.Ttfftilotbt/. te. unb SBji^&eit; wie ouf bit flttUit mmthtt fOtenf^jen/ aamdiis btffete SSesiriffe Mn @ott cntibi<Eeiten , wenn gleitb ne(^ bure^ bit ^tto^^nuns [nmefaifcb Snttn ttnb . tnansii^ofte !Dlr( Aian<be Untitbtidc vxitanUt totf ftttr. tintet biefe Wdnnet ge^&rte Mt tten JDa^ib, unb ba ec feine teligi&fen (Smojtnbundett in ben ^eir|(i(bfien ^ v^renbflen (Sefdnsen, bie tt Uft ierf(biebneh i&etanfafTttnsen fang, niebetfegtet fo (inb tabnrdb feiRi. ebatt(ett ber 0ott m^

; "^

Ibfifftifh 1bpH u. feinem 3(1ftd(ttoffien . tBtt l6i

( . /

(S^Spfer J&tmnKU'tttib tuet rt><it/ twr m$ UH

9ittM ler ^^hj^fttng rftmt tojri) /^ <tf< iit npelf un^ 4ofetit ^r 104; ott ^b^H ifl/ bicfer MC tifii fi&t^en; ^^d^fS^te jbieff 116 m^m pttU Im iifc^t 4tt0f%^rii(& / um dett 9taum i fparitti %^.SMi 0e|em 2^^ ciHre 6fr iqeift bif @lefff Dtit aS fein J^m auf (lin Sf^iig. ^ IIb l^&tt bdi 9)tcer ^ ffiiieti Qrtii|Ciu . y S^ftoDe tbW-lfe tft! . . 3^ t^te ibtr (Irbenbftvgtrt S)enti er $ei(ttt> utibef0i1^it^ ' '^ frft)rit/ttiibWlfH(i* ; ' - - .. * . ^ 3||M)n.<(lbteirbi> .. unb ba, ntol (te tiit|i^ . Wii ijl bCe SKelt/ ' . ' ttsib aO| bU (It Itwo^titti*

* .

104 " iPtgriffi 2>>i*.^" / r ^f aiif Wtfte jle ^igtinttt, atif etrimt fit txHnu ' fv ift tiv f1tia% xi^te )9tt;^ aQe nbin i^nvNit Wy * ^ ^ < ' ... I H^i ^ I , . . ' ^\' J* 7t' 3 ^Vtft >f , fp t 'erslirtt (5**e ^) t^m, ' ' . t U falfi^e/ ctrbi(6(ete ((((r,

N^ lii(^ ift ^ntif $^(ti $lci<^

^ I ' * ". ' s.- I . '' . , !> feltiel elV^tiw^ff* *^^" ott. 105

JDcitn H 6lfl gtpf an SPtadgit, . & Hfhi^ ax{ 3(9o^a ^<^ttn, un ju il^m ftc^ > , / ' iif ehrten/'' W. <&cH Q5renten aOe , iinb' aUe 93 J(f er i^n tii^ri JD^n 3e$ot>a Ifl ber Jrtnig , l}l er Wfer Aern JEjie Stimme Sfrael tegierep tu jeret^i) . refeirp iifrben iaffe ^8(bet^. ^

tv I

)<

,>

'3 ) tjnl> biefct einitge nw^re 0ott Ifl atfmac t40 / eiotd/ allwiffcnb, ^t(ig, gerec&t/ dagtid nD getreu iit> nw^c^aftig/ utiD feine 95erfpr^(5unfl[en ; fin iiritrglic^. IJie t>erfrep4i(lett @<|rfl^fttt* ^en-ftn^xt x(\m . in ben ^^fafimn ort ben g&ttitc^en Sigenfc^ttlten. -UnD bie fefle Ueberjeugung^^ i^ott ' 4i(ilfVtfon l^t atitj^ t (liltfftoib idteefi^tterlicte IScrtcDuen^ fluf m, n>l(^e5 fo boriugn<& in

^ *

ioj5 .: 83<flriffe SDi>ib , / r (&t)tt ^{tU^UXbvii; b(t hv^ feineit (fofen ; SSiflen beh ^imml mtb tiie rb/ .t. i. b$ sanje SBeltatt, fc^uf. Der ben Bonner IvoH, nnb ben $5li^ leitet/ unb SCcsctiauffe auf lii rbe f^&ttet/ (er aHe$ (etMtrd^^^ai^t 6<^t ttnb t$d(t ; eim et f oft ben i92a(()(f(^| 2(^(ot>eii< tu^mt ttnb ner^ (ennt ober ditffegtt fo $a( et bo<$i to^f bte ^Ilmad^t , otfe rea^t let^aft erf|iiit Unb intern et i^n a(< tett i^d^opfet .bes .SBeltaK^ txx^mt, fo etfidrt et auc^ bamit^ bafi 2(^^ (ot>a .t)ot bem Sn,tfte|ien^ bet 9Be(t ta at; 06 man gleich nic^t fagen tann^ ba^ et {ln^flreng(len 6mne @6tted Cmtgfeit autfgebrucf t ^aU , vbvX e( mo( bet prad^e an einem JSOotti ftitt biefen pt(o^ fop^ifc^en SSegtiff fe^(te. ^ene borii>e(tti(6e )ru flen} otte0 aber (ert beutUd^ b^r 9ofle 9)faUtr. gvoat ift biefet in bet Uebetfd^Hft bem ^ofes $ gefd^tieben^ obet ba et nadi^ ben batin ^errft^ettf ben S3cgri(fen fc^metUc^ bon )enem fei^n fann: fo toirb et locI %\ix in baf S)abibifd^e StitoUet gei / ^Jten* . - ' j^etr, untere QAIfe toaee(( tit, burt^ aSeReA' / ' fc^enfter! ^ Stoc^ e^ bie ,@e6iige nvben, bet. Srbfrtfl^ t : : y^rfl, u / ott> 4ttr<| atte 3iten.

'. \

. /

' " :

Hfth f(ee 3eii<Kti>lfif^ n ott. .107

Sor >t? flu* tauf(trV3a^* hitx{Jtaiij^i^^ Ut glefc^ ein SSBad^e In btr Slat^n oltip feiner ^eiligen J&%, ' i tfeffen^gitt feiert, un feto rf.Mrdftfnat , > / , ' . ' ,' . w^ . .. V ' -

JD ^ap melrt^ JJer j gepvaf^ f^lfl in >er S?ad6t burc^fcOaui, \ ^ erfocfd^t, unO nlc^rt enttetft. ijert etforM)ivt^ Ptf* wi## unterfttc^e mein 3nnerjle<, ; . 3e^ot)a fc^atit ^om ^imniet nbit^ iinb MIcff attf fte cbenf()ni. S8on ftinrm ^vf n Mied i ^ra(^ nb tiilj)! auf jtben f benbftcger, (Btljl^ ber aller J&erjen ten]^ ouf a^t il^ce ^^atert merftt^ , JDtt ji^lllr ti>(| ft I* liiere, a<^J fammle meine ^rinen' V^ inbeinen'@c^lattc^* JDocfy pn*!(Jenl(t

V.

/ >

\ ^

.N ' .

%. '

in bf iftem i&inft t)enti<^nert

- V

i '

t /

t- ,

I I

, d i

I .

*, ',',"' ' M ": ' ' tt # 340M , batf Min 3)if( Sf d^ttn"! ^ tr auf t^cintiit 9c'4^ fl&^PJt w^fni? {!0e( t|n|lr&fa(6 bt/ mt bie ^usenb ftet tc. Gfe^c Heiter $f. 94, 4* 5* Coniftgtve^u gif. it/?. ilt4t mit SBo(|UtfaQen ouf ien Ste^Ui^^n. SBa^3H<^fpnd^t/ iila^r^eU, -^ ; littb fein san&ed ^^un ifl ^re'ue. Cr mt at*t taub ittijf eit/ , - . oO t>ptt ftf e? i^fltf ip. Ux rbinf riil. JDttttdttbtftt* i8>ttV *<l&*rt! . nnb an bdne i^tii, We Don j^#t bu bwtefitt: ^tiU iil*t btr JegimKnbfrt mtfnte Sftifftt^' ' ' ' " . 'ten^, . fpbfttt fl4bid bittt MvtAii, Ott, umbeintt 8iebi ilfcm * .

2le6et)oB nb frei i^ Ott; batum leiget 3tf

'tehSen

'' - -

er bit re*te a^n eieVe aut^ ^f^ 3ii^> *'' "^

'*.* V ' V # ' i

- \

uttH feiner, 3 etkaiiftf.feii t'^n 6tt. ido

k 4 4

finri#: t(| .MB tma W S^Mim

. . .'4

.!

"3ri& gt^Jrt ^fi^et tt ganj sijlf 9Hbibt/ mefd^F 6er }u gcof ifi, al$ pa$ tt iee ^m^ (inirte tt^efu^rt wecben.

f ' < -

1 - . 1

9>f. </ M. ' -r t ea^ J^I unk; %Mw' triof' in^ teir ^^atoitfif^itt ^afnuh $(t&$i:(; man Hiu^te a6er fa^ tie <$i(fK berf^^n a^^etben^ ^eiitt teidiii' oD (iej^it gt^iti^ @ie((ti anffn($en utib anffipven tpoQte. wtt^i ifl no<lb^ Hner^ ben i$ nt<^ nrif @tmf(|il<{geii 6erd^ Vitit/ fit ' wfhijtim Hit 'KUm^t/ Hit / ^t^ii ^mt (n ' Ut tb&pfuns uitb (Stt^itttts bcr iSefc f^;rr (i^ gefcHlbert it/ dto faunt cto^'t^t^ ^eti "^ tag ts t^m tinntt. ^it nktbi^fttn, tt^il^fj^ S&tt grife Ott ott ^ Um HUvaut/ fin% patin am Sebruttf. 9fhi( ifl,(5i9(if((af(^ ei&iejec^fadn

. HO efltiffe at?iU ^avib ftf erffe,. Mj^^a er J^^ti* gteit unt) * ijten 9)fa(m 9|*Bt0ciiv^, fo fditn tr tofin 3ni gen ^aben; i<|> itieine-Mft^iii4ftn. Ttud^ txerbfenf \>tt allen <)et i39fh ^falm gei U^f 9(0) l^m^ Qnwrlfdmfeit tt>et TtOg^enwa^t itn SbetaU &f(|nrie6en . i(U ' Mtirftttemn nitfyt t>on ^avib feptt, txnn l&te.^p'rgc^e t)t0(6cn tttr. tdf^ fneti fpdtetn jd&ter. . . -^ baffefbige. < sw&t ein en^/ atttvifc utib aO ^^efi|^tf|tf nt| 00(8. ttntt, ffdft a8ei> (en(( fTe ^ toon^en u^c Die t3Mif<j^^eH Qpttf^ 7({(iDifm nititfif i; welken j(ift,^jt:fejr D(i<^>, ($ ^

S^nen,

-V

/^

u^fef^t 3iitag<n4)ffen tn Ott Vu ^ettef c^r finj wir SBafiVr; f treitej! bii JDu affeift frtn giirte, fc|emmff bq,^; ^ \ aat g6et^it. /' . {Du hJnjl beiti etgenvolbd 3a^r^ utiK uVeer^ flf ntIhrimV; ee^ ef^ceir eine agiii, cntfivimt uf SBeU

,\

N-,

^ ^ v ' 6t l(^m M6t ben rtenfi, JDer Jetf ift gttftu^e ten- ^ett^^^ <fl Sttflud^t in ber ngldrf^jtit. ' er blc^ ew^rt, mtauer r, -- - ^, .1 \ ^ , . 9>f. 97' <E{it So^tfititg auf 3^oi)iit< &a$t mt

/s

' \

./

N ' /

- N

I I

119

1/'

Stt ^ttn biie IBfitoi jiltt/* Stecht unb iSf m^tiiUit finit feitifi ^^rone^ d^ (o^ert DOC i^m ^fuct auf^ wrtlfgenb feliwi^ ^iHiin riif* * \ : . t rbe jl^ i , Mt. 2Bacbi, : nb dOf JBJi^f ^ttthneit feint SB^^r* / bit tpttn <9$i|ti| tj^mtn Jid^ ; ti mAfTeii fic^ t)or i^m bie bittet aOe ^ctts^tt* - SDciin bu 3e^bDa bifi btr ^&(^ficiiit tie(,|Bi(t^ erhabner xiU (^it 9ur a^t. . . v ^f. 145* (jl <fn Sebgefaiij auf 3^ibtw* SRo($t, ilte b SBfi^it, t>, 8 *-i5>. ^ ' ' ' ' i(l ((ibonen ttnb on.ijtoger ^^^^^ 3<^oa ifl. b^ :^|!<^ '

erbarmt ficb all^ [e^^^j^sl^rfe, aa beine SS^nt^; bU btd) e^ren.

wji

.;. : . -

f . '

'

/ '

I ''

'H 4

, O .j

litt feiner 8ttt^riio^feii;iNt ott. i<i$i ,t^er S|i|f*ir;fMI*.<l^.l^^ Hbfi^ ;: tfii 65Iiin| ,4y^ Q^H^i Mimi tRii^i. 3el^ba l^i(^ t^titiifnbeit/ ttttb Ite em))faiietit (^^ <&ttfe jbetil tdr m ber beftimmun 3^it . !Dtt offneft briiie Jg^nbe/ unb fAUiaft. . 3tt ttim^ af 3ei^0fa ilfut, . . ie{0t et fl(b 0ttibi||^ ,Uebft)off l(lttejebe,feltift5|<tt^ ~ /! 82a^ i 2MiiODM^<9i 3btt|,

. er 1^ i|i|!, betet, mv 3*be^ er obffer ^Mbrni^ in ( beitetr tat'lis einem |i|(gn unb Aawcifen^ attmifrenlitt Gptt i)(0l Ol ^fj^nN: w^ 0fer lr f^nr fepn tatfii / foiifee M ^ nur tmtx^ tdnfdfeit t( ^ayrnfmif^ ^g^tfiim gegen feine !9{^va(d^ot(/ tttig Dece^ ertti f6nne/ un b4| ia&er Otffevbienll feilten 9aSer|^'^a^e> wenn ev ni^ on jenen ^efinnangen 6eg(eitt ifl.

>

V^

'

3i|L'iae^ii.''iiti^

X.

''.*

/'

"'\

I V

' f

U4:

iSbiiti\H ^t^l ;

.* t dl

'^ ,

' '. !

i< ^

. .

< .

3<^ rechte ni^t mit 5trtim deiner Opfer' tDiffiii. < |ie{|a immerdar iu Wir empor ilein^Opf^ >n!pjf, .", 3d> Witt feltt {ttb au beinern S^m^t,^ ",

du beinen Jjorben fethen SBi6ber. ' SDenii mein ift jede tl^ier im 93(ii6^ ^ Mf eaufenb bergen membcrs-SBUt. Unb jebi ogef im rtflrge fenn* i(^V aeitt ifl ber glnren tof j. SBB^nn |(^ au(^ ^unserte, fo ti^rb f<(< birn^ feeiw mein Win ber febeftfreif, nb aite/. mai lnffft. . " ^ . 5 lilft 3l((fi^ <t etrcre vffett ? an rat 5,| SSi^lm ttfnftaf , ' ' s .S5<>eif<r en'ng Ott, i<i$(t fra fUUn, . "ibann wf mJi& o aar UtiglcMi^ ' 7) SRe8a Oiefch fc^dnm nb rN^goi o?

' <

>. ^

i (

tittt feiner S"<{4|tn#ff^<i i>t^ dtt. iif m- II Ml 6^ etfff d< 'bH^/e^et b^i (In ifle 9^ KM!?: rturtige 'eiti^etteW. a) ^ <?! 3*^09 )n>or beitv ^v i>; -^l Ulemtliir^^c^ft (l([9l^j waf ba ifi^ unt> ^er au(^ aes n^tmly, nni^vif abit ec i(i^ftdtei^0}tbiii)^di(t/1n^'f^ni^/ alt et flu/aHeh f?JSifertt tie ^ffra^li^ i ^fefnem iiet Hebte, mit fl^o^it^atui hhtxb&vJftf^ i^HJfW St jUn fiSunec i^atj ^^^p..fi M^.itmi^ ^Uti> .. fe6e leitet un^ bwat) feinen t>ort>cii< X)iener/ ^n J&D^enprieflet^ Cvaf el ,$te{)t. Q^t i][l ber f<)eht Ii(be ^&n{s ber^^ftoeaten^ luib bie. irbi^en Mh* . ni^t, wie ^(itnb S^4>ibf iin^ tm.^!hHnt0HU* Demeter, tit er tinmittdbor :^mi\glt ] iA ^ gt ^d* igen befieHt ^af/ 'ittfO bie er (iu4r:bft|ttffelnber< f(bS^t. e (eu(^e( 0em-Celftjft- eth>'^'i>a<i au< blefem ^oritrt^^H f&r fa(f(^e Urt^eile ^&ber 18tr ^aitttife ^e ^e^oia>';|u"beift ttbfg|r'{88feih>l(fertt ciitfprit^den m^tttu '"Hki AtidS t^'iJjfeHb^r; baf !Da)ib AiiS Sfraeii^ bttfe 3^ee fa((m utiV 6e$atteR

nur ein Sflationalsotjt , . iipb e^t wf i;, t^iMig > baf {i(^ um SdVibi 3<it bie ertoi4tiii#^#ttr f n>eif iett>o0feitimnet ^t, vlo^ 0(| Her' f5ei|rff> ine,( - (iniigen wahren dtte^>''Vttf^r''ioeRl^t^'fehte an > btre ^(r JtitbAP.a^ unb Mi^ aV4if8 enti<feU

** ^ . .. / V " 0!

l . . . .

Uin pub aticft ber ^^r^i ipftf. ' ^tih bickl t0]fm/ ba<^r'erf<(afftiv fiiiiet 4^n^t SSerf bii (Srke* ^ ttnfte dsfoft ifl er ^ uttb t^it ^ Ood l^olS oott i^m 0ebeil^/ fUiO M i^erO^^ MI er ffi^to*

.'.

ji

i J

litat 3^t>e<i ^ Steffi KSiti^/ unb i^ttt&nUt nnUi SBdfftrtt,

J ,

..'

f <

2tttf S^bn fattf i4 mttiitn inig,/ . \, auf htm mir ^firgtn I^Serg ! . , DttinilRttnb idtrfi^nbn SSa^eitf 3e^oba fprac^ |ii mte: jDu biftmtin ^c^H S(f{Je|tbett:tlilri<itiidtt! e fwbPt wpn t>pii mir, bir <eb ^ |*rif) SDtr rbf renjen jum e|l?.. ;,/,./ - \ Serfc^metmn Irfi bw (tt ; \ % , ^ '^ mire^frtim ertb / iertrttmmtrii ' * ' " " ^^.

fllflcft t^Snirnemefif. ' ' ^ ' ^^^ eitle audi 9if. 3 / 9- W* o# * cfv^N .^f "

7 ..'''*

pe rieg f&ti ^ finli W 3^eitf 9<in^ Auf

!af tbbtn blf S<(fn? iinb mflt^en bie Sl^tfi^vti bttdlbtiii Ti

1. .

> I I '

'

'.4

3(01. teilte ^citt6e wirft ^rgttlftti fc^lne J^anh^ Ot) bif bi<^ Raffen ^ wirb ergretf i*n ^tiiie Steckte Sum ^euerofm ma't^*fi 'S ][ie/ * . ' ' wtnn Wttxi^ ciitffiir litibctWfcflt " 3m 3wn wirb (Je bec JJect vern^tfi^ . w. ja Sfetp trb wrxe^ren t- ^, JD mirfl; timrtgen ijr Jtiivbyr^

iinbi^r^fnfelt^on tejp'^rbe. * ' ' it^e au g^f. (58 / 2. .^^ ./ ;. / . . ' , ^ f((6tse ine gerechte dii)t ^Se, wie er'eBcn 6 but^, ta% et *j!tHt^t/jfeV0'(ff<^fjWjjBfit fj^ tcn ^^ulbtsen ctCUrt.

St^DiMi auf, tr^ctr ilnieiib b(^, U^ .nifiner Sefnbc SAtttit. ' rdc(e Utr iura J^t(, Jftf^thne bein ^ri4t( ' *ff *fB4!t ^<(aat'intrgt^ ilc^l ' -9^9a id bn SBittft 9tt(^(tr. 3( lidatc^Abe.f^, .

v^ tt^- ,

- / .. _ ' ^ ' tict tfinem 3Cns|{4^. , \ ; JDtt (i^tfft Mfne ^^t (IUI/ 1 ^ w<^t ti^unb auf fr^&nem ^^r^nJ : % e traf bit S86tftc betnt Strafe^ ftU Oliffet^aterUiucr^attfl,, , 7 ^ ; , ." ttf wtj wart V^rtjt i^r 9iai|[!f* ' / ^ ^3t^ot)a l^mf*rl^ Sioigfe^^^^^^ ^feft fl^t jum OJeric^t fein '$^ron r ri(^tet wc^t ^in^cbenfrei/ f>i;(^ tthyarU9lfc^^4Krt Sec^l. r i) 3|o(i thronet joxit imf^imtttel, 6 SBetge gion Dort af oll) ba aSerfajw Ue6t b<tf(6 t&iontt 3;e^oo/ tinb ffcnbr| |l(^ bafelbfl. ort b* maw fc^ i^a ge^njiw 08/ obro^( unjlt^tbar. .^er butf(* (t(& bitfAitt ^ei<l#c lAtt eht etHiv nb guter fBhtofi^/ utib bte fee nue mit er girSSten S^furc^t no^ti. nS^ort WteOe man ju ^fe^b, unb wurl^e toon l^m er^&tt, ajpn bort atii ilift^eHte r feine JJuifV nb'feine Giege. ?05er * ttelen' tftm ejelte /> too^te, ber cf^ nfbett'0oft, unib'warb bw<& be|fe " ' tfttji^ ttttb fpitteif i^eer. '

>

< --

1 > '

I >

119 ; 6ttff I^A^iH

* ' ^ ' J

I *.

ttV il? (fin l^^lt n^ l^f{ tvftt,' |Bc, 2|$pM, <f Wn IN *rint J - auf btine ^fifant.^^wsc M^fi ? - ' \ fUM!^?^ft<?5,.??3, <,.a^ 7^/3,. '

f s

toetin er ^aft nb te Ibtv t^on (K<f>(n<9t taifil Nt itv -bai i^m iii<JN 6iAdvii wSg^ a 9lM

9>l^'

t'.r. r *>

3t^ot)a (traf m\9^ tit^^t it) beinim 3orn,

litt. . gfetflicMen dta<(f9c6<fe da<t)rprc<9cH/< btldftc teatt bte ^w^pfattntn nennt/ worimun tv Oetf ^i#teiit iiMliC(Mit^tt^&tt^ fe fii#e {{(/ n%.ttr.;

'N

<^ ''^^^fott (f^ f$<A> 1{fK0> $^> rittfitlell. ik -^^ fpft^.n 'Seiten ric^ ni(^( on lifl unb SMii flk'/ ttAtTl^ttfff Jife oHcjeH/ enti f{e seaeU 9<f^te tBt$fiauN9 W Ceti ' iii0)Hi(rfc^ii ^denfitfaftcft ttttt gUtcben $d()rit( 6d(t mit t>en motolif^tn' S58riffert ber 9Renf(6em S)d6er nennt no4^ !Dto# fem Stfi|0^ ^imtfr i^Ikti $(0(0. . JEBeti9 ^at>i^ ^1%, %6. 27. ben ebanf ea ati4bri(<{0trn>U[: o(( iK^nbU ({neit^cben tta<^ feinem S$crbieiif(^ et ifjp^n bett 0Mtfn, er. (trfe a^j aii<6 Jbett,$9&fm/ vie et erbktt^ ^ot/ f fagc et: ' ^

\"' ^estit beti ^ufr{((ffgett ^(inbel|t ttt^ftttfr{((ti(> atgf n ben 9tt(nin aui^ reio ; - |M(^ ^u 0|^ KrAmmunsiit/ Ki. Stinte, {{(t ' . ^tiMa menfclBd^eR 930r|bllttii9tfdt(ett tooffw i|i:fi 46vieett< nur vec^en, bie aib ni|^

N '

itiitA fcfneif5Mi0f;jj{fl|tt iSotti ij

* * ' ;. . t&$tm &ftr'4^feif^ friert i: 3<6eia'imN 4J^tJ).eiti.SR<ttfc6en (ein |u^^ y jlr^f^^. f,^ iia^f fi(^ i^m / f^t auf t6n m(( ^citetm 18ti(f ^Ht, Sromme/ wirb traw^Mt^siif 4&liri|ifesne( unb (anaem leben; mit @i(berje{( t>ot tDiangcr/ 9letcbt|um/ t>ie(et^ ^inbem. Set o(ofe abe ti^;<<$Hitet/ Mnb fej^;%i| l^i ftif^J nii nnb e(e9ft> |(ii ^^in^e gegen befifern*

/I

flUI .Ur,e) .-:0fttf)rtN*<H^

')

* 'ffll ff ^ lllr' IfS] * ^ -.' : *' "

i I l

,1

JOrr $c(((c itit Hilft ^uttstrt; cc t<t (BMI hm U^tu I tili ^ttt. _ ; ; 1tri^ tiiiic ebnja^r( im iSo^iftatift ju stnic^tn ? - - ' nrafirt tttni |fiH* *or (den^of^ct Art. ; 19NIIIM |i ta|in(|iit, litflci^'d ^ bn'i 3e^et>en< ^fuge 6(t(ft auf $|t|^ttib>a#t nkber, ^ Hub er tr^rt i^r SU^tn. 39oenl liQt jidt if tt(f(^aHr.iaftr/ am i|r Q^tbid^nif jtrk y / i^fttfi Srommt )ii i|m bettit, tt^rt 3f^tNi % / ^ Mb tr ftttttct ftt ein Iir ((rir ?ftf(. fifilll vll l9IV|pICII fiMf>tiffm Mfe <ilii tttfkeaiaieii, feM| kit b^irntW feinif elitUt, taft toirt tvirt i^n * tiht. li3N^

I <

11

\ I

un( feiner geiittca^fr! vAn 9ott. 'i0j. hm 'itut$ tc Uttt^)- ttnt ti/ 'Htifym Htt

\ - >

.v.f-; r'-ttOMt. ^' "'

:t -

no(( oc tili 3>f^ tci^^t^^, .... . .. -j iHi^} iim Mm SDHHa^ Ci<n(^< it^t^cf. *65 mirt- f in Unfair ttfjfjri,' .' '" ' in. An f>[<^ nrtrb' (i(^ britttr Jtt H$H ^ f^im ;filMr^(MttCNw|lfellitf1ll^nv ' '

. I < ^ '

!:_- I. ,

'* '^- . : . ,

0. : J jwifcif eiii^*{<^'lii| j(4i fetdi snige.

.t

^ "t V

*'.

^* .

ein ^u| f^ .fu^ an feinen etein. 3Cnf S6tn , DiitQt:iQlr|l iu 'ret^n, Itrtceten SAmenfirut unb rac^eit. --> IDtt er mt(^ IMt, fo rett' tc^ i^n, M:^t: mi^ ifyh ; ?* ti^ 19(1. V- : in.nftJ^m tiiMHi^iaifSim; r v^ f l^i^tlfe i$nr, rtt|^ jH S^e*^^ ''^" Jfit langem J^Aen evb fcj l^n^ ' ;:mcnielnirJ^flipwfWlWI.^ ' ^ ' de^e siu^ ^f.' 33 / 1 8. . tj, IDen aanj^n* 37(Htt ^(f.^n .<!]&! 0ar off bie Stfa^mna tiefet t^eobicee iititofptat^, nw^( QM<f iint Uttglft^r man iaftet^afte sl&W{</^)!n^^e"^)ert^)r^t^ rm, fcanf, Ytfi& l&inttb nb elen& ' 0^^ fa: fo etttflunteit 3n)ei^e(it bet Sorfc&uii8,,ii matt tttt tenxtxc anj.lii^|tjt^: j^Jo^t Nr&mtitee fi^ . ttlcft um bie SDleii^hi;. ier<|ne liii.^mer, tiQb tofffe ni(^> am f f^tfeii ov$^- "Sol^t Wenfi^en j^4(( I>a ft ^UrijinWg unb $oren, ^

f&t SRenfier^ok f>eii miMipn unft Valf<^f m^timtn, Jec''mort H '|t$' ba,^o*' Wem f95 bruit 6|pp.0|Oj|ttofn fi^/wue^fttjetn **> H^.t*>^w P .ie! eftittiiai .. .!Sri: JCab '^W-^i|<i.j^ft^4i|ii<> flfliir6i^e(lo

ab fuBft^eftgfnbffe'tt*! 00. ^

5^r69ibettj g<l^n jl/^ ou' 6crogiten( r^iJtir leignen.

i I ,** . 1

X 1

5c^4nbH#'Mii5-<ltt reuet <(l i^ ^aitje^ ^uil^ trie:Mr Q30tt tC : .ft,;.!^^:?,-:; ;' :.;;;

,H . tun f^ott, foMnk immef. . et ^at w^iittt -fein .JCngepc^ir ; .

f'*

unk (te&t .e etDig nl(fi^ .

' Ti ' It' '< ;

>ie ahbffft gweiftt-an br 5)roiibiij tbe fm 37. 39. unt> 7$fftt'9)f^?itt iietdctt,Sctt," un^ |etS^ 3*. f^< nut <ioI^e 'fSiiUiti UtiiM. ^ \m ient j6e nldjt Die it.' *'';e*itefft)^i?b6mrt -fJe wle'^el; 9}Kr ein f urjer 3(iiBtn(ll^/

/ \ *

**

,' /

' '." ; ;. lA .; . -^ , - in JQi<r| tt{^ <^'^' *<'^^'^ tlnfi^ meine tl trifft mitft ^n9(ii<( ti^iM^ Utt6' jeter torgcit mir tittM Uitgtta4- "^ Hb ottf%nbtr Mtvftt; 3tt> tu $aft pe BtfteOt dtff statte l^Sl^ett , bu flAt|ffl ijil bleftr 4^t fte/ ^ ' ^ Sie fiattntf matt fi^'ati/ 604 timr ein ttitgtiu ' fo f^toanbin (Kt/ ter0(ti0ftt ^ ^n eitaitnm |tns, otflber, u^h 3lr(<( btm ^^ ^aumgeflc^t, ^ lueitn mait tniHif^t/ ^tib fti. c.

/ --

g) Site icnir |jftBi^^^ - v'" . .. .ftyCt

I )

ttittr f e in f c 3 t gefloff e ti^ n <B o t. izq aftcr tti^Ufiiwivit, 19er ibkft CngcC fci^tu > g^er S)at>iD wat f^en &ev (att^^ t><i| e gut 0e* {Mufft si6e/ M< )&r ott (leiten im J^mmki^. unb ii^n itt (ien^if bereit fli|t> / bunC^ nd^t (ShkfiMt. ^Kt, M er heWtfitn ^t. ifl (ar gfau^f (i(i, 6a0 (^ pai5 fo^e.gure^ (9ott ittetg ottoete 0ei^et Oaruntec erflanbcn ^abt, btt in. anhitn ^Jf^lmtn, ioit tpefc^en nur ni(^t ccwitfeit i(i, m f < tai)iDif(^ ftn>, ^iii au(^ un6f (it nittuc(i<^ S)inge^ v^USft bi tl^Qrft^ung gf (raud^r^ um baburt^ p^9fif<& 0ute< Der f2^&ftf auf rt>eii }tt ftiM^ Sepcr^ ^U|^ JS^a^^l tc, SJ^otoi^ ^ fiflOtW* 9>fl 14/ 3. " ^

CiC/ bU 3t|ot)en t^ttn, ttmlastcn fiint Cit^ e(e mAffen fcpit/ fe^preu tor htm et^vm, ^ Se^pMtt irsk wff^^M* fit* ; / Si^ xoM ?r Sera^f n Oem 0(&tt|f frf n^c dienet/ ttttb ({( ftewa^d n Oic^ auf i$bttn offner SBegt. -i 9>f* ?ii 49r faittrf fiinen ^fftigen So^tn, > , itiar'saiiie ii^M<tii ll|f<bW

I >

'./

bie 9^ptet trafen, illf^nf^etten unb 9)((igefi toeti btti tige(^ ^oteti^ genonnt: ^^er fOetfdfit Mef 9>fa(>vS {^te ober nac^ Dir X^tUnn^ U6 itiifis. . \

9>relfet 3^ot)en ffe feine oten/ flarfe J^elben, if)t, 6te {^r feinett SSJiOett tl^ut; W/ taMrgeHeteti ottjlretft - ott Setieben aflfe feine J&iere, fetne bietletri; ' * ^^ Me l^r ff Ine ^efe^ t^etf jie|t. Solet i|, (en S^ttn^k Kt feine SSerfe^ . , -" ^ifcl/. Bonner; 03n| (u (qn. ^(iid ifl'^ioae fe9/ aber bie @pra^ errat iitt , fp4tete| B^IN lt(|r* . " ' .'-:' "" gjf. 104, 4 ' a^ f^ii^^t) ^iennn f etierftanimnu fr. 4. 9U^e unb tttrmti)inbe iran<^ Isr )fir Xn<^' '' ffl^tring )ner 3t6(t(^(en. ^ ' iSon biefen ne(n merben aber, ein ige. t>oti otC/dctcaud^(/ -llnsl&tt^^fttftt iii fe^M. . Sie &ringtn.'seiiifi ttfiguniine Ueiel 9&r ^<Hili|fo$en

\ I

^ -

a n ^ f < i n e t ^^ e ttgi n &fft tt r#n 9^ tu ns% (afe a6.. S!^0ril8^t><f Citren; ot IMtaMji9tf ber tenne bef 3e6u(!tec0 ^rdfn^. . TLl^ l^apOfpta t^an; was (alt (iefirr ^Wff^ f(fu^<9H^ $<& un^ 4&n Av^^tf, ti^ J<^ nt<|i :nMfi> iifiet.^f#^<<(ii ba^ t9 Ut unUtanntt fOerfafjfer b(r-$l($||^^kl mue on t{fm fast. ,j ^ spHtt^, toatm ^tNtsen ti^0^ ^^cbtn, 0bt tun* 9&tt(t(Nn i^t. ^eim oOf i&i^ott, Unt ^e,&(fHtnmt man nii^. Q(&e sU aUt^ bt mit intgec Cftttrsif/ obr Cm^ajfnuM MCf I

btti^en aren , ^t b^ ^ie^oa gcwlirf t unl ... ; *

/ '

.^ I

*3 . trfriffe SJaDib / * J - \ 'V ' 0{|l 2;e^tt< &^(t ^^, b. i. (t n$m <r^( nie/ cbCire> gt&ferc eflanun9ctt an/ bie feime atS^iii f&nfUfleti .ftinig w&vbis avctu / . ... j . . mir kefmii ^liBf n Q$f t|t. ' n V C^ttc mi^ auf^ ntiif ^ bjirc Mint ^Iff , mi Uittf Hn giittr liit &mt9 tift, bet i^m SRut^ wxttt^, nb |tt b(nfXfdietund0cf(6(lffi(en fa^igmai^te. i pam t6,t4^i$tt beit $aut: bct <9eifl b ^mit ioi&t>iii^/ unb ein bftf(tei(l fomiiberi^; b. i; f# erlief 1^ fein ^c(bcnm^t6> fine.cb(eii e|innun<n ; fi^watie 0Re(an(^tte li4i^tigS fkfy fln; i^mU^tt mf<( tlUR na^ Uinm fBo\l^fittt, Dl titt ivxvt $iii ffl^t' mi(( auf ii)tr ^b^l^ \ . :, ^ tc^tt Mf nemH<| auf ftincr S(ttc(t.>.

J^Uran laft fr^ atic^ ((^liefen/ ie fiiit beii Urfprans feiner J^^mnen unb liebcc se bd<(( ^bc. 6ie bejogen fl<^ auf ott^ waren bott guter Otfi^rungen unb ^la^itngen, feine

^cU war/ wenn er bti^tcfe/ ganj ^ingeriffen/ cnftoeber ofl Seiier, ober imS tiefer (Sd^wermut^/ 9Bie (t(e er onberj af^ f benfen fSnnen/ baf er/.

nnb fettier Stitseitoffeii Doit 0ott t$g diyino aMatus ff 9 t f^tutn gtiflt b<r 9frffftnr M 49(kcn ^falm/ t. 4/5. C ^re mein O^ ^inZith, , , 3r 4arft Jtt0 i^ n(|. ' , fitH lieb bloirSBieber^a tinti (tmmlifcOett ifaii $e<'bn le6enti)ei^ett^ ben fein Offt i^ttnt^mi Loqultur ut. poeta, qdi poemata fua femper ex ^iiliiuliafino quodam prof ert , et tantum qufi at- , teiidit ad id, quod Mofa infpirat -^ * ^ ' Uefttiseti^ trfennt ^atib dtie bot^piffit Offetr# larung 4Bitte att^ bie tine buirc^ bteSliifiif^ bii andere bun^ 9Rof< unt t>it 9eoi^(n. l]}oAi ttr erfhrn r&^mt er i^re KflgcttUtit^U, ien (>tt yfuRd mad^t oK t^fannf. ttn^ 9to^ efe|4s fint) t)on ctt geQthat. Ct^e f>f. 19. 9011$^ bcn $^eor. be a(fn %*ft. o6ge5rutfe fli^ Ittft&M U httU^Uit Ut mofaifcOen 1Xf0lii Mit ti9teft $)f ^ bcv toa^rfd^iinrii^ oon IDaM Mrfmidet ifl> ^. t; 2. 4. 6. 8> 9/ <(* i>itt(( H$ sattje iic6. .^rtt bem > bir unflrAfHcl bt, " ' tet nacb eotie Si^n lebt!

-\

- \

^ \

^e8if|c Ott Odtt JDo ^fl beitt &fftf^ dtgeftett^ hai man ^tiiii H Ufti^i Xc^t* 14 |tf e< auf bein ^<6ee, loerb {# nft |tt Ci^anbeit ^rtm. J^atttn wiU fd^ britt OiTe^; ^ ^ , tir(af ni(^e^itti^4^ mf^*

:\ VII. SBeunffe to oU . >

, 1 1 i j

* ^.^ ' 5Settn 011(6 j(({<l& ni^t l^t iDeof f ti^ 4$it<linf fpt&(^^ wtUttt tbit anttx ^iifMniMan^n.ff ie4 ein srojer $^U Ovrfef^tgm m, i9 (^ ftminift/ tMif ntfiN tun tie 3^it iifitf 4^&fite'leM n^ !Ra<|lriig Mranfl(Mf Utid Da bU ffHgjiifim iMn(lhitmen^ IMnii m() hk ttfttn^ Saplt^f af< 'fn(iituti0fo(ICfn:eiii:eii mteni 3krfaffr alt^Of bmot b4beii: fO'iM&en tAt t>U fn Diefeii Gnomen toirfpniiftciibeft^Sriffe Mi ott ii|fdiniiin<llQty Jl|j( 9e9{6Hn 6<(&n, ia< (>i( S^lidNr 4(f It&nii lft{f<$cn tt<6rf|uas Kfii^eii.

N.

W ^nitn a(trn ^((|. ncb(t &tn iSu^e li^ijob ^n{> , ' tito <^.f4,^: , OBarie ^cln f(^jOA tk |itmfl^((l|fl) * unfern *i^t$ Mithxl, ftieaen nidft i^i ^(batt^ ^ ten no(( iiur bumpfeti Un^ermelit/ unb mdre bte ? {Dlorql . lOfitiQef auf $i0(t|nu| al^ ^ot^ioaut : ' . fb (legen t j QiorAl(|<^en ttttb telifiofitk ^egriffe welche ^ati ^9^^Q werben, a6en qoc^ ten SSor* iH* M ftt iiitmi^/ f06ti 'ftift>'PttVvt>r3etratf feir rei^ett^ nnb ali ^enf fpr&c^e 6ci^ ^eb4(^iS iur (eb^S(^. lil|i|efiitid^^f Ritten ie(g)Vadr/ unb i<tf ttotfoti^ttienben efesed^eit^n (et^it jUfu^^u^ fen unb attgepiiQbctt mf i|^v tiona(^9cee< !^e^oa^ unb er ecfcbeitit 0I (eqei|jjie/ . abectUK^ icb r met^t o. d^ip^ Ime sanjen t)a|i Ott bii ttftg&nftig, ^#> xife/ fc ^(^>eflf|enbe Uifoc&e ber ^(t f(9/ unb baf tpart P(6 utile? i^in.bn)eniftn JH bnf(?ft,fl(N, be?

tyS ' 9(driffe Ott Oou tit ^h<^U wob' ioQleimitiMfUn fBil6(il fo ein* ((dtete/ wie es ift, bie(ct Mrb loieber^ott unb leutU(^ gefe^rt ttnb tiefe iil utib iitibt eitt 0rttiibnM|^c{( attet ieoren fitliiitu, o^ne wehl f c ni(^iiee|^ fann. 0Ki ei^ttt stflitbftt Sc^ova eitifl Mi Citt/ mit ftltts^eit ma^te ir b(f j^immel f fft . iDIf Spifen i4 t^oit ^aitt ttff|<it. ' , 8n f^tm 3(tf fi^iif , iii|t St^oM fft. S)ai O^c liict )tt, bal Xu^e fie^s ' 3c^P f<|ttf dtt(( >itf( fifide. S)fr 9ttt4e iinb bir Vmit (idesiifii fl^^ d) BaiM^ ifl ^er bte ^EBei^ eotuf, hU *tiaUn ^ffietfen ber >(&(tpfund seoffenboret ^t, sunt erfHtunaf pecfbnificirt. eu ar Un0 vor bem Vnfans bcr QSeit/ Mt be? ptt/ Rb b^ ber 64^Spfttn^ feitie Otat^ebetin. Qiefc 9>erfe^ aifitdtfeit bct ^immfi^ m^ ^ben ipiittt |cbr, ^^.cifKfieflfr fCcifis f o|^if(/ unb fdten au(^

 >

' ', . t an ttmt vA^cmtHUt , ufet (t <(8M<(c( un mit jm tif innfstii ^cMitiisti/ $tbail^ 6a< ^: f i ( be<$ioit unfcrm^crf<iffer tiid^t ma^rt ' f(&tin(i4 t>etiit Ha0 i^m i(l fl< ou(^ tinfer iRcn f(^R 5tt finben. ^ti^nlge resimn tutdt $t, uvSt ^ht^m flnbin 9t($. TtSt, lit fi tithtn, fitAai fle. Ii VC Iran ^anttiKr mit SBeif^leit %a6(e 9t(nf(^tt erficht ^ ^ne an ((M^etfinnc^e auf er >em $lenf(^en jtt^ benfln : fo l)a(^e er ge* w\%adtUi9 tttMtiti^it, bio(t 6c9 b(r(^ ^funs leitete^ ti. bcn mit i)oaremmcnfl(r Viiii* ^it, pt'QaUm Ott, <ip. 8 /aa. jc 3) 3n ben 9)foImh Hegt bU ^cfmoaenie unb (oaonic )um rtitibi, wU fit in br nefr$ fri4^rt ttirt/ tttib cf wirb uf f^c attflcfpicK/ 9)f. g. 2ltt ben iSdrom. nmen fcnnt m<m ^< fb tntU^ ni4t, oStoe^r bie ier ^t^tnt iTofmesonic i&r iii<^ ibwffrri^e. mt bit MtHtnt^hpfun tnm Jjeftrder'o^iit 9(9ftf<& unb 4(mif(^f Mtmtnlfft ii>ettm, na^ bcn crftcn ({nnltc^en einbrtfett, iTcbilbcrt brl8it* ff fle bl<^(etjf(6. (t ifi auntiifter: b^t erbe ^t er tief befcfUgt. Unb fle >i on i^r /auferflen (Enben @4u(en, <utf eicM ber J^immcf mi(^ ber Hteflin fSorfleSung (6aiifn be^^fii (/ bic lC((a0) r^ Kuf bif i(| bir J&immef

' I I

I \

, ^ ' . '

I /

W| \ fBitifU 9on Ott l(u$^ erfi6mt/ Cibeir rbe utiO t!Rr aiid^efpoiinf. $)i< l&er^e IfiU) tu bU SrN tief eingefenft^ um $ine be(|e J^aUuna iu ^abeji. S)ci^ iSliet/ bem e( fteiHiu feitie renien annpie^^ 6amit e nic^t bit (|rt)e uberfd^mettime vnb i8etwu(lun$. onric^te^ i|lf <^lfo enf (lanben ^ b^ ClueKen be$ 7(^ruiibe< (o!fie (e9 t>^t noa(^if(6en SJiut^} ft<b etgofeiii uttb ton oben bie QBolfeit flarfen D^egen faffen Urf ^ 00 gat ott mit arc^Uectonifc^er SSei0ett btn f^an Ut 8^it t>oaent)(t, Vlnt> wie tifd^Der e iiffif 0Qtt btif 93oQenl>uti9 feiner tterfe (le aiifa$, ttitb fie fuc^Ut crfldrte : fo flieg ffitt bie ^ei^eit, Ijiie fi^(iIfiR Qltf</ bie Je&nfMccin auf bie rbe/ tinb freut fidl^ be SSerf (Si^ttetf ^ . uub |n bem Qerf Mfonber^ U* Vltr^dfi^n. J^ier i(i ber S8e* aciff t>oii Ott ipeit ebier <ri 6e9 bem 6ira4}^)(n/ * * * ^ ber feinen ettg^eriigen ^^octicularifmutf nit^^t \>tv* Si$t. X)ort irrt bie iffieitf^tit' unter ben J^eiben t j^entm-/ las a6er bort- ni(^? nro^nen , bid i^ ^t fiQM btfi^it, i^t titU in 2;erufa(em ouf^uf^tfo $im . (lap. 3^ 13, oo fie^e oben. f%' et fe<n er( en ^Critr^^er ftesann. fSor 2(iile9iiusr bct gcit ^iti it^/}ur JUnfgto 0tr '

i N

nod^ t^ar (ein CLuf Oengvunb / noc^ leine reic^^ * : IBafletquetten. -^ - -^

Sot^ ttKiMn (tfji ^ersi,ttfi||efen(t; j , unb ^^ei^^^U biti^sel^ icfl geBo^ren. 9^o(^ ^aite e; Ut rb' unb l^re 8(9(^en *n{<^t flf# . machet lipc^ nic^t ien einfand ton tem anb t^ Crt^ IDa et ten JS^immel fefiigte , toat ip ^M^egi^ ba er btfu^fgm *^ iW^!?5m4Npfl|ea>a er, W)^rtlf ||i;/iartu^r^ ^if siefffn fei ; ta et te^ ^ete^ ClueOen Btanfen He. 4D et ire^i ?pjeete f}tr)|n JtreM, tef^lmnt^e*; ^ Wn SBSaiTeritjf tag fi^ iVen (&ptb tiic^t ttetf^tUt ^a et bet tbe &&ulen mit dudfe^te^ ' JDa aar i^ ijieben i^m al* JtdnflJ^n^-^ . ..3 -^mit idjf flfne SSenne %a fA^|| ; fra^tatt|^4i|Jbri|ftiilnimtfori. , 3Mtut^d^>iffin#f:i;^eArMf| /V^ uhb nieine ^reunbe (tnb bie @A^ne^ainf. 4) OBte niin ctt in iefem drlp^tsi|t# iti4n)e a{0 m\Q, (Denn 1 1 ifllngfl tn>r ^H QBelt ta, fo umfd^rei6t itt J^^fAtt^tt ^pis^ttitf bie et fi|^ b4b9 S<i)a^t ^cAtn m|, trenn er \d)ttiU &ott feinen Urfpruns ^u ,) aflm4(|t^ tifib ^)d^ nwife f(^ein<: fo witb et eitct ol< aQwtflfent)/ l)eUig/ unb gere^t^ ber oQe^/ wa$ ouf frben tot

> <

i/^ . e'stifft 6!^ tt ',= *, 6ev cca^f4tttt IIb fltaf^/ ievgc(lfi(.

. /

ff"; Aitf air i& Sei<til(a(nt W^t tt f4rf

> 1

Xn^ Itbcm Ort flub etM TSttitn ; vi. tu er fpH^t frttfl HA Snitirfte (14 jQtriftti tt^

Qioti Mr0fc^'t btii iBer(ti4tr, ift nur mttStfbf lieben ertcaut * CMt^e and^ Cay <# i#i9. ap. n, 20 11, sn. W\t Otbanftii jbb 3t^fNi tili 3(6f4en ; . lo^wDOfttbc 9tibt f(t i^m angme^m. ~ ff rn ift 3e|oDa Don btn taftft^aftcii, M bM Otbft bft Xttftfttb^fkfir ^m

S /

in (Atmta Zitiit ^ ttn^ 6ttt<iifpi:;fi^efr; 141

; i II'

ttQfir(fm/ AR feintn Ort uni> in feinen tl^atiin tinsfft^of!!. Stau dachte ^(^ sar Uit^t (( im yj^immel linsefc^fofe^ aiif <in(i|i^toR/ iint> it

fMiOcrs, ^^wixt\% auf Crbcn in einem $imi>er, feinem it<)if(^tti 9>a(Iil. J^at ^(omo t>o< eM I Jt^n. 8^: 27. alfo ,ie9 ^ inmci^un9 M ^em peie^ 3<<^ttfa(em geMeC/ wie mir e<, t>|r)ei<(ne( (efen; f $( er dufgrfUrter ^ierii^et gelK)(^<: ^eOfe <9ott orflit^ uf r^n ^ncn ? ic^, a0( J^immef J&immei f&nnen ti^ ni(t(iaffen^ mit toietoieni^cr tiefet ^it</ bat .i(( gefiauct ^<Af, Iei(&wo^( a>ir> totin (e^nbig &ev ^{ttimel ot (f V aemeinen fl^orfteHunstfart aen<mn(. ^ ) Kn'n 92in^ ifl im ^Stande , M( S^tur 0tt(< mit fctmn .SEBecfm )it etgtiii&eii. !Die(im ^n} richtigen unb f(^Si^n kbanfen ^t br un6e ftfnnte ^gur ^rsetrogin^ bcffen Seitaltet mit aber firepiii^ ni<^t miffen a^ 30, 3/4taf f(^ bieXtnnmtl 5ei$8eafomiiifn|iin (fgnifi! mvfaft.frttt SSin^in feine {anfi; ' m sioii|igt ka<9ftm fti litt (SfOKiiit;

i4i

Wt^iffjt t^Dtt 0lt

, %

mU ^Ht ^ tfHmi\ mV tfift %ti

> feint

loD^Qftf/ unO Die dtarmr iQbtf M{t felMeA il^m

Me( fieis!!/ itn& Gte in der 9Qt% SeoSac^teti/ btrer mit i^m teben fSnnert^ wtnn ttion t)iM eN Stiinbtit xcte. 9Bit tann in tLeii J^hmnef fc^neti. Im &if bit i^ott^tH / no(6 menfuf^ftd^et SSorfteU lun^BUrt. (E6et ftetgt hinauf ^ nnl loieber ^etuVtf tet/ um (00/ nm er dortsefe^eit un geftrtit^t/ tfttf bet rte befarrnt {u mac^em ttffilt unb ridietf aie ott {(l rftc^t unnr&tl^tii; flmtcrn;(lrtr l^ft (M ^tmniff nft' .uf tt>tn.

Sr regiert ie @4>tdff^le tec tnen(i^eii. ap. 3^ 5. tf^ SBertrauf Sott mit betnetn ganten ^ecjen ; ^nlai Mdi nid^t auf betai inf{(^r. ' 9e9 aOtn deinen Schritten Ml<^ auf t^n^ fe nNrj) er teinc $e^en#6a^neii ebnen.

:/ fiai^;r6; 1. 3

Snrtttfe nur 3e^o^eii Nine %igtle9)eii^en ; fo erben betnt $fant %ifRUit tt^fWi:

in (Safodmtd^ S)^nf> ttti ttei(A)t(Nn. 145 ^04 01^4 Mrb In bin ^9 0#lD#tflrtt^ to(| Dom 3t$09a tommt b?fttten Stu^f^ rju<^* b^ eine mife ^raa fomnu uiPn 3el^pt>a < > iCr leitet bas ^ers Oet 3l$ntge Cap. 11 ^ i. Sie aSdf er6A(^e i bo J^er te Anla< in 3e> er reitet e* iif dffe, tt){e ir mtffV 3e(ot)a (iefft, 6ff#|t bie SrpmQten, unb laft

H i^en wofylge^en. ^ , %t Wvnt bit reMi(( SSanbtto/ ap, 3# 4. . ' o Irjl bu iuip unb io^r^tfallfn jlnbi, , lii ^o unb bt 3enf($n ttflin. 1>. a5. . Jenn bIt jur riie Ctb 3ea f9n, ; bft ittt^fMe <W^H,)fliibet, flnb (0<f, trab aB^(0(fftSiii wn ^t^etro flttot uf i^. frn < 3t^oa M e* 8frr^0t<ii, ' 0^ bal f b ^usenb^fttn ^xtt n.

V \

144 . stifte tjon 0 Cap 2$, 29/ ^iti Seinbe foE man (Su^ce tton. iOixtm mitft t gt|f iif J(oSkii faiKind ti tnf fein ,_ . ^ ttttpt/ nn^ 3e^a tixb biv mxittn* tnn^ feine Offenbarungen* 1 eap.3, T,' ^ an feinem 9htnfr at^tSfefUleil unft tterfiank ltnn do(t (a( bte 9Zeiif(6eti but<(^ dffetn Baennsen (p^n tfi^ttf Ocafel) ^Ie(tly unb t^en g5tt(tc^e efe|e gegeben. . Cai. ay. Ig. iD ffc(( f^eift auf/ tw fcfti Offtof cjittji <ff; ^0(^1 wenn < Aiic gtolfc^t dtftlc 9&tt, Jeit St gie6( au<^ feinen e(ie((en ^egto o^ne

i^re IDtu^e unb Knflrensungem S)iefe5 ijl nac& bet au< bet &fd(tuns abgewognen fBemetf ung ge fagt^ ba mand^em aQe< ^gelingt/ toat er untere nimm^> o^ne bie(e 9R&^e^ unb anbere hingegen be9 offen Krbeitin/ imb ifyt^m Gcttben^ bod^ t^t 3ie( ni^t erretc^n. TCOe fU^( unter ber ieitnng ottu, alfo muf ail^ biefc< eine fiBitrriittg bet gSttUt^en 9|3e((regierimg fe9ii*

^-.

'\

fo Qafomttn. IDeiif / uiA^ iitttitfptflf^cii^ 145

ti faurt tB^AJ^i nt^ti t^ntayAtfynnMtmai^ ^tt(^ 2l6r Dn u(eh Hn1^^trgenO$afn ftntr Ulle( m^iHh a^t er f6tt.&icfef6ign (<; 3u^# f%tinsn oto Q^ft rlrag^ ioot^a^ er fchi^^tir fie#ini& ftine iBrfferHiis untl mora1tf(^e ^ottfom' Jen tiRscrcd^fie SSf(()uIbisf(Ai|itf uh& $8er(ern^uft< fe. @re 4^ iii^|{|f nAisfMeii tt(K(i(^ jr nfi'etft^ Mf<|{ii SMftiMf tBtrbf'Ht ni(^ ^Itc^. enn wen 3e&ea mt, >en trtifei tr- inm^i; ist drftf r iie&fm; fiein: Sf*. tii^ itf l^rw/* er im>&iif4t fi|. ,^o wienife ^outt KiKtr^itfl^ ^ aUw %% nti^ ^tin enftif tir^Sefr c^ndl^' I9^&eti muifin; , fo. 4ii4< ^{tfer. et Opifte<ife,; mb:\ehtt 2Rettf<^, r jur 5>l&ltoMle geftie^e i^/ >ff flc6 (Soi.tn ehieiti oiM^^n iSmi, > ;(. ,1. NC. , K siift. '. ' '

1/

>l

\ /

N %

146 "^' tgtiffe tfn (ifttt (en ^ait unb fivi^t er; nxnt et elf iia>~b<it fuc^t er tur(& . ej^nf e iittO K&tfn)(inf^e <on fei nev i!e(e $tt &6erieuden. S)er la|let|afte gefafft ^tt td^U bfcfe ^oj^t^eit loirb abef bil.t)^(& in 6er 4tteflen Sprache fo t>oie|leat : er ^$t uiOf iDerben /; unb (ann auc^ nic^t nro^I ant>et0 toerbeti/ ipenn man nic^t feine lNittfm bm SS^rff n Ut iihtl unf etlegen ii(L , ^tnt$ Uf fanb feinen ot(unanflanMgen SSegriff in. j^en Vu6brikfcn,. unb mir ,butfm e eben, f wenn ir uns in isnttititalttXimhdjm^mUM neu/' etf lare Seitab fpU. wenige

3t^0tKi< SbM^ tu^c attf bem i^aupc ber ^tftn, ^cr @utcn SBo^nung nto^c er glAd Uc^- ' S)a6 (4tcefle i9/ ba0 in einer nome fc^eint (enptet (U fept/ tt ^obe ben lafler^ften )Ut ^M IMrOcfnirL < ifl btcfei um (0 mniser i)Nti>a6tf<betiiHrib/ wenn: misn n bie 4(tem unb fp4 f(fn VneDirude ft<^ crinnerf/ baf^c^Ma tus-J^r^ l^io^ee^^en eti^drte^ to^ er i^re ICugen er#> fl(&iiee/ ftnb.^e O^ren berpopfe^ bamif fie nt<^ l|i$or<ben/^ unb ic^t gerettet Werbern S3on g5tt (M*r3u(frund^^npra(iiid^er 3re9^t/ unb ber bie fcrgeinilter^rgfnben^mpniatiM^ unb Auf ^ef: ferung lebigli^ iicicnbeh (rafm/ xtren fn fo f)f&

cn ^eUeit tanb hfet einim ni<$f p^^lofojj^lf^ txn

^n galhr^afreii au(^ jum $a^ er tr4^e/ 7) S>f< tugiJn 6 :3rJwml^fefp6er^it Ott mff aeitfii^m rtf. ',ffl5of(ln&; eict^t^um, t)W lafler^afien. @o oft a&er du(& {efe turc^ terfatuAa bejtdtiscc Hrty uitb fo debli'wncfte Mefer gwttttmfen Jrter = lioriK^e^^orgen t>e eclfwr^olte frnb; f letfi>rl(^i :,>aj& a^($ immec ^ingci^irt i(l, >^: wtet Sh^nv feiiw Wet te^atte au(^ iene< 3<toftrf^oii i f((^eii aa< \itt praftifc^en SBewanft 6e< Skftf(Otf tief 6er8<oKtt SJegrifferi eln/ unl> le !Bi2(nf(^cit felfeis 3ft fo jtttiit^ rein ^viHn fttin ^

<

J >

I'

< V

I4S ^fS^tffe Don 96tt iU Ungtrec^een aUt btani tttif^et mthtn^ &e9 nic^t ttt 5iinen Xstgen fing, ; ^Mwitb&^ivinht)titbtimmSt6tpHi ^ iSire^rt &ott mit ticntni Stitc^t^iuii/ unj^ mit btn if\Un beinir StAd^te. 60 ettfti (eine Cc^eurtn t>olI jum^ Utterflttffe ' / 39t SBeg {(i ((nt SSonnt^a^n, ' un oOe (^rc 6t(i9< f rirttn. '" f in CilMMladm iflllc-farlHt, M ffe aifEtilpMi/ 05 sOkRft^ M^ M( f(fti i^ fU^ MM. "^ Vi - .v , X ttp. !/ $. ber t& jfcn ieibe aber meiere er iio(| tOftt afen eriffr, tva< ir bifrc^irt; ^ ber iBunfc^ be^ ^ten tbirb'bon o(t gem&^rt USere^rung otte< me^re ble lajV ^ * ber ^ifen %^f loerbeit at^f frif*

1. (

'I -

'./

jC(li> 14/ J. 27-'

/ .* 4-

o^ne SEeef jeuge otx iOlittel^perfonep/ butc^ ,>!>)((^^ innen mit Un 4)xiitvii t 4|trn %oy^<p- / , 9 ) 9tiltti6ti f tf d ^On^ WS: %m ge* (ie 3&ee t>Mt tt auf Un ^t\<ii jm^f) tfl fe^r enipfo^en^ fT^lfllrM ^' une Vot^Mfle t{i(! Ut^tM^i. TiUx f!e ie^gt nit^t fowo^ in Opfern /v ob fte, l^I rii^t berorfe)i metttn/ a(8 in dletfi^fettV e^rf<nit gegm @oit itnb 5u3ent>68n9. rf f|l' f%(ft fc^n birr,t>etc;ff({t^ e^rtfe oi^geftdg^/ Ddf vMlnt pf^y ,@&a6 opfer, fofiftern mrlfif!*e j^ejfiertttlg >ie OJergei (nng >nr ftn6eit Nr o(t hwvxH... . ^/t>a9

-<

"^

'*v

H^off ({^fe Vit Sfiti(ett (((& 0)fe intb -^die, 58edriff 0n ^oet ufe tcm (Irntaiflin oiif^er^ es tiiic in 6($ranfcti a(tn fonnt^ ^^ie.SIQc^ii fa> (eil ba6(9; n)o|^ iti/ tag mpv^lifjil S^^fferung et ?idttt(i# f<^/ t>{e toi 18et9c&n. aus \m @^rb {fungen gegen onbnfc entfpringen u Si(bIofi^tt^ tinb Unr<;t)U(^ett; wief^nhen fle Bejjfec t>erf&Qnt msbe/ (|r< burc^ein j^ntgegengefclttficrlallen, ftteve^re 9eitt, nb mM (ii^ M CtffM,-

I , ftn.

tDiefM ftttb bie gcwif f(|9nen. ^ .9!i^^#tett t^eUt wa^ctt lehren t>en ott/ feinen ^iafnfd&af^ Itn nnb 9Be*(cR in bcn 9a(onin(f<6en <9i^om^n.

tttoiitn mit /9t(^t ben SBramtiiV^inef} ^tifeiV Ott: ^^tfefdp^. t^ *; .; ,; r ' .

fiot'^dftn ^&(^em> Die feine 0(f(l^ic^(! tiefem; (tt tetn 2leii S3'u(^. tMe iS&nige^ unb btw erflen bli Cttntf/ $)of i0 {^;3^io nur tet @ott ^^c^l^fhr'lblerSOBeKall/ eim j^teiJ&'tnftuneie fjr| et^aBcne^egriffe t>on t^m ^iei^n^v mttbtxij iie 6Qtfer/ ^f. fo^tret im .^inilme^ it^ tcKniger i-lNii Sldiitetr cHm $^pe(d .utgcftHofeii ft? S>at(| ^rduNie ofPeti6iar(,ft(& ij^nt 2!<l&too^ ter #ti^ ' i^ Qii|et bvc Sititt(tt% bh HStit^ti^ <iiih ba ett$4<<<^&nisrei(^2 < c.)uiit)e( b<iit# ^ue t>om '^imimi fein Opfer suntidtV^ni feineti SiBo^tsefAQeMt 4lK/' bi^. wd mt nat&rUdtied '^bi# fk^e^euet/ m($tb!it^% n^ot, iinb t>(#vt($(/ Itt^ er^ toelitt'etr;4nbp((i9eki/ At Wkn^tl bt6 Stegen^ Sinfatt liftdn:iPewfbve(fH/ ^fl 6cf(^^ ^ "^ittif . mntk .btt6: {Bote .f0 bcffette ^b iiti Sempefiu i^qi betete ^ ^e.An:([^i^olIe; 3u{<|t feine mt$ipt(i0e-;39<iber iMtfeirei^/ pf*- t^m^e bobd ^^MKtMcs^, bdf iut (Skcali; iq 9^ot>in

/ .

US

'Scatiff 00 iit<

I $hKiii ftC9((m iMtbcn. r iu(e Wtdre Me 9R(lfom> htm (Srott UtHmtntmiHtf h*mStm%^ unh ^9U^, Hm loM ber 1Btoa6iter. . 9Bit (litt (H& bitfe Mtctnl^tn? 9Sle t4nii 6a(omo in feinen <^riftn fb nfgeflilrt imb uni^ Ott &oit ji>te^e^ Unb ^iet fo^at bie Gd^woib^if ^bcn, )u brat f|Nbib(i(iflett i|cnbienfl |i<b ^ abintafifen ? 9Bi ^tit not. iiiMt 1flaiM/i$fU in 2[e^ta Mvc^een? .'..,.., &i^ unbugbat/ bof bie^i(lif[^ai ^fi(6M iQc^t bn om^nen 0nmbfi|eii bev $Btttttftc%icii folgen^ a(< ben 3I><<|*/ 'weK^e f^ weifet Mb la(enttofle ^^tattw ftlift-bat^ SRacbbcnfeti imb gellte ^ilbuhji eriMcben ^but. UM o^ ^^ im (afl^ fi atub (iet ben Galomo #re<$tt. ,C fonn 4a(b fc9n> ~to$, i wenn ee felb &ffctitfi4 iit ^^eMpel betete imb tf^ttjt, i^ werbet 93lftee(i4 ig(lon gcmjf f\>ra(^/ unb ttf^ ben 3^oM ^ Gilberte oon bte Geite, wa< er ffit bie ^^MtUm Wit, Ai6 tQ$ <e finr 8 $82<0rr i^ Ut fein i|enbien(i? tpar iii(6f 09|eti# bienfl 00 w feiner 0eite^ fonbeni ^olcroii). 3n ftinem ia6fceh|en^tcni botti et ou<( iefe au< 14nbif<^ Reibet, Kmmoniterinnen/ IReabitetiiw en^ ^iboninriRn^^ ttnb anbete Cin i|^<^<

^ttm, 4# Itt ttn Helfet l^bejRtiM^n auf giitomtt^ ip^)^tY/, d^lM^ ii<tn^9ft^d^ utit). ^taa( eine ttioraehfdii^^ ^on$(^ o^et t)ei^0tti. SDiefe t{Bet6er <^tOe|tn ntc^t i^re altt IXelifllMI uttb XbttQlfiViUii; fit ^\n$tn Un i%tn fttmi Att/ itt beren 93eterttif0 fte Mtt^ugenb auf xov^l itn angenooBnf morbeti* <SU (atc^ bahit ireit m&c^ey ttiib aUi, twi ti t^dt, viat, bft er tgtttii (iedukieti^ fte^tit^ entgegen Ut UnUiconpfutUnl tiee nic^t M tte6ev(egung eine emutaficgefi iSftanmt^ aW# ^efdlfigfett na^gaS/ unb t^neii ^h^en tinb ^bdre (auen (te^i ouf Umn ft na4 ^ttitMl^ft i^ttn &t>ttwn bUttett foanten. S)ie Ort^otiojMii fcuf|eten tot&bery uttt 6(<>

m^ttn tiien n^^ fdrutntob etfofgfeit Hbfa Ut io0tdmm<ton feinem ^ofin, ib<t butt^ feine Um flg^eit nnb $)ef|ptifmu biefe iectin cdbielKe^ r< eine 6ttafe ^e^vtn^' i^r Dtn ge^lttefcii ^|cnbten(l; unb anfer J^ifltioavaip^^fi eiitHan e(n tti^f^ biefe ttndl&cf,; iir ffe UtUi U4 @taat unt Ott Jt5nige in bet Sofgeieit, ^$bl$ mi Vr i8r(toie 8^ti ^ir pci|oorie fu tri

i.

1.'

^ ^^

>

In t e ift fe u et) r :^' 1 '& i&*

44m t

* I ' " I.

f' * ! ^

a ^utll J&io6. ftfe ji enm?et i-, feie Bai$\ |t)pni{(|fe 9)^tiobe^ ober, tn ^te 6a(b auf ^(otita folsenOe; unb n>enn etf gleicj^ ntc^t i>ati ^ofornQ ^imod^t ifl^ fo t(l Darinnen bo^^fp t>iete Ue&er^fn^ fiimmuna mit .^alomp^ifcgeri / b. .{. ; in^ ben Mti ^ ihm benannten S)enffptc&en enthaltenen ^^een,

l)d^ ^iK^$ ,93ii(& ein .^tobucf einer ^^rtbaueirnbitt .'. ., , . , , . * , - * ^afom^nifc^en.^eifenjite^fammlttns i,u fepn id^tint^ C ifi ^iet aUt ber Ott nic^t/ biefett ^ebanfeti ifctur.tiiei f &( ftd^ / , ^a0 feU9teben bet betfd^tebc jien ^etfonen bie TCrbeit t>erfc5iebener^ J^erfaffet; lie^R/ bif in, einer (!Bi(ife9|t>erfainm(itti0 if^X^tma, pUt m<j^ Ut Abetno^tmeiun . Stoffe > 's(ucf(i(6 i>ydiftfe, gjur fo l^ft fiih ^id^^^ttn iti ^^atactet Mnt$.it3tl$ nbi^ipm\i /. ,mi bie ^to0f 9i$erfd^iebeii^^tb.(f 16(9(1 mkii^U^tn tu

- < *. . '

pde(if(^^etC<ber J&e6rdec ijl^ ettt wa^rei 9ltt* Ptft^ tft* ltm^tai f iu betti tc^ fein ^esetf fl&cffenne: fo|^ai e an^ ben bomepi^flen r<H 0#R 3n^(t/ unb bi^ retnflen ^e^riffe t>on i0ott.

t (b^w itr.bm ffief^tdi^en titr Stebenb! fvirsfiftig ermUtdt. Z)<e J^flk .dti iet>^i ^ JQH^/ i(l tm1&(i6tt^ feine -SvcimtRf fnti Q(ir(v 6b< 3^>^ mim e (emuti 3fac SUltj^on in^ t(es bienfi md^fe oct tfl-btt; bte bei^GBe(to0tf> , offee Gtf^pfc nb odet tOMofc^en. 9ltiirlUr<^)4|(el siebt ^ int 9^r(s- f4v eitieit3N<(J(c(V Huf > tml Kcnftt Hev b(tMt nad^ feinjNr fSkin Sk^imt gu weld^er J&&^ on iiif!i^ Miib SGBeitf^it oS fi<& bet eb(e 9Ecif:t<jf:?tftittg)lm< tif|ef#iDmi9<en, be fo b<K^ ut^b f0r$(& i fic eraol t>&ais. fcift tfrat{tlK<^eh t8oni(|ei(ey J8elftftc(idi. Sjtfttio tflSlfl^beti^ tinb re^<t tiM ntn 9Bmi|H|ciiii^ itnb }oro( 6<^be> baf et nit^t. iUieti ' ^Sen f^if in bi 0(tdenM<3fo|Ub yenfeit h*Mf dhxibM <^(; baH 4r bort ttiiMiiocl SisfUrni^ itnb iSrdItfftf fa|; bdp feine lobten ewig fi^iiii|im<cn un^ fc^idfen. ' ' @<|An fein $^^a ifl tOnii/ m& Mtttiffk ti(0/ ef iit bie Otettung bei^ fliSorfe^tuig. ^Tn^ bei

Keinen ^nsefib ; e gift bie 95fvu$ij)un^ br leiben beiii 2(il $u$ettb unb IJitffeiisfdt imnicr bltbrn benl unb loenn e$ nii^tifi, wie befielet bicfc v^\x ber f$ot(4|^^n0? 9)2an fennt on ben ^abtbifc^c! t>f.(tntn bi( gwiifefsfim ,bit^tt((e9>rbib(n|/

- \

I -

fSf .: ' (B.fittffe. Ott |^fiioi|ttli<M wihtt pufmpamwifUhwXu^tnh W^ ^(&<fKi|(fdt/ ttb Di* Htt, tele man ft^ iin ib(, tim 0ott(ofeti &6d ge^cn; eine whttf ih^t^ Mr Jbfitl : o(t i|l 9 Mf^t/ unb moi b^et Ue ^ugeiib Belohnen ^ bic f56f<n iefbrafeH. tDtv Ol^^fc^affene rf 9lu<fi' ,fi<^ i^n, 9ott tnu i^n feie ^rittlt (^it^agcni $na>M (offen; M 55&fen alev mi% 9otM ^ac^ Mb Urrs(&<l tceftn. ^ran folftt bet fd^ctfH^ unb (ur ^ii^x9tifn tvingenbe ^luibfa^r (Sc lOM/ptn lettb/ i^ron^eiC/ KimiU^ tc st^tast i(|y tft feinir &nbett 9'($ib, nnii et Oii0 iio<^ fo Ufyi b<n ^in l><e Unfc^ufb fit fii^ ^f. fDiefeS'fiA bi< OtunbfSI btr ffnuiib J^{o((> Abr tie(tiM|v fcimt ^^ner. 6ic ^aSen bte ge ineiiMtt 0rttnib{3|c mittut, if/nth fitlU igitoi (jferc tn^gugin; Wi(<^e? oben wir int iSerffg trollt ^^ctf. . '. J ' S)CRn o6sct(^net/ WM J^ieS in btr J^le 6if (StreM, ^^fcrffeiiMii (^m<ri <tnb ttngc totib, ^neigw gifogf ^(^ crfcimf man ata Vtc Km rebe S^ebm 0 Abe an j^o(; bat in ^ 9tN tat i^iete ^t$- 9pi^jfM tDleinuttg iirg(rageii i(t ii9,f. 4i,tii Stad^bMi 3<|M>a affM biefe m 4^iob gcfpvM^Mf^tti, i^gteee |tt np(a< beof

/ .1

V - . / jfOorjleaunsfti er affiner ^iob &ber ett utib iSotfe^ngy meiere it| 7(nf^ttng jbe in ^td^t (le* ^enben ^roMem bie niedren |{n5^ fo fd^5n gf fonjl hUt ttua, . Siginfi^af ten unb d^eligto

fptH^tn; yn& 2) die bcffem^r^eOungen J^ip6% be6 Ueb^reiften unb irrigen o^ngtacbttf^ b(i$ i^tv in bet J^i| be @trett^ i^m ^ titm unfcbutbigen, ^&miff^ uttb ^ulbtt/ entfuhr* ^amit wirb 3) to( t)ereinigt tbetben mufft^ri/ .tno^fbet iSevfaft ftt im ^o(og nnb^ i^i(ig Mflet((^ itiri) mat 4) 0tt (priest/ iiit ^r feine iDo^e 9einun3 bwc^ i^c^< 9lunb/ (Tiii'fMh dr^gdir; {tt etfenneii giebt 9Btt titittn bie te((en .^att)ptfac6(i<( no(& ber ^(&^ornif<^en Ueberfe|ttng, I A. ^Begriffe tit&tQnn ^iobf DottQott c9 pniUti C3ii J^oft (tt(ti auf^ *f{ p^d/ SStIbdb utib Gop^r, bie fn i^ttn !2^e6aup tuiiseti/ toi bie $9otfe^ung j^a MrC^fibi^n fe?^ fibcreinilintBidt/. CtbUi(^ y^t- CKebeiHM^t feinen eisenen ^atfm^^^ftik SttbiefenjsiCeat ft((> eiit$8ietl> t^pu!^*'^^^/-^^/ t)er imoMHii^cr'ffcH^/ tPdt er bitt tVlittNr machen

\ ^

t ' -

ie( weite fd^reitief. ) 8 I i p^ a iy<)otttft&er$in)ige; (runt ^eif r r {mrtta im ^fngufari (oa^> tti<^t w^e fonft (o^im ; obec ^w, bet !S^(^tide. 3fl^&Pf<r iDer iS^en f^en, ttnV tt^i oQtd auf ber c&e* fSon i^t

lAnsttte ((ittetung 6. r txrni^fet ber Seifen f>lane, utib xttitt l)eti Oebr&tften. ' ap.4rVeeOie 5(r !0^enf($ reiner f^n, aU fein $^pfer ? ap. 5 / 9 ^ '* * |iur m^it i^iii^f <6 mt int n Gititv Wen/ iiAb 9Bttti6ertatt< o^tie 3a^(* Ser Stegen 5en getauten Selbem gie(e^ .. unb Triften tcSnfe mit SBafier* . c richtet au<$ OSebeugte anf, nnb Srcinernbt er^tften fl<( )o ^b^m 9MtfL r aerfMrt bte Si^tgtn Cttitoftrff^ amit i^c }(rm ni(6t6 feH grAnbi. it)ttr(6 ibre eigne ifi f&ngt er Me Schlauen, ^ ' unb ber $8erWmi(ften ^Qt}^ vAth <S6erei(u ka% fit am IfeOen^ ^age ^nftfel ^afcben, ttttb i9(t bei 9>a(bM am SDKttag eappen ; temit er ben .OkbrAcfttn ane l^em tacben ntte,. nnb bttt.OtjepffiHtiiii Mi IM eiofffOi^^ ^

ollf i^p SKenfc^ geredeter fep , benn Atf/ gm^m,Ma^ er in eim Unsece(l^tt$f<i( in &(n @ct>|cffa(ert/ bte er ber i^ti ttt^tiQt; MliQtt^ ba^ tt i^ti einer 95er(e|urts feiner J^eKigfeit Kn tet S3e3lucfun9.be iajlettf 6efd[^ufbien fSnnte? 3 ) ^ gtcbt atigct Ott nge|/ Wiener unt $5ten otte, ^^^efe (Seifiet^ 0(5 bit 'fBlen^tn finb, ebr fie fitiD tioc|> ni(^t g^Iec * unD^m^mr ftep? iefe \rfc^)eirttn in 9lo(l^tse|t{<)fm ibe SJlenfd^en^ m fie jii befe^ren. 3^e ef}af( eri^ fennt man ni^t^ pe (mt &iifitt, iuftgejbUt/ ^Io0 Ddt. ()Hfe ^a>i#^/ bei; :4>pr ^%tm Reiern lierge^r^ ieiflt an/ Jba$ f &it ^^rai^e et fte 0(1^ t<9^ Cafi.4* ^ ^ ln efflerfprui^ pa^I jtc$ mfr j, ' * / tneftt ^r imaffm &eir feifen ?aiif 6aMnl ' Sfn fctt^9la^(sifl#te <^rt(fttl6|lUnbeti/ wr Seit; K> ttefei c^laf auf ^Dtettf^e iag^ .; iinb biit^fc^uerte off mein eMm. i C(n Q$ei(i $(ffg mir ordiei;

tie J^aace meinet iSeibei ftarrHm et)en " ^ Gtitf ftanb" et -^ mir uof enit(ar <in @e0alt i ^ ein JttfettlM*Wf6te tntt br Ifeigen/ '*, ^ fin Uifut Se^en $<rte i^, 'mi eintCttmmi. --

1^9 ' t'fN? "" . / . - . ' > uho an fcfneA^oiinJlitet tv no(^ DSngel./' ' @{I6fl feinen .^ifteen tranl et nl^t, ' fo3ar ber Jgiimnief tfi ni^t reiii in feinen Xuflen. 4) ^ie S5otf^ung otW ecweiil ft(& ba t>ur^^ ta$ ee ^en frommen wo^IgelV ioffet^oftt ober unifommen, bof wenigflen? i^t <5lW ni^ Ott 0ft<lnbi8t Douir i|l. 3!)ief<$ i(l Der eiaeftf* ii(^e @treitt>unct, t>et ^o|, um effen flBibwii SDenf nac^l SBec fam unf^ntbij um? ' ' SEBo ftnb Se<^tf(<)a|fene DertKgetT ' SBen It^ no# Utt9lftrf j)flftge nbttwmer f*t fa|, ber mi^ an* etnWtm .iSbti Qtoitf Ote tom^en fbr . ttt^et; t)on feinem Sorn^auc^ ott^eje^ru ie^e an* ap. 5/ 3 ' ^* ?<^^ '5/ **3/&ec ttnf(^>t< tt gtomtt, ob e fInO nuc S<lS<"/ ^f ^"'^ 3i *^ ttiac&eii llt&V \ V SU w>\l btm IKoiitti;^: ^t!C^ %m lA^t^di* l lad oiu^ bii i9Ct$l be ^^t^'i^^ } . etiit

z'

' /

SStHlcr 111)0 ^e^inrttndv ,tmu| 0<^ u or n||. re, &0J iSife (offen. * . , . '

I I

tinb itt Ott tn(t frohem ^ntui f(^auen/ 7) on rbirb tut(^ ie^tt^ung/ nefc^ ffigfiitft at^ ftdtMt/ *<( iim vcCt^t. &if^$ %a g(n6 ^unt) Jptel{8io|ild( ifi o(fo i60is. ci9tTnii|i9^ >nik (f'gUii^'&acirt dtei^t bat, i>a^ GTotf bur(6.

*5lf!>(. l. t^U ! ^tfr - - * t

Y -'

I /

' t

Jtanit mptjcjfi $^etiJiA (^tf^nfiltn? < . r > \ \ i ^{(ob (Umme fn die 0% be ((p^a< eiif/ 'irtib toiit^dt ifie ttieifteMy nur mit mebtUnAC fl&tnttnb^* I) Ott ifl aam($tid^ d(t|| unD^elKig, .

unb pfiib bun i^I&ar ferne ^emt iinb l&er u>en pVa^ft' iUi&t fein i^^ ' S&ie fanrt dn Cth&iii'c^^r Dor ott gehest un5'tefn fe^n oin vom SSeib &e6o^rtur?

> V

t4|>. 8, 3. ,.' '' -;- : ' ' '& -feto oit M% Sticht M|(^|<t 7 : ' .1 unbbr(eeec|tighitfDlItlfei;3fQibid(i&t(geeuid(nt

* \ 'a 1

'' ).<t)#f,toec lelrt^ W0t .fr feine '03,?. T^ulBurigen.' | i^.ii.tin' ewelf bet eiete^tigfeie otte, baf et b'm io(lr|(ifi^en jiraft/uBb ba i^m toenigfien }uUt ubel 8<^(i" ibim iitm ober ge^t ju(e|t,wo5h ,, v- .. ,

:i) r. . SeHif.^ttne 4^nc an <^m fanMg(c/ ;

I I .> (

^ Aift tu itutf rein nnb o^tie $a5e( -^z ' er wirb o fie ff H(5i wrbeny nb bein unfd[;u(big ^lii 6egfiMhK SS&r gleich bein neuer 2(nfag {(ein, .im Fortgang, si^rbe allei ^m(i<$ u^erbeti

S-^tt^wfWft bt Srommeit nl#> nb (le^t nld^t 5Wftnr6i} l 9}o(& wirb ii 6einen tDiunb tti Sac^iit * tint mrt3tt6rf beine Rippen fHen ' ; . $Bom Unglif bfr Safitr^aften aicr fte^e Cap. '.*/. c) 6 p ^ r. , ' ' ' ' * , ' *< - 5DfC ^cffigfl .ut> unmiffent^jle (reifer i|l <S9p^r# r giefrt 6fd$e SGBrelier^oftfng bft ^e ^^!'J>Pl|M^Sf&f"^4^9: I ) Ott ifl a^mfent^; un 3 ) ^ t)a9 eiti)lge SSlitUl, t>oti iei^eti^efrcQt i^ mer^

V ' l

r '

' /

unb ein bie aSoOfoninien^eiten Of ntY(bii|^ btf gen? ' Xitjin , tiefte a U# <(amrt9fci^ ! waf tSfi Npe frtfinien? Singer crf^ bk^^l ifti|rtDtaa|r ap. XX / 10. , ' Urtjert^te mfifiVn Wmd^lett; / p^ fin&en feineu SuPuc^tfott, , . . .j^v uriO iftre 4&i>ffntt9 l|t Nr li^te ^Ott^ . lebe uc^ap. n, 4 9 < v, * p. it, 13. :^ - , V aSirp bli it) frontviet ^afTung 6f ine J^&nbt i i^m

ringen; irp bu ou belner Amb ben gretjrt f^^/ . un5 ba^'ungere^re^ut Mt beiner J^tte binnen : bann wirp t>}X Uin ^Ingepcbt i^on c^anbe fri9 ergeben/ loitft niterft^ri^ett fe^> nn^ o^e Sttrc^u* ftffet ^infle/ un5 feinen igenf(^aften,^ ^Sitiod^f/ Hmi^in^tit; J&ei%feit> erec^tigfeU, fprec^n biefe @fretter tid^tid unb f^^Sn im 7(flsem^itien. SBenn c a6er auf bte Tfnmentung tier ^tt<^|ia# fejt e(ted in ber tegtirung ber ntenfc|(i($en $({)icf faie fommt^ ba irren fte^ rneil fte behaupten/ ba^^ott ba iflet fit&erlic^ auf&bctn ftraft/ iin(>

N ' . ., . ,.

(/

jtt 5(m ^u.c^(^^io^.

1^5

N . t

, r Sf* 8^^^<^ U6u ein junger 6<fta^et , bit bo(& miger/ nnb diKcMbcite rt^tiger a(tf die. iibrigcn^ totnii tx gfet^ t)te (Sac^ ttld^ ^anj^ trj^fft i>) Ott ifl @^6pfet utiD legent Der ^elt, Sflimmt et ben'Dbem iurucf / fo fler6en oUelDlem fc&ett/ unb toerberi toieber ju @taub. -^ $)er 9enf(& i(i alfo au Srbe gebbef^ unb .otte J^auc^ me^t b^urd^ feine Stafe/. ttac^ bem ^tit^aft be alten 39f&u. at>. 34^ 13 *i5-

ec tr&3i mit ifyxi Mt ^t0f fiir tU Seit ? , JSoBf er nur auf ft4 mr(eni unb iJs\e( *0a6t^ unb ODem fin: fb flAtf^e.aBf S(eif<| oUf <M/ . unb tD^tnf^^n iMtebm ieber &eatt^

- %

'*^ '

Spnnet ifl feine Stimme, mit. bem 9(t| ifl feine

' ^

vrr z66 Segtiffc cn @5ott ^Oty ^eUig,, ser^c&t/ tc^nt iitett }eben oad^ frinm i8(ri>iett|ten. Sre vv&f e Qlom (fud^ut auf 'beut(t4)^e du ben ^unbetn b^rdlafttr {ttMr. r^ SHan ftnbet Sxhtt btefe aOetf^fo Mvtt^ffii^e d^iU berunsf n / ta mon itt beufeljben fomol bie QBa^t# ^ ^tit ber ebaii(en^ |5 bie >d)ht^eit t^rer ^at^ ; flettung bemunbern mu^ Unb mit bitfen igen^ fc^dften regieret ott bie 9&elf ^ ^b mir g{ei(^ bie ' I - * ' <Sefe|e nid^ fenneit^ n<ic5 metd^en^ bie ^uitber )otte in ber Olatur, ber 3^3 ber @emitter tc erfolge, &ie^, bp4 thront @ort mft ^o^er tSiai^t, lcr wve, tte er, mScfjtig? Saer f*rei6t ijm fein SSBege vcr? SSer ^arjf t^m fagen: tu t|)ttft Unrecht ! '

3/ flwMffoee, n^ un^ejreffKc^ Cr^ nO feiner 3a^e 3a!^< ben tOfenfc^en unirferf^i ^af er Me ofreiferoi>fen gu ftc^ anfgeiogett, fp wetzen fie |u Stegen 6e9m ^noitter. eie crlufefn burc^ Me ^SS6\U% (te triefen nteb auf bjf ?enf*ei)f(($aar. Unb e: leg efift, iDi l}a eiuft jerrefjlt ' n>ie frincJ&^tee ^ta*t? S((reimttm1cc|(^e0^fmaii^i'')

tf #

' ,r unb jebfR $ritt D&n ifftn ^e^t tr ' ^ um Uf itf It^f er iu t^erbcrge. ,r. braucht nid^t \<iit^9, ^enfc^eri 3 (ec^teo^ tim fte vor ffin crlc^t j a^iitl. "* " ' r fc^mettcrt hi)erf^ftt (Bii$(H9e iu^oben^ ' ' tib fftt ani^re 0rettf (mb>e tf ettQ* . bamU 4^r Uutergatij erfolge^ . , ' * , ^. .,

: gern ftv'< ft <>, .^f e|;,JJi^tj, , ., , :,,.,: na^ f(fnrm!S3ahb([i@t.(r}eb(m iDCKttn, ^ ,3); ^^ 0je^tn5ef; ()6^ii*^fjl fi^lgott {m^immety !>i ftd^ Dir <S)^nf$m'aiim^men/ fl^ ^ett @Ptt ^inttcNindtn , unt) alfo tfyve Prfpred^e ki^iN fftiKN^ J49tt t^9t-ai[^ bie !Dl<n (t^en ouf9iet8e?n>entund tiefet nde( on Sixat^*

I _

s^g

9ettifft e 8o.tt

HSe9 etinnctn^ tM| ttUft ^in '^mi (ifB nu 0(6 (er ^rn^runs ((^scfcgt wnr^fn faiiM ^*^ <(( f&r bie'Ti<|tl^ ^tte. 9ft(6 nfkta ifl bev Y^fw ytSo nur ein 9ReRf<6 TC&ein e? fi^int mit (a< egent^eil on pv im 9>ro(e9 / unb a(fo ein )et(re(enb(V autev ^u^geifl >u fe9R ,. sUic^ioie. . * lener ein Kuffe^ oiif bie giften be ^enfdNn i i$re)^feniiiib.intremti^.ctbeni9 9Han (AK biefe ^bec f&e ine Gi^Ht be< M(<<m ^v li^ronsi unfet^fSntb^/ fl^v eine ^bee n< (ba(b4t# fc^et 9>t(pri^^if eittff|ti(, Doti enieii^ bie beit SRcnfiebeii itgleiteii/ mit ot bem ^toii be< %toU $w fRi^ttxi UxtxiUn, unb ein iofige^ f&t igti barbringfit lUt xoit merbeii meitet ^e rtiad^ (t i# fleii/ ba| biefe l^beeir fiiffoii frher hvf ben Suben MV^dnbeii voaxtn, unb ba| (le buc<6 ^iniiiifc&iins ((aibjifd^^j^f^^ie not fb|b nui$tf^hdt^ emeKeit nb o%(nieiiier senM^.worbciu

. 3fl i^m aietttin von ^m J&ete btttaaffMfn \^ '^ eint? fio e4it|s^#, bf? iar^ttSrnb t^fi rnft, ttnb friarmtnb Mi

>

's I

^18/ Ut t>D9 neuem b^ tUf ^e< ^(^r6,n(^et|

 4) @ott offenbart f!c^ t)ef! ^cnfcpen in $cdu# fle# bafi ftefld^ belfern foQ^ny^ uiib 6e(e^tf fte ^u i^rem'($Iu<f^ oft fe(6fi a&et fieHt ft(4 ttumanb^ etfcbeint nid^t petfonHcb/ e ji)&tbtati(b bem ^tns fc^en an p^m nht^i^m ^erjlanb/ mit @6tt {u re^ mit im tebett f onnten^ oucb iDvrbtn^f ijijjf^en ben @(an^ feinet SRaMNt/ wtf hitJ^ittdfn^it feitie d^o^ett (infl&f te^ nid)t erfragen f &nnen. ^:nt> biefe ^been nitbt 9an| ben' clitn ^fii^lnnQm Mn^ ben frubern rf(betnungen '^otM, bon feinem *.'* ' ff'- ' " ^ 'WSantlnmi^thtn, nbt>bn fetncih Umgang mie ben itRenftOcn ^ enuf bt ^peifen %uvt$,tQei(i SBie magfl btt mit i^m l^abetn? . ^ benn er mirb bir von fiinem ^^un nie 9teV iinb ou fpri<bf wel einmal /eiuc^^inf^j^tel^

I \

<- *

t." '

jk"^ ^^ejjtiffe ton ^ott ' im ^rauiii/ in nicjtc^eti feefli^eett/V Se'pnr ^turnrnw ouf bem Jafler. ^ , ^ann ftffert cc ini Of)t ber ^enf^tn, C . *tc^ Baritumj fc^etft er ^t, j, . ,l>aii|(t ber fS^enf^ fon fdnem. S^it: ofrlof e,

jjtnb ber SSermcfTent t>on fernem Uebemut^, ' &o imabtt i^n &pti oor VLnttvaana,. uttb fein Se6en Drfern ^^feil be^'^o5e<* fDem TfdmS^Hjen fattn ficb hiemaitb ni&ern^ . ' . ' . .... ,.,., * attmic^rij ifl er / agerecbr/ * ; ff3t9>'fefn t^rantt.^' ' ' ' ' ' * ^nm fSr^et i^n^ {^t tBtenfd^ett :'e.

4 ><> >

. . V

< t

5 ) i<{&en^on e(tver^dns^/ ftnb^uc^Jifltttif

4(11/ bie j|uv i^e(fcruns-(etten foOen.. ^a^tn geJ^S Tiwj^ bur<ft C4met%ett auf b^nteieid^bett ti^irb bec SRenfcb gejcbrtfltt: IDer Gcbmer) Mir<bmdb(et fein @ebein u. I

',

I ^

I l

) ^ 00 . g9#| 4ltt t(l^ fo flt^t fr tiec^ auf nf c^fll ))t0 '.'nb fd^afft ebrngten 3t^c^t. 7): ctt %(it feinen Stufen t>on ber ^ugeti^ tinb bem 9{e(6ttier^a(ten bet t0{^nfc^eni tpie (emeti unt> Majt)t ft^ fe(6fl tarntt. -- ' %M!ii In oit CUpMdufgefteatet a|. , .* I - . . .'. ' e($att jum Oimmel auf, iinb fte^*, / ^ Cd^au Junten SSoKih auf t " ^^# $i$^ fte A6er SBa fannfi bii,^tnn bu fanblgifi, t^m t^un? ftnb deiner iD^ifTet^aten ulel, ii^< f(^<ltetft^<$ln? Unb bi bu front m / ma< ^iebfl btt i^m 1 * , Ober a empf^^t er au betoer Si^x^X SRur 9)2en((9en beiner. 3(re, - . bii ^^ be{i| 8a|!er, . ' nur 9)ttQf(^tn (eine ^gettb am ,

B. Se'tf ffe .g>U&i. ^^rbigfcit imn ff .^i\*: -'. '>

'1 I i i 1

\ / ;

. l

7*

<ttfft;!.l *H

. Ibmi/ 6f ^M am aU tae'HiH^ttt bie ir6ttgitt 6(reitr, Urne mon es fBtr/afTct t9a{nre tOteinung ton ott fcnnen. Shir lttf nutn (rechnen ^ ^ai tt in bct J^i|e bc<<S(rei> nb ii6<rn>4(Hs<t om @(6mer{/ fr w^ntiitt Jt(<l<|(h 1b6er iDl($,6rau(^ Der QlttUdim K(tma(^t ttnb ofen tiore Unaett4tig(ett aiiit^^hmt ^t Rati trb ,'ttoitn no^ Riebet > weit bo(b .bes SStrfaffer Rti tiung mit t><c J^iBifd^en cirtttlep i(t/ aud^ bo6 ^ie Ben b&rfcn. tea< im 9>rtf(og fle^t "^ "^^s tf 6tt \xx SBtttet )om ^imiiiel fprec^en (ff* V ' I ) 9<tt 'ifl @<(ipfcr dicr S>in9/ ii(| ber

-/

JDtiitt J^inbt litMtcit unb md^titt mi(|, tib nun fAtiafl bu iiit4 t>oti aDn &etttn ! ^ * ^ebtnt bec^ / baf bu (($ wit ^n gebtlbet, Hab ba maaft mi<| itbfntm }tt tttut tewa8# bfCtt? VrWt Vft ir n|i4 ^tisitPttt, littb tu Stoltf n mi4 serlnnt n lafftn ; * ' fttft' (<& mit J^attf itnb ^f<^ beffeibA/ t. ' IIb mit Crbfin nb 2(bfrtt mt^ Uiifm%^' . Crtm 9(ib# ta wir, nitb 6$iiM^

, . / f4^r 6efe^r/c6en wie in ^lmiom ^to ^^. . K(% #in ouf SRi(^(5. TLhtt Mtx sefltritte J^immd jrifiirte f^en or i^r, unt> tie 5^n( 6fi9, Die Cn^el / fangen 2(u6ef(ieber> mie matt ufr tf ttnter SRflf utib itebertt t>en run6fletii tit eMubr ju (efleti pfiegt . ' .. . SSo iMrfl bit einfi;, aU tt^ btn (Srunt 6e9 ^rte ' legt? / fpric^/ n^entt tu t>oi[ ton j^o^er Sinftd^t tlflt . Bej: tna^ fit mit Ut 9)}epfi^nur au^ ? Vorauf tath too( i^r (Srun^flein f {ngtfetift ^

, SBir legte i6rtit etffiein ' t^ittirtn 3ait(|)ett a|[r IDlorsettfftvnf r , . <iU aOr <^ {i$efte^ 3ufienie5eir fangend , er W,^ fta ger tr Uw)en eiti^ .^Ji ' a(i e^ 6e|^ ber i$e(itrt (em tS^uttetfcloof tnt# uu^' SRa^gemaif )ii SB^belii 0a( ? > v unb $^op Mn6 Stiefel ja^^^ untju i^tti fprac^: fc tett (ommfi bii unt tt^eiter . {titfipfrlrii^r (einer SBi^a'tntr^t ^ -

t / '

,\

^ V

's \

I I

1 i ' 74 ' egtiffi^ r4inr"@oltt

\ '^

1 I

|fcit19t9tuf^ ittter (Benefiz ^efptec^^nt

fo. (attj^ jt((; Qb^XM ^au;^ in meinet Slafe U^U , 4 J * ofimeife. S)ii fd^onflen SteQen fittbef man \^vct 'ubtt im J&ieB. ie Sroigfert n)itb ouc6 feiet nic^t atiberg befc^tieficn/ al6 in anbcvn !Bc()ertt^ lt)d$otta($ ile(tfd;Spfec, ban)ar.; e^e ber. 9Be(C %iinb g^leftf wrbe, ap. 38-. Unb fein SDafepn ifl ttnwrgdnglirf), , V ^in^ teine Sage (nri |t iDftnfc^eiiidge? mib tHner St^^m ivenise/ wie (n; bemCrbim r*. : . ntdnn? = ^ ^ I^m s(U)ij9. 38w URO 39(len api(c( wirb Me ^wtflcn^eit unb iBd^eif i .pt{e mit itfett ot(ee SEBeftftfeSpfer fe^n' hfiffcn , wenn' fo efwe , 5(n)ifi.n^eif. ..ttnt> SS'j%tt \m Ben-ftwnett,

, \

in- ;*. ^1,. i" -?*^ ' * in ben^i^tucf^eti dorn./ petf^ficirt. 0ie ^at einen ^aQofl^ ben fte bcmol^itt. ' 3n^^>nf<I6^A (enni nur o(( $cn 3ttd<nid' SSep ter ai&eltf(||5# pfung {og er fte ju fStat^. ' '*'..., {So tSt (id^. nun b{e SSBei^^ett otte< fln^n % q ifi i)er ii^ von {einem tiefen Cinn? jBec&eilt t(l fte ben TCiioen^tyer^Si^eybigem tertfft bem aSogel in ber uft* . ; (4 fpric^t ber ^bgrunb unb ber^ob: < Mt f)a6en n)oI v)on if)x zi^SiU

, ffiott (ennt ben SBSeg ju t^O itnb fr mei , n>o fle mo^nt/ !Denn 2r fd^aut^in iii an ber Srbe Snben^ r fie^t, n)ad unterm Jg^immet ifl* 7M & ett)l4t bem. SBJinbe 305/ ' : ^ . unb Gaffern i^ren 9taum oefc^ieb; ' ' U er bem fKegen fein ef^ bem iSbnnerfira^I h ^dbn (efmwee; ba fa^ er fte, unb UeJ |ie fpreci^ett/ er*(ie6 fte vor ftc^ treten, unb forfc^ete ftl^ auf: tt^ib fprad^ iuni 9Reuf<^en: pey ' ben tQ^rtn veue^ren idi X^i) beine ^ef^^e(t/ hai iBife mtib^n , feb beih V(ef{|ier Qinn* '* ; r- j 2fl(ttta4'e (Sotten* Cap. 10, ^.^jIA* . . Sefl Ifl er in ntfc^HeinnB:, flatt an fUJa^t; n^er ^at ftc^ i^m w^ t^ib^fef^z unb Ift-intfomt * !Bir0e m^t er Ml/ unb fte Dewut^en m^t^

* J #7 **

I \

jbie N t^jt er atifoon i^wr t&te/ ' ^ . . iml f^e eauHrt Mm, / ^ ' ' . *r M^. ir otiiu , unb (ie ge^t .iii<^ .out Me 0ttit ^ttt ein. ttein fenft er ben ^immef, \ un^ ttranbelt ouf Ui 9ee J&ff^l * ' ^ " <^Vt>er^t en SSSt un< ben Orfoti, 2>te 6le6en{terne/ tinb tied eben itdmmerm / ^^t fefnge tjirf sii gro^ fftr onfer forM; ' unb SSunbet6arei o^ne ^afjU. Cap. 16, 5515. ijl eine ecf)iCberun3 ber 3tffma<^tot;

m) t>on welker <Senf*en aber nur einen f*^ <^fn mtiB ju entwerfen im tanbe finb* . Die @d^attett unter 9}}eet^n ttnb t^ren Ungeheuern beben QI08 liegt Dpr ci^m ba $obunrei<^, , ber 2(|grunb unDer^iiOt. 3(alf%annte er Un .^itnmel bet einen MMt^ ^aaum,; \ nb ^ing bie rbe an ein SRic^tii. iDie SSaffer lanb tr ein in feine SSoIfen^ . "* unb unter i^nen rei^l bielSoffe nie/ c (tg ben 3(nbii(f feinet $^rone^^ "^ ainb (reiieti ffln (Stew^Jt um i^m ( iog ren)eri um WiBBaffer/ unb befiimtnte ctttfi genouejte, )i^D ti($t iinb glnjlernig fl<l& f(!^eiben foHte/' ' ' / *&e J&fmme ehJuCen beben, ^m feiiiem^i6e{ten iittern f{e

' ift^eln- 9tti(':^i9(;

77

^ri| ffiw V24k txfi: tt Mufettttirj in fiMf

- 4

W^^^^'-'^i :,i .,..

 Jf

burc^ feinen '^O^^W WirbvMt ^tltim^ ivflfret iieiUr, >r 9)orbfn< 2)ta(^n watgt fii^iit Tffilii ; Sai (|t ctui f/efttet $i^eil Wtt feitieto ^|^auri l fiSU leite t(ri{ beirSdut, beh wiif bai^^n^erAel^miitt (en gbennerf^iill on fetntr tDld4e ^ (ber ^at i|^n ie Dernpmnien?

f <

4) K6ec tii ttnmiif^ (e<V(fu(bfdf ^(o (Sott ''s SjEBenii ti t>or f^ni trfc^iene^^ f)^^ m^%U er i|m J)4(l iiii?Cti9fiti6t fagen. : f r (fft etf Jiniiiet .bfn.83&feti

' I

,1 '

S>0(6 SfciSt trM liierinnm nid^t d^eic^- ^en Ufle^ttR) tingitbt > f aiijirfVti($t et #6 ^a(b. ' XJ(iin'bafb 0ft(^t tt' Hl anberedtnal 6te evt^> tigft(0ot(M a/ un>wi<irtf dcwl^V'bA^dott^: t^m'no<t^ tft^inen, ttti^ fejit ^trtrttf(r ft^w lotttiv n>6|br(& bet t>i4(er ^hn auf btt (Erfli&cf i noitg @9t(e< tbctelf/' dta^; 3g. utib 39., unb ufbeiffhi'Urt|ic{l o^. 40; 15. StAtt muf bo^e v )eM $4^ (<()( )tt bin icgtift ^fibt o(f/ mn--anv%y*>>*^-' : . 'fit

:i

*!

, \

' I

'. .,- .... 56, 91x1. .. , , , * - . * unb iu(e|t Xi^ auf bin ^ftampfpla^ treten wirb. ' itnb ijl d^fit^ meine J^aut urib biefer Selb )er# fe toerb tc^ bf nno^ ott au^ biefem Setbe fc^auett. 00 mit i4 ftiti^ ei^* ic^ ilii fc|att'n dU iti<<neti . C^renretter, i^n toerben meine ^fugen feigen, afier nl<$t meVr 9t4Sfl bii not^ mHne f3iilt0eN flif.l^^ ' erMren? ' 4tt ncnnm?' 5) tf ifl eine ^toUd^e jQorfe^uitfl / 9 h U($(6(e Qev $&<t4n<>(cwiid(ii auf bcr ^^t:, ut ltiis(i({! a5 MC^ feinem SBo^igefaffen. ^^m lif^tettt Sa^e tMi(^^ i^iob Ott feinen jSegnern oS. Qj fiB&rbigfeit b<r Renfc^cn wt^\U, ba| i^e Qi^i(f fa(e m^ i$em i8et^atte|i a^scntf f^m fjireQ^ t^ {fin^edeii. ftugnet W^ti, ifb S(^iiv(^ "Qo ^ant)(( tev nfl(^ j^fnem utb&RfM unb ni^ ^^^^

i^^^em Kuiri ^iot;

179

nifffu^; t^imt, m tx im Hf^tt fptidft Um Softe ^Re^t er> o(t a6e weife li^fic^cen b^ ffiett^eilutis' be lu<f d uttb Unglucd auf fter rf |r|ii4(r fep berRenfi^iiidbtfd^jj/ fie )u ergriiiibeti; tmt^.^i)tiei9f ber ^ligenj) getreu }u bUiben^ ftt(( itn Unglucf / mit r>hiQtt r^ebttttg in beit OBiSen ctttt. < ; . ^ann man ti>tir.biser &et; o((e9 SBorfe^oHs |tifp^tren ? SOo find ie ^tuttgcn 9>^Upj)Qp$en^ t45. Cov 3A* Mn^ 39- ^te ftnb ja fang, a(# IM^ voix^t nf&^ren fnnteii. 3(6<r Cap. 7/ 1711 3. MOS ^ec^c^tn: c V 4Sae i^ bee 9teif4^ of ftp fo^cs^ t^n iK^rfff ' nnb jcbtn TtngenbUcC (^n prflf(l? Sie (adge totUfl 5u benn ntc^t t^on mir (cfen? unb (einen 3C(^em)Uij mit 9tu^e (afTen? V ' /J^tf id^ defftnbigt, mae r^arid^ bir, ^fr bu\ bet 9enf<^en fi^atf im 2(ttge (at? * ^Cd. 10, II. '' ' Seben dabft bu mir utib uie, iitib'befne O&^ttC fc^^te meinen Obem. //ttm^eien e!iern (u bemeifett/ baf i^r <E^9(leulr #tn Baf^m^^^^ttg be irbifcftw Oiutfs mit ber

'^ V * ' ^ ' - . - ' tt}$(n&/ tit m itMf^m ^UtO^s mit deiir lafUv et i^nen i>(>r^ t$ ^t( g^t mio^( ^9 bhn irblfc^eii Un ciii)eiaet ^enfc^e g^e|^rme Urfac^n .a(M f6nne. eftii4)^r tnenf<f;(i(t)e tSevftani)^ fo iDeif ft^ud^ in Srforfd^ungfn sefommetf fi?/ toiff t^ei^ bie Utfac^en unb 2(6jic&tetir ber Sugungen @0tte( lifl&t )u erstttrib^n ^ (Eap. 28/ t#i6. a^ 0(^9 fo 6tei6e ( immer f&c i^ bie &(0fie^i6^t/ n

 26: djf. 28 / 1 1 1^8. S)ennD^ ^&ttt ^ob in tiefet tR^f bie Utfac^e feine ^^^mmet getteffipifi 3rbifcl^ed Ung^iu(( ifi nid^t immet 6ttafi bet Cfiw IK;; ^^ott i^n^itSt es; mo( and^ uftee bie '5u9enb 4tt ge^ei^ii K6fl(&ten. 9l2ttt f<mn bet mmfc^Iic^ fSet^anb in' biefeS (Se0etmnt ntcgt einbringen^ unb er batf ba^et fld) nic^t 6ei)f omten ia(f^n> bie Itrfac^n bet menfc^U(^en <Bc6i(ffa(e efortetn jn tDoUen. ^ie ^&c^f]ie menfc^^Ud^e 9&ei jMt .mf in bet S$eo64(d^tung bet ^ugenb Sefle^eti/^ . .^ !)atiim \qX ^e|^ot)a beiit Spifo^ (u $olg^ g^* ittt^etfC/ Sop. 40^ 15: iRac^bem ^e^oba a&e^ bfe# fje )tt J^ieb gefprec^en ^dtfe, fgte er )ti (ipaS iem ^llemaniten: bet \i\i^ XLvSb bein^ iiribtH $teunb.e bin i(Q ungehalten; benn ir ^ok niid^t f tictitig t>OR mit geiiti^etit^ n)ie mein ^nec^t J&iol

\ \

iii htm .&u4e C^io'6.

.1

tSi

< f (():^ Qitht ^h^uiS^ei^^t ^ bie ^^rc untere $fn^!&ilR ktt r<he ittatj^ii^kit. (Sott mirO at^ IH^ {eiltr^atnitk-dter feine Eintet um ({# t)er# nntetg'eorbnet^n tlfler^ .iDtI#t ^M^x/ a^'v^b 9 toti^m iu flehen/ b. {. {^m anf^utpatUn^ { bie# *''"' ' " - ,. , .__ ., ' ,-. , mit/ feirte Qtbtitk an^u^Sren uhb feinen aOpiOen (u, t^un. daip. 1 ,6. <Sap. :t / i. ine< $og^ t>er# 'famm(e(cnftd^.bie@a^neotfe/ ttm^^^i^a i^te, "^ Siniflt Wrt :tiiff;ett ei^m tW^ Sttt.fur bli iRtnfd^en dtflntrt^ fl hinterbringen '(0(1 bie^tttcn 4^iihb4u^en betiBlerifc^en./ Derttetm f{e be^iSott/ ttiAibi^m&tfeii^4^re ^ft^i^uns t^i^nilriiiiCIiten^nfi^^ frMtftiiy'tub' e<,ott anjii)eigen. . < ifltmlee lMfi6((^nni (9otte einet/ 6ec SBcttftittiK'^affer/ 4nit^{fetlf(i'bte1>i{}feii'%eeil/ .tind U <

i8t

Cegcifft t^ort Ott

vifioiiutMiy HetTMomvq it. ^afttn, ttfa^tt bU Kurd^ fcinr^iiner^ 6|e o\nS ^w , . tt)4 aufStOeit Vtg^. -ISen liefen av6 ^ 4ft t tner *er IBrt firtil>^^ftfr^ Mm et erf^etM umer f^tfie^ iid^* Ifttmelett f ine 9teife biitt^ fiiftV9>rotnien^ ioil RtffiMr .^beeffm^ttatte.

. ; /

. \

tiefer 4oi ijl oc^ ic^t SJ ber ii br 3prooj]ttifc6en ?)^iIofop^ie entte^nfe'^rfmon^al&et t>ie2Eb?e>pm otan fu^riebiu, unb manioiinte refcl)fcc bijj frembe 3bee ttii^ ber ein^eimifd&eti

' '

r t(l c^ no<^ ni^t gt^. S>^nti tt i# f 4immel,jirfc^iri( iitOer !B(rfmin(tths: bv :S^ne ottt. K^rimm tfl tot iJ^ icrfl*#eii / tofttf nur ^i<|flin< i Der untern iuft Stamtfl ni^M Mder ai* tcr nsn mi, . ter fteraf fornv^vlrtt teti iiivn m^ / %n^ liigenseift; i(<^ 1^ ifreK# r*l|(e. 9oLnttiM Ue 3t<e Mti tSfe KlWn fif^ er &eifi.li)(i( ufKef ..en ^it^m, mb. iit|ii fe^ii/, meil man a/ uf( nb 9&((nl/ iO# e(t, eterftlf^etter feinet $8tfe^t9/ i^bitf eisl sf t$((fi^vte. Vn Uifi 2(ecn 4ttte , OMtn nnn afb *! 4i ;* Ittsefgeoen BwWfWW

w\tm, wU le ft, iM-j^ '^fon fBi^Hii M Ott? Mw: ^vsi% a4fi00kU^ ^ . f^ \r (anii mit tfanf^eU U9b.4n(ttf tte6<bt tie 9lcnf(^eit iefc^ , unt) fte ^m &i6< |tl fi#%k eS^tte i&^ttii^f um 3<l^* <^ |rfur(|t jtf'Hliliugen* Unm i^Mn erfd^im MlNt .flBeltt |e<i iu i^m foH>iQeiiien idin^t 4i*('^^o^4(<^1^ &i!n>o^y <DleJ|n "gicfiis auf rbf f e<Uf n > ^fii ttib etiffcmi om Hm. )(ir (SBc((Ainbf((4|rlr rMi<jb><e: iO ^ioS tool nmfenfi {0 j^ottMfStc^t^? j|Mtfl t^ m<^r^i|R^ fein J^au^y utf^'4^, to<.' r ^t> mit ^tifttf @#i| um^(fin? 6h fegiKfk ^Ittcr ^4ne SBirfV wd rein i&eerfn^reitiii f{#

^ y ^

* t

f S4 J> tilft ;o tt' Wt ii

\.

1 i|eti9^fi;.ii;uiib ttte.c:i|iflA trfc|ntt.< a*# >dcv wo f omm(l bu ^er ? IDct; 9]9eUfnt>f((>aftcr.(ti9i6i fixier ^tibttil^s br<^ (i. J^afl T>)i <^(( tt? StHcmi^; Uifitijic^aiifbet.StlxfetiMit

{iitftv|irf(^(f)6feti^i(, ob bi mi<& gteh^ s<m(|( (uitb(ie^iftn! < rnrieberte j^attt um ^di^ n^ |i<, 4rb<r VUn^ (,. 9Tebt.ee f&e fei Ic >iii{ 'Xbee9fitifi(n..iiut4ii,friiiem Bibern /. ^ uf bev ifcflc MTb r bir ttitfagen. VW^, i^wib .%/l^iM. , it.ft^ in beirter OcmU^ mii Qeff^&ve, tum liic.l^v^d^^ ^ e^^titO,

I I

iti htm ^it^e iok ,il8f ag/ag. Unb Jj'*^ 9^P ietn^n>n nav,' eU e M^tfdtaffen unb gut/ 0ipttcfiir(^tid/ nnb t)om 93Sfen eotfctnt war , Sa), t, i. 8> V6<r, G&abm fter^ (berni jMt IRotaabe ^e feine DtUflir/X^fMK tem' bi; 'J^aoivarev hvitt^u^Qap i, gi] WktvA Mffe Q^hna^e ber dtei(4KH|'$iKtmfit9aiH|ett; (^ (raf J^.io6?(iHlafteny.^< { ktffiitibisfii/ mtb'ittft^l om ft&(cn Slotden fo toiete QDrnbepftt ^ (<> SJ^ne ^atfe. . tDwji J^fpb b<|<^^e , t>|eJ[eldit $abe itneine ^S^n^ ft(0 berf&nb(|)(^ pb |n i^rfni <>^(V|(n p^t wt^ni, ' \ ^i t^i ^^0^ i*^ "^^^t '

J / o

^a^ 40/ 15. 'lR&((bem^e|^^iEi AJDTe^^tff^ {^ J^iob gefprot^en ^atfe/ fo^fe ft itt (if^ tcdf tbemanUeti : Sber U^ tivib beftii bJfibeft Stv'liftli^ ibin i(b ungenauen |behn'i$r ^l^tnlc^f fo Vftbtii on mir sertfiei(t//tpie'nt^{ii Jtned^i J^UiJ' fRim * ne^mt peben {Rtnbet unb^ fleben iStbbier/ 'itfiti| ^e"^ ia mcin<fiiitne(Ot<l^^b; unt tenit t^t ftidf&r^tiifr a(< Opfet batbringt/ fo foK J^iob fiir eut^^menV )^{((^ bA$ t<l^.eu($^ ;i^m|atf0^^J|(it^<u fi eurer t^r^clt .(4en^; N< <&i^ ^obic ^^ Ki(6tjftt|09 tnic 0eurt<iU/ tnlf weiti; ^itf(|(f

V >

 s,

"^ \ ' ?

IX. SBesrtffe Yt

Xft itt^nu iiticnfgot ^p^tt^ |#Miata^ iKlitt <ti Sin 3<ft|Hot>e gtiSnn , N ^ Inf^iB In Xnft^Biiflii^tcr t(cnn(niS unb SBottug^rC iilf)<u ikeniitfnma. <D>4^ fonttn isic ^ StStMti, tt in Alte 3(11 i{Stt, cn - ^ic ft^itfeit ba6ei} bfc aOgmeine IStmcrfung ^Dorau, ba )tDat ^ie 3>top^ettn'red)t bitfe gute unb toaste re(i9i&rc unb moroUfc^e fSegriffeSo ' tjfAj} b4$ fif Abr bo((, bo fie aU ^rop^eten ^< StioM nn b4< )iiblf(^e unb iftiie|itif((i< !Gbl(, ^9fif,na^ alUfi iScgriffeii^ @offe^ flu0rrn>^Uc< 0olf n>, >>^<tM<> 3'6''<i nutt^ion b 0eit tetnubitfra, nn n fr bie 2lfii>lit<n n>t, 11(4 9^4 ^ctt im 'Ugtineinin fbr ilIe,<lRtnf4in i|t. '>.b|^n.!B<trii4lcP|{|l bie )>n(^eten ^tnt ier

.' ' . . , , , - > I

8^<MnJWft8'^^^f. IC. ist un toanDeCt auf >r rt)/^6^en , 3e^ot>a. et fc^affi ben te6cnflettt unb ben Orion# erwanbelt ,2j(nflerni| in gRorgen; V - nb bttnWt, wie bfe 3Ja<f)t^ ben 5:3; ' unb lift b tbe^Sl**' f Wtr(^ ^

2te&otw( ijl ft*i Slottt'. ; . . ' . . , Jpann W fd^ , fpric|t b J&i rr Se^oM; bie Gnne fc^on ctni ^ittoj untengef) (alffH/ be( Srbf Ci^t am ^ag t)etflnfleKm \' ap.9/ J* . r :>' :,,, IJiber.jfr3e^ot^a,;.^^^ 6k rte an,-- gt \ toanfe^ ;.v ; 3(1. ittjf Ifer -^Hn ^ , bir.l^n fwiK;?? -. " > . Wfiii tfeHbnetf t<>i< j;f5'i^ Je^-*' '' ' Raupte t .. - < ' ' * V '^^ >'>: 1 - * . < . . ' * ivpt< 44 4 'jk ' - ' ' r.>. .1. ^ ... ' K . j ' , ' f \ f

'i '

'h

# t

X I

?|8 .^ J^titiift Min:.^mr:2 loenn gtet^ anbete J8o(fft {ti 905a|itt ({unboi/ fta iebe3fit)n i^e eigene tScfff er ^N/ We^ (Je f4)a|ett, t>ert^eiWflen, tihb njfif egerf 6egliicfett* tab felt# \bm bU 95faWen aii6 ' in ben in bt 9)rtefier utib ^rop^eten loavett^ fonnfett in b Z^t biefe bort fo fcbon unb erc(i(^ au<9CbMidtcit

/ 5IB8a&t^eUen >lnimr n'nrer bctt Sfraelite et ,fd^tnbeit, 0ef. 3/ g. )o. 9]ia<^ er igensleefcfw 1IeieiMtitt|^ e (enget ft^ t>or fe(ittr J^ote SBeif/ . . \ iDr tem, ma^ fefne ^inaer bilbtUn. ^ann wirft man. tiie ^6|^eii tion l(ler^ . r ^ie golbn^n , ^<e ,ni<}n jnr 2(n6etu^\j^6H5ej^ a^ 30, 2i. (lej^e au<^ Cap. 3^/70 Unrein ftnft euc^ bann tie Q$$|^n, ' ^ * "^ We ier ^f'n?'ie6^cft; t>U ri^ti -e euer Dl6 bef kibet : "Ar weiffi att ttnritl^ t^e'titn^tV/ ' ^- - - ' } f re*r# ^m^ea ! ^u i^tiem < Snii^^ (Inmf tctoWflii 'tiift G^tfen f (^^ M |f< bW ^i(len j bW ttw ber -i^ib<tt seicud* tjet baM.. ,ie fntUeij^^u^ hut.i; $beuife werben/ baf ;(ite toedctjt i^ree rproSten 6^nma((( foflten weggewotfen werben. SGBenn ,ni<i( in bea fHi^ern^toibifd^en tinb'$blvniwteifli^en &S^ifttn ^ beii|fi<| ber tiint 10tbti^l$#nb<'9i(ei:t >ib</

N ,. - . ' -. . ,1 .

im 3(lrto; ^ijffe; mw; Sroi<^o. / ' t^^ ' . .. ' (.tMiitt k 0rit^teR fc^r^eri^ jtfe $8off ^aht .itint ti^tnt if^ttU^ tpiftivtnt>t itt<t f olSf v '1 . - ' ' ' ' Stf. 8,19: ' ' * ('

'^ Senn Jen ^ fd^ftti UftaQt ' . "!, W<'fiaflrn;b{e(t^nfn; " ' fo benft: (Ott nl^t eitffiolf feinen ott,' foff e ft: geficttte Me $otm frogen? ^$t , -fttt f ommt , auf f c^ifllef SBSotf f^renJ; 6er ewo^ner Jj^rj berjagt < ', ' ., "... '->. S)ll*a4. 5* aBtttti on .<i^?if , awiff r Jffc^ feine 6 antetet , fo w^IIe ){? ewia %^m^ nfeni f^f i^ere^nt. . t , 3ld^ tifefem SBa^n uVfiel $er ^ebenb" eiflge* Cos. to, xa ISie mein ^rm ber 0i|ett Std^ fdpte/ '() Bere 3&il5erareit, ' 6enn in Semfalem ^ In 'amrfa,/ , ; , 9Ke Icfe ai^orien inib- feliif n %i%^ e^ar, : t\hf (d^ 3eriifaUw tmb feinen aSennit^tT r>

*: .. I ' . . . .S^'S'&ooo foitts tivb gofge on ti&errr ^iifb

. /

/:

^ I

/>

tf

196 ; B<9iff'^n 9^**., verW (SUiMtbtn fUft in 6ft rfettti(siii bM .ge^M untetdd^ten kiffen/ uitb feine StttigiMk . 3<f. 2, 1 i 4, ?D?it^a 4^ i^ a* Sinfl wir^ 5er Q>er0 tev iSo^ntutg 34^a'* 5er Qer0e ^aupt/ 5ei J^A^en er^ienftet 5er aidtionen ^iiwt ti>ir5 {^m |tt(lr4tttn> 5er 9i((er tele ff intoDen s \ ^uf I fpred^en f!e, Uift un (it 3e^5a- Verge, 3ur So^nuitg 5e^ otte Sfi^aett ge^n, 5aP er un feine SSege seige, w 5df auf feiner ^tt^n mir fban5e(n! e t9ivb 5ie feiere au Sinn fk^ verBreiteti, ^ aud *3erafa(em 5eii ^errn (S$eJ6'ore. ' Cdp* 19/ 18. 19. ^ Cgi^pten i&^(et einff fflnf e<S5te, < lle Aanaan^ P|r<t<6e'fft^ren 5{e 5e9 ^H SBeUaSe J&err^/3e^e5a/f:^6tei& . Sem J^errn wirb, in C^ppten einfi Xtror^ un5 SDentmarn 5er ^renje i^qi gen^ei^t. 5*aK 5o er5en i^n (gjypeer tenne^/ V i^ti einft Cgvpter e^ren, Opfir (ringen nnb Q^aieit^ 6}e(a6bM^m 1^119 'utt5 fle erfUett. . (6u^30(t ter l^fraefiten, fle flnb in) ^tfonOenn ^iiii ;(fw i8o(f , &a<dr mit SGBo^f^en fetfM&er

im ^fi, ^#^0/ Xoio/ WtJ^cu ISrt " ' _ '. \ ..- .' IQ biefe;, 'unt> )le f!nb i $cfnn(/ oie biif:f< cintt ottlBfgrli^eti rn>e|mind ^(t>ttirf(eR.'' S^f^'v 4- ^4* 8^ 1 3. 12,4*6, 30, i. 29. 33^ a^.. Xme t/ 3. S) 0tt ifl im ^immtt, fter auf Crten ^at . R fid^ offenbaret/ Steckte utib efe|e ^kbu ^m ' J^iittmel fi^ et auf einent tx^ahmitt Z^von^ mtf , ^ \ ein ttt)tfd)et SthniQ^ t>m Um immer taJ^b auf ote ubeirgettageti ijl/ er ifl mit einem langen ^olat onget^an^ bcfen @4)1epp.e benlganien ^immltf^en Tempel rf&Qt/ 6erap^e fle^n oQ ^rfu^ UM ' {n, uiib r4u($(rn.un& beten an, 3<f* iS/ 1. 2. V I <^t$a6in I dotf / er sv^itt tort 9tn* &e^t auf! 3^6ot<^ er^e^t an feiner ffio^nns^ nnft (lelgt fjmi ; A(er bie J^t^en berate aiiteli er* , .,,2 ^ / ' . . ^\9l unb Mt Jtinbtr > bU Dtt 6t(t sab, , . ' ^if f er , 6er J&i#e , 6^r auf Si^n n)o^nr,^ etbettlen^ (epn fftr Sfraef. f&ef<(&nit erilajren 0ann un> !Dlpn^ inNI anf 3i^nl f&erse )n 3<i^nfaleni

* /

">> V

f# " cg-tiffe tB,ott '" . '' ^tr J^ftr att Stiniii fytrtS^, ttn( feine 3{f(ti|l(fn i^n im ^tonie fi^tf 3tffova bonntrt lattt eon 3i^n ^'er^ itn^ n Sertifalem litt fttne Stimmt H^ etiineii. 6) i9enf(^fn ^e^oMn finb: er befi|r itiftd^t unb iOerflanb/ ijl Kmiffenb^ setec^t/ 3f.ag, 39, 3(uc^ bitf (ommt Ott 6u, &cin^ir6f^mfd^er/ '. fVtn 9tat^ tfi munbtrvoIT, unO feine Sei^^eit ^ftr(i(^ erbarme er bann ft(^ euer ! ,

^-

y Unb et f|i bo($l att(^ weife. , StDar fragieit 3af 06 Stac^f ommen : ift benn 3e$oa nic^i me^r lansmflt^igl . ^^fte^t er fonfl fo )u ^anbeln ? ' htt 6in i(6 gegen 6uie benn ni^t stig? fSo ifk ein 0n/mie bu lifi , ber enbe en ' iei^f.

im 3M/ ^eo,: moa/asfj^ .^153

* i'. *

JDtt witp ^i<^ iefter ttttftrej; ir6omB/ ' an<t|l3en iinfe a5erg4ittfn, ^ .V * n* unfete <^flnbW ff nfn Jn t &m< l{f; ' Stf. II. i'j.; '' - ' ^^'' ^ (b.'t.;MJ{rlji/ 'ef4<{^*n'ttt< Mo " '\ Um-ritv^W imm4f!" ^'^''^ ' ' ' ' ' '^ SRi*.3r. 'Si-' '"-*?' HB nvV- ";.; ., . ,3i^ aitt Hn mit Jttaf|t unb 3(fivn< ^Hft nf&^ wft-fiBa^^cit unb mit S^ut^/ , vi. . Sfwiil ftint 9*lliNK^(|JMtr>t.,".^ ' {> ^

ii

*t m

r:

^ ,

k i

/ -

j .

t '

TtH Mfmfiift^Mn-mtt

\ n

f,^9^Un, (.fv^fycy^npi fert,) teintt (Gewalt fnp 1(81$ '^HJif ei|:> .(^ i|R ii|n|. rir ^n i|pm fe(&^ <i9. 3, 1 9. ^ iAKtf %Qil.iirfiititiiiifNta #c^ ttBcitf&ntfc^afteC/ 2P^oia (in .tfutt^^ Im wo (ommfl bu ^crl SDci; e(tfiint>f4;aftcr;,ii l^mt- 49tiijntm $(ii^t^ tmt^ tie ^rH# Mit let? SiwiM^; il{e i6n sMtf'av^^^x .^tUUimn |i / ft bcv Un^ ^(, . sTeN er f&t ft^n le ^nl ^ftev^mtf l^nJucmfrMm (eiftcftti/. fH fptf uf ^ >(eS< Mrb r ttr i^tfgett. ffl34i^n, l9t<l(f>,3l<^ft/ IC . ^<;r in beipcf: dleMid/: xm

\.

-1 )

iti htm fiu^t ^ipU jsSf 98/ 9g. ilnb J^iol^ fet in n^fl "oyr H eit

ed^tfc^affeti unb gut./ Mttefurc^tiS/ unb t>om !&Sfen eo(ftnt todt, Sap. i/ i. 8- Tibn,

$tt, <bemt jblv iRotnatre ^tte feine Dtiflir,>^t^> Mife flm|(e te? 9tt0)fi|l $iiftfttf$(9alii9ett> fti am frhen iBIordcn fo iieU ^Tnttpfit f AUm J^e ^ajje. . ^fiiji AJpb ft<^^ , lefleld^t $a&ii mint ^S^nt ficO t>erfilinbfjj|e^ iitit fn i^rp J^rien ^mani(n : SSier bitb K 6(tH< ^^itfeft Stfltf^i^ ibiit i(b hgi^^affen ; benn t^r ^tti ni^t ^)^ti^ OR m(,e ije^^rtbcile^ tpie'mVift Stmt^t J&ioiJ' '0liiii Ate Dpfec batbringt/ fo ffl^]^iob f j(r ui^brrmr;' ^i^i(b^, ^0 i4f. eu4^ ;t|Ltn la^fa?/ :<(it^a

\ t

.f

.1

u-r

^ IX. m^tmt Ott mit

Sfmotf / (Rtcl^a.

* t f %

SStt tt<$mM bteienistr t>ro|)|^ifift t|aMiiiw^ dl^i^tf ^/^w^K' itt.^4ltre 3^itii 9(2rr/ 0 ^\x fd^tcfen baBe^ bie ad^emeintf SBemcYfun^ . totaud/ td$ )n>at t)ie 0top^eteti tc(6t t>KU gute tttib ma^re r(igi&fe unb moro(if(6e SSegriffci^ot '^A^fii^ ^i ff^ A^t bQ(&/ ba fie <if6 ^rop^eten ^t.^e^cba M. ba lubifc^e unb ifrae(itifc()f iScff^ $o(f woTa tfbet^^ 3<^oba mebr-bon ber @eite |((?44teten^ UM r fr bU ^fraclfteti wAr^ o(^ IM^ ott im 2(aseitifinfn fdr ade^SRenfc^en ijt. * ' - ' i) ' Ott ifl 6<^|>frr J^Nirai^ unb er rben> ^a^t^etf^at am bdiitUc^O^tt Ktiic6 %%\a\gtC ^ie Uebetfelun^ dtive j(| hai^ a(>l.

S ''^

9(8()ffe Mti^rtt im'^tf, ^f. k. 167

. i V / , . , ttf I Si?or0nirot^ tun ^inm^l fiiberflftgedt, ^ .

,i ' *

& fcBaffit bn iefitnfUrti unb btn Orion nb bun(e(t; n>ie bie 3}a4)t, bin ^g;

* .' < .4

, Jann wW f d^ / fpr^t ber J&irr Sef^o^^ bie <Spnne fd^^on cfni Sittag untns^^eti {cifKm, bn isrbe Si^t am ^09 t)frflnftt(m ^ tOMftf Ab 6le Q^istto^ner ^^af nf/ttifH p^tfffn^ > ; 3(1. fM^ lir ^|tn /^, He.JI>n fotww?; , r wtti <5irtttr fco efJl, iff ttf4V *^' "-'''-, ^^'^^ ^^ Raupte?'' .^^0" r '

* '

N .

?|8 , .\ J^,tsfiiif'fiMinittMm:-,'r

. -

wenn 3(ei(0 anbere $8S(fer In ain ^uttboi/ ftail |et>e9fiaVm i^c ti^iiBhtttt ^fn, ^ fle fcl)!i|<n, ett^eibffleit, utib i!i(@egen Seglirdttt. 'nb feit* bem Die 9)fa(nfien i>atti6 ' in bcn ' Men b<t 9)mfier ytib ^top^cten tdren'^ fontttett tu Ut %^t bief^ bort fo fdi>on utib ^vtUd) auiflfbMidttii jfd^mmbeii.

\ Dor bem, ma^ feine Singer bilbetyn. -SDanit toirfr man tiU Q)(^en toon Gter,

' J ft ! <

V I

: v bic golbnen , Me nijfn jttr 2tn6etu^\gi6ittl^ ' ' ' ^ersrauert ; ^(e'bermwfett film ' ^ " Cp. 30, 2. (le^e au<^ ^ap. 31, 7.> Unrein ftn^ (U(^ bann bte $5|tR, ^s * " iii Vutt ^iWftikiti We'^HWr'i -t evcir oI6Ntitetr ''4f <^ Ott ttntiti^ t?t iiiw^er/ - ^^ >fle<>f, ^UMe3!|tt lften. <^ 9f|{<QiV efnm<tf 6n>etflii "blefe 0^ffen g<^^ tldi e bte ;i(ten^ btt fiw ber Jreiben ^tUu^* ijet 6!&n.. ,<85ie fSnwten. flu^ nur.fo jebeufee werben/ bai-fit mt^m i^m etpxUtn ^nmac^C fofiten wcggewotfen erben. $G9enn .fii^! in bea frb^eirn IS^aifbifd^eii unbtC^Ivwioiilfi^en &^ifuu *

^' >.. ,

fm.3fblo, M*o/ mo; gRfc^a. / tft

fo t$mm gewitf* f e; fo 5u(t<f ertttf/ o(#.iritt ik ptt^^ten Ufitien, jtU iSoff gbe . feine it^me mhtW^ ipifiittnH &htttt, 0(0 f > '-'. ; . ' ' fBStna |nt (tt(^ fd^Mt ^ftragt fl*, W<:fiaflwn; bl'e fta^nnt ; ' fo benh: foa nl^t cin.foit fcltten (Hott, ' foff < ffic 8e6cnlie Wf tobten fraaen? t . .1 ^e^tv 'Q$ott tetitmt^ auf ^mUtt 9SolU fa^renb;

(91

.1

0er fwo^ner erj tjerjagt < $;t<(a4, 5. ItBittti t>0n ,<iiij{|H;it ; S^Itf rtt feb> ^ixnt ^imxMhtttt, fo wofffn |p{( en^ig 3e$o)f9 unfer

o. f > ' ' ' ' ,.'./.-<>

SRdd^ tifefeth ^a^n urf^etft $er f e&enb' eitige fahrte Jfflprifi^e inis. Cap. 10, 13te mein ^vm ber 0i|(tt 'steld^ fptf/ ^ 0 6ef ri QJjlber awn, ' fttnn in 3eriifaleni , in anirfa,/ ; , I9te i(h 0amar{nt tinb feittfn .i(|cn tf^at, : tW idfy 3eriifaUm unb feinen 4$&|fen ni(^e? -'> r. ..... . . . ' , /

4.-, ^ > , . - ' ,3) 3<^ot>tt Witt) iitvber ^ofge ononbem 0ef&

^- . , N,

\.

iT

VwW @Uiictbin M in bft r{eiitttsil 61 J^e^oM tinterrid^ten toffen/ utib feine SKflittMk nne^e, 9)j:#f<l9len tetfetWjeii metbiti. v^ 3^f. 2, 1/4. SRIc^a 4, i^ 2* tci: aM(fei^ viele ^intoaOen: ; \ ^uf , fptedS^cn fle, taft un^ iit 3^^-^ Verse, Sur So^nutts 5e one^ ^fraett se^n/ bd0 er un feine SSe^e }ei0e, \' ^ feaf auf feinir a^n wir fbanbefnl ^ j& wirb tie %^xt oud Si^n P<^ verBreiteii, ^ att^^3erofa(em be^ J^errn &eJ6oce. , ^ Cap 19/ X8 t9

t ; gi^pr^ iS^Iet elnft fflttf abte^ < : teana(iHdPfr4<6e'f^reii, tie ie9 be^ SSeltaffei J^err^/de^etm/fd^Meit; !Dem J^errn wirb, jn Sgppten einfi XUar, .. ^ unb SentmaC an 6er drenje i^qt geweift. D werden i^n C3;9peir tentteny . V i^tt einft Sg^pier e^ren, pfir (ringen nnb ^aten e(&6b' t^m e^un'unb fie irfIIetiv / 4^ 3^46(9-l&feiN M oft 3ee: ^(ff^M ifl

. - \ , / am 3iff<ii> |>fiw/ mi^/ SWf'<i^^ tt inVittif unb )Ie fii!it>^tt ^cfnnt, at$ bitfrfttimt olsfu^clif^en !rn>e|>*uflj| ^e^lrfcen.' 3<iV > 4. ^4. 8/ 1 3- 12, 4 * , 30/ a. 29. 33^ a^., Xmo %, a. J^of. (^ap. X. unb a. ^ii^ 4> 5, 5) &9tt ifl im J^iaiiitf ^ afnt auf rt>en ^t er feinen @i|iu 31/ oii wo er J^filfe fWt>f/ unh {%(b offenbatet/ Sted^te uhb efe|e %ithu ^m Jpiuttmel fi|t er auf einenf erhabenen ^jiroii^mif ein ttbifc^etr i^&ttiS/ m (em immer ba^i^tlb auf @oft bergetragen ijl/ er tfl mit eine^ langen ^a(at ongetan^ beffen @t|)1eppe benlganjen ^irnrnnf^en %tmi^l erf&Ot/ ^erap^e (le^n 08 CE^rfur<b( vm {n^ uttb raud^ern unb htttn an, ^ef. j(5/ 1, a* tr^abtn i dort/ er Wl^ilt t^rf Dtfit

- \

r>

.:. .'

@(^t auf! 3<bot)a er^e(t au feiner fSo^nm^nnb (leigt IJefaJ ;

' '1

/^^. i

9)2ie^ unb tie iftinber > 6ie ^ott tir iai, ^hf er ; ber ii$((^({e , 6er auf ^ipn w^nt^ iftbeuunb (pn f&r Sfraef. 9tf((imi erKajTen onn unj 9)?on^ ittbef auf 3ion< Oerge iu ;drra(f m

I' 1

I /

>

\t

#1

ttn> fein eltejUn i^n im QJtenje (i^n

^ I

3e|fot>a benntrt taut un 3i^ |^/ unb dn 3erufaUm (aftt frint etimtn H^ ntioeii. {f^^ dttdO tKlc^ I, a. 3ef. 31, 9.

/ 2tuc5 bUfel foitimt Ott 6tt, bci^ KWf^mf^er/ ', fViti SJat^ ffl unbewott, nnb feine SBttt^iU S)ocb 6^tret (Sidtt, 0&. et |6|mi^ euf^ gnib^s fc^n O ^trrtic^ crBarmt er bann ft(^ euir 1

y Unb er (l bo^ d(^nelfr. . ; |DH4a'a,7; dtt)(i^firagtett3A(^'9^<^<('^itttntn: ^ ' tft, benn 3e^ot>d ni^t me^r (anjmat^lg ll 9)fte^t er fonfl fo )U ^dnbeln ? ibtt Un 1(6 gegen (^nee benn ni^t gfttig? |Eap./7/8. i9 fSo iji ttn Q9tt/m{t btt ft.btr <e^dnbe tim

'M-J

I I < V ^ I ttli^lBINfitt^st cfgiiK: 9' U(6,ri9^m{fiflM feil .. .. ntitiUt '

>

V ,1

au<t|(9(n unftre SSers ^ino^f ti, ' .' ' unt iinfece <^AnO(ti frnftn inbti ^ttttt $ikf<; titln oOen bori;^^ @4>t{ften a'utfgeOtucfte ' ioi peffuttg,' ba0'0o'ffe3 elflj^ert Kti(id^^^^^ mit^e Ott biefem .C^ei^e" flettieie un9 UAi^tt iu 'f

I* >.

m^nm^ p^^ 5Q?jN/

r..

*>

. c. /, ,>r J^'wft feiper gur^t U(ttU,, / > ^ > ^eea>!rt T^ . P b ST*, " ' SRI*. 3 . -^ - rr'^"-ftv.(.^ !.v >. :.: <-.,i . ,3(^a((r 8in ni{tJtta^unb3(^0V(n<8$(ifitrfAl[^ mUfiBo^^nt unb mit !D}ut^/ .^ - '<. . Sfcatl fein ^*ilfftlNIiV.ir^ ^^' v

; -^

J .

/ I / I l"

>

i^i^m ipetfk^fitmten en ;^(etii vor. r i(l

f^t iovnta on i(i(|f&d^({9, fpart frftic Unreife jfi9 ttf, er ffl t<iitoff , unb menn ir noc^ f6] cr(&riit ((bnii. 3 cr.Ht^ft fbgarlDfnse/tici^ar nC(^( (14 fWnir mt^tOMi, Mf UM! iSefe^/ IMc^malJOin^ W^i^f 0^<^ MI cirf(re (;aK i^v ttn)Mffgl)l i(^ a^tnib btr'<B(ie li^te fort ftiti AtoruiHii Aa)iMC wnD&fMg. ,r '. : . 'i:y: . .

.> . .

3tf. ie/5. -.. ':'

\'

nic^t frin tSrrfinb (greiff/ ' ^ Rb K ,(t(^ (tfrrt nnft Acbiitt trllf . * tjttjil^U^gjr l^rie^reri W|3ttt0eii<. M |ebt ffif iij(i0iiiij) fii(^ ^ift tDiir fin $l?|lisitt e fcft8re 3e9eM ^tk ti^ firiner 0dje(li(t f>tt it(t bie b^t, t I iiii(#ni ttkiNt^ 3iilo# 7/ t- 6. . 3($ fa^ in J(^rrn 3t9Men tm ^eme, ^ ,v^ fa( {^ J^m^HdiB ftMfftiK ^ ' '

tDr mitb empor je|^ 3aicob I4lti# bi fo nur Heilt Hb on^fbfntnK f|* SDa reuetf 3t^0PtnMfV er fprai^ : ^fd^i^e fot el ni(^. ^ 9iiiir gilt ^f. a^ i;iib> ^^^

/ ^

' ' ^ - ' Oett, tBf b iMraU<^ mit liium &tmMm. : e rfobt fi(6 mtt Igr^ i^ i(t m{( iiitU onb treue ju ' 9du toirfl mtC^ bann mein tn^nii, ttnb nfd^t mehr ^aai nennen. 34 il mie( mit bit auf ewtg ertcSen/ hnt^ Stete iinb !So()(t^mt, bucc^ (e mh 9ami ' ^erjl0feU., r ' OHe ^rene wiS i<!^ mf^ mit bir i rioben^ am^ k^ mirfi nun mi(b (teben U, ml^t bk XMbit jerfrife^ er totQ iei^retfm (Segen CvleolmwfS 14 tMe eine 9StbtH, nb ^egen Nn Gtamm 3iite lofr efn (et^ fevn 3<^ 6tn t{e ein tMt oegen S))$rA{m^ unb gegen ^nba ie ein iMnger iti)e. 2Kb/ f<b ti'ill terlreifen, meln^eute taWtttragctt , unb niem<ihb foll fit mir fntrrifti. 8) Ott/ Se^oiJO, (|i SKegenf, ni(&f nur l>c * 1 2(fr(litm> (nbern bct sanken &t)t. . Vticb ^i(t 1(1 3<(M tiU m&fiS/ fotibini/ Mt dfff^^'.^t/ 9'* fi^ie^t bin^ i^ auf rb(ii a) r ctnlcitct bie IXoiit bct. SS&lCet. b>jSr 8e6ratt<(t |!e> nm onber/

^ ^

>.

f<n. "^CJfe, fWt>' ff ^erfaeag! 1n Hr J&a*n t>t SSorfe^ung. J^ajf et aW feinftt 9t(it6fd)(u burc^ flff i4^l^ njun ati4l6&t^^$e 6tf(|)(efifeti uiilL ira|I|SCden. S)a^er ttl aud^ c) tMd Utigtucf uitb bet Unfergans (oM Q^ct ifl gned^t/ (f 6e(o|int bft ttUii/ tinb 99^(t^(i^<tt unb burd^ irbifc^e \XtUl f3f ttDuflung ftt iofibe burc^ ben ^^itA, .0efanseitf4Mtit^ Sjrif^ ^ob fm itrieg , fflitpixk^m , bie .dn f23oir bom fe^fcfenfd^man^/.Sfuir mib J^unscrdtiof^/ !l>efl unb tobtUf^t ^M^itL^nb&ttmi^ntHS ^^^t^a, mitmld)tn et sonje !8o(fer (eimfudjct/ unb bor# iuQUd) bte tSeriidC^Idffigutid feinet JSm^rung an ten Sfroellten ^rafer. , r , gapt etpen Stat^ , (i^t 935(fer) er tofrb t^emi^Mlr *ttia(ftt ^rttwirfe ^ fie eefleijeii iti^tf. ; ^ btnn mit uw i(l oni . 3eT.iO/ 5. <. ^- / J5a Uffttr , Stutze , etfel meine* iotta,t f S8Brfie3 eine* eimnfl. 3<^ fm>' el Bller ei etel^te S8o,

^ . (HdCif f 48 f tl^ I 4hr iMNr (U^ f Mt i# IAp* r;^ - -* .. ^ Ut ttott ^ mat ' f r f cf4(o| ; l^ol^Al^ct Hnn fttattttt M Iffftir Mn^if ' tM4, f, /; (Bett |Amt Mf ictit 1B<((ir tii, f|rf lOt^ trifft (ritt 0rimiiit

er wti^ Nm *9Mf, sit 61 ^mSflreir |l |hi. ^t|Mitt4'iltt 3tf. Mt SfifEb^g. |tf9 tn0li1^ SKlfif / tk hN Cap, I. ipku^ 9ff-^# t. tt. Srommc anMn tarauf ^ CSA|tac (tAi|tit |Ut. 3ii M^ ein ttiM ii NT ttttHi tei ii4<|f 3f ^OM

"'/

> r

34 d^^ tu4 tifnt ^A^m Hl affd^ (Urtn OtiNtii; VroMmdn^^f war in adffii futinOcttn; ^9<^ fi^rtit i^r lit^t um t mfr. ' ' ff fett IC '' '",' -'' ^tttkUu T; '.

' \

4 <

/ 1

J- '

sXKXO - 'e4fte'3)"OllJ88rt

>t

. Sfitt ! niibt ttaianfUt gecr St&ovc, iDoI im dit^erftd^ett '^otttibitti^ ^ intidyiiQtt ^att lllleu9on.()ie^ 1n fKeit|i0^uQ9cny a($. m tntier(t((er ^rammidr^it/j t95.e^orfam unb rfu{biiid ber ^oratsff^e unb |fr 9lfii^|p(i^f^f. ^j^'titifir |Met| ba ajolf ^ bo Attne Am^7iv%fnpvt tU% Viif 9fti9 93ere6tnft. ^ -< , . \ lif.i, it I. . ^ mir i Mit 3t8ett^ ^ rt^ittjj ^iW(n4,.j ^j>

C-J ^N

l n Utttcrbr Aen ^Iff auf.

^w<

_ I

*4 4

. ' fK^ mit bm SRairt tta|^ lui^ K^, tfii Hfp,n .^eUniri fD^inft^tiifaffiiifs i^: |<fifort mit i^tftii anjeln; '^ * *

Ski >affe, I ixriMSf fwre f flP, . 0<$ajft iott mit Doi iRaufc^cii eum'Jiibfr^ ^ " 'U >M ^ .i,v ?i . > tiftf' " ' '" ' ' . ' '' ^mit^%'^iti^m^i^^^mmi ;

1 . 1

'. f.

r ^at hM Ja tunb se^^^in^ p SJTcnf^, ol 0itt . ,# X. SSe'grifffIvpn.ott , In ben f at) Der tIn^ ma()cnb M 9(ili l^MriKt

^ 1 i w I U M i<i

^A..'3m f|5u(^< 3oi?^ er 9>rovH 3o^a USi^^jiDar ft&^fif ttottt 2^fro6eaRi.btin iireputt.^ ober l>o$ S9u(^/_iDf(<6e< . )^^n i^m tien Stamen ^a(^ J^anbflc nur Don i^nt^ ifl ober ntd^C Mn i^m gemoi^t. ^tgtif^ unb @,prn^e er^ar^n ein t^ifMld ^Stla{tf|^ ^te ff(f)t(|e f^ib^ |t tiM ttwaiifiULt<llta||, itnb 1(1 alfo ein Sipolog / eine morattfi^c S>i<(iiing; t ff 9 iiun> bo^ HtoaB SEBo^re ium i0hrtttibc liege/ ober bdi aUtB erbtc^ret fe9. &o i^Ien ICnftof biefed ^u((> Mn fe^er efregf ^a(/ uhb fo pith @pS|ter(9en!tit^a;8>(f^<>ft0^|l|n$n&^ tU man

t jt

.\

. ' V. >i^Mtr/ tili ilkM^iUV 3<^<>a*< / ^<< ^<&&1>ftM Jbts ^immU^ iitMf bds lERm i^uf und 6dl -tMfU'Mv iDfcfe: 6t(ttt ifl me);fn>tirOi0/ ftt)<i$( teil jBigtif/ HMU&9 (< J^e^tJCK t)l>H 'b(M ^1 |oiA lattt' c wat ij^rn ttt<6t me^# v>u b<e 6(< UttiverfunKL ^d^ ile^t m<| iit btefem MtD ^Ssn i(l ein iftiOft^t, ttt ^w ^0i 1(1^ ^ . , IDie 4l5ein(ig(4u6iit )tbr ftttltod^ uti SRp 4^^^ bik i4tif^n, jtbir ri^ fftttl 05kcv dit. ' SDec^^ff^^auftmonn fpcaib )um f(d||I*f(itb4n 3^

/>

'. V

 ' - -. ' r ^(5 uns sn^ig rMeift. lC6er|[< ruN ita(|^ iKtt getenii> ttitt) 09ferti|ii^m/C<iiM/i4 16; . 2) ^tfiV 4ft nr y '(<r* Qint imb .ffliftttt , t ^d}o^futt3/ mib d8e4 'Sf<|Net <tar$ ftmcli ft(# t\i t>ie/ Gnne uf:$Jn0>Mfifitr(Sur enlf^nip > 8-tinn ilifi^Ofin>int>.ne(eo. .' ; . -; i , 6 ) t> 1$ bttaa. . ;ti(Mi ift SMit fb iteflb ' tid> t! r:^<iti6t/ t:foinie^^)mi,nic^ic^i^ locil < p(^ <n nuv ato einttt insvfil^diffitMf IR<| (fonaljotc Odi^e^ 9effn Qrasattf^ Wir onf ^lafliiia ecfhretf.. Klr. 2E(o Ntwjfl feine Mfft, ikitta ^umlttU, tr Ottf0(t tat |Ui Kttri |QrQe. , . bf^ tbc / bcr iwin^rbar. Skum mtgt, Hn S

1 r

1 '

Unir et a>(if; )944 W ^Y^<<< 9<f<^(^r i< $i ^f^P'; 3/10. f . ' , unt) ^^ dcig^ber itrafen gerne m^H, Cap. 4V Unb Ht^ itb oierm^U (e ouftebrurff^ ame @ott ba0 U^bei^ b<id et gebd^'te ju H^i wieer, enn et^taft/ im gorn cfl. <>1> feine Jeffigetigwe befdnftigen lffe. 4) "^ber bet J^aupigebanffe im Slic6e iil/ bev efbbor bertDprflic^t / unb um befTeit iflen ^dtfOanje ^omDonirt t(): : l^cl^^a IUI nidiit nur bet 3tt^eii@ot^, f^Dttbwier i(l bet ort Her ?pienV tten, ber^etrerbarmtjc&a9et fettler V^^^ UHit ber ^be / bo0 Se^o^o bi Sfrae' 9n^3ti<^ d<*>^^^^^^ ^"^ ^^v ^lit, fit ftbee feiti idn ben t^betsen ef(^(e(^n bfc Qcbe luS*

t^((e ^elf feven/ icb<mb f(<^ ete (9<ev{ns) f<M|ttns ber^bvigen ^(tt>6(ler. $icfe ^$e 2ri (dtm,! n<M& btt/gemeitiMi! $8otfh|I|;tits, flr:f<e fUfe^e (te |intan unb (g i^nfii fein sellcbte* f8lf emalt^. iSDiefcterteudte ante?, ^nbeh ine bittete ^kte^fm^ tegM bete SQiXkXp bbi gvfiin 'SRenfi^en^a^^ wefe^rl^eii ibd^ Vom $a<

* >

3Q<

VS??0tlff?-4^$W tt

fljwfoifer t>e ^u* 3;pnai ,3Ri<6 twft/ (* Siftiptt ^ali ^leftn $B)e^. tOJgm .6t ^ an* ^?r^" ^{cfe< xiiM jugeft^? ti r (9 t^n fle t><^ (Irin ip?r6?, '.,. ^inml i^w i<i^vr^ t baf )9K np<6 finm

' ^>(Nt^H^i^*(f<ftt;) tat i9<<it1f/ <i*w M ^1? fo<| wr^Wfi bdrt^x

in tot ^^laten' Nt iE^tl4)eie. ^07 ' uti^ Am Cnibf ^^'t* S)ro(ui|9 u6t; IRiniM Neb -nid^t ctf&( , hatv/m i&rntc er. ^a bdr ' litoift(gfnd0( iftr^m/ unft er im (Reffen <S^ n6rttiii) fi|eitb fRiiitM nid^t ^ f oiuite umei^e^ ff^ar; fD wunfdifft r flc&.mll fOicbrui ben tHby iinb:ef|^(t. t^eit 0ott ft>{d<hbf SMc^ng; Cdp. 4^ nm bJe bu bu^ nie^t mft^tf fl> ^ie aufn^ttc^f an tintm Z^t, m eitiem $^9 : V . t)lnmttt. Uob (t( foQte n{(6t er^fltn gu fe^^en. Anfcf^eit t' ^xniu, bie Strome tabt/ .in bee mt^ fin^ aW xi SJ^vtiabln fRfnfc^ettf .. bif fti(^t ifTcO/ wo rt^, nic^e/nxi^ (in(d {(t; , ;^ linb bifui^ 0^ btt aapofen fnirtiiii. -^ J^tetiil bev <batif: o t(i @(^&pf(tb<t fa^Qpfen Cinmo^net i^6n Sflinibe. Ti\t btefer tnu$ er i^re ^fferung uribr^a(tund iDofle unb befStf , berii. ^r Jj^err.frbarm.tfic^ afler feiner ef(&Spfe.

,1

tft^cn ofifiinbi^ttR/ udb ^< 4ffe ^ e^f auf iiibtt>if tueOe tBtorafitit \>n J^aitbffingcn ynb i^arf&nfU^ei Stedl^f^nbthi otertSetf^ttlbims Ot&cigcbt inm^ tMn, f&r flucfi^ioiitbig ^vf (arten ^ wedte f f / ^ Ic^rt buttf) i)ir6(6{<f fafe bcr Sfraefiten/ un^ ta^ tie mafitflgfd<6n tftt^ruit9eii / Me (Iift i^ mv ter benJ^etbftivMfemtHirfretm^atif iit%^tt^ i^ ^ctfai^ffn tttib i|r( '$5(tttl)utfle atffllif vf fdm moaben. Itnb fo cntfloitb btcfer iKpefbg Ct tbeb te frtnen BritseiiDffm^ bie fo lieMp &tet bte i^eU gen ! t^ inHtet lieber (tan^e Sftattoneii uwfommett fe^en, bie jutn^^ir fc&uIMofer finb/ dU t^tes fe9b/ um htir ali Ku^geieic^nete unb bte cinttsen iiebUnse of(e< baiufieeti, t^r bi^ aiic^ jene J85lf er (4>uf unb erholt/'

I >

B. 3ni 3eel/ >6at)i<i, ^a^m, ^^M^ nnb

'' * *^ / ^*

9f2ur tDenige ^rajttiettfe finb ten biefrti ^te$ tf^^ ni(M load et im HSgeMfintit m^ f&r ate eilf^vf* ifl/ fwiVeth 08 t f&c ff 2;ftOai i(li t

' I

rfctflm p^ fcMjete; ; ; AOf

''.' \ \ ^ ' ' ' ' i ' ! . Stt refn fiitb ftefne ug , att baf fTt ^6 je fJ ' Uit#tf fattnfl tt tiMl fc^auen* ^ ^ jij^^iti w^Weft' W auf ^teuleff M{^^^ -: 9tiii(ffe$r }utn S>{ehfl be 3e^ot>d. ^

S)iefe0 tfl ber J^auptgebanfe im 3jm(* ftt ^eufdl^rttfenfc^toofttt ii^et beti aitbern/ MrmufleM bas Ittiib. Der 9>top(et (ledt bitfe lnbpfoge oftf MH otf Sfr^jjf t bar , bi^ nian bitt(^ an^efieOte SSiU^t^se unb burc^ ma^ti ^etien<6e{fetuna nut obnbew nnte/ CtiOt iwtt ^fttos a^ .f4rti|t fiiwti 9oft<^

/,

., ^^ ' . '. lf# btlttfffi^^r^eil^ '^i ^ '-.Mta, ttifMiptVlftgi't. . ''; . ;! ' ' ^tx Tkn^txi bcr ^uNn but(6.|)tc S^al^ ittib to (rfo(3(tx/ ift, na(^ J^bafiif unt3ep^a v&oit f <S(rafe ^le^ottctt fut bk e&nben bet ^ , " ben , >efonbcr iDt0 er fte baburt^ oon bt Hhf^U fercp rcinisen. 3) lttv et i(l si^M0# Nrm^iiAy Hhtism&# t^tS# (4#( ^i& bM Uebe( g^^^u^n/ Ns er M4)(of feti ^(ft(t^ feinem Q^K }u t|um ^ettl^C }&(&# ' Ifgi et nitr, ume (u NfTerit^biiifn m'rb ertf^mfeU ^^^ (en immet' miebtr s<)^big> iinb (iftiS i^m beflo ^ffer ge^n. & hbtt^^\ti 4iii( beVi gr&ften 6^3^ . < tiun'sen. ^ ' ' Stnbft euA iu3^^^iMi/ ettrtm ^H{ (S^ ft(6 ta U(6e( rtutn. mie eri0un$eij fSir bi 3ubiu ^ati,. Oba* ibia^ ^dbdt 3P|4K' fltmm^n borihrietr am ^b< Ifcetet, b1IottbH!3filbett n^^^OMirtgegait

giii(r 14Uf runfl b f if . .!> ^f flf *

-i I / ' ' . i ' . , , " , l^ttrcl^ welche er feinundctreue unO tol^t>^nf^ge 'i$olt (traft, ' i(brr loenn biefir gefc&f^eii {fl^ vnb lir^ ed ifincn Dejlp irgerj^ergpUen^ ,ie erben uf (wiQ i(rti($t/ unb (Inb ontpifberirfttsftdSi' ver# tGd ifl ber ^n^H ^a Orafc b(^ O^abto? ' Ot4(&(^9t <m bin 2|0um4em f&c i ^fUid{ H^tttn fr b Ure<tt, W<fU fi^ ianj) b ^fraetiteti unb 2|ubf n an^ct^aii |ai(n, ^^ G5ott ieifert^ff^ ftn fl^^ 3e|^tKi, . t ^ ein !R&(|trtf| 3e|^oi)av mit doiii enrfl^^ 3e^otia rMt n lemfU'^MQOeti |^/ f > / V ie^k H feiei SSi^(a4ftrfir j ligt^eintn ungcjltaff, " ,''

I / I

0%-: .- e|tif|e rt 9]tt . . . ^(Aer fMt ott M Sulen ICber tMttti btefe Ml^^'den ift/ bann mcrben bdn t^m bi ^(bte f^ift btt Ott tor{g<it 8t(tttt ttic^t Se^dtHi;

nitia ((t/ mfiii ^(^iitflMt? taf an nic^t gait), toerbtrdn. 2ie(oDa, UR |a (trafen/ ^aft tu I^M tSoK tf (timm(, II tii^tn SfeC ^cgtnbft, uni )u lA^^jeii. Unft nun' Ate V^more t>a, ganie inpCQte A( tu Sif^nuitstn 5fr Ttmntonirir,. . ' . . ^ fomf t fit fc^m&^tcen mtin SoK, unb (te() auf feinen renken tvaren* S>aram , fo fptid^ Se^va / ber ^in ber SBeft, Sit ^obon foS bal Sanb bet Stooliffr Mrbtii/ ktr Vmnientftr , nit domorr^a ic Dtt {(1 iVr SoM.filr i^t eief}^ 6aiie ffe f ^mft^tttir nnb M tr^foles ttt( ba< BoR 3t^Hiia, bt ^bttm btt Seit 5) Vmft turttr bttftit fptt<(( ani^ |a Mflfi^'iinb Mit ^n tmicbftgtttbm S5tfbtni imi 9btt^ i C^Ste^ 3 # S* ^ Mtt cl( Mt JKU^nt

o . r. ^/

fr mit ^ec^. ' */ '^(6an' ((SIR. : ' ^fll^ Ad^ nHff i(^ W^ erfll / unl^ 41901, epeciiM Htt "lAuf'i^tf @i>nR vlrn^ t>v 9<flt(nf^A<i (ige

*.t.-

a8e< ct&dlt hb vefluri^. <%. ' I # V # (l^f H^If Nit<^ ff int jtidl/''- ' < . iectilttf tcn Crl^trec^ |wr<^ ftf nt ^H^^Ht, : '^ unter tto 9vt3n#nt(i(^>#r ^nb-9^tt|v / 'f{<^eiii bii* ekelte jetgoS-^ttpAiy 15: t^.

4 /

j '

' ' \ .

/-

;.

>*

 . *>

&.

\ tttt %oA ^9, wem i|i^jii( ^ "". ^^ / 4Ef ml^en Mafn feine SBeDen^" fie tiermigeit fte mSseit toben ^ fte ftiertrl^cUen ni<^t* -^ ^-Z \ ISkttitnttn me^i lft|t n de^tt^i ffttc^At/ jun

v.r;.:i

..^>

^.

feeatti^O,

i* V l,

!&i< Scnbttmontidt utvl ifwa^m. jtann uc^ vtn den iiM <Mlt^n, tr 4^ien "^bifi t ni<^f 3(64M^ Htifer Mt : auf M ll#t]l MMr^y kent) titt oi(ii(#^ie#. atfHdi . jt

mna tU^P.^f f^ n^nig ginetgt flnt)^ not) beit jelben unj^^yge Kltdre 6aun^ opfern^ fogar {^rc ^iNber }tt i^rcii ^^ f(6f(btn / finb ni^tig/ gbe. i9|}^lf^ttiM|p^iB{^ finb n^rc Un inge / bie< $ef(tRi|t 9M| ^ififUfHi6#| U(i>

> * 4^^.

' ( '

., *

%pA fanbtftt ttttriifitef eure 93^ter b^no ^ iitir^ orMer^ pe felbjl ju fl^^ wttrOffl^i ! Jjat w^lefrt Bol! geSnbfrt feine tter'? Un Oiefe finO^ ttidbt (B<>tter! .. ^ . /y ^ n- . : f^*?^J^^^. :^V *^*^ ^^^ HiP '# ^iaf# feine glotje^en.ott ^ , , , ,> o .a^ lo, 3^. 4. j, p ip, s \, ieriijr nlc^t We SReliiVM^^^ l>or immJife^n SReteoren etfc^rerf el {*>/ '

mr4 &UNr iinb dl5 ^t erl ^erfc^Anert, >ttr* mager unb J^mii!ierbeJ(li^^^^ >^ lan Uli fifr traget!^ weH fle"n<4t e^W Mnnett^ Cf ifl ja ein eiAcf JSk>%V ItH^^ . > j I ffl eM Seif %^ Mtiftler^ > MI e^lmetjer/

'\.

^ # * F

s ^

S /'

pt afit finir on ItftnfiUrti 0m0((f*^ r; . ' ' Zift Se^oodifl wahrer Ott, tlit MtnN^^^^'/ >in ttoiaer Atnig /"| g'rnter, foJefit bUrbe, "" *' ^^'' ttlatVotien (innen ferhem'^orn ni^t ivfbftftt^tn. 0t> fdgt )tt i6nen:"tte 5tter; bte tn ^imtntt unb Oie Srbf nic^t ^tmacftt ^a(en, - * ^ tDei:6en oott (er rtit Wti(|n / iml mtttbti t9.i6,to. ':-^ '-*' - ''y^ ^:" * 3ft^ mi5^(i(( ', bag jTc^ >{n #Aif4 j(ter mai^ JDo# WrtYmb Wne'uepr >'' ' '\ 3) ^iti^t tinkiat oti^eh^ot>a ift cUtnti^ (((^tf er bur(^ giftf 0<fr|e/ ufk6 fbi^ ^^ M iSuttn uitb Strafe tlWtfiorafif^VfS&feif'fciDei^ flBo iS man Mn (tnlviittf bn ^flji^ ba? i&tt $(t^-|^ef(^^irt(tt4^iiiti'i)tbbit<&bf/ .

'. j

V,

^< 4

^4

ir

9|'j>*tt ((^ Cn^<^0 Hb wtt '^at, * v-'^ # ttgtti fcU*B ttf Nf ^ifi^itt ${^ " */ 4c^ fdutm iSivtittift. 5 f %>

,* i'V ' '

. i.

/' *

in idt n{0 m^Dttf htt (n bn ta^ im! ^^^^ fei^l^M4rwfwWrtbVbk^bi? ,

 % S* eJ Ott; liiib SJnStf0;T3*^w.

' /

'1 \

5, < * . * f

\ -

I ^ 1

\ N

l I

' l

, - \

/.

* /

1k^

.V;

'^t0iiU^^*m*t%

.*)!

.' .4.

HhtfunaHf 6af 00; <H. et (Irttft ,. uferj^ un& Ott 9ta#<aUrbt ifi. i^0P^4/ ^ "3> t1ft fon iti <Afe#Vto(tct8t^fiftett6(tU U 5m3 bt a^rft 8nemu ort. irO u$ but(i<| ^%0 tag et e @<^(ffaU bttSU tionen %4^ttW, 9W<5e <lfl<&tt tafle un wt Sin4Dtitfc(i|CB tt<f^<^< Staate fter^tt^ Kjgt. 6k itf ,S3tlMi ftiiuir sb^^ ot^ Uitft f tif^fid^' ti^vc^ <<^ n eiaem SOotf.iinftjJtl tlnl BiNoll it>tt;> |U d<(<tt/ ^1 tH<a^ fffe(Vfo^9eir'fr6n Olm 9ein^e> Ocfangeti^ft Mt UiitrrsU!9 bei (oaw,ettafen0oitci tieiltf

, A

<)

- }

(egdtigcnen CS&n^=fl9R. l3;*i'i>A<<i<^fil|l tiefe Mit "UnfanQ ft\ iiiot Snbe. Cr |io|wt Jqi||| in acn^'Dircto|enifalt>cv^(64er, unt Ifte "SStttn^furtS ti i&biff^ett -^taat t^utt^ |{e. Un tiefe befrachtet er alt tint^^MUI^ 6traftl fiic. t>tA mralifci^elSerberSen t>e6'$8o(f<t, ter ^tie fUt^aft, ter fa(fEteti9>eop(e(en, uitt teK' Jfig

ikb feiner ^4t6e. ^an tn&$tc Hat ^at^tV^u^ at f(trei^e9^ .wenn tnati Oe ^je^er sc^riden ^teSen fammffa 'wodte. J&ier ^ertpeife {<t fuvt ouf einig^; 17. . 143011). 16/5. 4") J^tiUn, (tiif ief(^ tet H^i^jp^lt 9(ii^ f^Q< eric^liid^ ^j^mt, a(8 ein von ten SJor^^eit ffiner Sftaiion in Ken ^Xdeii 0.o({etf v(6ct}eu^tlt ^f* taciit/ Mcn en ott aeflraft it>et6en.. Unt <Setf' ^rjb fie ouet / .enu et t>ur(6 <te fein voIjP/gejSii' ti^t ^t^ ned^ weit {^ Jrter (ttafen ^ unt <^tif ni|.'

8&4tid^ t^ dt^oM nur mit flJ^aa^^it/ ' i nii^t in Mnm 3orn, amit &tt.|i^ >II9((( ^^ ' W6^ al(^t.feil^tt^ . ... , . ; ,,. >. . :(. tn^ Anrnfni.

- \

,-;,', . . , .'^ ... '. ..a"J*"i ;.;/: ' V foLwiO i(^ fit au< i^rem Sanftt reifin. ' " ^''; S?^it69top^ Snig unb jene SOoIf au($ .^ >' '^ ; lurierc^tenettafeiie^en/fpd^^^^ * ^

1 <

I 5 ) afltt ein iBiitteJ ifl, a $tit>ttif(^e i8*ott ; ip^lbet Beglfitfe un^ et^aUfii .|<rben , wenn f? 3^own flt teil .fl^wn Ott tfeniwii liiit? w ebren. - nl> ieU erben auA in bet Sotg^ (eine' (7 *.,. ,1 .fj .,.f eiiglOonnc^m'en, iinb ^en^f*" '^^ <": $* Jiie(nf<6aftli<6t D cr nbeftina fr atte Slfer' fei.,

Stillt i^ lii iAtt (b^ibitffc^fil (BKeir) aiti# flBtnti (ie W@<fei miinM^olMdrittii erbttt

'

in M ^rtl4Mm '^^ 0|f %tr. . s

"^ Sbann wlA man nennen 3wjTaftwf ^t^^i^tnt

6) r hUibt aui^ 6er oftenldocOcOuag, sc treu, t>M fQtt^i(i%^^nti iQ^i i^ 96tt , unb Qot iu bemftfBttiy unfer 4)i(mt5i(^ i^tre iSuM *e< Jjat ju jleen , fldp. % X/ 3'. ty 29. 30. xcr - 7) ott offenbare (|c$ bwrifr^.&lej 9>t*P&^t*/ in beren ^aUn ftJ^fiii Oebonfen eftftff/ Denen fit nlii)t mVbitft^Wf n^ fir uMi{^iHfefi f ^nnen^ Mr|^(0 a^v (|u( er iltien feimM tSiBiti urc^ tfume nn^ ?8ift6rten funb. Slur gUbt M leibet aud[> fe^r j^iett falfc^e ^rop^eren , tjte li^ SRataen 3e^ot>eh fpred[)en, o^ne t?ott i^m ,tt)&r^(<^ infpU ritt |u /ei^n / .. c|)ec iQetc^e erbic^ele %du|^ ali g&ttltc^ au^geoen. -- o tfc^einf (dngfi^ .fi^oil f<itb(t 9>iibl ^abii> tc-nid^t m<^, net^ wlaii^ 3n ^it^Ofii^^nimtn ^ etn ntr Vio , fen ^ItiA c. i %i4umeii! nfr 9^a<|tgc^i|ffeM >, uiil? tM^db unmittttbatf |i^({me (nw&vfun^ bcr ^Stc' I^eiikii(le^rft4ttf ttt^eeU, ht^dHwt ^rj^^Va fintte t9Ttrotttn^ unb offenbart fiinc t^e1nitt((k.

Sk

'V

> > < i

19 .'- ' ist i tff t rtr li : ' i^ret U6mittftimtints tiitt Hm ^ppu txr ntofotU ^^ttfi>^ finflnl fU^(. fpl$a|$ r uk f|^ca^^'*d< (|>va(^ (t tm S^Am^n 2l^en</ unb auf bcfnt e^i#. ,-r- ie feie ^Pt^; fli^M^ i^ rt ; , f? ^# oiK fisrrtrt; 3.^jJMi- ^ j . .- * ^ai^dW 6it( ic^ ein (f^^icM ^f^<tt{ t^rfiVti, S4i {^ti^<ix ii^ t0ii ^liffimt' Sort Kj^t me^r ' > Mb^fi* ftf Hetn SlaniHi iii(H ^^|i^ (^^tti^^ ^Ci ttar ^x in meinem i&tKHn> teil, ein tfkttc .... ;r^ lft.titiji^ ^(fttlnnt wWfe(ftn, . . lifW" tonnt' .1^ n(4f, > 'C>f s^$ n^ wdtUMfs ftu^ bj<e ^wM '^ru^ Hefe ^roi^^eftn |iiib : fls wciilgi^sif! |e6<N|f(tei( fkt ble ie^ |>ott 9^tt.^ik flitb .tIO mir voIMfc^en >^d(> 0(6 i ei fi^ imw^r |u fV^n i^^^t, potifc^^ n|idi6(ii 3n^<fctt;

f ,H<:eiii^ Mfm f ^*< ;*f^ .^f i>6l -Jf <ru|ii(^' ttufee6ra<^f {i|l,\ t>a0 fitt ' Vn9t n >i^ 5eiJe gefeit; lintr nefien i^m wre|rt uttwtt. j iji iatfiW.fe^r iotnig/ nb jiraft iot&6er fi( <Eoj>. 14^ 12*23.44, 13. ,14. 3BttC'n|$( au n#^ ilcrn ^Iic^ttt utt6 a^'^ertm. UUmt, b bitou^ a'etee'it 35at>en iJef gcif' ^w Krio0eijjt todieil'nt fo wrbe iA4n fam'aui ftynSaXti^vi^x'^ a) o wrtifgl nbere Mfcr, J^ie^fi^biitt^,

fco^ &6er berSfcaciiiM xb^ l^u^<n Unglui warm/ filirl{tfirm)Rlib'niit'bctt ahberiil^i^eteir/Cop. ' ^ ^$' $7# a.. 7 . ' . c-^c c' . 8 v^

\'^Y

' . '

I I

994*

. -i. r '

^ ff <'= n:'o

y- ttn tt4 4) tti4t KMi'<b^o iitttrf|{ lifii^t mit % SMHt, ^ap, if; 9. ^^ -^ilHit Ute (inen (iet>(mag/ ttn^ ^'n>rbft t)ir tfeli;

* r * , N,

^ )'-. ^

A>

V ' . -

jjift f f f*in^n8, or,, ^tt fu6.r 91^ einem S<u ]# M'K ^er^M J9ef<6rei6ttitiet iwe^^^ faK f n?|e jitot) aierali/ '^ i um mit SeutV

^, f* ^ ^ *Tl 4 t ,/

Seer| Ui ewij[*i mit im Uen ^ntlrcp'w

f. f . -i

J.

> *.

ott in ^ionen unb triumen offinbari, fne

f I

.r

I s

(j^iflN "f^iiitn'defaOett m tob te^ ^^ur^seitf

2ln^a(t no(6 t>o|r(reff({<^> unb wol ba 18rau(^, tei i^m im hmt^m ifiipff,, . ffi^^- i^

/'

'',

A * N

>

7.' ^(( ifl UC& tt< 6<9 $Q&(frn 1U0 MotkUt mit reinem SG^aff. ^(fjpjrcttsen , iu(^ (^v t{ttf||lp. tun aktn euvcn Unreinidf eiteit onb r2uetn vf it^ i#'.cn^in; <iii|f irfti ^euH J&(t| nb-dttm mum ^f^sefttn^ ^tkiMNif J^criMuf 'itim ItM .9|4ine@itfl sHt ii^!citt(.9l6eny4N*iiit<|<Q, M 3^ ece ;^attp(fa(E6e fln^ bie iSestl^fff nngc^ntcif^ nii^in iSfrtiHm iuhj^in bcn origeiii l^mei^Ml^ J6f 6ff burcb ^nsefbfe tBSeit re^ieii' i> t^ott iji 4m i|(^ d^njen t^</ tthb lugtfoii^ irb fr tHUcr bem feinen ff^iHHt tiniifat$ -d^t ]N|^- ^* 4^ ^' f #. W^ i BibM iiKif#

.>,

mm*(iu8cifa^ftcti ^ff/ ^(^ ^* ouf^ n#u^ jeitji

, /'i. c '<>

" # "t

'1.'

. 3itafa(f m auf* tmt litdm /L |) 2i^'D^<> (iP aO^/ cir (a( OK f{(6 ein W flnb. gi^d^orr^^ li : bUfe fielen (ianipeti>Bi)^^uy bU Yugett bott(l| wclc^i^^i %w.yt. SSeft biiv4l#i ifen , k' I, fethe attwlffenb' SBorfSf^unj, ' '

^smi%

./

s ^

%%% -)' ^-e^llfre'1t)iH.4Ult-^::l

,4) !S<$oi<i ioirb fc^oMi a(< iMi|itir <9of(->)ett %^tt. ^urc^ tiie S^^flrcuung beir ^nbM uiifer m fciete. J3^(f (t murbea t^te^^e(lgion^cim6f3|e (< fonnicer^ wb ef 8ob.ba|er Dtefe ^rofelpttn ber !D{a(a(9*:X xi. 14. : mtfii nam flro9 unter bcn 4^iibf n^ ttnb Ott Sm OitmimU^ snin^^in^ $ft^rf iihb befb{int/ ^ir nad^jofTig ffieriniifn i% bir fann unb barf nid^t 'tkti QottUiiim G^geti ^<( etfrfDiii. - ^^moc fine ^urre, bon iDcfd^r bie ilrfB(6t war tcc ^(^iejCdfe ^empel6aii. ^4ft htsitU miU iShU dtUa^ (on fle i>enfel6ni mit i* Irifff t>en/ ml4)tt ^nb^it^$Op^trriti hxinst, ober um Den gt^nM ((trfigt Sin <0li]f(e( , ftudfibatt Seiten )tt ftcfoauiwi, Jf bo Opftm tiadb bem c^ fe^, tRo(<^ I r 8; i,'9* la fiH: b<.(f hNner

in M 9co|)0ittn';WiiC^.t^if (tt. 9^$

n. *

&e9 bcr'SBeftregieruns (t^ tict Sngef (cMcnet. . , l6ir.baHR in lbn itufttn Eiftorifd^en ^^rijV ten ber il^cbroer @purcn t>on ben Engeln gefuiibett^ Mnb t)en ^(auftcn oti biefeiben al S)i;nir ber {Dom fe^ung* ^n J^iob mar.beutficO Mti t^ti(ii gerebe(^ iDCRiset tn<bea $fa(men. Tiber tn ben 9|^rop^etetr/ beten (giften toir bftf^er hnttf)manQin ^btn^ utib bie r>ov jinb xo'i^ttnt) U (ifili UUm, mirb Uinti ngeU gebat^t Cenn ^ef. ^6 # 39 ^ tDO ber };>^nwo ihSo t>orfommt^ ifl ein i|lrif(^er )(bf^ni(f, om ammfer be^gefiigt

* f * V

\ % *

^em wir na<^^e teteit/ fommen lie Cnd^ fl^' HO 18 foi(^ to(, bttrlOiwlil^<;2;e|ea I^Vmifii in fann tu<^t t ^ im rif ous b#r (^aMifi^ f|6s :

|a^rtin;. einen SRan ^uf ^^m'XQt^litf^fnpftt^ te teitatb/ nftb iiii>lMei) iRo^^^ im Z^o^ fliDJlc^ ^enb/ hinter t^m ditiUt auf t&t^Hd^eti^ gefprem

^edeii tinb meinen ))feTben: S)ir erfte (ptaijb t>ott listet S^eflimmun^: (!e!ftnb von ^c^oDa gefanbt/ iu fttbt itt bur(6tDant)ern ; totl^ti fie borauf S)ab9 &[ieb bie aUe^!8orOeflung^ ba| nistuti (tt&e^inaeperfo^iftcirt unb af^^olen (Sotte&bar#* ^ ' - ^ '^, . . , .. , ^ ge jteifr merbert ^it% VBi^tn, mit 'Pferben be/pannf, ftefle^ 'i)or bie ^iet CO^inbe betf J^immfd. <Si( ^at im t>oc tinf^eccn Der ganien^cbe $e/tanbefl nnb ' nat^ et^Itenen Tfu^r^gen von i^m gingen fit ^t to-n^ iE^(ln/ 0ul^ OiPfiNti mil^ ffl^t^n, 9li# ^t>Afe6fl, fontnern in^ltset 3;^|ttt4

.'

fall im il^mmif. I^itt , iiiUrtim; cigr er re<^ n, J^tt, {e , tett/, loi^ feine Kmm << * beit *^enf^ein i6(e9 t^tm , fte^bfen^'lSDItlanc&o (te n titer (le brinseit^ fte ja fafft^en ^eiAToflungen ftetUi(en>v 6a(en n>tt f($on attsc((eff(ti> jUnf in J^ibb trat @atan af/ 6ei9>f|ffte tnfnf#<|^e %tt# send unb.tftfdtt ^tr ^tan^tiUn. &o wattn ^it^bm texUuHtt, Mt <&a(^dtf((eS>4m0iio(o3{e be(to e^et aufittttel^meti/ itn^ ben Tt^rimetf in t^ ttfof ^atan ju flnben. 7(6ft no4 1^ e ^erGdfan. Bepm 3o^<6<^^- vtt^t 9<^i- t>tnn tt ifl im J$imme(, ta bet^uftibetfpternSfttenatttf bem J^iitimef erf^ten ij! lA^ben efe(lM %i^^^^ B ) 3! SS(nQri9tnif$eti Sef. 49^ 65,!

3n Mtf^m fnfe M( ^bie ^ctttfli^fleii dundniffe on ^er Stn^eit Gottetfy 11M) ton fdnm ^igen fc^aften al< aam4(^Uset unb eifer I8($bptiev^c< eltaS.. V' , - ' JBr titif t in ^o^ter' t^^nft M VStmt, ' ^ lo&gt mit aUiSg^pannuc ^aiib t#n'<9imi>iA2 ;i l0t aitf UrSaagt 9ft|t, {ftdlaoCenJ^ft^en?

/ . /

\ / .f

^. ,. le^rt einer feit\en.9iat^[*lM6 . i^n ? 2Ben frigt et , \n x^xi ^ wejfe fepn, "" ^ bev i^m ln|fte gete, '* ' ' ' ' o:] .^; tei;!ah4^itfiest4i:)e^^^ ;; - .'-^ . N^e, te bir Sropfeii. AmSimer fink 9M(ffr,, ertK^t/^tDie0ptitter/ fhtte 2anbe. ' SJem ollt i^r tenn Sott t^ergleic^e^? ^ ibelcfi ^5 't>on <^ni ^in(effen t V ' !bal (^fi4&ta5 iimgieft 9et fAnflfer/ ' 'mit (Sott uiiii|t e< er &i^e()ei>; ^ Mi ^t^eket $|ittiirfftten: n ^, : ^oti/ h^'XSA^ /ante/ iD^bU^ee fttfltde 4^eter^ (ttc|ft einen fJ^laeA nftler/ , ^, . . ein Q>b }u fertiaen^ ba titelt anfc d|^a6t i^r ber ^rbe (trdnbung nic^t'beat^fef^ - Iknd i^n^ ber 4611 ^em 9x^\i be^ ifttre t^oni^,. ^ deren ^wo^ner n>(e ^eofc^retfen {tt^b ? S$tr 196 ein ttu(9 ben J^ittmrf fienHet; t . ibfi ein ^e)HeiiitJB^ pe^tftulf^ . Jjelt IKT 4l|f lii attt^n/ ttnd fe^ety er \M\ Jtne ? wer f A^re i^re 0(^(iar gtiJi^U ^emt/ nier ruft fle aOe mit Sldin^n? <5o grof i(l feine jtraft /fo md4M00 C(f . . Cl nians<fe t^rec Mnf *) ^ 4Wk6 all* ,Ciif - 4 V 5< 8* 44/ <^-

" . \

 \ I

i)f^y at^&er jwcfte ^^eH^ 4(1^ UHli tm 3>ani((i ^at^fe^fit/ fnbern Jial ^e , mi$fo tM(( Kn6^ 1^^ in feinst f^amn , ^iUt ^fgeft^^ us^ Ifont untetgefc^olett tpor^ny. ^(^ nuSi^n bUf( torbwf?. -I) iXit ('we<l fH^t^fmu iflm li<ifeit Btiit. ef 9lanii, in bei b(t )'fl bo; |(i%<tt <SN>( et Itiil^K ^f^- 5 / > > *C>a|^ir fp^ii fle tKMn

i \

' . ^

. /

284

l$eifff('^oji 0ot^t

J^immeli ^ 6t Qpit Ut itn , mi^KtiM^,. ^i(/ r ertoecft i^iten un(l. HUtt, ta btt na<^ olter 3(rt> um bef t)opuIdceti Xr( 5tt vthin,' alKf o(t {arfi^s^^r^ Sani 2 > 20 * 34 : S)a'. nicfbanfte biaftir 6(m oK bcf J^imm((</ tt6< 6)r<i<t in Mt'^mrfe au< : fter Sllame (Bt^ttti mthi 8efo6t Min Swig^cit ju nisfeft! fein ifl SB(f#i^it unbVladit, et (<($( nbere.Stitcti fommcn/ nttft (tt 9BiU vevdnbcct tDerbeit/ Jt&nigf ufitetge^ flfliii^^ iiiif).i9t SBiffenfc^o^ ^/ ^t (te Mit ip. <biii(bii(( Ihm tief .$9er(fotgese^ tf eif^ a int tt meinet SS4(er nf t(&. ^9.4,$.%, 3^, ^.

bonft bem ^Mft*"/ ^^ i^ (<i*; i>/eBn fne J^f(^f^ ifl emig, uflbfeinOtcii^MeiNf eit p^ unter -fnner.iSorfocfeuttb Stegimmg, ( ftItiemiGBiSM ietf4$c( er mit bem ^it beif J^ me(< nnb bett.in^et;i.betcbe te. >-r ^l^ an<^a|>* 2/ 37. <&ip. x^ 9> x?: S>eitjiift ^fingfingm goir^QotC IStr(UMb uib* Ctefi^ te

1/

willen* d) W(}iib{f<^ ^btt t^> Mtr^ mtil er bW ^ 3) tr4iime finb t^on o(t ojft tlti^esebe/ uQb l^etbeb^utenb* Unb nimanb ab nur @o(( f ontt' Ci' (m tDaHtcf. $d(M ^t^ ta Oett. ^ie Utfai^e ifl, Ominmaniit tint sefc^^l^* ^h ine igene CUfft ton %viutM offmbavt fid^ in ^(^(n xoat Mt ^ifT^nfc^aft / unb e$ * Qrfe^it; .>.W9 01

4) sUicSngel^/SBecrievg 6et9l>roiten|. Um tie ^rcQ inner im jSenerofiQ jti xmn, ^^ ^0 feinin ng(( sefanbt r wat in mcnf(((i# ^&t^, benn fHitt1nt9cc 9I4niiit fa^ man iiev im ^^cnbcti Ofot/ nnb Im krte timv bt< CngeC 0otte</ C^p' 3/ 38* ^(r Cngtf ^( bt Uen bcR8ta<^en ^nfpirct/ ba# flc ni^t bcnS) nie( Mtfo^tcnJ ap. (/ 33. <gNe ^0m !{B4<$ tec utiD iKif^e. ap. 4/ ?Q} i<^ fa$ in einem ^Kiitm/ ba$ (in QGf4(^er nb J(ei(i8r pm ^mi

I (

! \

i0

94i.titft Oll ^ott

iMi ^ol^, tiitd tief: ^etw 18<iiiiii al. fil-. biti ift bec@($(ug bttJ^eigcn: iu t)tm(ltii%ifl^ ^ S^jbv^jci vktt bit hniQt^tt btt iQ2cnfd^e|i ift/ ^t^khtf mm tt wiU, mb,btntflitbtig$tn. urttet bn^tIReti((6en ub^r fte fe|ien fattti. ^knf gel tttbcn ^iet ali ba$ J^eet oDet 9Ba($e U^ J^tm# * '. , ' mli orgeflelft^ btt, f'o wie bie @o(i>atcn t>bn ber ^clbgrbe ber Jt&ntge, bie 9ef^U one9 auMi^> ^n. ferner ge^t eff inif 'ben ^n^eln jU ttaf^, yab b\t @(6(uffe be j^immUfd^en SKdt^d erben {n etil @4>i(ffat'^u^ eingefroren.

< t

* 5) KnSerbem f nbcn toi>;iii btefen^X^^ititieiiIe9 neae l^bie ul^ o(t ttnb-(i^ftbrfl(i ' a) tMe^r, bie i(!tiimf Qbftc (kfi^aat tili J^fmind/ S)ttii 4/ 2g. 29; , ' ... vitk ^^m \m%<im, M s <* Wc! 9lt|<liing ^ 9&iUit i|(idt. )ief3Ve m^I ficNnanf fp<b smegtiltti |ki> MMim^ir anfig/ im UlmefMigi M; twwii ots&g0(6 J9c!:|^ieiKfl8(&e ) Mt<i> 0*9(^4/ 24% U| btr Bie^^en'^t^ jcfbll^i/. fi^tu ' f be(ne#jiabeti b^ri^r^lnifitt Jlb ,. MV^,Wstk. ttn g^re(()tisfeir tur(^ flQ^(t^9ten gegen, bie Krmet?/

N..

m tf f tt^lueh ^^ f Ml Crir.; i^ . . , , t . b. 3m %mx|iv^y&^\\ , ap. 7* la<Srunbf4^)>iMiotf^,.fon&ern fp4(iitt>tf;$e. %^v^^ ^ : . t) i^ nur ein ^pt t>er otg i(l^ .&r<!^i;|( ^itm^iSK. o)>; ii> 35. xd^ 7. f8oc|itj(t| i<^ betete $u3egoa/^meiRen<0tt,4ftit^e;ffttntnt| lttt@iin1>eR: Vd^J^ett/ 6u groer unb.ma|ei(li# ti{<6er Att/ ber \imx^ / bie^ ^ UaSiii^ upib feine 0i6ote ^aUett, ^M4tb unb i^^b^ dlt^ seBic, J^m^ tnuffen un0 ((^nien> pfere.jftSnise^ utu ftr*5&t|len, ^(ere SBd(er, weil fr gegen bii^ gtfiinbi^t^^aben. fOiotn be< J^enrn unferjf a^^ eite war ^arm|er){gf(iic unb QSitNisebnng it. ^ tfl bie alte i8ot(le(lttt|g : Fif mar^ nad^ l)er .ttWf (aifd^en .S^ro^ng^ Strafe ber <S&nb#. ^^abey tDirb er^ Abgebtibet ff 4in a(ter,!St<iniiy^gehbaiif einem ^ron/ fein ,^ar ifl ie reine jBolfe/ baf. Uib Wi ?ie ber ,(^($nee/\ fein ^oneiie# amwen., bi^^ Otober lobernbe 5w^> 4 S^WK^ ftro 9&t von im au, Eop. 7^ .^i, ;

^ /

' ^ -

r-^

y 1

^ )

,.n

3 . '^^jtHfeJ^ ;i?t* : i(l ba< Jltfftairtii^/ $e^n/ it9 immer jDanitit^ IIb n C^tatfe nnb ^4i( atte.dtett^e 0er 9Be(t ASertreffeti \^ &it, bit^uhtn, ftnb bir J&eiaen , 0nb o^<n>e{6ten / benen dQe Oteit^ bieiicn titib gi^tc^en Mufften; Ccfp 7/ 27: Steid^ a^r iin(> ^onatc^ie/ vnb Uefi^rtnd^t ber cAt dteid^ tiiiter bem J^immef/ iDiirbtem ^ittsen^clf t>e iler^^c^lpcn gese0etr wetten; fein ^^^ oirb eiti wi^ti iXtti^ iHfh, uhb fleikbere 9tei<&e 1^ ' Metten uttb se^ord^nl. . ' , 3) Uttb bietBBeIrre9lMin8ett<bttr(^r gel itl nirgeiibi fij a^sema^fttib iiiic;tbie^k,ali hit 6ter. ^aitfenbnuK taufenb btenen i&ott, anb ' .* _^, ' . ', ' . . C4|>* 7>\!^ I^trgel erf (ten Aud^ bem S)aitiet feu ne ^t^rteti^ aber 0e $a6eii fc^on i^re dlortien. IDei eine, we%t Immet mitS>anicl fi>tit^</^ei^ , > C9abrtel/'iml^efnanberer'9R{(l^aeL treibe lirden ^brdifi^e 9f{amcn. ^iefes Ifi aber nii^t smug, tbnbern iebe ianb unb )ebe Tftation ^l igten $n ' "^ti, t>tt fSr b "93efle berferbe #E> '(te be ' Mu|f, nb'igre ^ngtle^en^ifen. beforgf. tyieft Cngel/ ble$i^#e.b9>rM4tiienfhiby ^lenoff

\ '

. - \ ' .~- - ,' ; :

, ' , . . ,' , .' ' ' eignitii Qci^u^ensel. 0a6ri<( fel6(i crfc^thc ttt ' ieintmen StUlhttn, mit einem tuvteC on oU) auk UfasW bi Untekei^^ Ut Uib ie ^^r^fo fit^/ (od0eg^ i{e ein f2M|, bie Kitgen mie fretnnenbe ^acfdn, bte Krme unb S&$e wfe ftin t^iftO IBtetoa, bit Stimmt ic ba|( iStaufm betf fK^tei,,Cap. :fo, 5, 6, ,ab?ier^8t, . lit ?>er S&rji bet ikei^ ^Oerften i^t mir '91 ^age miberilanben/ otfein imit^acL. ^inef j^et erflen $tv* fieir, fam wir jur i^utfei j 20: Ic^ gf^ )c|( n)ic(er toea/ um bem $ur(im t)on ^^erfien tu lou (Stiet^etiftib (ritt ein. '9^Um<int) tfl^ ber mir itt if^,><^ ijm afe 4iJ9<6 im erftet|;5<it 5it<u<, bftfStebet/ b99<|tanben, u|)b^4^tt(f]s.fteUi$|e^ \ . tMefe$(tnb.^ana.bi0fl>4(e^|i'ib{f(6ei9>ia^> <^n on ben i!ie(ny' wie mir 0e cp beni At^^o^ia fcnee. . ^

-'' , V .j- > ix.

I I

1 I * I

^^4 t. tt. s. Ifbti fo(^r IRa(^btti(t wirft fo# XIL Begriffe t>on @o im ^tifcrgtc 6tB(ottb..

. -

Vrmiefeki t(t^ &a ^afomons ^rebiger in ein^ > fpdcere ^ertobe ' gebore ^ ltf br itontg (eote/ t^n bem bo^ S5ud^ ben iRamen ^at. ^tt loffeft ^iet bet unentfcbteben ^ ob<6 t>ot obftna^'^em nt geftbriebcn fe^, ober gar frembartige ^{>eUe ; Siirtmfeni^bttoecf Hlgmug/\(ttbentetfen^ l) bag baviniien tec^t n)urbf|^ !5e9ri(|^ ^n (9oU tmf mmtm Hifer bm J^to^ ifi fditiBucb % ok ten ^efl./ in tt^{d^m ber ot( unb QSorfe^ng fo f^^n wk^ie geucf^eriDltt. Jtttne ftibtf^^ ^bttn Mn 0ot(eiieUkng6olf| bDn einiet 9f^ton(9m (ett/ t^onSn^eln/ burc^bfe jer ftie elt regtett^ ifl (ingemifi^t. SR^^iten tiefe begriffe ion @ott bnt fi8dtfir|iiiit Mt wttx utstf&^t/ iiitAi^ nid^( |({((fam nr itii18MW9Sl^ ittii^rt (911!

' ' N / dl -^

V ^ ".

/ i

e ^

fittti^oi^/ ?er |wt lfm btii Ot^m obtt bdtbct^M eift segebeit/ btr ii<& be^ bett^bt ^tifibcs iil '6tt jurfidrett , iia(& i lof. a, 7. ^io6 33, 4. iS>\s\oif 30. er leib obe* ijl au< ^taub $emtt<bt tporiftgt t^or ttm ^^iir ^at >er tD^tnft^ feint, j^lfifftg, wie bieje, fo ijl aue^ jtner. tr fieit)e fmb ou &tatt6 jtma(^^ > ^ wli6fBeii In tauft jrcf. '^ ^ . . ^ '<^Hfetauft jnr^rtil ft^t jutift, ' ^bet C?o |at beti jlenf<|eR gut unb ti^u gewinnt erf(bftffn, en fr |rumm SEBe^e aef^

fe ijl biefe feine eign ?#ib,' ' . ? '

F y

5a^ 7/ 9* etitt t<uf 6 !Wenf<^im gtr^ ^fx IN <^Kf in ,^ i( tttannisffllHsl tMfe a^i^niKr.

/^

V /

, . . :" \ fibth SRcnfj^tiv URtefftfiifl tn 9l<v6raei4lt; unfr fr f|l gcri^ fpttt ektu a ^/.ttcn* <)i . ^ doli' fb ^liiitl# gefk^m^tif /.i|i(^ n ant f |en Siebe (^oreti : 3&vd^te &ott, mb f^tt feine e(ie: <>i ib J^anbfuns, aiid^. bie otrborgenfle/ tot fein \ t Cine Dottreifnc^e tipme / bie ttil^ Sfir&ttt fftt, ba bicfc $Su(^, b fonfl ^n(i$ mesi;^/ in tu 3o&f ber ^1. 15&<^ ufsCMUmitcn^ nt iikbt bMifn:aMff(|(o||VtiiBtbM#.:

aHlst kklllttii^/tHI^M^wti Solifdbein^ ft(| natb i8tt (M^9!)^l>ti bcicb( ^ 1<<^ ^f ffnc dSttfi<^ IScrsirfhms in btifem r1>(nTebtn. Cf tn&fte bcmi/ 'ini<^ $(K|^ti$(dl[/ bi sonjieOROttte wte nu)mMi cfM S'ufoi f(9iti ber' t>i<llj<|t lanflt

ii4 bcM M9(owf<l< ^it bm ^lUbv^iWtac f&St wrbe /-io iaatett<'^dj)tt'il^t(aiS m^

''

l'

l-f

V * A

" N . , ' ' ' ' , , ^ j, ^7.5 n^icfoilMsw je ti tttt ,(c6tt(biglii nltb Ott tii^tfit, ttin De ^fs|Wr ' fitn ^t ^e 5||t,. twt iiilff ful? ttetffiatec *' '. {^ (irrt ffiwtiir* ' ' "^^ ^ ^ /^ .^ "5 eij$Vtttt bitte* fdinbi^ gut;'" ' --''' ^'

/'

't

.^ffen^ trinfcn, ixv fo^dhge &m %ci Mf j| Mfilci f^le^, jf|.,tfttr^.|^^^^ immer iqi^' ,p,\<^tt ^ini0^m^ ni4^.Mt>im tosnthv^ .ii$t, SDkfe ^t 0ott fo flfljiriJ^el, bomiMJm, Die .$if<6|r: $f*^? r^^^.mi aJ itfjl .af<ilig

; < 1

-N

t /

tfia$ru9, pelf nb $r<mf ifl ^* afte frt , U ftet ft&6Hc&e cnu$ betfeft -, unb ' *^ - . - I ' ein ergnugftr, jttfricbener inti. 5>nit @ott giebt bigiecUeti/ ober iur ^troft^ mon^Mi n)6f i^ bb9 Tfa f/ Mf^ vi^^taMX, ejtt gimeen, Sft^ 2, 24. @o {fl benn bo ?8tfle.fr *> 'fflltnfc&e, baf t igt ab ttinff, unb fr5^li4> l6f/ in feinem m&^Maen le^fR/ u<^ ba& ftcnog ic(;! Sa. 5, 18. 19. i( Joe< efc^enf, ftentt er inem !02anne Ut unb iSerniSgen , unb iuf& geng WxAt, e ji gcnlefen , nb feinen tbeiltdt)^ ju ne^rtten> unb flc^ ^tt f<htt "Hrbeft jtt frceni ^Dagegen bejfter'fte t^ ein onbere* Ue^el i^nfet ter ^omie:: fe^Wt eg'l ,auf ftemIWcn fc^en/ Sincm^ftnn gaboft0e(b unb $ut unb iBort ettejoge. oft i|l^ ber te^t lht^05*/ * ifro^en lebenigeWf ert^eitt. dp. 4,*!^. w Blcnfibett, bcr lt gefat/ ^ebf er Binstflf unb 'jnit(^tnb$reubej b<^ '^finbtt ibe^ Wl10lfr0^ iu fammfen nb Jtif^n, bamft erd' bein jlilK> er i^m gefdQt.

/ l

feine k6t* 6efie^t^ ni,^! i Opfmt u^b %%\\la unbcbacltfiun 9ecfp(^n> lie erftrpd&entn a^cr j^aUe feine 0Me/ b^ i^ b {8lmf(^ii etfln . / b<m %mpe( ottetf na^ifl, ^ej^rfom m%ti ot(

in ^n Striaen ^)ftorif($cn Sii(i(tA/ S&A^ier Nr

. /

fit klit nvv Mn insiM^fn t|r^|iitice M^> 3Wn wn tjir ^M b<ii|M[M/ V

34^

I ) bte itieifieti ^^tttm mb ^Uti loarin xHitun^tn fte @i f%* noc| tmtitet frie ^Hret l>^eteii fic^ b^tn^ctett; 'f{-te))(Mi o^t^ii^^/ fo ^dlf e$ b^ n{<^. <Bh^tnbun{t bl\tf>. Wit Ti^a^ backten fa(i aU^^ a S^tett. 28/^3; er epf^ce bett 05(trn ^amafcu ^ utib fprttd^ : weil bre &tt(t ber j(5ttige ^prieit ben Sprertt Ui^pim, bil i$ ignen Dj^fetn;" baf ^te wir bipfle^en

I t

( .

2) ,!3e^oa mitb auc^ in biefen %&(^it fafCnur tmmir aftlSRatienalgoft/ al bec ott Ybra^am, 3fa4^^ !^oU; 3>a{bv a($ bet e(t bte ^dtet ba^^^flefft; es noirb nur flefagt/ mas er fxit bie 2^fc4e(iten n>or* 2 C&ron, 14^ 3. 3/ 6: fe^tC irfttber {u f!;e^oba / bem bt( Tihta^ami^/ ^i^U imb ^frofftf. @e9b nid^i, tote eure fSittt, bte f{^ an 3^&^ba, bemot( i^rert84ter/ berfc^ttfbet flibinxc ^^yt^t Ufti fltib uni^li^ '

f- , '

f<$(a9/ M'i(t ^v d^Vm sader mH^ty iiMi 'biine &mr> 3frae(^ Me t)it$ qud g#et geV anbete ju^onduf. fei) i>eran(agte bie ^&ntMi^ te^ 93offd/ unb fte dingen ^ inis eine anjubeii^it^ h\$ naif ^an. tefe (fl bir finbt -^erofecahi, wn me{cf)et bie nadS^foJ^enfben ift^aefrlifd^en itonigenic^t a6lkSen> unb ge^en mefi^fe bie )ublf)i$C 5)top^tWn |o jt^r eiferten/ '": 4) <^|ei9n f6ib( m* teii^ aiK$< 9^1 tn# te^it 0pwtWf taf fow0f an Q>(lrfb^iKn> >eA^ teifmu im firensen ^nn feiauptt(At/' iinO -i^ ^eoa aK ben @ott tvr hmt , t>tn (Sott bt ^im ml unti fftt ^rtfciiv ab^r^efii fcin'lSld ffF, Un, woftfti ticff U^Mtt Steffen nk^t ((f f I|vf r O^ntna^t S&(|U9 ^in. : ia li^iit. :r^ t$$i fr<t$v3e^pia bt 00^ btr ^(tir i<i^ tciV^ii^ ^ene. 3>ie(e< twn ft/t^ifmt ^i^ : btt^^jk^iBott, ttmanbttt nnt^sno^t^h finbf nM3f(M.. ^(^ fpctd^t er gUi(^tar(if kitti fdwi #ic 00^' ^it a(>/ i8. 21 : ifi^e^oiMcidotty.fe. folget i|ii^

(^^^ a|r.ao^ 6: 2f(^a> bii Sott ufiftttr {84 t((^ (UU>fl bu ttit^t immer (erfef^sel ^ im J^imm^f ^ unb J^etrfd[^ft ber ade .Sinig? e]l(^ ber fbolftr? ^in (fl bie tOUicbt/ uiib niem^ii^ tntx btr oiberfle^eit. i Shtu t6, 1^5 r St fofgte ber Qjtetigien ^erobeamt^ unb feinen @&nben/ bie er in ^ittl eiogefultt ^atu, ba ge ^t^M, ten ^tt 3frAtto, bttrc^ t^re ni^tigt &|en ctr^rn# lern ft ^ron. 33/ 16: !Dlan<i|fe trfannte^ bAf 2K|M ptt ft9/ unb fonfl fein anbem* ^tt IGerfaffer (ift ben9flaeman fagen 3 &n. 5/ 15: l<( weif / fKi| fein ott auf beni jaiiimi t(ftol)(ti ify 19 imt uMcr Ijfrael. Unb In imr $|^ifion Ic^ jMMNift 3*N^ te ^teimcf ttf ein ^n t^en, nntf ihr I||| M^r 1^ ^immtlf^ ' _ > S) isne IN^^t Ht |cfe. Qkfi^if^d^b. ftir i# M P< lt</ Ml wf c&(n gcfd^e^, ^ ^t^MM* t|un iinb ficfctt (affn. lUitt $ii^t Q^: bringt- (mr3r^Q)M/ o^nc ta$b^ffmt wUb, et (^< fii(4.t< tac<b SKiffelntfiM^n. . Um Mcf imW&ninNVt/. gins man fsfeit^ onf 0ott |im cikf ^ unb ((iftft afU$ 9cn fdnec immer (^i^iscn ldotf|n"9 A^ ^t'*/ 9 fl fSenxi i^ ollen wir nur einige 6(c(Un }! $Ben>ei<- geften. 3<^^

\ .

'

[pty I i^; 12^ a4.r 15^: tz. s 2 i^/nc^; 32. r^ 2^7/ 8- ^tii nUt in t>U &ito(Lit ftimUf httt mirbcti/ Sap. 14/. i6. Sr ertMift ^itih&f/ a . i5> 37- r fclflagt mit 7Cufa|,,i5/ 5*,

fttegt ^ranf^dfen/ 2 ^l^r. 2iy ig* 26/ 20. (titlet int3feit ber efmnungen ^eiPot/ a ^t. 30^ 12. ,^\i^t @ieg/ 2 . 13/ 1^. ,0 S^a((f bitfcm wirb tnon f^on ttoit felSjl, a(tf tr<|f< KRb ^elo^fiuiig on o^t / angcfe^en tctb(ti. iDiefe ^{(dbec ^ab^n. |a bie beiuHcbe ^bf f<<^(/ iu. seiseti/ 'taf . tuKJ^ ben iniDiof (ittbafftnen/ jDro^ungen uhb SSergeigungett tai Unglu(f be$ ifratfitifd^ett unb )ubtfd[fn @taat einf So(ge ber SQi<l^tPere^rung 3c|^ot>en$/ ba^ 0lu(f t\MiSihn\%i feine. iSeris^runs ^e^en mar. Ibk Htmtktsxn^, iDoaiit jbieOefc^td^te be ind^ 3frarf befc^fDlfett wirb/ gieftt e< f(ar iit ttfenncn, 2 &w. 17, 7 8f ao, S^i^ aOift/ meil bi^ ^EftMliton fl(^ an dli. ber. i33&I(er folgjt en^ bi ^e^oiM o) i^iietr u SfttUbcn ^tte>uQb.aa(^ bm nocb bii( t?^iibneii

a5P^

4 4

. Hijflciffl ooji Cht*'

^lan^n' Ne ifcsditifcOW S^tA:^ gieen. 3f|bt)4/ $cn -S^eni) nad^ > rnibr^ttmtfteti fe(6|l ein bec^:

. . ^ . . ' i J$in9*(!^ert a't ^^ob mit. ^ofap^ae , e et, Vec (iUcn bicligtn feiner fdter (reu blieb/ feine Oraj? W fcer^aoie fragte, ' fnb^rn 34oa, 2' (^r.1,7/ 3'. Wfi t^at, aa Se^Ua p^lsejfattia Dr^

<* fut'tf'otfy fo lange 3o(6arla5 lebte / ber i^rt in 6et ott?ifurd&f unterrichtet j^att'/ iin6 fo fange ei? 6a f^f , gob (Sott im iucf. a ^ron. a5/3. 4. ^ott gab 'im @icg gegen tie 0^i(|(ler/ 9S. 7. itttb of Ote^abeam jt^' t.mt^igte/ fiip ter Sofft 3e*^oenff tta(& , fo Dof ber , 5fllge Uritefgong agewehbet toiirbe, '2 Sr. ia, ia. 7> ^ ober i^t 3^o fi^nb b|i^ fettte ^rop^eten, unb btefen t^ut tr au($ alle itt ii(^. te |6en otte^ S^dme .fpra*^. j#fe fragte dH ba^er^ep aSen Uqteirne^itittngen^ be^ ^l^meg unb %viAv&f i iit. 14, 1. . aa, i j g^ S)jejaerriK:$, -bt aFs divmaad^ ^Khb in bem grft^c^ Xnfe^ii/ JbeU n^manb )tDet(^/ baf ott buF(^ ft fpm^e. 6ie urbcn begiiflm but^ benffl

-.^

. t

> \

&<i^p6Ui6 &tt?c& WeiOluf jcw^tH.J^ifa fiMriuljlaftrlif einen J^tfenfipiiJcE; '^ofen I ^^1 ^>ief|f />&} 3n tiefen iSA^rtt 9*U)m<n ^tu^ bie ii) flt|//U SJoten ! (|J^^:> 6ie.ftu^;f^l- (S^ei^ SBBo^ft&of en ,ln9eifti^ii|t) @!afei^;Hf ii<<; ?J>J 9Rerma(6 werben ^gef otte oh ben Ha ae li?.y&S&u^ bie (StMiett im idgc^ '^iir4 ffn!k^ i9>fe|($ rt^M* . ^ef0 lutbin^urdl^ eitre 9>(jl auff ^etif^V 1^^^^^ mott A>pm ^^$( 0o(tc. ^^tleite^ iew iSBrjlcrer tMtr jbieQii^t eia urrbefanrt^t: $rem^i^

f \

9) ^ioi in bet ^ranir fomine ntt^ Satan '^^) W}^f\W ^<^^^^ b ?aIT ju

\ ,

>

' )

itSni^e'^^^a fdbfl t^at ^m ({'(^ taraii^/ ifa^ Sp&tttn S5^riffen ein 6&feS^rittci| nita^tn; unb it^t MIS&fe inUt SBBtU auf tief jutrf fii|rf<. Kbit in beiben ^2i(^ern ^&mmt fd^en bft ift/ 0-m1f^ ben &6r!gen umgfebt, abet tl(^ ge*. kraacbeh Cdff, ein fdfcfret 0eijl 8 f9"/ * SJhnfi^en In ^rrt^um (u fuhren, x Shn. i^y, so s}. 3ud(fi(& ifl^ t>ohot( fe^r unmoroKfd^ ge* N(|itV baf -^H^tte dfler auffotbcrt/ wer einen ii&senseift f^i^vn/ -uttb 10teNf(^n ) Irreal <^1t Den fdlf^^ tB^eifTasmigen $iben mflt, ^ efrf ifl !3e^0M bir fott be< i^lmtte(> t^e 9ott be< J&imme(5 uHb ber rbe. r lt C9irtt<faSn: <iSe9tel(^e berbC'^at fc3<(6<o<i> 'bet (Sott beif J^(mftie(0^ geseben^ ^d f/ li Sbie 3ubn tprejA^H Cap. 5V 11: wir bcr^rih bt ott 6(5 ^irnttttt unb ber 'rbe ^ uiib bauen feb nenSetnptf. Uebrigvtt uH^itt ^ta, wh ini^ n. 2. 6. unb' 7. bemerft^ftVinn tcrgfeit^ flk cb(t^ <Eop. 9/ 6 15.

(;

Xu(& bcm mte^emfa f 9(i(e tlet #ott-1M 1/5911: )(4s<6ba^ btt 9(t be J^i<ime(#

. N,

\ -(

^cet gettiad^t/ bU ^rOe unb wa aitf tl^tlfi; bfe. bttba le6|n^tib.bid^ bttet b^^ J^eer ht$^^Um^ ttteU an. ^u 6tfi 34i^i/ t>nott, bvc.liftttt %am tmi^ltt- f$\ 17: ^^ 9ttf hi^iut in4t^l{^<v> f&v(6t(rti#er0MV Nr tmIjStiitti ltt^

. > V

;" i ''i f*

f(

Xiy. Je griffe tj^ti 00

X ** *

*>., * ^ V.' ,i

'S

'M * ';i' Cci

d,;.

Ofi^f vn-;.:'.;u^

i*:>'y :;Q<t

. /

135 /.5 7- h^/^ * W 0f- 45- H^' W-HS-

..r jx p -' , - c.\h r s&> I - '; ' -i*

*> jf -^

, V* unfern tiirf je ^4ln(er^^^^ et tt<^ten brgt)/ tenn in Den u6r(gh .$8u(^ern tfl t>i^ i 4 > ' ' . -. -; * *^'-' a) S^fTet, obmp^I nod^ immtt fegi? tfra^Iififc^, (Tttb bie SJegtijfe in ben' 9>V()iJettrt. '

i 4 > - . .4 -J N* -V - .* * ' j .

# ^ . k * ^

3 ) *X&er in ben ^ud^ern, wo SBeife /pccd^Ctt/

^ /

* \

- \

in bm Htem DfaCmen.

255

unter i>eti J^tbt&tm lerorgegaiigtR. ' ' . ' ' ."/, 4) 0(^n (ange r t)m )({(>< UthS^nt %^tH b'ec 3f^aeIn bem IDlotiot^eifmi^ im (trot* gern inn ergeben^ a6er au Vn fjpffern, 9>f. ^ ava 2|ef.40K./ fr. SRe^em. Skn. ecgie^t ^(^^ ba$ 3e^ot)((, bt <S^pf<r ft< SBBeffftjj ^ agmeineif

t|l antrCannt un^ bafur sepnefen tDor(|jm. ~-

fSon bin Hpoixi^p^tn miUn tok Uiwt)(t

./

\ '

\ '. V

\ ^

. I

i s J

' 1

>

*- I

>

- * * ,

,4 ' ,; ..*./

' >

) >: ^ , ^ ' ^i,' V. . ,

^ . '

< '

, ^ * / V '4*'

i ni ''.

. - t 1

r >

, ^ '

4 i I < . * t

\ i

fi' ' f.

P^^-A^ ^ ^

' t > >

it

' /^

3 2044 096 580 972