PDVSA

MANUAL DE INSPECCION
VOLUMEN 17 GUIA DE INSPECCION

PDVSA N

TITULO

PI990301

RECIPIENTES A PRESION, TORRES DE PROCESOS, CABEZALES DE SEGURIDAD Y DISCOS (EXCEPTO ANILLOS RASHING)

0
REV. APROB.

DIC.86
FECHA

APROBADA
DESCRIPCION FECHA DIC.86 APROB.

3
PAG. REV. APROB. APROB. FECHA DIC.86

E PDVSA, 1983

ESPECIALISTAS

GUIA DE INSPECCION

PDVSA PI990301 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

RECIPIENTES A PRESION, TORRES DE PROCESOS CABEZALES DE SEGURIDAD Y DISCOS (EXCEPTO ANILLOS RASHING)
Indice manual Indice volumen

DIC.86

Pgina 1
Indice norma

NORMAS Y CODIGOS INDUSTRIALES APLICABLES: NORMAS DEL COMPRADOR Y/O ESPECIFICACIONES DE EMPRESA: MATERIAL/EQUIPO/PRODUCTO 1. Recipientes a presin. 2. Torres de procesos. 3. 4. 5. 6. REQUERIMIENTOS OBLIGATORIOS 1. Reportes de las pruebas en fbrica y/o certificacin de los materiales 2. Grficos del tratamiento trmico para piezas soldadas reteniendo presin y para materiales templados y materiales atemperados/recocidos 3. Registro de calificacin del soldador. 4. Registro de calificacin del proceso de soldadura y especificaciones del procedimiento. 5. Acabado. materiales, defectos en la superficie , componentes y dimensiones. 6. Concordancia con: descripcin en la orden de compra, especificaciones, planos certificados, descripcin del catalogo del proveedor, especificaciones de pintura o recubrimiento. 7. Implantacin del programa de aseguramiento / control de calidad por parte del proveedor / fabricante. 8. Resultados de las prueba hidrostticas.

ASME VIII DIV. 1 ASME V

ASME IX

ASME II

NACE RP0472 NACE MR0175

BRV, DIR. SET: 1323 00 01 CCCXX 1323 02 1323 04 1. Incluyendo composicin qumica del revestimiento o de la capa del recubrimiento o del recubrimiento bi i t por soldadura del recipiente. recipiente 2. Para planchas de 2 de espesor o ms. ms 3. Cuando la inspeccin mediante radiografa no es prctica. 4 Presin de aire: 7 4. 715 15 PSIG mxima. 5. Para planchas de 2 de espesor y mas recipientes revestidos / chapados (CLAD VESSELS). 6. Para aplicaciones costa afuera. NOTAS DESCRIPTIVAS

4 5 6

CC CC

CC CC WC WC WC WC W W

WC WC

CLAVE PARA ACTIVIDADES DE INSPECCION W Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. WC Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. Los certificados son revisados y verificados por el inspector. C Certificado del Fabricante, entregado directamente al comprador sin ser revisado por el inspector. CC Certificado del Fabricante revisado por el Inspector.

GUIA DE INSPECCION

PDVSA PI990301 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

RECIPIENTES A PRESION, TORRES DE PROCESOS CABEZALES DE SEGURIDAD Y DISCOS (EXCEPTO ANILLOS RASHING)
Indice manual Indice volumen

DIC.86

Pgina 2
Indice norma

NORMAS Y CODIGOS INDUSTRIALES ASME VIII DIV. 1 ASME IX ASME II APLICABLES: ASME V NACE RP0472 NACE MR0175 NORMAS DEL COMPRADOR Y/O BRV, DIR. SET: 1323 00 01 ESPECIFICACIONES DE EMPRESA: MATERIAL/EQUIPO/PRODUCTO CCCXX NOTAS DESCRIPTIVAS 1. Recipientes a presin. 1323 02 2. Torres de procesos. 1323 04 3. 4. 5. 6. REQUERIMIENTOS OBLIGATORIOS 1 2 3 4 5 6 9. Inspeccin con radiografa de las soldaduras a WC WC tope y reparaciones mayores en el metal base de todas aquellas piezas que soportan presin. 10. Inspeccin con lquidos penetrantes/partculas magnticas de las soldaduras de los accesorios WC WC y soldaduras de chafln en las boquillas de las partes que soportan presin. 11. Inspeccin con lquidos penetrantes/partculas magnticas de los chaflanes o bordes de las planchas cortadas y reparaciones menores del WC WC metal base en aquellas partes que soportan presin. 12. Inspeccin ultrasnica de las planchas para WC WC deteccin de laminaciones. 13. Inspeccin ultrasnica de las soldaduras de WC WC cierre. 14. Marcaje o identificacin. W W REQUERIMIENTOS OPCIONALES 15. Pruebas de impacto charpy del metal base, en zonas afectadas por el calor y soldaduras (Serv. WC WC A OpcionalASME VIII baja temperatura). 16. Prueba de dureza del metal base, en zonas WC WC B OpcionalNACE MR0175 afectadas por calor y soldadura (para serv. cido). 17. Inspeccin con lquidos penetrantes de WC WC C OpcionalASME VIII Div.1 recubrimiento depositado por soldadura (para recipientes con overlayed mat.). CLAVE PARA ACTIVIDADES DE INSPECCION W Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. WC Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. Los certificados son revisados y verificados por el inspector. C Certificado del Fabricante, entregado directamente al comprador sin ser revisado por el inspector. CC Certificado del Fabricante revisado por el Inspector.

GUIA DE INSPECCION

PDVSA PI990301 REVISION FECHA

PDVSA
.Men Principal

RECIPIENTES A PRESION, TORRES DE PROCESOS CABEZALES DE SEGURIDAD Y DISCOS (EXCEPTO ANILLOS RASHING)
Indice manual Indice volumen

DIC.86

Pgina 3
Indice norma

NORMAS Y CODIGOS INDUSTRIALES APLICABLES: NORMAS DEL COMPRADOR Y/O ESPECIFICACIONES DE EMPRESA: MATERIAL/EQUIPO/PRODUCTO 1. Recipientes a presin. 2. Torres de procesos. 3. 4. 5. 6. REQUERIMIENTOS OPCIONALES 18. Inspeccin ultrasnica del recubrimiento clad de la plancha. 19. Prueba con una solucin aguajabn para observar formacin de burbujas en los refuerzos. 20. Inspeccin con radiografa de la soldadura a tope y reparaciones mayores del metal base en todas aquellas partes que soportan presin despus del tratamiento trmico del cordn de soldadura (PHWT). 21. Inspeccin ultrasnica de la soldadura de cierre despus del tratamiento trmico PHWT de los cordones cuando la inspeccin con radiografa no es prctica. 22. Pasaje. REQUERIMIENTOS ADICIONALES DEL COMPRADOR

ASME VIII DIV. 1 ASME V

ASME IX

ASME II

NACE RP0472 NACE MR0175

BRV, DIR. SET: 1323 00 01 CCCXX 1323 02 1323 04 NOTAS DESCRIPTIVAS

4 5 6 D E OpcionalASME VIII Div.1 OpcionalASME VIII Div.1

WC WC W W

WC WC

OpcionalASME VIII Div.1

WC WC CC

G H

OpcionalASME VIII Div.1 Opcional

CLAVE PARA ACTIVIDADES DE INSPECCION W Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. WC Atestiguado y/o examinado visualmente por el Inspector. Los certificados son revisados y verificados por el inspector. C Certificado del Fabricante, entregado directamente al comprador sin ser revisado por el inspector. CC Certificado del Fabricante revisado por el Inspector.