HOME 1.

1 Lorem
Ipsum dolor amet,
consectetur
Home
Tehilim Journal Program Journal Ads
Bentching
Start Over
THANK YOU
To all of our Supporters!
Start Over
Lorem ipsum do-
lor sit amet, con-
sectetur
adipisicing elit,
sed do tempor
incididunt ut la-
bore et dolore
magna aliqua.
PROGRAM 1.
Lorem Ip-
sum dolor
amet, consecte-
Hamotzi Mendel, Rikki & Schneur Mangel
Welcome Daniel German
Tehillim Martin Schear
Devar Torah Video
Mangel Children Chaya Mangel
LChaim Julie Bloom
Chabads Early Years Robert Weisman & Beverly Guterman
My Story Jeff Kramer
Introduction to Rabbi Nochum & Devorah Mangel
Amy Bloom & Lee Schear
Gift Presentation
Rabbi & Mrs. Mangels Response
Closing Remarks Rabbi Levi Simon
Grace After Meals Jerry Kotler
Start Over
Psalm 112
1. Praisc |hc Lord! Ior|una|c is |hc man who lcars |hc Lord, and dcsircs His
commandmcn|s in|cnsclv.
2. His dcsccndan|s will bc mih|v on |hc car|h; hc will bc blcsscd wi|h an uprih|
cncra|ion.
`. Vcal|h and richcs arc in his housc, and his rih|cousncss cndurcs lorcvcr.
4. Lvcn in darkncss lih| shincs lor |hc uprih|, lor Hc is} Compassiona|c, Mcrcilul,
and Jus|.
5. Good is |hc man who is compassiona|c and lcnds, bu|} providcs lor his own
nccds wi|h discrc|ion.
6. Ior hc will ncvcr lal|cr; |hc rih|cous man will bc an c|crnal rcmcmbrancc.
7. Hc will no| bc alraid ol a bad |idin; his hcar| is s|cadlas|, sccurc in |hc Lord.
8. His hcar| is s|cadlas|, hc docs no| lcar, un|il hc sccs his opprcssors dcs|rovcd}.
9. Hc has dis|ribu|cd his wcal|h}, ivin |o |hc nccdv. His rih|cousncss will cndurc
lorcvcr; his mih| will bc uplil|cd in honor.
10. Thc wickcd man will scc and bc anrv; hc will nash his |cc|h and mcl| awav; |hc wish ol |hc
wickcd will bc ruincd.

! : ! , ! ; , .
; , .
! , ; .
; , .
! ; , .
! ! , ; .
, ; , .
; , ! .
, !! , ; , .
, !! ; .
Start Over
Psalm 20
1. Ior |hc Conduc|or, a psalm bv David.
2. Mav |hc Lord answcr vou on |hc dav ol dis|rcss; mav |hc Namc ol |hc
God ol Jacob lor|ilv vou.
`. Mav Hc scnd vour hclp lrom |hc Sanc|uarv, and suppor| vou lrom Zion.
4. Mav Hc rcmcmbcr all vour ollcrins, and alwavs acccp| lavorablv vour
sacriliccs.
5. Mav Hc ran| vou vour hcar|'s dcsirc, and lullill vour cvcrv counscl.
6. Vc will rcoicc in vour dclivcrancc, and raisc our banncrs in |hc namc ol
our God; mav |hc Lord lullill all vour wishcs.
7. Now I know |ha| |hc Lord has dclivcrcd His anoin|cd onc, answcrin
him lrom His holv hcavcns wi|h |hc mih|v savin powcr ol His rih| hand.
8. Somc rclv} upon chario|s and somc upon horscs, bu| wc rclv upon and}
invokc |hc Namc ol |hc Lord our God.
9. Thcv bcnd and lall, bu| wc risc and s|and lirm.
10. Lord, dclivcr us; mav |hc Kin answcr us on |hc dav wc call.

, .
, ; , .
! , ; .
! ; .
! ; ! .
, !! ! ; , ! .
!! , : , !! ,
.
, ; , ! .
, ; , .
, : ! .

Start Over
Psalm 100
1. A psalm ol |hanksivin. Lc| all |hc car|h sin in ubila|ion |o |hc
Lord.
2. Scrvc |hc Lord wi|h ov; comc bclorc Him wi|h cxul|a|ion.
`. Know |ha| |hc Lord is God; Hc has madc us and wc arc His, His
pcoplc and |hc shccp ol His pas|urc.
4. Ln|cr His a|cs wi|h ra|i|udc, His cour|vards wi|h praisc; ivc
|hanks |o Him, blcss His Namc.
5. Ior |hc Lord is ood; His kindncss is cvcrlas|in, and His
lai|hlulncss is lor all cncra|ions.

, : ! .
! , ; .
!! , :
! ( ) , !! , .
, !! ; ! , .
! ; , ! , .
Start Over
Lorem ipsum do-
lor sit amet, con-
sectetur
adipisicing elit,
sed do tempor
incididunt ut la-
bore et dolore
magna aliqua.
JOURNAL 1.
Lorem Ip-
sum dolor
amet, consecte-
Chabad of Greater Dayton
Founder Dinner
Wednesday, March 19, 2014
17 Adar II 5774
Honoring
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
Start Over
The Rebbes unconditional love of people
knew no bounds. To the Rebbe, they all
belonged. He made each one feel at
home.
The Rebbes warm smile would heal
every aching heart. The Rebbe was al-
ways there, offering counsel and blessing,
comfort and hope, and often, material
help as well.
To the Rebbe there were no divisions
among the Jewish People. He considered
every Jew his own esh and blood. For
him, Jewish unity was not a slogan, a wish or a promise
it was reality.
It is the Rebbes belief in Jewish unity, the idea that not one of us is
complete unless all of us are included, that expresses the very core
and essence of the Rebbes teachings. It is this concept that moti-
vates and is the driving force of Chabad of Greater Dayton.
We dedicate this evening to the Rebbes memory and legacy.
Dedication
Start Over
Chabad of Greater Dayton was founded in 1993 with the blessing
and inspiration of the Rebbe, Rabbi Menachem M. Schneer-
son, "##$%, whose profound love for all mankind and global vision
catapulted Chabad into an organization of over three thousand cen-
ters world-wide. We are dedicated to making the joy and beauty of
our Jewish heritage accessible to every Jew.
Everyone who walks through our doors joins our staff and volun-
teers in making Chabad of Greater Dayton a place where all feel
comfortable, welcomed and at home.
Chabads stress on the acceptance of every Jew on his/her own
level, regardless of background, afliation, age or nancial status, en-
courages everyone to feel a part of a community of learning and of
growth, of caring and of purpose.
We believe that a Jew is a Jew is a Jew no ifs, ands or buts. And by
blending traditional values with modern day awareness, we have
been successful in reaching and touching many people, helping them
appreciate their roots, identify proudly and grow in their Judaism.
By participating in this Dinner celebrating Chabads twenty years,
you join us as a partner in this milestone celebration, for your contri-
bution and presence is a vital part of this holy work.
Start Over
In the summer of 1993, The Lu-
bavitcher Rebbe, Rabbi Men-
achem Mendel Schneerson, "##$%
sent us to establish Chabad of
Greater Dayton. Together with
our friends and supporters who
shared our vision, we joined
hands to create a place where the
whole community can feel welcome, a place to learn and to grow, to
celebrate and to practice, a place where all can feel accepted and em-
powered to discover their heritage and to share it with others.
We are celebrating twenty years of joint effort and achievement.
There is a lot to be proud of, but there is so much more to do.
Together we can push the limits of the possible.
This dinner honors the vision, the visionaries and those who trans-
late this vision into reality.
Mazal tov!
Honorees
Rabbi Nochum and Devorah Mangel
Start Over
Flashbacks: Pictures from the past 20 years
Start Over
After School Learning
We offer exible ways for children to advance their Jewish learning, in small groups or one-on-one. The
warm personal touch makes it something kids look forward to.
Chabad Programs
Start Over
Cabad Advisory Board Membr
Amy Bloom
Rob Bloom
Scott Cohen
Dan German
Rachel Gilbert
Jim Jacobson
Michael Jaffe
Linda and Dan Kramer
Joan Marcus
David Novick
Erv Pavlofsky
Lee Schear
Martin Schear
Burt Saidel
Stuart Weprin
Start Over
Fi Froelich & Susan Schear
Decorations Chairpersons
Kathy Shearer
Dayton Convention Center
Chef John Reice
Ovations Caterer
Zalmy Raskin
FlyingConnected.com iPad Journal Experience
Michael Emoff
Shumsky Enterprises LChaim Shot Glasses
Our Sincer Tanks
Start Over
Greetings fom our Director
Dear Friends,
It is now 20 years since Devorah and I rst came to Greater Dayton. We were new
parents, new at our work, and new in Dayton. Our apartment in Kettering doubled
as a Chabad center.
The years went by, lled with activity. There were programs to design and to imple-
ment, plans to be made, details to take care of. But most of all, there were people
to get to know and to care about, as we became a part of our community.
Our path has led us from that Kettering apartment to our Washington Township
storefront and then to our beautiful home in the Weprin Center in Oakwood. We
have added one program after another, originated courses, organized celebrations,
from the Giant Menorah to Camp Gan Israel to the Jewish Learning Institute.
As we have grown, Rabbi Shmuel Klatzkin, as Associate Rabbi, and Rabbi Levi Si-
mon and Rochel Simon as Youth and Program Directors, came to join in our work.
Each one brings his or her own unique talent and each has enabled us to reach out
further and do more.
Each person on our staff, each place to which we come, each moment, and each
program gives us an opportunity to celebrate Jewish life together with you, joyfully.
It is you, our friends, who are at the center of it all. Our celebration is your celebra-
tion. It is together that we come alive, and we experience the joy of what being Jew-
ish is meant to be. It is the lasting legacy of the Rebbe that he focused Chabad on
always being a place where every Jew could feel at home and every person can feel
life and joy.
Tonight is a night for joyous and lively celebration. Let us be glad for what has
been accomplished and dedicate ourselves anew to do even more, ever more joy-
fully.
Sincerely,
Rabbi Nochum and Devorah Mangel
Start Over
Greeting fom the Cabad Staf
Rabi Nochum &
Devorah Mangel
Directors
Sarale & Henoch, Lazer, Chayale, Mendel, Rikki and Schneur
Rabi Shmuel Klatzkin
Associate Rabbi
Rabi Levi & Rochel Simon
Youth & Program Directors
Menachem, Chaya, Yoel, and Shmuel
Start Over
Dinner Committee
Dan German Chairperson
Amy & Mike Bloom
Julie & Rob Bloom
Lori Cohen
Scott Cohen
Debbie Froelich
Teri German
Rachel & Heath Gilbert
Michael Jaffe
Linda & Dan Kramer
Sarah Leventhal
Jeff Levine
David Novick
Wendi & Erv Pavlofsky
Burt Saidel
Patti & Lee Schear
Susan & Martin Schear
John Showalter
Rochel & Levi Simon
Marci & Joel Vandersluis
Ellen Weprin
Stuart Weprin
Start Over
Lorem ipsum do-
lor sit amet, con-
sectetur
adipisicing elit,
sed do tempor
incididunt ut la-
bore et dolore
magna aliqua.
JOURNAL
ADS
Book Title.1.1
Lorem Ipsum
dolor amet,
consectetur
Mazal Tov
on
20 years of contribution to our wonderful
community
Susie and Edie Katz
Start Over
We wish a special Mazal Tov to
Rabi Nochum
& Devorah Mangel
For twenty years of service to our community.
Julie and Rob Blom
Start Over
Congratulations
to
Rabi Nochum and
Devorah Leah Mangel
On celebrating the
twentieth anniversary of Chabad.
It is gratifying to be associated with you!
Edward Croman
Start Over
Our warmest congratulations to
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
at the
Founders Dinner of
Chabad of Greater Dayton
Steve and Harriet Croman
Start Over
Mazal Tov to
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
Stuart and Mimi Rose
and Family
Start Over
Mazal Tov to
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
And Chabad for twenty years!
Your presence has brought the opportunity to
learn together as friends and as a community.
Lee & Patti Schear
Start Over
Mazal Tov
Rabi Nochum
& Devorah Mangel
Continued success
Dan & Teri German
Start Over
Congratulations to
Rabi Nochum
& Devora Mangel
for your 20 years of outstanding devotion
to your community.
May you and your family continue your
success and inspiration to us all.
Your dear brother & sister in law,
Dovid & Malkie Smetana
Start Over
Mazal Tov
and
Best Wishes
for continued success
Dr. David and Jane Novic
Start Over
Te Rosenbrg family
wishes to thank and congratulate
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
on their honor and look forward to many
years of their continued success
Start Over
Mazal Tov
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
Jef Levine
Start Over
Congratulations
Nochum and Devorah
Thank you for all you do
Stuart and Gail Wepin
Start Over
Mangel, Klatzkin
and Simon Families,
Mazal Tov and thank you for
20 years of dedication to the
Dayton community.
Amy & Mike Blom
Adam, Sarah, Ellie
Start Over
To Rabi & Mr. Mangel,
In appreciation of all you do for the Jewish
community and... our son
Congratulations on the 20th anniversary
of
Cabad o Greatr Dayton
May you continue to spread Yiddishkeit,
ad biyas HaMoshiach b"by.
Anete and Howard Ganz...
and Daniel
Start Over
What a deserving honor for two wonderful
people who have blessed our community
with 20 years of commitment and
dedication.

Mazal Tov!

Susan and David Jofe
Start Over
Congratulations to
Cabad o Greatr Dayton
and
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
for 20 years of service to the community.
Looking forward to another 20!
Dan and Linda Kramer
Start Over
It is with gratitude and best wishes
that we thank
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
for their leadership and continuation of the
Mitzvah of giving to the community.
David and Joan Marcus
Start Over
Congratulations for giving the
Dayton community and our family
20 meaningful years.
You have enriched our lives and
we're looking forward to the next 20!
Martin & Susan Schear
Tod, Jacob, Jordan, & Evalyn
Schear Jennifer, Jared, Car-
lotte & Liv Borman
Start Over
Congratulations & Mazal Tov
Rabbbi Nochum & Devorah
Mangel
Elen Wepin
Start Over
Thank you
Nochum and Devorah Leah
for enriching the Dayton Jewish Community
over the last twenty years.
Mazal Tov!
Bruce and Debie Feldman
Start Over
Congratulations to
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
on 20 years.
Barbara and Jack Gerbs
Start Over
Start Over
We proudly salute our children,
Rabi Nochum and
Devorah Leah Mangel,
on twenty years of Chabad of Greater Dayton.
May Hashem guide you in the holy work of
our Rebbe and grant you success in lighting the
lamps of Jewish souls.
Rabi Nisen and Raizel Mangel
Start Over
Congratulations to
Rabi Nochum and
Devorah Leah Mangel
for their hard work on behalf of the Dayton
community.
Erv & Wendi Pavlosky
ProduceOne
Start Over
Shimon [the son of Rabban Gamliel] says:
It is not what one says, but rather what one does,
that makes all the difference in the world.
Mazal Tov to the
Mangel 's
and
Cabad o Dayton
on this wonderful milestone:
Your actions continue to inspire us to do more.
Te Vanderluis Family
Start Over
Thank you
Cabad o Greatr Dayton
And
Rabi Nochum
& Devorah Mangel
For being such a wonderful part of our life.
Scott Cohen
Start Over
At this important anniversary of
your arrival
we send you our warmest congratulations
and wish for your health, fulllment and
the satisfaction of a wonderful job very
well done.
May you have continued success as you
receive the love and acknowledgement of
all the community.
With our warmest wishes now and always,
Enrique & Ruth Elenbogen
Start Over
Congratulations and thank you for twenty
years of excellence and hard work.
May you both be blessed with many more
years of happiness and good health.
Marcia and Mike Jafe
Start Over
Mazal Tov
Alex and Shayna Kolodsh
Start Over
On this 20th anniversary of the founding of
the Dayton Chabad chapter
we honor
Rabi Nochum and
Devorah Mangel
for their vision and tireless work in creating a
community of shared Jewish heritage for the
Greater Dayton area.
Our lives have profoundly changed thanks to
our interaction with the Mangels.
With love and gratitude we wish you
continued success for all your endeavors.
Gabiele and Todd Levental
Start Over
Mazal Tov
Rabi Nochum and
Devorah Leah Mangel
on twenty years of growth with
Cabad o Greatr Dayton
May you go from strength to strength
Rabbi Mendy and Malkie Herson
Chabad of Greater Somerset County, NJ
Rabbi Yisroel and
Chana Alta Mangel
Chabad Jewish Center Blue Ash, Ohio
Rabbi Mendy and Dini Mangel
Chabad of Cherry Hill, New Jersey
Rabbi Zalman and Gittel Roth
New Haven, Connecticut
Start Over
In honor of the wonderful
Rabis, Rebetzins
and Congregants
of Chabad
Sam, Michael &
Caroline Rosengarten
Start Over
Mazal Tov to our daughter/sister and son/
brother-in-law,
Devorah Leah &
Rabi Nochum
Rabbi Isser and Miriam Smetana

Rabbi Hershel and Chanie Spalter
S. Jose, Costa Rica
Rabbi Levi and Shternie Block
Westeld, New Jersey
Rabbi Yitzi and Rochie Magalnik
Rancho Palos Verdes, California
Rabbi Dovid and Malkie Smetana
Rabbi Mendy and Sternie Smetana
Rabbi Yossi & Soochie Smetana
Rabbi Sholom and Dina Simon
Brooklyn, New York
Zalman Smetana
Montreal Quebec
Start Over
Hatzlacha!
for the next 20 years!
Te Sobol Family
Start Over
To learn more about the
iPad Journal Experience for
your upcoming dinner please contact
FlyingConnected.com
1.888.528.6288
The provider of tonights innovative
iPad Journal Experience
www.
Start Over
Mazal Tov to
Reb Nochum & Devorah Mangel
Thank you for rescuing us when we arrived with Heather 8 months
pregnant and no furniture for a month. Thank you for adopting us as your
family. Thank you for creating such a special community in Dayton.
Evan, Heather & Shlomo Fisher
Hannah and Alan Fisher
Sandra & Joe Burstyn
and family
Mazal Tov! Behatzlacha rabba!
Chabad's presence in Dayton has enriched our lives. We have been
inspired by the teaching and personal example of living and caring.
Their outreach has truly embraced us.
Thank you,
Rabbi Nochum and Devorah Mangel
Rabbi Shmuel and Naomi Klatzkin
and
Rabbi Levi and Rochel Simon
You have guided us in the right direction.
Donald and Harriet Klass
Start Over
Mazel Tov and thank you for work well done.
Ira and Elen Lefak
Rabi Nochum & Devorah Mangel
Thanks for making Dayton, and the world, a better place with your vision
and achievements!
We are proud of you both!
Colonel Jef & Mr. Rina Tau
Start Over
Sales and Acquisitions
Property Management
Valuation and Investment Consultation
wrightrealestateservices.com | 937.470.3405 | twright@wrightrealestateservices.com
Vazal Lov aod becL wlcHec Lo CHabad
aod LHe Vaogel famlly!


Vay we be blecced wlLH maoy more yearc of your koowledge, wlcdom, aod love of 1oraH

Start Over
Mazel Tov,
Rabbi & Devora Mangel
on your 20th Anniversary
in Dayton.
The Adler Family
MAZAL TOV!
Continued Inspiration for us.
Bernstein's Fine Catering

Steve Bernstein &
Adam Baumgarten families
Congratulations
Rabbi Mangel and
Devorah Leah!
Thank you for all that you have
done for our family!
Jonathan and Miriam
Goldstein Cincinnati
Start Over
Congratulations on this wonderful
honor, it is richly deserved.
Mazal Tov
Bonnie and Sandy Mendelson
Teach the children and they will
never stray.
Wishing you more good years.
Beverly Saeks
Congratulations to the honorees.
May they be granted the strength
to continue with their good works.
Geddy & Renee Krul
Mazal Tov
Joel and Linda Shapiro
Start Over
Mazel tov and wishing you continued success.
Drs. Heath and Marc Gilbert at Dayton Optometric Center
Thank you for your inspiration
Suzi, Jeff, Joshua & Amanda Mikutis
Thank you for everything.
Fi and Gary Froelich
Rabbi David and Dr. Simone Soan
May you go from success to success in all you do.
Cantor Jerome & Goldye Kopmar
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over
Start Over