CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

CONCEPTO DE RAZ, PREFIJO Y SUFIJO

CONOCIMIENTO BASE Sinnimos. Antnimos. Parnimos. Homnimos. Epnimos. Como son dos idiomas (el griego y el latn) de donde proviene la mayora de las partculas que forman los trminos mdicos, se puede expresar el mismo pensamiento empleando partes de palabras o trminos con diferente escritura. SINNIMOS: (sin; unin y onoma; nombre). Son los trminos de diferentes escrituras pero de igual significado. ANTNIMOS: (anti; contra y onoma; nombre). Llamamos antnimos a los trminos que tienen un significado opuesto o contrario. PARNIMOS: (para; al lado y onoma; nombre). Llamamos parnimos a los trminos que tienen escritura parecida pero significados distintos. HOMNIMOS: (homo; igual y onoma; nombre). Llamamos homnimos a los trminos que tienen la misma escritura pero distintos significados. EPNIMOS: (epi: encima; sobre y onoma; nombre). En medicina un epnimo es un nombre que sirve para describir o nombrar una enfermedad, sndrome, operacin quirrgica, rgano, signo o funcin corporal y pruebas bioqumicas o mdicas que incluyen el apellido de una o ms personas. REGLAS PARA LA FORMACIN DE TRMINOS MDICOS Regla 1 Cerca del 90% de las veces la parte de la palabra que se indica primero se escribe al final. Por ejemplo: Si es una inflamacin del hgado. Se escribe: HEPATITIS. Regla 2 En la mayora de los trminos mdicos, la lectura de su significado debe comenzar por la partcula escrita al final de la palabra. Ejemplo: Cefalalgia (que significa dolor de cabeza). PARA TENER EN CUENTA: LOS TEJIDOS, RGANOS Y PARTES DEL CUERPO HUMANO SON SIEMPRE RACES. LA RAZ PIERDE LA LETRA O CUANDO LA PARTCULA QUE LA SIGUE COMIENZA CON UNA VOCAL.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

LAS PARTCULAS POST Y HEMI SE ESCRIBEN DELANTE DE LA RAZ Y MODIFICAN SU SENTIDO, POR LO TANTO SON PREFIJOS. LAS PARTCULAS ITIS Y ALGIA SE ESCRIBEN DETRS DE LA RAZ Y MODIFICAN SU SIGNIFICADO, POR LO TANTO SON SUFIJOS

Se comenzar por aprender cmo estn formadas las palabras. Todas las palabras tienen una raz que es su base. Se define a raz, como el ncleo comn a las diferentes formas de una palabra. En algunos casos, la raz puede tener dos o ms formas. Tambin se puede encontrar palabras que tengan ms de una raz, a las que llamamos palabras compuestas. Por ejemplo: a) gastro | enter | itis - (inflamacin del estmago e intestino delgado) Se puede cambiar el significado de una palabra agregando partculas que se colocan adelante (prefijo) o detrs (sufijo) de la raz.

ACRO: relativo a las partes perifricas del cuerpo (las extremidades). Lo ms alto. ACUST-ACUSIA-ACUSIS-AUDIO: Audicin. ADEN (O): Glndula. Ganglio. AERO: Relacionado con aire o gas. AMBUL: Andar. Pasearse. AMNIOS: Membrana fetal. ANDR(O): Varn. Hombre ANGI(O): Vaso o conducto (cualquier vaso: arterial, venoso o linftico; conductos como los biliares o deferentes). ANTROPO: Ser humano ARTERI(O): Arteria. ARTR(O): articulacin. AURI (O), OTO: Odo. Oreja.

BALAN (O): glande BIO: Vida BIOESTADSTICA: ciencia que trata el anlisis e interpretacin de los datos de mortalidad, morbilidad, natalidad y demografa humana. BIOLOGA: estudio de los seres vivos (estructura, funcin, crecimiento, etc.) BIOPSIA: examen y extirpacin de una porcin de tejido de un cuerpo vivo con fines de diagnstico.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

BLEFAR (O). PLPEBRA: Prpado. BRAQUI: brazo. BRONC(O), BRONQUI: Bronquio.

CARDI(O), COR, CORD: Corazn. CARP(O): mueca. CEC(O), TIFL(O): Ciego. CEFAL(O): cabeza. CELIA. CELIO, VENTRO: Vientre. Cavidad. Abdomen. CERVIC (O) - CERVIX - TRAQUEL (O): Cuello (especialmente el uterino). CERVIC(O): cuello. (Tambin significa cuello uterino). CINET. QUINET: Movimiento. CIST (O), VESIC (O): Vejiga. CITO: Clula. Citopenia: Trmino que designa la disminucin de los elementos figurados de la sangre. Sin: Oligocitemia CLEID(O): clavcula. COLANGI(O): (cole: bilis, angi: vaso) conductos biliares. COLE, BILI: bilis. COLO: Colon. COLP (O) - VAGIN (O): Vagina. CONDR(O): cartlago. CONJUNTIV (O): Conjuntiva. CORD(O): Cuerda (generalmente hace referencia a las cuerdas vocales) CORE, CORIA: Pupila. CORTI (O): Corteza (especialmente la del cerebro y glndula suprarrenal). COST(O): costilla. COXA, COX(O): hueso o articulacin de la cadera. CRANE(O): crneo. CRNEO. CRANI: Crneo. CRIN (O): Separar. Segregar. CRIO: Fro. CBIT(O): antebrazo. Codo.

DACRI (O): Lgrimas. Glndula o conducto lagrimal. DACTIL(O), DIGIT(O): dedo. DEN, ODONT(O): diente. DERMAT (O). DERM. DERMA. CUTNEO: Piel. DESMO: ligamento DIPSO. DIPSIA: sed DUODEN (O): relacionado con el duodeno.

ENCEFAL (O): Encfalo. ENTER(O): intestino. Especialmente el intestino delgado. ERG: Trabajo.
CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

ERITROCITO: Glbulo rojo o hemate. ESCLER (O): Esclertica (tambin significa duro) ESOFAG(O): esfago. ESPLEN(O), LIEN(O): Bazo. ESPONDIL(O): vrtebra. ESTESIA: Sensibilidad. Sensacin. ESTOM. ESTOMAT(O), ORO, OS, BUCO: boca. Orificio. ETIO: Causa. 4

FAC (O): Cristalino. FACI(O), FACIE: relativo o perteneciente a la cara FACI(O): cara. FAGO: Comer. Destruir. Devorar. Tragar. FALO, PEOS: Relacionado con el pene FARING(O): Faringe. FAS. LALO: hablar. FEB(O), VEN(O): Vena. FECAL(O).COPR(O). ESTERC(O): heces. Materia fecal. FEMOR(O): fmur. Muslo. FISIO: Funcin FONO: Voz o sonido. FOTO: Luz. FREN(O): diafragma. Relacionado con la mente. FRONT(O): frente.

GALACTO. LACTO: leche GASTR(O): estmago. GENU: rodilla. GERI, GERO, GERIAT, GERONTO: Vejez. GEST - GRAVID: Embarazo. GEUS: gusto GINECO - GINO - GIN - GINE: Mujer. GLOS(O): lengua. GNAT(O): mandbula. Barbilla. Hueso maxilar superior o inferior. GONAD (O): glndula sexual (relacionada con el ovario y el testculo)

HALLUX: dedo gordo del pie, o primer dedo del pie. HEBE: Joven. Juventud. HEM(O), HEMAT(O): Sangre. HEPAT(O): hgado. HIDR: Agua. Sudor. HIPNO: Sueo o relacionado con el sueo. HISTO, HISTIO: Tejido. HORMO: Excitar. Cadena.
CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

ILEO: leon ILIO: relativo al lio (una de los tres huesos que forman la cadera). INFECCIN: (del latn inficio que significa corrupcin) IRID (O): Iris.

LAPAR(O): pared abdominal. LARING(O): Laringe. LEUCOCITO: Glbulo blanco. LEX. LEXIA: Leer. LINF(O): Linfa. LIP, ADIP, ESTEATO: Grasa. MENING (O): Meninges.

MI(O): msculo. MICO: Hongo. MIEL (O): Mdula espinal. MIEL(O): mdula sea. Mdula espinal. MIRING(O): membrana timpnica MIXO: Moco MNEMA. MNESIA: Memoria. Recordar. MORBO, MORBUS. NOSO. PATO: Enfermedad. Mal. Morboso. MORFO: Forma. Figura. Estructura.

NECRO, LET: Muerto. Cadver. Muerte. NEFR (O), REN (O): Rin. NEUM - NEUMAT - NEUMON (O): Pulmn. Aire. NEUR (O): Nervio.

OCUL (O). OFTALM(O). OPT: Ojo. Vista. OMO: hombro. ONFAL (O): ombligo OREXIA: apetito. Necesidad de tomar alimentos. ORGAN (O): Estructura del cuerpo que realiza una funcin especfica. ORQUI (O) DIDIMO: Testculos. OSFRESIS - OSME - OSMIA: Olfato. Olfacin. OSQUE(O): Escroto. OSTE(O), OST: hueso. OTALGIA: dolor de odo. Sinnimo: otodinia. OVI. OVO: vulo. huevo.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

PALAT(O): paladar. PALATO. URANO: paladar PANCRE(O), PANCREAT(O): pncreas. PATELA: rtula. PED (O) - PUER - PUERI: Nio. PEDAL. POD(O): pies. PEPSIS, PEPSIA: digestin. PER OS: por va bucal. PERIN: Perineo PERITONE(O): peritoneo. PIEL (O): Pelvis renal. PIRO: Fuego. Fiebre. PLEUR(O): Pleura. Costado. POST (O) POSTIO: prepucio PRANDIAL: perteneciente a una comida. PRANDIUM: comida. Almuerzo. PROCT(O), RECT(O): recto. Ano. PROSTAT (O): Prstata. PSIC(O): Mente o procesos mentales..

QUEIL(O): labio. QUERAT (O): Crnea o tejido crneo. QUILO: jugo. Quilo QUIR(O): mano.

RAQUI(O): columna vertebral. RETIN (O): Retina. RIN(O). NAS(O): Nariz.

SACR(O): hueso sacro. SALPING (O): Trompa (de Falopio o de Eustaquio). SALPING (O): Trompa de Eustaquio (tambin trompa de Falopio). SEMIN - ESPERMAT (O) - ESPERMI (O): Semen. Espermatozoides. SEMIO: Signo. Sntoma. SEPSIS: Corromper. Putrefaccin. Presencia de agentes patgenos o sus toxinas SIAL(O), TIAL(O): saliva o glndulas salivales. SIGMOID (O): sigmoides. SINUS: Seno (especialmente los senos paranasales). SIRING(O): tubo, fstula, conducto SOMA, SOMATO: relacionado con el cuerpo. SOMN(O). NARC(O): Sueo. Adormecimiento. Sopor.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

TANATO: muerte. TEN(O): tendn. TERATO: Monstruo. TIMIA: Relacionado con la mente y la afectividad. TIMO: Glndula timo. TIRO: Glndula tiroides. TOCO: Parto. TONSIL (O): Amgdala (cada una de las dos glndulas que se encuentran a la entrada de la faringe) TONSIL (O): amgdalas TOPO: Regin o lugar. TORAC(O): Trax. TOXO, TOXIA, TOXIS: Intoxicacin. Veneno. TRAQUE(O): Trquea. TRICO: Pelo. TROMBO: Cogulo.

UNGUI. ONICO: Ua. UR, URIN (O): Orina.

VAS (O): vaso o conducto deferente VASCUL(O), VASO: Conducto o canal. Vaso (a travs del cual se conduce un lquido como sangre, linfa, quilo, semen). VENTRICUL(O): Pequea cavidad, especialmente en el corazn o en el cerebro.

YEYUN(O): yeyuno (segunda porcin del intestino delgado)

ZOO: Animal.

PREFIJOS Y SUFIJOS
Los prefijos y sufijos como ya sabemos son partculas que modifican el sentido de la raz. En esta unidad hemos seleccionado los prefijos y sufijos ms usados en terminologa mdica, los cuales se presentan en orden alfabtico seguidos de su significado correspondiente. A continuacin se proporcionan ejemplos con cada uno de ellos para que ustedes se familiaricen con su uso.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

Los prefijos consisten en una o ms slabas que antepuestas a una raz le dan un significado especfico al nuevo trmino. Generalmente son adverbios o preposiciones que denotan relacin con tiempo, espacio, lugar o posicin.

A, AN (se agrega n antes de partculas que comienzan con un vocal): Negacin Privacin. AB: separacin o exceso de accin AMBI: en ambos lados. ANA: Hacia. Atrs. Contra. Exceso. De nuevo. ANQUIL: Adherencia. Soldadura. ANTE, ANTERO: Primeramente. Delante de (en tiempo y espacio). ANTI: Contra. Opuesto. APO: Origen o derivacin. Separacin. Declinacin o remisin. ATEL: Imperfecto. Incompleto. AUTO: Propio. Por s mismo.

BI, BINI, BIS, DI: Dos. Dos veces. Ambos. Duplicacin. BLASTO: Germen. Clula que da origen a las distintas capas del embrin. BRADI: Lento. BRAQUI: Corto.

CACO: en mal estado o enfermo. CATA: Bajo. Contra. Debajo. CIAN: Azul. CIRCUM, CIRCUN: Alrededor CLOR: Verde. Relacionado con el cloro. COART: estado de estrechez o contraccin. CO, COM, CON: Con, unin, compaa. CONTRA: Oposicin. CRIPT: Escondido. Oculto. CROMA, CROMATO, CROMO: Color. CRONO: Tiempo. CUADRI: Cuatro. Cuatro veces.

DE, DES: Privacin. Negacin. DEXTRO: Derecha. DIA: A travs de. Aparte. Mediante. Separacin. DIPLO, DI: Doble. DIS: Dificultad. Anormalidad. Imperfeccin.
CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

DLICO: Largo.

EC, ECTO: Fuera. Externo. EM, EN, ENDO, ENTO: Dentro. Adentro. EPI: Encima. Sobre. ERITRO: Rojo. ESCLER: Duro. ESTAF: Racimo. ESTENO: Estrecho. Contrado. ESTREP: Torcido. Cadena. EU: Bien. Bueno. EX, EXO, EXTRA: Fuera. Exterior. Lejos de.

HEMI: Mitad. HETERO: Desemejanza. Desigualdad. Diferente. HIPER: Sobre. Exceso. Ms all. HIPO: Debajo. Deficiencia. Incompleto. HOMEO, HOMO: Igualdad. Semejanza.

IDIO: Propio. Original. Peculiar. IM, IN: Dentro. Negacin (Se convierte en im- ante b y p, en i- ante o y r). INFRA: Bajo. Debajo (indica una posicin inferior al elemento reseado por la INTER: Entre.INTRA - INTRO: Dentro. ISCO: Retener. Supresin. Deficiencia. ISO: Igualdad.

LEPTO: Delgado. Fino. Delicado. LEUCO: Blanco. Incoloro. LEVO: Izquierdo.

MACRO, MEGA, MEGAL: Grande. MELA, MELAN: Negro. MESO: Medio. META: Cambio. Transformacin. Ms all. MICRO: Pequeo. MONO: Uno. nico. Simple. MULTI: Muchos.

NEO: Nuevo.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

OLIGO: Poco. Escaso. Deficiente. ORTO: Recto. Normal.

PAN: Todo. Total. PAQUI: Grueso. Espeso. PARA: Al lado. Ms all. Accesorio. PER: Por. A travs. PERI: Alrededor. PIO: Pus. POLI: Mucho. POLIO: relacionado con la sustancia gris del sistema nervioso. POST: Detrs. Despus. PRE, PRO: Antes. Delante. Anterior.

10

RE: Detrs. Contrario. De nuevo. RETRO: Detrs. Hacia atrs.

SEMI: Mitad. SEUDO, PSEUDO: Falso. SIM, SIN: Unin. Asociacin. Simultaneidad. SUB: Debajo. Inferior. Menos que. SUPER, SUPRA: Sobre. Encima. Exceso.

TAQUI: Rpido. Veloz. TELE: Lejos. Distancia. Extremo. TETRA: Cuatro. TRANS, TRAS: A travs. TRI: Tres.

ULTRA: Exceso. Ms all. UNI: Uno. Solo.

XANT: Amarillo. Xer: Seco.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

Los sufijos como ya hemos visto tambin, provienen del griego y del latn y son una o ms slabas colocadas al final de una palabra (despus de una raz) y modifican su significado.

AGOGO: Derivacin. Conduccin. ALGIA: Dolor (en el rgano o parte sealada por la partcula a la que va unido). ATRESIA: Imperforado. Ausencia de una abertura en un conducto o canal del cuerpo (vlvula artica, esfago, ano, conducto biliar o auditivo externo, ploro, etc.)

11

CELE: Hernia. Tumefaccin. CENTESIS: Puncin. Perforacin quirrgica. CIDA: Matar. Destruir. CLISIS: Lavado.

DESIS: Fijacin quirrgica (se emplea generalmente para operaciones del sistema osteoartromuscular y ojos).

ECTASIA, ECTASIS: Dilacin. Expansin de un rgano o parte del cuerpo. ECTOMA: extirpacin quirrgica de una estructura u rgano designado por la raz a la cual se une. EMESIS: Vmito. EMIA: Contenido en la sangre o denotando una afeccin en ella. ESTESIA: Sensacin. Sensibilidad.

FASIA: Palabra. Lenguaje. FILIA: Inclinacin irresistible. Amor. Afinidad. En oposicin a fobia. FOBIA: Temor (miedo excesivo e irracional a un objeto o situacin sin fundamento razonable).

GNESIS, GENIA, GENO: Origen. Reproduccin. GNOSIA, GNOSIS: Conocimiento. Percepcin. GRAFA: Representacin grfica. Descripcin. Inscripcin. (de lo sealado por la primera parte del trmino).

IASIS: Proceso. Estado patolgico. Condicin. IATRIA, IATRO, IATRA: Curacin. Mdico. Medicina.
CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

ITIS: Inflamacin.

LISIS: Disolucin. Liberacin. Separacin o rotura. LITO: Clculo. Piedra. LOGIA: Estudio. Tratado de una materia determinada.

MALACIA: Reblandecimiento anormal de tejidos. MANA: Preocupacin excesiva. (Por algn pensamiento o actividad). MEGALIA: Engrosamiento. Agrandamiento.

12

ODINIA: Dolor. OIDE: Semejanza. En forma de. Parecido. OMA: Tumor, en sentido general. OPIA, OPSIA: Ojo. Visin. OREXIS: apetito OSIS: indica aumento (fisiolgico o patolgico), estado anormal o morboso, no inflamatorio (por oposicin a itis).

PATA: Enfermedad en sentido general (no especifica cul es la patologa). PENIA: Deficiencia. Disminucin. PEXIA: Fijacin quirrgica. PLASIA: Formacin. PLASTIA: Correccin. Reparacin quirrgica de un rgano o parte. PLEJIA: Parlisis. PNEA, NEA: Respiracin. POIESIS, POYESIS: Produccin. Formacin. PTOSIS: Cada. Prolapso. PRAXIA, PRAXIS: Accin. Prctica. Coordinar movimientos para un fin determinado.

RAFIA: Sutura. RAGIA: Romper (provocando escape de un lquido, generalmente sangre). REA: Flujo. REXIS: Desgarro. Ruptura de una parte u rgano.

SCOPA: Examen o inspeccin con instrumento ptico adecuado. SQUISIS: Fisura. Separacin. STOMA: Apertura quirrgica. Abocar. Anastomosis entre dos rganos separados normalmente entre si. (Se emplea la partcula ostomia cuando se escribe sola y no se le antepone una raz)

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)

CENTRO DE FORMACIN EMPRESARIAL FORMARSE

Terminologa Mdica Versin 001

TAXIA: Orden. Arreglo. Influencia. TERAPIA: Tratamiento. Fisioterapia: cura por medio de agentes fsicos, masajes, rayos, onda corta, etc. TOMA: Incisin. Seccin. Corte. TRIPSIA: Triturar. Aplastar. TROFIA: Nutricin. 13

URIA: Orina.

CURSO AUXILIAR EN GERONTOLOGA (CUIDADOR DEL ADULTO MAYOR)