INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIN JUNTAS DE EXPANSIN DE CAUCHO

Las instrucciones a continuacin tienen la intencin de evitar los problemas ms frecuentes verificados durante la instalacin. Caso subsistan dudas despus de la lectura del presente manual, solicitamos que entren en contacto con nuestro departamento tcnico. 1. 2. 3. Cuando las piezas lleguen a la obra, observar si ocurrieron daos durante el transporte. En caso afirmativo, verificar extensin y caractersticas de los mismos, informndonos la nueva situacin, para poder evaluar la performance real de las piezas. Almacenarlas juntas en reas limpias, secas y abrigadas. La tubera deber ser preparada para recibir la junta de expansin de caucho, nunca lo contrario, pues esto acarreara comprimir, estirar y/o curvar lateral o angularmente la junta hasta llevar su dimensin final a aquella necesaria para adecuarla al espacio libre reservado para la instalacin de la junta. Esto resultar en movimientos adicionales para la junta, disminuyendo su capacidad de movimiento en operacin. Instalar las piezas, respetando el sentido de flujo, cuando la junta de expansin es suministrada con cao-gua. Esto evitar cambios dinmicos del fluido y, consecuentemente, prdidas de carga y pulsaciones indeseables. No usar soportes, tensores, bisagras, pasadores, manguitos externos, etc., como anillas de levantamiento. Caso sea necesario, consultar previamente el fabricante. No probar hidrostticamente la lnea sin antes verificar la correcta instalacin de los puntos fijos y guas. Los apoyos simples y soportes de resorte no son guas adecuadas. No exceder la presin de prueba hidrosttica de 1,5 veces la presin de proyecto especificada. Debern ser obedecidas todas las instrucciones contenidas en los dibujos y especificaciones correspondientes. Cualquier pre-tensin axial, lateral o angular indicada en el dibujo, deber ser rigurosamente respetada en su ejecucin en obra.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. Nunca instalar ms de una junta entre dos puntos fijos. 11. Observar rigurosamente las presiones y temperaturas mximas admisibles. 12. No utilizar las juntas para absorber movimientos mayores que los recomendados. 13. Verificar la compatibilidad del elastmero escogido con el fluido conducido. 14. No pintar los cuerpos de caucho. 15. Atender y respetar los torques mximos recomendados a fin de evitar daos al elastmero. 16. Los largos de instalacin debern ser rigurosamente atendidos. Las juntas de expansin de caucho son aplicadas como: a) Amortiguador de vibracin: En la figura abajo mostramos dos sistemas de bombas con la localizacin correcta de juntas amortiguadoras de vibracin. El punto fijo principal (PFP) debe estar dimensionado para resistir la fuerza de reaccin por presin. Adems, el punto fijo (PF) queda liberado de esta fuerza, teniendo, como funcin nica y especfica, aislar la parte vibratoria del resto de la tubera, para lo que debe ser dimensionado.
DESCARGA P.F.P.: Punto Fijo Principal P.F.P. P.F.: Punto Fijo Intermedio P.F. DESCARGA

P.F.P. SUCCIN

P.F. SUCCIN

Base de Concreto

Base de Concreto

b) Juntas de Expansin: En la figura abajo, mostramos aplicacin tpica de junta de expansin absorbiendo dilatacin trmica axial. El punto fijo principal (PFP) debe ser dimensionado para resistir a la fuerza de reaccin de presin. Deben ser respetadas las distancias mximas entre guas, conforme indicado.
L1=3D L1=3D L2=14D L3

IMPORTANTE: La falta de puntos fijos implica en la transmisin de esfuerzos considerables sobre las estructuras/ equipos, as como de la vibracin aumentada al resto del sistema.

P.F.P.

1 Guia

2 Guia

outras guias

P.F.P.

FV 190105 08/05

D = ext. de la tubera L = distancia

DINATECNICA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. CNPJ 62.522.453/0001-35 Inscripcin Estatal 298.007.491.110 Calle Jos Semio Rodrigues Agostinho, 370 (Alt. km 282,5 BR 116) - CEP 06803-906 - EMBU/SP - BRASIL / Apartado Postal 70 - CEP 06801-970 Telfono.: +11 4785-2230 Fax: +11 4785-2288 E-mail: comercial@dinatecnica.com.br www.dinatecnica.com.br

INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIN JUNTAS DE EXPANSIN DE CAUCHO

ESQUEMAS DE MONTAJES
El buen desempeo de las juntas de caucho depende fundamentalmente del correcto montaje de las mismas. El apriete a ser dado en los tornillos debe ser tal que se produzca hermeticidad absoluta del sistema, tratando, sin embargo, de no rebasar el apriete mximo indicado abajo. El apriete debe ser practicado intercaladamente (en las juntas con bridas) y convenientemente apretado (en las juntas con terminales hembras) para garantizar uniformidad en la compresin de la goma. Nota importante: En caso de dudas con relacin a la calidad de la cara de empaque de la contra-brida, recomendamos utilizar junta de empaque extra, compatible con el fluido, a fin de no damnificar el cuerpo de caucho.
MONTAJE-A A A/2
(MXIMO)
(APERTO MXIMO A/2)

MONTAJE-B
(APERTO MXIMO A/2)

20" 18"

NA 12 20 14

NA 12 20 14

LLENAR CON SOLDADURA TORNAR CARA PLANA

16"

NA 12 14 14

JEBX-150 / JEBXT-150 (TORQUE TIPO 1) A A/2

(MXIMO)

JEBS-PTFE / JEBT-PTFE JEBS / JEBT / JEBA / JEBAT APERTO MONTAJE-A

(MXIMO)

(TORQUE TIPO 2)

14"

NA 10 14 14

APERTOMONTAJE-B
(MXIMO)

12" 10"

TORQUE RECOMENDADO (kgf.m)

6 10 16 14

8"

8 10 18 14

8 10 18 14

6 6 16 14

6"

JEBI / JEBIT (TORQUE TIPO 1) C 85% de C

(MXIMO)

LLENAR CON SOLDADURA TORNAR CARA PLANA

4 6 10 10

5"

JEBLF / JEBAF (TORQUE TIPO 1)

HOLGURA

APRIETE
(MXIMO)

3" 2 " 2"

3 4 6 6

4 4 8 8

4 4 8 8

4 4 10 10

4"

JEBS-LD / JEBS-LDT / JEBS-LD-PTFE / JEBS-LDT-PTFE JEBWA / JEBWAT JEBWA-PTFE / JEBWAT-PTFE (TORQUE TIPO 4)
CUERPO DE GOMA

JEBC

1 "

JEB-FLEX / JEB-FLEX-T (TORQUE TIPO 3)

ANILLO PTFE

1 "

3 3 6 6

NA 3 NA NA

TUERCA DE UNION UNION UNION ROSCADA

DN TIPO 1 2 3 4

UNION ROSCADA TUERCA DE UNION

JEBTU
NA = No Aplicable

JEBLU / JEBAU

FV 190105 08/05

NOTAS: a) Antes de, eventualmente, modificar cualesquiera de las nuestras instrucciones, solicitamos consultarnos. b) En los modelos revestidos internamente con PTFE, adems de todos los requisitos, existe la necesidad de utilizar juntas de empaque compatibles con el fluido. c) Nuestra garanta no cubre daos ocurridos por el no-cumplimiento de cualesquiera de las recomendaciones aqu expuestas, sin nuestro previo consentimiento.

DINATECNICA INDUSTRIA E COMERCIO LTDA. CNPJ 62.522.453/0001-35 Inscripcin Estatal 298.007.491.110 Calle Jos Semio Rodrigues Agostinho, 370 (Alt. km 282,5 BR 116) - CEP 06803-906 - EMBU/SP - BRASIL / Apartado Postal 70 - CEP 06801-970 Telfono.: +11 4785-2230 Fax: +11 4785-2288 E-mail: comercial@dinatecnica.com.br www.dinatecnica.com.br