Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
MUNDIALES
Autor: Hernn Larran Ros
Cita: RDJ 94-1-17
REVISTA DE DERECHO Y JURISPRUDENCIA TOMO XCIV - N 1 - AO 1997
* Profesor Emrito de Derecho Civil Universidad Catlica de Chile. (1)
Concepto de divorcio
La palabra "divorcio" viene del "divertere" romano, que se pronuncia tambin
"divortere"; por eso se deca "divorsum per diversun", que quiere decir "cada uno para
su lado".
"Divortium" significa "separacin". Segn Escriche, se llama divorcio por "diversidad u
oposicin de voluntades del marido y de la mujer", "a diversitate mentiun", o porque
cada uno se va por su lado, "quia in diversa abeunt".
En trminos generales, el divorcio es la ruptura de un matrimonio vlido viviendo
ambos cnyuges, o sea, es la disolucin absoluta, plena y duradera del vnculo del
matrimonio, pudiendo, por lo tanto, ambos cnyuges contraer nuevas nupcias.
Para Bonnecase, el divorcio "es la ruptura de un matrimonio vlido en vida de los
esposos, por causas determinadas y mediante resolucin judicial".
No todas las legislaciones universales estn de acuerdo en la terminologa, ni tampoco
en que el divorcio se pronuncie por causas determinadas y por autoridad de la justicia.
Algunas entienden por divorcio el ya definido. Lo podramos denominar "divorcio
absoluto" o "divorcio vincular".
Otras significan con el divorcio la simple separacin de cuerpos, llamada por el
Derecho Cannico, "divorcio a mensa et thoro", que suspende judicialmente los
efectos del matrimonio slo en cuanto se refiere a la cohabitacin de las partes.
En Inglaterra, el trmino divorcio se aplica tanto a los casos de nulidad matrimonial
como a los de divorcio propiamente tales, mientras que en Estados Unidos de
Norteamrica, el vocablo divorcio se usa slo para referirse a las sentencias judiciales
que disuelven o suspenden los efectos de un matrimonio. En algunas legislaciones
estatales, existe confusin de trminos, autorizndose el divorcio por causales que en
estricto derecho deben conducir a una nulidad del matrimonio y no a un divorcio.
Segn el Diccionario Jurdico Black, divorcio "es la separacin legal de un hombre y
una mujer, producida por alguna causa legal, por sentencia judicial y que disuelve
completamente las relaciones matrimoniales o suspende los efectos en lo que se
refiere a la cohabitacin de las partes".
Para otras legislaciones, como la de Rusia, por ejemplo, si el matrimonio es una unin
para toda la vida entre el hombre y la mujer, esta regla tiene excepciones. Si despus
de la celebracin del matrimonio se descubre que la vida en comn de los cnyuges y
el mantenimiento de la familia son imposibles, que la disolucin de las relaciones
maritales son una "necesidad" y que el mantenimiento ulterior del matrimonio estar
en pugna con los principios de la moral comunista y no puede crear las condiciones
El vocablo "atentado" viene de dos palabras latinas: "at", que significa "direccin" y
"tentare", que significa "acometer", luego "atentar" es encaminar un acontecimiento,
intentar un delito.
En el lenguaje jurdico el atentado es un "conato remoto". Hay intencin de delinquir,
pero en forma abstracta. Revela voluntad, pero sin determinacin del delito a que se
tiende.
Es un exceso grande o tentativa de cometer un delito, correspondiendo a las fases de
tentativa y de delito frustrado en material penal, pero no al delito consumado.
Es la misma sevicia en forma ms violenta y peligrosa no bastando la amenaza, pues
ella constituira una injuria grave o un hecho injurioso.
Esta causal de divorcio como otras semejantes, por ejemplo, los malos tratamientos de
obra o de palabra, las injurias graves, etc., son graves perturbaciones del matrimonio,
constitutivas de verdaderos delitos y los hechos en que ellas se fundan, absolutamente
contrarios a la idea de socorro mutuo, proteccin y au xilio que se deben los esposos.
El fundamento de esta causa de divorcio es el derecho primario que todos tienen a la
vida. Para que los hechos constituyan causal de divorcio no exige el legislador civil la
concurrencia de requisitos de orden penal, pero -a criterio del juzgador- permite
examinar en cada caso concreto la existencia o inexistencia de su dolo, de acuerdo
con los antecedentes y personalidad del demandado y las probanzas operadas en el
juicio.
Al juez civil no corresponde decretar el divorcio slo en el caso de haber sido
condenado el ofensor, pudiendo investigar sus actitudes, la frecuencia de las
amenazas, si la cohabitacin importa peligro inminente o remoto para el otro cnyuge,
etc.
Del mismo modo, es necesario tener presentes otros elementos para concluir con una
sentencia favorable o desfavorable al divorcio, como ser: condicin social de las
partes, su educacin, el medio ambiente en que han vivido y en que viven, su
capacidad de discernimiento, etc.
El atentado es en contra de la "vida" del otro cnyuge o de los hijos y por la vida ha de
entenderse tanto la fsica como la moral.
Son bienes morales tutelados por la ley, la libertad, la seguridad, entre otros, por lo
que constituiran fundamentos suficientes las amenazas, la coaccin y la detencin
ilegal.
No faltan las crticas a esta causal de divorcio.
"Tentativa -dice un autor en derecho penal- es el acto o actos preparatorios de un
delito o crimen que no ha llegado a producirse. En el caso, deshacerse del otro
cnyuge.
Una tentativa no es ni puede ser un hecho bastante para poder hacer recaer el rigor de
la ley en el delincuente, porque media el arrepentimiento.
Es difcil -casi imposible- de poderla probar en juicio.
La ley del divorcio sale del campo de lo jurdico, porque est legislando sobre el fuero
interno de las personas y no sobre hechos reales, efectivos y sobre todo, objetivos.
Si la ley penal castiga los delito frustrados por qu la ley civil premia los mismos con
la libertad, incluso del que ha atentado contra la vida del cnyuge? Condena por delito
La mayora de las legislaciones universales contempla como causal de divorcio o de
separacin de cuerpos, en aquellos pases en que no existe divorcio vincular, la
condena de alguno de los cnyuges por delito comn, grave o infamante, cometido
durante el matrimonio.
En esta materia se hacen distingos y apreciaciones diferentes.
Algunos piensan que la causal sanciona la imposicin de una pena privativa de
libertad que impide al culpable cumplir sus deberes conyugales y no la comisin de un
delito. Esto es, el fundamento estara en la separacin que opera entre los cnyuges
como consecuencia de la prdida de la libertad que significa el cumplimiento de una
condena.
La verdad es que tal fundamento es errneo.
Es la deshonra que acompaa a una conducta gravemente delictuosa la que sirve de
base a esta causal, pues de otra manera deberan constituir motivos de divorcio las
ausencias del marido o de la mujer por negocios, por salud o por otras razones
semejantes.
Es la injuria grave que el delito de uno de los cnyuges infiere al otro y a la familia lo
que puede imposibilitar la convivencia normal.
Si la ley se ha referido a la condena, es porque ella declara la existencia del delito y lo
sanciona. Antes de la sentencia no se sabe si existe o no el delito y puede haber
habido privacin de libertad. Antes de la sentencia, adems, no se sabe quin fue el
responsable.
Por otra parte, la naturaleza y duracin de la pena determinan la gravedad de la
infraccin punible. Un delito leve no relaja el vnculo, por eso que, en general, es
causal de divorcio la condena a penas graves o infamantes. Infamia es, segn el
Diccionario de la Lengua Espaola, "descrdito o deshonra", "maldad, vileza en
cualquier lnea".
Generalmente se trata de la condena impuesta por un delito comn, por contraposicin
al delito poltico. Conducta deshonrosa, falta de moralidad y perversiones sexuales
As como destruyen la vida conyugal el adulterio y la injuria grave, as tambin la
destruyen la vida deshonrosa, inmoral, los vicios y perversiones sexuales y los delitos
contra la naturaleza.
Si honra es la "estima y respeto de la dignidad propia" o la "buena opinin y fama,
adquirida por la virtud y el mrito", la deshonra es su prdida, es la falta de respeto.
Un cnyuge que lleva una vida deshonrosa o que comete actos de tal naturaleza,
punibles o no, produce un quebrantamiento grave en el matrimonio, tanto o ms que
en la condena o comisin de un delito comn.
Est de por medio la dignidad del otro cnyuge y la de los hijos.
Hay quien piensa que los excesos son actos de intemperancia sexual; pero no
concepta la sevicia ni los actos a travs de los cuales con su repeticin un cnyuge
avanza en su propia degradacin moral y fsica, como sucede con la embriaguez
habitual, uso de estupefacientes, juego, etc., y tambin con los excesos sexuales
realizados contra la voluntad del otro cnyuge.
Sevicia seran los mismos excesos, si llegan a las vas de hecho. No faltan quienes
opinan que ambos vocablos son sinnimos y significan violencia de un cnyuge contra
el otro.
Es ms lato el concepto de exceso que el de sevicia. Por excesos deben entenderse
tanto los malos tratos cuanto los actos de violencia fsica verdadera y propia, mientras
slo estos ltimos entraan sevicia.
Se ha querido designar por actos de violencia los malos tratos de un cnyuge para con
el otro que ponen en peligro la vida o la salud de este ltimo.
Sevicia, concluye otro autor, es el trato excesivamente cruel de que uno de los
cnyuges hace vctima al otro o el acto de crueldad por el cual uno de los cnyuges,
dejndose arrastrar por inclinaciones brutales, ultraja de hecho al otro y salta as los
lmites del recproco respeto que supone la vida en comn.
Se expresa en maltratos fsicos y no importando tanto en ella la intencin de ofender,
cuanto el propsito de hacer sufrir fsicamente. Debe haber ultraje material.
Knecht, en sus explicaciones sobre Derecho Matrimonial Catlico, hace el distingo
entre el grave peligro para el cuerpo, o sea, cuando uno de los cnyuges daa la vida
y la salud del otro con malos tratos corporales o aspira a quitarle la vida, abierta o
encubiertamente, como el peligro de contagio con ocasin del trato sexual,
especialmente las enfermedades venreas, la rabia y otras enfermedades adquiridas
culpablemente y el caso de que un cnyuge haga "con sevicia" la vida difcil del otro
por ejemplo, si existe aversin invencible, origen de continuos y profundos odios y
desavenencias.
Pero as como hace esa diferenciacin, es lo cierto, que incurre en otras confusiones.
Considera dentro de la misma causal los malos tratos, el grave peligro para el cuerpo,
el dao a la salud del otro cnyuge, el atentado contra la vida del esposo e incluso el
contagio culpable de una enfermedad. Escriche define la sevicia como "la excesiva
crueldad"; y particularmente los ultrajes y mal os tratamientos de que alguno usa
contra una persona sobre quien tiene alguna potestad o autoridad.
Creemos que los conceptos de sevicia, excesos y malo tratamientos, como causales
de divorcio, obedecen a un mismo criterio, esto es, comprenden todas las violencias
graves de hecho o de palabra de un cnyuge en contra del otro que pongan en peligro
la vida o la salud de este ltimo. La gravedad debe depender de la educacin,
moralidad, medio ambiente, circunstancias ocasionales, etc., y ella debe ser apreciada
en ltimo trmino por el tribunal, pues constituye una cuestin de hecho sobre la cual
bien difcil resulta dar normas generales.
Segn el Diccionario de la Academia Espaola, ofender vale tanto como "hacer dao a
uno fsicamente, hirindole o maltratndole", "injuriar de palabra o denostar" y
"fastidiar, enfadar y desplacer".
La primera acepcin corresponde ms precisamente al concepto de "malos
violencia fsica, basta que el sufrimiento se cause por medio de palabras, conducta
reprochable, desdeosa o poco amable.
Otros afirman que la impotencia generandi es esterilidad y sta no es impedimento
matrimonial.
La discusin es ociosa en este momento.
Todos aceptan la impotencia existente al tiempo de casarse como impedimento
matrimonial, de modo que si se casa un impotente -coeundi o simplemente generandital matrimonio va camino de ser destruido a virtud de su declaracin de nulidad.
En cambio, no puede aceptarse que la impotencia sea un motivo de divorcio, ni menos
que tal estado se logre por una impotencia sobreviniente.
Dbese agregar a lo anterior que existen grandes diferencias entre la nulidad y el
divorcio.
La nulidad es causa extintiva, no perturbadora, del matrimonio. Otras causas extintivas
son la muerte y el divorcio absoluto.
Los conceptos jurdicos son diferentes. La nulidad del matrimonio es la destruccin del
vnculo conyugal, el cual slo aparentemente ha existido, porque legalmente tal
vnculo es imperfecto. Sus causas son los vicios que acompaan o preexisten a la
celebracin, jams sobrevienen. Su consecuencia es suprimir el vnculo conyugal
como si no lo hubiera habido nunca, destruyendo los efectos que se hubieren
producido ya, salvo las normas referentes al matrimonio putativo.
Distinta es la situacin del divorcio que, aun cuando disuelve el matrimonio como la
nulidad, se produce la extincin por causas o circunstancias acaecidas durante su
vigencia que no ataen a su nacimiento. Es decir, en el divorcio hay un matrimonio
perfectamente vlido, en cuanto en l se ha cumplido con los requisitos de existencia y
de validez, ambos cnyuges estn vivos, pero se produce la disolucin por motivos tan
graves calificados por el legislador que, segn su criterio, hacen imposible que tal
unin subsista. La extingue y le permite a ambos volver a contraer un nuevo
matrimonio legal.
Graves perturbaciones del matrimonio
Ciertas legislaciones de los ltimos aos han abandonado el sistema clsico de
enumerar prolija y detalladamente las causales que conducen al divorcio e incluso,
ms de una de ellas, no permiten la destruccin del vnculo conyugal por mutuo
consentimiento o por voluntad unilateral.
Si bien contemplan el divorcio absoluto, no establecen causal especfica alguna para
obtenerlo, dejando entregada la apreciacin de las razones o motivos invocados por
cualquiera de los cnyuges al criterio del tribunal, quien lo declarar o no segn las
circunstancias, antecedentes, probanzas, etc., que se acumulen al proceso.
Todo cabe en las "graves perturbaciones del matrimonio" o "graves infracciones del
matrimonio" o "graves violaciones de los deberes del matrimonio".
Es, por tanto, una causal indeterminada o genrica que conduce al divorcio y su
concesin o rechazo corresponder soberanamente a los tribunales.