Elimpactodelnazismoenlosmediosgrficosargentinos

PorLic.GustavoEfronyDaroBrenman Losperiodistassonloshistoriadoresdelinstante AlbertCamus

1Introduccin
Qu informaban los medios de comunicacin en Argentina sobre el proceso nacionalsocialistaenEuropa?Cuntopodaconocerlasociedadapartirdelasimple lectura de los diarios? De qu manera se iba registrando la evolucin de las persecucionesalosjudos,opositorespolticosyotrasminorasquederivfinalmente en el exterminio? Y ms all de lo informativo:Qu posicin tomaron los diferentes medios grficos desde el comienzo del rgimen y ante los diferentes cambios cualitativosenlaspolticasdictatorialesygenocidas? Estosyotrosinterrogantesguiarnelrecorridodelpresentetrabajo,quesesustenta en la informacin recogida en el marco del proyecto Testimonio II, del Centro de 1 EstudiosSociales(CES)delaDAIA . Testimonio II realiz una documentacin diaria, sistemtica, del impacto del nazismo en la prensa argentina ante la ascensin, consolidacin y cada del Tercer Reich, entre los aos 1933 y 1945, digitalizando alrededor de 70.000 noticias, editorialesynotasdeopininpublicadasenlosdiariosLaPrensa,LaNacin,LaRazn, Crtica, LaVozdelInterior(Crdoba)yLosAndes(Mendoza). Su principal antecedente a nivel mundial, por el hecho de tomar los medios como objeto de estudio en s mismos en relacin con el nazismo, y no como fuentes de informacin, es el libro Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust,19331945 (MsalldelaCreencia:laPrensaAmericanayelAdvenimiento 2 delHolocausto,19331945),delainvestigadoraDeborahLipstadt. A nivel nacional, el historiador Luis Alberto Romero realiz un informe para la ComisindeEsclarecimientodelasActividadesdelNazismoenArgentina(CEANA), denominado La Sociedad Argentina ante el Auge y Cada del III Reich, 19331945. 3 Reaccin de la Prensa Argentina frente al Nazismo. La diferencia de este trabajo es queseconcentrenlacoberturarealizadaporlosperidicossobrediezacontecimientos centrales (el ascenso del nazismo, la instauracin de la dictadura, las leyes de Nuremberg,laNochedelosCristales,etc.). Encambio,noseconocenantecedentesdeproyectosderegistroydocumentacin sistemticos, da a da, de la cobertura realizada por los peridicos, tal como fue emprendidoporestainvestigacin.. 2Loqueinformaban 2.1 ElascensodeHitlerylosprimerosaosdeladictadura Cualquier lector de peridicos argentinos poda tener una dimensin de las atrocidades cometidas durante los aos del rgimen nacional socialista, en mayor o menor medida, segn se pudo constatar en la presente investigacin. Resultados que

coinciden,engranmedida,conlosobtenidosporlainvestigadoraDborahLipstadt,en 4 suabordajedelaprensadelosEstadosUnidos . Desdeelcomienzodelaspersecucionesajudos,minorasyopositorespolticos, loshechosfueronrelatadosconbastantedetalle,ocupandoespaciosimportantesenlos mediosgrficos,congrandesfotografas,diversidaddefuentesdeinformacin,anlisis de las noticias y cobertura de corresponsales. Naturalmente, no puede afirmarse que todos los sucesos hayan sido relatados en el momento y en la forma precisa, pero s puedesostenersequehubomuchainformacin,lasuficientecomoparaenterarsesobre elprocesoqueseestaballevandoacabo. As, slo valindose de los peridicos como fuente de informacin, es posible enterarse que en el ao 1933 comenzaba una intensa ola de persecuciones a profesionales, funcionarios, intelectuales y comerciantes judos excluyndolos de sus respectivos lugares de trabajo. Que en marzo se creaba Dachau, primer campo de concentracin adonde se enviaban en primera instancia a opositores polticos, fundamentalmente comunistas. Que organizaciones judas del exterior fundamentalmente de los Estados Unidos denunciaban la campaa antisemita y convocaban a manifestaciones de protesta. Y que estos reclamos sirvieron de excusa paraelcomienzodeunaoladepersecuciones,supuestamenteenrespuestaaloquelos nazisdenominaban,lapropagandajudaenelexterior. Tampocodejaronderegistrarseacontecimientostalescomolaquemadelibros,la rotura de vidrieras de los negocios judos durante el boicot comercial, el boicot a los productos alemanes por parte de los hebreos de todo el mundo, el cierre de teatros y peridicosrelacionadosconjudos,entreotrastantasinformaciones. En cambio, las leyes raciales de Nuremberg, en septiembre de 1935 que, entre otras cosas, prohiban los matrimonios entre arios y no arios, segn la categorizacin racialdelReich,sibienfueroninformadasoportunamente,noseleotorgelgradode trascendenciaquetuvieronenlaretrospectivahistrica. Loscamposdeconcentracinnosolamenteeranpblicamenteconocidossinoque losmediosdecomunicacindelapocatambinlograronfiltrarseparaconocerlospor dentro y difundir sus estructuras y modalidades de funcionamiento. En diciembre de 1936, La Prensa reproduca la precisa informacin obtenida al respecto por un semanario de Berln: En el ltimo nmero del semanario Ilustrierter Beobachter se pblico, en un lugar destacado, un artculo y fotografa del notorio campo de concentracindeDachau.Enestaformaelpblicoalemnconoceporprimeravezel pretendidopropsitoylasaparienciasdelatantemidainstitucin. Las fotografas tomadas recientemente muestran las torres de guardia con sus ametralladorasylosreclusosconlascabezasafeitadas.(...)Elartculomanifiestaque laplantadelcampodeconcentracinesdeformarectangular,yestrodeadaentodo su permetro por un espacio de varios metros de ancho. La parte interna de este espacio exhibe fuertes alambrados de pa suspendidos. La zona neutral, que se encuentra incluida entre los dos cercos, es espacio prohibido a los prisioneros. Solo puedencircularporellalaspersonasencargadasdelosserviciosdeguardia,lasquea su vez son observadas por centinelas situados en las torres que dominan todo el 5 campo . Enelao1938seprodujounsaltocualitativoen laspolticasdelrgimen hacia losjudos:yanosetratabaslodeexclusinlegalsinodeviolenciafsicasistemtica,y del comienzo de las masivas deportaciones. Nada de ello pas desapercibido en los medios: se public gran cantidad de informacin sobre el proceso de expropiacin y persecuciones en Austria, Alemania y Polonia, describiendo con lujo de detalle las circunstanciascotidianasporlasquepasaronlosjudosenestospases.

Para ejemplificar, elegimos una entre tantas notas que sintetiza, de algn modo, varios meses de amplia cobertura en diferentes peridicos: El duelo y el llanto prevalecanencentenaresdemilesdehogaresjudos,deBesaraviaaViena.Laolade antisemitismo que se inicio con el Tercer Reich, parece pronta a romper todos sus 6 diques. Tambin las disposiciones tendientes a arianizar (expropiar) los bienes de propiedad juda en Alemania fueron relatados con suma minuciosidad: ha quedado aclarada la duda que exista acerca de la ley de registro de propiedad juda, cuyo objetonoesotroqueallanarelcaminoalosariosafindequesehagancargodetodos los negocios que se hallan en manos de los hebreos () Todos los negocios y las propiedadesdehebreosaparecensealadosconmarcablancaylasvidrierasostentan 7 elnombredelospropietariosrespectivos,conformealodispuestoporlaleyreferida Enjuniode1938,enplenaebullicindelacampaaantisemitadelrgimennazi, algunasvocesyacomenzabanaesbozarlaposibilidaddeaquelloquenadieenelseno delacomunidadisraelitaqueraimaginarcomodestinofinal,yquetampocoeraalgoya 8 decididoporlargimen peroquecomoesvistoyaestabadentrodeluniversodelo pensable: el extermino: Las pruebas que se acumulan indican que la inflexible campaaantisemita,quesehaemprendidotieneporfinlimpiaralacapital(Berln) de los 140.000 judos mas o menos, que todava forman parte de la poblacin de 450.000habitantes()YaaindicadoelseorJuliusStreicher,principalantisemitade Alemania,duranteunaconversacinpersonal,que,asujuicio,laexterminacindelos 9 judosserlanicasolucinalproblemasemita . 2.2 La Noche de los Cristales, o el principio del fin. Crnicas tempranas y anticipatorias El punto de inflexin hacia la violencia fsica fue la denominada Noche de los Cristales Rotos, el 9 de noviembre de 1938, un pogrom que arras con comercios y sinagogas, y que constituira un avance claro hacia las posteriores polticas ya de carctergenocida.Yanadaseraigual,porqueantetodosehabaevidenciadolainercia de una sociedad que no reaccionaba pese al incremento de la crueldad de las persecuciones. En Argentina, todos los diarios dieron notable cobertura a estos sucesos, y la escaladademedidasdecarcterantisemitaqueprosiguieronenlosmesessiguientes:se escribieron pginas enteras con crnicas compungidas, fotografas alarmantes de revelabanladimensindelaviolenciasuscitada. Nuevamente,elegimosslounejemplodeloinformadoaldasiguientealfatdico 9denoviembrede1938:UnapersecucinsinprecedentessellevaacaboenAlemania contralosjudos,titulabaeldiarioLaVozdelInterior,deCrdoba,queenelcopete aada: Las turbas queman las sinagogas y comercios y destruyen edificios. Aspectoimpresionante,erael subttuloqueprecedaaunadescripcincontundente: Los barrios del oeste de Berln, habitados por judos, presentan un aspecto de impresionante desolacin. Son contadas las casas que no han sido asaltadas por las columnas de las juventudes nacional socialistas. Durante toda la maana comisiones policialeshanestadoallanandolascasasynegociosjudos,ydeteniendoacentenares depersonas,lascualessonenviadasdeinmediatoaloscamposdeconcentracin.10 El diario La Nacin realiz una notable cobertura diaria de su corresponsal CharlesAlbert,cuyoojoavizorrelatlasmshumillanteseindignantescondicionesa las que se someta a los judos, dejando entrever que slo era el comienzo. Se hace 11 imposiblealosjudosvivirenelReich ,EnAlemania,empeoracadadalavidade

12 losjudos ,sondosdelosttulosfactiblesdemencionar.Enlaltimadeestasnotas, Albert era muy explicito al resaltar: En los campos en los que se los trata relativamente bien, los hombres jvenes son obligados a realizar rudos trabajos corporales,amaneradeloscondenadosapresidio,aquienessehacequeseparezcan afeitndoleselcrneo.Silaedadnoexcedede50aos,selesobligaapartirpiedra paralaconstruccindecaminos. Casi todos los das se informaba de nuevas medidas contra los judos, y del llamamientodestosalaayudainternacional.EsnotableinclusoqueeldiarioCrtica, 13 llegyaatitularAniquilacintotaldelosjudos unanotaenlaqueadelantabaque losisraelitasseranconfinadosaguetosalestilomedieval. LaNacincontademsdeladeportacindelosjudospolacosdesdeAlemania, elprimergrantrasladodecontingentesexpulsadosdelReich.SedicequeenLeipsig,y en la regin adyacente, donde los judos polacos son casi 50.000, las expulsiones dieronlugaraescenasdesgarradoras.Losniosjudosquesehallabanenlasescuelas fueronreunidosbruscamentehoyyllevadosalaestacindondehallaronasuspadres 14 yainstaladosenlostrenesquedebanconducirlosalafronterapolaca. Luego, vendra lo peor, lo que algunos ya se atrevan a imaginar. Lleg la deportacin masiva de todos los judos, la concentracin en guetos y finalmente el exterminio. Nada pas desapercibido. La deportacin fue visiblemente difundida: en febrerode1942,porcaso,eldiarioLaNacinreproducadeclaracionesdelministrode relaciones exteriores britnico, Anthony Eden, que no dejaban dudas: De todos los pases ocupados, son transportados los judos en espantosas condiciones de horror y brutalidadhacialaEuropaorientalyPoloniaquehansidoconvertidasenelmatadero principal.LosGhettosestablecidosporlosinvasoresgermanossonsistemticamente vaciados de todos los judos salvo aquellos obreros altamente especializados, que los necesitanparalasindustriasblicas.Ningunodelostrasladadosharegresadojamso se ha vuelto ha saber de ellos. Los fsicamentemejor dotados son sometidos a tareas terribles en los campos de concentracin que lentamente los llevan a la muerte. Los enfermos son abandonados para que perezcan en la intemperie o de hambre o se los 15 matadeliberadamenteenejecucionesenmasa . Crtica ya sealaba entonces que los alemanes tenan el propsito de exterminar a todo el gueto de Varsovia, cuya poblacin se calcula en 600.000 judos.Laversinprovenadefuentesinglesas,cuyotestimoniosereproduce:Hasta ahora,dijo,dostrenesconhebreospartierondeVarsovia.Noseoynadamsdelos queabandonaronlaciudad.Enelguetoreinaladesesperacin,registrndosemuchos 16 suicidios . Esta noticia se difunda tan solo 6 das del inicio de la primera gran deportacin de judos del gueto, el 22 de julio de 1942, que a lo largo de tres meses transportaraalrededorde300.000hebreosaloscamposdeexterminio. Variosperidicosrelatarontambin,consloalgunosdasdedemorayconbastante niveldeprecisin,larebelindelGuetodeVarsovia,iniciadael19deabrilde1942.En primera instancia, el 22 de abril, una pequea informacin en La Prensa recoga la denunciadeunatransmisinrepentinamenteinterrumpidadelaradioclandestinapolaca Swit,que indicabaquese haba firmado lasentenciade muertede losltimos30.000 judosdeesegueto.AadaqueretumbabanloscaonazosenlascallesdeVarsoviay 17 quelasmujeresylosniossedefendanamanoslimpias . Luego, el 7 de mayo, ya se contaba especficamente del levantamiento: Los sobrevivientes del gueto de Varsovia iniciaron una revuelta contra las autoridades nazis, y, segn informantes polacos, grupos de judos armados luchan contra las fuerzas germanas y contra su propio exterminio. El levantamiento se produjo el da del Jueves Santo, cuando los invasores condenaron a muerte a los 30.000 hebreos

restantes en el 'gueto' de aquella capital. Los nazis haban matado a centenares de judosantesquelossobrevivientespudieranreaccionarcontraellos(...)18 . Luego, el diario La Razn informaba no slo del levantamiento de Varsovia, sino tambindelasotrasrevueltasocurridasenlosguetos:Unportavozpolacoanuncique los judos estn librando encarnizadas luchas en los guetos de las tres principales ciudadesdePolonia:Varsovia,CracoviayStanislawow,enunesfuerzoparaevitarsu 19 exterminioporlosnazis . Como puede advertirse, ya desde el 1938 la palabra exterminio apareca en los anlisis,enlosdiscursospolticos,enlasposibilidadesimaginables,yenlamedidaque transcurran losacontecimientos,yel procesogenocida avanzaba, se iba consolidando casicomounaevidencia,delaqueslofaltabaconocersurealdimensin. Precisamente,yaenelao1942,estosrelatos,estashiptesis,fuerondandolugara cifras concretas que algunos diarios fueron difundiendo, que si bien eran imprecisas, ibandandounaideadelamagnituddelaspolticasgenocidas.Paraello,LaNacinse vali,entreotrasfuentes,delainformacinprovenientedeorganizacionesjudas:De siete millones de judos que normalmente viven en los territorios ocupados por los alemanes, un milln ha sido muerto cruelmente', expresa la seccin britnica del 20 Congresojudomundial,enunadeclaracinemitidahoyenestacapital ,publicaba. En la mismadeclaracindeeseorganismo, incluso yase llegaa advertirel futuro post nazi, en una notable anticipacin de lo que seran los juicios de Nuremberg: Cuandollegueeldadelajustedecuentas,buscaremosaloscriminalesparaquenos rindanestrictascuentasdesusactos.Nopedimosvenganzaporquenoqueremosviolar nuestras propias elevadas tradiciones, pero pedimos justicia como requisito indispensable para la implantacin de una nueva y mejor ordenacin de la sociedad humana. Conelavancedelosaosylostrgicossucesos,hastatalniveldeconocimientoy difusindelprocesogenocidase llegque,en1944,unaoantesde la llegadade los ejrcitos aliados, La Nacin reproduca la informacin del corresponsal de una radio rusa,quedescribalosmismoshornos,enlosquesepodanquemar14milcadveres por da (...). El crematorio era una estructura amplia y cuadrada lleno de cenizas hasta una altura de noventa centmetros lo nico que quedaba de las infortunadas victimas.Elcrematorioeraalimentadodirectamentedesdelacmaraletal,enlacul lasvctimasestabanamontonadasengruposde250porvez.Elvenenoeraprovistopor unequipoespecialprovistodemscarasantigas.Lamuerteporasfixiaseproducaen diezminutos.Laagonadelasvctimaseraobservadaporsusverdugosatravsdeuna 21 mirilladevidrioenlapareddelacmara . Es evidente que, visto desde el hoy, aparece como una verdad insoslayable que desde 1938 se vena advirtiendo e informando de sucesos que permitan imaginar el trgicofinal.Perollegaraunaverdadconcluyenteslotomandoencuentalaseleccin de informaciones citadas puede resultar un tanto reduccionista, porque es desde una miradaunificadora,posterior,desdelaretrospectivahistrica,quesepuederealizarun anlisisabarcativodetodaslasnoticias.

3Losdiariosysutomadeposicin Unavezcomprobadoquesecontabaconunvastocaudaldeinformacinacercade loque fuesucediendoen losdiferentes momentosdelprocesonacional socialista,nos disponemos a evaluar de qu modo se fueron posicionando los diferentes medios grficosanteelfenmenototalitario. En el contexto histrico previamente descrito, la llamada "dcada infame" en la Argentina,lacrisisdelasideasliberalesyrepublicanas,elnazismoyelfascismocomo alternativas reales de poder, y el comunismo sovitico como una posibilidad amenazante para las burguesas occidentales (Halperin Donghi 2003 PP. 99136), no todos los diarios se posicionaron contra los totalitarismos europeos. Hubo ms bien diversidaddeposturas,con mayor y menorapegoodistanciamientoa losregmenes, algunos sorprendentemente adictos, otros reconocidamente crticos, aunque en todo casolasmiradasnuncafueronmonolticas,yfueronvariandoenfuncindelmomento einclusolamodalidaddetratamientodelainformacin.

3.1Crtica,elaguijndeltbanoenelcorazndelrgimen Diosmepusosobrevuestraciudadcomoauntbanosobreunnoblecaballopara picarlo y tenerlo despierto (Scrates), era el slogan que populariz a este revolucionario y desacartonado vespertino, fundado en 1913, que integr los dramas cotidianosalacrnicaperiodstica Pionerodelperiodismoamarilloenelpas,queutilizrecurrentementelacaricatura como mtodo de opinin, pero que mostr a la vez una gran apertura cultural albergando plumas de jvenes prominentes como Jorge Luis Borges y Roberto Arlt, entreotros,tenaunaposicinabiertaymilitanteencontradelnazismo,elfascismoy elfranquismo. Fielasuestilo,esesingularmediodirigidoporNatalioBotanaridiculizabaaHitler apocodeasumirelpoderconunacaricaturatituladaElbelloAdolfo,msAdolfoque 22 Bello" . El Fuhrer era tambin para Crtica el pintor de paredes, una irona que recordaba sus orgenes de artista frustrado. El afn de denigrar al lder nazi era constante:porcaso,enunasuertedebiografaquetitulabaDeunandamiodealbail, Adolfo Hitler salt hasta el comando de Alemania23 y cuyos subttulos eran De la incapacidadalpoderyMalobrerodeahprovienesuantiobrerismo. Fue el nico diario de Buenos Aires que descrey desde un principio de la propagandanaziporejemplo,delaversindifundidaporelRgimensobreelincendio del Reichstag(parlamentoalemn),atribuida falsamenteaun comunista(Von Rath)a findeutilizarlocomoexcusaparaperseguirlegalmentealosmilitantesbolcheviches. "Los nazis piensan que los judos tienen la culpa de todo lo que ha sucedido en Alemania,inclusoeldesastredelagranguerra.'Alemaniaestarsalvadacuandosea puramentedelosAlemanes',handicho.Yporesopersiguenatodoelmundoquenosea nazi.'Hayquesalvaralosherejesdelinfiernoquemndolos',decanlosinquisidores. 24 Parece ser que en mtodos polticos no se ha adelantado gran cosa en el mundo , sealabael"Tbano"cuandocomenzabalapolticadepersecuciones. En su afn militante, el peridico lleg a magnificar algunos fenmenos, como cuando intentaba desenmascarar la presencia nazi en el pas, desplegando amplios mapasqueocupabanpginascompletas.Tambin,cuandodiocrditoalaversinsobre la existencia de un supuesto Plan Patagonia de lo nazis para colonizar la regin surea,queelmismoReichhabradifundidoparadesacreditarconnoticiasfalsasasus

mximosdetractoresenlaprensaargentinaydelacualtambinsehicieronecoeldiario alemnantinaziArgentinischesTageblattyNoticiasGrficas Porelcontrario,fuemuyacertadasucampaajuntoconeldiarioLaPrensacontra lapenetracineducativadelrgimen nazien las msdedoscientasescuelasgermanas enelpas,querespondanaprogramasenviadosdesdeelReichyutilizabanlasvstica yelsaludonazi. La amplia difusin del escndalo de las escuelas, de los intentos del Reich por realizar el plebiscito sobre la anexin de Austria pese a ser ilegal, y de los incidentes violentosregistradosel10deabrilentregruposalemanesnazisyantinazisenelLuna Park informaciones de las cuales Crtica fue uno de sus principales impulsores, rompilaindiferenciaenlasociedadargentinasobrelainjerenciadelnazismoenelpas ygenerunasensacindedisconformidadyhasto. EnestecontextosecrelaComisinInvestigadoradeActividades Antiargentinas, enelCongresoysurgierondegruposdemilitanciaantifascistacomoelComitcontra el Racismo y el Antisemitismo, y Accin Argentina,. El 15 de mayo de 1939 el Gobierno prohiba el partido nazi argentino (NSDAP), aunque sus militantes continuaron actuando en el Circulo Alemn de Beneficencia y Cultura hasta 1942 (Newton,1995,PP143165) Crticadara amplia coberturaeinclusoimpulsara las investigacionesde lacitada Comisin parlamentaria, en la cual el diputado radical Ral Damonde Taborda, yerno de Botana y periodista del diario, era un protagonista central. En una labor conjunta entreprensaypoderpoltico,desenmascararanavariosmediosadictosalrgimen:la agenciadenoticiasalemanaTransocean,variasradiospermeablesasusinformaciones Splendid, Cuyo, Callao, Cultura, Stentor, Del Pueblo, Municipal , y el diario Pampero,entreotros. Duranteelao1938,conelagravamientodelaspersecucionesantisemitas,eldiario mantuvounapolticasistemticadedenuncia, nunca naturalizandolasaberracionesde ladictadura,comosllegaronahacerotrosmedios.As,Crticanoperdasucapacidad de sorpresa y al da siguiente de la Noche de los Cristales, entre la serie de notas condenatorias se destacaba una central titulada "El tercer Reich se asla de la 25 civilizacinconlamasacredeayer" ,yunaentrevistaalRabinodelascongregaciones israelitas de la Argentina, Guillermo Schlesinger. Al informar las normas antijudas impuestas, sealaba: "El pueblo judo, a travs de la historia y desde pocas legendarias,haatravesadoporperodosdegrandespenurias(...)peroelalcancedelos decretos expedidos hoy sobrepasan todas las opresiones y castigos que jams hayan 26 sufrido . Ensupolticaeditorialpopulista,siempreen la bsquedade la sensacin,Crtica noadmitatrminos medios,su visineraexplcitayacarentesde matices.Peseasu mirada antiimperialista y con ciertas simpatas para con el comunismo, el vespertino abrazaba la causa aliada en funcin de su antinazismo, y postulaba la sarmientina divisinentrecivilizacinybarbarie.Crticaseguirunarutayadeantiguotrazado Noadmitimoslostonosgrises.Deseamoseltriunfodelacivilizacinyelaplastamiento 27 delosdictadores ,decaunaleyendafirmadaporNatalioBotana. Pero como, mas all de lo que manifiesten, las posturas de los medios de comunicacinnosonnuncamonolticas,laactitudprodemocrticadelvespertinonose reflejabaensu miradade lapoltica nacional,en lacual habaunapoyo implcitode todos los diarios al rgimen de la dcada infame, e incluso el propio presidente AgustnP.JustointegrabalaSociedadAnnimaqueconformabaelperidico. Enloquerespectaasudenunciaymilitanciacontralostotalitarismoseuropeos,su laborfue implacable.Nosloporsusposturas manifiestas,porsuscampaas,porsus

dibujos y sus caricaturas, por los slogans que repiti una y otra vez, sino fundamentalmenteporesaactituddelperiodismosensacionalistaqueariesgocometer graves equvocos lanza noticias sin comprobacin suficiente, que sirven como una advertenciayavecesresultanverdaderamentepremonitorias. 3.2Cuandoel nazismotenaLaRazn ElcasomsmarcadodeposicionamientofilonazieseldiarioLaRazn,quemostr desdeelcomienzodergimennoslounasimpataevidentesinotambinunadefensa claradelasideasnazifascistas. Tercer diario en importancia y fundado en 1905, si bien su tendencia poltica originaria era radical, fue el primer peridico fundado por un periodista (Emilio B. Morales),conunalneaeditorialsinligaznestrictaconelpoderpolticosinomsbien estrictamente comercial, que lo haca variar en funcin de los intereses de turno. Si director desde 1935, Ricardo Peralta Ramos, haba declarado que los sucesivos gobiernos me han hecho ganar mucho dinero ponindome un revolver contra el 28 pecho EldadelaasuncindeHitler,eldiarioelaborunperfilfotogrficodelcanciller, resaltandopositivamentesufigura,bajoelttuloLapersonalidaddeHitleresunade lasmasvigorosasdelaEuropaactual,conimgenesibanacompaadasdealgunasde sus rimbombantes declaraciones. La nota marcaba un perfil del Fuhrer, haciendo hincapi en su infancia sacrificada y destacaba su vocacin artstica. Resaltaba su inteligenciaclaraysuagudopoderdeobservacin,yponaderelievequeensucarcter de principal opositor a la Repblica de Weimar, haba sabido sacrificar sus gustos personalesysudedicacinalarteparaayudarasupasyasupueblo29. Peroelhallazgoque mejorgraficaestabienvenidadel vespertinoal nazismoenel 30 suplemento dedicado a La Nueva Alemania , que public en abril del 1933, con publicidadesdelasempresasgermanasradicadasenelpas,quecontenaunaseriede notas panegricas del Tercer Reich y hasta la firma del propio Hitler con la leyenda PorintermediodeldiarioLaRazn,envoalaprensaargentinayalosalemanesdela 31 Argentinamiscordialessaludos . Entreotrosartculos,sedestacaba"ElverdaderosignificadodelMovimientonazi, quedefenda elsistemadepartidonicoen Alemania y laanulacindelParlamento, catalogaba al hitlerismo como una verdadera revolucin, que justificaba al antisemitismo, una suerte de mal menor en pos de un objetivo superior. Adems, se explicaba, la inmigracin de judos provenientes de Polonia y Rusia, significan una competencia muy poco leal para el comercio alemn. Rechazados tambin por los 32 mismosjudosalemanes . Es verdad que La Razn tambin realiz otros suplementos sobre Italia y Gran Bretaa, lo cual podra sugerir que pudo haberse tratado simplemente una poltica comercial de coeditar con apoyo de empresas extranjeras. As, por s slo no valdra como prueba incontrastable de su postura, pero puesto en el contexto general de su cobertura pro nazi, s resulta contundente como ejemplo. Y adems, el autgrafo de Hitlerfuerepetidootrodaensuspginasporfueradeesaedicin. Pocos das despus de editar el suplemento, un periodista que firmaba bajo el seudnimoPacficoBuenafeadvertatemerosamenteelinminentefindelarazablanca, la mejor y la ms civilizada del mundo, por lo cual bregaba a favor del establecimiento de medidas para su preservacin, para que las parejas unidas por el santo lazo se avengan a llenar al mundo de dulces cabecitas rubias que puedan

convertirse ms tarde en bravos muchachos capaces de actuar valientemente en la 33 formidableguerraquetodospresientenparaelfuturo . Peronoslopuedeadvertirsesuafinidadporel gobiernohitleristaenartculosde opinin, sino tambin en las formas que se transmita la informacin, el tratamiento fotogrfico y las fuentes de las que se vala, lo cual en muchos casos resulta ms efectivo como discurso, al ocultarse la estrategia ideolgica detrs de la supuesta objetividaddelanoticia.Enesesentido,elvespertinopublicabagrandesimgenesque resaltaban visiblemente los escenarios grandilocuentes del nazismo y adems reproduca las informaciones de la agencia de noticias Transocean, creada por el MinisteriodePropagandaalemn. As, adems de las posturas explicitas, pueden detectarse diversos ejemplos de mayor sutileza, posicionamientos implcitos, subyacentes, que connotaban su apego al rgimen. El 2 de marzo de 1933, informaba del allanamiento de un centro judo, destacando que las autoridades creen poseer definitivamente la prueba de que la 34 citadaorganizacinisraelitasehallaenestrechocontactoconelpartidocomunista. . La conexin con los marxistas acta, de alguna manera, como una justificacin del operativo,bajosupticaanticomunista. La temprana adhesin a la concepcin racial poda comenzar a advertirse subrepticiamente en algunos trminos utilizados, como cuando se informaba que en Macdeburgolastropasdeasaltoracistasatacaronunrestaurante,dondealmorzaban varias personas de tipo israelita (el destacado es nuestro). Aqu se nota que en la concepcindelperiodistalosjudossonunaclasedepersona,diferentedelresto. Las vocesque aparecen en los medios,aquellos aquienesseconfiere la autoridad necesaria como para cederle un espacio, son otro de los indicadores de una postura. Precisamente, en marzo de 1933, La Razn publicaba un artculo de opinin firmado por el vicecanciller del Reich, Frank Von Papen, que haca una apologa del rgimen hitlerista,caracterizadocomolasolucinalproblemaalemn. Ningn gobierno alemn tuvo jams ni por asomo la autoridad de que est investido el gabinete HitlerHindemburg, y tampoco hubo ningn gobierno tan 35 profundamente arraigado en el pueblo , deca el funcionario que haba llegado al poderenalianzaconlosnazis. En una seccin denominada El Mundo al da apareca la informacin sobre el adelantamiento del boicot comercial antisemita planeado para el 1 de abril de 1933 como respuesta una actitud similar que ellos adoptaron primero en Polonia y ms 36 tarde en los Estados Unidos (el destacado es nuestro) . Es significativa la denominacin de ellos a los judos, que podra contraponerse a un nosotros. Adems,eldiariosehacacargodelaposturaalemanadesostenerqueelboicoterauna respuestaaunaaccinnocivapreviadelosjudos. LaRaznutilizara,a lo largode ladcadadel30,todoslosrecursosdisponibles paracongraciarseconelgobiernonazi,inclusoelhumorantisemita.Atalpuntolleg estaactitudquedurantevariosmesesdelao1936,publicchistesqueridiculizabany estereotipabanal israelitacadadosotresdas,todosbajoelttuloCuentoJudo,de loscualesreproducimosslouno: Cuentojudo DospobresjudosmuertosdehambreandanalolargodelDanubio, buscando modo, primero de comer despus, de hacer fortuna. De repente, el primero, ensendole al otro algo que ste trata de ver, le dice:

Hola,mira,estamoscasisalvados. Cmo? Leeloquediceesteletrero. Yasabesquenoseleer Pues dice: se recompensar con cien libras al que salve a un ahogado.Tutetirasalagua,yote salvo,yo cobroeldinero ynoslo repartimos. Elinfelizsearrojaalagua. Socorro,socorro,quemeahogo. Peronoleesloqueestescritoenelotrocartel? Ques?,dmeloenseguida. Se recompensar con mil libras al que recoja el cuerpo de un
37 ahogado. ConelendurecimientodelaspolticasrepresivasdelTercerReich,apartirde1938 todos los diarios comenzaron a mostrarse abierta y manifiestamente contrarios al nazismo.Traseldescubrimientodelasactividadesde infiltracin nazienelpas yel comienzo de la guerra, ser pro alemn se haba convertido en polticamente inadmisible,exceptoparaalgunaspublicaciones nacionalistas ycatlicascomo Crisol, BanderaArgentina,Clarinada, LaFronda,Pampero,etc. PeroLaRazn fueelltimograndiarioencambiarsuposturaydarlelaespaldaal nazismo. Todava en marzo de 1939, publicaba una nota titulada "El nacional socialismo,creacindeAlemania",en laquese destacabaqueen losltimos aos,el pueblo alemn "ha tenido la dicha de lograr la unidad de todos los alemanes centroeuropeos, ochenta millones de personas, gracias al xito de la poltica de 38 Hitler . Sin embargo, esta altura estas notas coexistan con otras ya discordantes con el rgimen,comolaaparecidanuevedasdespusdeesaeditorial,enlaqueseafirmaba que al ocupar Bohemia, Hitler se apartaba del Main Kamp (Mi Lucha), y que los argumentos raciales de unificacin de los alemanes esgrimidos en la ocupacin de Austriaylossudetesyanopodanseraplicados.39 Recin una vez entrada la dcada del 40, La Razn ira abandonando estas ambivalenciasparasostenersunamiradacondenatoriadelnazismo.Sinduda,cuando yanohabaotraalternativa.

3.3 LaNacin,delavacilacinalacondena En un principio, ante la ascensin del nacional socialismo, el diario La Nacin mostrunaactitudpendular,quevariabaentreunacrticahacialosaspectostotalitarios delrgimenqueasomabayciertaexpectativaqueelmismodespertabaantelacrisisde lademocracialiberal. El1deenerode1933,cuandoyaerainminenteeladvenimientodeHitleralpoder, un artculo del corresponsal Jules Sauerwein se mostraba muy crtico al afirmar que Unadelasbasesdelmovimientonacionalsocialistaeselantisemitismoensuaspecto ms grosero y comn. Luego, no ahorraba calificativos para definir a Hitler, al subrayar las lagunas, las debilidades y los ridculos de ese demagogo alemn devoradoporlamegalomana.,ycatalogarlocomounfarsantedeprimerorden,un agitador()quehacesuyoelprincipioqueelfinjustificalosmedios40 Noobstante,eldiariofundadoen1881porBartolomMitrecomounperidicode ideas,unatribunadedoctrinacomoseautoproclam,depositenelnuevogobierno

pureza de las razas, sugera en cambio un hibridismo social y hasta negaba la 45 existenciadeunarazaalemana . AntelasleyesracialesdeNuremberg,queconsolidaronlegalmenteladivisinentre arios y no arios para sostener desde all la poltica racista, el diario desarroll una cobertura medida, al igual que los dems medios, que no le otorgaron la importancia queluegotuvieron. Durante todo 1938, fue dando cuenta una por una de las medidas que fueron excluyendoalosjudoslasociedadalemana.YtraslaNochedelosCristales,hubouna notable cobertura sobre las persecuciones, con fotos escalofriantes y crnicas muy completas.SehaceimposiblealosjudosvivirenelReich,titulabadesdeAlemania el corresponsal Charles Albert, en uno de los muchos artculos que describan 46 minuciosamentelascondicionesdehumillacinalasqueeransometidosloshebreos . Peromsallde haber informadodeltema,recinel ltimodadel aohubouna editorialcondenatoria,firmadaporReneLauret,enlaquesedescreadelaversinde lapropagandaalemanasobrelaespontaneidaddelosactosantisemitas. ElartculosubrayabaqueEstamosacercndonosalmomentoenquelavidayano 47 sloserdifcil,penosayhumillanteparalosjudos,sinomaterialmenteimposible , y consideraba los excesos antisemitas slo eran aprobados por una escasa minora. All, el autor calculaba que los cupos de los pases a la inmigracin otorgaban en conjuntotanslo40.000plazasparalos600.000y700.000judosdeAlemania,porlo cualinstabaaquesetomarandecisionesimportantessin prdidadetiempo. El comienzo de la guerra profundiz esta postura, sosteniendo una defensa de las democracias occidentales y de los aliados, y condenando las aberraciones del totalitarismo.Loquevendradespus,hastalacadadelTercerReich,seramsyms denuncia, una campaa de informacin sistemtica que no dej lugar a dudas en sus lectoresacercadelaferocidadycrueldaddelrgimen. 3.4 LaPrensa:dudas,ypreocupacinporinjerencianazienArgentina LaPrensaeraeldiariomsledodelapoca,tenalosavisosclasificadosenlatapa, y constitua una vanguardia que expresaba el pasaje de una prensa apndice de los partidos polticos al periodismo profesional independiente, con avisos comerciales, y noticiassobregranvariedaddetemas. En un comienzo, se mostr preocupado por la llegada del nazismo, por su inexperiencia, sus ideas raciales, la anulacin de la democracia y el control de la economa pero supona que la coalicin de Gobierno licuara sus aspectos ms radicales. La realidad no tardara en contradecir esta presuncin. Por ello, a tan solo cuatro das del ascenso de Hitler, una editorial denominada Es intensa la campaa 48 comunista , adverta que la juventud alemana al depositar sus esperanza en el flamantegobiernonolograbapercibirlospeligrosquepudieransurgir. Sinembargo,anmostrabaciertacuriosidadenelnuevoexperimentopolticoque confiabaespantaraelfantasmadelcomunismo:Elmundopresencieldesarrollodel famosoplanquinquenalruso,yletocaahoraesperar elresultadodelplandecuatro aos, plazo que Hitler fij para que Alemania recobre su antigua grandeza y 49 prosperidad. Adems, el diario reciba en forma gratuita el servicio de la agencia Transocean, aunque no abusaba de la informacin que sta le provea. Un cable de la agencia sealabaqueel gobierno haba sidobienrecibidoporvastossectoresde lapoblacin, que pensaba que su accin puede resultar beneficiosa para restablecer la normalidad

poltica y la tranquilidad social. Es de destacar el carcter supuestamente informativo conquesepresentabalanoticia. La Prensa fue combinando en estos primeros aos una poltica de amplia informacin sobre las persecuciones, con una postura independiente, con cierta denunciaaunque nomilitanteyalgunosrasgosdudososaparecidosenciertosartculos deopinin. Paragraficarsuscostadoscrticos,puedecitarselaeditorialaparecidaenfebrerode 1934, que comparaba la segregacin ocurrida en Alemania con la expulsin y persecucindelosjudosdePortugal()unapginalamentabledelahistoriadeese pas () Origen de tantos males que afectaron su desenvolvimiento intelectual y 50 econmico . Peroalgunasnotasdecolaboradores,sobretodoenlossuplementosespecialesyde cultura mostraban otra faceta. Una nota de opinin propona la "difcil" tarea de desentraarlapersonalidaddeHitler,"anenformacin",enlaquesedestacabansus 51 "conviccionesprofundas" . El autor destacaba los esfuerzos de Hitler por establecer "la igualdad social" en Alemania,intentosque"seasemejanaunidealdemocrtico"ydistingualamaneraen quepodajuzgaralldernaziunextranjeroyunalemnporqueelprimeroloanalizara framente yelsegundoemocionalmente,"ingenuamente"e"interesadoconsinceridad ensupueblo". Mssignificativoancuandoeldiariodealgunamanerajustificabaelresentimiento contralosjudos:lamayorpartedelosquetrabajansonhebreos.Yaenelcampoel labradorpolonshabaaprendidoaconsiderarloscomoaenemigos,dadoquecadavez que iba al mercado a vender sus productos lo hallaba dominado por los mercaderes 52 hebreos,ydestosslopodaobtenerpreciosirrisorios . Sin embargo, paralelamente, otras notas condenaban al rgimen, de manera explcita, por lo que la postura editorial an no se adverta como absolutamente definida. As, un artculo de opinin firmado por Francisco Nitti denunciaba, Los judos no pueden gozar en Alemania de los derechos de los ciudadanos, ni an si cambian de religin: son las victimas de una concepcin tnica del Estado y los 53 mrtiresdelarianismo,queesunequivocoyunmonstruoabsurdocientfico . Asuvez,publicabagrancantidaddenoticiassobrelasaberracionesdelaqueeran objeto los judos, y tal como ya se expres lleg a develar detalles sobre el funcionamiento de los campos de concentracin, sobre la base de informacin que se filtrabadesdeelinteriordelosmismos. Conlaconsolidacindelaspolticasrepresivasdelrgimen,LaPrensaibaaasumir paulatinamenteunaposicinmscrtica,yenloquemostrunaactitudmasactivafue enloinherentealainjerenciadelnazismoenArgentina. Enabrilde1938,realizunasuertedecampaa contraalapenetracin nazi enel pas.Uneditorialdesaprobabalavotacinenelplebiscitoaustraco(Anchluss)delos alemanes residentes en estas tierras, por ser contraria de la legislacin local, y denunciabalaactitudpermisivadelgobiernonacionalalrespecto. EnotraeditorialaludaalactoafavordelAnchlussrealizadoporlosalemanesenel Luna Park, donde se exhiba la svstica, y objetaba el hecho que se confunda una celebracinpatriticaconunactopolticoyseutilicensignosdepartidospolticosque sibienpertenecenalanacindeorigendesuorganizadores,nolarepresentanensu 54 unidaddesoberana . EnotranotaLaPrensaconsiderinsuficienteslasexplicacionesdadasalgobierno argentino por el encargado de negocios germano, Erich Meynen, sobre los disturbios ocurridos tras el acto, a la vez que fustig la alusin del funcionario alemn a una

supuestacampaadeprensaensucontra.LaeditorialsealabaqueelReichcreaquese deba tener dominada y sumisa a la prensa, y que el Gobierno deba hacerle entender 55 quelaArgentinaeraunpasdonderegalalibertaddeprensa . La Prensa reproducira adems muchas de las voces de denuncia del Congreso Judo Mundial que instaba a la Sociedad de las Naciones a adoptar medidas para proteger a los hebreos. El doctor Naum Goldman, alto funcionario del Congreso Mundial Judo, manifest que tres millones y medio de hebreos viven en Alemania sujetos a las condiciones de un campo de concentracin, y que hay tres millones en 56 Rusia,enprisincolectiva ,destacabaenenerode1940. Deestemodo,sibienavecesconcediendoespaciosnosuficientementegenerosos,y representativosde lagravedadde los hechos,elpopularperidicotuvopredisposicin dedaraconocernoticiasqueoficialmenteannosesabanperosepresumanatravs delodifundidopordiversasfuentes.Eldiariodiotestimonio.

3.5 DesdeCuyo,complacenciaynaturalizacindelrgimen EldiarioLosAndes,deMendoza,sibiennofuedecididamentefavorablealnazismo en la totalidad de su cobertura, mostr una mirada ambivalente y naturalizadora del rgimen en los aos '30, como si el status quo imperante fuera una realidad dada, e incuestionable. Anteunainformacinacercadeladetencindeldirectordeunperidicocomunista judo, el diario titulaba: Una enrgica campaa inicio Alemania para combatir la 57 campaaantigubernativa .Deestemodo,seestabadandociertocrditoalavisin del rgimen, que insista en invertir los trminos victimizando a los opresores y cargandolaresponsabilidadsobrelosperseguidos. Fundadoen1882,elperidicoregionaldecanodelaprensaargentinamostrabaen su cobertura diaria durante el agitado ao 1933, un total desinters por las persecucionesdelasqueeranobjetojudos,socialistas,comunistas,opositorespolticos yminorasengeneral.Enesecontexto,unaeditorialdestacabaelaugeeconmicodel pas,labajadeladesocupacin,latendenciacrecientedelaindustria,elcomercioyla 58 agricultura,ylaestabilizacindelpoderpolticoenmanosdeHitler . El primer da de 1934, haciendo una evaluacin del primer ao del gobierno nacionalsocialista,LosAndescontraponanaspectosnegativosypositivosdelTercer Reich, acentuando claramente estos ltimos: Para los 30.000 refugiados judos, comunistas y socialistas, ste ha sido un ao de depresin y prdida (...) Para los dems, que suman decenas de millones, el ao ha significado el resurgimiento de la 59 patria . Entre lneas, nos deca que son muchos ms los beneficiados que los perjudicadosporelnuevorgimen. PerolaperlaquesimbolizasuposturaeslaeditorialLaordendelda:elproblema 60 delosjudos" ,quesobrelabasedeunacitadeOttoWeiningerdestacabalaesencia biolgica y no poltica del judasmo, y manifestaba que "existe una intrnseca antiestatalidadenlaconcienciajuda. El artculo remita incluso al lugar comn del judo usurero: "Puede parecer contradictorio que justamente el pueblo que prohibi la usura haya podido ms adelante adoptar criterios tan opuestos. Pero la misma historia es a veces contradictoria." Y hasta llegaba a justificar las leyes raciales de Nuremberg con el argumentodeque"entreloshebreosexistalaseveraprohibicindeunirseconmujeres 61 deotrasrazas".

La nota tampoco tuvo reparos en caer en la clsica vinculacin entre judasmo y comunismo, y se preguntaba: "Ser por esta causa que el judasmo, como una manifestacingenrica,hapodidoserenalgunospasescampenyexponentedeaquel internacionalismo que es luego devenido sinnimo verbal, sino substancial, del bolcheviquismo? La editorial,plagadade los msdifundidosestereotiposantisemitasen bogaen la poca,concluaconunapreguntaretrica:"TalvezesporquelahistoriadeIsraelha sido dominada por la vejez, que la conquista econmica y el predominio financiero fueronlossubstitutosdelaconquistapolticamilitar? Unosdasdespus,otraeditorialanalizabacuntosehabacumplidoycuntonodel MeinCamp:"Sehalogradolaunificacindelosalemanesyseestenprocesodela reconstruccin econmica del pas (...) La eliminacin de los judos en la vida germana se ha logrado tambin en gran parte (...) Seguramente para los pueblos democrticos no tiene ningn encanto un gobierno de autoridad absorbente. Pero Alemania sin Hitler es indudable que no habra alcanzado a recuperar sus fuerzas 62 militares.Yparaunpueblomilitarista,comoste,esoyaesbastante". En realidad, durante los aos 30, el matutino mendocino razonaba en esos aos desde la propia lgica del rgimen hitlerista, dando por descontada la existencia de la dictadura,sincuestionarenabsolutolaspolticaspersecutoriasytotalitarias. Peroenel ao1938,conel saltocualitativoen laspolticasdelrgimen hacia los judos,LosAndescomenzadistanciarseydenunciareltotalitarismodelrgimen.Por slocitarunamuestradeestecambio,puedemencionarseelartculodelareproducido de la revista norteamericana "Cosmopolitan Magazine", que sealaba que Hitler y sus colaboradores "padecen ilusiones de grandeza y estn posedos de una mana homicida", y aada que el pueblo alemn esta "bajo el mando de un grupo de 63 lunticos" Tambin puede advertirse la nueva tendencia en la forma en que informaba del tratamiento inhumano del que eran objeto los hebreos, con lo cual, pese a no realizar editorialesespecialmentecondenatorios,eldiariohabaabandonadolanaturalizacinde statusquoquelohabacaracterizadodesdeelascensodeHitler. 3.6 LaVozdelInterior:desdeCrdoba,contraelnazismo EldiarioLaVozdelInterior,deCrdoba,fuejuntoaCrticaelmediomsadverso al rgimen totalitario en toda su dimensin, manifestando ya desde sus inicios una posturademocrticaypluralista. PordeprontosetiendeadominaratodoslosespritusrebeldesdeAlemaniaya crear una dictadura mucho peor a cuantas se conocen por desgracia en el mundo 64 contemporneo ,decaunartculopublicadoel17deabrilde1933. Pese a condenar tambin al sistema sovitico, el matutino provincial se posicion claramentecontralapersecucindelosmilitantescomunistasysocialistas,quefueron los primeros en ser encarcelados. As, proclamaba: Naturalmente, los espritus simplistas creen ahora que la subida al poder de Hitler ha de servir para alejar de Alemania el peligro de caer en el comunismo. Creen sinceramente que el poder gubernamentalescapazdeanularaquienestenganideasheterodoxas. AligualqueCrtica,paradenunciarelaccionardelnazismo,eldiariorecurraalas modernastcnicasdeimagen:lafotografa,lacaricaturayeldibujo.Apocodeiniciarse elrgimen,publicabaunaseriedefotosbajoelttuloLaguerraalemanaalosjudos, dondesepodaverpolicasimpidiendolaentradaaunnegociodeisraelitas,yuncartel

en el consultorio de un mdico hebreo que deca: Atencin, judo, se prohben las 65 visitas . La Voz fue especialmente sensible a la problemtica de los judos, manifestando expresiones de conmocin y congoja ante los fenmenos que el mundo estaba presenciando prcticamente inmune: Hitler intenta aniquilar con los medios ms abominables a la laboriosa e inteligente poblacin israelita, a la cual Alemania debe 66 servicios incalculables en todos los campos del saber y la actividad humana , clamaba. En funcin de esta toma de posicin y esta especial preocupacin, cedi permanentementeespaciosalasdenunciasdelasorganizacionesjudasyhumanitarias, ysevalipermanentementedefuentesdeinformacinalternativas. As, un artculo cargado de indignacin y solidaridad hacia la comunidad juda apareca firmado por Irma Montiel: El pueblo de Israel no tiene patria y ambula mendigando la migaja miserable de la paz para sus hijos. Hoy es el Reich quien los arroja, maana quien sabe quien ser. () Hoy han destruido sus hogares, reducindolealacondicindelosbrutos.Eslavozdelahumanidadenteraquesealza indignadafrentealcrimenqueseestcometiendoenelperseguido,vejado,humillado 67 yencarnecidopueblodeIsrael . TraslaNochedelosCristales,durantevariassemanaslaspersecucionesantisemitas ocuparon un lugar primordial, comenzndose a ser advertido el salto cualitativo que representaronlossucesosdelaKristalnatchenlaspolticaspersecutorias. En agosto de 1939 se firm el pacto MolotovRibbentrop, por el cual inesperadamente laURSSestablecaunacuerdode noagresincon elReich, apocos dasdeiniciarsela2GuerraMundial.Anteesasituacin,peseacuestionaralgobierno estalinista,eldiarionuncase hizoecodelosargumentosquejustificaban lasacciones del nazismo bajo la lgica del mal menor, ante a la amenaza que representaba el comunismoparalasdemocraciascapitalistasoccidentales. As, el 4 de mayo de 1940, denunciaba La burda campaa de propaganda del doctor Goebbels tratando de desorientar al mundo con pretextos como el de la amenaza bolchevique (...) Hoy se ha tenido noticias de los patriotas yugoslavos recientementeejecutadosporlosnazisenelpasservio,todosellosconducidoshasta 68 talcadalsobajoelrtulodecomunistas . Por otra parte, el diario cordobs tuvo especial protagonismo en el desenmascaramientodelasactividadesdelnazismoenlaArgentina,en1938.Tuvoun rolactivocontralainfiltracintantoennuestropascomoenUruguay,convirtindose ademsenuncanaldedifusindelasactividadescontrariasalrgimenrealizadasenla provinciadeCrdoba. La Voz dio espacio adems a opiniones condenatorias del nazismo entre personalidades de la poltica argentina. Frente a la Noche de los Cristales, Alfredo Palacios declaraba el 16 de noviembre de 1938: Repudio con toda mi alma la persecucinbrutaldequesonobjetolosjudos.Repudiaralapersecucinaunquelos perseguidosfueranlosmsimplacablesenemigosdemisideas.Elantisemitismodelos nazisesunpeligroparaelmundo,paralabasedenuestraculturayparalasolidaridad 69 humana . En la misma nota, tambin quedaba registrada la opinin del ex presidente de la repblica, el radical Marcelo. T. de Alvear, para quien las persecuciones mostraban una crueldad insospechable y una ruptura prepotente de todas las reglas elementales de moral y convivencia humanas que estn rigiendo al mundo civilizado desde hace veinte siglos, cuando fue proclamada la igualdad de todos los seres humanos.

Desdeelao1939yhastalacadadelTercerReich,en1945,loslinotiposdeeste peridicofuerondandocuentaycondenandoelprocesogenocida.Podracitarsecuando bajoelttuloComobestiaestratadoenelReich,eljudo,revelabaconlujodedetalles las deportaciones de israelitas en Polonia, reproduciendo informaciones de medios grficosbelgas. Hubo tambin muchas opiniones crticas desde los Estados Unidos, Inglaterra y Francia, Francois Mauriac, de la Academia Francesa, escriba un artculo en el que descreadelasupuestainsanamentaldeHitler:Nohayquedejarseengaarporuna imagen:eseposesoconservasusangrefra.Susmslocosfuroresparecenorquestados conelmayorcuidado(...)conunprodigiososentidodela'miseenscene',conprofundo conocimiento de los efectos del terror. Aunque se trate de locura sabemos a costa 70 nuestraquesuscrisisledieronbuenasganancias.Nonosbasemosensudelirio . As,LaVoz fue muyactivo yreveladoren lo informativo tantosobre losucedido enEuropacomosus efectosen Latinoamrica y Argentina enparticular.Fueadems muy solidario para con los oprimidos y asesinados por la dictadura, y explcitamente crticodelosprocesosfascistasqueestabantandemodaenlapoca.

4Algunasconsideracionesfinales Delalecturadelaspginasprecedentesresultaevidentequedesdeelpuntodevista de la informacin que provean los medios grficos de comunicacin, el proceso dictatorialnazifuecontado,ensusdiferentesetapasevolutivas. Desdelosiniciossefueadvirtiendodelaspersecucionesydelosrasgostotalitarios que adquira el nazismo ya en la constitucin del gobierno. Si bien miradas que pretendan darle lecturas diferentes, o que subestimaban las dimensiones del peligro fascista, en cualquier caso haba un bagaje de noticias que permita realizar una aproximacinbastanteacertadaacercadeloqueestabasucediendoenAlemania. Lassucesivasmedidasquedespojaronalosjudosyotrasminorasdelosderechos mselementalesfueronanunciadasensugranmayoraenlosdiarios,apartirdeloque informaban las agencias de noticias Havas, Reuters, Associated Press, United Press y Saporiti. Tambin la arianizacin de los bienes de los judos, la acentuacin de la campaa antisemita ocurrida en 1938, y el salto cualitativo en las persecuciones que devinotraslaNochedelosCristalesRotoslaconcentracingeogrficaenlosguetos, lasdeportacionesyfinalmenteelexterminiomasivodelosjudos. Msallque,segndistintasversioneshistoriogrficas,ladecisinsobrelallamada solucinfinaldelpueblojudonofuetomadaantesde1943(Kershaw2004169179) 71 , la percepcin en el imaginario acerca de la posibilidad de unexterminio ya estaba latenteenladcadadel30.En1933elCongresoJudoMundialemitaunadeclaracin advirtindolo, que fue reproducida por los peridicos y ya los aos 1938/1939 los llamados de atencin acerca de este destino posible formaban parte de cierto sentido comndelquetodoslosdiariossehicieroneco,dealgnuotromodo. Los espacios concedidos a las sucesivas informaciones fueron variados segn el medio y el momento: en algunos casos, tal como ocurri en la prensa de los Estados UnidossegnlainvestigadoraDborahLipstadtnosecorrespondanconlagravedad deloshechos,pormomentosseleotorgsumaimportancia,tantodesdeelpuntodela densidadinformativacomodeltratamientovisualyfotogrfico. Sitodoloinformadoerasuficienteonoparapodercomprenderentucomplejidadel procesoqueestabaocurriendo,yprevereldestinofinal,esmateriadedebateynopuede afirmarse nada de manera taxativa. En todo caso, aqu deberan ponderarse las competenciasdellectorparaabarcartodalainformacinenunamiradaintegradora. Respecto de los posicionamientos que fueron adquiriendo los diferentes medios grficos,hubounanotablediversidaddeposturasalolargodeladcadadel30:desde apoyos explcitos y muestras de expectativas hacia el nuevo fenmeno, hasta crticas militantescargadasdeindignacin. Enlosaos40,yanohubograndesdiferenciasencuantoalasposturas:elnazismo era condenado en todo occidente y formaba parte de lo polticamente incorrecto, un sinnimodebarbarie,contrarioalacivilizacinsupuestamenteexpresadaenlospases aliados.Yaeratarde.

NOTAS
1

Esteproyectofueideadoycoordinadoporlosautoresdelpresentetrabajo.Participarondel relevamiento,durantelosdosaosenquesellevacabo,lossiguientesasistentesdeinvestigacin:Ariel AbramovichMaiaGosiker,CarinaKarp,DanielKonnigsberg,AdrinKrupnik,ValeriaLoterstein,Eliana Rapp,GabrielReich,MarielaRzonsinski,.MarianoSzkolnikyJavierWiniar. 2 Lipstadt,D., BeyondBelief:TheAmericanPressandtheComingoftheHolocaust,19331945 ,New York,FreePress,1993. 3 Romero,.L.A.LaSociedadArgentinaanteelAugeyCadadelIIIReich,19331945.Reaccindela PrensaArgentinafrentealNazismo,Informede CEANA,1998. 4 Lipstadtop.cit 5 Comentariosobreuncampoalemndeconcentracin,endiarioLaPrensa,9/9/1936. 6 EndificilsimasituacinhallansemillonesdejudosenEuropaCentral,endiarioLaPrensa,16/4/1938 7 ProseguirenelReichlacampaacontralosjudos,endiarioLaNacin,22/6/1938 8 ,Kershaw,2004169179 9 ElAntisemitismo,endiarioLaNacin,21/6/1938 10 UnapersecucinsinprecedentessellevaacaboenAlemaniacontralosjudos,endiarioLaVozdel Interior,10/11/1938 11 SehaceimposiblealosjudosvivirenelReich,endiarioLaNacin.15/12/1938 12 EnAlemania,empeoracadadalavidadelosjudos,endiarioLaNacin.18/12/1938 13 EndiarioCrtica,12/11/1938 14 .MilesdehebreospolacosfueronexpulsadosayerdeAlemaniasinprevioaviso,endiarioLa Nacin,29/10/1938 15 Elexterminiodelosisraelitasporlosalemanes,endiarioLaNacin,18/2/1942 16 Himmlerseproponeexterminaralos600.000judosdeVarsovia,endiarioCrtica,28/7/1942 17 Matanalosltimos30.000judosdeVarsovia,endiarioLaPrensa,22deabrilde1943. 18 HuboluchaenelguetodeVarsoviaentrehebreosynazis,enLaPrensa,7/5/1943 19 LuchanlosisraelitasenPolonia,endiarioLaRazn,21/5/1943 20 Declaracinjuda,endiarioLaNacin,7/8/1942. 21 ElcampodeconcentracindeLublin,endiarioLaNacin,12/8/1944 22 Endiario Crtica,14/4/1933 23 Endiario Crtica,5/7/1933 24 Notasintitulo,endiario Crtica,25/4/1933 25 EndiarioCrtica,10/11/1938 26 Aniquilacintotaldelosjudos,opcit. 27 EndiarioCrtica,18/2/1943 28 EntrevistadelosautoresalhistoriadorTulioHalperinDongui 29 LapersonalidaddeHitleresunadelasmasvigorosasdelaEuropaactual,endiario LaRazn, 30/1/1933 30 "LaNuevaAlemania",endiario LaRazn,4/4/1933 31 UnsaludodeHitler",endiario LaRazn,4/4/1933 32 "ElverdaderosignificadodelMovimientonazi,endiario LaRazn,04/4/1933 33 Buenaf,Pacfico.Seacabanuestraraza,endiario LaRazn,6/10/1933. 34 Allanaronuncentroisraelita,endiario LaRazn,2/3/1933 35 Alemaniaestahoraenelumbraldeunanuevaerahistrica,endiarioLaRazn,26/3/1933 36 Elmundoalda,endiario LaRazn,30/1/1933 37 "CuentoJudo",endiario LaRazn,18/05/1936 38 "Elnacionalsocialismo,creacindeAlemania",endiario LaRazn,14/3/1939 39 AlocuparBohemia,HitlerseapartadelMainKamp,endiario LaRazn,13/3/1939 40 AdolfoHitlerylasambicionesdelosnacionalsocialistasalemanes,endiario LaNacin,1/1/1933. 41 DesdelacadadelImperio,nohatenidoAlemaniaunmomentodetanhondaexpectativa,endiario LaNacin,31/1/33. 42 Sauerwein,J.,Alemania,despusdesietemesesdelhitlerismo,endiario LaNacin,2al13 /10/1933 43 Sauerwein, J.,Alemania,despusdesietemesesdelhitlerismo,endiario LaNacin,2/10/1933 44 Alemaniadespusdesietemesesdehitlerismo,10/10/1933 45 LateorabiolgicosocialdelDr.Pendeendiario LaNacin,13/5/1934. 46 SehaceimposiblealosjudosvivirenelReichendiario LaNacin,15/12/1938 47 LapolticaantisemitaenAlemania,endiarioLaNacin,31/12/1938 48 Esintensalacampaaantisemita,enLaPrensa,3/2/1933

49 50

EltriunfodePostdamsobreWeimar,endiario LaPrensa,23/3/1933 LapersecucindelosjudosenPortugal,endiario LaPrensa,6/6/34 51 Mason,J.T.LapersonalidaddesconcertantedeHitler,endiario LaPrensa,20/1/1935. 52 Poloniadebeafrontardosproblemasqueconsideravitales,endiario LaPrensa,19/4/1937 53 LaIglesiacatlicaylasiglesiascristianasenlasdictadurasblancasyrojas,endiario LaPrensa, 5/7/1937. 54 Actospatriticosyactospolticosdelosresidentesextranjeros,endiario LaPrensa,12/4/38 55 Explicacionesimprocedentes, endiario LaPrensa,15/4/38. 56 GravesituacindeloshebreosenAlemaniayenlaURSS,endiario LaPrensa,30/1/1940 57 Endiario LosAndes.27/7/33 58 MejorapersistentedelasituacineconmicadeAlemania,endiario LosAndes,30/7/1933 59 EnlahistoriadeAlemania,1933sedestacarcomounaodeperturbacinyrevolucinpolticay social,endiario LosAndes,1/1/1934. 60 Pellegrini,Batista."Laordendelda,elproblemadelosjudos"endiario LosAndes,2/2/1938. 61 Ibd. 62 MeinCamp,enLosAndes,16/2/1938 63 Elpuebloalemnbajolunticos",endiario LosAndes,7/1/1939 64 Elcaosalemn,endiario LaVozdelInterior,17/4/1933 65 Laguerraalemanaalosjudos,endiario LaVozdelInterior,27/5/1933 66 FuefestejadaenAlemania laimplantacindelrgimennazi,endiario LaVozdelInterior,31/1/1936 67 IndignanLavenganzayelcrimenqueseejecutanenAlemaniacontralosjudos,endiarioLaVoz delInterior, 68 PretextandoquesoncomunistaslasfuerzasnazisdeocupacinenelPasServioejecutanalos patriotas,endiario LaVozdelInterior,5/6/1940 69 Altaspersonalidadesargentinascondenanlossucesosantisemitas,endiario LaVozdelInterior, 16/11/1938 70 "Uninfiernodedondenoseregresa,endiario LaVozdelInterior 28/1/1940 71 Incluso,hayundebateentreloshistoriadoresacercadesisetratdeunadecisinplanificaday organizadapreviamenteosifueunasumadedecisionescontingentesmotivadasporlasdiferentes situacionesconqueelrgimenseencontr,apartirdesupropioaccionar.Paramsinformacinal respecto,verKershaw2004169 179

BIBLIOGRAFIA Halperin Donghi, T, (2003). La Argentina y la tormenta del mundo, Buenos Aires, SigloXXI. Kershaw,I.(2004) Ladictaduranazi..BuenosAires.SigloXXI Lipstadt, D, (1986) Beyond Belief: The American Press and the Coming of the Holocaust,19331945,NewYork,FreePress. Newton,R.(1995)ElcuartoladodelTringulo.La"amenaza"nazienlaArgentina (19331947).BuenosAiresSudamericana. RomeroL.A.(1998)."LasociedadargentinaanteelaugeycadadelIIIReich,1933 45".BuenosAires.Informe Finalpara laComisindeEsclarecimientodeActividades NazisenlaArgentina(CEANA).