NEW HOLLAND T7

T7.240 | T7.245

2|3

T7. InSUPeRVel.
MAIS PRODUTIVIDADE E POTNCIA. Sistemas inteligentes que permitem o aumento de potncia e torque automaticamente de acordo com as operaes do trator. MENOR CUSTO OPERACIONAL E MENOR CONSUMO COMBUSTVEL. Os intervalos para manuteno na linha T7 so de 300 horas, considerando a baixa rotao do motor nas altas velocidades de transporte e a alta produtividade atingida com rotaes de apenas 1.600 rpm. Essas condies fazem da linha T7 uma linha de tratores econmicos de alto desempenho. QUALIDADE E CONFIABILIDADE COMPROVADAS. A New Holland combina o que h de melhor em tecnologia com a engenharia mais avanada. O resultado uma linha de tratores testada em cada fase de sua fabricao e de qualidade comprovada. CONFORTO E PRAZER ABSOLUTO PARA OPERAR. A cabine dos tratores T7 a mais silenciosa do mercado: apenas 69,6 dB. Os controles laterais proporcionam uma ergonomia fantstica, com os controles convenientemente posicionados ao alcance da sua mo. A visibilidade excelente, os acessrios so de alta qualidade e o assento tem requinte e muito conforto. ROBUSTO, CONFIVEL E VERSTIL. As operaes de cultivo requerem muita versatilidade. Os tratores da linha T7 foram feitos para pegar pesado no campo e enfrentar qualquer tipo de servio sem comprometer o desempenho e a produtividade.

4|5

MOTOR.

PROJETADO PARA SER UMA MQUINA PRECISA. O Gerenciamento da Velocidade do Motor memoriza duas velocidades para comodidade do operador. Ele melhora o desempenho do motor porque gerencia o consumo de combustvel de modo a manter uma velocidade precisa. O gerenciamento perfeito para aplicaes de TDF (Tomada de Fora). LDER EM ENERGIA LIMPA. Todos os motores New Holland foram projetados para funcionar 100% com biocombustveis. Entre em contato com o concessionrio para obter mais informaes.

At 20% menos peso por HP de potncia. O trator moderno precisa ser verstil. Os tratores tradicionais potentes, mas pesados esto ultrapassados em vrias aplicaes. A vantagem da linha T7 disponibilizar a potncia de um grande trator com uma reduo considervel no peso. Por isso, eles so perfeitos para as aplicaes pesadas de trao, trabalhos leves e no transporte. CUSTOS OPERACIONAIS REDUZIDOS EM MAIS DE 11%. O custo operacional dos tratores da linha T7 o menor do mercado. Em dois anos, esse custo em um T7 chega a ser 11% menor que em seu principal concorrente. Esse custo inclui combustvel, acionadores, peas e servios. Em testes de transporte, o T7 provou ser capaz de consumir at 17% menos combustvel. No campo, a produtividade melhorada resulta em mais economia no custo operacional e maior rentabilidade.

O MELHOR NO CAMPO. Os tratores da linha T7 so mais leves do que os da concorrncia. Isso signica mais agilidade, melhor uso da potncia disponvel, menos compactao e mais economia de combustvel. Caso seja necessrio mais peso para trabalhos de trao, possvel adicionar lastro a esses tratores, que so estruturalmente fortes para realizar trabalhos pesados. MELHOR TAMBM NO TRANSPORTE. Um trator leve a melhor escolha para transporte. Os tratores da linha T7 tm mais potncia disponvel para tracionar a carga, no desperdiando potncia para movimentar o prprio trator. Por serem leves, permitem maiores cargas teis no transporte. GERENCIAMENTO DA POTNCIA DO MOTOR: MAIS POTNCIA SOMENTE QUANDO NECESSRIO. O sistema EPM (Gerenciamento da Potncia do Motor) padro em todos os tratores T7 Power Command. Ele se encarrega de fornecer potncia adicional sem igual em transportes exigentes e nas aplicaes hidrulicas e de TDF, revertendo automaticamente para a potncia padro quando essas condies deixam de ser exigidas. O resultado uma fora adicional de um trator de alta potncia apenas quando se precisa dela. MAIS TORQUE, MAIS RENDIMENTO. O aumento do torque importante para o desempenho do motor. Com a potncia auxiliar, o T7 desenvolve nveis de torque de at 984 Nm a 1.600 rpm. Em condies rigorosas, o trator mantm essa performance, reduzindo a necessidade de mudanas de velocidade. Esse torque em baixa rotao permite ao T7 operar com velocidades mais baixas do motor, o que reduz o consumo de combustvel. PROJETADO PARA REDUZIR OS CUSTOS OPERACIONAIS. O design avanado do motor permite maiores perodos de servio: 300 horas* de intervalo na troca de lubricantes e ltros. Isso economiza tempo e custos. *Usando leo convencional.

6|7

TRANSMISSO POWER COMMAND

Resistncia e durabilidade. Alm de resistente, essa transmisso vem com um moderno software para otimizar totalmente o controle. UM TRATOR PROJETADO PARA SER ECONMICO. A alta tecnologia e a engenharia avanada dos tratores T7 garantem reduo nas emisses e no consumo de combustvel. FULL POWERSHIFT PARA CADA TROCA DE MARCHA. As transmisses Active Power Command proporcionam uma troca de marcha frente por meio de um simples boto de controle. O Power Command agrega recursos automticos que permitem ao operador obter maior produtividade e mais economia. CONFORTO NA TROCA DE MARCHAS. O gerenciamento IntelliShift assegura a melhor troca de marcha entre cada velocidade. Programado para analisar cada carga de transmisso, velocidade e temperatura do leo da transmisso, o IntelliShift proporciona mudanas suaves de marcha, do comeo ao nal do dia. O PRAZER DA AUTOMAO As mais avanadas transmisses powershift proporcionam troca automtica no campo e na estrada. Os limites do cmbio adaptado do Modo de Campo foram ajustados para se adequarem TDF ou ao trabalho de trao, enquanto a extenso das marchas no Modo de Estrada pode ser predenida para cargas pesadas ou leves. O Sequenciamento do Giro de Manobras de Cabeceira pode eliminar tarefas repetitivas: o operador pode gravar suas aes e repeti-las no momento necessrio. VAIVM DE MANOBRAS DE CABECEIRA SEM CONFUSO O vaivm de avano e reverso, acionado na coluna de direo, adaptado para o apoio do brao no console lateral, pode ser programado para gerenciar automaticamente trocas de marcha durante a mudana de direo.

AT 25% MAIS PRODUTIVIDADE POR DIA.

SEQUENCIAMENTO DE GIRO DE MANOBRAS DE CABECEIRA. O sistema HTS (Sequenciamento de Giro de Manobras de Cabeceira) muito simples de instalar e de usar. Durante uma sequncia de giros de manobra de cabeceira executados manualmente, o operador ativa o programa de registro de HTS. Aps ser registrada essa sequncia de aes, o HTS poder ser utilizado para repeti-los, bastando pressionar um nico boto no controlador da transmisso. A MELHOR MANOBRA DA CATEGORIA. O controle de trao Terralock pode desativar os bloqueios do diferencial e, em seguida, a trao nas 4 rodas, permitindo um giro mais estreito com a menor quantidade de solo danicado. Basta girar o volante poucos graus para obter o controle direcional total. simples e fcil. REDUZINDO AS CARGAS DE CHOQUE E FADIGA. Dia aps dia, a suspenso da cabine Comfort Ride de dois estgios reduz, em at 25%, as cargas de choque que atingem o operador. O resultado menos fadiga e mais conforto nas longas jornadas de trabalho. EXCELENTE MANOBRABILIDADE. O ngulo de giro de 55 graus proporciona excelente manobrabilidade ao tratores da linha T7. Uma bomba hidrulica garante no s a vazo de leo para as vlvulas remotas, mas tambm que os sistemas de levante permaneam intocados durante o giro.

8|9

TDF E SISTEMA HIDRULICO

Testado at seu limite mximo Todos os componentes, do menor sensor mais pesada engrenagem, foram testados. A linha T7 foi criteriosamente testada durante milhares de horas em campo, alm de ter sido submetida a testes de resistncia. A conabilidade padro. FORA PARA SUPORTAR QUALQUER IMPLEMENTO. medida que os implementos cam maiores e mais pesados, preciso aumentar a capacidade de levante para suport-los. Com capacidade mxima de levante de 7.200 kg (a 610 mm do olhal). SISTEMA HIDRULICO DURVEL. Os conectores hidrulicos de face plana reduzem, consideravelmente, as chances de vazamento de leo. As vedaes de qualidade superior impedem a contaminao. A temperatura do leo hidrulico foi signicativamente reduzida em comparao aos modelos anteriores e aos dos concorrentes, de modo a proporcionar um desempenho consistente e um sistema convel. SISTEMA HIDRULICO PRODUTIVO. Com um uxo hidrulico de 150 litros por minuto, uma bomba hidrulica de direo e grande deslocamento varivel, o funcionamento dos tratores da linha T7 no ca comprometido quando o assunto potncia hidrulica. Se a demanda for alta, o EPM aumentar a potncia do motor para manter a velocidade de deslocamento.

CABINE
Cabine Horizon. Mais espaosa e maior visibilidade. Feita com materiais de altssima qualidade, a espaosa cabine Horizon proporciona o maior conforto. A visibilidade de 360 graus permite que o operador veja tudo ao seu redor. O MENOR NDICE DE RUDO. Os nveis de som so registrados em decibis e em escala logartmica, ou seja, a reduo de um decibel leva diminuio signicativa dos nveis de rudo. Um trator tpico da categoria ter nveis de rudo entre 71 e 72 dB(A) dentro da cabine. Os tratores T7 tm nveis de rudo de somente 69,6 dB(A). Nenhum outro trator chega perto disso. FCIL ACESSO CABINE As portas dos tratores T7 so fabricadas em uma pea nica de vidro, por isso abrem amplamente, facilitando o acesso cabine. Elas so facilmente abertas por dentro e, no menos importante, o operador pode fech-las do seu assento. So pequenos detalhes que fazem uma grande diferena. ALTA PRODUTIVIDADE EM QUALQUER HORA DO DIA. Uma linha completa de luzes est instalada em todos os modelos. Elas podem ser direcionadas para se adequarem aplicao. Os claros e amplos raios luminosos das luzes de trabalho so facilmente controlados por um painel de comando dedicado.

SISTEMA ELETRNICO TESTADO E COMPROVADO. O sistema eltrico de barramento CAN dos tratores T7 reduz a ao em 20%, se comparado aos projetos existentes, e tem 50% menos conectores. Com o monitor IntelliView, vericar o diagnstico tornou-se mais fcil e mais preciso. O rendimento do motor e o uso de combustvel tambm so mostrados na tela, ajudando o operador a otimizar as regulagens para minimizar o consumo. INTELLIVIEW III: MUITO MAIS DO QUE INFORMAO. Instalado no console lateral, o monitor IntelliView III tem uma interface de tela de toque. Isso permite que o operador navegue rapidamente entre os menus de informaes, que so fceis de entender. Ele leva somente alguns segundos para regular o levante hidrulico. Para isso, basta apontar o dedo.

10 | 11

SISTEMA AUTOMTICO DE DIREO INTELLISTEER. A srie T7 pode ser considerada um sistema totalmente integrado de Direo Automtica IntelliSteer, projetado e desenvolvido pela New Holland. Utilizando a tecnologia DGPS ou RTK e sistemas totalmente integrados, o sistema IntelliSteer ajuda a garantir a preciso de passada a passada, de at 1 ou 2 cm*. O sistema IntelliSteer ideal para semeadura e plantio nas situaes mais severas e melhora signicativamente o desempenho e o conforto do operador. Um benefcio adicional no uso da correo RTK com o sistema IntelliSteer a repetibilidade garantida, ano aps ano, que est se tornando cada vez mais importante por causa das modernas tcnicas de cultivo. Tudo isso e muito mais, com o toque de um boto.
* Utilizando o sinal de correo RTK.

INTELLIVIEW: INTELIGNCIA VISVEL. O monitor IntelliView III pode ser usado para instalar os sistemas opcionais de monitoramento automtico e incluem uma interface visual que pode ser usada ao operar o sistema IntelliSteer. O monitor tm um mostrador com tela de toque que permite programar e personalizar as conguraes para que sejam executadas facilmente. RECEPTOR NH. O receptor NH pode trabalhar com correo EGNOS, OmniStar ou RTK. Para aplicaes RTK, h um rdio discreto instalado embaixo do receptor. CONTROLADOR DE NAVEGAO II. O Controlador de Navegao II o principal sistema de controle que corrige, continuamente, a rolagem, o passo e a mudana de direo com os mais modernos sensores de inrcia compactos de 6 eixos, fornecendo uma posio real do solo. SISTEMAS DE CONTROLE INTEGRADOS. O Sistema IntelliSteer da New Holland usa sensores de ngulo de direo integrados, que mantm o Controlador de Navegao II informado sobre a direo da roda. H tambm uma vlvula de controle integrada ao sistema hidrulico que converte os sinais do Controlador de Navegao II em movimentos hidrulicos do sistema de direo.

ESPECIFICAES
MODELO Motor Modelo Nvel de emisses Cilindrada Sistema de injeo Potncia mxima @ EPM Potncia mxima (ISO TR 14396) Potncia nominal Torque mximo Reserva de torque Tanque de combustvel Transmisso Tipo Velocidade Reversor integrado Modo automtico (Intellishift) Eixos Sistema Terralock Tomada de fora Acionamento Velocidade Sistema hidrulico Vazo no controle remoto Capacidade de levante a 610 mm do olhal Tipo Quantidade de vlvulas Cabine Cabine padro luxo Console ergonmico Computador de bordo Intelliview III PLM Auto-Guidence Ready Assento pneumtico Ar-condicionado Nvel de rudos Peso Peso mximo admissvel lastrado *Desenvolvido pela FPT Industrial 13.000 kg 13.000 kg 150 L/min 7.200 kg Centro fechado (sensor de carga) 4 150 L/min 7.200 kg Centro fechado (sensor de carga) 4 Eletro-hidrulico/Automtico 1.000 rpm Eletro-hidrulico/Automtico 1.000 rpm Full Powershift Power Command 18x6 Full Powershift Power Command 18x6 New Holland NEF* Tier III 6,7 L Eletrnica Common Rail 234 cv (172 kW) 212 cv (156 kW) 197 cv (145 kW) 860 Nm 37% 412 L New Holland NEF* Tier III 6,7 L Eletrnica Common Rail 242 cv (178 kW) 223 cv (164 kW) 213 cv (157 kW) 866 Nm 30% 412 L T7.240 T7.245

Standard Standard

Standard Standard

Standard

Standard

Standard Standard
Opcional Opcional

Standard Standard
Opcional Opcional

Standard Standard
69,3 db(A)

Standard Standard
69,3 db(A)

New Holland. A Rede de conceSSionRioS maiS bem eStRUtURada do BRaSil.

Com uma rede de concessionrios distribudos por todo o Pas, a New Holland oferece uma assistncia peas genunas para o melhor rendimento de suas tcnica com profissionais treinados na fbrica e mquinas e a maior produtividade para o agricultor.

No seu concessionrio:

New Holland Brasil Av. Juscelino K. de Oliveira, 11.825 CEP 81450-903 Cidade Industrial Telefone: (41) 2107-7111 Curitiba Paran Brasil
As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento contnuo de seus produtos, reservando-se a empresa o direito de modificar as especificaes e materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram necessariamente o produto nas condies standard. Alguns opcionais so produzidos somente sob encomenda.

www.newholland.com.br
Servio de atendimento ao cliente New Holland. 24 horas por dia, 7 dias por semana.
O Top Service a nossa central de relacionamento com o cliente. mais um canal de comunicao da New Holland para falar com o produtor. Esse contato direto significa mais agilidade no atendimento e mais facilidade para voc. Top Service. a New Holland cada vez mais prxima de voc.

BRD1612 08/2012 Impresso no Brasil