CURSO INTERNACIONAL

"SISTEMAS DE REINYECCION DE AGUA DE FORMACION Y EQUIPOS DE SUPERFICIE PARA TRATAMIENTO DE AGUAS"

Instructor: Dr. Char !s F. A coc!r

Con ! aus"#c#o $! A%!r#can Inst#tut! o& Para&&#n' As"ha t!n! an$ Sca !
DESCRIPCI(N)ALCANCE DEL CURSO
El agua producida en un campo petrolero incluye agua contaminada de la formacin, agua de inyeccin, y agua que ha sido usada en tratamientos a pozos o al yacimiento. Los volmenes de agua normalmente son mayores que la produccin de petrleo y gas equivalente. Los volmenes de agua de formacin dependen del tipo de yacimiento y su mecanismo de produccin. Los volmenes cambian con el tiempo con tendencia a aumentar. En casi todos los pases del mundo las regulaciones legales para pozos inyectores son cada vez ms estrictas para la proteccin de acuferos de agua fresca. E isten tecnologas que pueden me!orar la limpieza del agua de formacin producida y reducir las dificultades en el fondo de los pozos de inyeccin para reinyectar o para la disposicin de aguas de formacin. La tecnologa de caracterizacin del agua de formacin est completamente desarrollada. El curso se concentra en aguas de formaciones, caracterizacin de las aguas de formaciones y el uso de las tecnologas clsicas y emergentes para su tratamiento para ser inyectadas. "e incluyen e!emplos importantes de campos en diferentes pases especialmente en #"$ y %anad.

O*+ETI,O DE APRENDI-A+E
Este curso se concentra en el uso de las tecnologas clsicas y nuevas emergentes con capacidad mayor de tratamiento de tal manera que el tratamiento y el proceso de reinyeccin de las aguas de formacin sean efectivas y econmicas.

O*+ECTI,OS DEL CURSO:

Definir el concepto de Sistema de produccin e re-inyeccion de aguas de formacin y estudiar de manera prctica y terica los equipos componentes del sistema y la funcin de cada elemento en el sistema total de produccin especialmente relacionado con re-inyeccion de aguas de formacin. Adquirir conocimientos de trabajo para seleccionar equipos. Adquirir capacidad tcnica para disear equipos de produccin y/o acer las especificaciones tcnicas de acuerdo a los ni!eles de los parmetros de operaciones y a las capacidades requeridas. Adquirir conocimiento cr"tico del #omportamiento de un sistema de produccin y los efectos sobre la calidad y cantidad d crudo tratado$ transferido y almacenado. %btener un conocimiento practico para aplicar %ptimi&acin 'otal de De un sistema de (roduccin. %btener conocimiento practico y terico del uso de computadores para ) disear facilidades de produccin$ * %btener conocimiento practico y terico del uso de computadores para + %ptimi&ar un sistema de produccin$

CONTENIDO DEL CURSO I. FACILIDADES DE PRODUCCION &ntroduccin 'ipos de (acilidades de )roduccin *ise+odel equipo de )roduccin y sus requerimientos II. PROPIEDADES DE FLUIDOS &ntroduccin )rincipios ,sicos de (luidos )etroleros -(L$". %alculacin/ %aracterizacin de un (lu!o )etrolero E!emplos, )roblemas y )ractica III. DISE.O DE SEPARADORES DE DOS FASES *escripcin de Equipos )artes &nternas de un "eparador %lculos para *ise+o de "eparadores 0erticales y .orizontales E!emplos y problemas )rcticos para resolver I,. SEPARADORS DE TRES FASES: PETROLEO/GAS/AGUA o *escripcin t1cnica de Equipos o )artes &nternas de las #nidades2 o )latos %oalescentes o %horros de arena o *rena!es o Emulsiones o "eparacin de 3as o $sentamiento de )etrleo 4$gua o *ise+o de "eparadores2 o Ecuacin de $sentamiento en "eparadores .orizontales o *ise+o de "eparadores .orizontales de 'res5(ases. o )roblemas a 6esolver y )ractica

,. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE CRUDOS EMULSIFICADOS 'eora del 'ratamiento de emulsiones "eparacin por 3ravedad Equipo de tratamiento Efectos de 'emperatura en la %alidad del %rudo 'eora y *ise+o de Equipos )rocedimientos de *ise+os E!emplos y e!ercicios t1cnicos.

,I. SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS DE FORMACI(N PARA REINYECCION. &ntroduccin *escripcin del sistema Equipos de tratamiento 'anques de $sentamiento y -"7immers/ "7immers4%oalecers %oalecers de )latos )recipitadores 4 filtros de %oalescencia %oalalecer de flu!o turbulento #nidades de (lotacin #nidades de .idrociclones )ilares de *isposicin de $gua desarrollo de *isposicin y 6e5inyeccin de $gua )roducida de un sistema de 'ratamientito de $gua de (ormacin para re inyeccin. E!emplo2 *ise+o de un "istema de 'ratamiento de $gua de (ormacin ,II. CALIDAD DEL AGUA PRODUCIDA %aracterizacin de las aguas Estructura molecular del $gua &nterpretacin de los $nlisis de $gua *eterminacin de las )ropiedades del $gua5*iagrama de "tiff E!emplos de anlisis de agua y patrones de aguas %alculo de la dureza de una muestra de agua #nidades de %oncentracin y formulas de conversiones 81todos para prevenir incrustaciones minerales 9&6 Espectroscopia aplicada a la determ:.; )roblemas y soluciones con &ncrustaciones minerales E!emplos y casos histricos de campos *iscusin 3eneral y conclusiones sobre calidad del agua para r ,III. PO-OS DE INYECCION DE AGUA DE FORMACION
$nlisis de -)ressure (all5off/ )rueba de 'asa 0ariable $plicacin y $nlisis de -.all plots/ para comportamiento de pozos de &nyeccin )erfiles de &nyeccin de $gua 6egistros 6adioactivos )erfiles de 'emperaturas )rediccin de tasas de &nyeccin en )ozos de &nyeccin <=ndice de &nyectividad> *iscusin de un %aso de Estudio

I0. E0PERIENCIA DE CANADA: AGUA PRODUCIDA Y RE/INYECTADA REGULACIONES LEGALES. UN CASO 1ISTORICO DE CAMPO. o 6equerimiento legal para pozos inyectores Ley para conservacin relacionada con *isposicin y 6e ? inyeccin de aguas de formaciones %lasificacin de )ozos inyectores de acuerdo a su propsito

&ntegridad de la formacin y del pozo durante la inyeccin

%apacidad de la formacin para aceptar fluidos 0olmenes y tipo de inyeccin %ompletaciones tpicas de pozos de inyeccin de acuerdo a las regulaciones

0. ASPECTOS A SER CONSIDERADOS Y ANALI-ADOS EN UN PO-O DE INYECCION DE AGUA DE FORMACION 'ubera de Educcin 9ivel de terreno "uperficie 'ubera de revestimiento %emento Empacaduras *ise+o de )erforaciones <*isparos> &nhibicin %aractersticas de los (luidos inyectados )ozos &nyectores2 6equerimientos de %ementacin )resin de &nyeccin debe ser menor que la presin de fracturamiento. $nlisis Empacadura de $islamiento

0I. DISCUSION GENERAL Y CONCLUSIONES.

Notas Es"!c#a !s2 @. %ada participante recibir sin costo adicional una copia de softAare para determinacin de propiedades )0' de los fluidos de )roduccin. B. %ada participante recibir a %* con equipos de produccin y e!emplo de clculos de dise+o de sistemas de produccin. El %* tambi1n contiene papeles t1cnicos relacionados con sistemas de produccin que sern utilizados como referencias profesionales para el e!ercicio de la )rofesin de &ngeniera. METODOLOG2A
"e desarrollar algunas estrategias t1cnicas metodolgicas como clases e positivas, e!ercicios en clase, y fundamentalmente )6C%'&%$" D '$LLE6E" con casos reales, y la realizacin de traba!os en grupo de forma que interacten y aporten sus e periencias prcticas al grupo, a trav1s de la utilizacin del 8aterial %omplementario disponible para el evento. 'odo esto con el fin de lograr un proceso de adquisicin de aprendiza!es significativos y desarrollo de potencialidades, con base a la coparticipacin y al traba!o en equipo. $s como tambi1n el (acilitador incitar al asistente a cmo, cundo, y dnde poner en funcionamiento el conocimiento adquirido.

DURACI(N
EF .G6$"

DIRIGIDO A:
&ngenieros de )etrleo, &ngenieros de E ploracin, &ngenieros de )erforacin, &ngenieros de Dacimientos y )roduccin , &ngenieros de Hor7over y "ervicios, (acilidades de "uperficie, 3elogos, &ngenieros 8ecnicos, &ngenieros Iumicos, 'ecnlogos de )etrleo y )ersonal '1cnico de Gperaciones de %ampo.

INSTRUCTOR: Dr. Char !s F. A coc!r

Mast!r o& Sc#!nc!' Doctora an$ Post/Doctora $!3r!!s #n P!tro !u% En3#n!!r#n3.

El *r. $lcocer tiene ms de B; a+os de e periencia en #"$ y a nivel internacional en la industria petrolera mundial en las reas de 3erencia, &ngeniera de Dacimientos, &ngeniera de )roduccin, e ingeniera del $mbiente. 'iene ms de @@ a+os de e periencia acad1mica. (ue profesor asociado de la #niversidad de Louisiana <#"$> y de la #niversidad de 8ontana <#"$>, en dichas universidades dict cursos a nivel de pre5 grado y post5grado en las siguientes reas2 &ngeniera de )roduccin, Dacimientos, $mbiental, 6ecuperacin 8e!orada, 'eora y )rctica de )arafinas y $sfltenos2 %ontrol y )revencin. %onsultor activo as como tambi1n instructor a nivel mundial en la industria del petrleo y del gas. 'ambi1n se ha especializado en estudios en las reas de &ngeniera de )roduccin, Dacimientos, &ngeniera del $mbiente aplicado a )lantas de tratamientos de $guas 6esiduales y %ontaminacin de suelos con petrleo y productos petroleros. &ngeniero concentrado en resultados y soluciones de problemas de ingeniera en la industria petrolera y del ambiente. $ctualmente es el presidente de $&)$", responsable de obtener fondos, seleccionar y revisar propuestas para la investigacin cientfica en las reas de )arafinas, $sfltenos e &ncrustaciones 8inerales a ser realizadas en diferentes universidades a trav1s del mundo petrolero. Es &ngeniero de Dacimiento y )roduccin, %onsultor en residencia para ".ELL G((".G6E, &nc. durante @JJK5 JL. Encargado de )royectos Especiales en )etrleo y 3as en los siguientes campos2 en el 3olfo de 81 ico <#"$>2 .igh &sland @KJ ,loc7, .igh &sland @JE ,loc7, "abine )ass @F and @K ,lo7s, 8ain )ass BLJ4BJF ,loc7s, $@ and $: ,loac7s. 'raba! en combinacin con un equipo multidisciplinario responsable de las evaluaciones de propiedades petroleras, Evaluaciones de Dacimientos, $nlisis Econmicos, y estudios especiales de Dacimientos de 3as y )etrleo.

LUGAR Y FEC1A
Lugar de los cursos2 a ser notificado posteriormente.

D! 45 a 64 $! +un#o $! 7466
CARACAS/,ENE-UELA

D! 68 a 65 $! A3osto $! 7466
CARACAS/,ENE-UELA

1ORARIO
8a+ana2 FL2FF a @B2FF 4 'arde2 @M2FF a @K2FF

EL CURSO INCLUYE

MATERIAL IMPRESO: 8anual de apoyo en el cual se desarrollan todos y cada uno de los puntos del temario, en forma bien redactada, detallada, e plicada, ordenada y de fcil lectura, de autora del &nstructor. 8aterial de consulta adicional relacionada con la temtica del curso. MATERIAL DIGITAL: %* en formato )*( donde se encuentra el material que ampla los temas presentados en el manual impreso. $dicionalmente un %* con equipos de produccin y e!emplo de clculos de dise+o de sistemas de produccin. El %* tambi1n contiene papeles t1cnicos relacionados con sistemas de produccin que sern utilizados como referencias profesionales para el e!ercicio de la )rofesin de &ngeniera. REFIGERIOS Y COFFE *REA9S MATUTINOS Y ,ESPERTINOS. MATERIAL NECESARIO PARA EL CURSO' CERTIFICADO DE ASISTENCIA Y APRO*ACI(N DEL CURSO OTORGADO POR AIPAS Y CERTIFICADO EMITIDO POR AIPAS INTERNACIONAL.

PARA INFORMACI(N DE COSTOS E INSCRIPCI(N

AMARICAN INSTITUTE OF PARAFFIN' ASP1ALTENE AND SCALES:AIPAS; L$($DE''E, LG#&"&$9$ KF;FMN#"$ 'elefa 2 <MMK> ;FE5B;B@ AAA.aipas.org Email2 aipasOco .net

aipasBFFLOgmail.com

Agradeceremos enviar la informacin de este adiestramiento a compaeros y amigos que pudieran estar interesados.
9G'$2 $&)$" se reserve el derecho de cancelar el curso, si el nmero de inscripciones es insuficiente para asegurar el 1 ito del mismo. "i esto ocurre, se har un reembolso completo del pago a los inscritos o se dar la oportunidad de transferir el cupo a otra fecha asignada para el curso u a otros cursos.

Si no desea recibir email con informacin de cursos, por favor, reenvie este correo con la palabra REMOVER. Tome en cuenta que no le llegar ningn tipo de cursos; tcnicos, administrativos, medioambientales y otros. La publicidad electrnica contribuye a la proteccin del medio ambiente disminuyendo el consumo del papel. Imprima solo lo que sea absolutamente necesario.