Sei sulla pagina 1di 21

Ley 26.589. de mediacin obligatoria El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc.

sancionan con fuerza de Ley: A !"C#L$ %& ' $()eto. Se esta(lece con carcter o(ligatorio la mediacin pre*ia a todo proceso )udicial, la +ue se regir por las disposiciones de la presente ley. Este procedimiento promo*er la comunicacin directa entre las partes para la solucin e,tra)udicial de la contro*ersia. A !"C#L$ -& ' e+uisito de admisin de la demanda. Al promo*erse demanda )udicial de(er acompa.arse acta e,pedida y firmada por el mediador inter*iniente. A !"C#L$ /& ' Contenido del acta de mediacin. En el acta de mediacin de(er constar: a0 "dentificacin de los in*olucrados en la contro*ersia1 (0 E,istencia o ine,istencia de acuerdo1 c0 Comparecencia o incomparecencia del re+uerido o terceros citados notificados en forma fe2aciente o imposi(ilidad de notificarlos en el domicilio denunciado1 d0 $()eto de la contro*ersia1 e0 Domicilios de las partes, en los cuales se realizaron las notificaciones de las audiencias de mediacin1 f0 3irma de las partes, los letrados de cada parte y el mediador inter*iniente1 g0 Certificacin por parte del 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos, de la firma del mediador inter*iniente en los t7rminos +ue esta(lezca la reglamentacin de la presente ley. A !"C#L$ 8& ' Contro*ersias comprendidas dentro del procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. 9uedan comprendidas dentro del procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria todo tipo de contro*ersias, e,cepto las pre*istas en el art:culo ;& de la presente ley.

A !"C#L$ ;& ' Contro*ersias e,cluidas del procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. El procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria no ser aplica(le en los siguientes casos: a0 Acciones penales1 (0 Acciones de separacin personal y di*orcio, nulidad de matrimonio, filiacin, patria potestad y adopcin, con e,cepcin de las cuestiones patrimoniales deri*adas de 7stas. El )uez de(er di*idir los procesos, deri*ando la parte patrimonial al mediador1 c0 Causas en +ue el Estado nacional, las pro*incias, los municipios o la Ciudad Autnoma de <uenos Aires o sus entidades descentralizadas sean parte, sal*o en el caso +ue medie autorizacin e,presa y no se trate de ninguno de los supuestos a +ue se refiere el art:culo =8% del Cdigo Ci*il1 d0 >rocesos de in2a(ilitacin, de declaracin de incapacidad y de re2a(ilitacin1 e0 Amparos, 2(eas corpus, 2(eas data e interdictos1 f0 4edidas cautelares1 g0 Diligencias preliminares y prue(a anticipada1 20 5uicios sucesorios1 i0 Concursos pre*enti*os y +uie(ras1 )0 Con*ocatoria a asam(lea de copropietarios pre*ista por el art:culo %? de la ley %/.;%-1 @0 Conflictos de competencia de la )usticia del tra(a)o1 l0 >rocesos *oluntarios. A !"C#L$ A& ' Aplicacin optati*a del procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria.

En los casos de e)ecucin y desalo)os el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria ser optati*o para el reclamante sin +ue el re+uerido pueda cuestionar la *:a. A !"C#L$ B& ' >rincipios +ue rigen el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. El procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria se a)ustar a los siguientes principios: a0 "mparcialidad del mediador en relacin a los intereses de las partes inter*inientes en el proceso de mediacin pre)udicial o(ligatoria1 (0 Li(ertad y *oluntariedad de las partes en conflicto para participar en la mediacin1 c0 "gualdad de las partes en el procedimiento de mediacin1 d0 Consideracin especial de los intereses de los menores, personas con discapacidad y personas mayores dependientes1 e0 Confidencialidad respecto de la informacin di*ulgada por las partes, sus asesores o los terceros citados durante el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria1 f0 >romocin de la comunicacin directa entre las partes en miras a la (Cs+ueda creati*a y cooperati*a de la solucin del conflicto1 g0 Celeridad del procedimiento en funcin del a*ance de las negociaciones y cumplimiento del t7rmino fi)ado, si se 2u(iere esta(lecido1 20 Conformidad e,presa de las partes para +ue personas a)enas presencien el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. En la primera audiencia el mediador de(er informar a las partes so(re los principios +ue rigen el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. A !"C#L$ =& ' Alcances de la confidencialidad. La confidencialidad incluye el contenido de los papeles yDo cual+uier otro material de tra(a)o +ue las partes 2ayan confeccionado o e*alCen a los fines de la mediacin. La confidencialidad no re+uiere acuerdo e,preso de las partes. A !"C#L$ E& ' Cese de la confidencialidad.

La o(ligacin de la confidencialidad cesa en los siguientes casos: a0 >or dispensa e,presa de todas las partes +ue inter*inieron1 (0 >ara e*itar la comisin de un delito o, si 7ste se est cometiendo, impedir +ue continCe cometi7ndose. El cese de la confidencialidad de(e ser interpretado con carcter restricti*o y los supuestos de e,cepcin surgir de manera e*idente. A !"C#L$ %?. ' Actuacin del mediador con profesionales asistentes. Los mediadores podrn actuar, pre*io consentimiento de la totalidad de las partes, en cola(oracin con profesionales formados en disciplinas afines con el conflicto +ue sea materia de la mediacin, y cuyas especialidades se esta(lecern por *:a reglamentaria. Estos profesionales actuarn en calidad de asistentes, (a)o la direccin y responsa(ilidad del mediador inter*iniente, y estarn su)etos a las disposiciones de la presente ley y su reglamentacin. A !"C#L$ %%. ' e+uisitos para ser mediador. Los mediadores de(ern reunir los siguientes re+uisitos: a0 !:tulo de a(ogado con tres F/0 a.os de antigGedad en la matr:cula1 (0 Acreditar la capacitacin +ue e,i)a la reglamentacin1 c0 Apro(ar un e,amen de idoneidad1 d0 Contar con inscripcin *igente en el egistro Nacional de 4ediacin1 e0 Cumplir con las dems e,igencias +ue se esta(lezcan reglamentariamente. A !"C#L$ %-. ' e+uisitos para ser profesional asistente. Los profesionales asistentes de(ern reunir los re+uisitos e,igidos para los mediadores en el art:culo %%, incisos (0, d0 y e0. A !"C#L$ %/. ' Causas de e,cusacin de los mediadores. El mediador de(er e,cusarse, (a)o pena de in2a(ilitacin, en todos los casos pre*istos por el Cdigo

>rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin para la e,cusacin de los )ueces. !am(i7n de(er e,cusarse durante el curso de la mediacin, cuando ad*ierta la e,istencia de causas +ue puedan incidir en su imparcialidad. Cuando el mediador 2u(iera sido propuesto por el re+uirente, el e,cusado ser reemplazado por +uien le siga en el orden de la propuesta. A !"C#L$ %8. ' Causas de recusacin de los mediadores. Las partes podrn recusar con causa a los mediadores en los mismos supuestos mencionados en el primer prrafo del art:culo %/, dentro de los cinco F;0 d:as de conocida la designacin. Cuando el mediador 2u(iera sido designado por sorteo, se practicar inmediatamente nue*o sorteo. Cuando el mediador 2u(iera sido propuesto por el re+uirente, el recusado ser reemplazado por +uien le siga en el orden de la propuesta. Cual+uiera de las partes podr recusar al mediador durante el curso de la mediacin, cuando ad*ierta la e,istencia de causas so(re*inientes +ue puedan incidir en su imparcialidad. Si el mediador no aceptara la recusacin la cuestin ser decidida )udicialmente. A !"C#L$ %;. ' >ro2i(icin para el mediador. El mediador no podr asesorar ni patrocinar a ninguna de las partes inter*inientes en los procedimientos de mediacin pre)udicial o(ligatoria en los +ue 2u(iera inter*enido, 2asta pasado un F%0 a.o de su (a)a formal del egistro Nacional de 4ediacin. La pro2i(icin es a(soluta en relacin al conflicto en +ue inter*ino como mediador. A !"C#L$ %A. ' Designacin del mediador. La designacin del mediador podr efectuarse: a0 >or acuerdo de partes, cuando las partes eligen al mediador por con*enio escrito1 (0 >or sorteo, cuando el reclamante formalice el re+uerimiento ante la mesa de entradas del fuero ante el cual corresponder:a promo*er la demanda y con los re+uisitos +ue esta(lezca la autoridad )udicial. La mesa de entradas sortear al mediador +ue inter*endr en el reclamo y asignar el )uzgado +ue e*entualmente entender en la causa. El presentante entregar al mediador sorteado el formulario de(idamente inter*enido por la mesa de entradas del fuero en el t7rmino de cinco F;0 d:as 2(iles1

c0 >or propuesta del re+uirente al re+uerido, a los efectos de +ue 7ste seleccione un mediador de un listado cuyo contenido y dems recaudos de(ern ser esta(lecidos por *:a reglamentaria1 d0 Durante la tramitacin del proceso, por Cnica *ez, el )uez actuante podr en un proceso )udicial deri*ar el e,pediente al procedimiento de mediacin. Esta mediacin se cumplir ante mediadores inscriptos en el egistro Nacional de 4ediacin, y su designacin se efectuar por sorteo, sal*o acuerdo de partes respecto a la persona del mediador. A !"C#L$ %B. ' Suspensin de t7rminos. En los casos contemplados en el art:culo %A inciso d0, los t7rminos del e,pediente )udicial +uedarn suspendidos por treinta F/?0 d:as contados a partir de la notificacin del mediador a impulso de cual+uiera de las partes y se reanudar una *ez *encido. Este plazo podr prorrogarse por acuerdo e,preso de las partes. A !"C#L$ %=. ' >rescripcin y caducidad. La mediacin suspende el plazo de prescripcin y de la caducidad en los siguientes casos: a0 En la mediacin por acuerdo de partes, desde la fec2a de imposicin del medio fe2aciente de notificacin de la primera audiencia al re+uerido, o desde la cele(racin de la misma, lo +ue ocurra primero1 (0 En la mediacin por sorteo, desde la fec2a de ad)udicacin del mediador por la autoridad )udicial1 c0 En la mediacin a propuesta del re+uirente, desde la fec2a de imposicin del medio fe2aciente de notificacin de la primera audiencia al re+uerido, o desde la cele(racin de la misma, lo +ue ocurra primero. En los dos primeros supuestos, la suspensin opera contra todas las partes. En el caso del inciso c0, Cnicamente contra a+u7l a +uien se dirige la notificacin. En todos los casos, el plazo de prescripcin y de caducidad se reanudar a partir de los *einte F-?0 d:as contados desde el momento +ue el acta de cierre del procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria se encuentre a disposicin de las partes.

A !"C#L$ %E. ' Comparecencia personal y representacin. Las partes de(ern comparecer personalmente y no podrn 2acerlo por apoderado, e,ceptundose a las personas )ur:dicas y a las domiciliadas a ms de ciento cincuenta F%;?0 @ilmetros de la ciudad en la +ue se cele(ren las audiencias. El apoderado de(er contar con facultad de acordar transacciones. 9uedan e,imidos de comparecer personalmente +uienes se encuentren autorizados a prestar declaracin por oficio, de conformidad con lo dispuesto por el art:culo 8?B del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin. La asistencia letrada es o(ligatoria. Se tendr por no comparecida a la parte +ue concurriere a las audiencias sin asistencia letrada, sal*o +ue las partes acordaren la determinacin de una nue*a fec2a para su(sanar la falta. A !"C#L$ -?. ' >lazo para realizar la mediacin. El plazo para realizar la mediacin ser de 2asta sesenta FA?0 d:as corridos a partir de la Cltima notificacin al re+uerido o al tercero. En el caso pre*isto en el art:culo A&, el plazo ser de treinta F/?0 d:as corridos. En am(os supuestos el t7rmino podr prorrogarse por acuerdo de partes. A !"C#L$ -%. ' Contacto de las partes con el mediador antes de la fec2a de audiencia. Las partes podrn tomar contacto con el mediador designado antes de la fec2a de la audiencia, con el o()eto de 2acer conocer el alcance de sus pretensiones. A !"C#L$ --. ' Citacin de terceros. Cuando el mediador ad*irtiere +ue es necesaria la inter*encin de un tercero, de oficio, o a solicitud de cual+uiera de las partes, o por el tercero, en todos los casos con acuerdo de las partes, podr citarlo a fin de +ue comparezca a la instancia mediadora. El tercero cuya inter*encin se re+uiera de(e ser citado en la forma y con los recaudos esta(lecidos para la citacin de las partes. Si el tercero incurriere en incomparecencia in)ustificada no podr inter*enir en la mediacin posteriormente. A !"C#L$ -/. ' Audiencias de mediacin. El mediador fi)ar la fec2a de la primera audiencia a la +ue de(ern comparecer las partes dentro de los +uince F%;0 d:as corridos de 2a(erse notificado de su designacin.

Dentro del plazo esta(lecido para la mediacin, el mediador podr con*ocar a las partes a todas las audiencias +ue considere necesarias para el cumplimiento de los fines pre*istos en la presente ley. A !"C#L$ -8. ' Notificacin de la audiencia. El mediador de(er notificar la audiencia por un medio fe2aciente o personalmente. La notificacin de(er ser reci(ida por las partes con una anticipacin no menor a tres F/0 d:as 2(iles. La notificacin por c7dula slo procede en las mediaciones pre*istas en el art:culo %A inciso (0 de la presente ley. Si el re+uerido se domiciliase en e,tra.a )urisdiccin, la diligencia estar a cargo del letrado de la parte re+uirente y se a)ustar a las normas procesales *igentes en materia de comunicaciones entre distintas )urisdicciones. Si el re+uerido se domiciliase en otro pa:s, se considerarn prorrogados los plazos durante el plazo de trmite de la notificacin. A criterio del mediador, podr solicitarse la cooperacin del )uez designado a fin de li(rar e,2orto o utilizar un medio +ue se considere fe2aciente en el lugar donde se domicilie el re+uerido. El contenido de la notificacin se esta(lecer por *:a reglamentaria. A !"C#L$ -;. ' "ncomparecencia de las partes. Si una de las partes no asistiese a la primera audiencia con causa )ustificada, el mediador fi)ar una nue*a audiencia. Si la incomparecencia de la parte re+uerida fuera in)ustificada, la parte re+uirente podr optar por concluir el procedimiento de la mediacin o con*ocar a nue*a audiencia. Si la re+uirente incompareciera en forma in)ustificada, de(er reiniciar el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. A !"C#L$ -A. ' Conclusin con acuerdo. Cuando durante el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria se arri(ara al acuerdo de las partes, se la(rar acta en la +ue constarn sus t7rminos. El acta de(er ser firmada por el mediador, las partes, los terceros si los 2u(iere, los letrados inter*inientes, y los profesionales asistentes si 2u(ieran inter*enido. Cuando en el procedimiento de mediacin estu*ieren in*olucrados intereses de incapaces y se arri(are a un acuerdo, 7ste de(er ser posteriormente sometido a la 2omologacin )udicial. En el supuesto de llegar a la instancia de e)ecucin, el )uez podr aplicar, a pedido de parte, la multa esta(lecida en el art:culo 8; del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la

Nacin. A !"C#L$ -B. ' Conclusin sin acuerdo. Si el proceso de mediacin concluye sin acuerdo de las partes, se la(rar acta suscripta por todos los comparecientes donde se 2ar constar el resultado del procedimiento. El re+uirente +ueda 2a(ilitado para iniciar el proceso )udicial acompa.ando su e)emplar del acta con los recaudos esta(lecidos en la presente ley. La falta de acuerdo tam(i7n 2a(ilita la *:a )udicial para la recon*encin +ue pudiere interponer el re+uerido, cuando 2u(iese e,presado su pretensin durante el procedimiento de mediacin y se lo 2iciere constar en el acta. A !"C#L$ -=. ' Conclusin de la mediacin por incomparecencia de las partes. Si el proceso de mediacin concluye por incomparecencia in)ustificada de alguna de las partes o por imposi(ilidad de notificacin, se la(rar acta suscripta por todos los comparecientes donde se 2ar constar el resultado del procedimiento. El reclamante +ueda 2a(ilitado para iniciar el proceso )udicial, a cuyo fin acompa.ar su e)emplar del acta con los recaudos esta(lecidos en la presente ley. La parte incompareciente de(er a(onar una multa cuyo monto ser e+ui*alente a un cinco por ciento F;H0 del sueldo (sico de un )uez nacional de primera instancia y cuya modalidad de percepcin se esta(lecer por *:a reglamentaria. A !"C#L$ -E. ' !odos los procedimientos mediatorios, al concluir, de(ern ser informados al 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos, a los fines de su registracin y certificacin de los instrumentos pertinentes. A !"C#L$ /?. ' E)ecutoriedad del acuerdo instrumentado en el acta de mediacin. El acuerdo instrumentado en acta suscripta por el mediador ser e)ecuta(le por el procedimiento de e)ecucin de sentencia, de conformidad con lo dispuesto por el art:culo ;?? inciso 80 del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin. A !"C#L$ /%. ' 4ediacin familiar. La mediacin familiar comprende las contro*ersias patrimoniales o e,trapatrimoniales originadas en las relaciones de familia o +ue in*olucren intereses de sus miem(ros o se relacionen con la su(sistencia del *:nculo matrimonial, a e,cepcin de las e,cluidas por el art:culo ;& inciso (0 de la presente ley. Se encuentran comprendidas dentro del proceso de mediacin familiar las contro*ersias +ue *ersen so(re:

a0 Alimentos entre cnyuges o deri*ados del parentesco, sal*o los pro*isorios +ue determina el art:culo /B; del Cdigo Ci*il1 (0 !enencia de menores, sal*o cuando su pri*acin o modificacin se funde en moti*os gra*es +ue sern e*aluados por el )uez o 7ste disponga las medidas cautelares +ue estime pertinentes1 c0 7gimen de *isitas de menores o incapaces, sal*o +ue e,istan moti*os gra*es y urgentes +ue impongan sin dilacin la inter*encin )udicial1 d0 Administracin y ena)enacin de (ienes sin di*orcio en caso de contro*ersia1 e0 Separacin personal o separacin de (ienes sin di*orcio, en el supuesto del art:culo %-E8 del Cdigo Ci*il1 f0 Cuestiones patrimoniales deri*adas del di*orcio, separacin de (ienes y nulidad de matrimonio1 g0 Da.os y per)uicios deri*ados de las relaciones de familia. A !"C#L$ /-. ' Conclusin de la mediacin familiar. Si durante el proceso de mediacin familiar el mediador tornase conocimiento de circunstancias +ue impli+uen un gra*e riesgo para la integridad f:sica o ps:+uica de las partes in*olucradas o de su grupo familiar, dar por concluida la mediacin. En caso de encontrarse afectados intereses de menores o incapaces, el mediador lo pondr en conocimiento del 4inisterio >C(lico de la Defensa a fin de +ue solicite las medidas pertinentes ante el )uez competente. A !"C#L$ //. ' 4ediadores de familia. Los mediadores de familia de(ern inscri(irse en el egistro Nacional de 4ediacin +ue organizar y administrar el 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos. El >oder E)ecuti*o nacional dictar la reglamentacin +ue determinar los re+uisitos necesarios para la inscripcin, +ue de(er incluir necesariamente la capacitacin (sica en mediacin, y la capacitacin espec:fica +ue e,i)a la autoridad de aplicacin. A !"C#L$ /8. ' >rofesionales asistentes. Los profesionales asistentes de(ern inscri(irse en el egistro Nacional de 4ediacin, en el cap:tulo correspondiente al egistro de >rofesionales Asistentes +ue organizar y

administrar el 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos. El >oder E)ecuti*o nacional dictar la reglamentacin +ue determinar los re+uisitos necesarios para la inscripcin, +ue de(er incluir necesariamente la capacitacin (sica en mediacin, y la capacitacin espec:fica +ue e,i)a la autoridad de aplicacin. A !"C#L$ /;. ' 6onorarios del mediador y de los profesionales asistentes. La inter*encin del mediador y de los profesionales asistentes se presume onerosa. El mediador perci(ir por su desempe.o en la mediacin, un 2onorario (sico cuyo monto y condiciones de pago se esta(lecern reglamentariamente por el >oder E)ecuti*o nacional. A !"C#L$ /A. ' 3alta de recursos de las partes. 9uien se encuentre en la necesidad de litigar sin contar con recursos de su(sistencia y acreditare esta circunstancia podr solicitar el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria en forma gratuita. El procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria y gratuita se lle*ar a ca(o en los centros de mediacin del 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos y en centros de mediacin pC(licos +ue ofrezcan este ser*icio. El >oder E)ecuti*o nacional esta(lecer, en oportunidad de reglamentar esta ley, la oficina administrati*a +ue tomar a su cargo la diligencia, la forma y el modo en +ue se realizar la peticin y la prestacin del ser*icio. A !"C#L$ /B. ' 6onorarios de los letrados de las partes. La remuneracin de los a(ogados de las partes se regir de acuerdo con lo esta(lecido por la Ley de Aranceles de A(ogados y >rocuradores y las pautas del art:culo %A-B del Cdigo Ci*il. A !"C#L$ /=. ' Entidades formadoras. Se considerarn entidades formadoras a los fines de la presente ley a+uellas entidades pC(licas o pri*adas, de composicin unipersonal o pluripersonal, dedicadas de manera total o parcial a la formacin y capacitacin de mediadores. A !"C#L$ /E. ' e+uisitos de las entidades formadoras. Las entidades formadoras de(ern encontrarse 2a(ilitadas conforme a las disposiciones contenidas en la reglamentacin +ue dicte el >oder E)ecuti*o nacional. A !"C#L$ 8?. ' egistro Nacional de 4ediacin. El egistro Nacional de 4ediacin se compondr de los siguientes cap:tulos: a0 egistro de 4ediadores, +ue incluye en dos apartados a mediadores y mediadores familiares1

(0 egistro de Centros de 4ediacin1 c0 egistro de >rofesionales Asistentes1 d0 egistro de Entidades 3ormadoras. El egistro de 4ediadores tendr a su cargo la autorizacin, 2a(ilitacin y control so(re el desempe.o de los mediadores. El egistro de Centros de 4ediacin tendr a su cargo la autorizacin, 2a(ilitacin y control so(re el funcionamiento de los mismos. Los centros de mediacin de(ern estar dirigidos por mediadores registrados. El egistro de Entidades 3ormadoras tendr a su cargo la autorizacin, 2a(ilitacin y control so(re el funcionamiento de las entidades dedicadas a la formacin y capacitacin de los mediadores. La reglamentacin esta(lecer los re+uisitos para la autorizacin y 2a(ilitacin de los mediadores, centros de mediacin y entidades formadoras en mediacin. La organizacin y administracin del egistro Nacional de 4ediacin ser responsa(ilidad del 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos. En la reglamentacin +ue dicte el >oder E)ecuti*o nacional contemplar las normas a las +ue de(er a)ustarse el funcionamiento del egistro Nacional de 4ediacin y cada uno de sus cap:tulos. A !"C#L$ 8%. ' "n2a(ilidades e incompati(ilidades. No podrn desempe.arse como mediadores +uienes: a0 egistren in2a(ilitaciones comerciales, ci*iles o penales o 2u(ieren sido condenados con pena de reclusin o prisin por delito doloso1 (0 Se encontraren comprendidos en algunos de los supuestos pre*istos en el Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial para los casos de e,cusacin de los )ueces1 c0 Se encontraren comprendidos por las incompati(ilidades o impedimentos del art:culo /& de la ley -/.%=B para e)ercer la profesin de a(ogado, con e,cepcin del inciso a0

apartado B, u otras incompati(ilidades emanadas de normas espec:ficas. A !"C#L$ 8-. ' 4atr:cula. La incorporacin en el egistro Nacional de 4ediacin re+uerir el pago de una matr:cula anual. La falta de acreditacin del pago de la matr:cula durante dos F-0 a.os consecuti*os dar lugar a +ue el rgano de aplicacin e,cluya al matriculado del egistro Nacional de 4ediacin. egularizada la situacin, la reincorporacin del mediador al registro se producir en el per:odo consecuti*o siguiente. A !"C#L$ 8/. ' 9uedar en suspenso la aplicacin del presente r7gimen a los )uzgados federales en todo el m(ito del territorio nacional, 2asta tanto se implemente el sistema en cada uno de ellos, de las secciones )udiciales en donde e)erzan su competencia. A !"C#L$ 88. ' >rocedimiento disciplinario de los mediadores. El >oder E)ecuti*o nacional incluir en la reglamentacin de esta ley el procedimiento disciplinario aplica(le a los mediadores, centros de mediacin, profesionales asistentes y a las entidades formadoras inscriptas en los registros. A !"C#L$ 8;. ' >re*enciones y sanciones. Los mediadores matriculados estarn su)etos al siguiente r7gimen de pre*enciones y sanciones: a0 Llamado de atencin1 (0 Ad*ertencia1 c0 Suspensin de 2asta un F%0 a.o en el e)ercicio de su acti*idad como mediador1 d0 E,clusin de la matr:cula. Las sanciones aplicadas sern anotadas en el lega)o correspondiente del profesional sancionado. El >oder E)ecuti*o nacional esta(lecer por *:a reglamentaria las causas so(re las +ue corresponde aplicar estas pre*enciones y sanciones. Las sanciones se graduarn segCn la seriedad de la falta cometida y luego del

procedimiento sumarial +ue el >oder E)ecuti*o nacional esta(lezca a tra*7s de la respecti*a reglamentacin. El mediador no podr ser e,cluido del egistro de 4ediadores por causas disciplinarias sin pre*io sumario, el +ue se desarrollar aplicndose las normas +ue dicte la autoridad de aplicacin. A !"C#L$ 8A. ' Sentencia penal. En todos los casos +ue recaiga sentencia penal condenatoria por delito doloso de un mediador, ser o(ligacin del tri(unal o )uzgado inter*iniente comunicar al 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos la pena aplicada, con remisin de copia :ntegra del fallo reca:do y la certificacin de +ue la misma se encuentra firme, siempre +ue le constare la condicin de mediador del condenado. A !"C#L$ 8B. ' >rescripcin de las acciones disciplinarias. Las acciones disciplinarias prescri(irn a los dos F-0 a.os de producidos los 2ec2os +ue autoricen su e)ercicio. Cuando 2u(iere condena penal, el plazo de prescripcin de las acciones disciplinarias de esta ley ser de seis FA0 meses a contar desde la notificacin al 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos dispuesta por el art:culo 8A de la presente ley. A !"C#L$ 8=. ' 3ondo de financiamiento. Cr7ase un fondo de financiamiento +ue sol*entar las erogaciones +ue irrogue el funcionamiento del sistema de mediacin, conforme lo esta(lezca la reglamentacin. A !"C#L$ 8E. ' "ntegracin del fondo de financiamiento. El fondo de financiamiento se integrar con los siguientes recursos: a0 Las sumas pre*istas en las partidas del presupuesto nacional1 (0 Las donaciones, legados y toda otra disposicin a t:tulo gratuito 2ec2a en (eneficio del fondo1 c0 Los aranceles administrati*os y matr:culas +ue se esta(lezcan reglamentariamente por los ser*icios +ue se presten en *irtud de esta ley1 d0 Las sumas resultantes de la multa esta(lecida en el art:culo -= de la presente ley. A !"C#L$ ;?. ' Administracin del fondo de financiamiento. La administracin del

fondo de financiamiento estar a cargo del 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos, en los t7rminos +ue sur)an de la reglamentacin +ue se dicte. A !"C#L$ ;%. ' Caducidad de la instancia de mediacin. Se producir la caducidad de la instancia de la mediacin cuando no se inicie el proceso )udicial dentro del a.o a contar desde la fec2a en +ue se e,pidi el acta de cierre. A !"C#L$ ;-. ' SustitCyese el art:culo /8 del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin por el siguiente: Art:culo /8: De(eres. Son de(eres de los )ueces: %. Asistir a la audiencia preliminar y realizar personalmente las dems diligencias +ue este Cdigo u otras leyes ponen a su cargo, con e,cepcin de a+uellas en las +ue la delegacin estu*iere autorizada. En el acto de la audiencia, o cuando lo considere pertinente, si las circunstancias lo )ustifican, podr deri*ar a las partes a mediacin. Los t7rminos del e,pediente )udicial +uedarn suspendidos por treinta F/?0 d:as contados a partir de la notificacin del mediador a impulso de cual+uiera de las partes y se reanudar una *ez *encido. Este plazo podr prorrogarse por acuerdo e,preso de las partes. En los )uicios de di*orcio, separacin personal y nulidad de matrimonio, en la pro*idencia +ue ordena el traslado de la demanda, se fi)ar una audiencia en la +ue de(ern comparecer personalmente las partes y el representante del 4inisterio >C(lico, en su caso. En ella el )uez tratar de reconciliar a las partes y de a*enirlas so(re cuestiones relacionadas con la tenencia de 2i)os, r7gimen de *isitas y atri(ucin del 2ogar conyugal. -. Decidir las causas, en lo posi(le, de acuerdo con el orden en +ue 2ayan +uedado en estado, sal*o las preferencias esta(lecidas en el eglamento para la 5usticia Nacional. /. Dictar las resoluciones con su)ecin a los siguientes plazos: a0 Las pro*idencias simples, dentro de los tres F/0 d:as de presentadas las peticiones por las partes o del *encimiento del plazo conforme a lo prescripto en el art:culo /A, inciso %0 e inmediatamente, si de(ieran ser dictadas en una audiencia o re*istieran carcter urgente1

(0 Las sentencias interlocutorias y las sentencias 2omologatorias, sal*o disposicin en contrario, dentro de los diez F%?0 o +uince F%;0 d:as de +uedar el e,pediente a despac2o, segCn se trate de )uez unipersonal o de tri(unal colegiado1 c0 Las sentencias definiti*as en )uicio ordinario sal*o disposicin en contrario, dentro de los cuarenta F8?0 o sesenta FA?0 d:as, segCn se trate de )uez unipersonal o de tri(unal colegiado. El plazo se computar, en el primer caso, desde +ue el llamamiento de autos para sentencia, dictado en el plazo de las pro*idencias simples, +uede firme1 en el segundo, desde la fec2a de sorteo del e,pediente, +ue se de(e realizar dentro del plazo de +uince F%;0 d:as de +uedar en estado1 d0 Las sentencias definiti*as en el )uicio sumar:simo, dentro de los *einte F-?0 o treinta F/?0 d:as de +uedar el e,pediente a despac2o, segCn se trate de )uez unipersonal o tri(unal colegiado. Cuando se tratare de procesos de amparo el plazo ser de diez F%?0 y +uince F%;0 d:as, respecti*amente. En todos los supuestos, si se ordenase prue(a de oficio, no se computarn los d:as +ue re+uiera su cumplimiento. 8. 3undar toda sentencia definiti*a o interlocutoria, (a)o pena de nulidad, respetando la )erar+u:a de las normas *igentes y el principio de congruencia. ;. Dirigir el procedimiento, de(iendo, dentro de los l:mites e,presamente esta(lecidos en este Cdigo: ". Concentrar en lo posi(le, en un mismo acto o audiencia, todas las diligencias +ue sea menester realizar. "". Se.alar, antes de dar trmite a cual+uier peticin, los defectos u omisiones de +ue adolezca, ordenando +ue se su(sanen dentro del plazo +ue fi)e, y disponer de oficio toda diligencia +ue fuere necesaria para e*itar o sanear nulidades. """. 4antener la igualdad de las partes en el proceso. "I. >re*enir y sancionar todo acto contrario al de(er de lealtad, pro(idad y (uena fe. I. Iigilar para +ue en la tramitacin de la causa se procure la mayor econom:a procesal.

I". Declarar, en oportunidad de dictar las sentencias definiti*as, la temeridad o malicia en +ue 2u(ieran incurrido los litigantes o profesionales inter*inientes. A !"C#L$ ;/. ' SustitCyese el art:culo BB del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin, por el siguiente: Art:culo BB: Alcance de la condena en costas. La condena en costas comprender todos los gastos causados u ocasionados por la sustanciacin del proceso y los +ue se 2u(iesen realizado para e*itar el pleito, mediante el cumplimiento de la o(ligacin, incluyendo los del procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria. Los correspondientes a pedidos desestimados sern a cargo de la parte +ue los efectu u origin, aun+ue la sentencia le fuere fa*ora(le en lo principal. No sern o()eto de reintegro los gastos superfluos o inCtiles. Si los gastos fuesen e,cesi*os, el )uez podr reducirlos prudencialmente. Los peritos inter*inientes podrn reclamar de la parte no condenada en costas 2asta el cincuenta por ciento F;?H0 de los 2onorarios +ue le fueran regulados, sin per)uicio de lo dispuesto en el art:culo 8B=. A !"C#L$ ;8. ' SustitCyese el art:culo -?B del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin, por el siguiente: Art:culo -?B: Caducidad. Se producir la caducidad de pleno derec2o de las medidas cautelares +ue se 2u(ieren ordenado y 2ec2o efecti*as antes del proceso, dentro de los diez F%?0 d:as siguientes al de su tra(a, si tratndose de o(ligacin e,igi(le no se interpusiere la demanda o no se iniciare el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatoria, segCn el caso, aun+ue la otra parte 2u(iese deducido recurso. Cuando se 2u(iera iniciado el procedimiento de la mediacin, el plazo se reiniciar una *ez *encidos los *einte F-?0 d:as de la fec2a en +ue el mediador e,pida el acta con su firma certificada por el 4inisterio de 5usticia, Seguridad y Derec2os 6umanos, con la constancia de +ue no se lleg a acuerdo alguno o +ue la mediacin no pudo efectuarse por algunas de las causales autorizadas. Las costas y los da.os y per)uicios causados sern a cargo de +uien 2u(iese o(tenido la medida, y 7sta no podr proponerse nue*amente por la misma causa y como pre*ia a la promocin del proceso1 una *ez iniciado 7ste, podr ser nue*amente re+uerida si concurrieren los re+uisitos de su procedencia.

Las in2i(iciones y em(argos se e,tinguirn a los cinco F;0 a.os de la fec2a de su anotacin en el registro +ue corresponda, sal*o +ue a peticin de parte se reinscri(ieran antes del *encimiento del plazo, por orden del )uez +ue entendi en el proceso. A !"C#L$ ;;. ' SustitCyese el art:culo /A? del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin, por el siguiente: Art:culo /A?: Audiencia preliminar. A los fines del art:culo precedente el )uez citar a las partes a una audiencia, +ue presidir, con carcter indelega(le. Si el )uez no se 2allare presente no se realizar la audiencia, de(i7ndose de)ar constancia en el li(ro de asistencia. En tal acto: %. "n*itar a las partes a una conciliacin o a encontrar otra forma de solucin de conflictos +ue acordarn en la audiencia. El )uez podr, si la naturaleza y el estado del conflicto lo )ustifican, deri*ar a las partes a mediacin. En este supuesto, se suspender el procedimiento por treinta F/?0 d:as contados a partir de la notificacin del mediador a impulso de cual+uiera de las partes. Iencido este plazo, se reanudar el procedimiento a pedido de cual+uiera de las partes, lo +ue dispondr el )uez sin sustanciacin, mediante auto +ue se notificar a la contraria. -. eci(ir las manifestaciones de las partes con referencia a lo prescripto en el art:culo /A% del presente Cdigo, de(iendo resol*er en el mismo acto. /. $:das las partes, fi)ar los 2ec2os articulados +ue sean conducentes a la decisin del )uicio so(re los cuales *ersar la prue(a. 8. eci(ir la prue(a confesional si 7sta 2u(iera sido ofrecida por las partes. La ausencia de uno de todos los a(sol*entes, no impedir la cele(racin de la audiencia preliminar. ;. >ro*eer en dic2a audiencia las prue(as +ue considere admisi(les y concentrar en una sola audiencia la prue(a testimonial, la +ue se cele(rar con presencia del )uez en las condiciones esta(lecidas en este cap:tulo. Esta o(ligacin Cnicamente podr delegarse en el secretario o en su caso, en el prosecretario letrado. A. Si correspondiere, decidir en el acto de la audiencia +ue la cuestin de(e ser resuelta como de puro derec2o con lo +ue la causa +uedar concluida para definiti*a.

A !"C#L$ ;A. ' SustitCyese el art:culo ;?? del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin, por el siguiente: Art:culo ;??: Aplicacin a otros t:tulos e)ecuta(les. Las disposiciones de este t:tulo sern asimismo aplica(les: %. A la e)ecucin de transacciones o acuerdos 2omologados. -. A la e)ecucin de multas procesales. /. Al co(ro de 2onorarios regulados en concepto de costas. 8. Al acuerdo instrumentado en acta suscripta por el mediador, con la certificacin de su firma, sal*o en el supuesto en +ue se 2ayan contro*ertido derec2os de menores e incapaces. En estos casos, el representante legal con inter*encin del ministerio pupilar, de(er re+uerir pre*iamente, la 2omologacin del acuerdo al )uez anteriormente sorteado o al +ue sea competente de acuerdo a la materia. !ales actuaciones estarn e,entas del pago de la tasa de )usticia. A !"C#L$ ;B. ' SustitCyese el art:culo A88 del Cdigo >rocesal Ci*il y Comercial de la Nacin, por el siguiente: Art:culo A88: Sentencia. Cuando en la oportunidad pre*ista en el art:culo A/E no se E5EC#!"2u(iere llegado a un acuerdo, el )uez, sin necesidad de peticin de parte, de(er dictar sentencia dentro de cinco F;0 d:as, contados desde +ue se 2u(iese producido la prue(a ofrecida por la parte actora. Admitida la pretensin, el )uez fi)ar la suma +ue considere e+uitati*a y la mandar a(onar por meses anticipados, desde la fec2a de interposicin de la mediacin. Las cuotas mensuales a +ue se refiere este art:culo, como tam(i7n las suplementarias pre*istas en el siguiente, de*engarn intereses desde la fec2a fi)ada en la sentencia para el pago de cada una de ellas. A !"C#L$ ;=. ' 6asta el cumplimiento del t7rmino esta(lecido en el art:culo A/ de la presente ley, el procedimiento de mediacin pre)udicial o(ligatorio se lle*ar adelante con los mediadores inscriptos en el registro creado por la Ley -8.;B/. A !"C#L$ ;E. ' Dentro de los no*enta FE?0 d:as de pu(licada la presente en el <olet:n $ficial, los mediadores inscriptos en el registro creado por la Ley -8.;B/, de(ern manifestar su *oluntad de mantener su inscripcin en el egistro Nacional de

4ediacin +ue crea esta ley, de la manera +ue disponga la reglamentacin +ue dicte el >oder E)ecuti*o nacional. A !"C#L$ A?. ' !oda documentacin relati*a a mediadores o entidades formadoras +ue 2u(iesen renunciado o se los 2aya dado de (a)a en los di*ersos registros +ue crea esta ley o anteriores a ella, podr ser destruida luego de transcurrido un F%0 a.o desde la notificacin del acto administrati*o, sin +ue se 2aya reclamado su de*olucin y caducar todo derec2o a o()etar el procedimiento al cual fuera sometida y su destino posterior. A !"C#L$ A%. ' Los recursos remanentes del fondo de financiamiento creado por Ley -8.;B/ pasarn a formar parte del fondo de financiamiento creado por la presente ley. A !"C#L$ A-. ' Derogaciones. A partir de la entrada en *igencia de la presente ley, derganse los art:culos %& a /% de la Ley -8.;B/, y las Leyes -;.-=B y -A.?E8. A !"C#L$ A/. ' Iigencia. Esta ley comenzar a aplicarse a partir de los no*enta FE?0 d:as de su pu(licacin en el <olet:n $ficial. A !"C#L$ A8. ' Comun:+uese al >oder E)ecuti*o nacional. DADA EN LA SALA DE SES"$NES DEL C$NJ ES$ A JEN!"N$, EN <#EN$S A" ES, A L$S 9#"NCE D"AS DEL 4ES DE A< "L DEL AK$ D$S 4"L D"EL. ' EJ"S! ADA <A5$ EL N& -A.;=E ' 5#L"$ C. C. C$<$S. ' ED#A D$ A. 3ELLNE . ' Enri+ue 6idalgo. ' 5uan 6. Estrada. 4ED"AC"$N M C$NC"L"AC"$N Decreto A%ED-?%? >romClgase la Ley N& -A.;=E. <s. As., /D;D-?%? >$ !AN!$: !7ngase por Ley de la Nacin N& -A.;=E cCmplase, comun:+uese, pu(l:+uese, d7se a la Direccin Nacional del egistro $ficial y arc2:*ese. ' 3E NANDEL DE N" C6NE . ' An:(al D. 3ernndez. ' 5ulio C. Ala@.