Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Touraine
Desde una tribuna muy larga, el sub omandante !ar os lee un uento en seis partes para "uienes parti ipan en el #n uentro $nterna ional ontra el %eoliberalismo& 'na de di (as partes omien)a on una par*bola& Di e el +iejo ,ntonio: si alguien te muestra el sol on un dedo y miras el dedo, eres un idiota- pero si miras el sol, eres m*s idiota toda+.a, por"ue te "uemas los ojos& Debes mirar el p*jaro "ue +uela entre el dedo y el sol& /os guerrilleros y los ide0logos de ayer re.an saber d0nde se en ontraban el bien y el mal, el progreso y la rea i0n- !ar os "uiere "uedarse entre los dos- es el p*jaro "ue +uela del 1ur al %orte y del #ste al 2este para a er ar los puntos ardinales y "ue se "ueda suspendido en su +uelo, entre todos estos puntos "ue tanto se resisten a a er arse entre s.& #n esta 1el+a /a andona este (ombre a er a lo "ue tantos otros (an separado o siguen oponiendo, y para 3l ambiar el mundo onsiste sobre todo en +ol+er ompatibles omplementarios in luso los elementos "ue 3l mismo +io alguna +e) omo ontradi torios& 1u a i0n arraiga en las omunidades ind.genas, miserables y aisladas, ya "ue +i+i0 por a4os en el bos"ue omo 5ni o mesti)o en medio de los ind.genas, y luego omo sub omandante entre omandantes ind.genas todos- pero "uiere tambi3n "ue su a i0n trans6orme la pol.ti a na ional, y una gran bandera me7i ana ondea en lo alto de la tribuna del #n uentro& Debemos +i+ir juntos on nuestras di6eren ias, y lu (ar
juntos ontra todas las e7 lusiones& 81e trata del pasodoble intele tual de un guerrillero on pasamonta4as, "ue bus a atraer a la 6rontera on 9uatemala a estudiantes, intele tuales y militantes del mundo entero: ;uienes se ontentan on este jui io es 3pti o est*n ondenados a no entender por "u3, en e6e to, llaman la aten i0n unos uantos guerrilleros "ue no ombaten y "ue +i+en en medio de una pobla i0n agobiada& #l analista me7i ano Jorge <asta4eda (a di (o de !ar os "ue es un re6ormista armado- es, de manera a5n m*s e7tra4a, un re+olu ionario dem0 rata- o m*s bien, es alguien "ue trans6orma la antigua alian)a de la lu (a so ial y la toma del poder mediante las armas, en una nue+a alian)a entre el ombate ontra la e7 lusi0n y la dignidad de ada "uien y la demo ra ia& #l p*jaro parti0 de las tierras donde muri0 9ue+ara y +uela (a ia las tierras de la demo ra ia, toda+.a es ondidas bajo las llu+ias de <(iapas y las tempestades de la pol.ti a me7i ana& ,l)0 el +uelo el d.a en "ue on6es0 "ue =nuestra on ep i0n del mundo y de la re+olu i0n "ued0 medio abollada por el onta to on la realidad (iapane a=, y "ue despu3s de la a.da del !uro de >erl.n, la degenera i0n de la ?e+olu i0n <ubana y la derrota ele toral de los sandinistas, ya era tiempo de bus ar el amino de la demo ra ia y de darle la espalda al allej0n sin salida en el "ue se en ontraba de la manera m*s dram*ti ala guerrilla guatemalte a& =<aminar di e, y por lo tanto +i+ir, es algo "ue no se (a e on grandes +erdades "ue, de medirse, se muestran m*s bien pe"ue4as&= #l mesti)o "ue se +ol+i0 ind.gena, "ue se aisl0 en la sel+a, omo los monjes de los primeros siglos del ristianismo oriental en el desierto, (abr.a podido aer en dos trampas igualmente peligrosas: en errarse en el omunitarismo al "ue lo in+itaban mu (as +o es, en parti ular religiosas, o perderse en la guerra popular& #n realidad, se lan)0 a la insurre i0n el primero de enero de 1@@A, y se adue40 de 1an <rist0bal, +ieja iudad espa4ola, un allej0n sin salida para un grupo d3bil y asi sin armas pero mostr0 la debilidad de su ad+ersario& !ar os no es un indigenista, y trans6orm0 un a to de guerrilla en una antiBguerrilla "ue se on+irti0 en un mo+imiento so ial e intele tual +isible para el mundo entero& 1u +uelo se per ibi0 desde lejos por"ue e+it0 ambas trampas& Pero duda toda+.a entre dos dire iones: "uedarse en la sel+a, en las omunidades ind.genas, protegido por su pasamonta4as y en realidad por la de isi0n del gobierno de dejarlo "ue se agote, uando se (ayan apagado las lu es del ir o )apatista, omo (a di (o un se retario, o lan)arse a la a i0n pol.ti a, a riesgo de "ue se lo oman los o odrilos& Despu3s de un largo di*logo on el pe"ue4o grupo de in+itados espe iales y antes de su on6eren ia de prensa, me lle+a aparte, er a de los aballos "ue esperan- le doy los argumentos "ue, seg5n me pare e, deben ondu ir a la a i0n = i+il=, "ue de (e (o ya (a emprendido& Desde luego, me responde, pero tengo miedo de esta +ida pol.ti a ajena a la demo ra ia& /e respondo "ue omprendo su renuen ia a dejar su on+ento militar, pero prosigue: en e6e to, no (ay otro amino posible, y por lo mismo (emos reado el Crente Dapatista de /ibera i0n %a ional, "ue es un mo+imiento so ial, y el Crente %a ional de 2posi i0n, "ue ya onstituye un agente pol.ti o& #n este Crente se 6irm0 el
a uerdo on #l >ar)0n, mo+imiento de de6ensa de los pe"ue4os empresarios y los omer iantes, sobre todo del norte, y tienen lugar las on+ersa iones on el partido de i)"uierda, el P?D, uya dire i0n a aba de trans6ormarse en pro6undidad& Da la espalda a las 60rmulas re+olu ionarias- no (ay "ue bus ar la toma del poder o de6inir e imponer una l.nea& 1u pensamiento, su estilo, su (umor, rompen de manera sistem*ti a on el lenguaje petri6i ado& #l espa io y el tiempo del "ue dispone se redu en, en 6orma ine7orable- pero al tiempo "ue su +uelo se +uel+e +a ilante durante semanas, "ue "ui)* no son m*s "ue un re eso, antes del estr3pito de la represi0n o de la )ambullida en el )apatismo i+il, de posibilidades in iertas, !ar os (a e apare er pensamientos y esperan)as nue+as desde el 6ondo de <(iapas& !ientras "ue la mayor.a de los pol.ti os, de los antiguos re+olu ionarios a los +iejos re6ormistas, bus an, para lu (ar ontra el apitalismo globali)ado, re6or)ar la autoridad pol.ti a, la del #stado, del partido o del 6usil, !ar os lle+a la idea de libera i0n de los m*s des(eredados desde las tierras "uemadas de la re+olu i0n a las de la demo ra ia, bastante ontaminadas& #n esta di6. il tarea lo ayudan su iron.a, su gusto asi e7 esi+opor los juegos +erbales, pero sobre todo una larga e7perien ia +ital, "ue lo ondujo a una +erdadera on+ersi0n y a rear un pensamiento en el "ue se unen la de6ensa omunitaria, la lu (a so ial y el proye to pol.ti o& ?empla)a un lenguaje "ue se redu .a a la r.ti a del sistema dominante por otro, el de los dere (os de todo sujeto (umano& ,l objeti+ismo leninista, lo sustituye on la pol.ti a del sujeto, su dignidad y su di6eren ia& #n +e) de oponer lo uni+ersal a lo parti ular, bus a "ue el arraigo ind.gena de su a i0n lle+e al re ono imiento del +alor "ue tiene la de6ensa de todas las identidades y todos los e7 luidos, ontra una e onom.a 6inan iera =deso iali)ada=, en el mejor de los asos indi6erente a las demandas personales y ole ti+as, y "ue destruye de (e (o la libertad de ada "uien y su apa idad para ser un a tor so ial& #s un ombatiente "ue ompromete todas sus 6uer)as para "ue rena) a, despu3s del des on ierto de las guerrillas re+olu ionarias de las "ue (abl0 Douglas >ra+o, el antiguo je6e de la guerrilla +ene)olana, el proye to de libera i0n del (ombre, por el ual tantos re+olu ionarios dieron su sangre, pero "ue 6ue destruido tambi3n por "uienes (i ieron del esp.ritu re+olu ionario un instrumento de poder y de represi0n& %ada indi a (oy "ue el gobierno est3 de idido a llegar a la pa): abe pensar, por el ontrario, "ue a.sla al mo+imiento en la )ona )apatista, "ue espera y organi)a su desgaste, antes de emplear dire tamente la 6uer)a& Por otro lado, nada demuestra toda+.a "ue el )apatismo +aya a jugar un papel de a tor so ial independiente& #l temor de !ar os a +erse desbordado por los aparatos y los audillos pol.ti os es muy realista& #l por+enir est* m*s argado de amena)as "ue de esperan)as, y las pobla iones ind.genas se en uentran sometidas a las restri iones de la guerra- in luso uando 3sta es de baja intensidad, se agotan, se di+iden, se repliegan& Pero la obra on la "ue ya umpli0 !ar os es impresionante& #n !37i o, donde el sistema pol.ti o est* en des omposi i0n lo "ue a arre0 la "uiebra e on0mi a, el debate sobre la re6orma del #stado y la so iedad
se on entr0 en las nego ia iones lle+adas a abo on los )apatistas en 1an ,ndr3s& 8, aso se (abr.a adoptado por unanimidad en el Parlamento la ley sobre la re6orma ele toral y ontra el 6raude, sin la presi0n )apatista: !ientras la +iolen ia se e7pande en un pa.s empobre ido sobre todo entre los ind.genas, pobres entre los pobres, ada +e) m*s se re ono e la ne esidad de onstruir la demo ra ia en un pa.s "ue jam*s la ono i0& #s por ello "ue tantos intele tuales sostu+ieron on su +o) un mo+imiento importante, "ue ser.a absurdo ontemplar omo un regreso ana r0ni o de la lu (a armada& #l llamado de !ar os se (i)o es u (ar por"ue al de6ender a los ind.genas t)ot)il, t)et)al, (Eol y tojolabal, amena)ados por la miseria, y a otros ind.genas m*s al norte, amena)ados por las guardias blan as de los grandes propietarios, apost0 por una demo ra ia apa) de lu (ar ontra todas las e7 lusiones& /a suya es una +.a estre (a entre "uienes desean la di tadura del proletariado, es de ir, un partidoB#stado autoritario, y "uienes se dejan lle+ar por todos los ompromisos pol.ti os& !ar os es (oy por (oy la 6igura emblem*ti a de la a i0n por la demo ra ia en su sentido esen ial: la de6ensa de los oprimidos por medio de la libertad pol.ti a& De6iende a todos los despose.dos omo lo (i ieron !andela y !artin /ut(er Fing, y en m*s de una o asi0n se solidari)0 on los (omose7uales y las lesbianas de 1an Cran is o& #ste dem0 rata en armas re (a)a una guerrilla omo la guatemalte a o la peruana y, a la +e), los juegos malsanos de la pol.ti a, "ue a6e tan desde (a e mu (o tiempo a !37i o y a mu (os pa.ses, en ambos lados del ,tl*nti o& De manera m*s on reta a5n, es "uien pasa el rele+o de los gue+aristas derrotados a los dem0 ratas "ue toda+.a bus an una +.a al ser+i io de las lu (as so iales& #l #n uentro $nterna ional de prin ipios de agosto, "ue (a seguido a mu (os otros, 6ue el lugar simb0li o de este rele+o, sin duda di6. il, ya "ue en m*s de una o asi0n ambos lenguajes se yu7tapusieron, m*s "ue omuni arse entre s.& !ientras Gugo >lan o, gran 6igura de las guerrillas peruanas de prin ipios de los sesenta, o ,dol6o 9illy, depositario del trotsHismo latinoameri ano, dieron su apoyo a la on+ersi0n demo r*ti a de las lu (as so iales, pudo o.rse a un antiguo Iupamaro uruguayo sostener "ue ontra el neoliberalismo (ab.a "ue re urrir a la lu (a armada, en tanto "ue un mar7ista norteameri ano se4al0 "ue se daba demasiada importan ia a la a.da del !uro de >erl.n& Gubo in luso algunos 6ran eses "ue trataban de ajustar uentas despu3s de la (uelga de di iembre en Cran ia, ante la e7tra4e)a es andali)ada de los re+olu ionarios latinoameri anos& 8Podr.a ser de otro modo: #n mayo de 1@6J ono imos la oe7isten ia di6. il de un mo+imento ultural, simboli)ado por Daniel <o(nB>endit, y el +iejo leninismo de los grup5s ulos- la (istoria s0lo retu+o la reati+idad del primeroretendr* asimismo el oraje 6.si o, pol.ti o e intele tual del sub omandante !ar os, so i0logo a aballo, mesti)o entre los ind.genas, patriota me7i ano y militante re+olu ionario mundial, "ue arriesga su +ida para unir de nue+o, en ,m3ri a /atina y en otras partes, la lu (a re+olu ionaria y la libertad pol.ti a& Ierminada la reuni0n, en plena no (e, !ar os desapare e en su aballo, rodeado por el
omandante Ia (o y el mayor !ois3s, on el 6usil autom*ti o al (ombro, y en el bolsillo el te7to de su uento a siete +o es& /ey0 las seis primeras +o es& , ustedes to a es ribir la s3ptima, di e&