Apuntes Derecho Civil I

Introduccin al Derecho Civil

Profesora Fabiola Lathrop

Nicols Muoz Fernndez Generacin 2012

Clase del 03/09/12 Distincin derecho pblico y privado: Tradicionalmente se ha distinguido entre derecho pblico y derecho privado, esto responde a una necesidad metodolgica y de utilidad (instancias jurisdiccionales, a qu juez acudo para mi conflicto especfico?). Sin embargo en la actualidad est distincin pierde eficacia por 2 motivos fundamentales: 1. La inclinacin del legislador de difuminar colectividad e individuo, dado de que ambas consideran tanto en el inters general y particular. 2. El Estado ha tomado ciertos instrumentos propios del derecho privado dentro de sus competencias. Ejemplo de esto es El contrato, acto jurdico que crea obligaciones, ha sido tomado por el derecho pblico, como la contratacin directa. Concepto de supremaca: El ordenamiento establece un orden entre organismos, llamado "Supremaca" del aparato pblico. Los particulares estn supeditados a l. Antecedentes histricos: Antigedad: La distincin entre derecho pblico y privado se remonta al Derecho Romano, en una cita de Ulpiano en el Digesto, sin embargo intelectuales como Bullinger rechazan esto diciendo que el susodicho se refera a trminos ms amplios que a una distincin propiamente tal. Edad Media: Distincin pierde fuerza, se confunde dominio con la autoridad poltica. El siervo feudal pagaba una renta o impuestos? Edad Moderna: Juristas protestantes alemanes hacen distincin para contrarrestar el poder monrquico contemporneo. Aparicin del liberalismo poltico el cual disminuye el poder estatal, finalmente la Revolucin Francesa sella la importancia de la diferenciacin entre privado y pblico. Criterios de Distincin: 1. En el derecho pblico las normas que regulan las relaciones estn pre establecidas, mientras que en las relaciones entre particulares existe una autonoma mucho ms amplia (principio de autonoma de la voluntad). Podra resumirse en el derecho privado: todo lo que est omitido es permitido, en tanto en el pblico: si est expreso es permitido, sino, est prohibido. Sin embargo, en la actualidad no es tan as esta distincin, puesto que incluso en la relacin entre privados se aplican normas pre establecidas para su validez. 2. En el derecho pblico, a diferencia del privado, generalmente no podemos renunciar a Derecho Civil I

precepto Legal, sin embargo hay casos privados y comerciales en los que tampoco se puede renunciar. Ejemplo: patria potestad es irrenunciable. 3. Thon. Criterio de la forma de proteccin o restablecimiento de la efectividad aplicativa de las normas en caso de su violacin. Como garantizamos estas. Ejemplo: Art. 75 CC Art. 75. La ley protege la vida del que est por nacer. El juez, en consecuencia, tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia del no nacido, siempre que crea que de algn modo peligra. Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de la criatura que tiene en su seno, deber diferirse hasta despus del nacimiento. 4. Criterio de la cualidad de los sujetos polticos: Imperio en el derecho pblico, jerarqua, burocracia. En el privado hay una situacin de igualdad entre los sujetos, sin embargo es difusa en algunos casos (autoridad de los padres por ejemplo). 5. Origen de la produccin normativa: En el privado se origina en el negocio jurdico (contratos, testamentos, etc.) mientras que en el derecho pblico encontramos dictmenes, reglamentos, ordenanzas, etc. 6. Utilidad: El derecho privado estara satisfaciendo intereses econmicos, mientras que el derecho pblico estara satisfaciendo intereses ms diversos con especial atencin al bien comn. Se debe descartar este criterio, puesto que por ejemplo el testamento, propio del derecho privado, se puede hacer an sin bienes. En resumen, si bien esta diferenciacin sirve en trminos metodolgicos y de enseanza, en la prctica es mucho ms difusa y depende de la realidad geogrfica, poltica e histrica de una sociedad determinada.

Derecho Civil I

Clase del 04/09/12 El derecho privado es una categora Dogmtica permanente cuyo contenido se ampla o reduce en la medida en que permanecen las relaciones entre particulares o en la medida que estas son tradas por la mano pblica hacia el poder administrativo. El derecho Civil es lo que queda del derecho privado una vez que el derecho privado es reducido por la mano pblica cuidando el resguardo del orden pblico, de la moral y buenas costumbres, pasando ciertas materias del derecho privado a ser ramos especializados. El derecho civil surge anterior que el derecho privado y da lugar a este, dicho derecho surge en el derecho romano y surge de manera clasista, dado que surge para proteger al cives romano que, en efecto, solo poda ostentar cierto grupo de personas . Ius cives y Ius Gentium: El ius cives est solamente reservado para los ciudadanos romanos propiamente tal, es un derecho tradicional y muy esttico. Ius traditionem/Ius honorarium: Es cambiante, no se mantiene esttico. Es para extranjeros y gente comn y corriente. Posteriormente en la etapa Justinianea compila y coordina el derecho en el corpus iuris civiles. Cabe sealar que en el derecho romano no exista el derecho pblico y el derecho civil era aquel derecho que daba solucin a la rex pblica, y en el derecho romano todas las resoluciones del pretor eran parte del derecho civil. Cuando el derecho romano es recogido en la edad media, se inicia la distincin de derecho pblico y derecho privado. Y debido al dbil estado del derecho pblico, es dejado de lado y es retomado por los monarcas. Avanzada la edad moderna el derecho civil pasa a ser general, de cada pas. El primero en hablar de Derecho Civil fue Domat, en el siglo XVII. Las categoras y ramas del derecho privado surgen como necesidad de suplir las carencias del derecho Civil. Se desintegra el derecho privado en un contexto tcnico, social, etc. La gran importancia del derecho civil es que regula la vida cotidiana y est presente en todo. El derecho privado est regulado en cientos de ramas y el derecho civil est histricamente anterior, por lo tanto, cuando no se encuentra ninguna ley en el derecho privado, se recurre al derecho civil para solucionarlo. El derecho civil es el derecho Derecho Civil I

general, comn y supletorio. Es general, porque rige las relaciones jurdicas ordinarias y ms generales del ser humano en cuanto tal, con prescindencia de cualquiera otra circunstancia (nacionalidad, profesin).1 Y es comn, en primer lugar, porque todas las relaciones jurdicas privadas de los hombres que no estn disciplinadas por otra rama especial o autnoma del Derecho, son regidas por el Derecho Civil; y es comn, en segundo lugar, porque sus principios o normas generales suplen las lagunas o vacos de las dems ramas del Derecho Privado cuando ellas no aparecen inspiradas por principios singulares que contradigan a los del comn. 2

Lange: se dice que el Derecho Civil es el Derecho Privado General, pues conserva el tronco y es el ncleo del derecho privado en general. El derecho civil es el derecho del ciudadano medio, este regula las situaciones de la vida diaria que son originarias para cualquiera. Hernndez Hill: el derecho civil es el derecho privado general que tiene la obligacin de regular a las del ser humano como figura orgnica, a las relaciones que tiene como familia y a poseer patrimonio frente a su sociedad. El derecho civil se vincula a la aptitud de las personas para ejercer Derechos y regula las posiciones en las relaciones familiares, en el trato jurdico, en la adquisicin de bienes, en la adquisicin de obligacin e incluso va ms all de la muerte. El derecho civil es comn y supletorio. Dicho acto se encuentra en el cdigo del comercio en los artculos 2 y 96, los que seala la supletoriedad del cdigo civil. Lo dispuesto por el C. Comercio: Art. 2 En los casos que no estn especialmente resueltos por este cdigo, se aplicarn las disposiciones del Cdigo Civil. El derecho civil se estudia de 2 maneras: Romano-Francs: fue agrupado por los juristas en 3 temas, Las Personas, Las Cosas y Las Sanciones. Est sistematizacin es utilizada en muchos manuales franceses. Savigny hace la sistematizacin de personas, familias derechos y garantas reales, luego acerca de contrato y las sucesiones y rgimen econmico matrimonial y relaciones .

1 2

Tratado de Derecho Civil, Prrafo 111. Ibdem.

Derecho Civil I

El plan alemn a partir de Savigny el derecho civil pasa a organizarse en torno a 5 conjuntos: Agrega una "parte general" derecho sobre las cosas (bienes) obligaciones familia y sucesiones Generalmente se dice que Andrs Bello se baso en el plan romano-francs pero la verdad es que se basa mucho ms en el modelo alemn que a su vez proviene del plan de Savigny. El plan alemn es el que se parece ms a nuestro estudio.

Derecho Civil I

Clase del 06/09/12

Cdigo Civil Napolenico: permita la disolubilidad del matrimonio, pero se hace indisoluble en 1816. Muchos cdigos fueron una copia de este propiamente tal, o considerados una base para la elaboracin. Cdigo Civil Alemn: 1896, gestado una vez que se alcanza la unidad poltica de Alemania, era una obra de carcter tcnico hecho especficamente por y para Juristas. 16 aos tard la redaccin de este cdigo. Cdigo Civil Suizo: inspirado en el alemn, pero de lenguaje ms claro, contiene muchos principios generales. Durante el Siglo XX, se han elaborado muchos Cdigos Civiles, como el Italiano 1942, el Portugus 1867 (posteriormente sustituido) Sudamrica: diferentes cdigos civiles, como El Argentino, mucho ms moderno en cuanto a tcnicas. Proceso codificador del Derecho en Chile: Se pueden distinguir las siguientes etapas: Derecho Antiguo, Derecho Intermedio y Derecho Nuevo Derecho Antiguo: Est conformado por las leyes que se dictaron antes de la emancipacin poltica, que son de 2 tipos, un primer grupo son las Leyes dictadas para las Indias en General y Para Chile en Particular. El otro grupo era la legislacin vigente de Espaa (Quienes no tenan la figura de la Derogacin). Ejemplos claros de este derecho son: Las Pragmticas, Ordenanzas del Rey, etc. La Recopilacin de las leyes de Indias Las Leyes de Estilo, Fuero Real, Fuero Juzgo Las Siete Partidas: De Alfonso X. Su fuente era el derecho romano (Andrs Bello consult esta fuente en la creacin del Cdigo Civil Chileno, de donde toma en cuenta diferentes principios y elementos.) Derecho Intermedio: 1810-1857: Se caracteriza porque se dictan leyes nacionales, Chile ya es Autnomo en su gestin interna, desvinculndose administrativamente de Espaa, posteriormente en 1818 una repblica independiente. Las leyes dictadas en ste perodo publicaban antiguamente en los Diarios como El Araucano, donde adems Bello escribe sobre diversos temas y particularmente sobre Derecho.

Derecho Civil I

Derecho Nuevo3: Dictacin de los cdigos, proceso de Codificacin. Cmo surge la idea de crear un cdigo civil. 1831: El Ejecutivo pide al senado que designe a una comisin redactora de Cdigo Civil, pero no se les da indicaciones de cmo hacerlo. El ejecutivo, en una nota redactada por A. Bello: "El Cdigo Civil debe ser la obra lenta de un hombre" Comisin Mixta: se crea en 1841 para la dictacin de las leyes civiles, en 1845 la comisin y la junta revisora se unifican. Bello trabajaba paralelamente y aparte redactando el proyecto. Se termina de redactar en 1852, pasando a la comisin revisora y terminando su tarea en 1855. Es aprobado sin modificaciones y comienza a regir el 1 de Enero de 1856. Bello volvi a enmendar el cdigo pese a que ya haba sido promulgado, sin ser cuestionado. Los proyectos de cdigo civil son los siguientes:

El proyecto publicado en El Araucano4 (1841-1845). Este proyecto contena 3 partes fundamentales que ayudaran a formar el cdigo final, estas partes eran el Ttulo Preliminar; Las Sucesiones y Los Contratos y Obligaciones. Proyecto de 1846-1847. Este proyecto, a diferencia del publicado en El Araucano, slo constaba de Las Sucesiones y Los Contratos y Obligaciones. Proyecto de 1853. Este proyecto se conoce as por la fecha de su publicacin, donde fue presentado a la comisin redactora, donde se le hicieron algunas enmiendas. Proyecto Indito de 1855. (Conocido posteriormente en 1890 dentro de las Obras Personales y Biografa de A. Bello) Aprobado de 1856. (Con la inclusin de enmiendas posteriores a la misma promulgacin y entrada en vigencia del cdigo.)5 Entra finalmente en vigencia segn lo dispuesto en el Artculo Final del cdigo: 1 de Enero de 1857.

Fuentes de Consulta del Cdigo de Bello: Es una creacin original que toma el Derecho Romano y Cannico, consulta el Cdigo de Baviera, el Cdigo Austriaco, el Cdigo de Luisiana, entre las fuentes ms importantes. Tambin se inspira en Las Siete Partidas y el Cdigo Espaol. Se inspira en jurisconsultos como Pothier, Domat y en Savigny. En materia de obligaciones, bienes y contratos est inspirado en el Cdigo Francs con una excepcin: Ttulo y Modo. Ttulo: Contrato Modo de Adquirir Contrato Compraventa Tradicin

3 4

Ampliacin respecto de este tema en los prrafos 114 al 119 del Tratado de Derecho Civil El Araucano era uno de los diarios de circulacin pblica en que se plasmaban las leyes antes de la introduccin del Diario Oficial 5 Tratado de Derecho Civil, Prrafo 121

Derecho Civil I

Ejemplo de lo anterior: Contrato de Compraventa de un inmueble, para que tenga importancia, es necesario que se le otorgue una solemnidad. No basta la transferencia para que se entienda como adquirido (Tradicin). Esa Solemnidad, que no es la Inscripcin en el Conservador de Bienes Races, es el Contrato de Compraventa y debe constar en una Escritura Pblica. 1. Obligacin recproca: Comprador debe pagar el dinero y vendedor se compromete a la entrega 2. Adquisicin del dominio: Tradente y Tradido. La tradicin se efecta por la inscripcin en el conservador de bienes races Vehculos: debe ser inscrita la transferencia en el Registro Civil, en el Registro de Vehculos Motorizados. Basta solo el consentimiento, es un contrato consensual (a diferencia del solemne). La transferencia en el registro es para efectos de publicidad. Tradicin: Cuando se recibe el auto, se hace dueo. Esto se desmarca del derecho romano para darle mayor seguridad jurdica. La diferencia entre ttulo y modo se hace para bienes tanto muebles como inmuebles. En materia de Sucesiones se sigue a la Tradicin Espaola. Es la Obra de Bello una Obra Original? El ttulo preliminar deja notar que es una obra personal. Contiene materia de la ley y su interpretacin, inspirndose en el principio de que los jueces deban ser limitados en sus funciones y evitar el despotismo de stos. Adems se puede apreciar que es una obra personal en tanto se revisan los artculos del ttulo preliminar, en lo referente a Territorialidad de la Ley, desmarcndose de la teora del Estatuto Personal. Importancia: sirvi de prototipo de cdigos a la regin, como el ecuatoriano, colombiano, argentino, nicaragense, etc. Particularmente el cdigo ecuatoriano es casi una transcripcin del Cdigo de Bello con algunas adaptaciones propias a realizar para dicho pas (De hecho sus primeros artculos y su hermenutica son iguales).6 Leyes que modifican el Cdigo Civil una vez que entra en vigencia en 18567:

6 7

Primera Modificacin es la Ley de Matrimonio Civil de 1884, seculariza el matrimonio. Esta ley fue modificada el 2004 "Nueva Ley de Matrimonio Civil" (O Ley de Divorcio) Ley de Registro Civil 4.808 de 1930 Ley de Efecto Retroactivo de las Leyes de 1861 Ley de Mejora de la Situacin de la Mujer Casada 1934

Ampliacin en el prrafo 130 del Tratado de Derecho Civil. Puede este punto, a su vez, revisarse en conjunto con el Apndice del Cdigo Civil y con el prrafo 131 del Tratado de Derecho Civil.

Derecho Civil I

Ley Derogatoria de la Muerte Civil (Monjas y Sacerdotes ''Moran'' para el Derecho Civil) 1943 Ley de la Mujer 18.802 Ley que rebaja la Mayora de Edad 1994, Ley 19.335 1997, 19.537 Sobre Co-Propiedad 1998, Ley de Filiacin: Igualdad de los Hijos 1999, 19.629, Ley de Adopcin

Estructura del Cdigo Civil Chileno8: Siguiendo una antigua costumbre, que remonta a los cuerpos legales romanos, los cdigos modernos se dividen en libros, y stos en ttulos. Cada ttulo se ocupa de una materia especial: el matrimonio, la tradicin, asignaciones testamentarias, la compraventa, etc. El Cdigo Civil Chileno comprende un ttulo preliminar y cuatro libros, seguidos del ttulo final. Cada libro se divide en ttulos y muchos de stos en prrafos. Por ltimo, el Cdigo se distribuye en artculos, desde el 1 al 2524, ms el artculo final. El Ttulo preliminar trata todo lo relativo a la ley y da la definicin de varias palabras de uso frecuente en las leyes. Consigna nociones y definiciones que se refieren igualmente a todas las ramas del Derecho. Se las ha colocado en este Cdigo por ser el ms general y porque fue el primero que se dict entre nosotros. El libro I se titula De las personas. Habla de las personas naturales en cuanto a su nacionalidad y domicilio; del principio y fin de su existencia; del matrimonio; de las diferentes categoras de hijos (legtimos, naturales e ilegtimos no reconocidos solemnemente); de las pruebas del estado civil; de la emancipacin; de las tutelas y curatelas; de las personas jurdicas, etc. El libro II se titula De los bienes y de su dominio, posesin, uso y goce. El libro III: De la sucesin por causa de muerte y de las donaciones entre vivos. El libro IV, titulado De las obligaciones en general y de los contratos , habla de las diferentes clases de obligaciones; del efecto de ellas; de los modos de extinguirlas (pago efectivo, novacin, remisin, etc.); de su prueba; de las convenciones matrimoniales y de la sociedad conyugal, que forman parte del rgimen de la familia; de las diversas clases de contratos (compraventa, arrendamiento, sociedad, etc.); de los cuasicontratos; de los delitos y cuasidelitos civiles; de la fianza; de la prenda; de la hipoteca; de la anticresis; de la transaccin; de la prelacin de crditos, y de la prescripcin.

Tratado de Derecho Civil, Prrafo 126

Derecho Civil I

10

El ttulo final consta slo del artculo final: Artculo final. El presente Cdigo comenzar a regir desde el 1. de enero de 1857, y en esa fecha quedarn derogadas, aun en la parte que no fueren contrarias a l, las leyes preexistentes sobre todas las materias que en l se tratan. Sin embargo, las leyes preexistentes sobre la prueba de las obligaciones, procedimientos judiciales, confeccin de instrumentos pblicos y deberes de los ministros de fe, slo se entendern derogadas en lo que sean contrarias a las disposiciones de este Cdigo.

Cdigo Libros Ttulos

Artculos

Derecho Civil I

11

Clase del 10/09/12 MENSAJE Y SUS PRINCIPIOS Principio de Omnipotencia de la Ley: Bello establece la omnipotencia de la ley por sobre todas las dems fuentes Materiales o Formales del Derecho. As la costumbre no constituye derecho a menos que la ley se remita a ella. La disposicin se contiene en el Artculo 2 del cdigo civil. Se fija adems que, en el Artculo 3, inciso 2, la sentencia es obligatoria slo para las partes de determinado litigio, as no adhiere a la creacin del precedente judicial

Respeto por las personas e igualdad ante la Ley: Hoy en da lo tenemos como artculo constitucional (Artculo 55 nos define lo que es ser persona y el artculo 57 afirma que la ley no reconoce diferencia entre chilenos y extranjeros). En la prctica, s existen diferencias entre chilenos y extranjeros en ciertas materias econmicas. Pero en general hay igualdad entre chilenos y extranjeros Constitucin cristiana de la familia: En 1884 se dicta la primera ley de matrimonio civil y el cdigo la pasa a regular. En sta, por ejemplo no se permiten matrimonios homosexuales hasta hoy en da. Constitucin nuclear de la familia NO significa que tenga una nocin cristiana. Pero la unin familiar de dos personas de distinto sexo con distribucin de roles muy marcados y con el fin de la procreacin y por toda la vida SI tienen que ver con el rol cristiano como pilar de la familia. A partir del 2004 existe la ley de divorcio en nuestro pas. El divorcio poda ser vincular o no vincular anteriormente. El divorcio no vincular tena que ver con el hecho de que las partes vivieran separadas sin cometer delito por adulterio. (Separacin de Hecho/Cese de Convivencia). Actualmente el adulterio es una causal del divorcio pero no es un delito como si lo era anteriormente. Desde el punto de vista normativo no existe ya. Puede estar en el espritu de la ley pero no est explcito en el cdigo actual a diferencia de lo que pasaba antes

La proteccin de la propiedad y la libre circulacin de los bienes: La mxima proteccin se encuentra en la constitucin ya que asegura que todas las personas tienen derecho de propiedad. En el cdigo civil se encuentra en el artculo 582. La propiedad o dominio es un derecho real que se puede usar, prestar, ganar

Derecho Civil I

12

intereses, disponer de ella, etc. de manera libre sobre dicho dominio. Tambin tenemos libertad y derecho sobre cosas incorporales que son los derechos. El artculo 19 nmero 24 tiene que ver con la propietizacin del derecho. Usufructo: Uno posee el uso y el goce de un bien pero no necesariamente tengo la disposicin. Hay dos personas: una A y una b. La persona A es el dueo de la cosa y tiene el uso, el goce y la disposicin de ella. Al otorgar un usufructo se desliga del uso y el goce y se lo otorga a la persona B. El usufructuario no tiene dominio de la cosa pero es mero tenedor de ella. El usufructuario es dueo de su derecho a ser usufructuario Otros principios: Autonoma de la voluntad: Los particulares son soberanos para celebrar los actos jurdicos que estimen convenientes. Pueden determinar el contenido de ese acto jurdico y los efectos de los mismos, siempre que no sean contrarios a la ley, al orden pblico, moral y buenas costumbres. Se puede hacer todo aquello que no est prohibido. (Articulo 1545) Pacta sunt servanda. Lo pactado obliga. Pasa a tener fuerza de ley. Se tiene la libertad para ejecutar los actos que estime conveniente, incluyendo aquellos no regulados en el cdigo civil. Contratos: Nominados (regulados)/Innominado (no regulados.) Hay libertad por una de las partes para dejar sin efecto el contrato. Mutuo disenso o resciliacin. Interpretacin: La voluntad prevalece por sobre (1829, 1830 y 1840. Carcter declarativo o supletorio) la interpretacin (560).

Proteccin de la buena fe y el castigo de la mala: No hay concepto unvoco. En sentido subjetivo: Art. 706. La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de la cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de todo otro vicio. As en los ttulos translaticios de dominio la buena fe supone la persuasin de haberse recibido la cosa de quien tena la facultad de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el acto o contrato. Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe. Pero el error en materia de derecho constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba en contrario.

Derecho Civil I

13

Conviccin interna, en la conciencia, la actitud psicolgica de la persona de encontrarse en una conducta apegada del derecho. En sentido objetivo: Art. 1546. Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa, sino a todas las cosas que emanan precisamente de la naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre pertenecen a ella. En el mbito contractual, confianza en el otro, fidelidad. Cada uno se entrega a la conducta legal y confa en que no habr engao. Se presume la buena fe.

Derecho Civil I

14

Clase del 13/09/12

Autonoma de la voluntad: puede incluso alterar la indivisibilidad. Se puede estipular en el contrato que, a fallecer, los herederos no podrn pagar por el total. "El Contrato es Ley para las partes" por tanto no se puede tocar. Carcter dispositivo: cumple con el principio del derecho civil de la Autonoma de la voluntad. Si no se dice nada respecto de la prohibicin, se podr hacer. Art. 1840. La accin de saneamiento es indivisible. Puede por consiguiente intentarse inslidum contra cualquiera de los herederos del vendedor. Pero desde que a la obligacin de amparar al comprador en la posesin, sucede la de indemnizarle en dinero, se divide la accin; y cada heredero es responsable solamente a prorrata de su cuota hereditaria. La misma regla se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado la cosa. Autonoma de la voluntad: Obligacin solidaria: uno responde y paga por todos Leyes Supletivas Libertad de Estipulacin, darle contenido Celebrar el Contrato, "Libertad de Conclusin" En el contrato prevalece la voluntad verdadera y no el tenor literal Rechazo al enriquecimiento sin causa. "Pagar 2 veces" Segn el principio, cuando se paga de buena fe, existe el derecho a repeticin Repeticin: que se le restituya Esta figura es un 'cuasi contrato', hecho no convencional que genera obligacin, est regulado de manera inorgnica, algunas disposiciones en el cdigo que se refieren a esta figura. La legislacin chilena rechaza el enriquecimiento sin causa. Para que exista, un patrimonio debe enriquecerse, el otro debe empobrecerse y debe haber relacin de causalidad entre ambas. No existe causa porque no se debe. Cuasi Contrato: fuente de obligaciones, hecho lcito no convencional que genera obligaciones. Art. 2295. Si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deba, tiene derecho para repetir lo pagado. Sin Derecho Civil I

15

embargo, cuando una persona a consecuencia de un error suyo ha pagado una deuda ajena, no tendr derecho de repeticin contra el que a consecuencia del pago ha suprimido o cancelado un ttulo necesario para el cobro de su crdito; pero podr intentar contra el deudor las acciones del acreedor.

Prescripcin: que las relaciones jurdicas se consoliden, se establecen plazos. Tiende a la seguridad jurdica Responsabilidad: Se entiende por la obligacin de responder por un dao o perjuicio causado. En el Derecho Pblico, responsabilidad de los jueces y ministros de estado es la Responsabilidad Poltica. Todos los funcionarios pblicos estn sometidos a esta responsabilidad. En Responsabilidad Penal, se traduce en Cumplir una condena cuando ya se ha fallado y resuelto el caso (privativa de libertad, Pena). Quien hace algo malo, debe responder. Responsabilidad Civil: se traduce en una indemnizacin, sancin econmica o pecuniaria. Nadie puede ir preso por deudas (prohibida por el derecho internacional). Se sustenta en la comisin de un delito civil, puede provenir de una conducta de un particular (de su culpa/negligencia o de su dolo/intencin positiva a interferir, segn lo dispuesto en el Artculo 44) Art 44, Inciso 5: El dolo consiste en la intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro. El Dolo da lugar a un delito civil, la culpa en cambio origina un cuasi-delito civil. Son ilcitos civiles y dan lugar a la responsabilidad civil. Puede provenir adems de las conductas que se enmarcan dentro o fuera de un contrato. Responsabilidad Contractual/ExtraContractual. Contractual: negarse a entregar la cosa comprada de un contrato de compraventa Un contrato de arrendamiento vigente desde el 1 al 31 de enero, pero no fue entregada en el plazo (1 de Febrero), se genera una responsabilidad por mora. El Arrendatario sufre un perjuicio porque exista un contrato de arrendamiento. Se deber indemnizar en atencin (probablemente) a la renta fijada en el contrato de arrendamiento.

En responsabilidad contractual, el incumplimiento se presume culpable, el dolo debe ser probado, en cambio, en la extra-contractual no se presume nada, debe probarse Derecho Civil I

16

Extra-Contractual: "Daar la propiedad del vecino por la cada de un rbol, no existe un contrato, slo una relacin de vecindad" En la extra-contractual no se presume nada, debe probarse Descodificacin del Derecho Civil: Jurista Italiano "Irti" "Le eta' della decodificazione": decada del derecho civil por leyes extra-judiciales fuera del cdigo. Se pierde la dominancia en el ordenamiento jurdico, se ha 'Decodificado' el derecho civil, porque ya no est propiamente en el cdigo. La importancia del Cdigo Civil hasta hace dcadas atrs, era que muchas normas (incluso de carcter pblico) se contenan en l, incluso de carcter Constitucional. La ideologa que inspiraron a los Cdigos Civiles han cambiado, por ejemplo las tendencias liberales han perdido su vigencia, porque se ha tendido a avanzar a un 'Estado Social y democrtico de derecho'. El jurista se debe inclinar a esto. El elemento comn de todas las ramas del derecho es atender a los derechos fundamentales.

En Chile ha habido decodificacin por la complementacin de leyes respondiendo a fallas en el Cdigo Civil, como por ejemplo "La Ley del Consumidor". En materia de obligaciones y contratos no ha tenido variaciones, pero en extrapatrimoniales y familia hay un fuerte cambio. Hay 30 aos de atraso en relacin a otros Cdigos Civiles de Latinoamrica. No est reconocido el hijo por nacer, por ejemplo. Atraso en el sistema econmico del Matrimonio, por sociedad conyugal, sin derecho a manejar el patrimonio

Lo que se refiere a las Clausulas abusivas en los contratos estn fuera del cdigo Lesin Enorme slo para 7 casos en el CC y no de carcter general

En Chile, para ser persona, se debe estar separado de la madre y sobrevivir un momento a lo menos.

Andrs Bello: Se ha sentido la necesidad de codificar peridicamente sus leyes, aunque por perfecto que se entienda, el cambio de costumbres, el cambio en la sociedad, se hace necesario refundir el contenido para darle consistencia.

Derecho Civil I

17

Clase del 24/09/12 Teora de la Ley La Palabra Ley deriva de la voz en latn Lex, que significa por una parte leer, porque la ley se le lea al pueblo y a su vez de Ligare que significa juntar o unir, porque la ley agrupa a todos los individuos. Cmo define el cdigo a la ley: Artculo 1. La ley es una declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, manda, prohbe o permite.
Formalmente se puede decir que la ley valdr segn est conforme a la constitucin, slo as manda, prohbe o permite. En cuanto al fondo es defectuoso, slo se limita a decir que es emanado de la voluntad soberana.

Declaracin de la voluntad soberana: La soberana, como es sabido, reside esencialmente en la nacin, la cual delega su ejercicio, en lo que a legislar se refiere, en el Poder Legislativo, integrado, entre nosotros, por el Congreso Nacional y el Presidente de la Repblica (Constitucin, artculos 62 a 72). Segn nuestro ordenamiento positivo, no son leyes, pues, por falta de este primer requisito, los simples decretos del Presidente de la Repblica, aunque sean de efectos generales y permanentes.9

Crticas:

Forma: la redaccin parece indicar que la ley manda, prohbe o permite por estar manifestada en la forma prescrita por la Constitucin, y no por ser voluntad soberana. Fondo: no seala las caractersticas especficas de la ley; no seala que debe ajustarse a ciertos principios de justicia natural. Respuesta: el concepto social de justicia vara de un momento y lugar a otro. Los principios generales de justicia estn en la Constitucin, y si la ley los infringe, se puede alegar su inconstitucionalidad.

NOTA: Para ahondar ms en este punto, revisar Prrafos 154 al 156 del Tratado de Derecho Civil La Constitucin contiene una definicin de ley que No Deroga a la del Cdigo Civil

Tratado de Derecho Civil, Prrafo 154

Derecho Civil I

18

Art. 63, N20 Toda otra norma de carcter general y obligatoria que estatuya las bases esenciales de un ordenamiento jurdico. La definicin del Cdigo Civil se basa en el dominio mnimo legal, el de la constitucin en el mximo legal Mnimo legal: anterior a la constitucin, Mximo legal: posterior a la promulgacin.
Definiciones de Ley Santo Toms: Orden de la razn destinada al bien comn y debidamente promulgada por el que tiene a su cargo el orden de la comunidad. (El legislador no la crea, sino que la descubre y la reconoce). Tiene generacin espontnea, slo la recoge, por tanto la ley injusta de igual forma debe ser respetada. La ley, ms all de ser justa, debe ser equitativa y legtima, pero tambin es subjetivo, porque los decretos leyes (de los gobiernos de facto) tambin han sido reconocidos y legitimados. Planiol: La ley es una regla social obligatoria, establecida en forma permanente por la autoridad pblica y sancionada por la fuerza. (La regla se la ha dado a s misma la propia sociedad) Rasgos distintivos de una ley

Es una regla social, una norma de conducta exterior. Emana de la autoridad pblica. Debe ser cumplida, no es facultativo para los individuos acatarlas o no. Es sancionada por la fuerza. Es general y abstracta. Es permanente, dura desde su promulgacin hasta su derogacin. Pero no es perpetua: hay leyes temporales y leyes transitorias.

De La Ley, se deriva entonces: Art. 8. Nadie podr alegar ignorancia de la ley despus que sta haya entrado en vigencia. Desde aqu, se presume que es conocida por todos. Se presume lo que se sabe, se finge lo que No se sabe.o La presuncin se compone de varios elementos y antecedentes que le dan certeza a este acto. Desde el da que tiene vigencia, el conocimiento de la ley no puede ser alegado. La presuncin del artculo 8 no aplica para el derecho internacional, slo estas deben ser probadas para los efectos. Regla de derecho de carcter permanente. Una norma del cdigo civil puede ser inconstitucional. Ej.: no respetar el concepto de igualdad en la tuicin de los hijos posterior al divorcio (que deriva en la madre y no en el padre).

Derecho Civil I

19

Rangos del Ordenamiento Jurdico10

Constitucin Poltica de la Repblica Ley (Simple, de Quorum Calificados, Decretos con fuerza de Ley, Orgnicas) Potestad Reglamentaria (Reglamentos, Decretos, Resoluciones, Ordenanzas) Costumbre Jurdica

Tratados Internacionales estn en un escaln intermedio entre la Constitucin y la Ley

Jurisprudencia
La Ley admite una clasificacin en materia de Derecho Privado: Leyes declarativas, Supletivas o Supletorias de la voluntad de las partes: determinan las consecuencias de los actos jurdicos cuando los privados no las han previsto con respecto a la materia, teniendo libertad de hacerlo. (Han tratado pero no han determinado alguna cuestin) Cuando no ha sido previsto, la ley intenta determinar la voluntad presunta. Qu hubiesen hecho las partes en una determinada situacin y establece la solucin. Tiene en cuenta los usos, el inters general, costumbre y hbitos, etc. Leyes imperativas y prohibitivas: emana del art. 1 del CC "Manda, prohbe o permite". Se imponen a la voluntad de las partes, no pueden eludir su aplicacin. (Ej.: Derecho Patrimonial). Las causas para dictar estas normas seran11:

Asegurar el orden pblico, es decir, el orden general necesario para el mantenimiento del equilibrio social, la moral pblica y la armona econmica Proteger a las personas que por su edad, sexo o condiciones fsicas son incapaces de defender por s mismas sus derechos, y que, a no mediar esta proteccin, podran ser vctimas de su debilidad o inexperiencia.

10 11

Aqu haba una pirmide, pero la conciencia y PR-T me hicieron sentir culpable. Tratado de Derecho Civil, prrafo 160

Derecho Civil I

20

Art. 1796. Es nulo el contrato de compraventa entre cnyuges no separados judicialmente, y entre el padre o madre y el hijo sujeto a patria potestad.
o

Su intento es asegurar el orden pblico. Se quiere evitar que exista colusin entre los cnyuges y la Desarmona conyugal. El orden pblico es un concepto relativo que rige en un determinado tiempo y sociedad. Proteger adems a ciertas personas que no son capaces de celebrar contratos.

Leyes dispositivas: dicta una norma para resolver conflictos de intereses de personas que No han contratado entre si. El legislador compara los intereses y les da proteccin al que le parece ms importante de garantizar. Son criticadas por la doctrina, entendiendo que son una abstraccin de la voluntad de los sujetos. O son Supletivas o son Imperativas. Son fcilmente ubicables en estos rangos.

Derecho Civil I

21

Clase del 25/09/12 Anlisis de las Fuentes: Constitucin, conocida como la ley fundamental. Regula la forma del estado y cmo este ejercer el poder (Unitario, federal). Contempla adems la forma de gobierno (Parlamentario, presidencial, etc.). Tambin las libertades. Regula las funciones del estado (Legislativo, ejecutivo, judicial). Otra forma de referirse al contenido es decir que tiene una parte ORGANICA y una parte DOGMTICA La funcin orgnica o institucional determina la forma del estado y del gobierno y de cmo se ejerce el poder. La funcin dogmtica hace referencia a los derechos y libertades que garantiza. Una tercera parte sera lo relativo que contempla su propia reforma. Principio de supremaca constitucional, que est por encima del ordenamiento. Supremaca formal dice que debe ajustarse a la forma en que se establece. Supremaca Material sera que las fuentes bajo a ella no pueden ir en contra (en contenido) a lo que la constitucin prescribe. Principio de convencionalidad: todos los tribunales de un pas (superiores o inferiores) deben interpretar las normas segn la forma establecida. Controlan este principio: Contralora general de la repblica, tribunal constitucional y la corte suprema. Ley:

Iniciativa, Mocin por parlamentarios, Mensaje por el presidente. Materias Exclusivas. Senado: Amnistas//Diputados: Tributo-> Cmara de origen Proceso de discusin Votacin y Aprobacin Aprobacin por el Presidente de la Repblica. Sancin, presidente acepta; Veto, rechaza el proyecto de ley Promulgacin a travs de un Decreto Promulgatorio Publicacin, a travs del diario oficial, desde aqu se presume conocida por todos

Forma distinta de publicacin: si se puede realizar, porque la CONSTITUCION NO CONTIENE EL METODO EN QUE SE PUBLICA (DIARIO OFICIAL) Vacancia legal: cuando se establece un perodo diferente a su entrada en vigencia, excepcionalmente. Tipos de Leyes: Quorum Calificado: mayora absoluta de senadores/diputados en ejercicio. Ej.: Conductas antiterroristas

Derecho Civil I

22

Orgnicas: Su modificacin requiere un qurum de 4/7 de los Diputados/Senadores en Ejercicio. Un ejemplo de esta es la L.G.E. (que tiene su origen en la modificacin le la L.O.C.E.) Leyes ordinarias: regla general, slo la mayora de los votantes presentes en la sala. Leyes de Interpretacin Constitucional, interpretan a esta 3/5 en ejercicio. Tratados Internacionales Acuerdos de voluntades celebrados entre 2 o ms sujetos de derecho internacional. Estados y Organizaciones Internacionales, con el objetivo de regular las propias relaciones entre los sujetos, establecer derechos y obligaciones. Requiere aprobacin interna y externa Etapa ms importante: la ratificacin del tratado, desde ah obliga a los estados a no cometer actos contrarios al tratado Decretos con jerarqua de ley Manifestaciones de voluntad del poder ejecutivo creadora de normas jurdicas que regulan materias propias de una ley ordinaria en virtud de una ley delegatoria. Decreto con fuerza de ley, por el presidente de la repblica. Materias que no pueden ser delegadas son ciudadana, etc.Decretos Leyes: No tienen la delegacin, son propios de los gobiernos de facto. Potestad Reglamentaria Se caracterizan por ser generales o particulares, emanan del presidente u otra autoridad administrativa. Para ejecutar las leyes (Potestad reglamentaria de ejecucin) debe quedar especificada en un reglamento, dado que muchas leyes tienen disposiciones muy generales. Autnoma: para una correcta administracin del estado Reglamentos son ms generales, decretos son particulares. Segn la autoridad que las dicta, Presidente dicta decretos, otros organismos resoluciones. Efectos de la Ley Se pueden distinguir respecto de la sancin, en el espacio y en el tiempo En cuanto a la sancin: persuadir de no cometer el mismo acto, puede ser Civiles (Sancin pecuniaria, dinero, indemnizacin) o Penales (privacin de la libertad). NO NECESARIAMENTE CONSTITUYE UN CASTIGO, sino que tambin puede tener Recompensa por la observancia a la norma jurdica. Toda norma jurdica es imperativa, pues contiene una orden; sin embargo, como sta puede ser de diversa especie, las leyes, atendiendo a su contenido, se clasifican en imperativas, prohibitivas y permisivas. Nuestro Cdigo Civil enuncia la distincin al sealar

Derecho Civil I

23

que la ley manda, prohbe o permite (art. 1).12 Auto contratacin Art. 2144. No podr el mandatario por s ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante lo que ste le ha ordenado comprar, si no fuere con aprobacin expresa del mandante. Mandato: encargo, es un contrato de confianza, quiere decir que se est cediendo a otro ciertas facultades y por tanto no se celebra con cualquier persona. Se denomina "Intuito Personae" En atencin a la persona. Prohibitiva: EL MANDATO DEBE SER ABSOLUTO Forzosa: Impone observar un determinado comportamiento negativo, es decir, una abstencin u omisin que no puede sustituirse por ningn comportamiento positivo. Este tipo de leyes prohben celebracin de actos, Absoluta y categrica, bajo ninguna circunstancia.-

12

Tratado de Derecho Civil, prrafo 291

Derecho Civil I

24

Clase del 01/10/12 Continuacin Efectos de la ley Sin previo decreto judicial no podr el tutor o curador proceder a la divisin de bienes races o hereditarios que el pupilo posea con otros proindiviso. Si el juez, a peticin de un comunero o coheredero, hubiere decretado la divisin, no ser necesario nuevo decreto. Tutores y curadores: son parte de Las Guardas, para ciertas personas que se encuentran en situacin de discapacidad, donde la voluntad est disminuida; por tanto necesita ser completada por la de otra persona en plena capacidad. Se refiere a cuidar a la persona. Si el pupilo recibe una herencia que debe compartir, los otros sujetos se denominan "Coherederos". Si quieren dividir, debe hacerse el proceso de particin. El artculo supone la hiptesis de que el curador divida los bienes sin autorizacin judicial. Si uno de los coherederos ya solicit la divisin, no ser necesario volver a solicitarla. Causante: sujeto que da origen a la herencia.

Suponiendo que el ascendiente tiene Alzheimer, el tutor de ste puede pedir que se haga la particin, dado que no tiene voluntad. Para que no se enriquezca puede solicitarla, pero con autorizacin del juez para evitarlo. Si un coheredero pidi la particin de los bienes, no es necesario volver a pedirla, porque ya existe intervencin judicial.

Derecho Civil I

25

Situacin 2 Art. 830. El dueo del predio sirviente no puede alterar, disminuir, ni hacer ms incmoda para el predio dominante la servidumbre con que est gravado el suyo. Con todo, si por el transcurso del tiempo llegare a serle ms oneroso el modo primitivo de la servidumbre, podr proponer que se vare a su costa; y si las variaciones no perjudican al predio dominante, debern ser aceptadas. Servidumbre como un Derecho de Dominio Real.

Para que A pase al camino pblico, tiene mayor dificultad para acceder. Hay un acto jurdico que permite transitar por el lugar. El predio sirviente tiene que dar la servidumbre para que pase, dado que B tiene paso natural por el lugar en perjuicio de las dificultades de A, Por tanto B no podr alterar el libre paso de A por el camino. Segn el inciso 1 sera Prohibitiva Para que sea prohibitivo, es necesario que se trate de una norma que mira el bien pblico, y no el Inters Privado. De lo contrario, si no es de inters privado el comportamiento se encuentra autorizado. Sancin a la Ley Prohibitiva Nulidad: imperativa o absoluta La sancin frente a la contravencin es absoluta. Art. 402. Es prohibida la donacin de pupilo, aun con previo decreto de juez. bienes races del

La norma dice que el Tutor NO PUEDE (en un 100%) no puede donar bienes races. (Si podra hacerlo con un bien mueble). Si celebra un acto jurdico y dona el inmueble, es una nulidad absoluta.

Derecho Civil I

26

Nulidad: sancin de ineficacia en que si bien el acto jurdico ocurri, nace viciado y no produce efecto. La absoluta es ms radical y lo puede solicitar cualquier persona. La relativa puede solicitarla alguien que tenga un inters patrimonial Artculo 10: Los actos que prohbe la ley son nulos y de ningn valor; salvo en cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin. Artculo 1466 Hay asimismo objeto ilcito en las deudas contradas en juego de azar, en la venta de libros cuya circulacin es prohibida por autoridad competente, de lminas, pinturas y estatuas obscenas, y de impresos condenados como abusivos de la libertad de la prensa; y generalmente en todo contrato prohibido por las leyes. (Hay acto ilcito en todo los actos que se celebren contra la ley) Artculo 1682 La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas. Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces. Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato. Situaciones en que la ley establece una sancin distinta a la nulidad (745 y 769) Art. 745 tendra nulidad absoluta, es una norma prohibitiva. Se refiere al fideicomiso o propiedad fiduciaria. Existen 3 sujetos en esta figura, el CONSTITUYENTE, EL PROPIETARIO FIDUCIARIO Y EL FIDEICOMISARIO. "Le entrego mi biblioteca a un propietario fiduciario para que se la entregue a mi hijo cuando sea abogado" Se le deja al Propietario Fiduciario en propiedad hasta que el Fideicomisario la reciba. No puede dejrsela a los nietos, ya que la idea Bello era de que los bienes circularan libremente. Si la condicin no se cumple, la propiedad se radica en el Propietario Fiduciario. Si se la da a un tercero con la condicin pendiente, deber de igual forma traspasrsela.

Derecho Civil I

27

LA CONDICIN ES ESCENCIAL EN ESTE ACTO JURDICO, ES PARTE DE SU ESCENCIA MISMA. Toda nulidad debe ser declarada por el juez. Art. 769. Se prohbe constituir dos o ms usufructos sucesivos o alternativos. Usufructuario, tiene el derecho real respecto con el dueo Dueo (Disposicin): Uso y Goce. No puede establecer un usufructo a favor de una tercera persona

Derecho Civil I

28

Clase del 02/10/12 LEYES IMPERATIVAS DE REQUISITO

Ley imperativa, forzosa positiva o preceptiva: es aquella que impone un comportamiento positivo. Manda a hacer algo o establece los requisitos para la ejecucin de un acto o celebracin de un contrato. No existe una sancin general, hay que buscarla en cada caso en concreto. Puede por ejemplo ser nulidad relativa u absoluta.

Art 1682 sobre la nulidad absoluta: La nulidad producida por un objeto o

causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de algn requisito o formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.

Art 1801 inciso 1 ejemplo de nulidad Cundo estamos frente a una nulidad relativa? No tiene que ver con la naturaleza de las cosas y la ley se preocupa de la calidad de las personas. La nulidad relativa tiene una sancin ms tenue. Por ejemplo cuando uno realiza un contrato con un menor de edad. Las leyes imperativas NO tienen una sancin determinada. Puede haber incluso normas imperativas que no tienen sancin. Art 1206 inciso 2. El artculo 1206 est ubicado en las donaciones que se hacen por testamento. Si un sujeto efecta una donacin por testamento a otro, una vez que el testador fallece hay que determinar la herencia de todos los herederos. Lo primero que siempre hay que determinar es si el requisito que establece es en relacin a la naturaleza o en relacin al Estado. Tambin es importante recalcar si es de inters privado o pblico.

Derecho Civil I

29

Sancin por eficacia que se denomina Inoponibilidad:

A: es el dueo de un auto B: roba el auto C: compra el auto Entre B y C se celebra el contrato de compra y venta de bien mueble. A no ha entrado en relacin jurdica con b o con C. Si embargo el sujeto A puede perseguir a C para recuperar su auto.

El contrato de B y C es vlido porque hay consentimiento, A la ley no le importa que el dominio lo haya tenido A. Aqu no se ha omitido ningn requisito en atencin al Estado o calidad de las partes (nulidad relativa) o a la naturaleza de las cosas. El contrato es inoponible ya que no produce efecto respecto de A. Al sujeto A no le es inoponible el contrato ya que siendo el verdadero dueo no concede la celebracin el contrato. En resumen la contraventa es vlida pero inoponible al verdadero dueo. Esto se encentra en el art 1707

Art 1708 y 1709: Estamos frente a una inoponibilidad porque el acto es vlido y no es anulable. Tipos de sanciones: -nulidad absoluta: naturaleza del acto -nulidad relativa: Cuando el requisito que se haya requerido se ha exigido por el Estado o la calidad de las partes y no segn la naturaleza del acto. -inoponibilidad: Guarda relacin con la ineficacia del acto jurdico. Cuando el dueo del bien no forma parte del contrato jurdico por ejemplo. - Que se desherede: Un ejemplo es cuando una persona menor de 16 aos se case sin previa autorizacin de los ascendentes. Las leyes imperativas que miran el inters pblico tienen como sancin la nulidad . El inters pblico tiene que ver con el orden pblico (organizacin que tiene la sociedad en un momento dado y que se considera indispensable para el buen funcionamiento de la sociedad) y las buenas costumbres (reglas de conducta humana externa que conforme a la moral acepta la conciencia moral del pas en una determinada poca) En general las normas que rigen la familia, el Estado o la calidad de las cosas son de inters pblico. La nulidad absoluta es la sancin para las leyes de orden pblico artculo 1461, 1467 y 1682. Las leyes permisivas: son aquellas que permiten, conceden o autorizan hacer algo ya sea Derecho Civil I

30

una accin o abstencin debiendo el otro sujeto tolerar que la persona beneficiada por este permiso haga o no haga aquello que expresamente se le ha permitido En suma esta leyes permiten a los sujetos gozar de derechos establecidas a su favor. La sancin a estas leyes no est establecida en forma general sino que hay que buscarla en caso en concreto pero podemos decir que puede ser la indemnizacin de perjuicio que se traduce en indemnizacin pecuniaria (que se pague) o la resolucin del contrato. Ejemplo: Art 1873 y 1489 La importancia de la triloga de leyes es tratar de familiarizarnos con las sanciones.

NOTA: PARA TENER UNA VISIN MS GENERAL, REVISAR LAS LECTURAS DEL TALLER SOBRE EL MISMO TEMA, PGINAS 211-219

Derecho Civil I

31

Clase del 04/10/12 Efectos de la ley en el tiempo Referencias esenciales de los Artculos 52 y 53:
Art. 52. La derogacin de las leyes podr ser expresa o tcita. Es expresa, cuando la nueva ley dice expresamente que deroga la antigua. Es tcita, cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior. La derogacin de una ley puede ser total o parcial. Art. 53. La derogacin tcita deja vigente en las leyes anteriores, aunque versen sobre la misma materia, todo aquello que no pugna con las disposiciones de la nueva ley.

La derogacin de la ley puede ser por mandato expreso o tcito y as se deja sin efecto la ley. La ley derogada no necesariamente es remplazada por otra ley. La derogacin puede emanar de un rgano facultado. Debe destacarse que una ley de una mayor jerarqua puede derogar a otra de rango inferior. Sin embargo una norma de rango inferior nunca puede derogar una norma de rango superior a pesar de que sea posterior. Clases de derogacin:

Derogacin Expresa: Se produce cuando la ley derogatoria dice expresamente que deroga a una ley. Derogacin Tcita: opera cuando la ley que se est dictando no puede conciliarse con una ley que ya existe.

Para que estemos frente a una derogacin expresa es necesario identificar y no siempre (segn Alessandri) numerar las leyes que son modificadas. Tambin hay derogacin orgnica. Regula completamente toda la materia ya regulada anteriormente. El cdigo civil no se refiere expresamente a este tipo de derogacin pero no cabe duda de que existe. La Derogacin puede ser:

Total: Ser total cuando quede completamente sin efecto la ley Parcial: cuando solamente una parte de ella quede sin efecto; un inicio un numeral.

La derogacin orgnica es total. La derogacin expresa puede ser total o parcial. La Derogacin tcita generalmente es parcial.

Derecho Civil I

32

PROBLEMAS QUE PLANTEA LA DEROGACIN DE LA LEY.

Hoy se dicta una ley que llamaremos X y el 4 de diciembre se dicta una ley Y que deroga la X y el 4 de febrero se dicta una ley Z que deroga la ley Y. La Pregunta es si la ley Z provoca que la ley X vuelva a entrar en vigencia la respuesta es no ya que El ciclo de existencia de la ley va desde que entra en vigencia hasta que se deroga, por lo que necesitaremos otra ley que vuelva a disponer lo que deca la ley X. Ley Y (04/112/2012) Ley Z (04/02/2013)

Ley X (04/10/2012)

Se necesitara una ley restauradora para que la ley x vuelva a entrar en vigencia. La derogacin tcita es aquella que dispone disposiciones inconciliables. Leyes de retrueque La ley referencial es la que hace la referencia, la que llena el contenido y se dirige a otra ley e manera positiva y la referida es aquella a la cual se refiere la ley referencial. Ley referencial ------------------------------- ley referida Art 1900 Art.1793

Qu pasa cuando la ley referida es derogada?.. Contina en vigencia la ley referencial? No hay una respuesta total. Depende del caso en concreto pero podemos decir que puede haber derogacin positiva tcita por retrueque. Derogacin de Leyes Especiales y Generales En el Artculo 4 est consagrado el principio de especialidad de las leyes. La ley particular prevalece sobre la ley general. A su vez, el Artculo 13 contiene el principio de supletoriedad Una ley general es el cdigo civil, los cdigos de trabajo, comercio, etc. son leyes especiales. Lo primero que hay que determinar es si estoy frente a una ley especial o una ley general.

Si una ley general regula una determinada materia y se dicta una nueva ley general que es contradictoria con la ley general anterior, Hay derogacin o no hay derogacin? S Hay una ley especial que se remplaza con una ley posterior, hay derogacin? S Existe una ley general y despus se dicta una ley especial que establece excepciones a la ley general, hay derogacin? En general se entiende que no se deroga la ley general pero hay discusin.

Derecho Civil I

33

Si existe una ley especial y se dicta una ley general. la ley general deroga o no la ley especial? En virtud de los art 4 y 13 la ley especial prevalece sobre la general a pesar de que la ley general sea posterior.

No se pueden dar reglas absolutas respecto a estos problemas, por lo que se debe hacer un anlisis especfico de cada caso Las leyes especiales ms importantes de encuentran en el apndice Causales Intrnsecas de Cesacin de la Ley
Existen causas del trmino de la vigencia de una ley que estn contenidas en ella misma: causas intrnsecas (la derogacin es causa extrnseca). Estas son:

1. Plazo (leyes temporales): En primer lugar cuando la ley seala una fecha precisa, por ejemplo la que fija un impuesto hasta una determinada fecha o aquella ley que est sujeta a un hecho que no sabe hasta cuando durar.
2. Realizacin del fin de la ley: Cuando se cumple el fin especfico se entiende derogada.

Por ejemplo una ley de expropiacin.

3. Condicin: Que se someta a diferentes hechos que establece para terminar su vigencia. 4. Desaparecimiento de la institucin jurdica que serva de base a la ley.

Derecho Civil I

34

Clase del 08/10/12 Efectos de la Ley en el tiempo Efectos de la ley en el tiempo se encuentra una materia de mucha importancia que es la retroactividad de las leyes. Para entenderlo hay que entender la vigencia de la ley. Pueden distinguirse 3 etapas: Aplicacin de la ley entre el da de su Entrada en Vigor y el de su derogacin13: Normalmente, una ley se hace obligatoria y comienza a aplicarse desde el da de su entrada en vigor, o sea, desde la fecha en que se publica o desde una posterior que la misma ley establece, y su vigencia dura hasta que es derogada por otra ley o hasta que acaece el hecho que fija su extincin. La ley rige indudablemente todos los actos y hechos que se realizan durante este perodo. Aplicacin de la ley desde el da de su entrada en vigor. Principio de la No Retroactividad:14 Los hechos, relaciones o situaciones jurdicas que han surgido y producido todos sus efectos bajo el imperio de la ley antigua, no son, naturalmente, alcanzados por la nueva norma. Pero el problema se presenta con respecto a los hechos, relaciones o situaciones que han nacido al amparo de los preceptos de una ley y por una razn cualquiera vienen a desarrollarse o a producir todos o algunos de sus efectos cuando dicha norma ya no rige y tiene imperio otra. En estos casos, qu ley debe aplicarse?, la antigua o la nueva? Art. 9. La ley puede slo disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto retroactivo. Sin embargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en stas; pero no afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio. Este texto encierra en realidad dos reglas: -La ley dispone para el porvenir: rige todos los actos y situaciones que se produzcan en adelante; -La ley nada dispone sobre los hechos que han pasado, que se han realizado con anterioridad a su entrada en vigor. De estas dos normas contenidas en el artculo 9, la segunda es la que constituye el principio de la no retroactividad de las leyes. Perodo antes de su entrada en vigor: se opone al principio anterior. La ley retroactiva es una ficcin de pre-existencia anterior a su entrada en vigencia. Se define como la
13 14

Tratado de Derecho Civil, prrafo 312 Ibdem, prrafo 313

Derecho Civil I

35

prolongacin de la aplicacin de la vigencia de la ley, a hechos acaecidos anterior a su entrada en vigor. Razn de la NO RETROACTIVIDAD: Por certeza/seguridad jurdica. Saber a qu atenerse. No sera estable que se cambiara el estatuto constantemente en el que se consagra el derecho. Unidad de la legislacin, no sera coherente que un mismo hecho se regule de distinta forma. Sin embargo existen leyes retroactivas, su justificacin: La razn y el progreso social. Se manifiesta por ejemplo en la abolicin de derechos seoriales, no solo hacia el futuro, sino que anterior a la entrada en vigencia de la ley. Esclavitud no pareca justo ni equitativo, se produce retroactividad con el principio de igualdad. La Retroactividad es la excepcin, por tanto debe ser expresa y de derecho estricto15: que se aplique a aquellos casos que se desprenden del tenor de la ley y que por lo tanto no pueden aplicarse analgicamente (se llena el contenido con la aplicacin de otra ley similar, Ley referida y ley referencial) Analoga: una norma no soluciona el caso, y se dirige a otra ley que aplica a un caso similar. (Aplicar la ley de estado seguro para un partido en un gimnasio) El derecho estricto no se puede aplicar por analoga. Ej.: Seguridad social. Retroactividad entonces debe ser expresa y de derecho estricto. Principio de retroactividad obliga o no al legislador?16 Est contenido en el art. 9 del Cdigo Civil. Si puede hacerlo, porque la prohibicin est en el cdigo y no en la constitucin. Si estuviera en esta en materia civil, ah el legislador no podra dictar una ley retroactiva. En materia penal, est prohibida la retroactividad. No se puede normar cosas posteriores al delito, la ley que estaba vigente (no durante la investigacin) es la que se aplica. Pero cuando la ley nueva favorece, si se aplicar esa ley nueva. Art. 19 N 3 Inciso 4 "Nullum crimen, nullum poena sine legem". Entonces, a nivel civil es ms leve que en materia penal. Pero existe un mecanismo en que la retroactividad se aplica de forma ms amplia, a travs del Recurso de Proteccin sobre el derecho de propiedad. Retroactividad en el C.A.E: Es conveniente para el estudiante que la ley sea retroactiva para aplicar el 2%, para el banco no lo es. Desde el punto de vista del derecho de propiedad, no debera ser retroactiva. Si se aplica retroactivamente viola la seguridad jurdica en el contrato celebrado con el estudiante. Para el futuro no afectara. Donacin de rganos:
15 16

Revisar Prrafo 322 del Tratado de Derecho Civil Revisar Prrafo 317 del Tratado de Derecho Civil

Derecho Civil I

36

La ley que la regula es la 19.451, esta ley sufri una modificacin: se estableci lo que se denomina DONACION UNIVERSAL (todos somos donantes hasta que se manifieste lo contrario, por ejemplo al renovar el carnet de identidad o la licencia de conducir). Hasta hace poco estaba la regla contraria. Art. 2bis establece la nueva disposicin: Las personas cuyo estado de salud lo requiera tendrn derecho a ser receptoras de rganos. Toda persona mayor de dieciocho aos ser considerada, por el solo ministerio de la ley, donante de sus rganos una vez fallecida, a menos que en vida haya manifestado su voluntad de no serlo en alguna de las formas establecidas en esta ley. Este cambio en la disposicin nace a raz de lo que ha sucedido en diversos pases, donde la tendencia a donar rganos es muy baja. La ley no regula nada con lo que sucede antes. Est la exigencia adems de manifestar esta voluntad ante notario, como un desincentivo para no declararse como No Donante. Todas aquellas voluntades expresadas de forma poco consiente se dejan sin efecto. Segn la profesora esta ley afectara a la seguridad jurdica. RETROACTIVIDAD DE LAS LEYES INTERPRETATIVAS17 Art. 9 del Cdigo establece que las leyes interpretativas se entienden incorporada en estas, sin afectar a las sentencias. Cuando se consideran incorporadas, existe una excepcin? Si se dicta una ley interpretativa hoy respecto de una norma del 2010, desde cuando entra a regir la ley interpretativa? Afecta mucho la seguridad, esta ley interpretativa entra por ficcin en vigencia en '2010'. Es la excepcin al inciso primero. Desde el punto de vista dogmtico, se entiende incorporada por ficcin. En la prctica s va a afectar a las situaciones actuales. Ej.: Crimen de Adulterio: Art. 132. El adulterio constituye una grave infraccin al deber de fidelidad que impone el matrimonio y da origen a las sanciones que la ley prev. Cometen adulterio la mujer casada que yace con varn que no sea su marido y el varn casado que yace con mujer que no sea su cnyuge. La disposicin original no estableca como requisito para el adulterio que el varn fuera casado. Se dicta esta ley del ao '95 que arregla el problema. Esta ley es modificatoria o interpreta? Es interpretativa, porque se aclara la disposicin que intent poner el legislador. La nota al pie se establece como "Inciso Modificado".
17

Revisar Prrafos 329 al 332 del Tratado de Derecho Civil

Derecho Civil I

37

No da lo mismo si modifica o interpreta. Por qu las sentencias no se entienden afectadas? Por el principio de cosa juzgada. RETROACTIVIDAD ANTE EL JUEZ Hay dos teoras que dirigen la actuacin del juez en esta materia, es l quin determina si la ley es retroactiva. En general el tratamiento no tiene mucha importancia, porque las leyes que admiten retroactividad contienen DISPOSICIONES TRANSITORIAS: Teora clsica de los derechos adquiridos y meras expectativas: Derechos adquiridos: no se ven afectados por la promulgacin de una ley Expectativas de derechos: al ser expectativas sin haber tenido lugar an, segn lo que dispone el art. 7 de la Ley sobre efecto retroactivo de las leyes, no conforman derecho. Teora de la situacin Jurdica Lo primero que debe revisarse en una ley para su interpretacin, es ver si contiene disposiciones transitorias, como la ley de matrimonio civil, que en su disposicin transitoria Art. 2 establece la retroactividad para los matrimonios anteriormente celebrados a la entrada en vigencia de la nueva ley.

Derecho Civil I

38

Clase del 09/10/12 La teora clsica y la teora moderna. Efecto retroactivo de la ley La teora clsica dice que una ley es retroactiva cuando lesiona intereses que para sus titulares son derechos adquiridos, en virtud de una ley anterior. No es retroactiva cuando lesiona las facultades o meras expectativas. Derecho adquirido es aquel que se ha incorporado en virtud de la ley al patrimonio de una persona aun cuando sus consecuencias se produzcan bajo el imperio de una nueva ley. Por medio de los contratos se entra en el derecho patrimonial de una persona; tambin por medio de la ley establecido expresamente. Adquisicin de derechos por un hecho: por ejemplo la muerte que otorga a travs de la herencia una parte del patrimonio a sus descendientes. El testamento corresponde a una voluntad unilateral del testador. Derechos adquiridos son los derechos que existen en el patrimonio de una persona y tienen cierto contenido econmico. Son los derechos reales y personales Derechos extra patrimoniales: no son en s mismos posibles de avaluar en dinero. Por ejemplo el derecho a la vida, a la honra a la imagen (derechos de las personas, de la personalidad). Muchos derechos de familia son derechos extra-patrimoniales como el derecho a alimento. Facultades legales son los supuestos para la adquisicin de estos derechos y las posibilidades para tener y ejercerlos. Yo puedo adquirir un derecho pero requiero de la facultad para tenerlo. Desde el punto de vista de las solemnidades externas como la voluntad del testador se determina la validez de un testamento. Corresponde a un supuesto para que el heredero pueda adquirir estos derechos. Las Facultades legales son supuestos para adquirir un derecho Las meras expectativas por otra parte son las esperanzas de adquirir un derecho. Por ejemplo una mera expectativa puede ser la del heredero de suceder en el patrimonio de alguien que est vivo. La Ley tiene aspecto retroactivo cuando vulnera un derecho adquirido. Si se lesiona el derecho adquirido es de carcter retroactivo. No siempre es fcil diferenciar cuando estamos frente a un derecho adquirido y cuando estamos frente a una mera expectativa.

Derecho Civil I

39

La Teora Moderna18 Teora de la situacin jurdica liderada por Paul Roubier (1929-1932) Esboza en la distincin entre efecto retroactivo y efecto inmediato. El efecto retroactivo es la aplicacin e la ley en el pasado y efecto inmediato es su aplicacin en el presente. Para entender el concepto bsico de esta teora nos remitimos a la situacin jurdica como la posicin que un individuo tiene frente a una norma jurdica o una institucin jurdica (matrimonio, propiedad, etc.) Institucin jurdica comportamiento o relaciones humanas bsicas, tpicas y reiteradas como el matrimonio, el contrato, la propiedad. Para determinar la retroactividad de la ley hay que referirse a la aplicacin de la ley en una situacin jurdica especfica. La nueva ley puede sorprender a la situacin jurdica en tres momentos: 1. Al momento de su constitucin 2. Al momento de su extensin 3. Al momento en que produce sus efecto La ley tiene efecto retroactivo si ataca a las situaciones jurdicas ya constituidas, extinguidas o si ataca a los elementos existentes que forman parte de la constitucin o de la extincin. -Por ejemplo una situacin jurdica que ya est constituida: El ser propietario -Situacin jurdica extinguida: Matrimonio disuelto -Situacin en va de constituirse: Si est en va de constituirse la mayora de edad Por el contrario, la nueva ley produce solo efecto inmediato si rigen desde su entrada en vigor los efectos de las situaciones jurdicas anteriormente establecidas as como su extincin y adems se produce si rige la constitucin de situaciones jurdicas nuevas

18

Revisar Prrafo 328 del Tratado de Derecho Civil para revisin en extenso

Derecho Civil I

40

Clase del 11/10/12 Efecto Retroactivo de las Leyes Art. 2. Las leyes que establecieren para la adquisicin de un estado civil, condiciones diferentes de las que exiga una ley anterior, prevalecern sobre esta desde la fecha en que comiencen a regir. Divorcio: demanda por divorcio unilateral 'hoy', y das despus se dicta una nueva ley. Quien adquiere anteriormente el estado civil, no lo perder con la dictacin de una ley posterior. Distinguir cundo se adquiere el estado. Artculos 3 y 5 completan esta disposicin. Diferenciar la adquisicin del estado de los efectos. Ej.: del estado civil de hijo se dan numerosas consecuencias. El hecho de que se determine la calidad de hijo produce consecuencias en el ordenamiento jurdico, como el apellido, alimentos de su ascendiente (puede ser recproco), relacin directa regular (visita), cuidado personal (o tuicin). Se pueden ejercer nuevos derechos segn el artculo 3 si una nueva ley as lo permite. ADQUISICIN=ANTIGUA LEY; DERECHOS=NUEVA LEY Art 5 refiere a los hijos naturales, est derogada tcitamente y orgnicamente. Art. 10 La existencia y los derechos de las personas jurdicas se sujetarn a las mismas reglas que respecto del estado civil de las personas naturales prescribe el art. 3. De la presente ley. Persona Jurdica: ficticia que agrupa personas y que est sujeta a contraer derechos. Sociedades (con fines de lucro) y Fundaciones (sin fines de lucro). La sociedad queda vigente en su constitucin, pero cambian las obligaciones y los efectos. Capacidad de las Personas Naturales Art. 7 y 8. Distinguir entre capacidad de goce y de ejercicio. Goce: atributo de la personalidad, lo tienen todas las personas por el hecho de ser tal, y se es persona desde la separacin del vientre materno. Consiste entonces en la capacidad de ser titular de derechos y obligaciones. Ej.: el beb que nace, sin tener madurez, puede heredar Capacidad de Ejercicio: Capacidad de ser titular de derechos y ejercerlos, por si mismo o con autorizacin de otra persona. Art. 7: Si entra en vigencia una ley que pide un requisito distinto, hay que regirse por una nueva ley. Art. 8: No hay retroactividad, pero para el ejercicio si la hay.

Derecho Civil I

41

Capacidad: Un sujeto tiene 18 aos: tiene capacidad de goce y de ejercicio. Un sujeto puede desenvolverse en la vida jurdica a esa edad. Pero si una ley dispone que debe pedir autorizacin a la justicia, deber atenerse a esta disposicin. (Los actos ya celebrados no tienen una nueva regulacin) Derechos Reales Son aquellos que se ejercen sobre una cosa sin respecto de una persona, sean bienes muebles e inmuebles. No se entra en relacin con otro sujeto. Dominio, Usufructo, Prenda, Uso, Servidumbre, Hipoteca. Adquisicin: Sigue a la ley antigua, irretroactividad Ejercicio: Sigue a la ley nueva Extincin: Sigue a la ley nueva. Se critica que puede llegar a cercenar el derecho ya adquirido, incluso podra ser inconstitucional. Si las facultades quedan extintas, est cercenando el derecho de propiedad. Posesin Institucin sobre la tenencia de una cosa determinada con nimo de seor y dueo. Dominio: Derecho real. Le da al titular la mxima autoridad sobre una cosa. Uso, disposicin, apropiacin de los frutos. Posesin: No se hace dueo, pero no reconoce el dominio ajeno. nimo de Seor y Dueo Mera tenencia: Reconoce el dominio ajeno. La posesin es un hecho, la mera tenencia tambin es una situacin de hecho. El Dominio es una situacin de Derecho. Art. 13: Se puede mantener la posesin, pero rigindose por lo que establece la ley nueva. Es ms tajante porque es un HECHO. Sucesiones Distincin entre Testada e Intestada Testada: hay un testamento y debe respetarse la voluntad del testante Intestada: llama a las personas a suceder por no haber un testamento, intentar reproducir la voluntad "presunta" del testante.

Derecho Civil I

42

Clase del 16/10/12 Efecto de la ley en cuanto al territorio:

19

En cuanto a la territorialidad, existen histricamente varios modelos de atribucin para encontrar la solucin a lo que pasa cuando un estado dicta una ley para ms all de sus territorios. Data de la poca romana (que se 'arrastraba', segua al ciudadano a donde fueran). En el estado moderno sucede lo contrario, sujetando la ley al territorio de donde emana, incluyendo a quienes transitan. Artculo 14 y 17: estatuto de derecho internacional privado, regulan todos los mecanismos de aplicacin espacial, el principio general: LA LEY CHILENA ES OBLIGATORIA PARA TODOS LOS QUE ESTN DENTRO DEL ESTADO, INDEPENDIENTE QUE FUERA EXTRANJEROS. La obra de Bello destaca por no hacer distincin entre chilenos y extranjeros, desde el siglo XIX no aplican principios de discriminacin. El principio tiene origen en la baja poblacin de Chile y el incentivo a la inmigracin, redundando en que mucha gente desde Europa viniera a poblar las regiones extremas del pas. Destacan algunas excepciones: No se le permiten a los transentes ser testigo para testamento o para otras solemnidades. Durante la dictadura se dict en 1979 un DL donde se prohbe a los extranjeros comprar terrenos cercanos a las fronteras del pas. (En un contexto de tensiones con los dems pases, particularmente Argentina). La Constitucin del '80 en el Art. 19 N2 establece la igualdad ante la ley, no distinguiendo arbitrariamente, salvo en el ejercicio de derechos polticos, donde cabe exclusividad a Chilenos. La constitucin establece el cmo adquirir la nacionalidad Chilena. Extraterritorialidad de la ley: En ciertos casos el cdigo extiende el mbito de la legislacin ms all del territorio, ciertas obligaciones de Familia o Delitos contra el Estado de Chile.

Inmunidades de Jurisdiccin: (Inmunidad Diplomtica) No es que el sujeto no est sometido a la ley, sino que no puede hacer cumplir la ley de forma coercitiva, no se pueden perseguir penalmente. No se menciona que tampoco se aplica la ley chilena a otros estados (pero es obvio) Conflicto de Leyes: No saber a quin dirigirse en caso de que influyan muchos estatutos en el caso. Para resolverlo, existe el Derecho Internacional Privado, su principal fuente es el "Cdigo de Bustamante" para tener soluciones unvocas para los mismos casos. Estos problemas se resolvern de acuerdo a la nacionalidad de los sujetos.

19

Revisar Prrafos 383 al 397, no es tanto, pgs. 269 a la 276

Derecho Civil I

43

Art. 15. A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en pas extranjero. 1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile; 2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.

Muestra que existen excepciones para la territorialidad de las leyes. Ej.: las obligaciones del derecho de familia, aunque se est en el extranjero, siguen vigentes. 1: No se poda antes considerar a un divorciado en Argentina como Divorciado en Chile, se segua aplicando la ley patria. 2: Caso de los alimentos, se aplican de todas formas.

Art. 16: trata el estatuto real de la territorialidad de la ley a los bienes. Si estn en Chile, se aplica la ley chilena, aunque sean objeto de contrato en el extranjero, deben regirse por la ley Chilena en una compraventa (tradicin con inscripcin en Bienes Races). Los efectos que tenga en China no los tendr en Chile, debe hacerse exclusivamente bajo la normativa Chilena. Art. 17: Hay una gran cantidad de actos que requieren solemnidades para que produzcan todos sus efectos. La forma del instrumento pblico se somete a la del pas en que se hace. Vender un inmueble en Chile requiere escritura pblica, en Uruguay tambin. La forma de la escritura se regir por la forma de Uruguay. En Chile el cuerpo de la escritura tiene que estar en Letras. La forma del instrumento rige en el acto. Art. 955 La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente exceptuados. La sucesin se regla por la ley del domicilio en que se abre; salvas las excepciones legales. La ley que rige la situacin ser la del ltimo domicilio, pese a que una ley chilena lo establece. Puede darse el efecto de Renvo, donde el otro pas diga que debe hacerse segn la ley de la nacionalidad del sujeto. Es un tema complejo, porque el artculo 15 estableca que los derechos 'seguan' al sujeto. Excepcin en Art. 998: Caso de que un extranjero que muere sin testar (abintestato), se establece algo similar: se aplican los mismos derechos como si el causante fuera chileno, al sujeto extranjero. Sus parientes chilenos tendrn los mismos derechos sobre los bienes. Otra excepcin obliga a cualquier sucesin, debe pedir el Decreto de Posesin Efectiva (trmite de carcter administrativo donde se ordena la herencia, quines son herederos, legitimarios, quienes participarn de la sucesin. Se pide cuando no hubo testamento ante R. Civil, testado ante un juez de letras). En Chile, aunque sean extranjeros, se pide el pago de los impuestos a la herencia.

Derecho Civil I

44

Clase del 18/10/12 Retroactividad de las Leyes Art 18: Las solemnidades externas de los testamentos se regirn por la ley coetnea a su otorgamiento; pero las disposiciones contenidas en ellos estarn subordinadas a la ley vigente a la poca en que fallezca el testador. En consecuencia, prevalecern sobre las leyes anteriores a su muerte las que reglan la incapacidad o indignidad de los herederos o asignatarios, las legtimas, mejoras, porcin conyugal y desheredaciones. Sucesin testada solemnidades externas (forma) (999 cc) ley antigua Solemnidades internas (fondo) ley nueva (vigente al momento de la apertura) Intestada ley nueva, vigente cuando se abre la sucesin. Las solemnidades externas dicen relacin con la forma en que se otorga el testamento. Testamento: Definido en el artculo 999: Art. 999. El testamento es un acto ms o menos solemne, en que una persona dispone del todo o de una parte de sus bienes para que tenga pleno efecto despus de sus das, conservando la facultad de revocar las disposiciones contenidas en l, mientras viva. Si el testamente ya se otorg, rige ley antigua por motivos de seguridad jurdica. Al menos la forma va a ser respetada, su voluntad tambin ser respetada y no ser nula Las solemnidades internas son el fondo del testamento, la institucin misma, no la forma. Tiene relacin con la distribucin de la herencia (cuarta de mejoras, de libre disposicin, mitad legitimaria) Rige nueva ley, vigente al momento de la apertura de la sucesin. Los beneficiados con la declaracin de voluntad se veran perjudicados. Los perjudicados por la manifestacin de voluntad se ven beneficiados porque pueden reclamar. Art 22: En todo contrato se entendern incorporadas las leyes vigentes al tiempo de su celebracin. Exceptanse de esta disposicin: 1. Las leyes concernientes al modo de reclamar en juicio los derechos que resultaren de ellos; y 2. Las que sealan penas para el Derecho Civil I

45

caso de infraccin de lo estipulado en ellos; pues sta ser castigada con arreglo a la ley bajo la cual se hubiere cometido. Actos: unilaterales, Contratos: bilaterales Este artculo se conoce como la ultractividad de la ley: las leyes vigentes al momento de la celebracin se entienden incorporadas al acto. La ley puede cesar en su vigencia pero rige en ese acto, ley pervive. Ultractividad: Por lo general, una norma solamente rige haca el futuro, pero puede presentarse la ultractividad de la ley, es decir cuando una ley derogada sigue produciendo efectos y sobrevive para algunos casos concretos, como en el caso de las leyes procesales, puesto que las actuaciones y diligencias deben regirse por la ley vigente al tiempo de su iniciacin.

Requisitos de fondo y forma se rigen por ley antigua. Ejemplo: vendedor se niega a entregar inmueble sobre la base que la ley cambio (ley anterior escritura privada, ley nueva escritura publica). No puede negarse, pero el modo de reclamar el juicio se rigen por la ley nueva. Si el comprador quiere reclamar la no entrega Procesalmente, acto mismo: ley nueva (si antes era materia de juez de letras, ahora es de polica local, ir a polica local) Clusulas penales (multas): rige ley antigua. Las penas civiles forman parte del contrato Pruebas de los actos y actos: distincin del aspecto sustantivo y el aspecto procesal

Sustantivo: medio de prueba que la ley permite para acreditar la existencia del acto o cto. Art 1708: No se admitir prueba de testigos respecto de una obligacin que haya debido consignarse por escrito. -limitacin de la prueba. No se puede probar con testigos aquello que debera haber sido escrito Materia civil: el juez solo puede fallar con las pruebas que se hayan presentado en el proceso, no pueda citar testigos ni pedir documentos. La ley establece que tipos de actos y ctos tienen determinados medios de prueba 1709: Debern constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa que valga ms de

Derecho Civil I

46

dos unidades tributarias. Rige la ley antigua, segn ultractividad Procesal: rige ley nueva (ley procesal rige in actum) Art 23: Los actos o contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley podrn probarse bajo el imperio de otra, por los medios que aquella estableca para su justificacin; pero la forma en que debe rendirse la prueba estar subordinada a la ley vigente al tiempo en que se rindiere. Excepcin: plazos que hubiesen empezado a correr Prescripcin

Art 2492: La prescripcin es un modo de adquirir las cosas ajenas, o de extinguir las acciones y derechos ajenos, por haberse posedo las cosas o no haberse ejercido dichas acciones y derechos durante cierto lapso de tiempo, y concurriendo los dems requisitos legales. Una accin o derecho se dice prescribir cuando se extingue por la prescripcin. Institucin de derecho civil que mira a la seguridad jurdica. La ley no quiere que los derechos se consoliden y las situaciones jurdicas queden claras lo ms pronto posible. Debe ser declarada por el juez. De carcter ms bien marginal, porque tiene como antecedente la posesin (nimo de ser dueo). Adquisitiva: adquisicin del derecho de dominio Usucapin (derecho romano): adquirir el dominio por la posesin de la cosa por un tiempo determinado. Tradicin: modo de adquirir en general Ordinaria: muebles 2 aos Inmuebles 5 aos Extraordinaria: 10 aos Extintiva: modo de extinguir las acciones que protegen los derechos (cuanto tiempo hay para demandar)

Derecho Civil I

47

Acciones ordinarias 5 aos, Accin ejecutiva, 3 aos En ambos casos se mira la seguridad jurdica, consolidar situaciones. Art. 25. La prescripcin iniciada bajo el imperio de una ley, y que no se hubiere completado an al tiempo de promulgarse otra que la modifique, podr ser regida por la primera o segunda, a voluntad del Prescribiente; pero eligindose la ltima, la prescripcin no empezar a contarse sino desde la fecha en que aqulla hubiese empezado a regir. Art. 26. Lo que imprescriptible no de ella, aunque poseerla conforme prescripcin. una ley posterior declara absolutamente podr ganarse por tiempo bajo el imperio el Prescribiente hubiese principiado a a una ley anterior que autorizaba la

Arts. 25 y 26. El Prescribiente elige la ley por la cual se va a regir. No da solucin general, sino que casustica. Prescribiente: quien est interesado y alega la prescripcin En caso de que Prescribiente elige la ley nueva, el plazo rige desde que la ley nueva est vigente.

Derecho Civil I

48

Clase del 22/10/12

Interpretacin de la Ley La tarea de Interpretar consiste en fijar el real sentido o alcance de la ley. Hermenutica: Interpretacin de textos. Es un proceso indispensable para el correcto funcionamiento del sistema jurdico. Que se pueda proveer los supuestos y casos en que pueda aplicarse. Es necesaria cuando se presenta oscuridad o duda, cuando la ley clara no se requiere interpretar, es un proceso que slo se usa cuando se requiere acudir a l. El sujeto llamado a interpretar la ley es el del sujeto judicial por ser quin debe realizar aplicacin de la misma en el caso concreto, pero puede ser, adems, privada (doctrinaria: juristas, dogmticos, acadmicos) o pblica. El peso de la interpretacin deriva de quin la interprete, ya que no todas tienen carcter vinculante a la hora de tomar decisiones. En nuestro ordenamiento jurdico, Bello dispuso en el Cdigo un ttulo referente a la interpretacin de la ley, contenidos en los Artculos 19 al 24. La Interpretacin puede ser varios tipos, segn del sujeto llamado a interpretar: Por autoridad (por parte del poder ejecutivo y sus rganos). Direccin del trabajo interpreta la ley del trabajo. Cuando existe duda, los dictmenes son la primera fuente interpretativa. La interpretacin slo tiene fuerza obligatoria/es vinculante para las partes o para el caso concreto. Interpretacin legislativa: es la ms vinculante de todas. Art. 3. Slo le corresponde al legislador, cuando lo hace se materializa en una ley interpretativa respecto de la ambigedad que se pueda producir en el entendimiento de una norma. Art 5. Le otorga a la Corte Suprema la facultad de informar sobre la dificultad de la aplicacin de las normas. Presidente de la corte suprema, en el inicio del ao judicial, da cuenta de esto. Art. 9 La ley dispone para el futuro, sin tener jams efecto retroactivo, la excepcin se da en la ley interpretativa de otras normas, ya que se entiende incorporada a la ley original. No puede alterarse el efecto de "Cosa Juzgada" (atributo exclusivo y excluyente de los tribunales de justicia donde quedan resueltos los asuntos, no pudiendo ser nuevamente discutido. Es la regla de clausura) Interpretacin Judicial: Proceso por el cual el juez, en caso de ser necesario, interpreta una ley para darle claridad y darle solucin al caso concreto. El efecto de la interpretacin que haga el juez slo alcanza a las partes en litigio. Hay algunos casos en que si tenga efectos. Art. 315: estado civil de padre o madre, en sus efectos, tiene aplicacin respecto de todos los dems ciudadanos. Es una excepcin al efecto de las sentencias, lo que aqu tiene efecto general es la declaracin de la filiacin. "Podra un da interpretarse la norma de una forma y al otro da entenderse de otra". La interpretacin no es vinculante ni siquiera para el juez.

Derecho Civil I

49

Mtodos de Interpretacin de la Ley20 Existen diferentes escuelas que tienen particulares formas de ver la interpretacin de la ley, estas en resumen son: 1. Escuela de la exgesis en derecho civil (comentaristas del Cdigo de Napolen, Laurent): se caracteriza por el culto del texto de la ley, el predominio de la bsqueda de la intencin del legislador (infalible), y el respeto a las autoridades y los precedentes. La ley es la nica fuente de las decisiones jurdicas. Este criterio impide la evolucin y progreso del derecho. 2. Teora de la Libre Investigacin Cientfica (Geny): mtodo libre para llegar a las fuentes reales de las normas, que contienen un elemento racional (nocin del derecho) y uno experimental (aspiracin a la armona colectiva). La interpretacin procede cuando hay dudas sobre el sentido de la ley. Alessandri: el intrprete debe tomar como criterio general de orientacin la idea de justicia y fundarse en la naturaleza real de las cosas. 3. Escuela histrica del derecho (Savigny). 4. Escuela del derecho libre (Kantorowicz): frente al derecho estatal hay un derecho libre, que surge espontneamente de la conciencia social y espontneamente tambin es aplicado (Alessandri). Estos pueden o no coincidir. La jurisprudencia no puede slo basarse en el primero. Alessandri: el intrprete debe prescindir de la ley cuando su texto no es claro y se convence de que el legislador no habra resuelto el conflicto en el sentido que lo hace la ley. 5. Doctrina teleolgica (Ihering): busca la finalidad prctica de la ley. A partir de esta doctrina se desarrolla el mtodo de la jurisprudencia de los intereses: el intrprete debe decidir el conflicto de intereses dando preeminencia a los que han sido preferidos por el legislador. 6. Teora del derecho puro (Kelsen): todo derecho deriva de la voluntad del Estado y no hay ms derechos que el derecho positivo. El juez puede interpretar libremente dentro del margen de la ley, sin recurrir a principios rectores.

20

Tomado del Tratado de Derecho Civil: Parte General de Carlos Ducci

Derecho Civil I

50

Elementos de la Interpretacin: No estn reconocidos de forma explcita en el cdigo, pero se puede desprender de su interpretacin. Estos son el Gramatical, el Histrico, el Sistemtico y el Lgico. Gramatical: Seala el atenerse respecto de las palabras del legislador (Art. 19) Seala que la ley no siempre debe interpretarse, cuando el sentido es claro en su tenor literal, por tanto no se desatender este a pretexto de consultar su espritu. 21 y 22 dice que se entendern los usos obvios y naturales de las palabras, la definicin de la RAE, salvo que el legislador haya definido las palabras de uso comn y tcnicas referidas a la aplicacin de la ley. Concepto de Demente Para el legislador es el que tiene una privacin mental que le impide representarse la realidad, siendo incapaz de ser responsable civilmente. Del punto de vista Clnico est dejado de lado. En casos se ha aplicado para Sndrome de Down o Esquizofrenia. Cuando el cdigo define, tiene efecto clarificador como dispone el Art. 20. Ejemplo de esto sera la definicin de Infante que contiene el cdigo civil en su Art. 26: todo menor de 7 aos. Lo define porque lo usa reiterativamente.

Derecho Civil I

51

Clase del 25/10/12

Criterios: Lgico Histrico Sistemtico Espritu General de las leyes Equidad Natural Criterio de Especialidad Criterios Prcticos de Interpretacin Lgico: Atiende a lo debido y a la concordancia. Existe dentro de mismas disposiciones dentro de una ley. Todas sus partes deben guiar una correlacin lgica. Principio de la Buena Fe, que est contenido en los Arts. 706, 707 y 1546. En materia extracontractual, uno de sus elementos es la culpa y el dolo art. 35 debe entenderse por regla general de la culpa y el 44 define y distingue culpa. Criterio Histrico: Para fijar el real alcance puede invocarse la historia fidedigna de su establecimiento, la necesidad que da el legislar a esto. Coincide con la fuente material de la legislacin. Queda plasmado en actas de discusin, en el mensaje o en las actas de estudio de la ley. Suele tener relacin directa con la fuente material (hechos que inciden en la formacin de una ley): est plasmada en hechos histricos que la influyen, en el derecho moderno no queda tan al arbitrio de la historia, sino en elementos en los que consta la formacin. En el cdigo, est el mensaje, que plasma el establecimiento y la intencin del legislador. Mensaje del cdigo: hace referencia a los principios como el de libre circulacin de los bienes. Tambin incluye el proyecto indito para solucionar pasajes oscuros de la ley. "Se discute si la lesin constitua un vicio de la voluntad. En el proyecto indito si lo consideraba, pero en el cdigo definitivo no est, por tanto se le quita el carcter que posea" Criterio Sistemtico: Dentro del sistema "Kelseniano" se debe guardar una cierta sincrona de unas leyes con otras, las leyes oscuras pueden ser "iluminadas por otras", "sobre todo si versan sobre la misma materia". Coordinacin del sistema jurdico para la interpretacin de pasajes oscuros. Caso del cdigo de comercio, que complementa al Cdigo Civil respecto de la formacin del "Consentimiento". No se estableca un orden de prelacin determinado, pero siempre se tom en cuenta para efectos de la interpretacin el orden siguiente: Gramatical, Lgico e Histrico en conjunto, Sistemtico. Hoy en da se realiza una interpretacin integrada. Derecho Civil I

52

Espritu General de la Legislacin: Principios generales del derecho, consagran los ideales detrs de la formacin de las leyes, (vase lo tratado en los "Principios del Mensaje del Cdigo Civil"), por subyacer dentro de las normas (aunque no sea de forma expresa). Caso de la Ley de Filiacin: igualar a todos los hijos nacidos (los legtimos, naturales, etc. Pre existentes a la dictacin de esta ley) dando la categora comn de "Hijos" para todos. Si tuviera que interpretarse un pasaje oscuro de esta ley respecto de los hijos, debera aplicarse el principio de igualdad en la familia, porque es un principio de la legislacin y sobre todo del Cdigo. Equidad Natural Criterio ajeno a la codificacin, porque es difcil de delimitar. El Iusnaturalismo refera a que eran aquellos principios elementales presentes en el ordenamiento jurdico que provienen de la naturaleza humana. Se entiende hoy el criterio de justicia como a lo que puede aspirar todo ser humano (no necesariamente inspirado en el iusnaturalismo). Criterio de Especialidad No es un 5 criterio, sino que es una aclaracin en cuanto a que deber preferirse la ley especial por sobre la general (cuando hay una antinomia por ejemplo.) Art. 4 y Art. 13 Art. 4. Las disposiciones contenidas en los Cdigos de Comercio, de Minera, del Ejrcito y Armada21, y dems especiales, se aplicarn con preferencia a las de este Cdigo. Art. 13. Las disposiciones de una ley, relativas a cosas o negocios particulares, prevalecern sobre las disposiciones generales de la misma ley, cuando entre las unas y las otras hubiere oposicin. Art. 2053. La sociedad o compaa es un contrato en que dos o ms personas estipulan poner algo en comn con la mira de repartir entre s los beneficios que de ello provengan. La sociedad forma una persona jurdica, distinta de los socios individualmente considerados. Define brevemente lo que es la sociedad, pero el cdigo de comercio trata el tema en extenso, por tanto las disposiciones del Cdigo de Comercio prevalecern por sobre lo que dispone el Cdigo Civil en esta materia, por poseer mayor especialidad. Si se debe tratar temas sobre minera, igualmente prevalece el Cdigo de Minera por sobre el Cdigo Civil.
21

Corresponde al Cdigo de Justicia Militar

Derecho Civil I

53

Criterios Prcticos de Interpretacin: En la aplicacin preferente de normas, son argumentos para la interpretacin y aplicacin a un caso. Son utilizados para argumentar jurdicamente a favor o en contra de determinada argumentacin. Comnmente se hace invocar la analoga a pari22, se expresa en el adagio que dice: Donde existe la misma razn, debe existir la misma disposicin (Ubi eadem est legis ratio, ibi eadem est legis dispositio). A fortiriori23: En su virtud se extiende la disposicin de la ley a un caso no previsto por ella, pero
en el cual concurren razones ms poderosas para aplicarla que en el mismo caso previsto. Se sintetiza en dos frmulas: 1) Quien puede lo ms, puede lo menos (argumentum a maiori ad minus); 2) Al que le est prohibido lo menos, con mayor razn le est prohibido lo ms (argumentum a minori ad maius). Resulta lgico, en el primer caso, que si a una persona le es permitido vender su inmueble, con mayor razn le ser permitido hipotecarlo; y, al revs, en el segundo caso, si a alguien se le prohbe hipotecar, con mayor razn se le prohibir vender.

A contrario sensu24 (Sentido Contrario): Parte de la voluntad expresada en el caso previsto por el legislador para suponerle en todos los otros casos una voluntad contraria. Ordinariamente, se formula en estas frases: incluida una cosa se entienden excluidas las dems, quien dice de uno niega de los otros. Este argumento es la ms de las veces peligroso y falso. El silencio del legislador por s solo nada prueba. Si la ley es una declaracin de voluntad, es necesario que el legislador haya hablado para que se pueda decir que quiere alguna cosa. Cuando la ley no dice ni s ni no, su silencio tan slo puede hacer suponer que quiere lo contrario en un caso de lo que ha dicho en otro; pero esta suposicin puede ser absolutamente gratuita, porque el silencio del legislador puede ser explicado de muchas otras maneras. Por lo general, el argumento a contrario no prueba sino cuando, partiendo de una disposicin excepcional, permite volver al derecho comn que recupera su imperio y por esta razn debe ser empleado con mucha cautela y discrecin.

22 23

Prrafo 260 del Tratado de Derecho Civil Prrafo 263 del Tratado de Derecho Civil 24 Prrafo 262 del Tratado de Derecho Civil

Derecho Civil I

54

Clase del 29/10/12

Interpretacin e Integracin Solucin de casos que el legislador no prev se soluciona con la integracin Toda norma presenta lagunas legales, que son situaciones jurdicas no previstas por la situacin abstracta. Se est en presencia de una cuando la ley guarda silencio, por tanto se entiende que no regula la materia. Tambin se produce cuando tienen el mismo alcance, tienen el mismo rango y regulan de formas distintas para una misma situacin. Lagunas del derecho son lagunas que ni el mismo sistema no regula, por tanto se soluciona con los principios generales del derecho. Interpretacin est regulada por el cdigo civil, a diferencia de otros como el italiano Cuando hay laguna, el juez no puede, de todas formas, dejar de resolver el caso. El problema se da en cmo resolver. Se puede recurrir a: La Analoga: Caso de integracin: regulacin del patrimonio de una unin de hecho de una pareja, recurriendo a la integracin como si se tratase de una sociedad conyugal. Los principios generales del derecho (Buena fe, igualdad ante la ley, libre circulacin delos bienes, etc.), La Costumbre CPC: Establece ciertos criterios. Art. 170 establece la estructura de las sentencias. Inciso 5 establece el criterio de Equidad y Principios generales del derecho, cuando no hay ley. Se recurre en primera instancia a la analoga, por ser casos que estn ah. En segunda instancia se recurrira a los Principios generales del Derecho y Luego la Equidad (La aplicacin de justicia al caso concreto). Analoga como elemento de integracin de la ley La doctrina est de acuerdo como elemento de integracin. La razn es que, si el cdigo en el art. 24 lo establece, se puede recurrir a ella. Puede resolver un caso no contemplado expresamente por la ley, aplicando una norma legal que resuelva un caso anlogo o semejante. Ej.: Antes de la dictacin del cdigo aeronutico, se recurran a las disposiciones sobre navegacin martima. Es el principio ms seguro y natural para la resolucin de casos. No se puede aplicar la analoga en Derecho Penal: No hay crimen si no hay ley que no establezca pena Derecho Civil: Si se establece una pena civil, no se puede aplicar a otro caso concreto. Se interpreta de forma restrictiva. LAS NORMAS QUE ESTABLECEN SANCIONES NO SE PUEDEN APLICAR POR ANALOGA Normas de Excepciones: slo a los casos que el legislador ha establecido. Por ser Derecho Civil I

55

excepciones no se pueden aplicar por analoga Extensiva: Declarativa, aplicacin a varios casos Clases de analoga: Legal, busca la solucin aplicable en otras leyes Jurdica o de Derecho: solucin deriva de todo el sistema jurdico, es decir, de la aplicacin de los principios o del espritu general de la legislacin. Principios Generales del Derecho Emanan del ordenamiento jurdico positivo, no estn en normas propiamente tal, pero constituyen los fundamentos del ordenamiento. Acento est puesto exclusivamente en el orden positivo (no contemplando la moral, por ejemplo). Se discute si se debe recurrir o no, pero el CPC en el 170 Inc. 5 lo pone de manifiesto. Costumbre Jurdica La costumbre es una norma de generacin espontnea. No es social, sino jurdica. Repeticin de una conducta por los miembros de una comunidad social, de forma constante y uniforme, con la condicin de estar cumpliendo con un imperativo jurdico denominado Opinio Iuris. Consta de 2 elementos Material, externo u objetivo: ste, a su vez, se divide en: Generalidad: por los habitantes de un determinado lugar, de la generalidad, no de grupos aislados. Constancia: que no existan vacos en esta repeticin (pese a que no se determinan tiempos) debe ser una cadena ininterrumpida Uniformidad: Cuando se acata el mismo principio.

Interno, espiritual o psicolgico: es la opinio iuris, siendo el ms importante. Se diferencia entre el uso y el uso normativo. La costumbre jurdica tiene por excelencia el principio de la opinio iuris porque se cree que obliga a hacer determinada conducta, aunque no exista norma positiva que lo regule. Usos sociales podra ser la de votar en elecciones voluntarias, pero no constituye un uso jurdico, porque se realiza por convicciones polticas. Costumbre Jurdica: contrato de arrendamiento, como lo es el pago quincenal. El uso normativo tiene consecuencias jurdicas. La diferencia radica en hacerlo por conviccin pese a que las normas no regulen la situacin.

Clasificacin de la Costumbre: Atendiendo al territorio: es general cuando rige en todo el territorio, y es local cuando rige en un determinado lugar

Atendiendo a su relacin con la ley:

Derecho Civil I

56

1. Secundum Legem: maneras uniformes de interpretar y aplicar la ley. Alessandri: adquiere el carcter de norma jurdica en razn de llamarla la propia ley a regir una materia dada. 2. Praeter Legem: complementa el derecho escrito. Se aplica cuando la ley se remite a ella o cuando pasa a formar parte del contenido de los contratos. Alessandri: rige un asunto sobre el cual no hay ley. 3. Propter Legem: Contra ley: deja sin aplicacin o infringe un precepto legal.

Costumbre en el Derecho Civil: Rige la costumbre segn ley, establecido en el artculo 2. Esta se usa fundamentalmente por resguardo a la certeza jurdica y por la omnipotencia de la ley, supremaca legal. Art. 2. La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella. Ejemplo en el artculo 1.938: Art. 1938. El arrendatario es obligado a usar de la cosa segn los trminos o espritu del contrato; y no podr en consecuencia hacerla servir a otros objetos que los convenidos, o, a falta de convencin expresa, aquellos a que la cosa es naturalmente destinada, o que deban presumirse de las circunstancias del contrato o de la costumbre del pas. Si el arrendatario contraviene a esta regla, podr el arrendador reclamar la terminacin del arriendo con indemnizacin de perjuicios, o limitarse a esta indemnizacin, dejando subsistir el arriendo. Se asume que se le debe dar el uso natural. En esta materia se remite constantemente a la costumbre segn ley. Art. 1940. El arrendatario es obligado a las reparaciones locativas. Se entienden por reparaciones locativas las que segn la costumbre del pas son de cargo de los arrendatarios, y en general las de aquellas especies de deterioro que ordinariamente se producen por culpa del arrendatario o de sus dependientes, como descalabros de paredes o cercas, albaales y acequias, rotura de cristales, etc. Art. 1951. Si no se ha fijado tiempo para la duracin del arriendo, o si el tiempo no es determinado por el servicio especial a que se destina la cosa arrendada o por la costumbre, ninguna de las dos partes podr hacerlo cesar sino desahuciando a la otra () Contrato de arriendo generalmente se hace por el plazo de un ao. Derecho Civil I

57

Muchas veces se dice que cuando el legislador se remite a la costumbre, cuando no se resuelve determinada situacin en un contrato de arrendamiento, se dice que la costumbre es integradora del contrato. Art. 1.546 Establece la buena fe Contractual u Objetiva Lmite a la autonoma de la voluntad por parte de la costumbre.

Derecho Civil I

58

Clase del 30/10/12

Costumbre Principios Generales Concepto Funcin: o Creativa o Interpretativa Reconocimiento o Civil o Procesal o Internacional o Penal Costumbres en otras reas del derecho (Comercial e Internacional) Comercial: mucho mayor, segn lo establece el artculo 4. No tiene solo el valor segn ley, sino que tiene valor de integradora cuando hay silencio de la ley. Contrato Leasing es un claro ejemplo de contratos no previsto en el cdigo. Costumbre mercantil tcnica: abreviaciones o trminos para rellenar inmediatamente el contenido de un contrato. (Ejemplo: DAF= Entrega en la frontera. Se pactara entonces solo el precio). Uno de los problemas que enfrenta la costumbre es que debe ser probada. En materia civil se entiende que puede probarse por cualquier medio, como a travs de testigos. En el Comercio se establecen requisitos que debe tener la costumbre, como ser 'generalmente aceptada', en un territorio y por determinada comunidad. Juicios comerciales deben ser probados a travs de 2 sentencias anteriores o 3 escrituras pblicas. Internacional: regula relacin entre estados

Derecho Penal: no tiene validez la costumbre, porque contraviene a principios del derecho penal y a garantas constitucionales, ni an que estuviera a favor. Debe ser fijada expresamente la conducta que se llama a ser penada.

Principios Generales Art. 24 se remita al espritu general de la legislacin como elemento interpretativo. Son ciertas ideas matrices propias del ordenamiento jurdico que plasman el contenido que una sociedad quiere darle a una relacin normativa. No estn expresos en la ley, pero se puede desprender de ella. Sola asimilarse a los principios del derecho natural, pero hoy en da no hay unin entre los ordenamientos jurdicos respecto de los principios. Caso Rgimen Nazi: era un principio la superioridad racial. Pueden coincidir con la moral. Son la fuente ms etrea. Tienen una funcin creativa, porque cuando el legislador crea una norma, debe someterse a principios que se pretende que se plasme en la legislacin. No existen entonces leyes polticamente neutras, porque todas proponen un modelo social Derecho Civil I

59

(aunque la sociedad no lo quiera). o Labor Interpretativa: en la oscuridad de la norma, cuando se conoce el principio que la inspir, se interpreta bajo ese principio. Funcin Integradora: el legislador no puede ponerse en todos los casos y deja situaciones sin regular. Debe integrarse con los principios, llenando los vacos dejados por el legislador. Viene a suplir el silencio del legislador.

Principios en Materia Civil: Autonoma de la Voluntad Igualdad ante la Ley. No beneficiarse de su propia malicia/dolo Omnipotencia de la ley Libre Circulacin de los Bienes Proteccin de la Buena Fe Enriquecimiento sin causa En el derecho penal hay otros principios Legalidad: que las conductas penadas estn contempladas en la ley, no puede ser retroactiva Tipicidad: que seale la conducta precisa que se va a penar Culpabilidad: se presume la inocencia hasta que se pruebe lo contrario. Proporcionalidad: no se pena sino en los casos que sea proporcional hacerlo. (Como abrir una causa por secuestro por pasarse la micro de paradero) Principios en el Derecho Internacional: Igualdad soberana entre los estados: ningn estado tiene mayor soberana que otro, que impide que un estado juzgue a otro por sus tribunales Continuatividad del estado: citado entre los procesos de vuelta a las democracias posterior a las dictaduras. No se puede desconocer la existencia de un estado por haber tenido diferentes regmenes (o incluso gobiernos/estructura de gobierno). Derecho Procesal: Vendra a ser un derecho adjetivo. Rama del derecho que establece los procesos cuando existe un conflicto en el derecho material (materias civiles o penales). Tiene ciertos Principios: Juicios Civiles: Principio Dispositivo, corresponde a las partes mover el procedimiento (iniciarlo y darle continuidad), rol pasivo del juez, slo falla lo que le presenten y que le hayan aportado para la correcta terminacin del proceso. Inexcusabilidad o Prevencin de los jueces: no se puede excusar de conocer una causa Ni an a falta de ley que regule el caso o conflicto particular. Caso de Colisin de Principios: Las reglas ordenan determinadas conductas. Un principio sera un mandato de optimizacin, se aplica en todo lo posible, pero puede chocar con otros, por tanto deben 'ponderarse' dentro del caso concreto. (Dworkin)

Derecho Civil I

60

Clase del 05/11/12

La jurisprudencia significa conocimiento o sabidura respecto del derecho, tiene fundamentalmente 2 clasificaciones: Doctrinal o cientfica del derecho: de los tratadistas, a diferencia de lo que sucede en otros pases, es una fuente material del derecho, en Chile no se usa como fuente formal. "De Tribunal": En algunos pases es de tipo formal. En chile slo tiene fuerza obligatoria para las partes que estn en litigio, no sera entonces norma jurdica general. La sentencia en Chile no hace precedente, porque somos parte del sistema continental (a diferencia del common law) Se seala que es el conjunto de principios que emanan de un fallo, no de cualquier tribunal, sino que de los tribunales superiores de justicia (Corte de Apelaciones Corte Suprema). Art. 3 Inc. 2: Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren. Anular una sentencia se puede hacer a travs de una casacin o de un recurso de apelacin. En conclusin podra decirse que la sentencia es norma particular SOLO para las partes. Sentencia Judicial: Acto del rgano jurisdiccional que pronuncindose sobre la conformidad o la disconformidad de las pretensiones de las partes con el derecho objetivo, da satisfaccin a la pretensin que guarda dicha conformidad. El juez determina cual es la posicin que guarda conformidad con el derecho. La sentencia tiene diferentes partes, fundamentalmente 3 Expositiva (1, 2,3), Considerativa (4,5) y el Dictamen (6). Est regulado en el Art. 170 del CPC Semejanzas entre la Sentencia Judicial y la Ley

Ambas tienen carcter obligatorio Ambas emanan del Poder Estatal (No confundir con la divisin de funciones) Existe una sancin en caso de contravenir una ley/sentencia. Se puede solicitar que se cumpla a travs de la fuerza pblica

Distinciones:

La ley es una norma de carcter general, la sentencia es una norma jurdica particular, pese a que emanan de un poder pblico La ley sirve a los intereses generales, la sentencia a intereses particulares. Por esto la ley obliga a todas las personas, a diferencia de la sentencia que slo a quienes litigan La ley es un acto del legislador no obligatorio, en cambio la sentencia obliga al juez por el principio de inexcusabilidad, no puede dejar de resolver.

Derecho Civil I

61

La ley (por regla general) se refiere siempre al futuro, la sentencia en cambio se refiere a situaciones pasadas (pero igualmente hay sentencias que crean situaciones, declarativas de certeza o declarativa propiamente tal o Constitutivas, sentencia que declara separacin de bienes, creacin de estado civil nuevo, son actos propiamente del estado) En sus efectos: una ley se deja sin efecto a travs de la derogacin, en cambio en la sentencia se deja sin efecto a travs de los recursos, solicitados por las partes (slo puede ratificar y enmendar errores el juez, segn el 183 del CPC)

Sentencia Judicial y "Cosa Juzgada" Es una cualidad de las resoluciones, que cumpliendo ciertas condiciones, la hace inatacable. Sentencia Interlocutoria (Art. 158 CPC) La cosa juzgada produce 2 efectos: Accin y Excepcin Accin: la cualidad que permite exigir el cumplimiento. Excepcin: no pronunciarse sobre la misma causa

Formal: Que impide discutir lo resuelto en un juicio Material: Permite impedir que la cuestin discutida no sea objeto de un nuevo juicio distinto

Para que exista excepcin, debe existir identidad legal de las personas/partes, cosa y causa. Hay cosa juzgada cuando hay una resolucin 'no atacable'. Puede haberlo cuando proscriben los plazos o cuando se agotan todos los recursos posibles, rectificndose la resolucin judicial. Adems podr haber cuando se ejecuta un acto incompatible. Fundamento de la cosa juzgada: seguridad jurdica. Tiene un valor normativo (de carcter particular) y de sustento material (es norma para las partes), tanto para las partes como para la sociedad. Art. 176 y 177 Cdigo Procedimiento Civil: Art. 176 (199). Corresponde la accin de cosa juzgada a aquel a cuyo favor se ha declarado un derecho en el juicio, para el cumplimiento de lo resuelto o para la ejecucin del fallo en la forma prevenida por el Ttulo XIX de este Libro. Art. 177 (200). La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes segn la ley aprovecha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y la anteriormente resuelta haya: 1 Identidad legal de personas; 2 Identidad de la cosa pedida; y Derecho Civil I

62

3 Identidad de la causa de pedir. Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho deducido en juicio. Ejemplo: "A" demanda a "B" aduciendo que es un poseedor no dueo de un televisor, en un juicio de reivindicacin. A y B son las personas de este juicio. Identidad de Persona Fundamento del juicio sera que A es el legtimo dueo, El Dominio. Identidad de Causa La cosa (no es el objeto propiamente tal) que se pide es la Posesin a travs de la accin reivindicatoria. Identidad de Cosa Identidad de Cosa: es el beneficio jurdico cuya proteccin se le solicita al juez Identidad de Causa: El fundamento inmediato del derecho deducido en juicio. Hecho generador del juicio. (Inciso Final 177 CPC) Identidad Legal del Persona: las personas deben ser legalmente las mismas. (No corresponde a la fsica) En caso del ejemplo anterior, con un inmueble, A vende a C el inmueble, C si podr ejercer una nueva accin contra B. Relatividad de la Cosa Juzgada La autoridad rige solo para las partes que han intervenido en el litigio, sin embargo, esta relatividad se aplica a los juicios que han terminado en una sentencia declarativa (Las que reconocen un derecho a las partes, anteriormente creada). Como se pronuncian en una situacin jurdica anterior, producir efectos relativos. En cambio los juicios constitutivos (situacin jurdica nueva), la sentencia no es relativa, es absoluta (erga omnes) no solo para las partes, sino que para todos los integrantes de la sociedad. Art. 315. El fallo judicial pronunciado en conformidad con lo dispuesto en el Ttulo VIII que declara verdadera o falsa la paternidad o maternidad del hijo, no slo vale respecto de las personas que han intervenido en el juicio, sino respecto de todos, relativamente a los efectos que dicha paternidad o maternidad acarrea. Art. 1246. El que a instancia de un acreedor hereditario o testamentario ha sido judicialmente declarado heredero, o condenado como tal, se entender serlo respecto de los dems acreedores, sin necesidad de nuevo juicio. La misma regla se aplica a la declaracin judicial de haber aceptado pura y simplemente o con beneficio de inventario.

Derecho Civil I

63

Clase del 08/11/12

Continuacin Anlisis Art. 55 Estirpe: tronco/ procedencia de la familia. Condicin: no fue la intencin de Bello. Condicin se refiere a cualquier calidad. Entender que estos elementos, para que el intrprete no discrimine, se denominan "Categoras sospechosas". Nace del derecho internacional. Quiere decir que, el juez como intrprete, al estar frente a estos elementos para no discriminar debe hacer un razonamiento mucho ms que lo normal. No puede hacer interpretaciones odiosas. Hay veces que si se discrimina por estos factores, pero su discriminacin no puede basarse exclusivamente bajo estos criterios. No todas las discriminaciones son arbitrarias u odiosas (cuando son desproporcionadas), sino que puede ser discriminacin positiva. Desde qu momento se es persona: Existencia Natural y Existencia Legal Se puede distinguir, biolgicamente, diferentes hitos desde que se es concebido hasta la muerte, lo que es regulado por el derecho civil.

Existencia Natural es la que va entre la concepcin y el nacimiento Existencia legal va entre el nacimiento y la muerte. Deja de existir naturalmente cuando nace.

Principio Existencia Personas Art. 74 Art. 74. La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre. La criatura que muere en el vientre materno, o que perece antes de estar completamente separada de su madre, o que no haya sobrevivido a la separacin un momento siquiera, se reputar no haber existido jams. Condicin: Que el sujeto se encuentre separado de su madre. Parte de una situacin intracorprea: que se haya producido el parto. Expulsin del feto. Que la separacin sea completa: que se corte el cordn umbilical y se expulse la placenta, de lo contrario no habra separacin completa segn Alessandri y Claro. Otra teora seala que no es necesario el corte. Que haya sobrevivido un momento siquiera: Existen 2 grandes teoras: o Vitalidad: basta sobrevivir un momento siquiera. Aunque sea 1 segundo, de lo contrario nunca existi. No era la teora que predominaba en la poca o Vialidad: exigir algo ms que las condiciones anteriores. El Feto debe ser viable, existir por si mismo. En Espaa deca que deba tener figura humana y Derecho Civil I

64

sobrevivir 24 horas. Antes en Chile adems se exiga que fuera bautizado. Caso:

Hijo pstumo: cuyos padres mueren. Pedro est casado con Mara. Tiene 2 hijas y Juana est embarazada. El hijo se va a llamar Miguel. La parte legitimaria es para la mujer y las hijas, 2/4 para la mujer y 1/4 para cada hija. Fallecen en un accidente Pedro y Juana. Si el hijo nace vivo y posteriormente muri, la parte la heredara Mara, si nace muerto deber repartirse su herencia a quienes heredan. Cmo comprobar existencia legal: si hubo hechos de vida (como el llanto) se debe probar con testigos, de lo contrario deber probarse a travs de Docimasias: prueba de los pulmones en el agua Partos dobles: producto de un embarazo mltiple, cuando se fecundan 2 vulos o se divide. (Mellizos o Gemelos). Bello regula porque era esencial saber quin era quin naca primero, para fines de los mayorazgos, pero tambin es importante en otros casos. Herencia que beneficie al hijo mayor antes de que nazcan. No hay una regla especfica, pero se aplica la 2051 del Cdigo Civil, referente al Censo. Art. 2051. Cuando nacieren de un mismo parto dos o ms hijos llamados a suceder, sin que pueda saberse la prioridad de nacimiento, se dividir entre ellos el censo por partes iguales, y en cada una de ellas se suceder al tronco en conformidad al acto constitutivo. Determinacin de la Concepcin En cualquiera de los casos de existencia, es necesario saber esto como presuncin de Derecho (una de las pocas). Presuncin de derecho: ciertas deducciones a partir de ciertos hechos y ciertas cosas. Lo que se deduce se denomina indicio. La presuncin legal la hace el legislador, la de derecho no admite probar en contra. Las legales si cabe probar en contra.

Derecho Civil I

65

Clase del 12/11/12

Para fijar la poca de la concepcin, se recurra a una presuncin de un hecho desconocido, llamado "La poca de la concepcin". Es un hecho que se produce en completo silencio en el vientre materno, de manera que no se sabe cuando ocurre propiamente. Es una presuncin de derecho que no admite por lo tanto prueba en contra. 180 como mnimo y 300 Art. 76. De la poca del nacimiento se colige la de la concepcin, segn la regla siguiente: Se presume de derecho que la concepcin ha precedido al nacimiento no menos que ciento ochenta das cabales, y no ms que trescientos, contados hacia atrs, desde la medianoche en que principie el da del nacimiento. Una persona nace el 31/01/12, necesita determinarse el plazo de la concepcin, comienza a contarse entonces desde el 30/01 a las 00:00 contndose desde medianoche en medianoche. El legislador piensa en un mnimo de 6 meses y mximo de 10. Es una concepcin "anticuada", porque no comprende los partos anticipados que se generan por adelantos de la medicina. Crtica: que diga poca y que establezca plazos ajenos a la realidad. Importancia: establece presuncin de derecho de carcter general. Cada vez que se deba establecer la concepcin, se recurre a esta presuncin. Proteccin del que est por nacer Art. 75. La ley protege la vida del que est por nacer. El juez, en consecuencia, tomar, a peticin de cualquiera persona o de oficio, todas las providencias que le parezcan convenientes para proteger la existencia del no nacido, siempre que crea que de algn modo peligra. Todo castigo de la madre, por el cual pudiera peligrar la vida o la salud de la criatura que tiene en su seno, deber diferirse hasta despus del nacimiento. Establece a nivel legal la proteccin del que est por nacer. Establece una accin pblica, cualquier persona que crea que est en peligro podr recurrir al juez, est en concordancia con el Art. 19 de la CPR. Establece que todo castigo debe diferirse hasta despus del nacimiento. Antes se estableca la pena de muerte para una mujer que haya dado a luz slo 40 das despus. Derecho Civil I

66

El ordenamiento jurdico castiga el delito de aborto en el cdigo penal, por causar la muerte del feto. El Cdigo Sanitario establece que la mujer tiene derecho a recibir asistencia durante el embarazo y 6 meses despus. Tambin hay proteccin en el cdigo del trabajo a travs del pre y post natal. Art 194 al 208 del Cdigo del Trabajo. La mujer que est embarazada no puede realizar trabajos forzados, establece el fuero. El legislador es muy "machista", porque existe una posibilidad de quin puede tomarse el post natal. Naturaleza Jurdica de los derechos del hijo que est por nacer Art. 77. Los derechos que se deferiran a la criatura que est en el vientre materno, si hubiese nacido y viviese, estarn suspensos hasta que el nacimiento se efecte. Y si el nacimiento constituye un principio de existencia, entrar el recin nacido en el goce de dichos derechos, como si hubiese existido al tiempo en que se defirieron. En el caso del artculo 74, inciso 2, pasarn estos derechos a otras personas, como si la criatura no hubiese jams existido. Hiptesis: Mara est embarazada y alguien le deja a este hijo que est por nacer una herencia o una donacin. Qu pasa con estos derechos? Si no hay existencia, se reputa que jams existi esa criatura. Hay autores que dicen que son derecho bajo condicin suspensiva, derechos eventuales o centro autnomo de relaciones jurdicas

Condicin suspensiva es un hecho futuro del cual depende un derecho. "Te dejo una biblioteca cuando seas abogado" Hecho futuro o incierto: que se titule. No se tiene nada Condicin resolutoria: hecho del cual depende la exigibilidad del derecho. Cuando se est frente a esto, el derecho se est ejerciendo actualmente. "Te dejo mi biblioteca mientras te recibas de abogado". La biblioteca deber ser devuelta cuando se titule de abogado.

Cada vez que hay derecho suspensivo para alguien, para el otro sujeto ser de carcter resolutorio

Centro Autnomo de relaciones jurdicas: situacin Intermedia entre una persona que existe legalmente y otro que existe slo Naturalmente. Debe interpretar las normas favoreciendo a este.

Art. 485. Los bienes que han de corresponder al hijo pstumo, si nace vivo, y en el tiempo debido, estarn a cargo del Derecho Civil I

67

curador que haya sido designado a este efecto por el testamento del padre, o de un curador nombrado por el juez, a peticin de la madre, o a peticin de cualquiera de las personas que han de suceder en dichos bienes, si no sucede en ellos el pstumo. Podrn nombrarse dos o ms curadores, si as conviniere. Mara puede ejercer bajo la patria potestad la proteccin de los derechos. Art. 485 no hace referencia a la patria potestad, sino que a un Curador. Est la hiptesis que estos derechos dejados al hijo pstumo son futuros, no actuales, por lo tanto si no son actuales no puede adjudicarse una condicin resolutoria. Los nicos que tienen algo sobre estos derechos son los padres que ejercen la patria potestad o el curador cuando ha sido solicitado, pero el hijo no tiene nada sobre el. Sobre l gravitan ciertas relaciones jurdicas Muerte Art. 78. La persona termina en la muerte natural. La muerte puede ser de dos clases: Natural o Real Legal o Presunta: muerte civil de los eclesisticos, dejan de existir para el derecho. Perdan la propiedad de todos sus bienes Muerte: cuando cesa la personalidad jurdica de un sujeto. Se dice que la muerte real es cuando cesan las funciones vitales. Para efectos de trasplantes de rganos o unin a un artefacto que mantiene con vida a una persona, se recurre a un concepto que es el de la Muerte Cerebral. Muerte Cerebral est definida en la ley 19.451, sobre trasplante de rganos: Para efectos previstos en esta ley, la muerte se acreditar mediante certificacin unnime e inequvoca por parte delos mdicos, donde al menos uno sea Neurlogo o Neurocirujano y no pueden formar parte del equipo que har el trasplante. Cuando se comprueba el cese de funciones enceflicas, deber considerarse como mnimo ciertas condiciones:

Ningn movimiento voluntario observado durante 1 hora Apnea durante 3 minutos luego de desconexin del aparato Ausencia de reflejos tronco enceflicos

Problema de la norma: decidir cuando se desconecta a la persona. El protocolo en los hospitales es que sea decisin de la familia (cnyuge particularmente) Art. 79. Si por haber perecido dos o ms personas en un mismo Derecho Civil I

68

acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se proceder en todos casos como si dichas personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras. Plantea el problema de los Comurientes: dos sujetos que estn llamados a suceder fallecen en un mismo momento para efectos del Art. 79. Se hereda recprocamente. Concordancia al 958, establece la misma solucin en materia sucesoria de aplicacin general. Muerte Presunta Est regulada en el cdigo entre los Artculos 80 al 97 del Cdigo Civil.
La muerte presunta es la muerte declarada por el juez, en conformidad a las reglas legales, respecto de un individuo que ha desaparecido, de quin se ignora si vive o no.25

Sus condiciones: Declaracin Judicial: solo el juez declara muerto a alguien Que se cumpla con las disposiciones legales Que la persona haya desaparecido, que se ausente de su domicilio, siendo este conocido. Un sujeto sin domicilio, en situacin de calle, no podr nunca ser objeto de declaracin de muerte presunta Que no se tengan noticias respecto de desaparecimiento. Regla general: 5 aos de ausencia. Objeto de la muerte presunta: Intenta resguardar diversos intereses, pero bsicamente atiende a la Apertura de Sucesin. Saber que suceder con los bienes del desaparecido. La muerte presunta admite diferentes clasificaciones:

Muerte Presunta Ordinaria: Son todos aquellos casos que no entran en la Muerte Presunta Calificada. Consta de 3 etapas: Mera ausencia Posesin Provisoria Posesin definitiva: Posesin refiere a los bienes del desaparecido Muerte Presunta Calificada: Herida de Guerra Accidente Areo Sismo o catstrofe

25

Definicin de Alessandri, Tratado de Derecho Civil, Prrafo 529.

Derecho Civil I

69

Clase del 13/11/12 Continuacin: Quienes podrn estar interesados en que se declare la muerte presunta: Familiares con inters patrimonial sobre los bienes del desaparecido. Ya sea herederos presuntivos, usufructuario, fideicomisarios, legatarios, etc. Caso de acreedores por deudas: No pueden pedir la declaracin de muerte presunta, esto porque su inters no est subordinado a la muerte del desaparecido y si quieren hacer valer sus derechos les bastar con dirigirse a los apoderados del ausente o, en su defecto, que se nombre un curador para el caso.26 Curador de bienes del ausente: curar o cuidar los bienes del ausente, se regula en el Cdigo Civil: Art. 473. En general, habr lugar al nombramiento de curador de los bienes de una persona ausente cuando se renan las circunstancias siguientes: 1. Que no se sepa de su paradero, o que a lo menos haya dejado de estar en comunicacin con los suyos, y de la falta de comunicacin se originen perjuicios graves al mismo ausente o a terceros; 2. Que no haya constituido procurador, o slo le haya constituido para cosas o negocios especiales. Personas Aptas en el 462. Respecto de la Competencia: El Juez del ltimo domicilio en Chile es quien tiene competencia para conocer sobre la muerte presunta, en virtud de lo dispuesto en el Artculo 81, N1 (adems del Cdigo Orgnico de Tribunales, que dispone esto en su artculo 151) Muerte Presunta: Formalidades: Prueba: debe probarse que el sujeto est desaparecido, que ignora el paradero y adems de que ha hecho todo lo posible por encontrarlo. Esta prueba se efecta a travs de "una informacin sumaria de testigos" (una declaracin hechas por 2 o ms testigos ante un ministro de fe o receptor judicial). Se levanta un acta de informacin sumaria que es la que llega al juez.

26

Tratado de Derecho Civil, prrafo 536.

Derecho Civil I

70

Citacin: debe hacerse al desaparecido, debe poder tener informacin oficial de que se le est buscando. Defensor ausentes Insercin Sentencia Inscripcin Sentencia

Plazo y Citacin (para que se entienda desaparecido)

Caso Ordinario (Comprende Herida de Guerra): Todo aquel que no es de muerte presunta calificada. Se entiende desaparecido tras 5 Aos desde las ltimas noticias que se obtiene del desaparecido. La citacin debe hacerse 3 veces en el diario oficial con una separacin de 2 meses como mnimo. Se fija como fecha de la muerte presunta el ltimo da del primer bienio (El 31 de diciembre). En caso de guerra se fija el da de la batalla, o que estuvo expuesto al peligro. Si el peligro expuesto dura ms das, se adopta un trmino medio para determinar el plazo. Caso Extraordinario:

Genrico (Sismo o Catstrofe): El plazo disminuye 6 meses desde la ltima noticia que se tiene del desaparecido (ser el da previo a la catstrofe) ENTRO EN VIGENCIA EN 8 DE FEBRERO DE 2012, LEY 20.577. Basta la citacin solo 1 vez en el diario oficial en el da 1 del mes o el 15 da del mes (o el da siguiente hbil). Adems es necesario realizar una publicacin 2 veces peridico de la comuna de domicilio del desaparecido, cada 15 das. Se fija la fecha de muerte presunta el da de la catstrofe, de lo contrario se puede conciliar un plazo. Especfico (Prdida nave o aeronave): El plazo de solicitud es de 3 meses (LEY ANTERIOR CONTEMPLABA 6 MESES). En estos casos no se requerir una citacin. El da de la muerte presunta se fija en cuando se pierde la nave. Si no se conoce el da, se fija un plazo medio

Derecho Civil I

71

Cuadro Esquemtico:
Elementos Plazo para entenderse desaparecido Citacin Diario Oficial Citacin Diario de Circulacin Local o Masiva Fijacin del Da presuntivo de Muerte Caso Ordinario + Herida de Caso Extraord. Genrico Guerra 6 meses desde las 5 aos desde las ltimas ltimas noticias o da de noticias la catstrofe 3 veces, separacin de 2 1 vez, das 1 o 15 da meses mnimo del mes. No aplica requisito ltimo da del primer bienio (31/12/XX). En caso de Batalla se fija el da de sta o plazo intermedio segn el tiempo expuesto al peligro 2 veces, cada 15 das Da de la muerte presunta de la catstrofe, o en su defecto se hace una conciliacin de plazos Caso Extraordinario Especfico 3 meses desde las ltimas noticias No Aplica Requisito No Aplica Requisito Si se conoce la fecha de la prdida de la nave, se fija dicho da. Caso contrario se concilia un plazo medio.

Pasos de Muerte presunta Mera ausencia: da que va entre la desaparicin del sujeto hasta el da presuntivo de la muerte. Art. 81 N6 o Fijacin del da presuntivo de la muerte: difiere el da de la sentencia con el da que sucedi el incidente.

Decreto Posesin Provisoria: ASUMEN LAS ACCIONES CONTRA TERCEROS LOS POSEEDORES PROVISORIOS se dicta junto con la declaracin de muerte presunta. Sin embargo, hay casos en que no hay decreto de posesin provisoria, sino que inmediatamente se hace uno definitivo. o Sobre los bienes: Tiene importancia para efectos de acciones y defensas frente a terceros (Art. 87). Nombrar y establece personas para que pasen a poseer los bienes de la persona. Hasta antes de eso, el curador o apoderado es quin administra estos bienes. o Tiene importancia para la venta de bienes muebles (Art. 88). Cuando se dicta el decreto, se puede disponer y vender de algunos muebles Art. 88 Inciso Final: La venta de cualquiera parte de los bienes del desaparecido se har en pblica subasta. o Caso de bienes races: se aplica la misma regla de subasta pblica. Pero adems es necesario de que exista una utilidad evidente para el desaparecido. o En caso de no cumplir los requisitos, se decreta nulidad relativa. o Sociedad Conyugal: se disuelve en el da fijado como presuntivo. As tambin se disuelve el rgimen de bienes. o Materia de Patria Potestad: Del desaparecido al otro padre o madre. De lo contario se nombra un tutor o curador

Derecho Civil I

72

Posesin definitiva: Posesin refiere a los bienes del desaparecido

El proceso se inicia por las partes, no por el juez. Las presunciones realizadas por el juez s caben presunciones en contra, a diferencia de las pruebas de la ley. La importancia de determinar la fecha va en que el patrimonio a determinar para efectos de la sucesin debe ser el del da que se determina la muerte presunta, no el da de las ltimas noticias recibidas. Seguro desgravamen: seguro que cubre las deudas que se hayan adquirido en caso de muerte. SI EL DESAPARECIDO VUELVE (no estaba muerto, andaba de parranda) TIENE 4 AOS DESDE QUE REAPARECE PARA ANULAR TODOS LOS EFECTOS PRODUCIDOS.

Derecho Civil I

73

Clase del 15/11/12

Obligacin Poseedores Provisorios Inventario Solemne de los bienes. Art. 86. Los poseedores provisorios formarn ante todo un inventario solemne de los bienes, o revisarn y rectificarn con la misma solemnidad el inventario que exista. Garanta de conservacin de los bienes para restituirlos al sujeto si aparece Art. 89. Cada uno de los poseedores provisorios prestar caucin de conservacin y restitucin, y har suyos los respectivos frutos e intereses. Caucin: Art. 46. Caucin significa generalmente cualquiera obligacin que se contrae para la seguridad de otra obligacin propia o ajena. Son especies de caucin la fianza, la hipoteca y la prenda. Prenda: dejar un bien mueble en garanta para el caso de no cumplir la deuda. En la hipoteca se hace con un bien inmueble. Octavo Efecto: Abrir el testamento si es que lo hay. Adems debe otorgarse la posesin a los herederos presuntivos (Art. 84) Interesados en el Decreto de Posesin Provisorio Los herederos presuntivos son los interesados en esta Posesin Provisoria. Dentro de los herederos estn los testados y los abintestatos. Tambin se interesa el Legatario. Los legatarios son los sujetos beneficiados en el testamento, a quin se les deja bienes en especfico (dentro de la cuarta de mejoras). Usufructuario y Nudo propietario. Como se presume que el usufructo es de por vida, le interesa saber al Nudo Propietario. En el fideicomiso, al fideicomisario le interesa saber si ha muerto el Propietario Fiduciario para reclamar la propiedad, cuando se ha cumplido la condicin. Decreto de Posesin definitiva Este decreto consolida la posesin de los bienes y derechos, otorgando la posibilidad de ____. Debe inscribirse en el Registro conservador de Bienes Races. Cuando se otorga: Puede declararla inmediatamente, sin necesidad del De Posesin Provisoria Caso extraordinario especfico (Prdidas de naves) se dicta inmediatamente Herida de Guerra: corre la misma situacin Cuando el desaparecido ha cumplido ms de 70 aos, segn el Artculo 82. Derecho Civil I

74

No inmediato: Cuando se cumplen 10 aos de la fecha de las ltimas noticias, sin importar la edad del desaparecido. Efectos del Decreto de Posesin Definitiva: Se cancelan las cauciones Se pueden enajenar los bienes muebles y races sin restriccin Se abre la sucesin si es que no se hizo con autoridad, hacindose la particin de los bienes del desaparecido, adjudicndoselo a los herederos Aparicin del Desaparecido o de personas con mejores derechos: Art. 93. El decreto de posesin definitiva podr rescindirse a favor del desaparecido si reapareciere, o de sus legitimarios habidos durante el desaparecimiento, o de su cnyuge por matrimonio contrado en la misma poca. Recensin significa nulidad relativa. El cdigo debi hablar de revocacin. Para revocar el decreto debe recurrirse al juez si aparece el desaparecido. Cnyuge, los hijos y ascendientes (Padres) Artculo 93. Traer Ledos Arts. 94 y 2512 + Nuevos Artculos 95 al 97. Leer Comprobacin Judicial de la Muerte.

Derecho Civil I

75

Clase del 19/11/12 Posesin definitiva, Efectos: Plazo se rebaja cuando se cumplen ms de 70 aos del nacimiento Art. 94. En la rescisin del decreto de posesin definitiva se observarn las reglas que siguen: 1 El desaparecido podr pedir la rescisin en cualquier tiempo que se presente, o que haga constar su existencia. 2 Las dems personas no podrn pedirla sino dentro de los respectivos plazos de prescripcin contados desde la fecha de la verdadera muerte. 3 Este beneficio aprovechar solamente a las personas que por sentencia judicial lo obtuvieren. 4 En virtud de este beneficio se recobrarn los bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las enajenaciones, las hipotecas y dems derechos reales constituidos legalmente en ellos. 5 Para toda restitucin sern considerados los demandados como poseedores de buena fe, a menos de prueba contraria. 6 El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del desaparecido, o su existencia, constituye mala fe. Sujeto que reaparece puede pedirlo en cualquier momento, ninguna clase de prescripcin opera en su contra. Nadie puede alegar que se posee los bienes por el decreto en contra del sujeto que reaparece. Mira hacia la seguridad jurdica, es una gran excepcin. Los dems sujetos que pueden solicitar la revocacin de posesin definitiva. Los herederos pueden pedir la revocacin. Los otros sujetos pueden hacerlo dentro de los plazos: 2 aos bienes muebles, 5 aos bienes inmuebles, en la extraordinaria son 10 aos. Opera el fundamento de la prescripcin: buscar consolidar los derechos. Se cuentan de la verdadera fecha de la muerte Art. 2512. Los derechos reales se adquieren por la prescripcin de la misma manera que el dominio, y estn sujetos a las mismas reglas, salvas las excepciones siguientes: 1.a El derecho de herencia y el de censo se adquieren por la prescripcin extraordinaria de diez aos. 2.a El derecho de servidumbre se adquiere segn el artculo 882. Regla general de la prescripcin se cuenta desde el momento en que se posee (Corpus y Animus, Tomarlo con animo de ser dueo) Derecho Civil I

76

En la muerte presunta, el plazo se cuenta desde la verdadera muerte. El desaparecido o los legitimarios recobran los bienes de manos de los herederos presuntivos 4 En virtud de este beneficio se recobrarn los bienes en el estado en que se hallaren, subsistiendo las enajenaciones, las hipotecas y dems derechos reales constituidos legalmente en ellos. Dice que subsisten las hipotecas, enajenaciones, etc. Dice que atenta contra la equidad El desaparecido es A, supongamos que tiene 3 hijos y es viudo. Quienes se interesan en declararla son los hijos. Se otorga el decreto a favor de B C y D. Hay un tercero a quin se le haba prestado un PC que lo est poseyendo. Pasa el tiempo y aparece un 4 hijo y se comprueba la filiacin. E estar interesado en que se deje sin efecto el decreto de posesin alegando la verdadera fecha dela muerte. l sabe que conoce la fecha y la causa. Alega un Hecho Nuevo. Solicita entonces que se deje sin efecto el decreto de posesin. El tercero debe devolver algo a alguien? A quin deba darle el PC el tercero? Debe drselo a B-C-D. Que representan a la persona y que poseen los bienes. El alega que tiene derecho sobre este computador. Como lo hace E para participar? Que se deje sin efecto el decreto. El tercero creyndose que era dueo lo enajen, dndoselo a otro tercero. Este tercero tiene que devolverlo? No, porque subsisten las enajenaciones, quiere decir que si reaparece el dueo o el legitimario puede ver mermado su patrimonio, porque las enajenaciones hechas a terceros, subsisten porque actuaron de buena fe. Si permanece en el patrimonio de BCD no hay problema, pero si lo enajenan a un tercero, no tiene nada que hacer. Se dice que va contra la equidad. Es una proteccin exagerada de la buena fe Los frutos se devuelven solo si se actu de mala fe: los percibidos por quienes posean de mala fe se devuelven. Si A tena un deposito a plazo y genera un milln de pesos de inters. B C D solo devuelven los frutos cuando estn de mala fe Cuando estn de mala fe? Cuando saben que el padre no est muerto, y aun as pretenden que se declare la muerte presunta o la verdadera muerte. Es uno de los pocos casos en que se presume la mala fe El tercer efecto es que la revocacin debe inscribirse en el registro civil En el matrimonio: Artculo 43.- El matrimonio termina por la muerte presunta de uno de los cnyuges, cuando hayan transcurrido diez aos desde la fecha de las ltimas noticias, fijada en la sentencia que declara la presuncin de muerte. El matrimonio tambin se termina si, cumplidos cinco aos desde la fecha de las ltimas noticias, se probare que han transcurrido setenta aos desde el nacimiento del desaparecido. El mismo plazo de cinco aos desde la fecha de

Derecho Civil I

77

las ltimas noticias se aplicar cuando la presuncin de muerte se haya declarado en virtud del nmero 7 del artculo 81 del Cdigo Civil. En el caso de los nmeros 8 y 9 del artculo 81 del Cdigo Civil, el matrimonio se termina transcurrido un ao desde el da presuntivo de la muerte. El posterior matrimonio que haya contrado el cnyuge del desaparecido con un tercero, conservar su validez aun cuando llegare a probarse que el desaparecido muri realmente despus de la fecha en que dicho matrimonio se contrajo. En cuanto tiempo se entiende vigente el matrimonio: la sentencia judicial que declara la muerte presunta no disuelve el matrimonio, no tiene poder para eso el juez, slo se pronuncia sobre los bienes, fija el da presuntivo de la muerte. La ley ser la que entienda cuando se disuelve. Plazo ser de 10 aos segn el inciso 1. El art. Se refiere tambin a otros casos: 5 aos de la fecha de las ltimas noticias cuando transcurren 70 de la fecha de nacimiento. Se observa tambin en el 7 del artculo 81 del CC que sera la herida de guerra.

Atributos de la Personalidad Son los elementos necesariamente vinculados a toda persona e indispensables para el desenvolvimiento de ella como sujeto de derecho.27 Se tienen stas por el simple hecho de ser persona. Tradicionalmente se ha dicho que las personas se caracterizan por poseer un Nombre, Capacidad de goce, Nacionalidad, Estado Civil y Domicilio, a lo que algunos autores agregan el Patrimonio. Esta es la doctrina clsica, pero la moderna la critica. No todas las personas tienen estos atributos y por lo tanto quien no la tiene no definira a la persona. Hay uno de estos elementos que va de la mano con el derecho que es la Capacidad de Goce, que sera la que llegara a definir a la persona. Sera lo mismo que Personalidad en el punto de vista jurdico. Los elementos son deseables, pero no necesariamente estn presentes siempre. Hay Aptridas, otros que no tienen domicilio y no por eso dejan de ser personas. Por qu es importante saberlo: porque la persona es sujeto de Derecho. Le permite entonces actuar en el mbito jurdico, sea patrimonial o no. Potencialmente podr ejercer derechos por si mismo, pero tiene una capacidad potencial, que sera la capacidad de goce, lo que define a la personalidad. La aptitud para adquirir derechos. La doctrina clsica en la prctica se ve superada

27

Definicin de la Teora Clsica en el Tratado de Derecho Civil, Prrafo 594.

Derecho Civil I

78

Uno se puede desprender de todos los bienes. De lo nico que no se puede separar es de la capacidad de goce, que permite adquirir. Hay derechos Extra patrimoniales: hay derechos subjetivos, patrimoniales y extra patrimoniales Extrapatrimonial. Son derechos fuera del patrimonio que no se puede dar valor econmico, pero que se tienen por el hecho de ser persona como el nombre, Derecho sobre los hijos, la honra, la imagen, etc. Cuando se pide que se indemnice por el dao a la imagen, se pide indemnizacin al dao moral no al mismo derecho de la imagen. Estos derechos tienen vinculacin con lo econmico cuando son transgredidos. La personalidad dice relacin de la posibilidad de tener vnculos jurdicos, ya sea natural o jurdica, los atributos se definen de la siguiente forma: Son propiedades o caractersticas inherentes a toda persona que importan una serie de ventajas y prerrogativas como tambin un cmulo de deberes, molestias y obligaciones. Crtica: se dice que estos atributos no seran tales porque estn relacionados con la personalidad, pero no son inherentes a ella. No se dice el nombre, no va vinculada a la condicin humana (se puede poner nombre a los animales tambin) sirve slo para identificar. La nacionalidad depender del sistema poltico del estado, segn ius sanguinis o ius solis o el domicilio. Prxima Clase: Capacidad de Goce

Derecho Civil I

79

Clase del 20/11/12

Capacidad de Goce: Formalmente la calidad de persona no presupone la titularidad alguna de un derecho, por el solo hecho de ser persona. En el mximo de los casos en el nacimiento de un beb tendr derecho a ser alimentado. De esta forma, la capacidad genrica se refiere a una aptitud genrica para ser titular de derecho. Para serlo no se requiere uso de razn, voluntad o inteligencia desarrollada, basta con ser persona para ser titular de derechos. La capacidad de goce pertenece a un gnero ms amplio que es la Capacidad que se divide en goce y ejercicio. La de ejercicio dice relacin con poder ejercer sin el ministerio o autorizacin de otra persona. El gnero Capacidad se define como la aptitud de la persona para adquirir y ejercer derechos por si sola sin autorizacin de otro. Este concepto comprende varios tipos de capacidad. Para adquirir es de Goce, la de ejercicio (de obrar) es de ejercer derechos por si solo. Art. 1445. Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de voluntad es necesario : 1 que sea legalmente capaz; 2 que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no adolezca de vicio; 3 que recaiga sobre un objeto lcito; 4 que tenga una causa lcita. La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por s misma, y sin el ministerio o la autorizacin de otra. Art. 1446. Toda persona es legalmente capaz, excepto aquellas que la ley declara incapaces. Art. 1447. Son absolutamente incapaces los dementes, impberes y los sordos o sordomudos que no pueden darse a entender claramente. Sus actos no producen ni aun obligaciones naturales, y no admiten caucin. Son tambin incapaces los menores adultos y los disipadores que se hallen bajo interdiccin de administrar lo suyo. Pero la incapacidad de las personas a que se refiere este inciso no es absoluta, y sus actos pueden tener valor en ciertas circunstancias y bajo ciertos respectos, determinados por las leyes. Adems de estas incapacidades hay otras particulares que consisten en la prohibicin que la ley ha impuesto a ciertas personas para ejecutar ciertos actos. Incapaces en Art. 968 en la sucesin porque no se puede beneficiar de su conducta dolosa, grave, que atenta contra la vida del causante. Art. 1796 respecto de la compraventa y la imposibilidad de que esta se haga entre Derecho Civil I

80

cnyuges. Las incapacidades generales de goce no existen. Segn Alessandri: Por lo anteriormente
dicho, no existen seres humanos desprovistos en absoluto de la capacidad de goce. Privar a un ser humano de la capacidad para adquirir todo derecho, sera borrarlo del nmero de las personas.28

Capacidad de Ejercicio: los incapaces absolutos y los incapaces relativos. Es fundamental. Las incapacidades absolutas son mucho ms graves. Solo pueden actuar jurdicamente a travs de representantes legales. Son personas sujeto de derecho, pueden adquirir, pero no pueden ejercerlo por si solos. Estas personas son: Dementes Impberes: menores, hombres 14 aos y mujeres 12 aos. Concorde con el Art. 26 Sordos o sordomudos que no se den a entender fcilmente (Revisar pie de pgina del Cdigo Civil) Deca antes respecto de los sordomudos quienes no se dieran a entender "Por Escrito" Son incapaces relativos: El Disipador Interdicto Los menores de 18 y mayores de 14, Pberes. Nombre Es la frase que sirve para designar a la persona en la vida jurdica. Es un medio de individualizacin que consiste en el uso de una o ms palabras para designar a una persona. Se distingue en el nombre de Persona Natural y de Persona Jurdica: el de jurdica puede ser ficticio. El de persona natura, Generalmente, se compone de 4 nombres: Nombre Propio o Nombre de pila: Sirve para denominar al individuo de una familia, precede al Apellido. Generalmente son 2 sin perjuicio de poder agregar ms Dos apellidos: El nombre patronmico de familia indica a la familia que pertenece, los orgenes de Sangre. Con ste, se diferencia de otras familias y se transmite de generacin en generacin. Se compone por el Apellido del padre y luego el de la Madre. Dato: Existe un proyecto de ley para poder optar por los apellidos. Se critica por inseguridad jurdica y por el compartir apellido de los hermanos. Ley 17.334 Permite el cambio de nombre por una sola vez y con causales especficas. Permite el Cambio de nombre de pila y apellido Naturaleza Jurdica: Existe un verdadero derecho de propiedad sobre el nombre, se podra poseer. Pero esta posicin ha sido criticada porque no se puede enajenar el nombre (transferir el dominio)
28

Tratado de Derecho Civil, Prrafo 597

Derecho Civil I

81

Enajenacin: Sentido Amplio Transfiere el dominio de una persona a otra. Se desprende del dominio. Comprende la transferencia pero adems la constitucin de gravmenes o de derechos reales El nombre por tanto no sera un objeto que pueda ser transferible. Por otra parte se dice que el dominio tiene un contenido pecuniario, pero el nombre no se puede avaluar. Se dice que el dominio es un derecho exclusivo, pero las personas si pueden tener el mismo nombre. El nombre no se enajena ni se pierde por prescripcin Capitant: es producto de la filiacin Planiol: institucin de la polica civil que busca identificar a las personas Saleilles y Josserand dicen que es un atributo de la personalidad, un signo distintivo (corriente seguida por Andrs Bello) Si se acepta esta ltima teora, debiese llegar a las siguientes consecuencias El nombre no se puede comerciar No se puede ceder por actos (Ni regalar ni transferir entre vivos) Es inembargable e imprescriptible Se dice que es uno e indivisible: Se critica porque no es slo uno. Es inmutable: se critica porque se puede cambiar Formacin del Nombre en la legislacin Chilena (Art. 31, en el apndice) Filiacin: relacin biolgica o gentica en la mayora de los casos entre los padres y el hijo, todos tenemos filiacin, somos hijos de alguien, aunque est indeterminada. La determinada puede ser verificada por el matrimonio. Ley 19.585 Antiguamente se distingua entre naturales e ilegtimos, elemento que fue derogado. Haca una serie de distinciones que derivan en el apellido. La filiacin Natural tena reiterado el apellido materno como paterno. Cambia con la ley de filiacin del ao '99. Adems de ser natural puede ser adoptiva, sin relacin biolgico gentica. Tratndose del Hijo adoptado: art. 26 N2 parte final de la ley 19.620 (Ley de Adopcin) Filiacin desconocida: apellidos que invente quin solicita inscripcin en el registro civil.

Derecho Civil I

82

Clase del 22/11/12 Cambio de Nombre, Ley 7.344 Apndice del Cdigo Civil. 20 Mayo de 2000 Motivaciones para hacer cambio de nombre: Cuando unos u otros sean ridculos, risibles o menoscaben moral o materialmente a la persona Cuando el solicitante haya sido conocido durante ms de cinco aos, por motivos plausibles, con nombres o apellidos o ambos, diferentes de los propios En los casos de filiacin natural para agregar un apellido. sta ley permite el cambio de nombre y apellido por Una Sola Vez. Adems la ley de "Cambio de Nombre" produce otra modificacin: Exigi no imponer nombres ridculos ajenos a la persona o al sexo o contrario al buen lenguaje, produce una modificacin al Art. 31 sobre registro civil. Le permite al oficial del registro civil aplicar criterios en la inscripcin de la persona. La hiptesis regulada por esta ley es el cambio de nombre. Art. 17 y 18 Art. 17. Las inscripciones no podrn ser alteradas ni modificadas sino en virtud de sentencia judicial ejecutoriada. No obstante lo anterior, el Director General del Registro Civil Nacional podr ordenar, por la va administrativa, la rectificacin de inscripciones que contengan omisiones o errores manifiestos. Asimismo, el Director podr ordenar, de oficio o a peticin de parte, la rectificacin de una inscripcin en que aparezca subinscrito el reconocimiento de un hijo o la sentencia que determina su filiacin, con el solo objeto de asignar al inscrito el o los apellidos que le correspondan y los nombres y apellidos del padre, madre o ambos, segn los casos. Se entendern por omisiones o errores manifiestos todos aquellos que se desprendan de la sola lectura de la respectiva inscripcin o de los antecedentes que le dieron origen o que la complementan. Las rectificaciones ordenadas administrativamente estarn exentas de impuesto. Estas rectificaciones se practicarn de acuerdo con lo

Derecho Civil I

83

dispuesto en el artculo 104 del Reglamento Orgnico del Registro Civil, aprobado por Decreto con Fuerza de Ley No. 2.128, de 10 de agosto de 1930. Se refiere a la rectificacin de partida: caso de que exista un error manifiesto en la inscripcin del nombre, caso de "Sebastan" en vez de "Sebastin". Se desprende de la lectura del nombre. LEER EN CASA: Art. 18. Slo podrn pedir rectificacin de una inscripcin las personas a que sta se refiera, sus representantes legales o sus herederos. El juez deber proceder con conocimiento de causa y resolver con el mrito de los instrumentos pblicos constitutivos del estado civil que comprueben el error. A falta de estos instrumentos, resolver, previa informacin sumaria y audiencia de los parientes en la forma prescrita en el Cdigo de Procedimiento Civil. Si se dedujere oposicin por legtimo contradictor, el negocio se har contencioso y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda. Haya habido oposicin o no, el juez antes de dictar sentencia oir a la Direccin General del Registro Civil Nacional, para lo cual le enviar los antecedentes completos. No obstante, el juez omitir dicho trmite cuando la solicitud de rectificacin de partidas se funde en reconocimientos de hijos o cuando se trate de corregir errores u omisiones que revistan los carcteres de manifiestos, en los trminos del artculo anterior. En este caso el juez deber dejar testimonio de este hecho en la sentencia, expresando la causa de la omisin. Causales de cambio de nombre: Que el nombre o apellido sea ridculo o visible o menoscabe moral o materialmente a la persona. Que la persona que solicite el cambio de nombre haya sido conocida por motivos plausibles por ms de cinco aos con nombre, apellido o ambos diferentes a los propios. En los casos de filiacin No-Matrimonial o en que no se encuentre determinada la filiacin para agregar un apellido cuando la persona ha sido inscrita con un solo apellido o para cambiar uno de los apellidos cuando ha sido inscrita con dos apellidos iguales Si una persona tiene varios nombres de pila y ha sido conocida por uno o ms nombres, puede pedir que se supriman aquellos que no ha usado. Cuyo nombre o apellido no pertenezcan al idioma espaol, pueden solicitar Derecho Civil I

84

autorizacin para traducirlos al idioma castellano y adems pueden cambiarlos si la pronunciacin y escrituracin es manifiestamente difcil en el idioma castellano Procedimiento: debe solicitarse ante el juez de letras del domicilio del solicitante, un extracto debe publicarse en el diario oficial (Da 1 o 15) con el objeto de que la solicitud sea publicitada. (Quin se oponga tiene 30 das). El juez opera sin forma de juicio apreciando la prueba en conciencia y en mrito de las diligencias que estime conveniente. Debe proceder con conocimiento de causa previa informacin sumaria Autorizado el cambio de nombre, la persona slo puede hacer uso de los nuevos nombres. El uso de los nombres primitivos as como el fraudulento de los nuevos para eximirse de responsabilidades adquiridas con anterioridad, constituye un delito: presidio menor en su grado mnimo (61-541 das) Estado Civil Art. 304. El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas obligaciones civiles. Se critica porque no definira estado civil, sino que definira la capacidad de goce. (Art. 1445) En la doctrina: Calidad Permanente que una persona ocupa en la sociedad y que depende de las relaciones de familia, en esta situacin, la que la habilita para ejercer las relaciones civiles. Caractersticas: Es uno de una misma fuente. Es indivisible, esto es, que el estado civil es oponible (hacerse valer) a todos los individuos. o Matrimonio: Institucin del Contrato, afecta a las partes porque ellos son los que participan en su formacin. Despus de celebrar el contrato se da vida a la institucin, se independiza. No es disponible, es indisponible: nadie puede desprenderse del estado civil, aun voluntariamente. (Ex: quin anula el matrimonio) Es inalienable: fuera del comercio humano. Debe entenderse en cuanto al estado civil en si mismo, producen consecuencias de carcter patrimonial que si pueden disponerse. Es Imprescriptible: no se extingue por su ejercicio ni se gana por haberlo posedo. Ninguna clase de prescripcin opera aqu. o Institucin en el CC: Posesin Notoria, Art. 200 Es Permanente: para toda la vida a menos que una ley lo alterara por ser incompatible. Es Irrenunciable: aun as cuando se origine por voluntad, no puede renunciarse Derecho Civil I

85

Tiene varias fuentes: La ley Acto Jurdico Voluntario Hecho Jurdico (La muerte) Sentencia Judicial en casos de excepcin

Derecho Civil I

86

Clase del 26/11/12

Estado Civil: Se plantea la duda si es que existe o no el estado civil de Soltero, porque es difcil probarlo, es un hecho negativo (debe probarse que No Hay Matrimonio). El que siempre se prueba es el estado civil de casado. Efectos del Estado Civil: Da origen al parentesco, que puede ser de diversos tipos: por consanguinidad, afinidad, en lnea recta, colateral o transversal o Consanguinidad: lazo entre las personas que descienden unas de otras o Afinidad: es el que existe entre una persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer (Art. 31) o Lnea recta: parentesco que desciende directamente uno de otro (Abuelo, Nieto, etc.) o Colateral: Sobrinos y primos Art. 28. Parentesco por consanguinidad es aquel que existe entre dos personas que descienden una de la otra o de un mismo progenitor, en cualquiera de sus grados. Art. 31. Parentesco por afinidad es el que existe entre una persona que est o ha estado casada y los consanguneos de su marido o mujer. Marido y mujer se entiende que no son parientes, porque no lo dice el artculo. Razones que se dan: para prevenir posibles fraudes contra terceros

Fuente de derechos y obligaciones o Acto Jurdico Voluntario: produce efectos patrimoniales y extra patrimoniales o Sentencia Judicial por filiacin (Art. 321 N2)

Acciones de Estado Civil: Artculo 320, son aquellas que se interponen cuando una persona tiene un estado civil pero no est en posesin de l, se impugna. Caractersticas son las mismas que las de estado civil. Art. 320. Ni prescripcin ni fallo alguno, entre cualesquiera otras personas que se haya pronunciado, podr oponerse a quien se presente como verdadero padreo madre del que pasa por hijo de otros, o como verdadero hijo del padre o madre que le desconoce. Las acciones que correspondan se ejercern en conformidad con las reglas establecidas en el Ttulo VIII y, en su caso, se notificarn a las personas que hayan sido partes en el proceso anterior de determinacin de la filiacin. Quin conoce las acciones de estado civil: Tribunales de Familia, a partir del ao 2004, Derecho Civil I

87

tienen competencia para esto. Naturaleza de las acciones del estado civil: produce efectos respecto de toda persona, pero en materia procesal la regla general produzcan efectos relativos de la sentencia. Cmo se concilia el efecto del estado civil de ser "erga omnes" y "res inter alias acta"? Se seala que hay 2 clases de sentencia: Declarativa y Constitutiva. Se dice que la sentencia de materia de estado civil son constitutivas, reconocen una situacin ya existente. Esta sentencia produce efectos "erga omnes", por lo tanto la sentencia sobre estado civil son una excepcin al Art. 3 Inciso 2 El problema se plantea con algunas sentencias de estado civil que podran ser declarativas y no constitutivas, porque la sentencia declarativa no reconoce una situacin pre existente. La doctrina dice que en materia de estado civil, aunque sea declarativa, producir efectos absolutos. La divisibilidad se estara alterando. Tiene poca importancia, solucin est en el Art. 315 Regla general es que todas las sentencias respecto de estado civil producen efectos relativos, excepto de la filiacin. Requisito para que sea general Art. 316. Para que los fallos de que se trata en el artculo precedente produzcan los efectos que en l se designan, es necesario: 1 Que hayan pasado en autoridad de cosa juzgada; 2 Que se hayan pronunciado contra legtimo contradictor; 3 Que no haya habido colusin en el juicio. 3 Como se defina una persona en la sociedad. El legislador es paternalista en este sentido. Legtimos contradictores A. 317

Derecho Civil I

88

Clase del 29/11/12

Estado Civil Al estado le interesa que est publicitada su existencia por el efecto Erga Omnes. Registro Civil se rige por la ley 4.808. Es una oficina de carcter administrativo donde se llevan registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Como nacen los registros: Antes del registro, la Iglesia daba fe de Bautizos, Matrimonios y Defunciones. La iglesia actualmente lleva slo matrimonio y bautizo. Se extrajeron estas funciones por la separacin de la iglesia y el estado, pasando a llevarlo el oficial del registro civil. El oficial tiene importancia en el cambio de nombre, pero cumple un sinnmero de otras funciones Prueba del Estado Civil: Esta institucin se somete a reglas distintas al de las obligaciones y contratos (stas son la regla general). Se sujeta a reglas especiales. Medios de prueba por excelencia son las Partidas de Estado Civil Art. 305 Art. 305. El estado civil de casado, separado judicialmente, divorciado, o viudo, y de padre, madre o hijo, se acreditar frente a terceros y se probar por las respectivas partidas de matrimonio, de muerte, y de nacimiento o bautismo. El estado civil de padre, madre o hijo se acreditar o probar tambin por la correspondiente inscripcin o subinscripcin del acto de reconocimiento o del fallo judicial que determina la filiacin. La edad y la muerte podrn acreditarse o probarse por las respectivas partidas de nacimiento o bautismo, y de muerte. Las partidas son entonces la regla probatoria, pero en caso de matrimonio hay medios supletorios: a falta de partida operan los siguientes: Otros medios autnticos distintos al acta Declaracin de testigos presenciales (se distinguen diferentes tipos de testigos, no sirven los de odas) A Falta de estos medios supletorios, rige la posesin notoria Filiacin: solo opera como medio supletorio un Instrumento Autntico. Si no hay inscripcin, obligatoriamente para probar hay que recurrir a un juicio de filiacin Concepto de Partida: son el asiento que consta en el libro registro que lleva el oficial del registro civil. Nada de lo que se pone en los asientos originales puede salir del registro civil. Nunca (ni siquiera en un juicio, en caso de ste se presenta una copia)

Derecho Civil I

89

Copia: es la transcripcin ntegra de la partida referida a uno o ms hechos contenidos en ella. Art 20/21 Ley Registro Civil Cuando se va a una oficina donde hay ministro de fe, extiende un documento para conocer que el acto se hizo en presencia de l. Hace plena prueba de la fecha y de las partes, pero nunca dar fe de que lo que dicen las partes es cierto. No da cuenta de la veracidad de las palabras. Impugnacin de las partidas: Al ser instrumento pblicos se impugnan igual que las dems: por autenticidad y por nulidad. Art 306 Que no fue otorgada por el oficial que aparece Que no fueron firmadas por las personas que aparecen Nulidad, cuando hay vicios: Haber sido otorgado ante un oficial incompetente No haber sido firmada por el oficial del registro civil La impugnacin tambin puede pedirse por falsedad de declaraciones en ella constituidas (Art. 308) Segn el Art. 307 en el caso de la partida no corresponda a quien la hace valer Pruebas supletorias del estado civil: Declaracin de testigos (309) Posesin Notoria (200) 5 aos continuos para probar el estado civil de hijo. Caso del matrimonio para probarlo por posesin notoria (310) Art. 310. La posesin notoria del estado de matrimonio consiste principalmente en haberse tratado los supuestos cnyuges como marido y mujer en sus relaciones domsticas y sociales; y en haber sido la mujer recibida en ese carcter por los deudos y amigos de su marido, y por el vecindario de su domicilio en general. Debe ser pblica, debe ser continua, pero el Art. 312 haya durado 10 aos (el doble que el de la posesin del hijo) Revisar Art. 313 Atributo de la Personalidad: Patrimonio Es el conjunto de derechos y obligaciones de una persona. Era definido como 'una bolsa vaca', era criticable si en ella no haba nada, al momento solo estara la capacidad de goce. Se va llenando a lo largo de la vida de una persona. Es un conjunto de derechos, sean reales o personales, en trminos jurdicos no cabe hablar de que se constituya por bienes. En el patrimonio adems est el pasivo: Obligacin, derecho personal que tiene el acreedor contra una persona. Derecho Civil I

90

No necesariamente hay bienes, sino que hay Derechos Importancia: constituye una universalidad jurdica. Significa que por un pasivo responde un activo. Relacin muy ntima entre los elementos que conforman el patrimonio y aunque no se quiera, por las deudas siempre responden los derechos. Otras universalidades: Bibliotecas, rebao, etc. Por la extraccin de un libro se puede reivindicar la totalidad, porque constituye una universalidad. Para Savigny es un conjunto de derechos y obligaciones de una persona que tiene un contenido econmico y pecuniario. Derechos Reales y Personales. Son derechos patrimoniales. Quedan fuera del patrimonio los que no tienen valor pecuniario, son ExtraPatrimoniales. Un Concepto diverso propugna la concepcin clsica del patrimonio (Aubry y Rau): el patrimonio se encuentra vinculado con la personalidad. Entiende que dentro del patrimonio se encuentra la aptitud de una persona para adquirir esos derechos y obligaciones (Capacidad de Goce) Bello Opta por la teora clsica.

Toda persona tiene un patrimonio, porque es un atributo de la personalidad Todo patrimonio tiene un titular, ya sea natural o jurdica. No puede haber patrimonio sin titular Una persona no puede tener ms de un patrimonio(en la prctica no es as, caso delos peculios). Principio de indivisibilidad. Art. 2465

Derecho de Garanta (Importantsimo) Art. 2465. Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no embargables, designados en el artculo1618.

Es inalienable. No puede desprenderse de ste mientras est viva, aunque pueda disponer de estos, pero no puede disponer de la capacidad de adquirir. Art. 1811. Es nula la venta de todos los bienes presentes o futuros o de unos y otros, ya se venda el total o una cuota; pero ser vlida la venta de todas las especies, gneros y cantidades, que se designen por escritura pblica, aunque se extienda a cuanto el vendedor posea o espere adquirir, con tal que no comprenda objetos ilcitos. Las cosas no comprendidas en esta designacin se entendern que no lo son en la venta: toda estipulacin contraria es nula.

Derecho Civil I

91

Es Solemne Art. 1407. Las donaciones a ttulo universal, sean de la totalidad o de una cuota de los bienes, exigen, adems de la insinuacin y del otorgamiento de escritura pblica, y de la inscripcin en su caso, un inventario solemne de los bienes, so pena de nulidad. Si se omitiere alguna parte de los bienes en este inventario, se entender que el donante se los reserva, y no tendr el donatario ningn derecho a reclamarlos. Ambos ceden el dominio (A ttulo oneroso y a titulo gratuito) Existe en comn en que son solemnes. La diferencia es que uno no exige una contraprestacin. Art. 1409. Las donaciones a ttulo universal no se extendern a los bienes futuros del donante, aunque ste disponga lo contrario. Art. 2056. Se prohbe toda sociedad a ttulo universal, sea de bienes presentes y venideros, o de unos u otros. Se prohbe asimismo toda sociedad de ganancias, a ttulo universal, excepto entre cnyuges. Podrn con todo ponerse en sociedad cuantos bienes se quiera, especificndolos. No se puede celebrar un contrato a ttulo universal. Hacer concordancias en el cdigo con los artculos 1811 1407 1409 y 2056

Derecho Civil I

92

Clase del 03/12/12

Continuacin: Patrimonio Patrimonio es indivisible y no se puede fragmentar. Caso de garanta por deudas: hay que distinguir cuando va sobre determinados bienes como garanta real: La Hipoteca, pero deben ser especificados. Respecto del patrimonio, no puede hacerse una garanta por ''una parte'' del patrimonio (la mitad de los activos). De lo contrario, se alterara el principio de la igualdad, esto adems de que el patrimonio es indivisible y uno. Slo la ley podr establecer estas preferencias, las partes no. Todo el activo de un sujeto responde a todas las acreencias que tiene, los bienes actuales y futuros. Son elementos que van relacionados, tienen interdependencia. Juega a favor del acreedor, porque sabe que deber responderle con el activo. Si no fuera as, habra temor de contratar con las personas Patrimonio es Inalienable: permanece con la persona mientras viva. Se puede disponer de bienes, pero no del patrimonio en si mismo. No se puede porque sera desprenderse de un atributo de la personalidad. El patrimonio es imprescriptible: En la adquisicin por prescripcin no se adquiere el patrimonio, sino que determinado bien especfico (como la adquisicin del inmueble, a diferencia de adquirir los muebles) Patrimonio es inembargable: Art. 1698 Patrimonio es intransmisible: surge abstractamente en el sujeto titular cuando el nacimiento tiene principio de existencia, por ese solo hecho tendr un patrimonio. Tendr este patrimonio hasta que muere. Para efectos de la herencia, se contina la representacin de la persona, incluso en las deudas. Es una excepcin: se transmite el patrimonio del causante hacia el heredero. La doctrina se defiende diciendo que slo se retraen de esto los derechos intransmisibles cuando fallece el causante, no habra transferencia de patrimonio. Art. 951 y 1097 Contienen el principio de intransmisibilidad. Crticas a la doctrina clsica: es fuertemente criticada por la Alemana del patrimonio por afectacin. Dice que es tan estrecha la relacin patrimonio-personalidad que no es posible distinguir. Esta doctrina alemana elabora un nuevo concepto de patrimonio: Afectacin. Consiste en que cada vez que existan bienes a un determinado fin, existe un patrimonio. Por tanto, no sera necesario una persona, sino un fin a los que los bienes estn destinados a satisfacer, si no hay un fin, no habra patrimonio, sino que una 'masa' de bienes. Ejemplo de esto es el Patrimonio de la Sociedad Conyugal cuyo fin es satisfacer las necesidades de los cnyuges. Como se resuelve en chile: hay slo normas dispersas a lo largo del patrimonio (Art. 85 Derecho Civil I

93

inc. 2, 534, 549, 1170), pero no existe un ttulo que se refiera al patrimonio. No se desprende tampoco la doctrina que ha seguido Bello, existiendo contradicciones (1247) Art. 1247. El beneficio de inventario consiste en no hacer a los herederos que aceptan responsables de las obligaciones hereditarias y testamentarias, sino hasta concurrencia del valor total de los bienes que han heredado. Caso: Sujeto A tiene un patrimonio conformado por un Activo de 30 y un Pasivo de 70, y un heredero con un activo de 50 y un pasivo de 20 (Acreedor 1 por 10 y Acreedor2 por 10) El artculo seala entonces que se respondera slo por las deudas correspondientes a la deuda que han heredado. Esto es por conveniencia de los mismos acreedores del Heredero. Al heredero no le conviene. Art 2465: En contratacin, se incluyen los bienes presentes y futuros, pero no se contrata con el deudor por el patrimonio presente y futuro de los Herederos, porque no se tiene certeza que quisiera responder por las deudas ms all de las que corresponde. Por tanto, la deuda puede quedar ms garantizada bajo una garanta real. Si se entiende que el patrimonio del causante pasa al heredero, si ste es indivisible, genera un problema en la herencia, porque en la divisin pasa al patrimonio del heredero, confundindose. Art. 1378. Los acreedores hereditarios y los acreedores testamentarios podrn pedir que no se confundan los bienes del difunto con los bienes del heredero; y en virtud de este beneficio de separacin tendrn derecho a que de los bienes del difunto se les cumplan las obligaciones hereditarias o testamentarias con preferencia a las deudas propias del heredero. Usufructo del Padre a los bienes del hijo Art. 252. El derecho legal de goce es un derecho personalsimo que consiste en la facultad de usar los bienes del hijo y percibir sus frutos, con cargo de conservar la forma y sustancia de dichos bienes y de restituirlos, si no son fungibles; o con cargo de volver igual cantidad y calidad del mismo gnero, o de pagar su valor, si son fungibles. En principio, los frutos son para el dueo, por el principio de lo accesorio que sigue la suerte de lo principal . Importancia del patrimonio:

Derecho Civil I

94

(2465) Derechos de garanta del Acreedor En materia de personas jurdicas: Art. 549. Lo que pertenece a una corporacin, no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen; y recprocamente, las deudas de una corporacin, no dan a nadie derecho para demandarlas, en todo o parte, a ninguno de los individuos que componen la corporacin, ni dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino sobre los bienes de la corporacin. Caso de una fundacin: 3 sujetos que tienen convicciones religiosas asociadas al bien comn (Los Legionarios de Cristo) y fundamentalmente en la educacin. Constituyen una fundacin que ser una Universidad (Finis Terrae). Esto los mueve a poner bienes en comn para satisfacer dicho bien. Esta fundacin tiene una personalidad jurdica diferente a la de los individuos. Es una persona ficticia independiente. Los acreedores, por tanto persiguen las obligaciones respecto de la Fundacin, no de las individualidades. La propia persona jurdica responde por sus pasivos. Efectos de la Representacin Art. 1448. Lo que una persona ejecuta otra, estando facultada por ella o por representarla, produce respecto del iguales efectos que si hubiese contratado a nombre de la ley para representado l mismo.

Hay una persona que tiene un patrimonio donde hay inmuebles en Santiago. Se va por un largo tiempo al extranjero, por lo que nombra un representante convencional, que se llama Mandatario (se constituye un contrato de "Mandato"). Si B demanda en un juicio a uno de los deudores de A por atraso en la Renta, el deudor no se puede negar porque B est en representacin de A, por tanto puede exigir los derechos de A en un juicio, en virtud del contrato de mandato. Nota: El mandato responde "para lo bueno y para lo malo", se radican las obligaciones contradas en el patrimonio del REPRESENTADO.

Importancia en Auto contratos Art. 2144. Una persona puede gestionar 2 patrimonios distintos.

Derecho Civil I

95

Clase del 04/11/12

El Domicilio Est regulado por el cdigo civil porque es importante precisar o presumir el lugar donde el individuo se considera siempre presente. Sirve para efectos de demanda incluso. Busca individualizar a la persona desde el punto de vista territorial. En el lenguaje corriente se habla de domicilio como sinnimo de lugar donde vive la persona, lo que no es propio del lenguaje jurdico. Definicin entregada por el cdigo: Es la residencia de una persona acompaada real y presuntivamente del nimo de permanecer en ella Se distingue del concepto de habitacin, que es ocasional y transitorio en una persona. La morada es la casa en que se habita o donde est el asiento de los negocios. La residencia es el lugar donde la persona est habitualmente habitada (Asiento con cierta permanencia). Diferencia habitacin y residencia radica entonces en el nimo de permanencia, pero no constituye un domicilio, porque ste es un aspecto objetivo. Determinar el domicilio es entonces un tanto complejo, a diferencia de determinar la morada o la habitacin. Elemento de Hecho: residencia, es objetivo Elemento subjetivo Importancia del domicilio: En materia de muerte presunta, para efectos de la declaracin de sta. En temas de territorialidad de la ley y la sucesin por causa de muerte. Es competente en asuntos no contenciosos el juez del ltimo domicilio. Cuando hay contienda entre partes la regla general del domicilio del demandado, siendo esta la regla general. La regla prctica indica que el domicilio es convencional del comprador, sobre todo con temas de empresas transnacionales. Art. 1588 Si no se ha estipulado lugar para el pago y se trata de un cuerpo cierto, se har el pago en el lugar en que dicho cuerpo exista al tiempo de constituirse la obligacin. Pero si se trata de otra cosa se har el pago en el domicilio del deudor. A falta de acuerdo, se har el pago (para los cuerpos ciertos, individuo determinado de gnero determinado. Cosas determinadas o inmuebles) en el lugar de constitucin donde exista el cuerpo. Venta de un PC en Santiago, se har en Santiago. Cosas genricas: un individuo indeterminado de gnero determinado (el gnero siempre est) Si es genrico, se har en el domicilio del deudor.

Derecho Civil I

96

Importancia de la Residencia: hace las veces de domicilio civil respecto de las personas que no tienen domicilio en otra parte. Basta aqu la mera residencia El domicilio es susceptible de clasificarse en Domiciliadas y Transentes segn el artculo 58 Domiciliadas: las que viven en el territorio nacional Transentes: de paso Clase de domicilio segn el art. 59 Art. 59. El domicilio consiste en la residencia, acompaada, real o presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Divdese en poltico y civil. Poltico: Art. 60. El domicilio poltico es relativo al territorio del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o se hace miembro de la sociedad chilena, aunque conserve la calidad de extranjero. La constitucin y efectos del domicilio poltico pertenecen al Derecho Internacional. Importancia en el 1012 N10 Temas de sucesin No podrn testigos de testamento solemne: 10. Los extranjeros no domiciliados en Chile; Extraterritorialidad de la ley Chilena Art. 15. A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en pas extranjero. 1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto en Chile; 2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de sus cnyuges y parientes chilenos.

Civil: Regulada en Arts. 61 y 62: Domicilio en alguna parte del estado y se refiere en el fondo a la comuna. No se define en su sustancia, pero doctrinalmente es la residencia en una parte de la repblica acompaada del nimo de permanecer en ella. Puede ser general (derechos y obligaciones de la persona) y especial (para ciertos derechos y ciertas obligaciones) Adems, Puede ser Voluntario o Legal (por ley) Art. 63. No se presume el nimo de permanecer, ni se adquiere, consiguientemente, domicilio civil en un lugar, por el solo hecho de habitar un individuo por algn tiempo casa propia o ajena en l, si tiene en otra parte

Derecho Civil I

97

su hogar domstico o por otras circunstancias aparece que la residencia es accidental, como la del viajero, o la del que ejerce una comisin temporal, o la del que se ocupa en algn trfico ambulante. Desde este punto de vista, se ha sealado que el elemento subjetivo de nimo puede ser Real o presunto: Real tiene existencia cierta y efectiva, cuando es el hogar, asiento de los negocios, ejercicio de profesin o empleo. Hace presumir un nimo real. Presunto: se deduce de ciertos hechos (Arts. 63 y 65 en sentido negativo) Art. 65. El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo largo tiempo en otra parte, voluntaria o forzadamente, conservando su familia y el asiento principal de sus negocios en el domicilio anterior. As, confinado por decreto judicial a un paraje determinado, o desterrado de la misma manera fuera de la Repblica, retendr el domicilio anterior, mientras conserve en l su familia y el principal asiento de sus negocios. En caso de Exilio (fuera del pas, a diferencia del destierro, que es dentro del pas) Caractersticas: conforme a la doctrina clsica Es fijo: no se cambia porque se cambie de vivir a otro si no se constituyen los elementos Es necesario y obligatorio por el slo hecho de existir una persona, deber tenerlo. (Quin nace adquiere el de sus padres) Art. 68. La mera residencia har las veces de domicilio civil respecto de las personas que no tuvieren domicilio civil en otra parte. Unidad como caracterstica: como la persona es una sola, debiere tener un solo domicilio, pero ello no es as en la prctica en los casos de contratacin internacional. Es ms, el artculo 67 lo reconoce: o Art. 67. Cuando concurran en varias secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen relacin especial a una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio civil del individuo. Domicilio legal: impone la ley en relacin del estado de dependencia que tienen de otra persona, es forzoso y ficticio en algunos casos. Se interpretan de forma restrictiva, no se aplica por analoga. Se aplican a los menores de edad, interdictos (por demencia o por disipacin), criados y ciertos funcionarios. o Hasta 1989 tena el domicilio del marido. Se deroga ese ao esta disposicin. Derecho Civil I

98

Pregunta Examen: Absolutos (no tiene voluntad) y Relativos Incapaces (tienen voluntad pero no saben expresarla):

Absolutos: no podrn tener otro que no sea el legal, por no tener voluntad ni nimo. Relativos: o Cuando hay menor adulto con peculio profesional o industrial, aunque sea incapaz para gestionar este patrimonio se entiende que es capaz, por tanto para estos efectos podr tener domicilio diferente.
o o o

Menores: Art. 72 segn su patria potestad Caso de Interdictos: domicilio segn el tutor o curador Criados y Dependientes: En estos casos, tienen el domicilio del empleador siempre que residan en la misma casa. Ciertos Funcionarios: Art. 66, caso de los Eclesisticos, se entiende la residencia eclesistica.

Jueces: se suele decir que tienen la obligacin de constituir domicilio en el lugar de competencia, pero es en el fondo la residencia.

Pluralidad de Domicilios, Art. 67 Art. 67. Cuando concurran en varias secciones territoriales, con respecto a un mismo individuo, circunstancias constitutivas de domicilio civil, se entender que en todas ellas lo tiene; pero si se trata de cosas que dicen relacin especial a una de dichas secciones exclusivamente, ella sola ser para tales casos el domicilio civil del individuo. Sirve para 'destruir' la doctrina clsica en tema de domicilio, permite la pluralidad de domicilios. Art. 70. El domicilio parroquial, municipal, provincial o relativo a cualquier otra seccin del territorio, se determina principalmente por las leyes y ordenanzas que constituyen derechos y obligaciones especiales para objetos particulares de gobierno, polica y administracin en las respectivas parroquias, comunidades, provincias, etc., y se adquiere o pierde conforme a dichas leyes u ordenanzas. A falta de disposiciones especiales en dichas leyes u ordenanzas, se adquiere o pierde segn las reglas de este ttulo. Aqu la pluralidad de domicilio es especial. Derecho Civil I

99

Convencional: el de convencin por un contrato para todos los efectos, se fija de comn acuerdo. Debe ser precisa, la regla general es que se fije un domicilio para ambas partes, pero conforme a la Autonoma de la voluntad pueden ser distintos. Nacionalidad Corresponde al derecho pblico, no civil. Es el vnculo jurdico que une a una determinada persona con un estado. Derivan derechos y obligaciones sealadas en la constitucin, son recprocos entre persona y estado. Art. 55 son personas () se dividen en chilenos y Extranjeros. Art. 56 son chilenos los que la constitucin declara tales, los dems son extranjeros. Pregunta de Examen: Importancia: a propsito de la nacionalidad y de persona y su divisin, consagra el principio de igualdad. No se reconocen diferencias en adquisicin y goce de derechos Existen excepciones: En materia de pesca, regulacin de buques que deseen explorar el territorio chileno. Art. 1012 N10, 1272 y 497 N6 Art. 1272. No puede ser albacea el menor de edad. Ni las personas designadas en los artculos 497 y 498 Art. 497. Son incapaces de toda tutela o curadura: 1 Los ciegos; 2 Los mudos; 3 Los dementes, aunque no estn bajo interdiccin; 4 Los fallidos mientras no hayan satisfecho a sus acreedores; 5 Los que estn privados de administrar sus propios bienes por disipacin; 6 Los que carecen de domicilio en la Repblica; 7 Los que no saben leer ni escribir; 8 Los de mala conducta notoria; (Criterio Arbitrario) 9 Los condenados por delito que merezca pena aflictiva, aunque se les haya indultado de ella; 10. SUPRIMIDO; Albacea: quin administra la herencia hasta que sta se parta, de confianza del testador.

Derecho Civil I

100

Anexo 1: Relacin Jurdica LA RELACIN JURDICA 1.- Concepto Es una relacin entre personas reconocida por el Derecho. Es la relacin entre el titular de un inters jurdicamente protegido (sujeto activo) y las persona o personas obligadas a respetar aquel inters (sujeto pasivo). Ejemplo: la relacin que existe entre la persona que prest un auto y el que est obligado a devolverlo. 2.- Circunstancias que la tipifican 1 Vinculacin o conexin entre personas No puede concebirse una relacin jurdica entre un hombre y una cosa, ya que toda relacin jurdica requiere de una paridad y slo puede darse entre seres con la misma dignidad fundamental. Requiere que las personas sean determinadas, nunca inciertas, ya que se confundiran situaciones jurdicas con relaciones jurdicas. 2 Reconocimiento de la relacin por el Derecho Slo las relaciones reconocidas por el Derecho tienen el calificativo de relaciones jurdicas. Es la norma jurdica la que le da a la realidad social el carcter de jurdica. 3.- Estructura o elementos de la relacin jurdica: sujeto, objeto y contenido 3.1.- Partes o sujetos Son las personas vinculadas en la relacin jurdica. Son dos partes pero cada parte puede estar formada por varias personas. Una parte es el sujeto activo, en el cual radica el poder respecto de la otra, es el que exige una determinada conducta respecto de la otra. Es aquel al cual el ordenamiento jurdico atribuye o reconoce el poder o derecho subjetivo de obtener la realizacin de su inters (que se le pague lo que se le debe, por ejemplo). La otra parte es el sujeto pasivo, que es aquel a cuyo cargo est el deber de realizar el inters del sujeto activo (pagar el crdito que debe a otro, por ejemplo). Se haya en la necesidad jurdica de actuar conforme a la conducta exigida. Segn sea el tipo de relacin que exista, estas partes llevan distinto nombre. Ej.: acreedor y deudor, mutuante y mutuario, comodante y comodatario, etc. Estas son las famosas partes, que se contraponen al tercero que es quien no es sujeto en la relacin jurdica, por lo cual no les afectan los efectos de la misma ( res inter Derecho Civil I

101

alios acta). Por otra parte, se debe distinguir entre autor y titular de la relacin jurdica. Autor es el que con su voluntad concurre a la generacin del vnculo de derecho; titular es en quien radica la consecuencia y repercusin especfica de la relacin. 3.2.- Objeto Est constituido por la entidad sobre la cual recae el inters envuelto en la relacin. Pueden ser bienes materiales o inmateriales, servicios, derechos de familia, etc. Es el mbito exterior a los sujetos sobre el cual recae la accin de stos. El objeto de la relacin jurdica es la prestacin, y es menester distinguir si consiste en dar, hacer o no hacer algo. Si la prestacin consiste en un dar, el objeto de la relacin jurdica es una cosa corporal o incorporal (bienes), son las cosas que se deben entregar; si la prestacin consiste en hacer algo, el objeto de la relacin jurdica consiste en un hecho (que se reputan muebles), hechos que se deben cumplir; y, por ltimo, si la relacin jurdica consiste en no hacer algo (abstencin u omisin), el objeto de la relacin jurdica son los valores que se deben satisfacer. El objeto de la norma jurdica es la relacin que se establece, el objeto de la relacin jurdica es la prestacin debida y el objeto de la prestacin son las cosas, hechos y valores a travs de los cuales se debe dar, hacer o no hacer algo. 3.3.- Contenido Son los poderes y deberes que la relacin encierra y que constituyen su sustancia. Es el derecho subjetivo y el deber jurdico. Derecho subjetivo es el poder, la posibilidad de obrar, la posibilidad de influenciar la esfera jurdica de otro individuo. Los poderes pueden ser nicos o mltiples, y unilaterales o recprocos. En el comodato o prstamo el poder es unilateral, corresponde al que prest la cosa. En la compraventa los poderes son recprocos, el comprador tiene derecho a la entrega de la cosa y el vendedor a la entrega del precio. Deber jurdico es la necesidad de aceptar la influencia ajena y de actuar conforme a la conducta exigida. Es esto lo que le da sentido a la relacin jurdica.

Derecho Civil I

102

4.- Clasificacin 4.1.- De acuerdo al rea del Derecho a) Relaciones jurdicas de Derecho Privado -de familia -patrimoniales (derechos reales y personales) b) Relaciones jurdicas de Derecho Pblico Se rigen por las normas de Derecho pblico. Aqu los sujetos estn jerarquizados, poseen el ius imperii. 4.2.- De acuerdo a su contenido pecuniario o no pecuniario a) Patrimoniales: tienen por objeto un bien de valor econmico (derechos reales y de crdito). b) Extrapatrimoniales o personales: tienen por objeto una persona (relaciones entre cnyuges o entre padre e hijos, por ejemplo), o un bien estrictamente personal como la vida, el honor, la integridad fsica. 4.3.- De acuerdo a los entes a los cuales se dirige el poder que implica la relacin a) Real: el poder se dirige directa e inmediatamente sobre una cosa. b) Personal: el poder slo puede dirigirse hacia una persona. En todo caso, si la relacin es real y es violada, existe poder para dirigirse a las personas que no la han respetado. 4.4.- De acuerdo a si el sujeto pasivo est o no determinado a) Absoluta: si la relacin se establece entre el titular y las dems personas en general. Da lugar a un derecho absoluto (erga omnes). Ejemplos: derechos de la personalidad (parentesco, filiacin) y los derechos reales. b) Relativa: es la relacin que se establece entre el titular y una o ms personas determinadas. Da lugar al derecho relativo, que slo se puede ejercer respecto de la persona que forma parte de la relacin jurdica. Son los derechos personales o de crdito. 5.- Fuentes de las relaciones jurdicas Son los hechos jurdicos, los cuales pueden ser:

Derecho Civil I

103

1 De la naturaleza (como nacer o morir) 2 No voluntarios (son considerados como tales, los hechos de los dementes e impberes) 3 Voluntarios, que pueden clasificarse a su vez: a) sin intencin: -lcitos (cuasicontratos) -ilcitos (delitos y cuasidelitos) b) con intencin, que son los actos jurdicos

Derecho Civil I

104

LA SITUACIN JURDICA29 1.- Concepto La relacin jurdica, que acabamos de analizar, no es sino una clase de situacin jurdica. Como sabemos, la norma jurdica prev situaciones tipo que, al verificarse, se ven vinculadas a ciertas consecuencias jurdicas previstas en la norma. Recibir una cosa en prstamo (supuesto de hecho) genera una consecuencia jurdica, que consiste en devolverla. Cuando el supuesto de hecho se realiza algo cambia en el mundo de los fenmenos jurdicos, hay una situacin nueva. Esta situacin, que se denomina, situacin jurdica, puede consistir en una relacin jurdica o en la calidad de una persona o de una cosa. 2.- Clases de situaciones jurdicas 2.1.- Situaciones jurdicas activas: son el derecho subjetivo, la potestad, la facultad, la expectativa, la cualidad jurdica, el estado o status. a) El derecho subjetivo: es el seoro o poder de obrar otorgado o reconocido por el derecho objetivo a la voluntad de la persona para la satisfaccin de los propios intereses jurdicamente protegidos. b) La potestad: es el poder atribuido a un sujeto, no en inters propio, sino para realizar un inters ajeno. El poder se asigna al titular en razn de la funcin que desempea, conexa a un cargo, a un oficio u otra situacin determinada. Ej.: los poderes de los padres respecto del hijo, que se conceden en inters de los que estn bajo potestad y no en el de los que ejercen sta. Como las potestades son al mismo tiempo deberes, suelen denominarse "poderes-deberes". La fuente de la potestad es la ley (como la patria potestad) o la voluntad del interesado (como sucede en la representacin, voluntaria). c) La facultad: son las manifestaciones del derecho subjetivo que no tienen carcter autnomo, sino que estn comprendidas en ste. Forman el contenido del derecho subjetivo y representan manifestaciones concretas del mismo, como el uso, el goce y la disposicin que comprende la propiedad o derecho de dominio. Son irradiaciones del poder sustancial que constituye un derecho subjetivo y permiten al titular de ste realizar actos que lo actan y hacen tangible en la prctica. d) Meras expectativas y expectativas de derecho: hay derechos que para nacer o adquirirse no estn subordinados a la existencia de un solo hecho jurdico, sino que suponen varios hechos que se van cumpliendo progresivamente. Mientras no se realicen todos slo hay una esperanza o una expectativa de que el derecho nazca o se adquiera. En esta parte se sigue a: VODANOVIC, A., Manual de Derecho Civil. Tomo I. Parte Preliminar y General, Santiago de Chile, LexisNexis, 2003, pp.163-171.
29

Derecho Civil I

105

Expectativas de hecho, meras expectativas o simples esperanzas son las posibilidades de nacimiento o de adquisicin de un derecho que no cuentan con la proteccin legal por no haberse realizado ningn supuesto de aquellos que la ley valora para otorgar tutela a dichas posibilidades. Ej.: la persona designada heredero testamentario mientras el testador est vivo tiene una mera expectativa. Son expectativas de derecho las posibilidades de nacimiento o de adquisicin de un derecho subjetivo que, aun cuando no se han realizado todos los elementos necesarios para su formacin, cuenta con alguno o algunos que la ley valora para brindarle una proteccin anticipada, que se traduce en el otorgamiento de medidas destinadas a evitar que otro impida u obstaculice ilcitamente la produccin del elemento que falta para la formacin o adquisicin del derecho. Ejemplo tpico de expectativa de derecho es la del acreedor condicional. El derecho condicional no nace sino una vez cumplida la condicin, pero como el principal supuesto, el valorado por la ley para otorgar la proteccin anticipada, ya se ha cumplido, el acto jurdico genera el derecho, antes de que ste nazca, plenamente por el cumplimiento de la condicin, queda autorizado el titular activo el acreedor condicional, para implorar providencias conservativas y solicitar el pago del precio y la indemnizacin de perjuicios, si antes del cumplimiento de la condicin perece la cosa prometida por culpa del deudor (arts. 1492, inc. final, y 1486, inc. 1 del C.C.). e) La cualidad jurdica: es toda circunstancia, permanente o transitoria, que concurre en una persona y que le atribuye determinada posicin frente a las normas jurdicas, singularmente calificada por stas: son cualidades jurdicas el ser heredero, socio, acreedor, menor de edad, demente, etc. Una especie de cualidad jurdica es el estado o status. f) El estado o status: no es un derecho subjetivo. Constituye una situacin-base. Importa un presupuesto de relaciones jurdicas, de derechos y deberes. Es una cualidad jurdica del individuo que denota la posicin que tiene en una colectividad humana. Est integrado por un conjunto de circunstancias en que el individuo es considerado en s mismo o en relacin con grupos sociales ms amplios de que forma parte, como son la familia, la nacin, el Estado. Ej.: estados de mayor de edad, demente, nacional, ciudadano, estado civil, etc. 2.2.- Situaciones jurdicas pasivas: son la deuda o situacin de obligado, el deber genrico de abstencin, la sujecin, la carga, la responsabilidad y la garanta. a) La deuda o situacin de obligado: la deuda o la situacin de obligado impone a una persona determinada (el deudor) la necesidad de cumplir una prestacin (dar, hacer o no hacer) en inters de otra tambin determinada (el acreedor), como consecuencia de la relacin jurdica (la obligacin) que la liga a sta. La deuda es, pues, una especie de deber jurdico. b) El deber genrico de abstencin: es el deber que pesa sobre todos los terceros de omitir o evitar cualquier hecho que perturbe o moleste al titular de un derecho en el goce Derecho Civil I

106

del mismo. No constituye una verdadera obligacin, porque la obligacin supone un deudor determinado al momento de constituirse o, al menos, al cumplirse, y en ambos extremos, el sujeto pasivo siempre es universal en el deber genrico. Slo su infraccin hace surgir un sujeto pasivo determinado; pero ste no lo es ya de ese deber, sino de la verdadera obligacin originada por el hecho daoso; el tercero infractor se transforma en deudor de ella. Si una persona no respeta el derecho de propiedad de otra y. por ejemplo, destruye los vidrios de la casa ajena, la obligacin de pagar el perjuicio no emana de la vulneracin del deber genrico de abstencin, sino del hecho ilcito que causa dao. c) La sujecin correlativa al llamado derecho potestativo: Buena parte de la doctrina moderna reconoce categora de derecho subjetivo al poder que, por efecto de una relacin determinada, tiene el titular para provocar, por su propia y exclusiva voluntad (acto unilateral), un cambio en la situacin jurdica del sujeto pasivo, que nada puede ni debe hacer para impedirlo sino resignarse a sufrir las consecuencias de aquella declaracin de voluntad. Este poder que lisa y llanamente somete al sujeto pasivo a la consecuencia de la declaracin de voluntad del titular, se llama derecho potestativo. Ejemplo tpico es el derecho de pedir la particin de la comunidad: ella siempre puede pedirse si no se ha estipulado lo contrario (artculo 1317 del C.C.). En el supuesto que esta ltima hiptesis no se d, los comuneros demandados de particin nada pueden hacer para oponerse y conservar su calidad de tales. d) La carga: es un modo de restringir las liberalidades de hacer algo para satisfacer un inters propio. Por ejemplo: la ley no impone directamente al actor o demandante de un juicio probar los hechos constitutivos de la demanda, es decir, el hecho o el acto jurdico sobre el cual funda su pretensin; ninguna sancin le impone si no proporciona la prueba. Pero la ley condiciona el acogimiento de la demanda a la demostracin de los hechos que constituyen su fundamento. Se distingue carga de obligacin. Esta ltima es un sacrificio en inters ajeno (en el del acreedor); la carga, en uno propio. Por eso, esta ltima se ha definido como la necesidad de un comportamiento para realizar o satisfacer un inters propio. e) La responsabilidad: no es sino un deber jurdico sucedneo de un deber primario. Es la sujecin a la sancin contenida en la norma violada o la sujecin a los efectos reactivos del ordenamiento jurdico dimanante del incumplimiento de un deber anterior. Primero aparece el deber; despus, sucesiva y condicionalmente al incumplimiento, la responsabilidad por no haber cumplido. f) La garanta en sentido pasivo: es todo medio de seguridad de que lo debido o su equivalente ser obtenido por cualquier va. Segn la forma en que puede lograrse lo debido y no cumplido, se distinguen varias especies de garantas: la genrica (derecho de garanta o prenda general del artculo 2465 del C.C.); y la especfica, subdividindose sta en garanta especfica sobre bienes del deudor (como la prenda o hipoteca) y garanta a cargo de terceros (como la fianza).

Derecho Civil I

107

* INSTITUCIN JURDICA: es el conjunto de relaciones jurdicas que presentan caracteres comunes y que se encuentran sometidas a los mismos principios. Tambin es institucin jurdica el conjunto de normas que sistematizadas dentro del ordenamiento jurdico, regulan esas relaciones. Ejemplo: el matrimonio.

Derecho Civil I

108

LOS DERECHOS SUBJETIVOS 1.- Aspectos generales La palabra Derecho no es unvoca, se puede ocupar en varios sentidos. Como Derecho objetivo, que es el conjunto o sistema de normas; o como derecho subjetivo, que es el conjunto de facultades derivado de la norma objetiva (Derecho objetivo se escribe con mayscula y derecho subjetivo con minscula). El Derecho objetivo es el derecho considerado como norma, y el derecho subjetivo es el derecho considerado como facultad de uno o varios individuos; facultad resultante de la norma y que entraa, como consecuencia, un deber para los que estn en la necesidad de respetar tal facultad en virtud de la norma misma. 2.- Concepto El derecho subjetivo es el seoro o poder de obrar otorgado o reconocido por el Derecho objetivo a la voluntad de la persona para la satisfaccin de los propios intereses jurdicamente protegidos. Los elementos que forman el derecho subjetivo son el inters y la voluntad; su contenido son las facultades que encierra y concede. 3.- Estructura del Derecho subjetivo Las teoras que afirman su existencia se hallan divididas en cuanto a la naturaleza de su estructura, es decir, discrepan en determinar sus elementos esenciales.

a) Teora de la voluntad Su fundador fue Savigny y Windscheid su constructor ms perfecto. Conforme a esta teora, el derecho subjetivo es un poder o seoro concedido a la voluntad por el ordenamiento jurdico. Lo decisivo en esta teora es la voluntad del individuo. El ordenamiento jurdico, dictado el precepto, se desprende de l a favor del particular; la norma abstracta se concreta en una particular proteccin del sujeto por determinacin de su voluntad, que es decisiva para el nacimiento del derecho. - Crticas: 1) No explica qu sucede con los usos, en los cuales el derecho existe con

Derecho Civil I

109

independencia de la voluntad del titular. 2) No se concibe cmo el derecho puede surgir en un incapaz (loco, o nio), en los cuales se supone que no hay voluntad ni puede darse otra que la substituya si carecen de representantes. 3) No explica cmo puede tener derecho una persona que ignora lo que ha adquirido. 4) No explica cmo tiene derechos el hijo que se encuentra en el vientre materno. b) Teora del inters Su fundador es Ihering. Su teora sostiene que la existencia de los derechos se da en razn de ciertos fines que el titular necesita o quiere alcanzar. Estos fines no son como los intereses que la ley considera dignos de su proteccin, por lo tanto, define al derecho subjetivo como: un inters jurdicamente protegido. - Crticas: 1) El inters no es un derecho; es el resultado que se persigue con el ejercicio del derecho. 2) En muchas legislaciones se admite que un derecho pueda ser ejercitado porque s, por un mero querer sin inters alguno. 3) Existen intereses garantizados por la ley que no constituyen derecho subjetivo (normas de polica). c) Teora del inters y voluntad combinados Su fundador es Bekker. Sostiene que la estructura del derecho subjetivo se basa en la voluntad e inters. La voluntad sirve para concretar el derecho subjetivo; el inters constituye el contenido del derecho subjetivo, ya que no se puede tener algo concreto sin contenido. Define al derecho subjetivo como el poder de obrar de una persona individual o colectiva para realizar un inters, dentro de los lmites de la ley o el poder de la voluntad del hombre de obrar para satisfacer los propios intereses en conformidad con la ley. Partidarios de esta teora son Jellinek y Michoud. d) Conclusin Diremos que el derecho subjetivo es el poder que tiene una persona para satisfacer sus fines o intereses bajo la proteccin del ordenamiento jurdico.

Derecho Civil I

110

Se dice que el derecho subjetivo es un seoro del querer, porque la voluntad del titular es libre y soberana para determinar si aqul se ejerce o no. 4.- Clasificaciones del derecho subjetivo Dada la mltiple variedad de las relaciones entre los hombres, hay una gran variedad de derechos subjetivos. Por eso es menester clasificarlos recogiendo en grupos homogneos las diversas figuras y reducirlas todas a una unidad orgnica y sistemtica. a) Clasificacin atendiendo a la naturaleza y eficacia del derecho 1 Derechos absolutos y relativos Lo que caracteriza a esta divisin es la existencia de un sujeto pasivo universal, que comprende a todo el mundo; o de un sujeto pasivo limitado a una persona o varias personas determinadas. - El derecho absoluto tiene una eficacia universal, puede hacerse valer contra cualquier persona. Implica un deber general y negativo en cuanto todos los terceros tienen el deber de abstenerse de turbar al titular (erga omnes). Ejemplos: derechos de la personalidad y derechos reales. - El derecho relativo tiene una eficacia limitada. Puede hacerse valer contra una o varias personas determinadas. Slo stos se hallan obligados con respecto del titular con el deber jurdico de dar, hacer o no hacer algo. Ejemplo: derecho de crdito o personal. 2 Derechos originarios y derivados - Los derechos originarios se producen independientemente de la actividad del titular dirigida a adquirirlos. Son derechos originarios todos los inherentes a la persona. - Los derechos derivados se obtienen por efecto de un hecho del titular, aunque este hecho no vaya acompaado de la voluntad dirigida a adquirirlos. 3 Derechos transmisibles e intransmisibles - Los derechos son transferibles o intransferibles segn admitan o no la posibilidad de trasponerse del titular a quien corresponden a otro sujeto. - Cuando se transmiten los derechos por un acto entre vivos, se habla de transferencia. Cuando se efecta un acto de ltima voluntad o sucesin por causa de muerte, se habla de transmisin. - La regla general es que todos los derechos pueden transferirse y transmitirse. Pero existen algunos derechos llamados personalsimos que no se pueden cambiar de

Derecho Civil I

111

titular porque se desnaturalizaran. Pertenecen a stos: Los derechos que forman el contenido de la personalidad. Los derechos inherentes al estado y capacidad de las personas. Los derechos de familia. Los derechos patrimoniales de uso y habitacin.

4 Derechos puros y simples y sujetos a modalidad - Por modalidades se entienden ciertas variantes del derecho que hacen que ste se ejerza en forma distinta de la normalmente prevista por el ordenamiento jurdico. Las ms comunes son: a) Condicin: es un hecho futuro e incierto, del cual depende el nacimiento o la extincin de un derecho. Existen dos tipos de condicin: - Condicin suspensiva: depende el nacimiento de un derecho. Te doy un milln si llueve. - Condicin resolutoria: depende la extincin de un derecho. Te doy un milln hasta que te recibas de abogado. b) Plazo o trmino: es un hecho futuro y cierto del cual depende el ejercicio o la extincin de un derecho. Ejemplo: muerte de una persona. - Derechos puros y simples son los que no estn sujetos a modalidad alguna, cuya existencia y ejecucin nunca son suspendidos, y que desde su nacimiento se desenvuelven normalmente. Son aquellos derechos perfectos tal como los concibe el ordenamiento jurdico. Ejemplo: una venta al contado celebrada entre dos personas. - Los derechos sujetos a modalidad pueden estar sujetos a una condicin, plazo, modo, representacin.

La jerarqua de estos derechos es la siguiente: 1 Derechos puros y simples.

Derecho Civil I

112

2 Derechos sujetos a un plazo. 3 Derechos eventuales, sujetos a una condicin suspensiva. b) Clasificacin atendiendo al contenido y objeto del derecho - Derechos pblicos: son los que emanan de una norma jurdica de Derecho pblico. Ejemplos: a) Derecho a la percepcin de impuesto. b) Derechos polticos, o sea, derecho a elegir y a ser elegido. - Derechos privados: son los que emanan de una norma jurdica de derecho privado. stos son: A) Derechos extrapatrimoniales: son aquellos que no son susceptibles de apreciacin pecuniaria, aunque esto no significa que no tengan consecuencia de carcter patrimonial, porque se da lugar a una indemnizacin de perjuicios. Estos derechos pueden referirse al individuo aisladamente considerado o como miembro de un grupo. Son de dos categoras: a) Los derechos de la personalidad son los derechos inherentes a la persona. Son originarios, absolutos e inseparables del individuo. stos se pueden agrupar dentro de dos categoras:

1 Derechos que conciernen a la individualidad fsica: tienen por objeto: - Asegurar nuestra propia existencia. - Asegurar la integridad corporal, la salud, la actividad fsica. 2 Los derechos que conciernen a la individualidad moral: tienen por objeto: - Asegurar el honor. - Derecho al nombre y a la actividad intelectual. b) Los derechos de familia: son los que derivan de las relaciones entre el sujeto como miembro del grupo familiar y los dems miembros de la comunidad.

Derecho Civil I

113

Se dividen en dos categoras: 1 Derechos de familia propiamente tales: son los que no persiguen una utilidad pecuniaria. Ejemplo: patria potestad, calidad de hijo. 2 Derechos de familia patrimoniales: influyen en el patrimonio y emanan de las relaciones de familia. Ejemplo: derecho de alimentos. B) Derechos patrimoniales (Arts. 577 y 578 C.C.) Los derechos patrimoniales se clasifican en: derechos reales y derechos personales. A) DERECHO REAL (artculo 577) es el que concede al titular un poder inmediato sobre la cosa, poder que puede ser: - Pleno o ilimitado: se ejerce en toda su extensin sobre la cosa y da lugar a la propiedad (derecho real ms completo). - Menos pleno o limitado: se limita a algunas utilidades econmicas de la cosa y da lugar a los derechos en cosa ajena (derechos reales menores). Los derechos reales son: a) Derechos reales plenos: 1) Dominio (Da el derecho a usar, gozar y disponer del objeto. La posesin puede ser: material que es destruir, y jurdica que es enajenar). 2) Herencia. b) Derechos reales menos plenos: reales que constituyen una limitacin al dominio: 3) Usufructo. 4) Uso o habitacin. 5) Servidumbres activas. - derechos reales de garanta: 6) Prenda. 7) Hipoteca. - Caractersticas de los derechos reales:

Derecho Civil I

114

1) Crea un vnculo directo entre el sujeto de derecho y el objeto de derecho (el sujeto es indeterminado). 2) Slo puede estar establecido por la ley (debido a la caracterstica anterior). Son los que la ley seala en forma taxativa. 3) De ellos emanan acciones reales, se dirigen a la cosa sin respecto de determinada persona. 4) Pueden hacerse valer contra toda persona, erga omnes. Es decir, son derechos absolutos. B) LOS DERECHOS PERSONALES O CRDITOS (art. 578 del C.C.) son los que nacen de una relacin inmediata entre dos o ms personas, en virtud de la cual una es obligada a una determinada prestacin en favor de otra. - Caractersticas de los derechos personales: 1) La relacin entre el sujeto y el objeto es indirecta, porque el titular del derecho (acreedor) obtiene la satisfaccin de su derecho a travs de su relacin con el deudor, quien debe realizar la prestacin a su favor. 2) Es relativo, slo puede ejercerse con respecto de la persona o personas obligadas. 3) De ello emanan acciones personales que se dirigen en contra del deudor con el fin de que ejecute la prestacin a la cual se oblig. 4) Son infinitos, dependen de la imaginacin humana. 5.- Nacimiento, modificacin y extincin de los derechos subjetivos 5.1.- Nacimiento Los derechos subjetivos nacen, se ejercen y se extinguen. El nacimiento del derecho subjetivo se produce cuando surge a la vida jurdica un derecho que antes no exista. No puede haber un nacimiento de derecho sin adquisicin, ya que no puede haber un derecho sin titular. La adquisicin de un derecho es la unin del derecho a una persona determinada. Es perfectamente posible que exista una adquisicin sin nacimiento, en el caso de un derecho preexistente que pasa a otro titular. La adquisicin puede ser de dos clases: originaria y derivativa.

Derecho Civil I

115

a) Es originaria cuando el derecho que se une al sujeto surge en ste directamente y de un modo autnomo. Ejemplo: La ocupacin, consistente en el modo de adquirir el dominio de las cosas que no le pertenecen a nadie, con la aprensin de stas con el nimo de adquirirlas. - Res derelicta o derelictae: cosas abandonadas por sus dueos. - Res nullius: cosas que nunca le han pertenecido a alguien. Para ver su alcance, basta con revisar el ttulo del adquiriente. b) Es derivativa cuando el adquiriente deriva su derecho de un titular anterior, con el cual ha debido entrar en relacin. Para ver el alcance, eficacia y extensin del derecho que se adquiere es menester revisar el ttulo del adquiriente y del anterior titular, porque nadie puede adquirir ms derechos que los que tena su causante. Esto se hace hasta 10 aos, plazo en que se cumple con la prescripcin adquisitiva (Art. 682 C.C.) 5.2.- Extincin y prdida de los derechos Extincin es lo contrario de nacimiento. Es la destruccin de un derecho que no existe para el titular ni puede existir para persona alguna. Prdida es lo contrario de adquisicin. Es la separacin del derecho de su actual titular, a la que puede seguir una adquisicin, sea derivativa u originaria. Prdida coincide con extincin cuando el derecho se separa de su titular sin que lo adquiera otra persona, ya que no pueden existir derechos sin titular. 5.3.- Modificacin de los derechos subjetivos Son las variaciones que experimenta el derecho subjetivo mientras se desarrolla, entre el nacer y perecer del derecho. Estas modificaciones pueden ser: a) Subjetivas. b) Objetivas. a) Modificacin subjetiva es todo cambio que el derecho sufre en la persona de su titular. Caractersticas:

Derecho Civil I

116

1) Se produce prdida para el antiguo titular y adquisicin para el nuevo titular. 2) En cuanto a la forma, la modificacin subjetiva puede ser por transferencia o transmisin. 3) En cuanto a su extensin, puede ser a ttulo singular o a ttulo universal. Es a ttulo singular cuando el cambio dice relacin con uno o ms derechos determinados. Es a ttulo universal cuando el cambio dice relacin con todo el patrimonio o una cuota de l. La transferencia slo puede ser a ttulo singular, porque el patrimonio es un atributo de la personalidad, por lo tanto, es inseparable de la persona. La transmisin puede ser a ttulo universal o singular, ya que no existen limitaciones para suceder al causante. b) Modificacin objetiva es el cambio en el contenido u objeto del derecho. Caractersticas: 1) No dice relacin con el titular del derecho. 2) Puede ser cuantitativa o cualitativa. Es cualitativa porque el derecho puede sufrir un cambio en su naturaleza y objeto; es cuantitativa porque puede sufrir un aumento o disminucin en su objeto. 5.4.- Renuncia de los derechos La renuncia de los derechos equivale a la extincin del derecho y consiste en la dejacin que el titular hace de su derecho sin la intencin de transferirlo o transmitirlo a otra persona. La diferencia entre renuncia y enajenacin consiste en que en la enajenacin el titular se separa de su derecho para que pase a un tercero. No pueden renunciarse los derechos de la personalidad y los de familia, ya que est comprometido el poder pblico (art. 12 C.C.). Los derechos patrimoniales que pueden renunciarse son: 1) los que no miren al inters pblico.

Derecho Civil I

117

2) los que no miren al inters de un tercero. 3) los que la ley no les prohba su renuncia. Caractersticas de la renuncia de los derechos: 1) Es un acto jurdico, por lo tanto se rige por los requisitos del acto jurdico. 2) Es un acto jurdico unilateral (para nacer a la vida jurdica requiere de la voluntad de una parte). 3) Es extintiva (porque extingue el derecho que existi). 4) Es irrevocable (efectuada la renuncia no se puede dejar sin efecto). 5) Puede manifestarse la voluntad de renuncia de forma expresa o tcita, a menos que la ley exija renuncia expresa. - Es expresa la renuncia en trminos formales y explcitos. - Es tcita la renuncia que se deduce de ciertos hechos que inequvocamente hacen suponerla. 6.- Abuso de los derechos subjetivos Debemos aclarar primero que el ejercicio de los derechos consiste en la actuacin prctica del contenido del derecho mismo. Importa le ejecucin de hechos a que nos faculta su contenido. 6.1.- El absolutismo de los derechos El absolutismo de los derechos es una corriente que tuvo su mximo apogeo en la poca de la dictacin de la Declaracin de los derechos del Hombre. El Derecho revolucionario estaba empapado de un individualismo extremo, miraba ms al hombre mismo que a ste inserto en una comunidad. Conforme a esta corriente, los derechos subjetivos envuelven poderes que, reconocidos por la ley, pueden ejercitarse libre y discrecionalmente, con el fin que le plazca a su titular, sin tener que responder de sus actos. Y si de ello resultara un dao, el autor no respondera porque estara obrando amparado por su derecho. Un mismo acto no puede ser a la vez lcito e ilcito: quien su derecho ejerce a nadie ofende. 6.2.- La relatividad de los derechos La teora del absolutismo de los derechos se encuentra hoy totalmente superada. Sus fundadores y sostenedores olvidaron que el derecho se ejercita en el medio social y Derecho Civil I

118

que en una comunidad los derechos de uno son iguales a los del otro. Los derechos tienen que ejercitarse para un fin legtimo y por un motivo legtimo, no estn al servicio de la mala fe ni dar lugar a la injusticia. El ejercicio de los derechos se opone al abuso del derecho. La teora de la relatividad de los derechos ha sido consagrada en numerosos cdigos modernos. Como el C.C. suizo de 1912 (artculo 2, el abuso del derecho no est protegido por la ley), y el C.C. peruano, artculo II. En Chile no existe una norma que se refiera de manera general a esta cuestin. Pero s hay disposiciones especficas que se inspiran en la relatividad de los derechos: artculo 2110 del C.C.; artculo 280 y 467 del C.P.C. 6.3.- Abuso del derecho Hay quienes creen que no existe el abuso del derecho, como Planiol, que lo niega porque dice que quien ejerce su derecho acta dentro de sus lmites, y quien abusa, fuera de stos. Para otros, hay abuso del derecho subjetivo cuando su ejercicio contrara su espritu y fin para el que fue otorgado o reconocido. Cada vez que el derecho se ejerce si un motivo legtimo hay abuso del derecho. Para otros, hay abuso del derecho cada vez que el titular lo ejerce, y sin justificacin legtima, daa un inters ajeno que carece de proteccin jurdica especfica. Finalmente, segn otros autores, todo titular de un derecho debe ejercerlo como lo hacen las personas correctas y prudentes y si no lo hace as, debe responder por el dao que se cause. El abuso del derecho sera una especie de acto ilcito. As lo ha sostenido ALESSANDRI RODRGUEZ y la Corte de Apelaciones de Santiago de 27 de julio de 1943. Pero esta concepcin choca con la idea de que el acto ilcito implica entrar en la esfera jurdica ajena y el abuso del derecho supone que el titular se mueve en el mbito del propio derecho que le garantiza la ley. Conforme a nuestro ordenamiento jurdico y lo que se ha sealado en la jurisprudencia, los requisitos para que exista abuso del derecho son: 1) Que el titular del derecho lo ejerza dolosamente y cause dao a un tercero. 2) Que el titular del derecho lo ejerza culpablemente y cause dao a un tercero. Actualmente, se estima inapropiado idear frmulas genricas sobre el abuso del derecho, como cuando se dice que lo hay si se ejerce un derecho contrariando el fin social o econmico del derecho. En estos casos, la determinacin del abuso quedara entregada al criterio del juez y no habra certeza ni seguridad jurdica y la autonoma de la voluntad Derecho Civil I

119

imprecisa. 6.4.- Los derechos absolutos - Clasificacin de los derechos desde el punto de vista del abuso del derecho: a) Derechos relativos: son los que cabe abuso a su respecto (regla general). b) Absolutos: son los que no cabe abuso a su respecto, porque siempre se ejercen lcitamente. Segn JOSSERAND son los derechos amorales, que pueden ejercerse arbitrariamente y ponerse tanto al servicio de las intenciones ms legtimas como a las ms perversas. El C.C. chileno no contiene un precepto especfico que d cabida al abuso del derecho; sin embargo tiene numerosos preceptos basados en esta doctrina. - Artculo 112: sin expresin de causa. - Artculo 514 n 5: El padre o la madre pueden excusarse de ejercer la guarda. - Artculo 1317 del C.C.: en materia de particin, en cualquier momento puede pedirse la divisin de la cosa comn. Tambin el Cdigo de Aguas contiene una norma donde se consagra (actual artculo 56). Art. 56 Cdigo de Aguas. Cualquiera puede cavar en suelo propio pozos para las bebidas y usos domsticos, aunque de ello resulte menoscabarse el agua de que se alimente algn otro pozo; pero si de ello no reportare utilidad alguna, o no tanta que pueda compararse con el perjuicio ajeno, ser obligado a cegarlo. Corresponde a los dueos de pertenencias mineras, dentro de ellas, el derecho de aprovechamiento de las aguas halladas en sus labores, mientras conserven el dominio de sus pertenencias y en la medida necesaria para la respectiva explotacin. Para la doctrina moderna, la teora del abuso del derecho es aplicacin de la personalidad delictual y cuasidelictual en materia civil, es decir, es aplicacin de la responsabilidad extracontractual. Se aplica con el fin de evitar la arbitrariedad judicial y para evitar que el criterio pblico pueda influir en una decisin de un tribunal.

Derecho Civil I

120

Anexo 2: Persona Jurdica

A. INTRODUCCIN Sujetos de derecho son todos los seres que el ordenamiento jurdico considera capaces de tener derechos y obligaciones. Entran en la definicin, no solo los individuos humanos, personas fsicas o naturales, sino tambin otros seres ideales, que llamamos personas jurdicas o morales. Trtase de conjuntos de hombres o bienes jurdicamente organizados y elevados por dicho ordenamiento a la categora de sujetos de derecho. Cuando las necesidades humanas no pueden conseguirse fcilmente con un trabajo individual, las personas se unen para el desarrollo de las actividades que lleven a alcanzar ese fin, organizacin que lleva a que el Estado la reconozca con una individualidad propia, distinta de las personas o bienes que la conforman. B. CONCEPTO Y NATURALEZA JURDICA B.1. Concepto Autores como Alessandri y Somarriva las definen como el ente abstracto con fines de utilidad colectiva y al cual, para conseguirlos, la ley le reconoce una cierta capacidad de goce y de ejercicio. Von Savigny las concibi como como seres creados artificialmente, capaces de poseer bienes, de tener patrimonio. Al respecto nuestro Cdigo Civil se hizo cargo de la materia y nos entrega un concepto de persona jurdica en el artculo 545: Se llama persona jurdica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial y extrajudicialmente. Las personas jurdicas son de dos especies: corporaciones y fundaciones de beneficencia pblica. Las corporaciones de derecho privado se llaman tambin asociaciones. De esta forma, podemos definir a la persona jurdica como un ente colectivo, integrado por personas y bienes, adscritos a una personalidad comn y a los que la ley les reconoce una personalidad jurdica comn, distinta a la de las personas naturales que la integran. De esta definicin es posible distinguir dos tipos de elementos de la persona jurdica. Por una parte, (i) el elemento material, esto es, el conjunto de personas o bienes que tienen una finalidad comn; y, por la otra, (ii) el elemento ideal, el que consiste en el reconocimiento explcito por parte de la autoridad de su individualidad, de su capacidad de actuar en el mundo jurdico. B.2. Reconocimiento Constitucional y legal En primer lugar, la persona jurdica ha sido reconocida por la Constitucin Poltica de la Repblica,

Derecho Civil I

121

en las Bases de la Institucionalidad, artculo 1 inciso segundo, de la forma que sigue: El Estado reconoce y ampara a los grupos intermedios a travs de los cuales se estructura la sociedad y les garantiza la adecuada autonoma para cumplir sus propios fines especficos. Por otra parte, el artculo 19 N 15 del mismo cuerpo legal, garantiza a todas las personas el derecho a asociarse sin permiso previo. Se seala, adems, que para gozar de personalidad jurdica, las asociaciones debern constituirse en conformidad a la ley. Por su parte, recientemente se dict la Ley N 20.500 sobre asociaciones y participacin ciudadana en la gestin pblica. En su Art. 1 reconoce el derecho de todas las personas a asociarse libremente para la consecucin de fines lcitos, pudiendo para ello, crear asociaciones que expresen intereses sociales e identidades culturales, siempre y cuando estas asociaciones no atenten contra la moral, el orden pblico y la seguridad del Estado. Agrega, que las asociaciones no podrn realizar actos contrarios a la dignidad y valor de la persona, al rgimen de derecho y al bienestar de la sociedad democrtica. La Ley N 20.500 reconoce tambin que el Estado deber promover y apoyar las iniciativas asociativas de la sociedad garantizando la plena autonoma de ellas. Nadie podr ser obligado a constituir una asociacin ni a integrarse o permanecer en ella, por lo que la ley o la autoridad no podrn exigir afiliacin o desafiliacin alguna a una asociacin como requisito para desarrollar una actividad o trabajo. B.3. Naturaleza Jurdica Respecto de las personas jurdicas, existen diversas teoras o doctrinas que explican su naturaleza jurdica y que buscan hacerse cargo de la existencia de este tipo de organismos, las que han ido variando en forma correlativa con los cambios en la forma de concebir el derecho y, muy especialmente, de acuerdo con los cambios ocurridos en la sociedad y la economa. Las doctrinas acerca de la personalidad jurdica coinciden con diferentes formas de pensar el derecho. As, quienes perciben el derecho como instrumento tcnico destacan el carcter instrumental de la personalidad jurdica para obtener ciertos fines; por el contrario, quienes tienen una aproximacin sociolgica al derecho, las conciben como realidades sociales. En primer lugar, es posible concebir a la persona jurdica como una realidad social que existe en la sociedad independientemente de su reconocimiento por el derecho. Desde esta perspectiva, las personas jurdicas son concebidas como asociaciones unidas por fines comunes, estables y duraderos. Corresponde esta idea al concepto medieval del municipio, el gremio profesional, la ciudad o la iglesia. Como veremos, este concepto dio lugar, en el siglo pasado, a las teoras llamadas "realistas" u "orgnicas" de la personalidad jurdica, de influencia romntica. El romanticismo ve en estas comunidades naturales y espontneas el componente esencial y originario de la sociedad. Hay en estas concepciones un predominio de lo comunitario, como realidad de vida, por sobre los fines individuales puramente utilitaristas de los asociados. Tambin es posible concebir la personalidad jurdica, en el otro extremo, como un mero

Derecho Civil I

122

instrumento tcnico, disponible para el cumplimiento de fines variables por grupos de individuos que se asocian conciente y voluntariamente. La personalidad jurdica aparece, desde esta perspectiva, como una creacin ficticia o abstracta del derecho, cuyo fin es que empresas humanas especficas sean asimiladas a las personas naturales. Expresado en trminos lgicos, las personas jurdicas seran centros ficticios de imputacin de derechos y obligaciones, diferentes de los miembros del grupo. A esta concepcin corresponde la llamada teora de la ficcin, ya latente en los canonistas medievales, pero que llega a su mxima expresin con Von Savigny en la primera parte del siglo XIX. Esta doctrina coincide con el individualismo liberal que mira con escepticismo la realidad de las personas jurdicas, en tanto recuerdan las omnipotentes corporaciones de origen medieval. Si se asume que el fundamento del derecho es la persona natural e individual, la persona jurdica es concebida como un medio ms que una realidad existente por s misma. Por ello, la personalidad jurdica viene a ser concebida como una creacin tcnica del derecho, que cumple la finalidad de facilitar a un grupo de individuos la obtencin en conjunto de fines compartidos individualmente por cada uno ellos. Finalmente, es posible concebir la persona jurdica como un conjunto de bienes organizados para un fin determinado. A este concepto corresponde la doctrina de los patrimonios de afectacin. Esta doctrina descarta que sea la asociacin la base de una persona jurdica y pone el acento en que es comn a toda persona jurdica la constitucin de un patrimonio separado que est afecto a un fin de lucro (sociedades) o no lucrativo (corporaciones y fundaciones). Esta teora, no obstante explicar acertadamente la naturaleza jurdica de ciertas personas jurdicas, como las fundaciones y las empresas de responsabilidad limitada (sociedades annimas y de responsabilidad limitada, empresas unipersonales de responsabilidad limitada), tiene el defecto de no considerar asociaciones en que lo patrimonial no es lo ms importante, como las corporaciones privadas y las personas jurdicas pblicas. Sin embargo, este concepto ha adquirido un gran desarrollo en el derecho contemporneo, orientado crecientemente a los fines de la economa, porque destaca el fin eminentemente patrimonial, de separacin de patrimonios para afectarlos a un fin, que tiene buena parte de las personas jurdicas contemporneas. En los prrafos siguientes, son analizadas crticamente cada una de estas teoras, que, como puede comprenderse, ponen nfasis en aspectos diferentes de las personas jurdicas, algunas reconocindolas y otras negando su existencia.

B.3.1. Doctrina de la ficcin: Para quienes postulan esta doctrina la nica y verdadera personalidad jurdica es aquella que el derecho reconoce a las personas fsicas. La personalidad es propia de la naturaleza humana. Si se reconoce personalidad jurdica a entes abstractos, a grupos de personas, es porque es til para la persecucin de un determinado fin, pero su personalidad es artificial, es una ficcin. As, la persona jurdica no es ms que una creacin legal . El ordenamiento jurdico concepta a la

Derecho Civil I

123

agrupacin de personas o a los bienes destinados a un fin como sujeto de derecho. Idnticas consideraciones han sido formuladas por la jurisprudencia de nuestros tribunales. Se ha sostenido, por ejemplo, que la distincin entre la sociedad y los socios individualmente considerados responde al concepto de que el patrimonio social no pertenece en condominio a los asociados sino a la sociedad como un ser ficticio capaz de adquirir derechos y contraer obligaciones, por lo que dicha distincin est fuera de lugar en materias que ninguna relacin tiene con su razn de ser . Los orgenes de esta teora se remontan al canonista medieval Sinibaldo de Fieschi, que luego fue el Papa Inocencio IV. Su ms completo y preciso expositor fue Ducrocq, quien seal que toda persona moral, an el Estado, es una ficcin. Esta teora de la ficcin va a ser desarrollada durante el siglo XIX por Von Savigny, quien la incorpora a la ciencia jurdica moderna. Este autor parte del supuesto individualista de que el derecho subjetivo es un poder atribuido a una voluntad y, desde este punto de vista, slo el hombre puede ser sujeto de derecho por cuanto es el nico ente dotado de razn y voluntad. Por eso, la capacidad jurdica slo pertenece al hombre. Sin embargo, el derecho positivo modifica este principio y atribuye personalidad a entes ideales o ficticios que slo existen para fines jurdicos y que aparecen al lado de las personas naturales como sujetos de relaciones jurdicas. De la teora de la ficcin se derivan una serie de consecuencias prcticas: 1. El nacimiento y la extincin de las personas jurdicas dependen de la voluntad o autorizacin de la autoridad pblica, puesto que las personas jurdicas no son realidades ontolgicas sino meras creaciones intelectuales de la ley. 2. Las personas jurdicas carecen de voluntad y de razn y, por tanto, de la posibilidad de actuar por s mismas. Para ello es menester que acten por medio de representantes y an la voluntad de todos los miembros reunidos en asamblea no sera idntica a la voluntad de la corporacin. 3. Las personas jurdicas seran incapaces de responsabilidad extracontractual. Para la teora de la ficcin el hecho es el nico fundamento del ente ficticio. Por ella deben actuar sus representantes y esta representacin slo se restringe al mbito de los actos lcitos, nunca ilcitos. As, por los actos ilcitos responden criminalmente las personas naturales que directamente hayan intervenido en ellos. No se podra imputar responsabilidad a la persona jurdica misma toda vez que ella no puede actuar con dolo o culpa. Por ello, las personas jurdicas carecen de responsabilidad civil por los delitos o cuasi delitos que cometan sus representantes, an cuando manifiesten que obran en su representacin (esta es en la actualidad una seria limitacin de la doctrina de la ficcin) . B.3.2. Doctrinas realistas: A diferencia de la doctrina anterior, las doctrinas realistas extienden el concepto natural de sujetos de derecho. El hombre no es el nico sujeto de derecho. La realidad social evidencia que existen

Derecho Civil I

124

intereses o fines colectivos, que sobrepasan a los intereses o fines individuales de los miembros del grupo. As, aparece como necesario dotar a estas realidades de un marco jurdico que les permita expresar su voluntad colectiva, esta organizacin es precisamente la personalidad moral. De la misma manera como se atribuye personalidad jurdica al hombre, se reconoce personalidad jurdica a un grupo que esta animado por una voluntad colectiva. Esta voluntad e intereses colectivos son propios de este ente real y diferentes de la voluntad e inters de las personas fsicas que los constituyen. Las asociaciones existen con independencia de la intervencin del Estado y tienen personalidad porque encarnan una nica voluntad. Esta voluntad de querer u obrar se vierte al exterior mediante rganos que expresan la voluntad de la persona colectiva. Esta teora fue construida fundamentalmente para las corporaciones, que tienen una antigua tradicin en el derecho germnico. La doctrina ha soportado fuerte crtica. Ante todo se ha intentado mostrar que la teora de la realidad no explica la naturaleza de las personas jurdicas de intensidad asociativa ms dbil que las corporaciones pblicas, como las modernas sociedades comerciales. Sin embargo la teora de la realidad ha hecho una indudable contribucin a la construccin y desarrollo del concepto de persona jurdica. En efecto, de las teoras realistas derivan una serie de consecuencias prcticas acogidas por buena parte del derecho moderno: 1. Las personas jurdicas surgen espontnea o voluntariamente con independencia de la autoridad estatal. La personalidad es una realidad. Cada vez que estemos en presencia de un grupo que persigue un fin determinado, y este grupo tiene o posee los medios para expresar una voluntad colectiva, debera reconocrsele de pleno derecho la personalidad moral a condicin de que se cumplan las formalidades exigidas por la ley. 2. La persona jurdica est dotada de voluntad propia, la que se expresa por medio de sus rganos, que no son meros representantes sino expresiones de la voluntad colectiva. De ello se sigue que las personas jurdicas tendran responsabilidad penal y civil directa puesto que actuaran a travs de sus rganos que expresan una voluntad colectiva real. B.3.3. Doctrina de los patrimonios de afectacin: Algunos autores, como Brinz y Bekker, an admitiendo que determinados derechos y obligaciones pueden ligar a unas personas fsicas con otras, estiman sin embargo, que los derechos y obligaciones no tienen necesariamente por base a las personas. As, la teora de los patrimonios sin sujeto o de los patrimonios de afectacin niega la personalidad jurdica. Si se considera que la persona jurdica es una ficcin o abstraccin creada por el legislador, esto es, un artificio para cubrir la falta del sujeto, habra que desembocar en la negacin de la persona jurdica. Segn Brinz, en el orden subjetivo, hay slo una categora de personas, las humanas o fsicas, pero en el orden objetivo hay dos clases de patrimonios: los que pertenecen a una persona determinada (patrimonio de persona) y los que no perteneciendo a ninguna persona son atribuidos a un fin ideal o a un destino cualquiera (patrimonios de afectacin). La esencia del

Derecho Civil I

125

patrimonio, segn esta doctrina, consiste en el tener o pertenecer, de modo que existira una relacin jurdica invisible entre personas y cosas. Pero esta relacin jurdica puede existir tambin entre fines y bienes, subrogndose a la persona un fin. As, la persona jurdica sera en realidad el patrimonio destinado a un fin. Se sostiene que existen dos categoras de patrimonios de afectacin: independientes y dependientes. Los primeros son conjuntos de bienes destinados a un fin y sin sujeto, como es el caso de las fundaciones. Los segundos son patrimonios separados del patrimonio genrico de una persona, destinados a un fin especial y con autonoma propia, si bien tienen por sujeto a una persona (patrimonio reservado de la mujer casada, por ejemplo). Cualesquiera sean las crticas que puedan formularse a esta teora, tiene el gran mrito de haber establecido la relacin a un fin que tienen ciertos patrimonios separados. As, ha logrado explicar uno de los principales fines a que tiende la persona jurdica, cual es limitar la responsabilidad. Las obligaciones o deudas contradas por la persona jurdica son de responsabilidad exclusiva de ese patrimonio, y no podran hacerse efectivas en el patrimonio de los asociados. As, esta separacin de patrimonios es uno de los ms importantes efectos que emanan de la personalidad jurdica. Finalmente, la doctrina de los patrimonios de afectacin ha hecho posible una figura legal de gran importancia actual: la empresa individual de responsabilidad limitada, en que una persona, sin necesidad de asociarse con otras, constituye un patrimonio separado destinado a su actividad empresarial, que conforme al artculo 2 de la Ley 19.857 conforma una persona jurdica independiente, siempre comercial, la cual en el ejercicio de su actividad econmica, y siempre que se obre a su nombre y representacin, responde slo con los bienes especialmente atribuidos a la empresa. B.3.4. Teora de la Institucin: Hariou y Renard, entre otros, han desarrollado como teora general del derecho la Teora de la Institucin, en ella se explica la esencia de las personas jurdicas. Estos autores explican que jurdicamente hay institucin en todos los casos en que una misma idea es compartida por un grupo de personas. Frente a la Institucin-cosa, es posible encontrar a la institucin-persona, en ellas la idea que se encarna es una idea de obra o empresa. Los individuos que comparten la idea se aprestan a realizarla. Y la actividad que desarrollan queda afecta e imputada a esa misma idea. Y aunque el sujeto eficiente de la accin fsica sea un ser humano, el sujeto final es la idea de empresa que en el actuar de los miembros encuentra el cuerpo de su realizacin. Y entonces si esa idea de beneficencia ha determinado la accin de los individuos, esa idea se ha convertido en ente de accin y agente de efectos jurdicos. Y si todo agente de efectos jurdicos es sujeto de derecho, la idea ser entonces sujeto; por eso se dice que la institucin es persona. En una palabra, la idea se ha convertido en sujeto. B.3.5. Teora pura del derecho: Hans Kelsen, en su Teora Pura del Derecho, llega a la conclusin de que la nocin de persona para

Derecho Civil I

126

el derecho, no es una realidad, sino un concepto inmanente al mismo orden jurdico y comn a todas sus manifestaciones posibles. La personalidad, en sentido jurdico, trtese del individuo o del grupo, no es una realidad o un hecho, sino una categora jurdica, un producto del derecho y que por s no implica necesariamente ninguna condicin de corporalidad o espiritualidad en quien las recibe. El mundo del derecho es un mundo normativo, de mandatos y rdenes. Toda norma, no es s misma sino una imputacin: previsto un hecho condicionante, la norma ordena que se produzca un efecto coactivo, ese efecto ha de tocar a alguien, ese alguien es el destinatario de la norma, el trmino de la imputacin. No interesa a la ciencia pura del derecho que ese alguien sea un individuo o una colectividad. Lo que cuenta es que funciona como trmino final de la imputacin. B.3.6. Teora Tridimensional de la Persona Jurdica Para precisar la naturaleza de la persona jurdica, ms all de las estrechas lindes en las que la encerr la dogmtica jurdica tradicional, se hace necesario recurrir a la antropologa filosfica, en tanto que una mejor comprensin de lo que significa el ser humano es la nica va para entender, a cabalidad, aquello en que consiste la institucionalidad jurdica. No se puede descifrar lo que significa el Derecho sin aproximarse a la realidad en que consiste la vida humana. No podemos olvidar que el Derecho ha sido creado por y para el ser humano, para su pacfica convivencia, a fin de lograr que cada uno, en cuanto ser libre, pueda realizarse como persona dentro del bien comn. Cmo proteger jurdicamente lo que se desconoce? Cmo tutelar al ser humano desconociendo su naturaleza?. La coexistencialidad en que consiste el ser humano hace que el derecho sea una necesidad existencial. Las normas jurdicas, en cuanto estructura lgico-formal de lo jurdico, estn destinadas a regular valiosamente la coexistencialidad, a fin de que cada ser humano pueda vivir su vida de libertad dentro del bien comn. Descubrir y poner en evidencia la libertad y la coexistencialidad inherentes a la naturaleza del ser humano permite explicar al Derecho como una dinmica interaccin de conductas humanas intersubjetivas, valores y normas jurdicas. No hay Derecho sin vida humana social que requiera, para su convivencia, de normas jurdicas que la regulen de acuerdo a valores. Se trata de realizar comunitariamente la justicia, la solidaridad, la seguridad, entre otros valores, para crear un ambiente propicio para el desarrollo integral de la persona. El Derecho, como concepto unitario, no puede prescindir ni de la vida humana social, ni de los valores ni de las normas jurdicas. Sin la vida humana el Derecho no tendra razn de ser, no existira. Sin normas jurdicas no cumplira su funcin existencial. Sin valores se carecera de criterios para regular conductas humanas intersubjetivas. La aplicacin de la Teora Tridimensional del Derecho, nos conduce a distinguir en cualquier institucin jurdica, y por consiguiente en la Persona Jurdica, la presencia simultnea y en recproca exigencia, de tres objetos heterogneos que adquieren unidad conceptual mediante una

Derecho Civil I

127

interaccin dinmica. Nos referimos, como est dicho, a las conductas humanas intersubjetivas, los valores y las normas jurdicas. Desde un punto de vista estrictamente formal, la persona jurdica, se constituye en un centro unitario ideal de referencia de situaciones jurdicas subjetivas, es decir, de derechos y deberes. Desde esta perspectiva, ella se reduce a un simple dato formal al cual se llega despus de un proceso de abstraccin mediante el que se logra reducir a la unidad ideal una pluralidad de personas, las que subsisten en la experiencia jurdica y que, a travs de una organizada actividad en comn, se propone alcanzar determinados fines valiosos. La estructura existencial y axiolgica, si bien no fungen como centro de imputacin de referencias normativas, no son ajenos a la naturaleza misma de la persona jurdica pues, sin ella dejara de ser lo que es. Ni la vida humana social, ni los valores, son metajurdicos en el caso de la persona jurdica como en ninguna otra institucin jurdica. Sin vida humana y sin valores no se concibe Derecho. La persona jurdica no se reduce ni se confunde, nica y exclusivamente, con su dimensin formalnormativa no obstante que ella es determinante para su constitucin como sujeto de derecho, es decir, como centro de imputacin de situaciones jurdicas subjetivas. Ello, de ocurrir, supondra el absurdo de prescindir de los seres humanos que la crearon, que actan en la experiencia jurdica y que concretan en actos jurdicos los fines valiosos que se propusieron al constituirla. El centro ideal de imputacin de situaciones jurdicas subjetivas, cumple slo la importante funcin de facilitar el que las situaciones jurdicas subjetivas que se crean en la vida asociativa no se imputen, en forma directa e inmediata a todos y cada uno de los seres humanos que la integran. Adems, y esto no es menos importante, el invento de la persona jurdica, como abstraccin conceptual ideal y unitaria de una pluralidad de personas, permite tambin el evitar que, normalmente, cada uno de sus miembros no sea responsables de las obligaciones por ella contradas. De este modo, el participar en alguna actividad asociativa de carcter lucrativo no compromete el patrimonio de una persona, sino tan slo aquella parte del mismo que aporta a la persona jurdica de la que es miembro. El grupo humano que constituye la persona jurdica, acta organizadamente para obtener un fin o un conjunto de fines valiosos. Percibimos as la dimensin axiolgica de la persona jurdica. La persona jurdica es el resultado de la interaccin dinmica de sus dimensiones sociolgicoexistencial, axiolgica y formal-normativo. Para comprenderla unitariamente no es posible prescindir de ninguna de ellas. En la persona jurdica, los seres humanos, a travs de sus conductas intersubjetivas, interaccionan con los valores que vivencian y que otorgan un sentido a su accionar y, ambos, con la normatividad jurdica que regula tales conductas, especialmente con aquella norma de excepcin que permite derivar sus derechos y deberes a un centro ideal y unitario de referencias normativas. Tal vez lo que ha originado el desconcierto, que an persiste, sobre la naturaleza de la persona

Derecho Civil I

128

jurdica, radique en el hecho de que, para Savigny, slo es persona el ser humano individualmente considerado. Al no comprender que el ser humano es, simultneamente, un ente estructuralmente coexistencial, la posibilidad de que pudiera tambin existir, al igual que la persona individual, una persona colectiva. As en la visin tridimensional, en la cual se privilegia el dato formal, no se desestima la presencia, en la realidad, de una organizacin de personas que persiguen fines valiosos. Estos tres elementos en dinmica interaccin constituyen la compleja naturaleza de la persona jurdica. La cual no puede actuar sin la presencia de seres humanos que operan la realidad o sin valores por ellos realizados, aunque el privilegio de excepcin en que ella consiste se determine a travs de una norma jurdica. Por ello la famosa distincin entre la persona jurdica, en cuanto sujeto de derecho, y los miembros que la constituyen es solamente formal. De ah que tal distincin pueda desestimarse en caso de conductas abusivas o fraudulentas de parte de sus integrantes. B.4. SOLUCION DEL DERECHO CHILENO

El texto y la historia fidedigna del establecimiento del Cdigo indican que Bello sigui en esta materia a Pothier y a Von Savigny y acogi la teora de la ficcin. La propia definicin del art. 545 habla inequvocamente de entes ficticios; No obstante, si se estudian las diferentes reglas contenidas en Cdigo referente a las personas jurdicas del titulo XXXIII del libro primero, como asimismo las relativas a las sociedades, contenidas en otros libros del Cdigo Civil, en el Cdigo de Comercio y en leyes especiales, debe llegarse a la conclusin de que el legislador chileno se aparta muchas veces de la teora de la ficcin llegando a adoptar, en ciertos tipos de personas jurdicas, otra de las concepciones que hemos reseado. De ah que, a pesar de lo inequvoco de la definicin del art. 545, no es posible sostener que nuestro ordenamiento jurdico se gue ntegramente por la teora de la ficcin. Desde luego, el propio Cdigo Civil se aparta de esa teora al considerar que las personas jurdicas son capaces de voluntad propia, idea que Savigny rechaza. As, el art. 550 dispone que la voluntad de la mayora de la sala es la voluntad de la corporacin. En esta materia adopta el Cdigo la posicin de que la asamblea es rgano que expresa directamente la voluntad de la persona jurdica y no un mero representante de ella. As la persona jurdica puede contraer directamente las obligaciones a que se refiere el Cdigo Civil, entre las cuales merece destacar las que nacen del hecho ilcito. En consecuencia no hay error de Derecho en imputar responsabilidad extracontractual por el hecho propio de las personas jurdicas. Finalmente, tampoco en materia de adquisicin de personalidad jurdica la legislacin sigue completamente la teora de la ficcin. Esta es adoptada respecto de las personas jurdicas privadas sin fines de lucro, que slo existen previo decreto de autorizacin del Presidente de la Repblica y para las personas jurdicas pblicas que deben ser creadas por ley. Pero el principio no vale para

Derecho Civil I

129

las sociedades. Las sociedades colectivas civiles se constituyen consensualmente, sin formalidad alguna. Las sociedades comerciales y las de responsabilidad limitada se constituyen por escritura pblica, y segn los casos, deben cumplir otros requisitos de inscripcin en el Registro de Comercio y de publicacin en el Diario Oficial. La regla general, en este caso, es que la sociedad no adquiere la personalidad jurdica por otorgamiento especfico del Estado. Basta cumplir los requisitos legales generales de constitucin para que las sociedades adquieran personalidad jurdica ipso iure. Tampoco en esta materia, por consiguiente, la legislacin sigue la doctrina de la ficcin, para la cual la personalidad jurdica proviene de un acto de atribucin del Estado (con todo, hay ciertos tipos de sociedades que requieren autorizacin previa, atendida la confianza pblica depositada en ellas. Es el caso de las compaas de seguros, bancos y A.F.P., que requieren autorizacin de las respectivas Superintendencias). C. ATRIBUTOS DE LA PERSONA JURDICA C.1. Nacionalidad Se discute si las personas jurdicas tienen o no nacionalidad. La ley chilena no contiene normas de carcter general sobre esta materia, existiendo eso s, disposiciones aisladas aplicables a ciertas personas jurdicas. Las personas jurdicas de derecho pblico tienen la nacionalidad del Estado del cual ellas emanan o del cual dependen. Respecto a las personas jurdicas de derecho privado pueden adoptarse diversos criterios para determinar cul es su nacionalidad, como: - La del Estado que concedi la personalidad jurdica. - La del asiento principal de sus negocios. - La del juez del lugar en que estn ubicados los bienes. - La de la mayora de los bienes. Para solucionar esta duda, ni siquiera se puede recurrir al Cdigo de Bustamante, segn el cual la nacionalidad se determina por la ley del Estado que aprob la persona jurdica, pues la legislacin chilena nada dice al respecto. En general, se estima que son chilenas las personas jurdicas nacidas en Chile, es decir, aquellas que se hayan constituido conforme a la legislacin chilena. C.2. Nombre Al igual que la persona natural, la jurdica debe tener un nombre para su individualizacin. En la corporacin este nombre ser determinado por los asociados, mientras que en la fundacin se

Derecho Civil I

130

determina por el fundador. C.3. Domicilio Debe estar determinado en los estatutos, de manera que para determinar cul es el domicilio de la persona jurdica, bastara tener en consideracin la lectura de los mismos.

C.4. Patrimonio Como sujeto de derecho, las personas jurdicas cuentan con un patrimonio propio, que es total y absolutamente independiente del de los miembros del ente. Es precisamente la existencia de este patrimonio lo que le permite desarrollar las actividades necesarias para el cumplimiento de los fines que le son propios. El artculo 556 del CC seala que las asociaciones y fundaciones podrn adquirir, conservar y enajenar toda clase de bienes, a ttulo gratuito u oneroso, por actos entre vivos o por causa de muerte. En el caso de las asociaciones, su activo se integrar tambin por los aportes ordinarios o extraordinarios que la asamblea imponga a sus asociados, con arreglo a lo que dispongan sus estatutos y por los frutos naturales y civiles que produzcan los bienes y aportes mencionados. En este ltimo caso, las rentas, utilidades, beneficios o excedentes de la asociacin no podrn distribuirse entre los asociados ni an en caso de disolucin. Respecto de las fundaciones, su activo estar integrado, adems de los bienes adquiridos conforme se seal anteriormente, por los bienes destinados a ella por el fundador. Estos bienes se pueden destinar por una asignacin testamentaria, dejando un legado para tal efecto, por una donacin modal contenida tambin en un testamento o por una declaracin unilateral de voluntad del fundador distinta del testamento. Adems, sern parte de su activo los frutos naturales y civiles que produzcan los bienes antes mencionados. En cuanto al pasivo de las corporaciones y fundaciones, estar conformado por las obligaciones que contraigan sus representantes, siempre y cuando hayan actuado dentro de la esfera de sus atribuciones. El artculo 549 del CC seala que lo que pertenece a una corporacin no pertenece ni en todo ni en parte a ninguno de los individuos que la componen; y recprocamente, las deudas de una corporacin no dan a nadie derecho para demandarlas, en todo o en parte, a ninguno de los individuos que componen la corporacin no dan accin sobre los bienes propios de ellos, sino slo sobre los bienes de la corporacin. Sin perjuicio de ello, los miembros de la corporacin podrn obligarse en particular, al mismo tiempo que la corporacin se obliga colectivamente, siendo en este caso la responsabilidad de los miembros solidaria, si es que ella es estipulada expresamente.

Derecho Civil I

131

La responsabilidad de los miembros no se extender a los herederos sino cuando los miembros de la corporacin los hayan obligado expresamente. De conformidad al artculo 557-2, las asociaciones y fundaciones podrn realizar actividades econmicas que se relacionen con sus fines. Asimismo, podrn invertir sus recursos de la manera que decidan sus rganos de administracin. Las rentas que se perciban de esas actividades slo debern destinarse a los fines de la asociacin o fundacin o a incrementar su patrimonio. Las asociaciones y fundaciones estn obligadas a llevar contabilidad de conformidad con los principios de contabilidad de aceptacin general. Deben adems, confeccionar anualmente una memoria explicativa de sus actividades y un balance aprobado por la asamblea o, en el caso de las fundaciones, por el directorio. C.5. Capacidad de la persona jurdica Hay dos sistemas posibles: - Atribuirle a este una capacidad restringida, establecida por la ley y limitada a los actos que ella seale. - Reconocerle capacidad amplia, al igual que con las personas naturales. Existen ciertos derechos que no pueden pertenecer a una persona jurdica, pero no porque la ley los prohba, sino que en consideracin a su propia naturaleza, como ocurre con los derechos de familia. En cuanto a la adquisicin de bienes muebles e inmuebles, las personas jurdicas no tienen limitacin alguna en Chile. En cuanto a la capacidad para ser parte en un juicio o litigio, ya sea como demandante o como demandado, ella es reconocida expresamente por el artculo 545. C.6. El honor de la persona jurdica En el derecho moderno se ha reconocido a la persona jurdica un derecho al honor distinto del derecho que asiste a cada uno de sus miembros, con la consiguiente facultad de perseguir judicialmente a los difamadores. As, se tiende a dispensar a la persona moral un tratamiento anlogo al de las personas individuales. Resulta fundamental para determinar si es posible o no que una persona jurdica pueda ser titular de un derecho al honor, el precisar el concepto que de l se tenga. Si se busca el honor en la vida interior del hombre, es evidente que la persona jurdica carecera de l. Pero si se ve en el honor un valor que corresponde a la fama o consideracin de la persona dentro de la sociedad, como un grado mnimo de respetabilidad que le permite vivir en sociedad, es inobjetable que una persona jurdica tambin pueda ser titular de un derecho al honor y pueda ser ofendida. Esta ltima

Derecho Civil I

132

tendencia tiende a prevalecer, de modo que la persona jurdica tendra accin para hacer valer esos derechos, incluyendo el recurso de proteccin por atentados contra la honra de una persona y las acciones civiles indemnizatorias por el dao que acarrean las declaraciones ilcitas. D. CLASIFICACIN Por su funcin, las personas jurdicas se dividen en personas jurdicas de derecho privado y personas jurdicas de derecho pblico. El estudio de las personas jurdicas de derecho pblico corresponde al Derecho Administrativo. Las personas jurdicas de derecho privado se clasifican a su vez en personas jurdicas de derecho privado con fines de lucro y sin fines de lucro. Las personas jurdicas de derecho privado con fines de lucro son las sociedades civiles y comerciales. Su estudio corresponde al Derecho Civil, dentro del estudio de los contratos civiles y al Derecho Comercial, por lo que slo nos referiremos a ellas brevemente. Las personas jurdicas de derecho privado sin fines de lucro se clasifican en Corporaciones o Asociaciones y Fundaciones, y constituyen fundamentalmente el objeto de nuestro estudio.

Derecho Privado Con Fines de Lucro

Persona jurdica Derecho Privado

Sin Fines de Lucro: Corporaciones Fundaciones Especiales

Derecho Civil I

133

Criterio de distincin El criterio de distincin entre personas jurdicas de derecho pblico y las de derecho privado es incierta (en realidad la distincin entre derecho pblico y privado muchas veces resulta incierta). Se proponen como criterios diferenciadores: El fin del ente (si persiguen fines pblicos o privados); la preponderancia en la manifestacin de voluntad que tiene el ente pblico frente a los particulares con quienes contratan; si han sido instituidos por los particulares o por entes pblicos, si estn sometidos o no a control administrativo, la potestad de imperio que tienen las personas jurdicas de derecho pblico, en virtud del cual pueden dictar normas de carcter obligatorio, de que carecen las personas de derecho privado; el origen de los recursos, etc. En conclusin: ningn criterio aislado sirve para caracterizar a una persona jurdica de pblica o privada sino que es necesario atender a un conjunto de factores. La calificacin de una persona jurdica debe determinarse en atencin a las caractersticas en conjunto prevalecientes. Personas jurdicas de Derecho Pblico: A estas se refiere el artculo 547 inciso segundo, que indica que tienen tal carcter la nacin, el fisco, las municipalidades, las iglesias, las comunidades religiosas y los establecimientos que se costean con fondos del erario. Estas personas no se reglamentan por las normas del Cdigo sino que por su reglamentacin especial. Personas jurdicas de Derecho Privado: Estas se subclasifican en personas jurdicas Sin fines de lucro: fundaciones y corporaciones. Con fines de lucro: sociedades colectivas, encomanditas, de responsabilidad limitada, annimas, por acciones.

Personas jurdicas intermedias o cooperativas: son aquellas que no estn claramente en ninguno de los campos antes mencionados, sino que es una situacin intermedia, participando de caractersticas de ambos tipos de personas jurdicas. D.1. Diferencias entre las personas jurdicas de derecho pblico y privado i) En cuanto a la iniciativa de creacin de la persona jurdica, la de derecho privado se forma por iniciativa de los particulares, mientras la de derecho pblico se inicia con mocin de las autoridades del poder pblico. ii) La de derecho publico est dotada de potestad publica, lo cual le permite dictar normas de carcter general y obligatorio, mientras la de derecho privado carece de esta facultad, alcanzando las normas que dicta slo a sus integrantes. iii) En cuanto a los fines que persiguen, la de derecho pblico persigue fines de inters general,

Derecho Civil I

134

mientras la de derecho privado persigue los fines que interesan a sus asociados o creadores, que son fines personales y de carcter particular. iv) En cuanto al origen de los recursos, la de derecho pblico obtiene sus recursos del Estado, mientras la de derecho privado los obtienen de los aportes que hacen quienes integran la persona jurdica. E. PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PBLICO El anlisis del artculo 547 nos hace formular algunas observaciones. En primer lugar esta norma seala que el ttulo XXXIII del libro I del Cdigo Civil, que establece normas relativas a la organizacin, administracin y funcionamiento de las fundaciones y corporaciones de derecho privado, no se aplica a las personas jurdicas de derecho pblico, porque ellas se rigen, en cuanto a sus rganos administrativos y funcionarios, por otras normas jurdicas. Esto no significa que se excluya a estas personas jurdicas de las normas del Cdigo Civil en cuanto ellas sean aplicables en relacin al acto que realicen. As por ejemplo, segn el artculo 2497, las reglas relativas a la prescripcin se aplican igualmente en favor y en contra del Estado, de las iglesias, las municipalidades y establecimientos y corporaciones nacionales y de los individuos que tienen libre administracin de sus bienes. La enunciacin de personas jurdicas de derecho pblico que seala el artculo 547 inciso segundo, no es taxativa sino meramente ejemplar. El Cdigo Civil menciona las siguientes: - La nacin y el fisco: se debe entender por nacin al Estado, quien representa la organizacin poltica, jurdica y econmica de la sociedad, constituye la fuente de todo el derecho, con excepcin de la costumbre, y es la persona jurdica por excelencia. Cuando el Estado acta como titular de derechos subjetivos se denomina fisco. - Las municipalidades: son corporaciones autnomas de derecho pblico con personalidad jurdica y patrimonio propio y cuya finalidad es satisfacer las necesidades de la comunicad local y asegurar su participacin en el progreso econmico, social y cultural de las respectivas comunas. - Iglesias y comunidades religiosas: aun cuando el Cdigo Civil hable en forma general, sin distinguir el tipo de culto de que se trata, parte de la doctrina ha entendido que se trata exclusivamente de la Iglesia Catlica, ya que sta era la nica que poda existir conforme la Constitucin de 1833, vigente a la promulgacin del Cdigo Civil de 1857.

- Establecimientos que se costean con fondos del erario: no debe entenderse que todo establecimiento que se costea con fondos del erario es una persona jurdica de derecho pblico, ya que existen instituciones privadas que reciben auxilios fiscales o municipales y no por ello tiene personalidad jurdica de derecho pblico. Debe entenderse, que son personas jurdicas de derecho pblico los establecimientos pblicos, esto es, ramas de los servicios generales del Estado o

Derecho Civil I

135

municipios, que se han separado del conjunto y se convirtieron en rganos dotados de vida propia. F. PERSONAS JURDICAS DE DERECHO PRIVADO F.1. Personas Jurdicas que persiguen fines de lucro El Cdigo Civil las denomina sociedades colectivas, y las normas relativas a su organizacin, establecimiento, estructura, etctera, se encuentran tanto en el Cdigo Civil como en el Cdigo de Comercio. Estas sociedades se subclasifican atendiendo a diversos factores: Segn el art. 2059 de Cdigo Civil:

- Sociedades colectivas comerciales: son aquellas cuyo objeto es la realizacin de actos de comercio, segn estos se definen en el artculo 3 del Cdigo de Comercio. - Sociedades colectivas civiles: son las que no son abarcadas por la nocin anterior. De personas o de capital:

- Sociedades de personas: son aquellas en que el elemento fundamental es la consideracin de la persona de los socios. Es un contrato intuito personae. Son tales la sociedad colectiva civil y comercial, en cierto sentido la sociedad cncomandita y la de responsabilidad limitada. - Sociedades de capital: son aquellas que tienen por objeto la reunin de una cantidad de dinero importante, para desarrollar alguna actividad que requiera de fuertes inversiones, como un banco. La tpica es la sociedad annima, y la sociedad por acciones. F.2. Personas jurdicas que no persiguen fines de lucro Son aquellas que persiguen un fin moral de beneficencia. Revisten este carcter las corporaciones y fundaciones, conforme lo seala el inciso segundo del artculo 545.

A estas personas jurdicas se les aplican, en cuanto a su organizacin y atribuciones, las normas del Cdigo Civil de los artculos 545 y siguientes, adems de las contenidas en el Reglamento sobre Concesin de la Personalidad Jurdica a Corporaciones y Fundaciones, Decreto Supremo N 110 de 1979 del Ministerio de Justicia y la Ley N 20.500 sobre asociaciones y participacin ciudadana en la gestin pblica. Fin de Lucro? Una de las dudas que ha planteado el estudio de esta materia es la determinacin de que debe

Derecho Civil I

136

entenderse por fin de lucro. Se estima que no pueden ampararse en las normas del Cdigo Civil las entidades que persiguen fines de lucro, sea directo o indirecto, que se relacionen con ganancias o provechos pecuniarios. Las normas del ttulo XXXIII slo seran aplicables a las entidades que persiguen fines ideales, morales o de beneficencia. F.2.1. Corporacin y Fundacin La corporacin o tambin denominada asociacin es la unin estable de un conjunto de personas que persiguen fines ideales y no lucrativos. La fundacin es una masa de bienes o efectos destinados a un fin determinado de inters general. Las principales diferencias entre una y otra son las siguientes: (i) En las corporaciones el elemento bsico es el conjunto de personas que busca un fin comn, por ello es que las corporaciones tienen asociados y muchas veces slo stos se ven beneficiados por la corporacin. En cambio en las fundaciones hay un conjunto de bienes afectos a la realizacin de un fin de bien comn, aqu hay destinatarios los que son designados por el fundador. El objetivo de sta debe ser de inters general, es decir, debe ser socialmente significativo, por ello el Cdigo Civil reiteradamente seala que las fundaciones son de beneficencia pblica. (ii) Las corporaciones se gobiernan a si mismas, a travs de la voluntad que le es propia y que manifiestan sus miembros. Las fundaciones se dirigen por las normas que fije el fundador. (iii) En las corporaciones, el patrimonio se forma por los aportes que hacen los miembros. En las fundaciones, en principio, el patrimonio estar formado por aqul que afecta el fundador al fin perseguido. F.2.2. Constitucin de la fundacin y corporacin. Con la entrada en vigencia de la Ley N20.500, publicada en el Diario Oficial con fecha 16 de Febrero de 2011 y vigente a partir del 17 de Febrero de 2012, se introdujeron numerosas modificaciones al Ttulo XXXIII del Libro I del Cdigo Civil. La principal dice relacin con la forma de constitucin de estas personas jurdicas, ya que se cre un sistema registral, consistente en que la peticin para constituir la asociacin o la fundacin se tramita ante el municipio correspondiente y sta se constituye como tal por el slo ministerio de la ley mediante su inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de Lucro a cargo del Servicio de Registro Civil e Identificacin, previa revisin por la autoridad del cumplimiento de los requisitos esenciales establecidos por la ley. En el antiguo rgimen, para obtener personalidad jurdica, haba que solicitar dicha personalidad al

Derecho Civil I

137

Presidente de la Repblica, a travs el Ministerio de Justicia. Sin perjuicio de lo anterior, el Ministerio de Justicia conserva un rol importante, cual es fiscalizar las corporaciones y fundaciones. Actualmente, el acto constitutivo de las asociaciones y fundaciones es un acto jurdico solemne, ya que dicho acto debe constar en escritura pblica o privada, suscrita ante notario, oficial del Registro Civil o funcionario municipal autorizado por el alcalde (artculo 548 del CC). El acto constitutivo deber indicar: La individualizacin de quienes comparezcan otorgndolo; La expresin de la voluntad de constituir una persona jurdica; La reproduccin y aprobacin de los estatutos; y, La designacin de las autoridades encargadas de la direccin inicial de la persona jurdica.

En el caso de las fundaciones es posible distinguir entre el acto fundacional y el acto dotacional. El primero, es aqul en que el fundador ordena el establecimiento de un organismo para la obtencin de un fin determinado. Se trata de un acto jurdico unilateral. El segundo, est contenido en el acto fundacional, y es aquel acto por el cual el fundador asigna su patrimonio al entre que crea. Este acto de dotacin puede revestir la forma de un acto entre vivos o de una disposicin testamentaria, siendo a ttulo gratuito. Respecto del acto de dotacin se presenta el problema en relacin con la asignacin por causa de muerte para el establecimiento de una fundacin, ya que uno de los requisitos de la sucesin por causa de muerte es que la persona a quien se deja la asignacin tenga existencia, y en este caso, se estara dejando una asignacin a alguien que no existe y que se va a formar precisamente con tal asignacin. Sin embargo, tal problema se encuentra resuelto en el artculo 963 del CC que permite expresamente otorgar una asignacin que tenga por objeto la fundacin de una nueva corporacin o establecimiento. En el caso de la corporacin, el acto constitutivo para algunos sera considerado como un contrato, ya que se trata de un acto jurdico bilateral que crea obligaciones. Para otros, se trata de un acto jurdico colectivo, consistente en una serie de declaraciones voluntarias dirigidas a un mismo fin. Una copia del acto constitutivo, debidamente autorizada por el ministro de fe o el funcionario ante el cual fue otorgado, deber depositarse en la secretara municipal del domicilio de la persona jurdica en formacin, dentro del plazo de 30 das, contado desde el otorgamiento del acto constitutivo. Este plazo no regir para las fundaciones que se constituyan conforme a disposiciones testamentarias, ya que se requiere la muerte del testador para disponer de sus bienes y constituir la fundacin. Usualmente el plazo se contar desde el fallecimiento del testador. No existe una sancin clara en la ley para el evento que el depsito del acto constitutivo no se

Derecho Civil I

138

realice dentro del plazo antes mencionado, pero se entiende que este acto constitutivo no generara efecto alguno por no cumplir con los requisitos establecidos en la ley y por tanto, sera necesario realizar todo el procedimiento nuevamente. Dentro de los 30 das siguientes al depsito, el secretario municipal deber revisar los antecedentes acompaados y podr: a) Objetar el acto constitutivo: esta objecin deber ser fundada, por no cumplirse con los requisitos establecidos en la ley o en el reglamento y no podr referirse a las clusulas de los estatutos que reproduzcan los modelos aprobados por el Ministerio de Justicia. La objecin ser notificada al solicitante por carta certificada para que se subsanen las deficiencias dentro del plazo de 30 das, contados desde la notificacin de la objecin, depositando los nuevos antecedentes en la secretara municipal. Para estos efectos, el rgano directivo de la persona jurdica en formacin se entender facultado para introducir en los estatutos todas las modificaciones que se requieran. b) Aprobar el acto constitutivo: si transcurriere el plazo de 30 das, contado desde el depsito del acto constitutivo o del depsito de los antecedentes que subsanaron las objeciones que correspondan, sin que el secretario municipal hubiere notificado objecin alguna, se entender, por el slo ministerio de la ley, que se ha aprobado el acto constitutivo. En este caso, el secretario municipal, de oficio y dentro de quinto da, archivar copia de los antecedentes de la persona jurdica y los remitir al Servicio de Registro Civil e Identificacin para su inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de Lucro, a menos que el interesado solicite formalmente hacer la inscripcin en forma directa. La asociacin o fundacin gozar de personalidad jurdica a partir de esta inscripcin. Cabe destacar que el Servicio de Registro Civil e Identificacin carece de la facultad para objetar el acto constituido, debiendo limitarse a efectuar la inscripcin que se le requiera. F.2.3. Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de Lucro. El Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de Lucro se encuentra a cargo del Registro Civil e Identificacin y fue creado por la Ley N 20.500. En el Registro se inscribirn los antecedentes relativos a la constitucin, modificacin y disolucin o extincin de: Las asociaciones y fundaciones constituidas conforme a lo dispuesto en el Ttulo XXXIII del Libro I del Cdigo Civil. Las organizaciones comunitarias funcionales, juntas de vecinos y uniones comunales constituidas conforme a la Ley N 19.418. Las dems personas jurdicas sin fines de lucro regidas por leyes especiales que

Derecho Civil I

139

determine el reglamento de la ley.

El Registro deber diferenciar las organizaciones inscritas de acuerdo a su naturaleza, atendiendo especialmente al marco normativo que las regule. El Registro deber inscribir tambin los actos que determinen la composicin de los rganos de direccin y administracin de las personas jurdicas registradas. El reglamento de la ley determinar las dems informaciones que deban inscribirse o subinscribirse en relacin con el funcionamiento de las personas jurdicas registradas. La informacin contenida en el Registro se actualizar sobre la base de documentos autorizados por las municipalidades y dems rganos pblicos que indique el reglamento de la ley. Ser obligacin de tales organismos remitir esos documentos al Registro, a menos que el interesado solicitare formalmente hacer la inscripcin de manera directa. Adems, los Tribunales de Justicia debern remitir al Registro las sentencias ejecutoriadas que disuelvan las asociaciones conforme las reglas del artculo 559 del CC.

Las personas que pueden solicitar una inscripcin o subinscripcin en el Registro son: Las municipalidades, a travs de su secretario. Los organismos pblicos que constituyen personas jurdicas sin fines de lucro en conformidad a leyes especiales. El interesado de manera directa. El representante de la persona jurdica deber en este caso, acompaar un certificado del secretario municipal en el que conste la autorizacin para inscribir directamente.

Los documentos que deben acompaarse al requerir una inscripcin o subinscripcin son los siguientes: Acta de constitucin o modificacin de estatutos, de renovacin del directorio o de su disolucin. Escritura pblica o privada de constitucin de una corporacin o fundacin. Copia de los estatutos. Certificacin emitida por el secretario municipal. Decreto alcaldicio que declara la disolucin de la asociacin o fundacin.

Derecho Civil I

140

Sentencia ejecutoriada que declara la disolucin de la asociacin o fundacin. Autorizacin del secretario municipal para que el interesado solicite directamente la inscripcin o subinscripcin. Copia del documento donde conste la facultad para representar a la persona jurdica de que se trata, en el caso que el acto lo requiera el interesado.

Todo interesado podr solicitar al Servicio de Registro Civil e Identificacin la certificacin de la vigencia de las personas jurdicas registradas, as como la composicin de sus rganos de direccin y administracin. Para la emisin de estos certificados, el Servicio podr cobrar los valores que establezca mediante resolucin. Anualmente, el Servicio de Registro Civil e Identificacin elaborar estadsticas oficiales de las personas jurdicas inscritas en el Registro, a fin de determinar aquellas que estn vigentes. As tambin deber elaborar, anualmente, una nmina de personas jurdicas no vigentes, en la que incluir aquellas que estn disueltas o extinguidas y aquellas personas jurdicas que en un perodo de cinco aos no hayan presentado, por intermedio de la municipalidad o del rgano pblico autorizado, antecedentes relativos a la renovacin o eleccin de sus rganos directivos. Sin embargo, en este ltimo caso las personas jurdicas podrn solicitar ser excluidas de dicha nmina si por causa no imputable a ellas no apareciere realizada la renovacin o eleccin de sus rganos directivos. El retraso o la falta de remisin de los antecedentes de las personas jurdicas al Registro, o de su inscripcin en l, se mirar como infraccin grave a los deberes funcionarios de quien corresponda, para efectos de su responsabilidad administrativa. F.2.4. Estatutos: contenido y modificacin. Los estatutos de las corporaciones y fundaciones debern contener: Nombre y domicilio de la persona jurdica: el nombre deber hacer referencia a su naturaleza, objeto o finalidad y no podr coincidir o tener similitud tal que conlleve a la confusin con otra persona jurdica u organizacin vigente, sea pblica o privada, ni con personas naturales, salvo que se cuente con el consentimiento expreso del interesado o de sus sucesores, o hubieren transcurrido 20 aos de su muerte. El domicilio es relevante ya que determina el municipio en el que debern depositarse los estatutos de la persona jurdica. Duracin, en el evento que no se constituya por tiempo indefinido; Indicacin de los fines que est destinada;

Derecho Civil I

141

Bienes que forman parte de su patrimonio inicial, si los hubiere, y la forma en que se ellos se aportan: en el caso de la fundacin es de la esencia determinar los bienes que la conforman, ya que no puede existir una fundacin sin la disposicin de bienes para el cumplimiento de sus objetivos. Las disposiciones que establezcan sus rganos de administracin, la forma en que se integrarn y las atribuciones que les correspondan; Las disposiciones relativas a la reforma de los estatutos y a la extincin de la persona jurdica, indicndose la institucin sin fines de lucro a la cual pasarn sus bienes en este ltimo evento.

En el caso de las asociaciones sus estatutos debern indicar adems: La determinacin de los derechos y obligaciones de los asociados; Las condiciones de incorporacin de los asociados; La forma y motivos de la exclusin de los asociados; y, Los aportes ordinarios o extraordinarios que deban efectuar los asociados, materia que deber fijar la asamblea.

Las fundaciones, por su parte, debern incluir en sus estatutos las siguientes menciones: Los bienes o derechos que aporte el fundador a su patrimonio; Las reglas bsicas para la aplicacin de los recursos al cumplimiento de los fines fundacionales; Las reglas bsicas para la determinacin de los beneficiarios.

El artculo 548-4 del CC prescribe que todos aquellos a quienes los estatutos de la corporacin irrogaren perjuicio, podrn recurrir a la justicia para que los estatutos se corrijan o para que se les repare toda lesin o perjuicio que de la aplicacin de dichos estatutos se haya derivado o se pueda derivar. Esta reclamacin se tramitar en un procedimiento breve y sumario. Los estatutos de las corporaciones y de las fundaciones pueden modificarse segn lo prescribe el artculo 558 del CC. En el caso de las asociaciones, la modificacin deber ser acordada por una asamblea citada especialmente con ese propsito, se trata de una reunin extraordinaria cuyo qurum ser establecido por los estatutos, salvo en el caso en que la modificacin se relacione con la disolucin o fusin con otra asociacin, materias que requieren de la aprobacin de dos tercios de los asociados que asistan a la asamblea.

Derecho Civil I

142

Respecto de las fundaciones, cabe tener presente que conforme lo dispone el artculo 562 CC, la modificacin de los estatutos slo podr realizarse en el caso en que el fundador no haya conferido estatutos o lo haya hecho de forma incompleta, deber contar con el acuerdo del directorio en tal sentido, previo informe favorable del Ministerio de Justicia, y siempre que la modificacin resulte favorable al inters fundacional. Para estos efectos, el Ministerio deber emitir un informe respecto de las siguientes materias: (i) objeto de la fundacin; (ii) rgano de administracin y direccin; y, (iii) generacin, integracin y atribuciones del mismo. En todo caso, tanto la modificacin de los estatutos de la asociacin como la modificacin de los estatutos de la fundacin, debern cumplir con las exigencias del artculo 548 del CC antes revisadas. Los estatutos de una corporacin tienen fuerza obligatoria sobre toda ella, y sus miembros estn obligados a obedecerlos bajo las sanciones que los mismos estatutos impongan. Esta potestad disciplinaria se ejercer a travs de una comisin de tica, tribunal de honor u otro organismo de similar naturaleza, que tendr facultades disciplinarias respecto de los integrantes de la respectiva asociacin. Esta facultad disciplinaria se ejercer mediante un procedimiento racional y justo, con respeto de los derechos que la Constitucin, las leyes y los estatutos confieran a sus asociados. Los delitos de fraude, dilapidacin y malversacin de los fondos de la corporacin sern tambin sancionados conforme los regulen sus estatutos, sin perjuicio de lo que dispongan sobre los mismos las leyes comunes. F.2.5. Voluntad de la corporacin y de la fundacin. Las asambleas en las asociaciones. Las personas jurdicas son entes ficticios, sujetos de derecho que pueden actuar en la vida jurdica. Pero como son creaciones abstractas, no pueden actuar por s mismas, sino que requieren hacerlo por medio de personas naturales. En doctrina se discute que la calidad de estas personas naturales que actan por la persona jurdica. Para algunos son representantes de la persona jurdica, pues actan en lugar y a nombre de ella. De esta manera concurriran dos voluntades y dos sujetos, por un lado, la voluntad del representante, esto es, la persona natural, y por el otro, la voluntad de la persona jurdica. Otros dicen que no hay representacin, y que la persona natural no acta por su propia voluntad, sino que manifestando o exteriorizando la voluntad de la persona jurdica. Esa persona natural sera un rgano de la persona jurdica. Segn esta teora, los rganos son las personas naturales en quienes reside la voluntad de la persona jurdica, segn la ley o los estatutos. El rgano constituira la encarnacin de la persona jurdica, de forma que los actos del rgano sern actos de la persona jurdica, siempre que el rgano acte dentro de sus atribuciones jurdicas. Segn lo dispuesto por el artculo 552 del CC, para que los actos del representante obliguen a la persona jurdica, stos debern realizarse dentro de los lmites del ministerio que se le ha confiado, en caso contrario, slo obligarn personalmente al representante. La voluntad de la corporacin se manifiesta en la asamblea. Segn el artculo 550 del CC se entiende por asamblea la reunin de la mayora de los miembros de una corporacin que tengan,

Derecho Civil I

143

segn sus estatutos, voto deliberativo. La asamblea debe reunirse ordinariamente una vez al ao, y extraordinariamente, cuando lo exijan las necesidades de la asociacin. La voluntad de la asamblea es considerada como la voluntad de la corporacin. Todo lo anterior se aplicar sin perjuicio de las modificaciones que a este respecto se establezcan en los estatutos, los que podrn establecer qurums especiales para acordar ciertas materias. Las asambleas tienen, entre otras, las siguientes funciones: Fijar el monto de los aportes ordinarios y extraordinarios de los asociados. Elegir el directorio de la asociacin. Conocer y aprobar la rendicin de cuentas del directorio. Conocer y aprobar el pago a directores o personas relacionadas con ellos. Aprobar el balance anual de la corporacin. Designar a los auditores externos independientes, en el caso del artculo 557-1 del CC. Aprobar la modificacin de los estatutos de la corporacin. Aprobar la fusin de la corporacin con otra asociacin. Acordar la disolucin de la corporacin.

F.2.6. Direccin y administracin de la corporacin y de la fundacin. Las normas a tratar son aplicables tanto a la corporacin como a la fundacin, ya que el artculo 563 del CC seala que todo lo dispuesto por los artculos 549 a 561 respecto a las corporaciones se aplicar a las fundaciones de beneficencia y a los individuos que la administran. La direccin y administracin de una asociacin recaer en un directorio de al menos tres miembros, los que durarn en el cargo por un periodo mximo de 5 aos. En consecuencia, los estatutos podrn designar un directorio con ms miembros y por una duracin en el cargo inferior a 5 aos. La ley no regula la forma en que los directores debern ser elegidos, por lo que dicha materia deber regularse en los estatutos. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de la asociacin, ser la asamblea de asociados quien deber elegir los miembros del directorio y en el caso de la fundacin, dicha potestad recaer en el fundador. No podrn ser directores las personas que hayan sido condenadas a pena aflictiva y en el evento que un director, durante el desempeo del cargo, fuera condenado por crimen o simple delito, o incurriere en cualquier otro impedimento o causa de inhabilidad o incompatibilidad establecida por la ley o los estatutos, cesar en sus funciones, debiendo el directorio nombrar a un

Derecho Civil I

144

reemplazante que durar en sus funciones el tiempo que reste para completar el perodo del director reemplazado. Es incompatible el cargo en el rgano de la administracin con el cargo en el rgano disciplinario referido en el literal F.2.4.

Los directores no sern remunerados por el ejercicio de su cargo pero tendrn derecho a ser reembolsados de aquellos gastos que justificaren haber incurrido en el ejercicio de su funcin, siempre que ellos hayan sido autorizados por el directorio. Sin perjuicio de lo anterior, y salvo que los estatutos dispongan lo contrario, el directorio podr fijar una retribucin adecuada a aquellos directores que presten a la asociacin servicios distintos de sus funciones como directores, o a las personas naturales o jurdicas que les son relacionadas por parentesco o convivencia, o por inters o propiedad. De ello deber dar cuenta detallada a la asamblea, en el caso de la corporacin o, tratndose de fundaciones, al directorio. Esta norma se aplicar tambin respecto de todo asociado a quien la asociacin encomiende alguna funcin remunerada. De entre los miembros del directorio deber elegirse un presidente, quien lo ser tambin de la asociacin, detentando la representacin judicial y extrajudicial de ella y tendr las dems atribuciones que los estatutos sealen. El directorio deber sesionar con la mayora absoluta de sus miembros y sus acuerdos se adoptarn por la mayora absoluta de los asistentes. En caso de empate de votos, el presidente tendr voto dirimente. Todo lo anterior se aplicar en la medida que los estatutos no establezcan una regulacin distinta. El directorio deber rendir cuenta ante la asamblea sobre la inversin de los fondos y la marcha de asociacin durante el periodo en que ejerza sus funciones. Sin perjuicio de ellos, cualquiera de los asociados podr pedir informacin acerca de las cuentas de la asociacin as como de sus actividades y programas. Los directores responden solidariamente hasta de la culpa leve por los perjuicios que causaren a la asociacin en el ejercicio de sus funciones. Sin embargo, el director podr exonerarse de responsabilidad por el acto o acuerdo del directorio que irrogue perjuicio a la asociacin, si hace constar su oposicin y da cuenta de ello en la asamblea siguiente a aquella sesin en que se haya acordado el acto jurdico que corresponda. Las deliberaciones y acuerdos del directorio y, en su caso, de las asambleas, debern constar en actas que se incorporarn a un libro o registro que asegure la fidelidad de las ella. Adems, las asociaciones y fundaciones debern mantener permanentemente un registro actualizado de sus asociados, directores y dems autoridades que prevean sus estatutos. F.2.7. Fiscalizacin de las corporaciones y fundaciones.

Derecho Civil I

145

El Ministerio de Justicia es el organismo encargado de fiscalizar a las asociaciones y fundaciones, conforme lo prescribe el artculo 557 del CC. Para ello, podr requerir a los representantes de dichas entidades que presenten para su examen los siguientes antecedentes: Actas de las asambleas, en el caso de las corporaciones, y de las sesiones de directorio, en el caso de las corporaciones y de las fundaciones. Las cuentas y memorias aprobadas. Los libros de contabilidad, de inventarios y de remuneraciones. Cualquier otra informacin respecto del desarrollo de sus actividades.

Adems, el Ministerio de Justicia podr ordenar a las asociaciones y fundaciones que subsanen las irregularidades que comprobare o se persigan las responsabilidades pertinentes, sin perjuicio de requerir al juez las medidas que fueren necesarias para proteger de manera urgente y provisional los intereses de la persona jurdica o de terceros. El incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia se mirar como infraccin grave a los estatutos, lo que puede originar la disolucin de la persona jurdica por medio de una sentencia judicial. F.2.8. Obligaciones legales de las corporaciones y fundaciones. Las corporaciones y fundaciones estn obligadas a: i) Llevar contabilidad de conformidad con los principios aceptados generalmente en esta rea. Confeccionar anualmente una memoria explicativa de sus actividades. Confeccionar un balance aprobado por la asamblea, en el caso de las corporaciones, o por el directorio, en el caso de las fundaciones. Someter su contabilidad, balance general y estados financieros al examen de auditores externos de la Superintendencia de Valores y Seguros, siempre y cuando el patrimonio o los ingresos anuales de la corporacin o fundacin superen los lmites definidos por resolucin del Ministerio de Justicia. Dejar constancia en un libro o registro que asegure la fidelidad de las actas, de las deliberaciones y acuerdos del directorio y de la asamblea. Mantener permanentemente actualizados los registros de los asociados de la corporacin, de los directores y dems autoridades que prevean sus estatutos, como por ejemplo los integrantes de la comisin de tica o tribunal de honor.

ii) iii)

iv)

v)

vi)

Derecho Civil I

146

F.2.9. Disolucin de la corporacin y de la fundacin. Conforme lo dispuesto por el artculo 559 del CC, las asociaciones se disolvern por las siguientes causales: i) Por el vencimiento del plazo de su duracin, en el evento que ellas no sean indefinidas. Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria, cumpliendo los requisitos formales del artculo 558. En este caso, la disolucin constar en un decreto alcaldicio. Por sentencia judicial ejecutoriada en caso de: a) estar prohibida por la Constitucin o la ley; b) por infringir gravemente sus estatutos; c) haber realizado ntegramente su fin; d) hacerse imposible la realizacin del fin de la asociacin. Por las dems causas previstas en los estatutos y las leyes.

ii)

iii)

iv)

La sentencia podr dictarse en juicio incoado a requerimiento del Consejo de Defensa del Estado, el que ejercer la accin previa peticin fundada del Ministerio de Justicia, en procedimiento breve y sumario. En el caso de haberse realizado ntegramente el fin de la asociacin y tambin si se hiciera imposible su realizacin, la sentencia podr tambin dictarse en juicio promovido por la institucin llamada a recibir los bienes de la asociacin o fundacin en caso de extinguirse. Cabe recordar que esta institucin debe ser designada en los estatutos. Una copia de esta sentencia debe ser remitida al Servicio de Registro Civil e Identificacin, la cual ser inscrita en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de Lucro. Las fundaciones, por su parte, se disolvern por las siguientes causales: i) Por la destruccin de los bienes destinados a su manutencin, conforme lo dispone el artculo 564 del CC. En este caso, se requiere una sentencia judicial que lo declare y la causal correspondera a imposibilidad de conseguir los fines previstos por el fundador, toda vez que la fundacin se form con dichos bienes. Por las causales propias de las corporaciones, ello por la remisin que efecta el artculo 563 del CC que prescribe que las fundaciones se rigen por los artculos 549 a 561 del CC. Por acuerdo del directorio, siempre que cumpla con los requisitos previstos en el artculo 558 y los estatutos as lo permitan.

ii)

iii)

Disuelta la corporacin o la fundacin, se dispondr de sus propiedades de la forma prescrita por los estatutos, y en silencio de ellos, pertenecern dichas propiedades al Estado, con la obligacin de emplearlos en objetos anlogos a los de la institucin, los que debern ser determinados por el Presidente de la Repblica.

Derecho Civil I

147

G. RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURDICA G.1. Responsabilidad Penal y Administrativa Sin duda la consecuencia ms significativa en materia penal de los esfuerzos de Chile por incorporarse a la OCDE ha sido la introduccin de la responsabilidad penal de las personas jurdicas, a travs de la Ley N 20.393, de 2 de diciembre de 2009. Si bien con anterioridad el ordenamiento chileno haba previsto espordicamente sanciones en las que, en cuanto impuestas por tribunales penales y con efecto directo sobre las personas jurdicas, podan verse genuinas penas contra las mismas, es la primera vez que esto se hace de un modo tan abierto y explcito, de la mano, adems, del establecimiento de un verdadero sistema de responsabilidad penal propio de tales entidades, con explicitacin de los presupuestos especficos de la misma y de las circunstancias que la modifican, con penas y reglas de determinacin tambin especficas y con las adaptaciones procesales bsicas para su aplicacin prctica. Con esto se abandona de un modo radical y, en buena medida, sorpresivo el dogma tradicional societas delinquere non potest, consagrado legislativamente con carcter general en el art. 58 del Cdigo Procesal Penal (en lo sucesivo, CPP), lo que en concreto slo puede explicarse por el afn de cumplir oportunamente con las exigencias de las que dependa la incorporacin de Chile a la OCDE, en particular de las contenidas en la Convencin de dicho organismo en materia de cohecho de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, de 21 de noviembre de 1997. Porque, en efecto, atendido el conocido desinters del legislador chileno por atacar la criminalidad de empresa, la postura poco entusiasta y ms bien renuente del conjunto de la doctrina nacional hacia la punibilidad de las personas jurdicas y la escasez previa de iniciativas legislativas en ese sentido, sin el factor externo hubiera sido apenas imaginable un giro tan radical. No es casual, entonces, la importancia que el Mensaje del Ejecutivo (Boletn 6423-07) le atribuye no ya al cumplimiento de compromisos internacionales, sino especficamente al inminente ingreso como miembro pleno de la OCDE, importancia que se destac a lo largo de toda la tramitacin. Por ltimo, en lo que respecta al mbito de aplicacin de la ley, sta se aplica a todas las personas jurdicas de derecho privado y a las empresas del Estado (art. 2 de la Ley N 20.393) sin distincin de tamao, en tanto que, en lo que concierne a los delitos que dan lugar a la responsabilidad penal de las mismas, en vez de una previsin general, se consagra un catlogo cerrado de tipos penales, inicialmente los siguientes (art. 1): a) b) Lavado de dinero (art. 27 de la Ley N 19.913, ley que crea la Unidad de Anlisis Financiero). Financiamiento del terrorismo (art. 8 de la Ley N 18.314, ley sobre conductas terroristas).

c) Soborno o cohecho activo tanto de empleados pblicos nacionales (art. 250 del Cdigo Penal [en lo sucesivo, CP]) como de funcionario pblico extranjero (art. 251 bis CP).

Derecho Civil I

148

Como se puede ver, se trata de un catlogo extraordinariamente restringido, que en lo fundamental abarca slo las materias respecto de las cuales exista obligacin internacional de sancionar a las personas jurdicas, las que, por lo dems, tienen una relativa escasa aplicacin prctica, sin perjuicio del mbito no despreciable de aplicacin que debera asegurar la consideracin del soborno domstico. Durante la tramitacin de la ley se hizo presente reiteradamente que quedaban fuera del catlogo los delitos de mayor trascendencia relacionados con la actividad empresarial. Sin embargo, las iniciativas para revertir esa situacin no fueron acogidas, apelndose para ello a la prudencia inicial que demandaba una innovacin tan significativa. Esta razn podr no ser muy convincente, pero en cuanto reconoce abiertamente la excesiva circunspeccin del catlogo, al menos deja la puerta abierta para la futura incorporacin de un conjunto de figuras relevantes. En cuanto al hecho de si las personas jurdicas estn sujetas a responsabilidades administrativas colindantes con la sancin penal podemos expresar que diversas leyes, especialmente de organizacin econmica (bancos, sociedades annimas, mercados de valores, seguros), establecen sanciones de multas e incluso de disolucin de personas jurdicas que incurren en infracciones legales. Ello sin perjuicio de la responsabilidad penal o civil de las personas naturales que actan por ellas. G.2. Responsabilidad Civil G.2.1. Responsabilidad Contractual Es aquella que se origina por el incumplimiento de un contrato. Las personas jurdicas tienen plena y total responsabilidad contractual. El dolo o culpa con que acten los rganos del ente recaen precisamente en l. Si por un lado se le reconoce al ente capacidad para contratar, es lgico establecer su responsabilidad en caso de incumplimiento del contrato que celebr, debiendo responder de los perjuicios que se irroguen. Para estos efectos es necesario que concurran los siguientes requisitos copulativos: a) Que se contraiga una obligacin a nombre de la persona jurdica. b) Que la o las personas que contraigan la obligacin acten dentro de los lmites de su mandato. Para que se disponga por el juez el pago de indemnizacin de perjuicios se requiere acreditar: a) Incumplimiento de una obligacin; b) Culpa o dolo del deudor; c) Que el deudor se encuentre en mora;

Derecho Civil I

149

d) Que el incumplimiento ocasione perjuicios al acreedor. G.2.2. Responsabilidad Extracontractual Es aquella en que entre el autor del dao y la vctima del mismo no existe ninguna relacin contractual previa. La persona jurdica responde de delitos y cuasidelitos civiles cometidos por sus rganos o representantes, siempre que ellos acten en su calidad de tales y dentro de la esfera de sus atribuciones. En este caso la persona jurdica tendr el derecho de repetir contra su autor, es decir, para exigir que ste le devuelva lo que el ente tuvo que pagar a ttulo de indemnizacin para reparar el dao. Para Carlos Ducci, se incurre en esta responsabilidad por los daos que produzca la actividad de una persona jurdica realizada por intermedio de cualquiera de las personas que la integran, tengan o no representacin. Como fuente de la obligacin se cita el artculo 2320 del Cdigo Civil, uno de cuyos ejemplos alude a los empresarios y dependientes bajo el cuidado de los primeros. Alessandri, sin embargo, siguiendo a los autores franceses, seala que el delito o cuasidelito civil que origina la responsabilidad extracontractual, debe haberse cometido por el rgano a travs del cual se manifiesta la voluntad de la persona jurdica, o sea la mayora del directorio o la asamblea segn el caso y adems actuando en el ejercicio de sus funciones. Se refuta lo anterior, sealndose que para contraer responsabilidad civil extracontractual no se requiere poseer capacidad para ejecutar o celebrar actos jurdicos considerando que dicha responsabilidad se origina por hechos jurdicos y no por actos jurdicos. En todo caso, la responsabilidad civil de la persona jurdica, no excluye la responsabilidad penal del autor del dao. Adems las personas jurdicas tambin pueden ser vctimas de delitos y cuasidelitos civiles

Derecho Civil I

150