Sei sulla pagina 1di 76

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from


University of Toronto

http://www.archive.org/details/vocalisesOObord

0iHm
No. 2254

12VOKALISEN
Mezzo^Sopran

Presented to the

LIBRARY

o/z/c

UNIVERSITY OF TORONTO
from
the estate of

GIORGIO BANDINI

VYA'bto^

CD

YOCALISES
lont
t

avec paroles italiennes.


M. Bordo^ni.

POUR MEZZO -SOPRANO.


Larghetto.
(J = 63.)

VOCALIZZO

^ ^ pf ^ ^
]^
w
I

g^

fi

W
Editlon Peters.

^^ "^F-f^^l^cirMrrcljMrrcfr^L&l'cL- ^ f^ r^^ w^ r^
^

rF^iTOir"W^^^jfg.^

'

if=f=f

Die^Kommata zeigen das


Atemholen an.

The commas indicate where


breath is to be taken. 6939

Les virgules indiqiient


les resprrations.

f r"^r ^--^ C^S^ !jj .^[f 4LP ^'tif f: jj^


"|

s^a

^j
f^f

<

^^ ;^
i

^
I

^^f=;?

^j" gC^yjj

;cj

^n'i.^4 .^

^W ^

Ti'^tSS'^^UJiU^l.

'Cl

J^lj

^P^

* zj:

ff

in

m iw ^

1^3

^w ^^
6939

^m ^^

Editlon Peters.

^
i
t^
;>

^r-Jt

^
^w

F= -

^^^^ **
>

w
rf 1
?
I

-i

^ ^
/

Fh?

(^ rt ^n
y
I

*i

*i

"y
\

^^
I

*i

j -^

l_i

3=^

=l ===

-J^

Il

boschetto.
di

Poesia del Sienor N.

SANTO-MANGO.

2.
CANTO.

Andante con moto.

(J = 66.)

Spieg-a

mai

la

notte a .

mi.ca
'

su

li

VOCALIZZO.

PIANO

^
r

^^V'.y

fl-

^} ^^ j'M

;i.u.-i^-i]-ii -ri
^r
lyp

V
'.

??p

^^7 {il >. IL

^7
1

^
i

^''''

m^m^'^' ^^' -^
i

^'

^''^^
_

^'

noi

io

scu

ro vel

fil

le

mia

queg-l a

stri in ciel

^
5
'

par che

? '

j^^'^lrSrlrJrrF^-

^^ ^^ ^^
\

^^

^^^

i-ii'U

r
Edition Peters,

6989

^^'^

a'r
spi.ri
-

a'f
no Dia

^r.T&Q'jcjcer

'

par

che

^^'^-^^i.^^
spi
.

ri .

no

pia.cer.

f^
Eaition Peters.

#>
a^r
pri

;^ ^r^^J?J5. Wi

6989

fa in tal

a .spetto

no nones.ser

pi

cru.

m^
-r^w
de_le
^"
|

^* ^jJiJ--^Opjjj.ijijj
ve. di
ch'a _
.

i/j-^'^r^
quella

ma

ancor le.de.

le

De

a che a.morsprez.

.^ n^

^
I^V

^m ^^
i*=t

ii
d
\

^'T

^^;r

*i

f J

fi

u ^^ ^^
7',''y
,

JJ
z

7J.J

!^\P\.[
quel

jj

j,,0.iJj>
l

f^J
.

.J.1J] /J'P'
sai
5

ma

zef.f ir quel zef.fi . ro legig-ie

ro

che dice

fil.lea

Edition Peters.

ma

ta

per

che sei

ti _

ran

na inarata

chi

l'ai

mail

cor

t'of.

^^^^^^^^^^^S
J' JJ
(

'JJ
V

JJ
d
V

u Hi'ii'i'U
d
f

KVM

>

^
dolce
i

0yj ^r
fri

r ^p
che

f!f
di
_

pif>
ca
in

r~r
tal.

^a
_

^
- to

f^
n

ii^
non

par

spet

^-'^v

fflfflfflffli jgjg

fflffl jjjjjj^

^''^j j:;Cj-Q-C7^)
esser n nones.serpi

r'

irrtrpffMprpf
par che di. ca in tal

^
esser pin cru.

cru.del

spetto no non

Edtion Peters

69S9

spipg"ao mai la

notte a_ini_ca

su

di

noi

lo

sou

re vel

fil . le

,^iv-^.jijpr'
mi
-

gr
parche

ifl'r'r
spiri .

&r
_

r^ri^ri&^^.^r.^;;
par
che spi _ ri.no
pia.

a qupgi'astriiBciel

nopia

ce_re

^%

^^d

a"

a"

ar

^^^ ^^^ ^^^^^


>'b'it

>

fi*'

f
I

Edition Peie''S.

6989

^
Il

m ifr\rM ^i
''

pf

^
non

pfw
I

^
nujne

m^uis^^^^^m
sia

si

io

so qual

che

c'in

eb

bria di

pia.

M= M

ppli#-

*fp

FrF

PrP

W^

'

'

'

^
"J-

M s
te: a

ii^j^-ii'^^
J

Ul^

^
fl'^
C'in

ii
l

U
i.j^j
.

il

f-^f
'

r^

fl-f
che

s'r
eb
.

Er^J
bria
di

Tr
pia

^^rche

erf
cin

cer

l%^^fr
i^''

a'r

y'r&jj

ff

i^j^

v7^
'

''^'

^' a^ il-y? ^' ^' di


c^

^^^ a ^c^c^
!?sS S
eb
.

ly^iy
^4pia
_

l^

^^m
^:^
^

j^
J1.-I.

i ^?;f 7--II
|F^-,J^--| |

bria

cer.

I'"''^?r

:^i

J1,I.

un

0-/
nJ^- ^l

f'WiWi-j^VJi
Edition Peters.

Jj_J

Ig^^^
/

^ s ljJjJ ^^^^jJ^^jio^f'''
6989

12

3.
VOCALIZZO.

Larghetto. (r=84j

^::;

rT

:r.r r'rfi"[:Lrr^
i

PIANO.

Editlon Peters

6939

nj:
*^

j:lj

jj

iljijjtj

j-j

jjjj

^^
|

"c:

^tffli^-^-

#^-''^- fl^#|f-jj--|fl

^:

^?^=^
|j

Editlon Peters,

6989

14

La
4.
CANTO.

protesta d^amore.
di

Poesia del Sig-nor N.

SANTO-MANGO.

Andante cantabile.

(J^ =

69J

For.tu-na.

ta

fan-ciul.let

ta rhe

non

VOCALIZZO.

PIANO.

!* g
ha
.

p-ep-g
i

ne lai-ma

p
pu
.

i w

^^^m

a
.

^i)'ji^'i r
ra

^'J'-^'r
_
g-e

al.tra

leg-

che na . tu

^Tp
.

ra con.dot.

^m

* ^v

^
^x

!VYia-''L/

B
^
^
i

dE

^ U
~.^

^^'''F~)tie
_

&'pgf

^p

^f

ji;.j3| j
^

/f

?"
fi
i

>j

j^

radei tuo cor

e-o-der a g-O-der

d'untan.to

be

ne te l'e-t

fe.U.ceal. fe.U-ceal.

^^m
s ^ ^^ s
r
Edition Peters.

^
m
6989
'

m
#^
f

'^u

p^

>

Ipt - fa

a g-o-der

d'un tan.to

be

ne

tele ta

fe.li .

ceal.let

ta

&

lj-'

^
i

tfT:,4^'

^ j:^ ^
\

^'^^

^^s^ r,y^ - ^
'
\

^
i

i[

che

da_

l'uo^moal-lor

ot . tie _

ffi

>njj^

^
ffi

^^ ^i^^

w ^m *v i ^^
rf,y

^
-

^ ^ m
_

^ ly-^
r^.ii
ne quandi

.gno.ra

il

suo va_

^ f^ s

^
ff ^

^''^

L^J^^^^pIfJ
lor

J'lji.J3js j.T
l

^""'^ J

m J,^
quan
d'i -

^^
ah

g'no

ra

il

suo

il

su

va

_ lor

ah!

p^;lgJBI JT j

r
I

ff

Editlon Peteps.

6989

ForJu-na

ta fanriuLlet

tachenonha

e l'aLma

pu

ra al-tra

leg- _

g che na

_ tu .

ra con_dot.tie_ra del
=.;

tuo
a piacere

S
^

3t^^

^^
E

E ^^ s
Allegro. (J
= 120.)

i* B

^,

*i

=:3i

tf/

cantff

^^y= :

p^g
i ^^

^
miogreg-_

g^

^m
la

i
r

ciiJ

Edltlon Peters.

6989

frali.

i7

'^

BJ
-

f\'^ i^\
strug- _

' ^

nj
strug.

^ y tt^
I

pan

na

^
.

gaGio-vc

p'a

Gio.ve

pu

^ ^^ /^
ffi=

ni.

aot

^H
Meno
tempo
Allegro. (J
tor

^^^^^^
= 104.)

s
seilraiolab.bro men.ti
to
.

rese

man_cai

dife_del_t

seilmio
.y

^^^
(1
i?^ ^

^cJr-PciD- ^j^
i

i^C.^ ^

me S E^ ^^^^^^^^^^^^^^ ^ T=
d ^

^ f^n
:^

^^''^'

l'crcj Ji

>^
_

^
di

iW^V^
so che

lab . blu

men.ti

fo

re

se

man.cai mancai

fe.deLt

^^Vfi*:

FLl

jtii^

;^=iB

^fe
'
'

^^ ^
d

P P

^ ^ s
m
Edition Peters.

r^
a
~w~~

-^r^

Eaa
m
6989

k^^^ 'd
^-

^ f

--^-r^

18

giuva

e ches'ai-fan-

na

chel'ing'anno

la in

se

no ac.col.

tu

niafli

*..

<'

^^vry[/rr;ccr^^''^^y^'
voi
-

r'V
_ ri _

'T
Strug-g-a Gio
_

^
f
,

0-^

to

la

tra

di.ta

ve.

ve pu. ni .

^vrj^rgr ^r

'%

r^

^"
i

p 'r

^^r
^J'r^

r^
rT~n

^ U"Ji^fll l'U 'y^ ^ s. ^&; S


sEdltlon Peters.

hffl/51l

19

to.

.re

se Dian.cai

di f

del . t

se

il

mio

f^-^
b'
i

.T

f rjrfJ-i^

za:

af

iC^'

.jT7 ffl
^ f /

W
t

r^

^/,

^ ^

V^J

P
?^

i^wr

i
^rqJl
l

!4 P" ^
lab -

ff

p-Tf^lJ..
_

P'-

r.r

fUT
del _ t

^^
se
il

bro men.ti

to

re se

man. cai

di f .

mio

^'Vp;tF^

[:[QiJ-.

-\r\TXr pui/tr pr^Lfri

^
^

ffl

tiri

"n

m
_^f*
l

1
1

T-^

^
'

Et!cresc.

eP
/'

i^
lah
.

bro men.ti

^^^^^ ^^^
m .F

JRP

'-f-

^=^ ^e
soche

to

re se

f ^ri

d:

^
6989

man .cai mancai


r

di fe.del.t

jt.

^P

!*

m
fP'

m^ im
!Pr

^r

M
IP

'

Edition Peters.

ao

^m gk^4iiS3];j^ ^a-s^iJ_^;,,jji Par^Mim^-'h^^mM^


g
giu.ra

chesaf.fan

na che

l'in, g-au .

noahinse

no ar

col

to

ma

^li

fcrrcig^
^fe m
^^v

_^J

1^^ mnu-Hii'ii ^^
^rlp p ^iJ-^^Hi ^g^D'g^ p Y>
i I

^^

f'

r^f
_

pin-g-e_

il

cornei voi

to

la tra_di

ta

ve- ri

ma

g-li

pin

geilcornel

^;

^^ W
^
-e-

fi' f'rrrf

il

JTOJ^3 [[yra't.1f v^H'J ff


^^rt.

^
r f
i

r '

^;
Edition Peters

S 'fl'fi
/>

T4747J tJ=:

^^
i
1

^^
m*f

ff

-9

S^

21

''
l

>f ^rJ.

jgi.1
man .cai

m
di

m
fp
_

z: '

ffm
ii^

^ET

ut^a-^man
(r

to . re

se

del.t

s p
1?*

^^^^^^^^m
^^^ ^^S p ^^
!'

F^FFH
l
|

^ ^

r
-^

yVi>i^^f] t

^^i!

^^^^s
\

^
.

dolce

P^hlU!^: \m^^^^^m^\\
cai
di
f

'

del.t

se

r^ ^^m
il

miolab.bio men

ti.

frf' f p.a

^rniTi rTTT ^^ ^^ ^j1^ ^ ^^ &@ ^ w f^ ^ ^ f=f f=T


ffi
;=:< 7

'^^rfr: ^^^^^^^
1
fll

f>

J
i

/
dolce

7,

? *

E^?^'

L,^

SS s^a^ ^23^
to
-

re

se

man

^^^^^^
.

:g
di fe
_

J'

'J

cai

di f.

del.t

ah se

man.cai

del.t.

^^''iTp;7-;j
|

iJiJ^
T

r
Editlon Peters

=f
6989

22

Allegro spiritoso,

J = 144.)

VOCALIZZO

PIANO

^
P
f

/f'r^irriciirrcrrrTtof
i

^ar
/

'

cfK

^rJ^^n
?=T?

^
I

rj

ti

^^

r^

f PQjr

*
\

^^^
H-jn-jjs^j:
l

^i ^^ ^3
i^

\j'j:iijj

ijj }}V

Mc:rc[r^ r.[r

p^
I

^
/
f

m
*=w

^^ tocLf

^'^ r

Ji j^rrr

^^
g

"

'3

'

^a

^
r
6i)39

^^7 JgtoM-f%^
i^i

1
^

P
Editlon Peters.

P^

HJ

W ^m
f
^
*
J-

J.

t
{

^^

^^
*
*
*

Hi i
J J J

(M^mu
g

/g

^ ^ i
-

^j-4 J
t*

^ ^ ^^
i

jpj

^ij:^j

rrr .,:rp

sFffr

j=j

BJfi'rB^c 7 LU F^crrir-m
J

^^

^^^^^e
If

1
'

S =i^^ f #

W^

1 ff=t

Editlon Peters.

Gy39

i^^j^i^u
tHk

^i
J

cif j
i

:ui ^ir^^^'^^

i^K^

m
^^
itr-

^
J5
'

i
j

n n
n
J
I

iH

^
xy

ff

fc

^^^
T5

fT^rrnryrrrxrjicx^JTj-:
E5
i

H ^^tt
-ffi
i
I '

^
-g?-'^

3I

cr::r cl;"^:;

^^i-jH
P.

^ liJJJ

^^^^^^

^ ^^
I

^^^

Editon Peters.

aPL^^j
'i

m
J

li

^ =i

H^j-j-^ r

^^
J

? ? i ?
5^

l^[

H NN^
'

1 1 liJ:

^1^'?

-^

/[:;i^jjjr^ric:rr^'^fMJ;2^'^'j^J

^
i

i^g^
j

y^

p
/
P

Jr
^
\

r
^^

'i

j>
j

Hr

r'TT

Edition Petens.

6989

'Zii

Il
6.
CANTO.
Allegl'o

ritorno.
di

Poesia del Signor N.

SANTO -MANGO.

moderato. (J

96)

VOCALIZZO.

PIANO,

vie

ne

per

non la .sciarti

per non la.sciartica _

ro mai pi

per te

perteilmio co_re

per te mio

be

ne

pal.pi _te

ra.

27

rfJ^ryy'r-f^^fM
oh
gio
.

^^

ja

tenera

che e

^ual.

^
non

ha.

f^
;>.-it

J^

i^rf

Li^i^rj^J^itp

n
to te

-?f=^

culi' suir

o a

i; li

^^ ^
F
.

mn ^mr. mor amor

ne

,.,

vie

.ne

^^ ^ S
tr-u
r^'^

'0p\;rf-

i^-m^
-

'

^.
^^

f**>

^i*9i:

d-'-i-'J-

1^
ro

3EE^

./j.^^i^
*-^

*-

:rr- 'D'rj"^
'

J-p"^W;
mai
pi
f

per

non

m ^^^^^m M^

la

sciai", ti

per non la

sciarti ca .

#^jjjjjj
^i^M

J^'

^ a

i^

^s

5^^

Editlon Peters.

'ZH

II

^m ^
y
i' ^'f
g-e.lido

m^
-
-s-

^
be

Q ^m^^^CJ
per
.

i'

ifipper teperte

Pr;ir
mio

te

per te

il

niio

cor

^^
_

ne

que.

^' rJrr

; fvf;[j j'
i

^MJ^f^

cr r

^^s^^^

*:

|.V'Pr'Ppp
stouiiocor
ptilpi

r>^^U'^TTrTp'rv
si

^a
1

-ev-

te.r

w ^'^^umm
^

que sto_

uiio_cor paLpi_te_ r

Edition Peters.

6939

'

29

?^^^P^r ^%'
te
sull

h"l
niora.mor

^ jj^
i

j
n

li

a.

ne

vie

^^
=^

^&
|

^ ^
la
.

^^ V

^^P
ca
.

|Uj7ijpp3pp jrper

rff(^.|[^.J:?jj^ji^jij
pernonla. sciarli
ro mai pi

non

sriarti

^^
t'o.do
ti

^rS3jpPP ^~r

r^ijJiJjj
^>i /
'^

^ ^

%^^^^^^^
l

^;tj^'
jjjiJij

^
*

^^^
Editlon Peters.

6U8U

so

^
^^
fc=i

^w
#
vo
_

jtfjf

munii
rrr Trrrir
pr pcj'c/ ce_ne.
i

^^
,^^
Editlon Peters.

sS
lut
-

ij
ta
e

r
se

le

ri

rm%C&^j-^
^ jy.y^

j:j

rlia ^^

^ s3ei

^ J^^=J=J=J^

^
6*J39

I4=#

E^
#

J^-J-

..

31
rall.

^^

^
i

t^i
ser.ba
.

::^'
no a _

i^'^Ai^0^:=^tftM
mo
.

g^
perteilmio
rati.

:UL/#'*
(-oi-

re

nel

sas

so

g-e-li.do

...^

lj]\_

m^]]^arKllI Off =E
^ i

r-

F-, < fify^rr


i

^r-~-^.
::

pal_pi.te.

t^i^m ^Fm^i^m^Rfcol canto

w^.

^
ratleu

^'u kp'
i'

f
r

^ r p L^ cfr^^'rTprr ?3 ^^P
i I

g^fi

^M
r

'

'

^yt^a
.

t^

per te

mio ben

palpile, r

si

il

cor

il

cor

palpile _

paLpLte

rFj f

f 1

JfTr r
rj

^ rTr ^^H^^gf^r a^ tr^^'F l;'


r J
i

^.f^Jl^a
ralten

^ 3^ g^ ^^
7
i

IS ^5?

^^^^
r5:

* '

^*

2^

5? _

Allegro quasi presto, (a

= 116.)

fi
ra

-fl'pM
pal_pi-te
_

-Ufll

V /f
ben
l

I^Cr^ J-ll
pai. pi . te . r.

ra

per le mio

i'>

f^,\

.Ui

>ftHtf^r^fr^

Editlon Peters.

69S9

3Ji

Tfiiipo pastorale.

J =

9sJ

^'

^^'

^y

>

Editlon Peters

r?

;^;J^i;^;Mr

u^ ^

s H

Editlon Peters.

69S9

Edition Peters

J
dolce

>;

h J

[i

J
I

h J

W^

fi

J
I

^^

T^j^^j^
a pia cere

iirmzj
V

* J

4" V
i

*-

J.
mo/to raU. con sentimento

i -^
'

ii

Editlon Peters,

6989

36

I
8.
^^ ^

Yoti pubblici.
Poesia del Signor N.
di

SANTO -MANGO.
7a.)

Andante grazioso. 1^ f dolce

J* =

CANTO.

VOCALIZZO

PIANO.

Editlon Peters.

6989

enor risplen

rallfH.

poro a pcr

'

":^

i^^^_,

/Tj^apiacere"

Edition Peters

6989

88
Allegro vivace. (J
=

120.)

la col-

li

na

ec .

co

il

<p\\

*fc?

n3irJ]i

iffij^ijij, ^

^?^

,0^>P]Juffj:j,i jj^JLC]i[i;F
sol

ijM

che

sa\'\i . ci .

na

ri

de

il

Cie.lo e

seni _ br' in. tor .

^
no

^*;hF]^^A^:^_j
t:

7
|

j%i^

f-

^^

^-^

^m ^

Edition Peteps.

6939

39

tf

mf

ir-

tf* i,rri;J^

^
u
_

^F^
so a

^w ^ P ^
fi-^

mJ^ i^Jdv^jij.
i

^ mlc jj_^
'
i I

t:

r^rl j
-^

:<^r3
:f

dor. na

il

Ciel

del .le

chlo.

me

tra

il

fui .

g-or

che

sor

itf

m m
S
^:

-#-^

i'\p[::mi:\n::!M"K*:s!

^>-'^A

J^ J^

m m ^
5
*i
noi \eg
_

1
-<#

I
E^
-

#F^
>

^^-ir>i:rr r'
sa
. lu .

^M

-'!>-- J.
giainTau
,

jJ W j J_J*W J IJ J

i I

H'i'iJrrr
che

glam a

tar

sto

no.tne

sor.

'

^#^

^'WW^^M^44
6989

Edition Peters.

40

dolce

^^^^

ffia

s'in _

do

ra.

la col.

li

na

ec

co

il

sol

che.

dolce

te

W.

ff
\

W.

^m iMll^fiff^jl^ \^^ ^f\^f\^


g"'NjjHj^cmd}rii]Jr:rir-fteJi

'^
g-ior. n'^

na

ri

de

il

Cie.loe

seni- br' in-tor_ no

pi

bel

P'\_\^^^ ^r jiWr-^
\ i

slS=

^m ^
*l
\

m^
\

mr^^fV^-f\^^ ff\f^
Edition Peters,

ll^l^

6939


Il

t
spili- br'iii
.

top _ DO pi
bel

f PI
aii

f^ cJ^irr

siA

^
**

r-

^Pfe

^ ^^^^
.

^ior. no

nun- 2iar a

che

sor.

r^^t

S:

^^y
^\h
c

[^^j^^ff^^

m wM m
'i^
/%

^^
a

tjT]i J:j
i

j
tar

,ji]i;3i^rg.*g
si

S!
sa
.

se
lu
_

gialli

sa

lu

che

sor

gi

ino a

tar_

=ej^
^

-"

iHj-

J-

CIVSC.

J
g*f

f=^

^ s

XT~^-

^
i--

r7^

s r
^L_.i.

dJ

i^ =44^

^s

Editon Peters.

ns)89


42

#^r fSi5r^^^^^$ft>^p
che sor
. g-ia -

mo

sa

lu

tar_

questo

a^tf^ic^.^

^j^^

g-ior.no_

e/

H
K j:^p
per no. i

-^

0-

^ ^ ^^
I _

^% ^pnq j^ij ;J3


de.s_ a
-

^^
to

c{^f--tffl J^i'i j:l


sa
.

ero o

gnorsa_ra.-

j,'^[ffnq]CTrj)

i i

/jT^^}

;r,pT5raT

f:

;g^

^ f-j^W ^^ ^
:^:

-^

rt

m #
i

rP"

ii

/^

Editlon Peters.

6939

43
9.

Allegretto alla Polacca. (J

VOCALIZZO.

PIANO.
"
1

^^^fl
U2.)

^
r

1^

/4 r^EJg

f^

r..

^^

j^^^^lgr^

Prir^

r''-J3-rihJ3-i-Jri^{^^
Editlon Peters,

6989

Editlon Peters,

6939

^
4

^ ^
fe i^

'"''"^---^^^Wn
h'TjlJy
j[

HL-^j

'

ri''^
i

^^S i^
^5
^
"^J
^-^

Sy ^j^THt

??

f-r-=m

^^ i^ ^^^^^
r

r^f

^'^^

^^;

g^

|j

vJJt |'=^^^^

^^'''

^^ W

#N w
I

i-i
l

'm^m^mH
3=

^''^^^^B=?==^^^ :

^3i~i* *^~*

^^=^=^^ ^y
^^~^

W
y

VI

5^ ;a^

^"lil^ i^^
?

1 ^ |g

^
6989

e/

s^
f ^ f. r

LL^

Editlon Peters.

n
46

''

l1j^fl

r^Pf^%fffl'r"'-^
i^j^
i

f^' '^'

^^
:^'^''''

# m-\w fi^' n
;^^

^
g

re

ss

5t

it

>

^^'fT^thC^i^

ir^W^^
i^'

# {|# ^m
z-

H\^J''[Pi

^f^^'i
^1
^g:
i:^

s
M^
-

-4-

^t

^^^^^^^^^ ^ w s
f* j'
'

^^ 1^

-t#^

fo/ canto

^=

^i^

a tempo

^
bti l>V
y

^
Ti[3fTy:,

^Of r ;

ffl':r J
i

,Jl?3^;
i

[^
ri^

J37

E^Ei^^feJ_lJh:. H5
1
-

'^^>fl*i^
Edition Peters.

# y= F^^

F^F^ r^- r^--^=^ r ^:g *


>

w ^^
p
p-

i
#

6939

47

mmMLM
,y'i,'

.jj.

jTJ j. i^^r^YMlrff HS3 I I


[:

m
i

S
^SE a

J=r='TJ
L l J-

\,

-jFf

^^
r
t

^^^^^^N
fe ^i^=fcfcfefe ^Sr^^^

>j

?,

V 'Ti l
I

rjr'ij

Irt:?

'>A >rrj

^^qi::^Kr>

^^ rf] :^^ ^^
i

^
j
r

a tempo

l'vJ

i^f
dolce

i^r

Cff

le.

Edtion Peters

6989

48

La speranza.
Poesia del Sig-nor N. di

SANTO-MANGO.

10.
CANTO.

Andante sostenuto.

(J^= 66.)

BeLla spe

meinseniniscen

dicol pia.ce. re

inlnondail

VOCALIZZO.

PIANO.

^*

CTjiii^^3^
pet
-

P' p
caro

J-^^'^'^'^f
.

~ p> '^^J_#l
.

-tosem'ado.

ra

il

og-g-et

to lieta

l'ai

maalfinsa_r

al. la

Edltlon Peteps.

6939

J
49
,

creso,

^f_ j'jj)i^j;jiMfff^j fiirThfp


sccn
.

di col pia_ce . re

mi non da il pet

tosem'a.do

H^^^^
og- g:et
.

ra il caro

to lieta

f^^mgjTj^^j. .^

^m
^fflj'^

^m^

^ w m^ ^>
:^

ci^i

^^i^

!^'ji;i

lai _

maal finsa_r

in

un mar

ditant'eb.brez .

za tentoin.van

tro.va.rcac.

m ^B
m
4-J
l

m m w ^ ^^
J^^JUrr
co/t espress.

^
7 J
y

^^
?

^JjjJ^

tf.s.sfli
->

e'"

Gp
oen

il in

. ti dall'

ec-ces

^ J^##Pg^.^^W^ ^
!=.=* ^
"3"
'"V-

a /li /nato

'^'^ dolce

^-

~~9

so~ di"

tor .

men

ti

all'ec.ces

so

di

piaoer

finche

Editlon Peters.

6939

l'ai

ma

non

s'av

vez

za

sem.braunso.

. gTio lu.sln.g'hier

^"[j^

L^^

lento

-9
^

Eaition Peters

.L.

*^

6939

1^

^
v^T Lt^
I

dolce,
i i

J^
ah!
si

^ :^.J^.j)h J..in

un

mar

^
ti all'

Kl.

PJ

cen

ti dall'

ec_ ces

so de' tor_

men

ec.ces

sodi

pia.

Edtion Peters.

6939

52

g-hier

finche

l'ai

ma

non

s'av.Tez

zasembraun so .g-no lu.singrhier

dall ec.

^ Mr^P'^

U^i pppp 'pM'


i i

/^,

J>

Editlon Peters

53

11.
VOCALIZZO.

Andante espressivo. (J

= 64.)

PIANO.

^^
i^

wm,
a

a a

ij!

uua

i=i=i:

^^
^j
j

ij

ij

'j

Edition Peters.

692^9

n^m ^

Twn \ii'iiii\

Ir

ir

fc
tr^-^

"S^i^g^jg f?fW

P
l

^^ ^W ^
Jn/t^-||J^Ji

fte

|*a-

\^

dolce

^P
y
J-'

^ffl ^ i t
CN

JJJJ^J i^^iij'ffln^j

LX' [jfl"i
l

^^^^W ^^H^ ^B
i

ii

'

ii^

dit!on Peters.

^ ^B
^St=^

i^

dolce

^ii'ii'ii^jiumium'^
^

^
it=fe

^^
I

^^

l'iiuiimm,ii'ii ^ %H
^
fcl:
<r

^g

^^ ^^
y
\ \

Editlon Peters.

69S9

56

Il

lamento.
SANTO-MANGO.
= 104.)

Poesia del Sig-nor N.di

Allegro. (J

In

g-iu

sti

son

g-li

de

seilmiodesti.no

VOCALIZZO.

PIANO.

^
^=ique
_

sto

che

de

gii affanni

mie.i

piet non han n

noni

f''''^V^F

prZii:jur[ii:^l\^^

[^

tu

pi in g-iU-Sta

fil .

li

de pie.t

n()n^

hai.

In

^^^^^^^^P ^ ^
m^'-iiiiiii
BSf?
Edition Peters.

^E2
f

j.

'^'ij:^^

57

^
SS ^
te iss
^ ^l

g-iu

sti

son

g-li

de

seilmio desti

no

que

sto

che

^i
fp

'

ii

l I

irn pr
i

u\[U'

^^^MM

tna:

tttiii li
i

fp

fp

^ -^
^^ffi^ ^t^tr
/'
i

'

i.

*'
de
_
g"ll

*p ^^^c;ifji
af-fan_ni
mie.i

^
p
non
,

!:J:?wM;p7i
hai non
hai

r[[tfs
no

pie . tk

a ^te
tU

tti
^5

^
':'^^Jj

^j

?l:; r[g
1 ma

^ ^^^
Jy^

TU

5
\

-^-r
/
I

w
i
.

"t"i>

g^^iF?

3^=,^ j J

A^
non
^'''''V'i,

::c

rr^tetfj'rQ Q'a^
i

hai

jie-t_ n

non

hai non

hai pie

W:rT^
.

trt

t.

V^^n^^.

Iw^;:^!^
\

^^

Editlon Peters.

6939

58

so _ no un

mo.men

to

lontan

da

te

la

pa

ce

se.

?IA

^^
!*A
rt _
-

m^

^_i3

fr\
9

iJ'^r

-fJ-HiJ hf^'ir.^J y;^-'J3]ii__j


l i

^^^

*i T t

w? ^^^

m^ ^m
i=^3

dolce

afe:

^3

na

sol g-o

"

-^

ralle a.

"

BBS

'"^

r'"lUW
fO/ CflH^O

==1 T
T-

t-

-r

^fe:
Editlon Peters.

^^3

se

ca

ra

con

me

in

pian

to

mi

tre

va

il

p^i'-r
*4

:[fr

^^
(a^

aj'ii^^g^_^ji--ip

^
^
I
1

^P f
r. 7

'
1

'

'

'

_rrT!

t t t T vr T ^v
'
'

*.|i! ^ < *

>

to j

W^.

MJ^M I|J^^
scia pian.gren-do se

tor.nanel

j-

i0]iu

i,;^f'^,fg^

^^
,7

'^

f<(-r<f

'^' U'' ^

^P

k^

i'
i

f^ '^-

^^5-^

m ffP^V
i^F

^-^Jti^^.n^^
e
f

-4^

mar mi

la-seia plaiLg-en-do se tor.na nel

mar

se

tur .

na

nel

mar

.de alla

Edition Peters.

6989

60
dolce

re

non

da

ieancor

mi p

trai

cru.del chia.mar e

an

dolce

^i^4^^^^

*f

Ma'!

-^

I
dolce

\>4-

B
'4-

E^
4-

l>-9-

;^^Vr--'4;
fan
.

^
i

'T
f
I

J-

J]!]
i

f;a -^f^^
.

'^-J."J
tu

ni

mo.rir

mo

rir

mi sen

r^
so
. _

se

no un

^
mo
jj. jj.

^'^rpr^fd-

V
1

ll^rj

Pf.^ ?1l.. jJ^i^f^/i g


i

^^-MilElfrfl-tf
.

^S

jj

31

Edition Peters.

6939

61

dolce

men

to

lonJan

da

la

pa

ce

se

^tff#4-

^,r^:^M

:jir~^^
dolce

^ ^
^"''

t^i%^\^\ ^i^H

^^
.
.
i

^ * W

^^ J^;=3^
i

;grp.^nr^g^ .^jjj2pg r-:rr-p


i

re

na

che

pri

ma

per

de

sol

g"o _

do

se

'$i^h0 ''^S^\0^^r^
f^-^nm^
^=T=^

m
^
con

^m
ca
-

iJiJiJjj

^^^^
SE
'^rmi.a
'

^^p
^w^
.

it*

f-

tr

;i;fj'irj;r^-^j.U
.
i

r
ca

ra

con

me

ra

^T^^

i^^\^n^^^mi

^J^fr""^^

Edtlon Peters.

6989

62

cor

tu

pi in gi. sta

fil

.li

de

di

me

non

hai

pie

S&
fe ^^

m ^

\f-

i=^

m
i'

^^^^ fwn ^m ^m R ^ & ^^


fp

Ufi

e-

Edltion Peters.

63

^ ^ ^m w
'b"i>j

j<

s
h,ai

^^
di

^^
3
pie
_

'u riU
r

M
di

'

f'i'M;
ta

Jij^pfr m'r;i:j'tf^^c^iJ^J^'pp
no

non

me

ah tu non hai

me

pie

te a

'

m-^tf ^if:6^
'
\'

^^^'C^

gi^'i>AJj

^ ^
t

j^^gM^
* *y *
*y'

^#^

* *,* *

^^^
^
^

e-

-e-

E^
pie

i
.

i
r

^ J.

^
/CN
di

ahtunonhaidi me

non hai

me

pie.t.

^-^

V d' f MZ*

:jiJjjjiJ.T

^^
Editlon Peters,

*p*t]J

i=^

r^UiU-

''

|> J iJ|i:^

698

EDITION PETERS
Bei Bestellungen vcolle

man nur

die

Nummern

angebcn.

Sammlungen
Nr.
735

fr

den Gesangsunterricht
3348

734ab ARIEN ALBUM fOr Sopran <98 klassisdie Arien), 2 Bande 794ab ARIEN^ALBUM fOr Mezzo-Sopran <61 Arien), 2 Bande
736
737a,b
2071a/c

ALTE MEISTER DES BEL CANTO


<50 Arien,

<LandshofT>.

Kanzonen und Kanzonctten.)


(Moser).

ARIEN-ALBUM ARIENALBUM ARIEN-ALBUM


LIEDERKRAN2,

fQr Alt <55 Arien). fQr

3495

ALTE MEISTER DES DEUTSCHEN LIEDES


<30

Tener <48 Arien).


BaB
<71 Arien), 2

Gesange des
J.

17.

und

18.

Jahrhundens.)

far Bariion und


hodi, miltcl,
tief.

Bande

3392a

BACH,
:

S.:

25 geistlidie Lieder <Roth).

3392b
3493
2451

92 Lieder von Badi, Beethoven, Haydn,

BACH Lieder aus dem Notenbudi der Anna Magdal. Badi. HANDEL: 30 Gesange fur eine Frauenstimme <Rolh).
KIRCHEN-ARIEN
fOr Sopran und Orgel.

Mozart, Sdiubcrt, Sdiumann,


2750a/b

Weber usw.
tief.

NEUE MEISTERLIEDER,
UNTERRICHTSLIEDER

hodi,

Ausgewahite Gesange von Brahms, Franz, Grieg, Jensen, Liszt, Loevx'c, Raft, Rubinstein, Tsdiaikowslfy, Wolf usw.
<Friedlaender), hodi, mittel,
tief.

Neue Ausgabe von Georg Ghlcr.


2074
1350

KOLORATUR-ARIEN KOLORATUR-ARIEN

fur Sopran <24 Arien), <Mardiesi).

fur Mezzo-Sopran <12 Arien).

Gesange mit Klavier


Nr.

BRAHMS
Samtlidie. Lieder mit

KEUSSLER
Volkslieder.

Ausnahme der

Gesange naA cigencn DiAtungcn, 9 Hcftc.


Vorzugsausgaben
in kunsilerischer

3201a/c
3202a'b

3691a b

3692a b

Album Album Album Album

I,

hodi, mittel, tief.


tief.

Ausstattung.

U, hodi,
III,

hodi,

tief.
tief.

IV, hodi,

MATTIESEN
Op.
1

GRIEG
466a/e
467a,'e

Balladen

vom
12.

Tode.

Op. 10 Balladen von der Uebc. Op.

Album I-V. Album I-V.

60 Lieder, 5 Bande, hodi. 60 Lieder, 5 Bande,


tief.

2 9,

il

und

Lieder und Gesange.

tief.

3208a/b Auswahl. 60 Lieder, hodi,

Op. 13 Zwiegesange zur Nacht. Vicr Ductte fflr cine weibliche und eine mannlidie Mittelstimme. Op. 14

WOLF
245 Lieder. FolioAusgabe, 6 Bande.

Vom

Schmerz, 5 Lieder.

Op. 15 Oberwindungen, 7 Lieder.

Oktav'Ausgabe, 20 Bande.
3140/3a/b
3147/8a b

315659
3149,52

3144/46

3153 55

MORIKE-LIEDER, 4 Bande, hodi und tief. EICHENDORFF-LIEDER, 2 Bande, hodi und GOETHE-LIEDER, 4 Bande. SPANISCHES LIEDERBUCH, 4 Bande. ITALIENISCHES LIEDERBUCH, 3 Bande. LIEDER NACH VERSCHIED. DICHTERN,

MOUSSORGSKy
tief.

Lieder und Tanze des Todcs/ Kinderstube.


16 Lieder, 2 Bande.

Ohne Sonne,
3 Bande.

6 Lieder.

Sonder-Verzeichnissc mit den genauen Inhaltsangabcn


bitte kostenlos

EinzeU und weitcre Ausgaben siehe Sonder^Verzeidnis.

zu vcrlangcn.

NEUER LIEDERKRANZ
Nr. 3813ayb hodi,
tief.

50

LIEDER

VON BRAHMS, CORNELIUS,


Erganzungsband zum

GRIEG, JENSEN, LISZT, RUBINSTEIN,


usvp.

TSCHAIKOWSKy, WOLF
LIEDERKRAN2
und zu den

NEUEN MEISTERLIEDERN.