CAGEPA DIRETORIA DE OPERAO

ASSESSORIA TCNICA DE TRATAMENTO DE GUA E ESGOTOS

OPERAO

E MANUTENO DE ETAs

ANTONIO BATISTA GUEDES JOSE MARIA TEIXEIRA DE CARVALHO

MARO/1997

OBJETIVO

A presente apostila, versando sobre OPERAO E MANUTENO DE ETAs , sintetiza os principais assuntos concernentes a rea de tratamento de gua para fins de potabilidade. Dentre os assuntos abordados destacamos: problemtica da gua, principais doenas de veiculao hdrica, unidades constituintes de um sistema de abastecimento de gua, tipos de mananciais, classificao das guas segundo o uso preponderante, processos de tratamento, caractersticas dos produtos qumicos usados no tratamento, equipamentos empregados no tratamento, conceitos dos principais par metros fsico!qumicos empregados no controle de qualidade, bem como o padro de potabilidade de acordo com a "ortaria n# $%&'( do )inist*rio da +a,de. -ssas instru.es tem o ob/etivo, al*m de servir como fonte de consulta, elevar o nvel de conhecimento de nossos alunos e t*cnicos da rea para que possam desempenhar suas atividades funcionais com mais desenvoltura e efici0ncia, tendo como resultado a operao correta e consciente das unidades integrantes das -sta.es. 1om isto beneficia!se os usurios, atrav*s da produo de gua de melhor qualidade, bem como a -mpresa , com acentuado aumento da vida ,til dos equipamentos, tendo em vista que a operao dos mesmos passar a ser efetuada dentro das normas recomendadas pela t*cnica. +o esses os ob/etivos que esperamos alcanar com as informa.es contidas na presente apostila. As falhas que porventura e2istirem, corrigiremos oportunamente e as sugest.es e criticas que venham contribuir para seu aprimoramento sero bem vindas e aceitas.

3oo "essoa, 45 de maro de 6''7.

1. ABASTECIMENTO DGUA, IMPORTNCIA SANITRIA E ECONMICA

8 gua * necessria para beber, cozinhar e muitos outros usos, dentro das vrias atividades humanas. +eu uso para abastecimento passa previamente p9r tratamento ob/etivando atender as seguintes finalidades : a: De ordem sanitria, atrav*s de : ! controle e preveno de doenas; ! <mplantao de hbitos higi0nicos = banho, limpeza de utenslios, etc. : ! >acilitar limpeza p,blica; ! >acilitar prticas desportivas; ! "roporcionar conforto e bem estar b: De ordem est*tica, atrav*s de : ! 1orreo de cor, turbidez, odor e sabor c: De ordem econ9mica, atrav*s de : ! Aumenta a vida m*dia pela diminuio da mortalidade; ! Aumenta a vida produtiva do indivduo, quer pelo aumento da vida m*dia, quer pela diminuio de tempo perdido com doenas; ! >acilitar a instalao de ind,strias, inclusive turismo; ! >acilitar o combate a inc0ndios

2. PROBLEMTICA DA GUA

2.1 - OCORRNCIA DE GUA NA NATUREZA A gua que se encontra ho/e na terra * a mesma que e2istia h milh.es de anos quando se formou a primeira nuvem e ocorreu a primeira chuva. A quantidade e2istente nos mares representa, cerca de '7?, de toda a gua e2istente na terra e cobre 76? da superfcie do planeta. @s $? restante so constitudos de gua doce, apro2imadamente A( quatrilh.es de metros c,bicos. Desse total, 75? esto nas calotas polares e os 45? restantes esto assim distribudos : 4A,5? constituem as guas subterr neas e os (,5? esto nos rios, lagos e na atmosfera. A precipitao m*dia anual * em torno de B%( mm. 1erca de 7(? dessa precipitao retornam a atmosfera atrav*s da evapotranspirao e os $(? restantes correm na superfcie onde %5? voltam aos rios e o restante * consumido e volta a atmosfera. 2.2 - CICLO HIDROL GICO C o caminho percorrido pela gua desde a atmosfera=estado de vapor:, passando p9r vrias fases, at* retornar novamente a atmosfera. De/a apresentao grfica a seguir:

!"#. 2.1 LEGENDA

" -+ < -+E -

"recipitao -scoamento +uperficial <nfiltrao -scoamento +ubterr neo -vaporao

2.$ - %UALIDADE DA GUA A gua de precipitao * praticamente pura. Fuando escoa no terreno dissolve os sais minerais e2istentes que alteram sua qualidade. Dentre os materiais dissolvidos incluem!se subst ncias calcrias e magnesianas que tornam a gua dura; e outras ferruginosas que do cor e A

sabor diferentes, bem como produtos industriais que a tornam imprGpria ao consumo. A gua tamb*m pode carrear subst ncias em suspenso que lhe confere turbidez. @s tipos e teores dessas subst ncias do as caractersticas prGprias de cada gua. 2.& - GUA POTVEL Denomina!se gua potvel aquela que se apresenta em condi.es prGprias para consumo humano. <sto considerando sob os aspectos organol*pticos =odor e sabor :, fsicos, qumicos e biolGgicos. 2.' - GUA POLU(DA C aquela que cont*m subst ncias que alteram suas caractersticas, tornando!a imprGpria para consumo. 2.) - GUA CONTAMINADA Diz!se que a gua * contaminada quando cont*m germes patog0nicos. 2.* - PADR+ES DE POTABILIDADE Hepresentam a fi2ao dos limites m2imos aceitveis de impurezas contidas nas guas destinadas ao abastecimento p,blico. @s motivos que levaram os Grgos competentes a estabelecerem os limites m2imo aceitveis, decorreram da no e2ist0ncia na natureza de gua absolutamente pura. As e2ig0ncias quanto a qualidade da gua crescem de acordo com o progresso humano e o da t*cnica. 8 gua destinada ao consumo humano deve obedecer a certos requisitos de ordem : ! organol*ptica : no ter odor e sabor ob/etveis; ! fsica : ter aspecto agradvel, no apresentar teores de cor e turbidez acima do padro de potabilidade; ! qumica : no possuir subst ncias nocivas ou tG2icas com concentra.es superiores aos limites estabelecidos pelo padro; ! biolGgica : no possuir germes patog0nicos. 2., - CARACTER(STICAS -(SICAS E ORGANOL.PTICAS ! A gua deve apresentar!se com aspecto agradvel. A medida * pessoal; ! Deve apresentar aus0ncia de sabor ob/etvel. A medida do odor tamb*m * pessoal; ! A cor da gua * causada pela presena de subst ncias em dissoluo na gua. Determina!se em aparelho chamado colormetro e * e2pressa em mg&I, comparada com platino!cobalto. Atualmente * e2pressa em unidade Jazen =KJ: que eqLivale a mg&I; 5

! A turbidez * causada por mat*ria em suspenso na gua =argila, silte, mat*ria org nica, etc. : que perturba sua transpar0ncia C e2pressa em mg&I, atrav*s de aparelhos denominados turbidmetros, sendo o mais comum o de 3acMson. As unidades que tamb*m e2pressam turbidez so: unidade de turbidez =KN:, unidade de turbidez Oefelom*trica =KNO:, Knidade 3acMson =K3:, onde todas eqLivalem a mg&I. 2./ - CARACTER(STICAS %U(MICAS @s limites de concentrao de certas impurezas na gua so obedecidos por quest.es de ordem sanitrias e econ9micas. "or e2emplo : ! 1humbo no m2imo ! (,6( mg&I; ! Ars0nio no m2imo ! (,6( mg&I; ! +el0nio no m2imo ! (,(6 mg&I; ! pJ inferior a 6(,% a 45 #1; ! A alcalinidade deve ser inferior a 64( mg&I; ! As guas mais duras consomem mais sabo e so inconvenientes para a industria, pois incrustam!se nas caldeiras e podem causar danos e e2ploso. 2.10 - PRODUTOS %U(MICOS INDICADORES DE POLUI12O ORGNICA 2.10.1 - SUBSTNCIAS NITROGENADAS ! am9nia, nitritos e nitratos onde a presena da am9nia indica poluio recente e de nitrato poluio remota, uma vez que / sofreu maior processo de o2idao. 2.10.2 - O3IGNIO CONSUMIDO ! a gua sempre disp.e de o2ig0nio dissolvido, tendo maior ou menor concentrao, dependendo da temperatura e presso e2istentes no meio. A mat*ria org nica em decomposio consome o o2ig0nio para sua estabilizao; por conta disto quanto maior o consumo de o2ig0nio, mais prG2ima e maior ter sido a poluio. 2.10.$ - CLORETOS ! os cloretos normalmente presentes nos de/etos animais, podem causar poluio org nica dos mananciais. 2.11 - CARACTER(STICAS BACTERIOL GICAS 8gua potvel deve ser isenta de bact*rias patog0nicas. A gua quando contaminada, p9r indivduos doentes ou portadores, no * facilmente percebida, uma vez que o n,mero * relativamente pequeno em relao a massa de gua. Oa gua normalmente e2istem microrganismos de vida livre e no parasitria que dela e2traem os nutrientes indispensveis a sua subsist0ncia. -ventualmente pode acontecer a introduo de organismos parasitrios e& ou patog0nicos que, usando a gua como veculo, podem causar doenas tornando assim perigo sanitrio em potencial. @s seres patog0nicos, na sua quase totalidade, so incapazes de viver na sua forma adulta ou reproduzir!se fora do organismo que lhe serve de hospedeiro. "ortanto tem vida limitada quando se encontram na gua. @s agentes destruidores na gua de organismos patog0nicos so : temperatura, luz, sedimentao, parasitas ou predadores de bact*rias, subst ncias tG2icas ou antibiGticas produzidas p9r outros microrganismos como algas e fungos, etc. -m razo da dificuldade de identificao na gua de organismos patog0nicos, utiliza!se a identificao de bact*rias do P GRUPO COLI-ORME Q, p9r e2istirem normalmente no %

organismo humano e serem obrigatoriamente encontradas em guas poludas p9r material fecal. +ua eliminao atrav*s do material fecal * da ordem de $(( milh.es p9r grama de fezes. De acordo com o padro de potabilidade ,a gua sG pode ter no m2imo 6 coli&6(( mI. @casionalmente uma amostra pode apresentar at* $ 1@I<&6(( mI, desde que isso no ocorra em amostras consecutivas ou em mais de que 6(? das amostras e2aminadas. 2.12 - -ORMA DE COLETA DE AMOSTRA Devido a impraticabilidade de anlise de toda massa de gua, destinada ao consumo humano, colhem!se amostras representativas e , atrav*s de sua anlise, conclui!se a qualidade da gua. A anlise da gua de um manancial ou de ponto da rede p,blica, dada a variao que * su/eita a ocorrer, revela suas caractersticas apenas no momento em que foi colhida. As amostras para e2ames fsico!qumicos comuns devem ser de 4 litros e colhidas em garrafas limpas, preferencialmente de plstico e convenientemente arrolhadas. ApGs a coleta devem ser imediatamente encaminhadas ao laboratGrio. De/a a seguir o esquema de colheita de amostra para o e2ame bacteriolGgico.

!"#. 2.2 1aso a coleta se/a feita em torneira ou proveniente de bomba, recomenda!se dei2ar escoar, cerca de 4 a $ minutos para que a amostra se/a representativa da gua a ser analisada. Fuando o manancial for poo raso , recomenda!se retirar a amostra mergulhando o frasco com a boca para bai2o e no simplesmente retirar da superfcie. "ara gua de rio, retirar tamb*m abai2o da superfcie com o gargalo em sentido contrrio ao da corrente. @s frascos para e2ames bacteriolGgicos devem vir do laboratGrio / limpos, esterilizados e convenientemente tampados. Fuando a amostra a ser colhida tratar!se de gua clorada, al*m da esterilizao, o frasco deve conter em seu interior 4 mI de hiposulfito de sGdio. 7

As amostras colhidas devem ser conservadas R temperatura de % a 6( #1, para evitar a proliferao de germes. @ tempo entre a coleta e o e2ame, para gua pouco poluda, recomenda! se em torno de %=seis: horas. 2.1$ - NOMENCLATURA DA %UALIDADE DA GUA Ksam!se vrios termos para definir a qualidade da gua : 2.1$.1 - GUA POTVEL - * a que atende aos padr.es de potabilidade. 2.1$.2 - GUA SEGURA - * a que atende aos padr.es de segurana. 2.1$.$ - GUA POLU(DA - * a que apresenta alterao nas suas caractersticas. 2.1$.& - GUA CONTAMINADA - * a que cont*m microrganismos patog0nicos ou contaminantes tG2icos. 2.1$.' - GUA DESIN-ETADA - * a que p9r t*cnica apropriada foi tornada isenta de organismos patog0nicos. 2.1$.) - GUA ESTERILIZADA - * a que p9r t*cnica apropriada foi tornada isenta de organismos vivos. 2.1$.* - GUA SUSPEITA - * a que pode estar poluda ou contaminada. 2.1$., - GUA TURVA - * a que possui partculas em suspenso. 2.1$./ - GUA CIDA - * a que possui teor acentuado de 1@4, cidos e certos sais como sulfato de alumnio ou de ferro. 2.1$.10 - GUA ALCALINA - * a que possui quantidade elevada de bicarbonatos de clcio e magn*sio, carbonatos ou hidrG2idos de sGdio, potssio, clcio e magn*sio. 2.1$.11 - GUA MINERAL - * a gua subterr nea contendo quantidade acentuada de subst ncias em soluo que lhe do valor terap0utico, tais como: gs carb9nico, bicarbonato de sGdio, gs sulfidrico, sulfatos sol,veis, sais de ferro e sais neutros de magn*sio, potssio e sGdio, este geralmente sob a forma de brometos, iodetos e sulfatos. 2.1$.12 - GUA TERMAL - * a mineral que atinge a superfcie com temperatura elevada. 2.1$.1$ - GUA RADIATIVA - * a gua mineral ou termal possuidora de radiatividade. 2.1$.1& - GUA SALGADA - * a gua dos oceanos e mares com elevado teor de cloreto de sGdio. 2.1$.1' - GUA SALOBRA - * a gua que possui dureza; 1ostuma!se dar essa denominao tamb*m para as guas que cont*m teor elevado de cloreto de +Gdio.

$ - PRINCIPAIS DOEN1AS DE VEICULA12O HIDRICA A gua pode afetar a sa,de do homem atrav*s da ingesto direta, na preparao de alimento, no uso da higiene pessoal, na agricultura, industria ou lazer. As principais doenas que a gua pode veicular so: $.1 - DOEN1AS TRANSMITIDAS POR GUAS CONTAMINADAS POR MICRORGANISMOS.

$.1.1 - -EBRE TI- IDE +intomas - infeco bacteriana generalizada ,caracterizando!se p9r febre contnua, aparecimento de manchas rGseas no abd9mem, dor de cabea, lngua seca, constipao intestinal=priso de ventre:, diarr*ia, etc. @bs : C uma doena intestinal. Nransmisso ! o homem infectado elimina pelas fezes e urina as bact*rias ,constituindo as fontes de infeco. @s veculos usuais so: gua contaminada, moscas, leite, alimentos, etc.

'

"rofila2ia ! tratamento da gua de abastecimento. Disposio adequada dos de/etos humanos. >ervura ou pasteurizao do leite. +aneamento dos alimentos, especialmente os que se consomem crus. 1ontrole de moscas. Dacinao. -ducao sanitria do p,blico, etc. $.1.2 - -EBRE PARATI- IDE +intomas - infeco bacteriana, que com freqL0ncia comea subitamente com febre contnua, manchas rGseas no tronco e comumente diarr*ia. Nransmisso ! anloga a febre tifGide. "rofila2ia - so as mesmas recomendadas para a >ebre NifGide. O45.6 * uma mol*stia do sangue e dos tecidos. $.1.$ - HEPATITE IN-ECCIOSA +intomas - infeco aguda que se caracteriza p9r febre , nusea, mal estar, dores abdominais, seguida de ictercia, perda de apetite, possibilidade de v9mitos, fadiga, dor de cabea, etc. C uma mol*stia do sangue e dos tecidos. Nransmisso - o homem que * o reservatGrio pode eliminar o vrus da hepatite atrav*s das fezes e sangue. A transmisso ocorrer ingerindo gua, leite, alimentos, etc., contaminados. Namb*m se transmite p9r sangue, soro ou plasma proveniente de pessoas infectadas que no caso de haver tomado in/eo e a seringa no tendo sido bem lavada poder contaminar uma outra pessoa sadia que p9r ventura venha usar tal seringa com resduo de sangue do indivduo infectado. "rofila2ia - saneamento dos alimentos, disposio adequada dos de/etos humanos, higiene pessoal, uso da gua tratada, controle de mosca, etc. "reveno quanto ao uso de seringas e agulhas no convenientemente esterilizadas. Oo caso de transfuso de sangue tomar cuidado se o doador est infectado. $.1.& - POLIOMIELITE 7 PARALISIA IN-ANTIL8 +intomas - doena que se caracteriza pelo aparecimento de febre, mal estar, dor de cabea, etc. e nos casos mais graves, verifica!se paralisia dos m,sculos voluntrios, predominantemente dos membros inferiores. Nransmisso - a pessoa infectada=reservatGrio: elimina o vrus pelas fezes=fonte de poluio:. A veiculao hdrica no * muito comum. A transmisso mais comum * pelo contgio direto e pelas gotculas do muco e saliva e2pelidas pelas pessoas infectadas. "rofila2ia - saneamento do meio ambiente. <munizao. "recauo no controle de pacientes, comunicantes e do meio ambiente imediato, etc. $.1.' - C LERA +intomas - infeco bacteriana intestinal aguda que se caracteriza p9r inicio s,bito de v9mito, diarr*ia aquosa com aspecto de gua de arroz, desidratao rpida, cianose=colorao azul da pele :, colapso, coma e morte. Nransmisso - o indivduo infectado=reservatGrio: elimina pelas fezes ou v9mitos as bact*rias9 VIBRI2O COL.RICO9, so transportados para o elemento sadio atrav*s dos veculos comuns : gua contaminada, alimentos crus, moscas, etc. "rofila2ia - educao sanitria do p,blico. Dacinao, Disposio adequada dos de/etos humanos. "roteo e tratamento da gua de abastecimento. +aneamento dos alimentos. >ervura ou pasteurizao do leite, etc. $.1.) - ES%UISTOSSOMOSE = via cut neo ! mucosa:

6(

+intomas - doena causada p9r verme=helmintos: que na sua fase adulta, vivem no sistema venoso do hospedeiro. @casiona manifestao intestinal ou do aparelho urinrio. Diarr*ia. Dermatose. 1irrose do fgado. Dist,rbios no bao, etc. Nransmisso - o homem * o principal reservatGrio, podendo ser tamb*m o macaco, o cavalo, os ratos silvestres, etc. A fonte de infeco * a gua contaminada com larvas=cercarias:, procedentes de certos g0neros de caramu/os que so hospedeiros intermedirios. @s ovos eliminados nas fezes e urina, chegando a gua incorporam!se ao caramu/o que apGs vrios dias liberam em forma de cercarias as quais penetram atrav*s da pele do indivduo que entrar em contato com a gua. "rofila2ia - tratamento da gua de abastecimento. Disposio adequada dos de/etos humanos. 1ontrole de animais infectados. >ornecimento de vesturio protetor: botas e luvas para os trabalhadores. -ducao sanitria das popula.es das zonas end0micas. $.1.* - LEPTOSPIROSE Agente - Ieptospira, bact*ria contida na urina de ratos infectados que pode ser transportada pela gua contaminada e pelo li2o. C uma doena que ataca o fgado, bao e causa hemorragia. $.2 - DOEN1AS CAUSADAS POR TEORES INADE%UADOS DE CERTAS SUBSTNCIAS $.2.1 - CRIE DENTRIA Agente - teor inadequado de fl,or na gua =teor abai2o de (,% mg&I :; "rofila2ia - adicionar fl,or em dosagem da ordem de 6,( mg&I. $.2.2 - -LUOROSE DENTRIA Agente - teor inadequado de fl,or acima de 6,5 mg&I que causa escurecimento dos dentes; "rofila2ia ! eliminar o fl,or em e2cesso ou trocar de manancial. $.2.$ - B CIO Agente - car0ncia de iodo nas guas e nos alimentos; "rofila2ia - adio de iodo a gua ou a algum alimento = p9r ingesto do sal:.Nrocar de manancial. As quotas dirias e2igidas pelo organismo humano, para conferir imunidade ao bGcio variam de 6( a $(( mg&dia. $.2.& - SATURNISMO Agente ! teor inadequado de chumbo = deve ser inferior a (,6 mg&I :. C causado pelo ataque de gua agressiva = com 1@4 : as canaliza.es de chumbo; +intomas Serais ! envenenamento = efeito cumulativo :; "rofila2ia ! controlar a agressividade da gua. -vitar o uso de tubulao de chumbo ou de plsticos a base de chumbo.

66

$.$- TABELA CONTENDO AS PRINCIPAIS DOEN1AS DE VEICULA12O H(DRICA DOENA 1Glera Disenteria bacilar >ebre NifGide >ebre "aratifGide Diarr*ia <nfantil "oliomielite Jepatite <nfecciosa Ancilostomiase Ieptospirose -squistossomose AGENTE CAUSADOR Dibrio 1ol*rico Eact*ria +higella Eact*ria +almonella NTphi Eact*ria +almonella "aratTphoide Eact*rias <ntestinais Drus Drus AncTlostoma=helmintos: Ieptospira icterohaemorrahagiae +chistosoma )ansoni=verme: FORMA DE TRANSMISSO Dia @ral Dia @ral Dia @ral Dia @ral Dia @ral Dia @ral Dia @ral Dia 1ut nea atrav*s de pequenas feridas na pele ou nas membranas, mucosas, nariz e boca Dia 1ut nea

& - UNIDADES CONSTITUTIVAS DE UM SISTEMA DE ABASTECIMENTO DGUA &.1 - MANANCIAL - C a fonte de onde a gua * retirada para o abastecimento. &.1.1 - MANANCIAIS DISPON(VEIS PARA ABASTECIMENTO !8gua de chuva ! geralmente armazenada em cisterna !8gua do subsolo ! lenol fretico, artesiano e fontes !8gua de superfcie ! rios, lagos, represas, etc. &.2 - CAPTA12O - C a parte do sistema de abastecimento, p9r meio da qual a gua * recolhida do manancial. -2istem dois tipos de captao, superficial e subterr nea, utilizada de acordo com o manancial e2plorado. &.$ - ADU12O ! C a canalizao que transporta a gua da fonte de abastecimento ao sistema de distribuio.

64

&.$.1 - CLASSI-ICA12O ! -2istem duas classes de adutoras : condutos forados, nos quais corre sob presso e condutos p9r gravidade, ou canais abertos, onde a gua escoa pela ao da gravidade. &.& - ELEVA12O ! A elevao torna!se necessria quando : ! a altura da fonte de suprimentos de gua * tal que ela no poder escoar p9r gravidade para os encanamentos; ! a presso nas linhas distribuidoras deve ser aumentada; ! a gua precisa ser elevada de um nvel a outro. &.' - ESTA12O DE TRATAMENTO ! C a unidade onde se processa o tratamento da gua ob/etivando torn!la prGpria para consumo humano. @s tipos de estao de tratamento adotados so em funo das caractersticas da gua. &.) - RESERVA12O ! C a unidade que permite armazenar a gua para atender as varia.es de consumo e as demandas de emerg0ncia da cidade. &.* - TIPOS DE RESERVAT RIOS ! -levado ! Apoiado ! +emi ! enterrado ! -nterrado

&., - DISTRIBUI12O ! Hede de distribuio representa o con/unto de tubula.es e peas especiais, destinadas a conduzir a gua at* os pontos de tomada das instala.es prediais. As tubula.es distribuem gua em marcha e se disp.em formando uma rede. A rede * construda para distribuir gua potvel; "ara isto so e2igidos certos requisitos: ! "resso : a rede dever ser operada em condi.es de presso adequada; ! Disponibilidade de gua : deve!se supor uma continuidade no abastecimento. ES%UEMA GERAL DE UM SISTEMA DE ABASTECIMENTO

6$

-"#.&.1 I-S-ODA a ! manancial = represa : b ! 1aptao c ! Aduo d ! -levao e ! -stao de Nratamento f ! HeservatGrio g ! Hede de Distribuio

' - TIPOS DE MANANCIAIS '.1 - SUPER-ICIAIS - 1onstitudos essencialmente p9r rios, lagos naturais ou artificiais, reservatGrios de acumulao, etc. '.2 - SUBTERRNEOS - Oa camada subterr nea e2istem dois aqLferos : o fretico e o artesiano.

6A

! Oo lenol fretico a gua se encontra sobre a primeira camada impermevel e fica sob a presso atmosf*rica. ! 1om relao ao lenol artesiano a gua situa!se entre duas camadas impermeveis submetidas a uma presso maior que a atmosf*rica. -nto os poos que atingem o lenol fretico so chamados poos rasos e os que atingem o lenol artesiano so denominados de poos profundos ou artesianos. De/a a seguir esquema ilustrando os dois tipos de aqufero.

-"#. '.1

) - CLASSI-ICA12O DAS GUAS SEGUNDO O USO PREPONDERANTE Oa classificao a seguir foi baseada apenas no aspecto bacteriolGgico. ).1 - CLASSE ESPECIAL - 8guas destinadas ao abastecimento dom*stico, sem tratamento pr*vio, ou com simples desinfeco. ).2 - CLASSE I - 8guas destinadas ao abastecimento dom*stico apGs filtrao e desinfeco, R irrigao de hortalias e a natao. 65

).$ - CLASSE II - 8guas destinadas ao abastecimento dom*stico apGs tratamento convencional, dessedentao de animais, R preservao da flora e fauna: ! Iimite para B(? das amostras mensais; ! O.).". coliformes totais&6(( mI U 5.(((; ! O.).". coliformes fecais&6(( mI U 6.(((. ).& - CLASSE III ! 8guas destinadas ao abastecimento dom*stico apGs tratamento especifico, R irrigao e R harmonia paisagstica e R navegao: ! Iimite para B(? das amostras mensais; ! O.).". coliformes totais&6(( mI U 6(.(((; ! O.).". coliformes fecais&6(( mI U 4.(((. ).' - CLASSE IV ! 8guas destinadas ao afastamento de despe/os: ! Iimite para B(? das amostras mensais; ! O.).". coliformes totais&6(( mI U 4(.(((; ! O.).". coliformes fecais&6(( mI U 5.(((.

* - PROCESSOS DE TRATAMENTO EMPREGADOS NA GUA PARA -INS DE ABASTECIMENTO *.1 - AERA12O *.1.1 - CONCEITO : C um processo de tratamento que consiste em provocar a troca de gases e subst ncias volteis, dissolvidas na gua, pelo ar, de modo que ha/a um equilbrio dessas impurezas. *.1.2 - APLICA12O : A aerao recomenda!se para guas que apresentam car0ncia ou e2cesso de gases intercambiveis, bem como para as que cont*m 1@ 4 em e2cesso, ferro dissolvido =facilmente o2idvel:, mangan0s e subst ncias volteis aromticas de origem vegetal, acumuladas em represas e em processo de fermentao. 6%

*.1.$ - TIPOS DE AERADORES ! 1ascata

-"#. *.1 ! Eande/a

-"#. *.2 ! Ar Difuso

-"#. *.$ ! Asperso

-"#. *.& *.2 - COAGULA12O ! Nem p9r finalidade transformar as impurezas finais que se encontram em suspenso, em estado coloidal, e algumas que se encontram dissolvidas, em partculas que possam ser removidas pela decantao e filtrao. "ara isto adiciona!se a gua bruta uma subst ncia qumica especial, denominada coagulante que reagindo com a alcalinidade da 67

gua, forma, dentre outros , produto insol,vel destinado a remover as impurezas responsveis pela Cr, Turbide , bem como bact*rias, vrus e outros elementos considerados indese/veis. -sses aglomerados gelatinosos p9r sua vez se re,nem formando flocos. A coagulao pode ser considerada como uma neutralizao entre partculas de cargas negativas. +eu ob/etivo * promover a clarificao da gua que se completa atrav*s da c mara de mistura rpida, da c mara de floculao e do decantador, conforme figura a seguir.

Planta de unidades de coagulao, floculao, decantao e mistura rpida -"#. *.' A unidade de mistura rpida * destinada a criar condi.es para que, em poucos segundos, o coagulante se/a uniformemente distribudo p9r toda a massa de gua.

*.2.1 - PRINCIPAIS TIPOS DE UNIDADE UTILIZADAS COMO CMARAS DE MISTURA RPIDA ! Oo )ecanizadas ! 1alha "arshall;

-"#. *.) ! Dertedouro Hetangular;

6B

-"#. *.* ! Dertedouro Nriangular.

-"#. *., ! )ecanizadas

-"#. *./ Oa c mara de mistura rpida a disperso do coagulante na gua * em funo do seu grau de turbul0ncia. @ par metro usado * o gradiente de velocidade com valor na fai2a de 7(( a 4.((( s!6, geralmente em torno de 6.5(( s!6 e * representado pela letra S = S0 :. *.2.1.1 - GRADIENTE DE VELOCIDADE ! @ gradiente de velocidade S * dado pelo quociente entre a diferena de velocidade de duas partculas "6 e "4, pela dist ncia entre si = dT :, segundo uma perpendicular R direo do escoamento do liquido, ve/a figura a seguir:

-"#. *.10

d! G = !6 !4 = "6 "4 d"

6'

=E:;<=>? *.18

@ gradiente pode ser e2presso em =m&s:&m ou s!6 A diferena de velocidade de duas partculas na gua pode ser causada pela introduo no meio de um dispositivo mec nico. 1aso isto ocorra o valor do gradiente * definido pela fGrmula :
G= P

= %. 4. 4 :

=E:;<=>? *.28

onde : " U "ot0ncia introduzida no liquido p9r unidade de volume; U Discosidade absoluta do liquido = Vgfs&m4 :. -ntretanto, " pode ser determinado pela fGrmula :
P= 4 N # %( !

=E:;<=>? *.$8

@nde : O U a velocidade do rotor em r.p.m. = medida pelo instrumento t cometro:; t U torque = medida p9r torc9metro:; D U volume do lquido. fazendo a substituio na equao 7.4 de " e2presso na equao 7.$. temos :
G= 4 N # %( !

=E:;<=>? *.&8

*.2.2 - %UANTIDADE DE COAGULANTE A SER APLICADO NO TRATAMENTO A dosagem ideal do coagulante e dos au2iliares eventuais da coagulao deve ser definida em laboratGrio, ob/etivando melhor efici0ncia e economia. "ara isto faz!se uso do 3AH!N-+N = Neste do 3arro : como mostra a seguir:

-"#. *.11 @ aparelho em questo disp.e geralmente de (5 ou (% /arros iguais, construdos em vidro ou acrlico, com capacidade cada de 6 ou 4 litros. Fuando se faz o teste, coloca!se em cada um a 4(

mesma quantidade de gua a ser tratada, submetendo a mesma velocidade de rotao, atrav*s de motor el*trico. Oo teste, cada copo simula a estao de tratamento, utilizando dosagens diferentes que so aplicadas simultaneamente. ApGs a concluso do teste, ou se/a coagulao=mistura rpida:, floculao e decantao, o /arro que apresentar melhor resultado, a custa de menor quantidade de reagentes, * o que deve ser tomado como par metro para pro/eto e operao mais eficiente da estao. *.2.$- TIPOS DE COAGULANTES EMPREGADOS -m certos casos h necessidade de se adicionar subst ncias R gua para que se consiga uma purificao conveniente. @s produtos mais empregados com esta finalidade so : ! +ais de Alumnio e >erro: sulfato de alumnio, sulfato ferroso, sulfato clorado, sulfato f*rrico, etc. ! 8lcalis "ara "romover e )anter a Alacalinidade: !1al virgem =1a@:; ! 1al hidratada W=1a =@J:4 : X; ! Earrilha = Oa41@$:, etc. "ara um produto ser empregado como coagulante * necessrio que rea/a com lcalis produzindo precipitados floculentos. @ motivo do largo emprego de sulfato de alumnio, prende! se ao fato de ter custo bai2o e ser produzido em vrias regi.es do Erasil e tamb*m ser fcil de transportar e de mane/ar.

Abai2o apresentamos uma NAE-IA que mostra diversos coagulantes e as fai2as de pJ em que geralmente se obt*m as condi.es Gtimas de tratamento.

COAGULANTES +ulfato de alumnio +ulfato >erroso +ulfato >*rrico 1loreto >*rrico +ulfato >erroso 1lorado Aluminato de +Gdio e +ulfato de Alumnio

- A I 3 A DE @H 5,( Y B,( B,5 Y 66,( 5,( Y 66,( 5,( Y 66,( A1<)A D- A,( %,( Y B,5

ALCALINIZANTES 1al Dirgem 1al Jidratada 1arbonato de +Gdio =Earrilha: 46

- RMULA %UIMICA 1a@ 1a=@J:4 Oa41@$

Oormalmente so empregados para conferir alcalinidade a gua para promover uma boa floculao ou para correo de pJ. *.2.& ALCALINIZANTES PREPARA12O DA SOLU12O DE COAGULANTES E

A preparao da soluo do coagulante na tina faz!se da seguinte maneira: dissolve!se a quantidade que f9r recomendada do coagulante, sob constante agitao, e determina!se a sua concentrao. -2emplo : suponhamos que : D U 5m$ = volume da tina : 6(( Vg U coagulante dissolvido = sulfato de alumnio : para e2pressar a concentrao em g&m$

c=

coagulante=g: 6((.(((g 4(g $ = = 4( . ((( g & = m volumedatina= m$: I 5m$

+e determinarmos, mediante ensaio de coagulao, a quantidade de coagulante necessrio para uma boa floculao na gua a ser tratada, devemos calcular a vazo da soluo de coagulante preparada na tina para adicionarmos a gua. Admitamos que no ensaio de coagulao a dosagem Gtima foi de $( mg&I e a vazo da gua bruta * de %( m$&hora.

18I1KI@ DA DAZ[@ DA +@IK\[@ D- +KI>AN@ A +-H A"I<1ADA DAD@+:

1=

4(.(((g 4(g ! concentrao de sulfato na tina = m$ I $(mg $(g = $ ! dosagem Gtima encontrada m$ m

d=

%(m$ ! vazo da gua a ser tratada F= h

q U] ! Dazo da soluo do coagulante a ser adicionada na gua

44

@E+ : "ara determinar a concentrao do alcalinizante o processo * anlogo. *.2.' - E-EITOS %UE CAUSAM NA GUA @ sulfato de alumnio em virtude de ser um sal derivado de um cido forte * corrosivo e de carter cido. Norna a gua mais cida = bai2a o pJ : e p9r isso a Nina de preparao da soluo deve ser revestida de material resistente a corroso. A cal como * basica eleva o pJ da gua tornando!a mais alcalina. *.2.) - -ATORES %UE IN-LUEM NA COAGULA12O ! -sp*cie de coagulante, quantidade de coagulante 6 a quantidade de coagulante est relacionada com a turbidez e cor a serem removidas e ao teor bacteriolGgico. Neor e tipo de cor e turbidez ! @utras caractersticas qumicas da gua: alcalinidade natural, teor de ferro, mat*ria org nica, etc; ! 1oncentrao hidrogeni9nica da gua = pJ :: sempre h um pJ Gtimo de floculao que se determina e2perimentalmente. Nempo de misturas rpida e lenta Nemperatura : a coagulao * melhor em temperaturas mais elevadas. -m temperaturas mais bai2as espera!se maior consumo de coagulante. Agitao : se a velocidade de agitao for pequena, a formao de flocos diminui, o que dificulta a decantao. "resena de n,cleos : os coad/uvantes = aditivos de floculao : so subst ncias capazes de promover n,cleos mais densos para flocos mais pesados. Dosagem Gtima de coagulante : * a menor dosagem de coagulante para se obter o melhor resultado, quanto R qualidade da gua a ser tratada. A dosagem requerida para o tratamento de uma gua * feita e2perimentalmente em laboratGrio. -sta e2peri0ncia ser rapidamente concluda se antes tivermos conhecimento da : . Nemperatura da gua a se ensaiar; . pJ; . cor; . @4 consumido. -2iste uma tabela que relaciona a dosagem de sulfato de alumnio com a turbidez da gua bruta, dando / uma id*ia. +abemos que cada 6 mg de sulfato de alumnio requer (,A5 mg de alcalinidade de gua. "ara sabermos se a gua tem alcalinidade suficiente, efetuamos as seguintes determina.es: turbidez da gua bruta e, mediante a tabela turbidez ^ dosagem, tomamos o valor m2imo da 4$

$(g %(m$ d F m$ h '(I q= = q= 4(g 1 h I

dosagem de sulfato de alumnio correspondente. A dosagem m2ima de sulfato multiplicada p9r (,A5 mg&I, d a alcalinidade requerida para a completa reao do coagulante. *.2.* - PRODUTOS AU3ILIARES DA COAGULA12O -m caso de necessidade, al*m da cal e do carbonato de sGdio, pode!se utilizar outros au2iliares dependendo das caractersticas da gua a tratar e do coagulante utilizado. @s principais so: a: 1arvo ativado ! Apresentando!se na forma de pG, tem grande poder de adsoro. -m vista disto, * utilizado no tratamento da gua para remover gosto e odor produzidos por mat*ria org nica; b: Eetonita ! "ode ser aplicada misturada com o sulfato de alumnio para melhorar a coagulao, em guas com teores bai2os de cor e turbidez =principalmente:. -m razo do seu poder absorvente, tem eficcia na remoo do gosto e odor resultantes de mat*ria org nica; c: 8cido +ulf,rico ! @ cido +ulf,rico que tem m,ltiplas aplica.es pode ser empregado como au2iliar da coagulao de guas de cor e pJ acentuadamente elevados; d: +lica Ativada ! Fuando adicionada ao sulfato de alumnio ou sulfato ferroso, devido sua elevada carga negativa, promove a formao de flocos maiores, mais densos e resistentes, o que aumenta a efici0ncia da coagulao, principalmente para a remoo de dureza, desde que utilize o sulfato de alumnio;

e: "olieletrGlitos ! +o polmeros de cadeia molecular grande que uma vez lanados na gua, apresentam cargas distribudas ao longo desta cadeia. Fuando as cargas so positivas o polieletrGlito * denominado de cati9nico, quando negativas ani9nico e quando no i9nico * neutro. @ polieletrGlito usado com coagulantes metlicos comuns permite a reduo da dosagem desses coagulantes, com o aumento da densidade e do tamanho dos flocos, o que implica em economia. *.$ - -LOCULA12O 7MISTURA LENTA8 C um tipo de processo que permite que partculas instveis sob o ponto de vista eletrosttico, no meio da massa lquida, se/am foradas a se movimentar, para que possam ser atradas entre si formando flocos que, com a manuteno da agitao, tendem a aglutinar!se uns aos outros, tornando!se grandes e pesados, para em seguida serem sedimentados nas unidades de decantao. As c maras de floculao so dimensionadas em funo do gradiente de velocidade S e do perodo de deteno N , isto atrav*s de ensaios de floculao =/ar!test:, efetuados em laboratGrio. @ tempo de deteno varia em torno de 4( a A( minutos e os gradientes de '( a 4( s !6. *.$.1 - TIPOS DE -LOCULADORES a: Jidrulico em c maras com chicanas de flu2o vertical e horizontal, conforme ilustram as figuras a seguir: 4A

-"#. *.12 $%i$&'&s de ()u*+ ,er#i$&)

-"#. *.1$ $%i$&'&s de ()u*+ %+ri +'#&) b: )ec nico ! so construdos em c maras nos tipo com ei2os vertical e horizontal, com paletas, e do tipo turbina com flu2o a2ial. !e-& i)us#r&./+ d&s (i0ur&s & se0uir1

45

EI3O VERTICAL !"#. *.1$

EI3O HORIZONTAL -"#. *.1&

TURBINA DE -LU3O A3IAL -"#. *.1' As c maras mecanizadas disp.em de dispositivos que permitem a/ustar a velocidade de acordo com o gradiente dese/ado. A velocidade das ps ou palhetas gira em torno de 6 a B rota.es por minuto. *.& - DECANTA12O OU SEDIMENTA12O ! a decantao * uma operao onde ocorre a deposio de mat*rias em suspenso pela ao da gravidade. C uma preparao da gua para filtrao. Fuanto melhor a decantao, melhor ser a filtrao. ! Nempo de Deteno: o tempo que a gua permanece no decantador * denominado tempo de deteno. temos: T = 2 @nde: N U tempo de deteno =h: 4%
C

1 U capacidade do decantador =m$: F U vazo =m$&h: De acordo com a e2panso acima, o tempo deteno corresponde ao necessrio para encher o decantador com a vazo F. Oa seo de montante, a distribuio de partculas * uniforme e de diversos tamanhos. As partculas suspensas descem com velocidade constante, sem interfer0ncia m,tuas, mantendo inalteradas sua forma, peso e tamanho, numa gua que apresenta temperatura uniforme e invarivel. 1ada partcula que atinge o fundo * automaticamente eliminada, ou se/a, fica em repouso.

!e-& i)us#r&./+ e3 se./+ )+'0i#udi'&) de de$&'#&./+, &b&i*+,

-"#. *.1) temos: I U comprimento do decantador J U altura D U velocidade horizontal da gua D6 U velocidade de decantao da menor partcula que se dese/a remover. A partcula na posio a est na condio mais desfavorvel para decantao. "ara que isto ocorra * necessrio que sua tra/etGria se/a af. 1aso isto acontea, estando definidos I e J, o perodo de deteno deve igualar a

"ara as partculas com velocidade de decantao igual ou maior tem chance de ser eliminada, atingido o fundo antes da e2tremidade f. 47

4 5 = ! !6

@s pontos a e b, com partculas com velocidade D6 menor que D, so desfavorveis para eliminao. "ara o ponto a, por e2emplo, sua tra/etGria seria ae, o que no atingiria o fundo, que para isso teria que percorrer a tra/etGria af. As partculas eliminveis com velocidade D6 e D atendem R proporo:

b$ ! 6 = &$ !

! devido R semelhana de tri ngulos.

*.&.1 -TIPOS DE DECANTADORES: retangulares =os mais comuns:, circulares, trapezoidais, de placas paralelas; estes dois ,ltimos so mais modernos e de menores dimens.es.

-"#. *.1* C+r#e )+'0i#udi'&) de u3 de$&'#&d+r $+',e'$i+'&) *.&.2 - MECANISMO DA DECANTA12O ! uma partcula est submetida a duas foras: horizontal ! devido ao movimento da gua no decantador; vertical ! devido R ao da gravidade. 1omo e2istem espaos mortos, curto ! circuitos, etc; o perodo de escoamento * sempre inferior ao teGrico. *.&.$ - ZONAS DO DECANTADOR ! Zona de turbilhonamento ! * a parte de entrada da gua onde as partculas esto em turbilhonamento. ! Zona de decantao ! * a zona onde no h agitao e as partculas avanam e descem lentamente, caminhando para a zona de repouso. ! Zona de asceno ! * a zona onde os flocos que no alcanaram a zona de repouso seguem o movimento ascensional da gua e aumentam a velocidade tornando ! se m2ima na passagem pelo vertedor.

4B

! Zona de repouso ! * onde se acumula o lodo. Oesta zona no h influ0ncia da corrente de gua do decantador, a no ser que ha/a inverso das camadas de gua pela brusca mudana de temperatura; fermentao do lodo, etc. *.&.& - LAVAGEM DO DECANTADOR ! o lodo que se acumula na zona de repouso, quando atinge outras zonas, comea a corrente de gua ascendente arrastar os flocos indicando com isso que o decantador deve ser lavado. "ode acontecer que antes de atingir tal situao o lodo no interior comece a fermentar ocasionando desprendimento de gases que provocam cheiro e gosto desagradveis no efluente da estao. "ortanto deve!se lavar um decantador quando: a camada de lodo se torna espessa ou quando se inicia a fermentao. @ primeiro caso sG se verifica quando h grande produo de lodo. @ segundo caso ocorre quando h pouco lodo e a fermentao se inicia antes do lodo atingir a altura que impede a decantao normal dos flocos. @ inicio da fermentao * notado atrav*s do aparecimento de pequenas bolhas de gs na zona de turbilhonamento. Al*m da produo de gosto e odor desagradveis na gua efluente, haver levantamento de grandes placas de lodo na zona de decantao =/acar*:. *.&.' - DECANTADORES CONVENCIONAIS 1ondi.es para funcionamento normal: ! Nempo de deteno U 4 R A horas; ! Delocidade da gua U em torno de (,5 cm&s; ! Na2a de escoamento U 5 R B( m$ &m4 dia em funo do tipo de partcula a remover; ! "rofundidade U $,% R %,( m para decantadores de escoamento horizontal; ! Helao comprimento=I: Iargura=E: U IU4,5 E =para melhor funcionamento o comprimento deve ser longo para evitar correntes transversais:; ! Dispositivo de entrada U normalmente utiliza!se cortina para que o flu2o horizontal se/a o mais uniforme possvel. De/a figura 7.6B a seguir,

-"#. *.1, ! Dispositivo de sada U * comum usar canaletas ou vertedores no e2tremo de /usante dos decantadores, principalmente nos retangulares. De/a um e2emplo na figura 7.6' a seguir, 4'

-"#. *.1/

$(

! A vazo por metro linear no vertedor da canaleta recomenda!se na fai2a de 4 R 7 l&s. *.&.) - DECANTADORES DE M DULOS TUBULARES OU DE PLACAS PARALELAS +o decantadores de ta2a acelerada, consequentemente de tempo de deteno reduzido. As ta2as em funo da rea coberta pelos mGdulos esto compreendidas entre 6B( e 4A( m$&m4 dia. <sto corresponde a cerca de 5 vezes as ta2as adotadas em decantadores convencionais. *.&.* - M DULOS TUBULARES BRASILEIROS @ mGdulo formado por duto de "D1 de A,' 2 B,B cm, com paredes em torno de 6mm de espessura, pesa cerca de 4B Mg por m4. A cor preta adotada foi pelo fato de ser mais desfavorvel ao desenvolvimento de microorganismos. @ ngulo de inclinao dos tubos deve ser mantido entre 55 e %(( . @s comprimentos dos tubos adotados, devem ser na fai2a de (,%( a 6,4(m, em mGdulos com alturas de (,5$ a 6,(%m. Nratando!se de placas a inclinao adotada * a mesma =%( (: e o espaamento entre elas varia de 5 a % cm, com comprimento obedecendo o mesmo crit*rio adotado para os mGdulos. De/a figura:

-"#. *.20 *.' - -ILTRA12O A filtrao da gua consiste em faz0!la passar atrav*s de subst ncias porosas capazes de reter ou remover algumas de suas impurezas. 1omo meio poroso, emprega!se em geral a areia sustentada por camadas de sei2os, sob as quais e2iste um sistema de drenos.

$6

*.'.1 - CLASSI-ICA12O DOS -ILTROS *.'.1.1 - DE ACORDO COM A TA3A DE VELOCIDADE DE -ILTRA12O6 ! filtros lentos: funcionam com ta2a m*dia de (,A m$&m4&dia; ! filtros rpidos: funcionam com ta2a m*dia de 64( m$&m4&dia. *.'.1.2 - %UANTO A PRESS2O, OS -ILTROS RPIDOS PODEM SER DE DOIS TIPOS6 ! De presso: fechados, metlicos, nos quais a gua a ser filtrada * aplicada sobre presso =usados em piscinas, ind,strias e companhias de saneamento:. ! De gravidade: os mais comuns. *.'.1.$ - %UANTO AO SENTIDO DO -LU3O6 ! Descendentes: os mais comuns; ! Ascendentes: os clarificadores de contato. *.'.2 - DE-INI1+ES Areia: Sros constitudos essencialmente de quartzo resultantes da desagregao ou da decomposio das rochas em torno de ''? de slica. Namanho -fetivo: Abertura da malha, em mm, da peneira que dei2a passar 6(? em peso de uma amostra, representativa de areia. -ste valor * obtido graficamente. 1oeficiente de Kniformidade: Helao entre abertura da malha da peneira, em mm, atrav*s da qual passa %(? em peso, de uma amostra representativa de areia, e o tamanho efetivo da mesma amostra. A abertura da malha que dei2a passar %(? da amostra, * obtida graficamente.
C.U = A%(? A6(?

*.'.$ - ESPECI-ICA1+ES DOS MATERIAIS -ILTRANTES $4

*.'.$.1 - -ILTRO LENTO6 ! camada suporte =sei2o rolado ! quartzo:; ! composio granulom*trica de bai2o para cima. D<_)-NH@ =mm: %$,5( R $6,7( $6,7( R 6',6( 6',6( R 64,7( 64,7( R %,$5 %,$5 R 4,(( Notal CAMADA DE AREIA D<_)-NH@ =mm: -spessura da camada Di metro -fetivo, Def 1oeficiente de Desuniformidade, Ddu Di metro de maior gro Di metro de menor gro D6( D%( -+"-++KHA DA+ 1A)ADA+ 6,(( m (,$( mm 4,5( 6,A6 mm (,6A' mm (,$( mm (,75 mm -+"-++KHA DA+ 1A)ADA+ 65 cm 6( cm ' cm B cm B cm 5( cm

*.'.$.2 - -ILTRO RPIDO DE GRAVIDADE AREIA SELECIONADA Di metro -fetivo, Def 1oeficiente de Desuniformidade, Ddu Di metro de maior gro Di metro de menor gro (,5( mm 6,A5 6,%B mm (,A4 mm

CAMADAS DE PEDREGULHO7SUB-CAMADAS8 D<_)-NH@ =mm: 6Q ! 4Q 6&4Q ! 6Q 6&AQ ! 6&4Q $$ -+"-++KHA 4$ cm 6( cm 6( cm

6&BQ ! 6&AQ Notal

6( cm 5$ cm

*.'.$.$ - -ILTRO DE -LU3O ASCENDENTE CAMADA DE AREIA D<_)-NH@ =mm: -spessura da camada Di metro -fetivo, Def 1oeficiente de Desuniformidade, Ddu Di metro de maior gro Di metro de menor gro D6( D%( -+"-++KHA DA+ 1A)ADA+ 6,B( m (,75 mm 6,%( 6,%B( mm (,5'( mm (,75 mm 6,4( mm

1amada +uporte =+ei2o Holado: 1omposio Sranulom*trica de bai2o para cima D<_)-NH@ =mm: %$,5( R $6,7( $6,7( R 6',6( 6',6( R 64,7( 64,7( R %,$5 %,$5 R 4,(( Notal -+"-++KHA DA+ +KE1A)ADA+ 65 cm 6( cm ' cm B cm B cm 5( cm

*.'.& - CONDI1+ES ESPECI-ICAS DE AREIA PARA LEITO -ILTRANTE ! A solubilidade em cido no deve e2ceder de 5? e a perda ao fogo ser menor que (,7?. ! @ tamanho efetivo e o coeficiente de uniformidade devem atender aos valores especificados pelo comprador.

*.'.' - OPERA12O E MANUTEN12O DOS DIVERSOS TIPOS DE -ILTROS *.'.'.1 - -ILTRO RPIDO DE GRAVIDADE CONVENCIONAL >uncionamento: A gua procedente do decantador, alimenta o filtro, atrav*s de canal ou tubula.es, armazenando!se no reservatGrio, conforme ilustra esquema a seguir. Durante a filtrao a gua vai se processando a velocidade constante, por interm*dio de um controlador de vazo, consequentemente a areia vai se colmatando aos poucos, em $A

decorr0ncia da deteno das partculas em suspenso =flocos:, carreadas para o filtro. Ao mesmo tempo a perda de carga vai aumentando at* atingir um valor limite o qual no deve ser ultrapassado.

Es6ue3& de u3 (i)#r+ r78id+ $+',e'$i+'&) -"#. *.21 Iimpeza: Fuando a perda de carga atinge o limite, geralmente em torno de 4,5 m.c.a, recomenda!se a lavagem atrav*s da inverso de corrente. "ara isto, fecha!se os registros de entrada e sada, apGs o nvel da gua ficar a uns 6( cm acima do leito filtrante e em seguida abre!se o registro $ =esgoto: e logo apGs, de forma gradativa, o de no A que recebe gua do reservatGrio de lavagem. -ssa abertura deve ser lenta e gradual para e2pulso do ar sem danificar o sistema de drenagem do filtro.

A vazo de lavagem * cerca de B vezes maior que a de filtrao. A gua quando comea cair na canaleta apresenta!se bastante turva, e apGs 5 a 7 minutos comea!se a clarear indicando que a areia est limpa, oportunidade em que so fechados os registros $ e A e abertos os de n o 6 e 5, sendo que este ,ltimo sG quando a gua atingir o nvel de filtrao =O.A. m2:. @ registro 5 sG dever ficar aberto o tempo suficiente para e2purgar a primeira parcela d`gua filtrada, tempo esse de alguns minuto, em seguida * fechado e aberto o no 4 para reiniciar a filtrao. @ controlador de vazo, devido a problema de custo e de ordem operacional est havendo uma forte tend0ncia de substituio dos filtros com esse dispositivo por unidades de filtrao com ta2a declinante. $5

*.'.'.2 - -ILTROS DE PRESS2O @s filtros de presso tem muita coisa em comum em relao aos filtros de gravidade. Diferem apenas por serem fechados, confeccionados em metal, de forma cilndrica, e operarem sob presso. +ua presso varia de 6( R 5(m e a perda de carga m2ima * da ordem de 7 metros.

Fi0ur& de u3 (i)#r+ de 8ress/+ -"#. *.22 Fuanto aos princpios de funcionamento e lavagem so anlogos aos dos filtros rpidos convencionais. *.'.'.$ - -ILTRA12O RPIDA COM TA3A DECLINANTE @s filtros que comp.em uma bateria, o nvel d`gua * o mesmo em um determinado instante, embora variando entre um m2imo e um mnimo, sendo esse m2imo garantido pelo nvel d`gua da sada do decantador e o mnimo pela soleira do vertedor situado no reservatGrio de gua filtrada.

1aracterstica do +istema Oesse tipo de sistema, caracteriza!se por e2istir um conduto comum de gua decantada no e2istindo controlador de vazo na entrada de cada filtro. -sse conduto ou canal dever ser de seco suficientemente grande para servir aos filtros com suas vaz.es variveis e com pequena perda de carga. @ vertedor situado no interior do reservatGrio de gua filtrada, destina!se principalmente a impedir a ocorr0ncia de carga negativa no leito de areia. @ funcionamento de um filtro, apGs a lavagem, caracteriza!se por apresentar seu nvel na posio mais bai2a, por sinal no mesmo dos demais. Oesse momento a maior ta2a de filtrao, na bateria, ocorre e2atamente nesse mesmo filtro e a menor no prG2imo a ser lavado. $%

Fi)#r&./+ $+3 #&*& de$)i'&'#e -"#. *.2$ *.'.'.& - -ILTRA12O COM LEITO DUPLO A areia usada em filtro rpido tem granulometria com tamanho efetivo entre (,A5 R (,55mm e coeficiente de uniformidade de 6,$ R 6,7 de onde se conclui que seus gros so de tamanhos diferentes. Oa lavagem, apGs a e2panso da areia, h uma tend0ncia das partculas menores ficarem em cima, devido a problema de peso. Devido a isto, na filtrao, apenas os primeiros centmetros da areia ret*m as impurezas =flocos:. 1aso fosse o inverso, apenas as impurezas diminutas ficariam retidas na areia fina, camadas inferiores, o que sem d,vida traria uma ao mais efetiva em toda sua espessura e no apenas nas primeiras camadas. A concluso que se chega a essa hipGtese * que a perda de carga seria menor, apGs um perodo de filtrao de determinada quantidade de gua, aumentando dessa forma a ta2a de filtrao e o perodo de funcionamento do filtro entre duas lavagens consecutivas. Devido com a areia no ser possvel essa hipGtese, lana!se mo de outro material complementar, de gros maiores, por*m de menor densidade, o que possibilita manter!se sobre a areia apGs a lavagem do filtro. @ material geralmente empregado com esse fim * o antracito de densidade 6.5 e tamanho efetivo de 6 R 6,Amm o que para a areia respectivamente seria 4,%5 e (,A5 R (,55mm. *.'.'.' - -ILTRA12O ASCENDENTE 7-ILTRO RUSSO8 "ara evitar a e2panso da areia na prGpria filtrao, recomenda!se ta2a de 64( m$ &m4&dia, tolerando!se o valor m2imo de 6A% m$&m4&dia, isto considerando tamanho efetivo de (,55 R (,%5mm e coeficiente de uniformidade de 4,5. $7

"ara a vazo de lavagem recomenda!se ta2a da ordem 6.6(( m$&m4&dia R 6.$(( m$&m4&dia. A operao de lavagem assemelha!se a recomendada para filtros de gravidade convencionais com restrio apenas que antes de iniciar a lavagem propriamente dita, lana!se para o esgoto toda gua armazenada no filtro acima da camada filtrante. <sto para que os flocos retidos no interior, das camadas se/am arrastados para os esgotos.

$B

Fi)#r+ u8()+9, (i)#r+ russ+ +u $)&ri(i$&d+r de $+'#&#+ -"#. *.2& *.'.'.) - -ILTRA12O LENTA C usada para remoo de teores pouco elevados de cor e turbidez =cor a turbidez 5( mg&I: sem au2ilio de coagulao. Seralmente so aplicados em pequenas comunidades. Nem forma retangular em grande parte e, devido bai2a ta2a de filtrao, so relativamente grandes. Durante a filtrao a ta2a * normalmente mantida constante. Ksualmente, tanto a tubulao influente quanto a efluente so equipadas com vlvulas automticas ou manuais para fazer com que as ta2as de filtrao permaneam constantes.

Fi)#r+ de &rei&, di&0r&3& d& se./+ : -"#. *.2' A figura 7.45 mostra um diagrama da seo transversal de um filtro, ilustrando a sua operao. Admita!se que o filtro tenha sido limpo, preenchido com gua e este/a pronto para entrar em operao, com a vlvula da tubulao efluente fechada. +e um tubo piezom*trico for $'

colocado nessa linha, antes da vlvula, o nvel de gua neste tubo estar e2atamente ao mesmo nvel da gua acima da areia como indicada pelo ponto A no diagrama. @perao do >iltro Iento: apGs carregar o filtro, abre!se o influente e a descarga. A gua no inicio da operao no * de boa qualidade e deve ser desprezada at* que na descarga apresente!se com a qualidade dese/ada. Amadurecimento do >iltro: a medida que o filtro funciona pela descarga, a areia vai retendo o material mais grosso em suspenso: algas, protozorios, etc, que vai formando sobre ela uma camada de lodo =camada biolGgica:. A medida que ela se forma, por ser gelatinosa vai absorvendo partculas menores =colGides, emulsGides, etc: e melhorando a qualidade da gua. +G quando a gua est em boas condi.es pelo tratamento, fecha!se a descarga e abre!se o efluente enviando a gua para o reservatGrio de distribuio, depois de clorada e corrigido o pJ. A operao de amadurecimento pode levar de 4 R $ semanas e o filtro assim operado pode fornecer gua de boa qualidade por 4 R $ semanas. "erda de 1arga: continuando a filtrao, a camada de lodo vai aumentando e oferecendo maior resist0ncia R passagem da gua =perda de carga: e o filtro vai perdendo vazo. Fuando a perda de carga atingir de (,'( R 6,5(m =limite comum 6,4(: o filtro deve ser lavado, pois / no oferece vazo econ9mica. Iavagem do >iltro Iento: ao atingir o limite de perda de carga, fecha!se o influente e dei2a!se que a gua se/a drenada atrav*s do filtro. Ao atingir a superfcie da areia, fecha!se o efluente. -2posta ao sol, a camada de lodo se contrai formando placas que podem ser facilmente removidas; ou retira!se uma camada=enquanto ,mida: de 6 R 4cm de areia com lodo de toda a superfcie filtrante. @ filtro pode ser limpo diversas vezes antes da reposio de qualquer areia retirada; entretanto, recomenda!se que a profundidade de areia no filtro nunca deve ser menor do que %( R 75 cm, uma vez atingida essa profundidade, toda areia removida, em diversas limpezas, deve ser lavada e estocada para posterior recolocao. *.) - DESIN-EC12O A desinfeco deve ser em carter corretivo ou preventivo. 1onceito: consiste na destruio de organismos causadores de doenas e de outros de origem fecal, mas no necessariamente a destruio completa de formas vivas. -ste ,ltimo caso designaremos por esterilizao. *.).1 - DESIN-ETANTES MAIS EMPREGADOS a: A base de cloro ! cloro lquido ou gasoso =1l4: ! '','? de cloro disponvel; ! Jipoclorito de clcio =1a=@1l:4 ! %5? de cloro disponvel; ! Jipoclorito de +Gdio =Oa @1l: ! 6(? de cloro disponvel; ! 8gua +anitria ! 4,5? de cloro disponvel; ! 1al 1lorada =1a@1l4: ! $(? de cloro disponvel. Dantagens do 1loro ! dei2a resduo. ! preo bai2o. Desvantagens do 1loro ! no * to eficiente. ! no pode aplicar superdosagens. b: @z9nio: produzido no local de aplicao. A(

Al*m de desinfetante * usado como redutor de odor, gosto, ferro e mangan0s. Dantagens ! ao bacterecida $( R $(( vezes mais rpido que o cloro para o mesmo tempo de contato. ! no h perigo de superdosagens. Desvantagens ! no tem ao residual. ! muito gasto com energia. c: Desinfeco pelo calor Dantagens residual d: Desinfeco por <rradia.es ! * efetuada por luz ultravioleta, atrav*s de l mpada de vapor de merc,rio com bulbo de quartzo. Dantagens: ! no altera gosto e odor; ! perodo de contato pequeno; ! dosagens alta no * pre/udicial. Desvantagens: ! no tem ao residual; ! esporos, cistos e vrus so resistentes; ! custos elevados. Hea.es do 1loro com a 8gua 1l4 a J4@J@1l a Ja a 1l! ! para pJ bai2o a reao se desloca para a esquerda. ! para pJ acima de A, desloca!se para a direita. @ 8cido Jipocloroso * fraco e pouco dissociado em pJ abai2o de %. J@1lJa a @1l! b Ja c b@1l!c U 4,7 2 6(!B b J@1lc ! facilidade ! eficiente Desvantagens ! alto custo ! no tem ao

A6

-"#. *.2) @ cloro na forma de cido hipocloroso e de on hipoclorito * definido como cloro residual livre. Hea.es dos Jipocloritos com a 8gua 1a=@1l:4 a J4@ 1aaa a 4@1l! a J4@ Oa@1l a J4@ Oaa a @1l! a J4@ 1loro 1ombinado ! @ cloro com a am9nia reage e forma compostos denominados cloraminas. OJAa a J@1l OJ41l a Ja a J4@ OJ41l a J@1l OJ1l4 a J4@ OJ1l4 a J@1l O1l$ a J4@

-"#. *.2* A4

@ ponto m2imo * atingido quando toda a am9nia se combinou com o cloro. Hea.es apGs o m2imo da curva: 4OJ41l a J@1l O4 a $J1l a J4@ Fuando sG h dicloraminas esta se decomp.e 4OJ1l4 O4 a 4J1l a 1l4 -squema das Hea.es

-"#. *.2, A Ao do 1loro Depende: a: da sua concentrao; b: da forma como se apresenta: cloro livre ou cloro combinado; c: do tempo de contato; d: da temperatura; e: do pJ / que influi na dissociao do cido hipocloroso; f: do tipo de microrganismos a ser destrudo; h: da turbidez; i: do grau de mistura. *.* - REMO12O DE DUREZA A dureza * causada pelos sais de clcio e magn*sio presentes na gua. @s processos mais empregados para remoo so: cal soda, resina e eletrodilise. *.*.1 - PROCESSO CAL SODA ! consiste na remoo total ou parcial de 1a ou )g nela presentes, quase sempre nas formas de bicarbonatos, sulfatos e cloretos. @ processo pode ser atrav*s de : ! cal soda a frio: para dureza d 65(, reduz para 65 R $( p.p.m. ! cal soda a quente: com fosfato trissGdico, para dureza d 65(, reduz para 5 R 65 p.p.m. Hea.es a: 1a =J1@$:4 a 1a =@J:4 4 1a 1@$a 4 J4@ b: )g =J1@$:4 a 4 1a=@J:4 )g =@J:4 a 41a 1@$a 4 J4@ c: )g 1@$ a 1a=@J:4 )g =@J:4 a 1a 1@$ d: )g +@A a 1a=@J:4 )g =@J:4 a 1a +@A e: 1a +@A a Oa4 1@$ 1a 1@$ a Oa4 +@A f: 1@4 a 1a =@J:4 1a 1@$ a J4@

A$

*.*.2 - ABRANDAMENTO POR TROCA INICA a: Abrandamento por troca de 1ations =Hesina: Fuando a resina * da forma hidrogeni9nica =fracamente cida: o processo * anlogo, sendo que a regenerao * com cido clordrico ou sulf,rico.

-"#. *.2/ E3EMPLO DE REA1+ES: Oo abrandamento: 1a +@A a H!4Oaa H!1a a Oa4 +@A Oa lavagem: H!1a a 4Oa1l H!4Oa a 1a1l4 b: "or desmineralizao de guas 1onceito: C o processo de remoo praticamente total dos ons em uma gua, atrav*s de resinas cati9nicas e ani9nicas. 1omo a desmineralizao da gua consiste na remoo dos ons nela presentes, o processo * tamb*m chamado de deionizao. E5:;AB<

AA

-"#. *.$0 RA<=CA5 a: com as resinas cati9nicas 1a =J1@$:4 a HJ4 H1a a 4 J41@$ 1a +@A a HJ4 H1a a J4 +@A )g +@A a HJ4 H)g a J4 +@A b: com as resinas ani9nicas J4 1@$ a H=@J:4 H1@$ a 4 J4@ J4 +@A a H=@J:4 H+@A a 4 J4@ 4 J1l a H=@J:4 H1l 4 a 4 J4@ *.*.$ - ELETRODILISE6 C um tratamento que consiste na remoo dos ons presentes na gua, provenientes dos sais minerais dissolvidos, atrav*s da influ0ncia do campo el*trico, formado entre dois eletrodos, entre os quais so colocadas paralelas e alternadamente membranas cati9nicas e ani9nicas, confeccionadas especialmente a base de pergaminho ou mat*ria plstica com porosidade que permite a passagem dos cati9ns e nions ou mesmo a reteno, conforme o caso. -m razo disto, em certos compartimentos obt*m!se gua doce e em outros, gua mais salgada =salmoura:. 1onsiderando que a quantidade de eletricidade gasta no processo * em funo do teor de sal na gua, conclui!se que tal processo * mais econ9mico para guas salobras que para gua do mar.

A5

P)&'#& es6ue37#i$& d& e)e#r+di7)ise 8&r& dess&)i'i &./+ d& 70u& -"#. *.$1

*., - CONTROLE DE GOSTOS E ODORES *.,.1 - CAUSAS DE GOSTOS E ODORES ! certos minerais causam gosto; ! gostos e odores so causados pela morte e apodrecimento de plantas do tipo algas; ! outros causadores de gosto e odores so compostos de clorofenGis; ! outras causas despe/os de ind,strias, mat*ria org nica dissolvida e gases; ! minerais tais como >e, +@A, )g, Oa4 +@A, Oa1l e 1loro e2cessivo. *.,.2 - TRATAMENTO PREVENTIVO COM SUL-ATO DE COBRE Nem por finalidade evitar o crescimento de algas. +e as algas / esto bastante crescidas poder causar contratempos com a morte das mesmas, uma vez que elas apodrecem. *.,.$ - TRATAMENTO COM AMNIA E CLORO -sta combinao * tamb*m um agente eficiente para a remoo de gostos e odores. *.,.& - TRATAMENTO COM CARV2O ATIVADO A ao adsorvente do carvo, seguida da sedimentao e filtrao, produz completa remoo das subst ncias causadores de gostos. "ode ser aplicado antes ou depois da coagulao e antes da filtrao. Fuantidade ! (,64 R %( p.p.m. @utros Nratamentos A%

! Hemoo de gostos pela Aerao; ! "r*!clorao; ! "ermanganato de potsio ! dosagens (,4 R (,5 p.p.m; @bs: colorao rGsea no filtrado indica, e2cesso de permanganato. *./ - CONTROLE DE CORROS2O *./.1 - CAUSAS DA CORROS2O NOS ENCANAMENTOS A gua tem tend0ncia de dissolver o ferro e outros materiais. -sta tend0ncia * fraca para algumas guas e forte para outras. ! "roteo ! revestimento conveniente ou depGsito de carbonato ou G2ido de ferro formado pela ao qumica da gua. ! Agressividade da gua ! depende de dois fatores: relao entre o pJ e alcalinidade e a relao entre gs carb9nico livre e alcalinidade.

&; Re)&./+ e'#re +s ,&)+res d+ 85 e d& A)$&)i'id&de

-"#. *.$2 b; Re)&./+ e'#re & 6u&'#id&de de 07s $&rb'i$+ )i,re e & &)$&)i'id&de

A7

-"#. *.$$ -nsaio de )rmore para o equilbrio do 1arbonato ! 1oloca!se numa garrafa de boca larga gua filtrada e /untam!se pedaos de carbonato de clcio puro =mrmore ou de calcita:.

*.10 - -LUORETA12O *.10.1 - HIST RICO ! onde h 6,( mg&I de >! em gua natural h menos incid0ncia de crie que nos lugares onde no e2iste. ! +ignificado sanitrio ! C amplamente conhecido que o >! t0m efeito ben*fco na preveno da crie dentria. -ntretanto em concentra.es elevadas pode causar fluorose, ou se/a, uma deposio escura marron ! ro2o nos dentes e tamb*m nos ossos. *.10.2 - DOSAGENS DLTIMAS DE -LDOR TAB@AE<F;E< MGH"< AI;<J H<5 MKL"B<5 D"KE"<5 C?IMAIFE<=>? 6(,(!64,6 64,4!6A,% 6A,7!67,7 67,B!46,A 46,5!4%,$ 4%,A!$4,5 $4,%!$7,5 @bs: +egundo a @)+ recomenda!se um limite m2imo de 6,5 mg&I AB F"B< HA -JN?E AB B#OL 6,4 6,6 6,( (,' (,B (,7 (,%

*.10.$ - -ONTES DE -LDOR +Glidos ! >luoreto de sGdio =Oa>: : +olub!A?, "ureza!'B?, Neor em >! A$? ! >luorsilicato de +Gdio =Oa4+i>%: ! +olub!(,A?, "ureza!'B?, Hiqueza em >! %(? ! >luorsilicato de Am9nia =OJA:4 +i>% Iquido ! 8cido >luordrico =J>: ! 8cido >luorslicico =J4+i>%: *.10.& - APLICA12O6 NA -LUORETA12O ABASTECIMENTO PDBLICO PER-EITAMENTE POTVEIS. DAS GUAS DE

*.11 - REMO12O DE -ERRO E MANGANS @ ferro e o mangan0s podem ser removidos pela aerao, pelo cogulo ! sedimentao, pelos processos de remoo de dureza e at* atrav*s do uso de perG2ido de hidrog0nio. *.11.1 - PELA AERA12O ! certos compostos inorg nicos de ferro e mangan0s, uma vez o2idados, transformam!se em hidrG2ido insol,veis que so eliminados atrav*s de decantao e filtrao. <sto acontece mais em guas limpas procedentes de poos. *.11.2 - PELO COGULO - SEDIMENTA12O ! remove!se principalmente o mangan0s, desde que se use cal para elevar o pJ da gua e, em segunda, um sal de ferro empregado como coagulante. *.11.$ - PELO USO DA CAL ! a cal destinada a remoo de dureza, tem condi.es tamb*m de eliminar o ferro e o mangan0s. *.11.& - PELO PER 3IDO DE HIDROGNIO ! t*cnicos da +AOA+A ! 1ampinas ! +", efetuaram testes com perG2ido de hidrog0nio, para remoo de ferro e mangan0s, e obtiveram resultados e2celentes, dosando!o com concentrao na fai2a de (,45 R (,$5 p.p.m, inclusive reduzindo o custo em 5(? com relao ao processo empregado com permanganato de potssio. A escolha do processo * em funo da forma como as impurezas do ferro se apresentam. "or e2emplo, se o ferro se apresentar associado a mat*ria org nica, as guas no dispensam o tratamento quimico, ou se/a coagulao, floculao, decantao e filtrao. *.12 - TRATAMENTO ATRAV.S DE OSMOSE REVERSA *.12.1 - DESCRI12O DO PROCESSO "ara que possamos entender melhor o processo de osmose reversa, lembremos o fen9meno de osmose natural: @ fen9meno de osmose natural ocorre da seguinte forma: colocando!se solu.es de concentra.es diferentes separadas por uma membrana semi ! permevel, a gua da soluo diluda fluir naturalmente atrav*s da membrana, para a soluo mais concentrada at* atingir o equilbrio osmGtico. Fuando isso ocorre, o nvel lquido da soluo mais concentrada fica acima do nvel correspondente a coluna da soluo mais diluda. -sta diferena de coluna =J:, denomina!se presso osmGtica.

A'

@ processo de osmose reversa * obtido atrav*s de aplicao de uma presso superior a presso osmGtica =J:, do lado da soluo mais concentrada, forando o flu2o atrav*s da membrana semi ! permevel, assim permitindo!se obter soluo pura do outro lado.

OSMOSE NATURAL

-IG. *.$& *.12.2 - PRINCIPAIS APLICA1+ES DO SISTEMA DE OSMOSE REVERSA ! Dessalinizao de gua para uso humano e industrial: e Dessalinizao de gua salobra; e Dessalinizao de gua do mar. 5(

! Nratamento de gua para uso industrial: e 8gua desmineralizada para alimentao de caldeiras; e 8gua desmineralizada ultra pura para lavagem de micro circuitos na ind,stria eletr9nica e Nratamento de efluentes industriais; e Hecuperao de gua em ind,strias de bebidas. ! Nratamento para uso farmac0utico&medicina e 8gua para in/etveis; e 8gua para en2gLe final de vidros ampolas; e Dilises; e Iimpeza e lavagem de frascos. *.12.$ - UNIDADES COMPONENTES DO SISTEMA DE OSMOSE REVERSA ! >iltro de 1artucho A gua de alimentao da osmose reversa dever obrigatoriamente passar pelo=s: filtro=s: de cartucho=s: instalado=s: na entrada do sistema, com ob/etivo de remover sGlidos suspensos maiores que 5,( m. ! Eomba de alta presso ApGs filtro de cartucho, a gua seguir para=s: bomba=s: de alta presso, com ob/etivo de fornecer uma presso superior a presso osmGtica =J:. ! "ermeadores A gua / em alta presso segue para o=s: vasos=s: de presso onde esto contida=s: a=s: membrana=s: de osmose reversa. @=s: con/unto=s: vaso=s: e membrana=s: denomina=m:!se permeador=es:. "arte da soluo que transpassar a=s: membrana=s:, tem alta qualidade de pureza, sendo esta denominada de produto ou permeado. A parte da soluo que no transpassar a=s: membrana=s: de concentrao superior * denominada de re/eito. -LU3O T(PICO DE OSMOSE REVERSA

-"#. *.$' "< U )AOf)-NH@ >< U H@N_)-NH@ 56

1< U 1@ODKN<Dg)-NH@ "+ U "H-++@+NAN@ D- "H@N-\[@ DA E@)EA *.12.& - CONTROLE DO SISTEMA DE OSMOSE REVERSA "ara o controle da operao do sistema de osmose reversa utiliza!se os seguintes instrumentos: ! Hot metros de medio de vazo do re/eito e permeado; ! 1ondutivmetro para controle de gua produzida; ! )an9metros de medio de presso; ! "ressostato de bai2a presso para proteo da bomba de alta presso. @bservao ! 1aso o filtro cartucho este/a acentuadamente colmatado, impedindo a passagem da gua de alimentao, o pressostato desliga a bomba interrompendo assim o funcionamento. *.12.' - MANUTEN12O DO SISTEMA DE OSMOSE REVERSA ! Iimpeza Fumica ApGs algum tempo de uso ocorre uma deposio de sais na superfcie da membrana de osmose reversa. "roporcional a concentrao de sais minerais dissolvidos na gua. -sta incrustao provoca uma queda gradativa na vazo produzida pelo sistema e aumento gradativo da presso de operao. -stes sinais indicam a necessidade de limpeza qumica nas membrana, que ocorre em m*dia a cada ($ meses de operao. "ara a remoo das incrusta.es na superfcie da membrana, a limpeza qumica * realizada utilizando!se produtos cidos ou alcalinos dependendo do tipo de incrustrao ocorrida. *.12.) - GUA DE ALIMENTA12O DO SISTEMA DE OSMOSE REVERSA A qualidade da gua bruta R ser tratada no sistema de osmose reversa, * um fator importante para uma operao bem sucedida do processo. A gua de alimentao do sistema de osmose reversa dever obedecer os seguintes par metros de qualidade: ! Nemperatura no superior R 5( (1; ! +D< =+ilt DensitT <nde2: menor que 5; ! pJ maior que 4,( e menor que 66,(; ! Neor de ferro menor que (,$ ppm; ! Neor de cloro menor que (,6 ppm; ! Nurbidez menor que 6,( ONK; 1aso a gua bruta no obedea a qualidade referida, ento dever ser previsto um pr* ! tratamento anterior ao sistema de osmose reversa, que geralmente so: ! -NA para remover cor ou turbidez; ! >iltro de areia; ! >iltro de carvo; ! Dosagem de anti ! incrustante. ,. TIPOS DE ESTA1+ES DE TRATAMENTO DE GUA ,.1 - ESTA12O DE TRATAMENTO CONVENCIONAL 54

C um tipo de estao indicada para guas de superfcies que apresentam teores de cor e turbidez elevados. As unidades componentes so: Aerao =em caso especfico:, 1oagulao, floculao, decantao, filtrao, desinfeco e correo de pJ.

-"#. ,.1 Disposio esquemtica de uma -stao de Nratamento de 8gua=coagulao, floculao, decantao e filtrao rpida: ,.2 - -ILTRO LENTO Nratamento recomendado para guas cu/a soma de cor mais turbidez se/a inferior a 5( p.p.m. Knidades componentes ! >iltrao e desinfeco.

C+r#e )+'0i#udi'&) de u3 (i)#r+ )e'#+ -"#. ,.2 ,.$ - -ILTRO RUSSO OU CLARI-ICADOR DE CONTATO Nratamento recomendado para guas de turbidez bai2a ou moderada, pouco contaminada e de bai2o teor de sGlidos em suspenso. Knidades componentes: 1oagulao =mistura rpida:, floculao, filtrao e desinfeco.

5$

Fi)#r+ Russ+ -"#. ,.$ ,.& - ESTA12O COMPACTA C uma estao convencional funcionando sob presso.

5A

Knidades componentes: 1oagulao =mistura rpida:, floculao =mistura lenta:, decantao, filtrao e desinfeco.

A ! 1hegada de gua bruta J ! >loco ! decantador E ! +ada de gua tratada < ! >iltros 1 ! -ntrada de gua de lavagem 3 ! )isturador hidra,lico D ! Descarga de gua de lavagem I ! Nanques de reagentes - ! Drenos ) ! Eombas dosadoras > ! -scorva de ar O ! Hot metro S ! Descarga de lodo @ ! )an9metros ETA $+38&$#& -"#. ,.& ,.' - DESIN-EC12O C um tratamento recomendado para guas de poo ou fontes apenas como medida de preveno. /. CARACTER(STICAS DOS PRINCIPAIS PRODUTOS %U(MICOS EMPREGADOS NO TRATAMENTO /.1 - SUL-ATO DE ALUM(NIO /.1.1 - ORIGEM @ +ulfato de Alumnio * um sal resultante da reao do min*rio do alumnio =bau2ita:, com o cido sulf,rico a %(( Ee. @ produto * vendido no com*rcio nas duas formas: granulada e lquida. /.1.2 - CONDI1+ES ESPEC(-ICAS /.1.2.1 - GRANULOMETRIA ! @ sulfato de alumnio sob a forma granular, deve ter uma granulometria tal, que no ha/a nenhum material retido na peneira de abertura 64,7mm, e que no mais de 6(? passe na peneira de abertura A,7%mm. /.1.2.2 - COMPOSI12O %U(MICA ! @ sulfato de alumnio deve apresentar as caractersticas indicadas na tabela a seguir: 55

CARACTER(STICAS Hesduo insol,vel em gua, m2imo Alumnio total sol,vel como Al4 @$ , mnimo >erro total como >e4 @$ Acidez =Alumnio livre como Al4 @$:, mnimo

SUL-ATO DE ALUM(NIO S LIDO L(%UIDO 6( (,6 65 7,5 4,5 6,( (,(5 (,(4

@ sulfato de alumnio no deve conter nenhum mineral ou subst ncia sol,vel em quantidades capazes de produzir efeito nocivo ou pre/udicial R sa,de p,blica ou a qualidade da gua. /.1.$ - REA1+ES %U(MICAS DO SUL-ATO DE ALUM(NIO COM A GUA a: +ua reao com a alcalinidade natural da gua =quando e2iste:, * a seguinte: Al4 =+@A:$ 6B J4@ a $ 1a =J1@$:4 $ 1a+@A a 4Al =@J:$ a % 1@4 a 6B J4@ "eso molecular do sulfato U %%%,Ag "eso molecular do bicarbonato U $((g Helao do sulfato com a alcalinidade em forma de 1a1@$ =1arbonato de 1lcio: %%%,A mg&I l mg&I ! ! $(( mg&I 2
2=

$(( 6 = (,A5mg & I %%%,A

ou se/a, para cada 6 mg&I de sulfato de alumnio, requer (,A5 mg&I de alcalinidade. b: Heao de +ulfato de alumnio quando a cal * adicionada: Al4 =+@A:$ 6B J4@ a $ 1a =@J:4 $ 1a +@A a 4 Al =@J:$ a 6B J4@ "eso molecular do sulfato U %%%,Ag "eso molecular de cal U 444g Helao do sulfato de alumnio com cal adicionada %%%,A mg&I 6 mg&I ! ! h 444 mg&I

h U (,$$ mg&I, ou se/a 6 mg&I de sulfato de alumnio reage com (,$$ mg&I de hidrG2ido de clcio =cal hidratada:. ES%UEMA DE DOSAGEM DE SUL-ATO

5%

-IG. /.1 /.2 - CAL /.2.1 - INTRODU12O A fabricao de cal e o seu emprego so conhecidos pelo homem h mais de 4((( anos. +ua obteno * efetuada atrav*s da calcinao do calcrio em fornos dos tipos horizontal e vertical. 0 C Heao: 1a1@$ 6((( (1 1000 1a@ a 1@4 Oome qumico: G2ido de clcio =1a@: Oomes usados no com*rcio: cal viva e cal virgem. /.2.2 - CONDI1+ES ESPEC(-ICAS /.2.2.1 - CAL VIRGEM ! A granulometria da cal virgem deve ser tal que atenda as e2ig0ncias dos equipamentos de preparo e dosagem nos locais de sua utilizao; ! @ teor mnimo de 1a@ disponvel deve ser de '(?; ! @ conte,do m2imo do resduo de e2tino deve ser de 5?, quando retido na peneira de abertura (,% mm; ! @ conte,do m2imo de 1a1@$, deve ser de 5?. /.2.2.2 - CAL HIDRATADA ! A granulometria da cal hidratada deve ser tal que 5? do material, no m2imo, se/a retido na peneira de abertura (,(75 mm; ! @ conte,do mnimo de 1a=@J:4 deve ser de '(?; ! @ conte,do m2imo de material insol,vel =em J1l: deve ser de 65?; ! @ conte,do m2imo de 1a1@$ deve ser de 5?. /.2.$ - OBTEN12O DE CAL HIDRATADA @ cal hidratada =hidrG2ido de clcio: * obtida atrav*s da hidratao da cal virgem.

57

Heao: 1a@ a J4@ 1a=@J:4 Apresenta!se em forma de pG seco, quando a hidratao * feita em instala.es adequadas para a produo desse tipo de material. Fuando a hidratao * feita na prGpria estao de tratamento, no h interesse na produo de cal em pG, formando!se uma pasta ou uma suspenso concentrada. /.2.& - PROPRIEDADES DA CAL ! "eso especfico ! A4( R 6.6(( Mg&m$; ! Neor de G2ido de clcio deve ser superior a %B? na cal hidratada; ! +olubilidade em gua ! 6,4 g&I. A hidratao da cal virgem, denominada comumente de e2tino, se desenvolve com liberao de grande quantidade de calor. /.2.' - TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO A proteo da cal virgem durante o transporte e armazenamento contra o contato com umidade ou com gua, * fundamental para garantir sua qualidade e para evitar a ocorr0ncia de acidentes provocados pela elevao de temperatura. -ssa elevao pode atingir valores suficientes para provocar inc0ndio em materiais combustveis. A cal hidratada no e2ige os cuidados preconizados para a cal virgem, no que diz respeito ao contato com a gua. )as da mesma forma que a cal virgem, irrita a pele e as mucosas. <sto devido ser um material pulverulento muito fino, com bai2o peso especfico, produzindo, por isso grande quantidade de poeira ao ser movimentado. /.2.) - CLCULO DA DOSAGEM IDEAL DE CAL NA GUA. /.2.).1 - DETERMINA12O EM LABORAT RIO ! >az!se uma suspenso de cal em gua na concentrao de 6((( mg&I; ! +uponhamos que o pJ da gua tratada se/a igual a 5, e que se dese/e elevar para 7,4, o que implicou em adicionar 5 mI da soluo de 6((( mg&I para um litro da gua tratada. 1om essa adio, encontrou!se a dosagem ideal de cal =5 mg&I:. -2emplo: admitindo que a vazo da -NA * de 5((m$&h, e a concentrao da soluo * de 5? 1alcular a vazo da suspenso necessria para conferir a dosagem ideal na gua tratada. +oluo: dados ! F U 5((m$&h =vazo da gua tratada: ! 1 U 5? U 5(.((( mg&I U 5( g&I =concentrao da tina: ! D U 5 mg&I U 5 g&m$ =dosagem ideal encontrada em laboratGrio: !qU]

2 D 6= = C
6=

5((3

% 4

50

5( 0

3 = 5( 4

54 54 64 (,5 4 = = = %3i' $%(se0 74 se0 $%se0

5B

+e o dosador for do tipo caneca ou nvel constante, a/usta!se a dosagem para o valor calculado. /.$ - CLORO /.$.1 - ESTADO NATURAL @ cloro * o elemento, dentre os halog0nios, o que e2iste em maior percentagem na natureza, onde ocorre na forma combinada de seus sas, os 1loretos. Oa gua do mar, por e2emplo, de cada 6(( gramas de resduo sGlido, cont*m cerca de 7Bg de 1loreto de +Gdio. /.$.2 - PROPRIEDADES ! "eso at9mico 1l ! $5,A57 g ! "eso molecular 1l4 ! 7(,'6A g ! Densidade relativa ao ar a 4( 1 ! 4,5 ! -ssa propriedade * importante, pois durante o vazamento, o 1loro sempre permanece nas camadas inferiores, portanto /unto ao piso. ! @ 1loro seco no ataca o ferro, cobre, chumbo e outros materiais. ! Fuando ,mido, por*m, ataca quase todos. ! @ 1loro no * e2plosivo. ! +olubilidade a $(1 ! 5,7 g&l ! Heage com amonaco formando 1loreto de Am9nio = fumaa branca : ! da o seu emprego para localizao de vazamento. /.$.$ - PRINCIPAIS USOS DO CLORO ! Alve/amento de celulose, t02teis, madeira, Gleos, c0ras, gorduras, etc. ! -sterilizao de gua potvel, gua de piscina, gua residurias dom*sticas ou industriais. ! >abricao de compostos org nicos e inorg nicos, desinfectantes, germicidas, inseticidas, herbicidas, corantes e produtos intermedirios, solventes desengra2antes e resinas. /.$.& - MOVIMENTA12O, TRANSPORTE, ARMAZENAMENTO E INSTALA12O ! @ 1loro lquido gasoso * acondicionado em cilindros de ao, sem costura, de capacidades diversas. A presso do 1loro gasoso, presente na parte superior do cilindro, * a presso de vapor correspondente R temperatura em que o 1loro se encontra.; ! A presso no interior dos cilindros grandes e pequenos, apGs o enchimento, * da ordem de A Mg&cm4, com o aumento de temperatura pode!se elevar a B Mg&cm4; ! @s cilindros pequenos so usados normalmente na posio vertical; ! A vlvula de segurana do cilindro pequeno, disp.e de um fusvel, a base de uma liga de chumbo, que se funde entre 7( e 751, a que corresponde a uma presso de 4B,B a 4$,B atmosferas; ! @s cilindros grandes ='(( Mg:, disp.em de (% vlvulas que apresentam condi.es id0nticas as referidas para os cilindros pequenos; ! @s cilindros no devem ser golpeados ou dei2ados cair; ! @s cilindros com capacidade de at* 7( Mg so movimentados, a pequenas dist ncias, por carrinho de mo apropriado; ! @s cilindros de capacidade iguais ou maiores que '(( Mg podem ser movimentados por talhas; ! @s cilindros no devem ser movimentados pelo capacete de proteo da vlvula; 5'

! @s cilindros pequenos devem ser armazenados e instalados sempre na posio vertical e em locais cobertos e devidamente are/ados; ! @s cilindros grandes devem ser armazenados e instalados na posio horizontal e com ligao do cloro em uma das vlvulas que se encontra na posio superior. /.$.' - CONDI1+ES ESPEC(-ICAS @ 1loro deve ter pureza mnima de '',5?, em volume, quando obtido da vaporizao do lquido. 10 - E%UIPAMENTOS EMPREGADOS NO TRATAMENTO DE GUA 10.1 - E%UIPAMENTOS DIVERSOS 10.1.1 - E3TINTOR DE CAL >inalidade ! destina!se ao apagamento ou e2tino de cal, em -stao de Nratamento de 8gua, onde se/a previsto o uso de cal virgem. Descrio ! * constitudo normalmente de uma carcaa cilndrica vertical confeccionada em chapa de ao carbono com fundo do plano e cobertura superior com parte central fi2a R carcaa e duas tampas laterais dotadas de alas e dobradias para cargas de cal virgem. Oa parte superior fi2a acha!se montado um motor redutor que movimenta dentro da carcaa um agitador lento. A alimentao da gua para diluio se faz atrav*s de luva rosqueada na parte superior fi2a da tampa. A sada da suspenso, protegida por crivo interno, conforme ilustra figura a seguir 6(.6, * dotada de vlvulas do tipo fecho rpido.

%(

-"#;E< 10.1 10.1.2 - MISTURADOR PARA SOLU1+ES OU SUSPENS+ES Descrio ! @s misturadores so equipamentos empregados para acelerar os processos de dissoluo e de preparao ou manuteno de suspenso de +ulfato de Alumnio, 1al hidratada, Jipoclorito de +Gdio, 1loreto de 1lcio, 1arvo ativado e outros reagentes que possam ser utilizados em -stao de Nratamento de 8gua. @s motores, monofsicos ou trifsicos podero, a pedido, ter proteo especial =motor a prova de e2ploso ou totalmente fechado para trabalho ao tempo:. )ateriais ! -i2o ! ao ino2 A<+< $6% ! h*lice ! ao ino2 A<+< A6( fi2ada ao ei2o por parafuso tipo AII-O. ! Ease ! ferro fundido ! "arafusos ! ao ino2 ! "rotetores e mancais ! ao 6(6(

-"#;E< 10.2 10.1.$ - -LOCULADOR MECNICO >inalidade ! @s floculadores so equipamentos empregados para promoverem uma agitao lenta e controlada destinada a formao e agregao de flocos para serem separados pelo processo de sedimentao. "ara que os flocos tenham boa densidade e peso, so empregadas c maras de floculao dividida em n,mero mnimo de tr0s compartimentos, dimensionados para manter a gua sob agitao lenta, com perodo de deteno de $( a A(min, com gradientes de velocidades variveis na fai2a de 4(s!6 R B(s!6 ou selecionadas em funo da qualidade da gua bruta, por meio de ensaios em laboratGrio. @s principais tipos de floculadores mec nicos so: ! tipo paletas ! indicado para m*dias vazo; %6

! tipo flu2o a2ial ! indicado para vaz.es elevadas, onde as c maras so de grandes dimens.es. "ara esse tipo e2istem os modelos com polias que permitem variao de velocidade para ($ valores e o de variao contnua.

-"#;E< 10.$ 10.1.& - MESA DE COMANDO >inalidade: 1entralizar o comando de vlvulas, comportas, bombas e eletro!compressores dos filtros em -stao de Nratamento de gua. @ comando a dist ncia poder ser hidrulico ou pneumtico. >uncionamento: A gua ou ar pressurizado * admitido em um PmainfoldQ interno, do qual por meio de manobras de registros do tipo A vias, * enviada aos elevadores das vlvulas ou comportas, efetuando R dist ncia as opera.es de abertura efetivamente. @ manuseio dos registros se faz atrav*s de manpulas montadas sobre o tampo do gabinete da mesa.

%4

-"#;E< 10.& 10.2 - E%UIPAMENTOS DE DOSAGENS DE PRODUTOS %U(MICOS 10.2.1 - DOSADOR DE N(VEL CONSTANTE, TIPO ORI-(CIO >inalidade: * um aparelho destinado principalmente a dosagem de produtos qumicos solubilizados em gua em esta.es de tratamento de gua. Descrio: o reagente qumico em soluo, tipo sulfato de alumnio, * admitido no dosador via uma vlvula de bGia, que mant*m o nvel constante na cai2a de dosagem, garantindo uma vazo uniforme e precisa. 1ontrole: o controle da dosagem * efetuado por um parafuso microm*trico, montado sobre a tampa, controlado atrav*s de indicador com escala vertical de ponteiro. @ aumento ou reduo de dosagem * conseguido atrav*s de a/uste na rea de orifcio de sada do aparelho. 1onstruo: ! cai2a de dosagem: em poliester estruturado com l de vidro; ! vlvula de bGia: em "D1 rgido com ei2o e haste em ao ino2 $6%; ! regulador de dosagem: em "D1 rgido; ! base: em poliester estruturado com l de vidro, com coluna de sustentao em ao.

%$

-"#. 10.' 10.2.2 - DOSADOR DE LEITE DA CAL, TIPO CANECA >inalidade: * utilizado para mover simultaneamente a mistura e dosagem de suspenso de cal em neutralizao ou a/uste do pJ da gua. Disp.e de duas sadas regulveis para a dosagem do leite de cal em concentrao de at* 6(? em dois pontos distintos. Descrio: * fabricado em carcaa de fundo semi circular, onde no seu interior gira um agitador horizontal com braos transversais e ps batedeiras, em velocidade lenta, para manter a soluo em suspenso. Km coletor, tipo caneca, fi2ado no ei2o do agitador, recolhe o leite de cal descarregando!o em dois receptores de abertura regulvel permitindo a variao e a/uste da dosagem. @ controle de dosagem * na frente do aparelho efetuado atrav*s de duas manpulas. 1onstruo ! * confeccionada em chapa de ao carbono 6(6(&6(4( Acionamento ! motor el*trico, trifsico ou monofsico; ! redutor de velocidade; ! transmissor de movimento entre o motor e o redutor por polias de alumnio e correias em D, com trilhos esticadores. Agitador ! ei2o tubular com e2tremidades em ao carbono; ! batedores em perfilados de ao carbono. Acabamento ! pintura interna em duas demos de zarco ou em epo2i; ! pintura e2terna em zarco ou zarco mais revestimento de epo2i ou borracha clorada.

%A

-"#. 10.) 10.2.$ - BOMBA DOSADORA TIPO PIST2O 1onstruo: * construda com cabeote dosador simples e cabeote dosador duplo, os materiais usados, capacidade e presso de descarga, so de acordo com as caractersticas do lquido a ser dosado. @ motor da bomba * blindado de conformidade com as normas de segurana da AEON. A bomba dosadora possui um mecanismo de transmisso por engrenagens redutoras. 1abeote Dosador: o a/uste da dosagem * manual com a bomba em movimento. 1ada cabeote possui um escala graduada de ( a 6((? de curso do pisto, sendo a m2ima de $4 mm. >uncionamento: * baseado no princpio da biela e cursor. @ mecanismo comea seu movimento ao acionar o motor a um senfim atrav*s de um acoplamento. @ senfim * apoiado nas e2tremidades por dois rolamentos.

%5

-"#;E< 10.* 11 - CONCEITOS DOS PRINCIPAIS PARMETROS -(SICO-%U(MICOS EMPREGADOS NO CONTROLE DE %UALIDADE DE UM SISTEMA DE ABASTECIMENTO PDBLICO DE GUA 11.1 - ENSAIOS DE -LOCULA12O 7JAR-TEST8 C um ensaio ob/etivando a maior reprodutibilidade possvel entre as condi.es de laboratGrio e as da estao de tratamento de gua. 11.1.1 - REAGENTES UTILIZADOS ! sulfato de alumnio a 6? em massa por volume ! esta soluo deve ser agitada perfeitamente antes de pipetagem e desprezada, no m2imo, apGs uma semana de uso; ! hidrG2ido de clcio ! este reagente pode ser utilizado na forma de suspenso (,5? em massa por volume ou na forma de soluo saturada. -m suspenso agita!se antes da pipetagem e apGs o ensaio a suspenso deve ser desprezada. Oo caso de soluo saturada, pipeta!se sem agitar o sobrenadante e recomp.e o volume do frasco apGs o dia de trabalho. 11.1.2 - APARELHAGEM ! Aparelho para ensaio de floculao -ste aparelho deve ter os seguintes requisitos: ! dispositivo de controle das rota.es aplicadas =erro m2. de 5?: ! possibilidade de correlacionamento das rota.es aplicadas com o gradiente de velocidade; ! sistema para coletar amostras em profundidade definida, da maneira mais simult nea possvel em todos os copos; ! aplicao dos produtos qumicos em todos os copos, da maneira mais simult nea possvel. ! Aparelho para determinao da turbidez ! Nurbidmetro ! -quipamento para determinao da cor ! Aqua ! Nest ! -quipamento para determinao do pJ ! "otenciometro 11.1.$ - E3ECU12O DO ENSAIO 11.1.$.1 - ENSAIO DE ROTINA "ara realizao deste ensaio deve ser obtidas informa.es bsicas na prGpria instalao de tratamento. "rodutos Fumicos Ktilizados: seguir as instru.es no manual do equipamento. 11.1.$.2 - ORDEM DE ADI12O A ordem de adio, bem como os tempos em que tais adi.es devem ocorrer esto relacionadas com as condi.es da instalao de tratamento e2istente. %%

11.1.$.$ - TEMPO DE DETEN12O NOS -LOCULADORES @ tempo de deteno nos floculadores deve ser calculado segunda a fGrmula:

t=

Dn
%(F
onde: t U tempo de deteno em minutos D U volume da unidade de floculao em m$ n U n# de unidades de floculao F U vazo total da estao de tratamento em m$&s

11.1.$.& - GRADIENTE APLICADO NOS -LOCULADORES -sta informao obt*m!se no pro/eto, podendo ser um ,nico valor ou tratar!se de uma gradao. 11.1.$.' - VELOCIDADE DE SEDIMENTA12O A velocidade de +edimentao ou ta2a de aplicao superficial dos decantadores, obt*m!se atrav*s da fGrmula a seguir:

D+ =

%(((F

An

onde: Ds U velocidade de sedimentao em cm&min. F U vazo total da -NA em m$&s A U rea da unidade de decantao em m4 n U n( de unidades de decantao. 11.1.$.) - COLETA DE GUA A SER ENSAIADA Adota!se a mesma t*cnica usada para ensaio fsico!qumico com volume, obviamente, suficiente para proceder a toda s*rie de ensaio. 11.1.$.* - REALIZA12O DO ENSAIO A fai2a de dosagem a ensaiar * atribuio do analista, que deve conhecer o comportamento pr*vio da gua, a fim de que a dosagem Gtima procurada este/a na fai2a considerada. Oo caso de e2istir mais de um produto a ensaiar, deve!se variar apenas a dosagem de um deles, isto para se tirar melhores conclus.es na anlises dos resultados. A ordem de adio e tempo devem obedecer as condi.es da estao de tratamento. "ipetados os volumes dos produtos a ensaiar, na agitao rpida do 3ar!Nest, o valor do gradiente, velocidade nesta etapa * bem inferior ao e2istente na -NA. "or isto neste ensaio adota! se um valor de gradiente mnimo de 65( s!6 durante um minuto. ApGs a agitao rpida, inicia!se o processo de floculao, cu/a durao, bem como o gradiente de velocidade, devem ser aplicados em funo do comportamento da estao de tratamento. ApGs o processo de floculao, inicia!se a decantao. @ tempo de decantao bem como a profundidade da coleta da amostra devem ser tais que, dividindo a profundidade em cm pelo tempo em minutos, se/a encontrado um valor igual ao da velocidade de sedimentao ou ta2a de aplicao superficial e2istente nos decantadores da -NA. @ coletor com di metro interno no superior a Amm, deve dispor de curva e escala.

%7

Fi0ur& <<=< : C+)e#+r de A3+s#r& "osicionando o coletor com o nvel da gua nas marcas de 5 ou 6(, coletam!se amostras a 5 e 6( cm de profundidade, bastante para isto determinar em que tempo se deve processar a coleta. "ara o funcionamento do coletor deve!se aplicar um sinfonamento durante o processo de floculao e mant0!lo atrav*s da colocao de uma pina ou torneira que feche um tubo plstico que leva a amostra do coletor para o frasco de recepo. A coleta em cada copo deve ser efetuada simultaneamente. Km volume inicial de cerca de 6( mI deve ser desprezado, recolhendo!se a seguir, no mais do que 4(( mI da amostra e com cuidado de que todos eles devem ser iguais para cada copo. A freqL0ncia de ensaio deve ser em funo das altera.es ocorridas na gua a ser tratada. 11.1.$., - RESULTADOS ApGs as realiza.es das anlises, deve!se construir vrios grficos que e2pressem as varia.es dos par metros de pJ, cor e turbidez, em funo da variao das dosagens de sulfato de alumnio, cal e outros que venham ser usados. A anlise efetuada nos grficos permite determinar as dosagens recomendadas, bem como dar uma id*ia da qualidade esperada da gua a ser tratada. 11.2 - ALCALINIDADE 11.2.1 - IN-ORMA1+ES @ conhecimento da alcalinidade na gua * importante para efeito na dosagem do coagulante e au2iliares e no controle do tratamento. A alcalinidade * uma medida dos constituintes alcalinos na gua. 11.2.2 - CAUSA A alcalinidade * causada por sais alcalinos principalmente de +Gdio e 1lcio e mede a capacidade da gua em neutralizar os cidos. A presena de bicarbonatos, carbonatos e hidrG2idos =+Gdio, V, 1a e )g:, /untos com pJ, permitem por meio de grfico obtermos o 1@4. pJ d ',A hidrG2ido e carbonatos =alcalinidade custica: B,$ i pJ i ',A carbonatos e bicarbonatos A,A i pJ i B,$ apenas bicarbonato. %B

@ sistema qumico predominante na gua natural * o equilbrio dos ons de bicarbonato, carbonato e cido carb9nico, tendo usualmente maior preval0ncia o on bicarbonato. Kma gua pode ter uma bai2a alcalinidade mas um relativamente alto valor de pJ e vice! versa. <soladamente, a alcalinidade, pode no ter maior import ncia, como indicador da qualidade de gua, todavia * muito importante, para o controle do processo de operao do tratamento de gua. Eai2os valores de alcalinidade podem dificultar a saturao da gua pelo 1a1@ $, que previne a corroso nas partes metlicas do sistema de abastecimento. -m concentra.es moderadas na gua de consumo humano, a alcalinidade no tem nenhum significado sanitrio. 1ontudo, em nveis elevados, pode trazer sabor desagradvel. Oenhum valor de alcalinidade consta nos padr.es de qualidade de gua pesquisados. "ortanto no se pode recomendar nenhum valor dese/vel, devido ao fato da alcalinidade estar sempre associada a outros constituintes.

11.2.$ - IMPORTNCIA DA ALCALINIDADE Oa gua bruta a alcalinidade * importante, uma vez que participa do processo de coagulao, pois a coagulao requer uma quantidade de alcalinidade igual a metade da quantidade de sulfato de alumnio adicionado para produzir flocos. +e essa alcalinidade no * suficiente, a coagulao ser incompleta e o sulfato de alumnio sol,vel sobrar na gua. "ara evitar esse inconveniente empresta!se alcalinidade a gua, atrav*s de uma base, geralmente cal, para completar a coagulao ou manter a alcalinidade suficiente para impedir que a gua floculada se/a corrosiva. A alcalinidade tem tamb*m import ncia no controle da corroso da gua tratada. 11.2.& - DETERMINA12O DA ALCALINIDADE Heagentes: cido sulf,rico O&5( e os indicadores metil orange e fenolftalena. Anlise a: pipetar 6(( mI de amostra e introduzir num erlemnTer de 45( mI e adicionar $ gotas de fenolftalena. Desenvolvendo uma colorao rGsea, titular com cido sulf,rico O&5(, at* o total desaparecimento da cor. @ volume de cido sulf,rico gasto =mI:, multiplicar por 6( para encontrar a alcalinidade em carbonato de clcio = mg&I:. Oo desenvolvendo a cor rGsea na amostra ou ento apGs o descoloramento da fenolftalena, adicionar $ gotas de metil orange e titular com cido sulf,rico O&5(, at* a formao de leve colorao vermelha. @ operador deve anotar o volume total de cido sulf,rico O&5( gasto, ou se/a, o cido sulf,rico gasto, quando da titulao apGs a adio de fenolftalena e apGs a adio do metil orange. A alcalinidade Notal * a alcalinidade a fenoltalena mais a alcalinidade ao metil orange. 11.$ - COR 11.$.1 - INTRODU12O A cor na gua * causada pela presena de ons metlicos, principalmente ferro e mangan0s, de plancton, de algas, de h,mus, de ligninas e produtos de sua decomposio =taninos, cidos h,micos: e efluentes industriais. A cor na gua dependendo do pJ da mesma aumenta com sua elevao. %'

A cor torna a gua esteticamente inaceitvel para uso dom*stico, bem como em alguns casos, para uso industrial. "ara sua determinao utilizam!se os seguintes m*todos: a: a amostra pode ser comparada com soluo ! padro cor; b: comparao efetuada em aparelhos comparadores; c: por equipamento espectrofotom*trico. 11.$.2 - DE-INI1+ES a: cor aparente ! * a cor conferida pelas subst ncias dissolvidas e tamb*m pelas subst ncias em suspenso; b: cor real ! * a cor da amostra da qual se removeu as subst ncias em suspenso, causadoras de turbidez; c: unidade de cor ! * dada por 6 mg de platina na forma de cloro platinado, dissolvido em 6((( mI de gua destilada, na presena de cobalto em quantidade adequada para comparao com guas nativas. 11.$.$ - COLETA DE AMOSTRAS a: as amostras podem ser coletadas em frasco de vidro ou de plstico com volume suficiente para 4(( mI; b: as amostras coletadas, mas no analisadas imediatamente, devero ser preservadas at* 4A horas em recipiente com temperatura de A #1, evitando incid0ncia de luz; 11.$.& - RESULTADOS A cor * e2pressa por: m g "t &I U 1.> onde: 1 U leitura de cor da amostra >U fator de diluio U volume da amostra diluda 11.& - MAH"H< H? @H HA ;B< #;< -2istem dois m*todos para determinao do pJ o potenciom*trico e o colorim*trico OBJETIVOS6 Atrav*s de conhecimento do potencial hidrogeni9nico de uma gua, permite!se controlar a: ! corroso; ! quantidade de al,mens necessria a coagulao; ! proliferao de pequenos seres animais e vegetais; ! capacidade do tanque de coagulao. MATERIAL NECESSRIO USANDO O M.TODO POTENCIOM.TRICO ! potenciometro completo; ! b*queres; ! pisseta lavadora; ! papel de filtro; ! soluo tamp.es de pJ U A,( e pJ U 7,(; ! amostra. "ara determinar o pJ da amostra faz!se antes a calibrao do equipamento e em seguido a medida do pJ da amostra. 11.' - DEMANDA DE CLORO DE UM GUA OBJETIVO 1alcular a quantidade de cloro necessrio para desinfectar quimicamente uma gua. MATERIAIS NECESSRIOS 7(

! conta!gotas; ! vidros de 6 litro, de boca larga, com marca aos 4(( mI; ! basto de vidro; ! term9metro de haste. REAGENTES - HIPOCLORITO DE CLCIO OU S DIO. E3ECU12O ! faz!se inicialmente uma soluo de Jipoclorito com A g&I de cloro ativo; ! enche at* a marca de 4(( mI, dez vidros de boca larga, com gua de amostra e sob agitao coloca!se 6 gota no primeiro, 4 gotas no segundo e assim sucessivamente de modo que no 6( o receba 6( gotas; ! Dessa forma o primeiro vidro recebe 6 p.p.m de cloro ativo e o 6(o 6( p.p.m; ! Dei2a em repouso durante $( minutos e em seguida determina em cada vidro o teor de cloro residual; ! A demanda de cloro corresponde R diferena entre o cloro adicionado e o que restou =cloro residual:.

11.) - DETERMINA12O DO CLORO RESIDUAL @s m*todos mais conhecido para determinao do cloro residual so: m*todo do iodo e o colorim*trico. OBJETIVO 1onhecer o teor de cloro ativo que permanece apGs a clorao da gua, a 4(1. "elo m*todo colorim*trico de disco completo e o reagente orto!tolidina. 11.* - DETERMINA12O DE CLORETOS OBJETIVO A determinao do teor de 1loreto em uma gua permite!se obter informa.es sobre o seu grau de mineralizao ou indcios de poluio. 11., - ACIDEZ TOTAL EM GUAS OBJETIVO "ermitir conhecer e corrigir adequadamente a acidez nas guas devido ao 1@ 4 , cidos minerais e sais hidrolizados. 11./ - DETERMINA12O DA MAT.RIA ORGNICA )*todo do permanganato =o2ig0nio consumido: @b/etivo ! <dentificar a demanda qumica de o2ig0nio, em razo do teor de mat*ria org nica e2istente nas guas, informativo do seu grau de poluio. 11.10 - DETERMINA12O DO NITROGNIO AMONIACAL

76

@b/etivo ! Derificar se e2iste na gua contaminao microbiologica ou qumica recente. As guas que cont*m O. amoniacal so consideradas de poluio recente e altamente perigosas a sa,de.

11.11 - TURBIDEZ A turbidez determinada em turbidmetro representa uma evoluo dos antigos fot9metros utilizados no passado. +ua ocorr0ncia na gua reduz a transpar0ncia, em razo da presena de material em suspenso, o qual reflete a luz, dificultando consequentemente sua passagem pela soluo. "ois as solu.es verdadeiras no dispersam a luz, isto acontece apenas com as solu.es coloidais e outras onde ha/am partculas em suspenso. -ssas partculas em suspenso originam!se de degradao mec nica ou transformao qumica ou biolGgica dos materiais, principalmente argilas, iodo, limo e plancton com tamanhos variando de (,(6 R 6(( micros. Oo meio a essas partculas encontram!se subst ncias dissolvidas causadoras da cor. As partculas em suspenso nas guas encontram!se em movimento em razo da turbul0ncia e corrente de conveco no lquido e a repulso causada pelas cargas el*tricas presentes na superfcie das partculas. A turbidez * determinada atrav*s da medida da quantidade de luz refletida em funo da grandeza de sGlidos em suspenso na amostra. 11.11.1 - ASPECTOS EST.TICOS E SANITRIOS Oo passado considerava a turbidez apenas como um par metro de ordem est*tica. Oo entanto trabalhos estatsticos relacionando concentrao de cloro residual, n,mero de col9nias de coliformes fecais, casos de hepatite e poliomielite em funo da turbidez e a eficcia da desinfeco da gua, tornando assim um par metro de import ncia sanitria. 11.11.2 - TURBIDIMETRIA 1om a evoluo dos recursos tecnolGgicos foi possvel desenvolver instrumentos de preciso e sensibilidade que possibilitou entender a import ncia do controle da turbidez. At* a d*cada de %( no e2istia equipamentos que detectavam valores bai2os de turbidez. 11.11.$ - TURB(DIMETROS DE COMPARA12O VISUAL -sse processo foi desenvolvido por 3acMson que consistia numa vela que tinha sua luz pro/etada na base de um tubo de vidro que se movimentava no sentido vertical por meio de uma cremalheira. @ operador olha pela parte superior do tubo, movimentando!o para cima, at* a posio onde se d a difuso total da luz, correlacionando a turbidez com a dist ncia do curso percorrido. A calibrao * feita com padr.es de turbidez obtidos a partir da disperso de material finamente dividido em gua destilada, permitindo relacionar turbidez com a concentrao =em mg&I: de sGlidos dispersos na soluo. -sse processo, em razo da bai2a preciso da vista humana, no permitiu medidas de turbidez com preciso para valores inferiores a 45 unidades. "or volta de 6'$(, Jellige desenvolveu na Alemanha um turbidmetro mais aperfeioado, apesar de adotar o mesmo princpio do de 3acMson.

74

As mudanas foram substituio da vela por l mpada, com refletor, para direcionar uma maior luminosidade sobre as partculas da amostra e a incluso de um espelho para incidir a luz da l mpada na base da cuba. Apesar do avano as defici0ncias do turbidmetro de 3acMson ainda permaneceram comparadas com a qualidade de medio e2istente atualmente.

11.11.& - TURBID(METRIA USANDO ABSORCIMETRO @s espectrofot9metros e fotocolormetro so genericamente denominados de absorci9metros. @ funcionamento desses equipamentos consiste em: uma fonte de luz pro/eta energia sobre a amostra contida numa cuba. A diferena entre a quantidade de luz que incide na cuba e a que atravessa * captada por fotoc*lula e mostrada no painel do instrumento. -sse processo apresenta falhas causadas por subst ncias coloridas presentes na amostra que absorvem parte da luz, medida como turbidez. 11.11.'- NE-ELOMETRIA 1onceitua!se nefelometria como a medio da quantidade de material sGlido suspenso, a partir da luz dispersa num ngulo de '( ( em relao ao fei2e de luz incidente que tamb*m pode usar um ngulo de A5( em relao a vertical. "ortanto o instrumento que efetua essa medida, utilizando uma fonte luminosa, cuba de amostra e fotodetetor, instalado em ngulo de A5 ( ou '((, em relao a fonte de luz, * denominado de Oefel9metro. >atores que e2ercem influ0ncia nas caractersticas fotom*tricas do Oefel9metro: ! posio angular da fonte de luz em relao ao fotodetetor; ! intensidade e comprimento de onda da fonte de luz; ! dist ncia entre o centro da cuba de amostra R fonte de luz e ao fotodetetor; ! calibrao com diferentes tipos de padr.es sGlidos ou suspens.es com meio lquido com ndices de refrao diferentes, al*m de partculas de conformao distintas. @b/etivando uniformizar os equipamentos nefelom*tricos, tornando suas leituras mais compatveis, e2istem ho/e normas que regularizam as caractersticas dos nefel9metros tais como: =<++@ n( 7(47, A"JA&AjjA n( 6%$ A e 1-N-+E n( I 565%:. "ara reduzir as diferenas entre os Oefel9metros devero possuir as seguintes caractersticas: ! fonte de luz ! l mpada de filamento a base de tungst0nio, operando entre 44(( R $(((V de temperatura; ! dist ncia atravessada pela luz incidente e refletida no deve e2ceder 6( cm. ! ngulo da luz recebida pelo detector deve ser em torno de '(( em relao ao raio incidente. 11.11.) - UNIDADES DE MEDIDA Jouve no passado muitas confus.es devido a e2ist0ncia de vrias unidades de medida de turbidez e a adoo de diferentes materiais como padr.es primrios para calibrao dos instrumentos. Knidades adotadas e posteriormente abandonadas: ! p.p.m. slica =ou mg&I slica: ! isto usando turbidmetro de comparao visual com padr.es de suspenso de slica onde os resultados eqLivaliam a mg&I de slica. ! 3.N.K =3acMson NurbiditT KnitT: ! usando o turbidmetro de 3acMson com padr.es de suspenso de slica, formazina ou qualquer outro material em suspenso; 7$

! >. N.K =Knidade >ormazina de Nurbidez: ! os instrumentos de determinao de turbidez passaram a ser calibrados com formazina com o ob/etivo de uniformizar os resultados; ! O.N.K = Knidade Oefelom*trica de Nurbidez: ! as unidades aferidas de turbidez, tentaram estabelecer um referencial ignorando as caractersticas do turbidmetro ou do padro de calibrao, isto tornou impossvel correlacionar os resultados de turbidez obtidos com equipamentos diferentes ou calibrados com padr.es diferentes. -m razo dessa situao confusa, foi estabelecido a partir da 6$k edio do P+tandard )ethods jaste jaterQ =A"JA&AjjA:, editada em 6'76, uma normatizao t*cnica para corrigir esses desvios. A partir da ficou definido as caractersticas do nefel9metro e do padro primrio que permite e2pressar, de forma mais confivel e precisa, a turbidez de uma soluo, atrav*s da Knidade Oefelom*trica de Nurbidez =O.N.K.:. Desse modo 6 O.N.K. * a medida fotom*trica de um fei2e de luz refletido a '(# por uma suspenso de 6mg&I de formazina em nefel9metro que obedece a norma A"JA&AjjA n#6%$ referida anteriormente. 11.11.* - PADR+ES DE TURBIDEZ Desde a utilizao de nefel9metro para medida de turbidez, constatou ! se que as suspens.es de slica no apresentavam resultados com valores constantes, tendo em vista que partculas de slica em suspenso apresentam conformao e tamanhos diferentes para suspenso, dificultando dessa forma reprodutibilidade de leitura. 1om o emprego de padr.es de formazina foi possvel medidas fotom*tricas reprodutveis e bastante proporcionais as concentra.es, em razo da suspenso de formazina serem constitudas esf*ricas, uniformes e com tamanhos apro2imados de tr0s microns, conforme observao em microscGpio eletr9nico. "adro "rimrio de >ormazina A soluo estoque de A.((( O.N.K * estvel durante (%=seis: meses e as dilui.es posteriores no so confiveis por mais de AB horas. "reparo da soluo estoque de A((( O.N.K. a: dissolver 5g de sulfato de hidrazina em cerca de A(( mI de gua destilada; b: dissolver 5(g de he2ametileno tetramina em cerca de A(( mI de gua destilada; c: /untar as duas solu.es em balo volum*trico de 6 I e completar; d: manter a soluo em repouso por AB horas R temperatura ambiente entre 4( e 44 1. A soluo estoque deve ser conservada fresca no refrigerador e * estvel durante um perodo de % meses. 11.11., - PRINC(PIOS GERAIS DE -UNCIONAMENTO DE UM TURBID(METRO A amostra, contendo partculas em suspenso, quando colocada numa cuba e submetida a um intenso fei2e de luz incidente, as partculas refletem, proporcionalmente, em ngulo de '(# a luz original. -ssa luz refletida * detectada por uma vlvula fotomultiplicadora, de alta sensibilidade e a energia luminosa * convertida em sinal el*trico que * medido em uma escala no galvan9metro do instrumento. Dessa forma tanto maior for a concentrao de partculas em suspenso, tanto maior ser a luz refletida e detectada=turbidez:. De/a esquema na fig.66.6

7A

-"#. 11.1

11.11./ - PRECAU1+ES A OBSERVAR ANTES E DURANTE A OPERA12O a: 1ubas de Amostra 1ausa erros quando a leitura * feita usando cubas com paredes su/as, devido a refrao dessas impurezas. "ara evitar, o manuseio deve ser feito segurando a cuba pela borda superior. As cubas devem ser lavadas com sabo, detergente ou com soluo sulfocr9mica e en2aguada com abundante gua destilada. "ara remover gotculas, usar papel absorvente. b: Eolhas de Ar A presena de bolhas propiciam leituras falsas. A ader0ncia de bolhas indica que a cuba no foi devidamente limpa. c: Jomogeneizao das Amostras A amostra antes da leitura deve ser agitada para evitar a sedimentao. A sedimentao causa oscilao do ponteiro, no significando defeito do instrumento. d: 1on/unto de Ientes do Eanco lptico As lentes devem ser mantidas limpas, ou se/a, isentas de poeira ou incrustao, pois diminuem a intensidade de luz. e: Nempo para -stoque das Amostras A amostra estocada deve ser preservada pela adio de 6g&I de cloreto de merc,rio. @ prazo limite para determinao da turbidez * de 4A horas.

75

12 - PADR2O DE POTABILIDADE DE ACORDO COM A PORTARIA NP $)O/0 DO MINIST.RIO DA SADDE 12.1! Oormas e 1onceitos estabelecidos pela "ortaria a serem observados em todo o territGrio Oacional: 12.1.1! 8gua potvel : quando sua qualidade est adequada ao consumo humano; 12.1.2 ! Srupo coliformes: so todos os bacilos gram!negativos, aerGbios ou anaerGbios facultativos que fermentam a lactose com produo de aldedo, cido e gs a $5 #1, durante um perodo de 4A a AB horas. 12.1.$ ! 1oliformes fecais: so as bact*rias do grupo coliformes que apresentam as caractersticas do grupo, entretanto a temperatura de incubao * de AA,5 #1, durante 4A horas=mais ou menos (,4:. 12.1.& ! 1ontrole de qualidade de guas de abastecimento ",blico: representa o con/unto de atividades efetuadas pelo servio de abastecimento p,blico de gua, com o ob/etivo de obter e manter a potabilidade da gua. 12.1.' ! "adro de potabilidade: con/unto de valores m2imos permissveis, das caractersticas de qualidade da gua destinada ao consumo humano. 12.1.)! +ervio de Abastecimento ",blico de 8gua=+AA:: con/unto de atividades, instala.es e equipamentos destinados a fornecer gua potvel a uma comunidade. 12.1.* ! S"5FAB< HA A4<5FAM"BAIF? PN4J"M? HA #;<: constitui a parte fsica do sistema, ou se/a, as instala.es e equipamentos destinados a fornecer gua potvel a uma comunidade.

12.2 - PADR2O DE POTABILIDADE 7%

A gua destinada ao consumo humano deve atender Rs seguintes caractersticas de qualidade apresentadas nas Nabelas R seguir 12.2.1- -(SICAS, ORGANOL.PTICAS E %U(MICAS NAE-IA 64.6 ! Dalores m2imos permissveis das caractersticas fsicas, organol*pticas e qumicas da gua potvel. 1AHA1N-Hg+N<1A+ KO<DADD)" <! >sicas e @rganol*pticas 1or aparente uJ =6: 5 =obs!6: @dor Oo ob/etvel +abor Oo ob/etvel Nurbidez uJ =4: 6 =obs!4: 1AHA1N-Hg+N<1A+ KO<DADD)" <<! Fumicas <<! a: 1omponentes <norg nicos que afetam a sa,de Ars0nio mg&I (,(5 Erio mg&I 6,( 1dmio mg&I (,((5 1humbo mg&I (,(5 1ianetos mg&I (,6 1romo Notal mg&I (,(5 >luoretos mg&I obs!$ )erc,rio mg&I (,((6 Oitratos mg&I O 6( "rata mg&I (,(5 +el0nio mg&I (,(6 <<! b: 1omponentes @rg nicos que afetam a sa,de Aldrin e Dieldrin ug&I (,($ Eenzeno ug&I 6( Eenzo!a!pireno ug&I (,(6 1lordano=Notal de <s9meros: ug&I (,$ DDN=p!p`DDN; o!p`DDN; p!p`DD-; o!p`DD-: ug&I 6 -ndrin ug&I (,4 Jeptacloro epG2ido ug&I (,6 Je2aclorobenzeno ug&I (,(6 Iindano =Sama J1J: ug&I $ )eto2icloro ug&I $( "entaclorofenol ug&I 6( Netracloreto de 1arbono ug&I $ Netracloroeteno ug&I 6( No2afeno ug&I 5,( Nricloroeteno ug&I $( Nrihalometanos ug&I 6(( =obs!A: 6,6 Dicloroeteno ug&I (,$ 6,4 Dicloroetano ug&I 6( 4,A D ug&I 6(( 4, A, % Nriclorofenol ug&I 6( =obs!5: 1AHA1N-Hg+N<1A+ 77 KO<DADD)"

<<! c: 1omponentes que afetam a qualidade @rganol*ptica Alumnio Agente Nenso!ativos =Heagentes ao azul de metileno: 1loretos 1obre Dureza Notal >erro Notal )angan0s +Glidos Notais Dissolvidos +ulfatos Zinco

mg&I mg&I mg&I 1l mg&I mg&I 1a1@$ mg&I mg&I mg&I mg&I +@A mg&I

(,4 =obs!%: (,4 45( 6,( 5(( (,$ (,6 6((( A(( 5

=6: uJ * a unidade de escala de Jazen=de platina!cobalto:; =4: uN * unidade de turbidez, se/a em unidade de 3acMson ou nefelom*trica. @bserva.es: @bs.6 ! "ara a cor aparente, o D)" * 5=cinco: uJ para gua entrando no sistema de distribuio. @ D)" de 65=quinze: uJ * permitido em pontos da rede de distribuio. @bs.4 ! "ara R turbidez, o D)" * 6,( uN, para a gua entrando no sistema de distribuio. @ D)" de 5,( uN * permitido em ponto de rede de distribuio se for demonstrado que a desinfeco no * comprometida pelo uso desse valor menos e2igente. @bs.$ ! @s valores recomendados para a concentrao do on fluoreto em funo da m*dia das temperaturas m2imas dirias do ar devero atender R legislao em vigor. @bs.A ! +u/eito a reviso em funo dos estudos to2icolGgicos em andamento. A remoo ou preveno de trihalometanos no dever pre/udicar a efici0ncia da desinfeco. @bs.5 ! 1oncentrao limiar de odor de (,6 ug&I. @bs.% ! +u/eito a reviso em funo de estudos to2icolGgicos em andamento. 12.2.2 RECOMENDA1+ES a: @ pJ dever ficar situado no intervalo de %,5 a B,5; b: A concentrao mnima de cloro residual livre em qualquer ponto da rede da distribuio, dever ser de (,4 mg&I. c: A gua de abastecimento no dever apresentar nenhuma das subst ncias relacionadas na tabela 64!4, em teores que lhe confiram odor caracterstico. TABELA 12-2 SUBSTNCIA CONCENTRA12O LIMIAR DE ODOR 1lorobenzenos (,6 a $ ug&I 1lorofenGis e >enGis (,6 a ug&I +ulfetos de Jidrog0nio=no ionizvel: (,(45 a (,45 ug&I =em +:

7B

d: Hecomenda!se a realizao de anlises pelo m*todo da medida da atividade anticolinestersica para verificao da presena de carbamatos e fosforados nas guas de abastecimentos p,blico= limite detec. do m*todo U 6( ug&I:. 12.2.$ - AMOSTRAGEM @ n,mero mnimo de amostras e a frequ0ncia mnima de amostragem a serem efetuadas pelos servios de abastecimento p,blico de gua devero obedecer a tabela 64!$. TABELA 12-$
REDE DE REDISTRIBUI12O ENTRADA DO SISTEMA DE DISTRIBUI12O NDMERO M(NIMO DE AMOSTRAS

POPULA12O ABASTECIDA7H<48 NDMERO DE AMOSTRAS

QQQQQQQQQQQ QQQQ 1

AFG '0.000 1

'0.001 < 2'0.000 1 @O M<H< '0.000

AM"B< HA 2'0.000 &R71 @O M<H< 2'0.0008

-RE%UNCIA M(NIMA DE AMOSTRAGEM I - CARACTER(STICAS -(SICAS E ORGANOL.PTICAS 1@H A"AH-ONNKHE<D-Z +AE@H @D@H pJ Diria Diria Diria Diria Diria )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal )ensal

II - CARACTER(STICAS %U(MICAS II - <8 C?B@?IAIFA5 "I?E#SI"M?5 :;A <!AF<B < 5<NHA 18D)<@ 1JK)E@ 1H@)@ H-+<DKAI +emestral +emestral Dirio +emestral +emestral =e: 7' +emestral +emestral =e: +emestral +emestral =e:

1H@)@ N@NAI >IK@H-N@ AH+mO<@ E8H<@ 1<AO-N@+ )-H1nH<@ O<NHAN@+ "HANA +-ImO<@

+emestral Dirio=ee: +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral

+emestral )ensal=ee: eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee

+emestral )ensal=ee: eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee

+emestral )ensal=ee: eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee

II -48 C?B@?IAIFA5 OE#SI"M?5 :;A <!AF<B < S<NHA NH<JAI@)-NAO@+ AIDH<O - D<-IDH<O E-OZ-O@ E-OZ@ ! A! "<H-O@ 1I@HDAO@=N@NAI D- <+f)-H@+: DDN="!"`DDN; @!"`DDN; "!"`DD-; @!"`DD-: -ODH<O J-"NA1I@H@ - J-"NA1I@H@ -"l^<D@ J-^A1I@H@E-OZ-O@ I<ODAO@ =SA)A J1J: )-N@^<1I@H@ "-ONA1I@H@>-O@I N-NHA1I@H-N@ D- 1AHE@O@ N-NHA1I@H@-N-O@ N@^A>-O@ NH<1I@H@-N-O@ 6,6 D<1I@H@-N-O@ 6,4 D<1I@H@-NAO@ 4,A D 4, A, % NH<1I@H@>-O@I )ensal +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral +emestral eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee +emestral eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee +emestral eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee eeee

II - M8 C?B@?IAIFA5 :;A <!AF<B < :;<J"H<HA OE#<I?JG@F"M<5 AIK)gO<@ >-HH@ N@NAI )AOSAOm+ AS-ON- N-O+@!AN<D@+ 1I@H-N@+ 1@EH)ensal )ensal +emestral +emestral +emestral +emestral B( +emestral +emestral eeee eeee eeee eeee +emestral +emestral eeee eeee eeee eeee +emestral +emestral eeee eeee eeee eeee

DKH-ZA N@NAI +lI<D@+ N@NA<+ D<++@ID<D@+ +KI>AN@+ Z<O1@

+emestral +emestral +emestral +emestral

eeee eeee eeee eeee

eeee eeee eeee eeee

eeee eeee eeee eeee

6: =eeee: 1oleta de amostras no obrigatGrias; 4: Oa determinao do n,mero de amostras, toda frao decimal dever ser apro2imada para o n,mero inteiro imediatamente mais prG2imo; $: =e: Analisar o cloro residual em todas as amostras coletadas para anlise bacteriolGgicas; A: =ee: +e houver fluoretao artificial. Fuando houver fluoreto natural no manancial, a amostragem dever ser semestral apenas na entrada do +istema de Distribuio; 5: As amostras devem ser representativas da rede de distribuio, independente de quantas unidades de produo a alimentem. 12.2.& - BACTERIOL GICAS a ! Aus0ncia de coliformes fecais em 6(( =cem: mI de amostra. b ! Aus0ncia de bact*ria do grupo coliformes totais em 6(( =cem: mI quando a amostra * coletada na entrada da rede de distribuio. c ! Oas amostras procedentes da rede de distribuio, '5? =noventa e cinco por cento: devero apresentar aus0ncia de coliformes totais em 6(( =cem: mI. Oos 5? =cinco por cento: das amostras restantes, sero tolerado at* $ =tr0s: coliformes totais em 6(( =cem: mI, desde que isso no ocorra em duas amostras consecutivas, coletadas sucessivamente no mesmo ponto. d ! Oos sistemas de distribuio de gua sem tratamento, 'B? =noventa e oito por cento: das mastras devero apresentar aus0ncia de coliformes totais em 6(( =cem: mI. Oos 4? =dois por cento: das amostras restantes sero tolerados at* =tr0s: coliformes em 6(( =cem: mI desde que isso no ocorra em duas amostras consecutivas, coletadas sucessivamente no mesmo ponto. e ! -m gua no canalizada usada comunitariamente e sem tratamento =poos, fontes, nascentes etc...:, desde que no ha/a disponibilidade de gua de melhor qualidade, '5? =noventa e cinco por cento: das amostras devem apresentar aus0ncia de coliformes totais em 6(( =cem: mI. Oos 5? =cinco por cento: das amostras restantes sero tolerados at* 6( =dez: coliformes totais em 6(( =cem: mI, desde que isso no ocorra em duas amostras consecutivas, coletadas sucessivamente no mesmo ponto. Oeste caso, deve!se providenciar a melhoria dessa condio ou a utilizao de gua que apresente melhor qualidade bacteriolGgica, acompanhada por inspe.es sanitrias frequentes e coleta de dados epidemiolGgicos. f ! +e ocorrer positividade das amostras analisadas pelos Grgos responsveis pela vigil ncia da qualidade da gua, o +ervio de Abastecimento de 8gua dever ser notificado para adoo das medidas corretivas e e2ecuo de novas anlises, at* que 4 =duas: amotras sucessivas apresentem resultados satisfatGrios, apGs o que informar aos Grgos responsveis pela vigil ncia da efetividade das medidas. g ! Hecomenda.es "ara avaliar as condi.es sanitrias dos sistemas de abastecimento p,blico de gua, * recomendado que, em 4(? =vinte por cento: das amostras analisadas por m0s, semestre ou ano, se/a efetuada a contagem de bact*rias heterotrGficas, que no podero e2ceder a 5(( =quinhentas: Knidades >ormadoras de 1ol9nias =K>1: por mI. +e ocorrer n,mero superior ao recomendado, dever ser providenciada imediata B6

recoleta e inspeo local. 1onfirmada e&ou constatada irregularidade, devero ser tomadas provid0ncias para sua correo. A t*cnica do espalhamento em placa=o+pread "late )ethodo: tamb*m poder ser adotada. Oa recoleta, para verificao da colimetria positiva, recomenda!se que se/am coletadas $=tr0s: amostras simult neas, no local da amostragem e em 4=dois: pontos situados antes e depois do mesmo.

B"4J"?#E<!"< p p p p p +istemas Krbanos de 8gua ! Oelson Sandur Dacach +istemas de Abastecimento de 8gua e -sgoto ! )arM 3. Jammer )*todos e N*cnicas de Nratamento de 8gua ! Iuiz Di Eernardo )anual de +aneamento ! )inist*rio da +a,de Iagoas de -stabilizao e Aeradas )ecanicamente: Oovos 1onceitos ! +*rgio H. )endona.

B4