7.15.

Cuestionario para Experiencias Traumticas (TQ)

Algunas personas han experimentado uno o ms acontecimientos que estn fuera del rango habitual de las experiencias humanas y que podran ser marcadamente angustiantes para casi todo el mundo. Podran ser sucesos que representaran una amenaza seria para la vida de unos o para su bienestar fsico; amenaza seria o dao para un miembro de la familia o amigo ntimo; la destruccin repentina de la casa de uno o de la comunidad; ver otras personas gravemente heridas o muriendo como resultado de un accidente o de violencia. Ha experimentado alguna vez alguno de los siguientes acontecimientos? Si no, rodee con un crculo no. Si los ha experimentado rodee con un crculo s, e indique qu edad tena en aquel momento. Por favor, especifique tanto como pueda acerca de cunto tiempo dur e acontecimiento (p. ej., 10 minutos, 8 horas, 3 das, 2 semanas o 4 aos). Duracin Edad (anote la unidad (cuando ocurri de tiempo empleada: el suceso) minutos, horas, etc.) NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S

Acontecimiento

1. Accidente de coche, tren o avin 2. Accidente industrial o de trabajo 3. Prdida del hogar por incendio 4. Prdida del hogar o de un miembro familiar por inundaciones 5. Prdida del hogar o de un miembro familiar por un tornado o huracn 6. Prdida del hogar o de un miembro familiar por terremoto 7. Amenaza seria o dao a un miembro de la familia o amigo ntimo 8. Muerte inesperada de un miembro de la familia o amigo ntimo 9. Estar prximo a ahogarse 10. Abuso fsico 11. Sufrir graves quemaduras 12. Ser tomado como rehn 13. Combate 14. Agresin 15. Violacin 16. Incesto 17. Secuestro 18. Otra situacin (especificar):

Nota: si no ha experimentado ninguna de las situaciones anteriores, no necesita responder las preguntas que estn a continuacin. Si ha experimentado uno o ms de los anteriores acontecimientos, indique por favor el que le resulte ms desagradable recordar ahora. ACONTECIMIENTO: ___________________________________________________________________________________________________________________________________ 1. Estaba preparado para el suceso? 2. El acontecimiento, supuso miedo, espanto, vergenza, asco o disgusto para usted? En caso afirmativo, por favor subraye la/s palabra/s apropiada/s 3. Sufri lesiones fsicas por este acontecimiento? 4. Pens que su vida estaba en peligro? 5. Estuvo solo durante algn momento de esa situacin? 6. Tena la sensacin de que poda hacer algo para detener la situacin? 7. Se ha sentido diferente de otras personas debido al acontecimiento? 8. Ha hablado alguna vez con alguien acerca del acontecimiento? 9. En caso negativo, sinti alguna vez que le gustara hacerlo? NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S

7. Instrumentos de evaluacin para los trastornos neurticos y secundarios a situaciones estresantes

190

7.15. Cuestionario para Experiencias Traumticas (TQ)

Despus del tipo de acontecimiento que ha experimentado, algunas personas a veces presenta sntomas desagradables. Cada sntoma se describe a continuacin. Por favor, indique si ha notado o no alguno de ellos en cualquier momento despus del suceso. 1. Pesadillas acerca del acontecimiento o en relacin con el tema 2. Actuar como si estuviera otra vez en la misma situacin 3. Estar nervioso o fcilmente asustado 4. Sentir como si tuviera que permanecer en guardia 5. Dificultad para dormir 6. Problemas de concentracin 7. Experimentar menos sentimientos hacia las personas a las que normalmente tiene cario 8. Prdida de inters/placer en cosas que antes del suceso tenan importancia para usted 9. Sentirse avergonzado de estar todava vivo tras el acontecimiento 10. Evitar hacer algo que le recuerde el suceso 11. Evitar pensamientos o sentimientos asociados con el suceso 12. Tener imgenes dolorosas y recuerdos recurrentes del suceso 13. Los recuerdos le producen ansiedad, tristeza, enfado, irritabilidad o temor 14. No poder recordar una parte importante del suceso 15. Sentir pesimismo sobre el futuro, pero no lo senta antes del suceso 16. Sentirse ms irritable, o fcilmente molesto, o tuvo ataques de enfado que no tena antes del suceso 17. Experimentar sntomas fsicos cuando se expone a un recuerdo: sudoracin, temblor, palpitaciones, nuseas, respiracin acelerada, mareos 18. Sentirse distanciado o alejado de la gente Ha visitado al mdico alguna vez para el tratamiento de sntomas causados por el acontecimiento? Ha sido hospitalizado alguna vez como consecuencia directa del acontecimiento? NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S NO S

7. Instrumentos de evaluacin para los trastornos neurticos y secundarios a situaciones estresantes

191