O PROJETO DE PESQUISA: O CONTEDO E SEUS ITENS

Dra. Celia Maria Marinho de Azevedo 1

Este texto foi escrito pensando nos estudantes que pretendem escrever um projeto de pesquisa, mas no sabem bem como comear. Os itens do projeto, tal como sugeridos aqui, so aqueles comumente exigidos pelas instituies de apoio e auxlio pesquisa. Mas os itens, claro, nada dizem sobre o contedo especfico de cada um. As sugestes apresentadas abaixo seguem a orientao que venho dando aos alunos que me procuram s voltas com o problema de como fazer um projeto. Embora eu acredite que vrias destas sugestes no se diferenciem muito da orientao dada por colegas de ofcio, preciso deixar claro que o que se segue de minha inteira responsabilidade. Como historiadora, pensei em contedos apropriados a projetos de pesquisa em histria. Mas possvel que algumas destas sugestes tambm possam auxiliar estudantes das outras cincias humanas a enfrentar o difcil momento de transformar grandes ideias em projetos de pesquisa. O projeto de pesquisa comea a partir do prprio ttulo, o qual deve ser bem claro e conciso, devendo expressar o objetivo bsico do projeto; evitem-se ttulos literrios que nada esclarecem. Em folha de capa, incluir ttulo do projeto, nome do autor ou da autora, data, bem como outras informaes como nome do orientador ou da orientadora, se for o caso; e tambm ttulo acadmico (Bacharel? Mestre?), ano de sua obteno e Universidade. Na pgina seguinte, fazer um sumrio dos itens e respectivas pginas. Em seguida, desenvolvam-se os seguintes itens:

Publicado originalmente em Outros Olhares, revista do Centro de Memria da UNICAMP, n. 1 (janeiro-/junho 1996), pp. 108-110. H anos recebo mensagens com pedidos para envio de cpia deste texto, vindas de estudantes de diversas partes do pas, interessados numa orientao para iniciar um projeto de pesquisa. Por isso, aproveito para agradecer ao Professor Antonio Paulo Benatte pelo convite para public-lo nesta revista on-line. Fiz algumas pequenas revises e alteraes nesta segunda edio. 1 Professora aposentada da Unicamp. Autora de diversos livros, dentre eles: Onda Negra, Medo Branco (3 edio 2004); e Maonaria, Anti-Racismo e Cidadania (2010).

Revista Expedies: Teoria da Histria & Historiografia Ano 2, N.3, dezembro 2011

I - Introduo (1 ou 2 pginas)

Apresentao do tema e sua justificativa de forma sumria; deve situar o leitor com objetividade desde a primeira linha.

II - Balano bibliogrfico (cerca de 10 pginas)

O balano da bibliografia sobre o assunto da pesquisa deve organizar-se em torno de um eixo temtico bem definido desde o incio. Aconselha-se evitar divagaes. O balano no visa to somente provar que o autor ou a autora do projeto est bem ciente dos principais estudos e debates (clssicos e mais recentes) em torno do assunto, mas deve estar, sobretudo, conectado com a proposta de pesquisa. Por isso o autor ou a autora deve fazer perguntas bem definidas bibliografia, evitando divagaes que fujam do assunto da pesquisa. As perguntas dirigidas historiografia, cujas respostas devem ser trabalhadas ao longo do balano bibliogrfico, devem ajudar na formulao do tema, e em decorrncia na construo de um problema com uma ou mais hipteses a serem explicitadas no prximo item. O balano deve tambm provar para quem avalia o projeto que o proponente tem condies de ir alm da bibliografia existente e de no futuro oferecer contribuies efetivas.

Observaes importantes:

1. O Balano Bibliogrfico deve mostrar que o conhecimento acumulado por voc sobre o assunto lhe permitir pisar em terreno seguro no momento da pesquisa. Por isso mesmo, dispensem-se citaes e referncias impressionistas a autores do tipo, "fulano em seu brilhante estudo", "sicrano em seu excelente artigo". Se voc considera um estudo excelente e brilhante, melhor que em vez de adjetiv-lo, demonstre ao longo do texto por que, e em que aspecto, ele to importante para esta rea de estudos. Os elogios a autores nada dizem se tiverem como nica funo preencher o espao na pgina, e muito menos se os membros da banca examinadora de uma seleo estiverem entre os autores elogiados. No h nada pior do que passar uma

Revista Expedies: Teoria da Histria & Historiografia Ano 2, N.3, dezembro 2011

impresso de subservincia, sobretudo quando se trata de um projeto de pesquisa cientfica e que visa construir uma carreira intelectual. Por outro lado, as crticas a autores devem ser sempre muito bem fundamentadas. Evite faz-las escorando-se em crticas j feitas por outros autores. Se voc concorda com a crtica feita por sicrano a fulano, reproduza o debate com suas prprias palavras e de preferncia tente ir alm dele, levantando questes prprias relacionadas com a proposta do projeto.

2. Evite fazer citaes extensas. Deve-se reproduzir com as suas prprias palavras a tese de algum; preciso lembrar que a citao constitui trabalho alheio e que estar ocupando espao em branco a ser preenchido na redao do projeto. Em pases onde os direitos autorais so levados a srio, a citao extensa de um autor pode ser considerada reproduo ilegal de texto alheio.

3. Todas as citaes, e tambm todas as reprodues no textuais do pensamento de algum, devem ser acompanhadas de notas bibliogrficas de rodap ou postas ao final do trabalho (isto , antes do item da Bibliografia). preciso nestas notas citar o nome completo do autor, a data de publicao e as pginas referidas no texto, de modo a permitir a quem avalia o projeto conferi-las.

4. Ao introduzir um autor no corpo do texto, d o nome completo; j numa segunda referncia ao mesmo autor, basta nome-lo pelo ltimo sobrenome.

III - Objetivos da pesquisa (cerca de 3 pginas)

Este item deve explicitar e desenvolver o que j foi acenado na Introduo. este o momento para apresentar o tema da pesquisa, bem como a hiptese ou hipteses decorrentes, ou seja, as proposies que se pretende provar atravs do trabalho de pesquisa. As hipteses podem ser apresentadas na forma de questes ou de afirmaes, mas deve ficar claro que elas precisam ser ainda provadas. O projeto perde a sua razo de ser se passar a impresso de que se pretende provar o que j se tem como uma certeza, ao estilo dos panfletos polticos. A formulao dessas hipteses deve ter uma estreita

Revista Expedies: Teoria da Histria & Historiografia Ano 2, N.3, dezembro 2011

correlao com o item anterior, o do Balano Bibliogrfico; ou seja, as hipteses devem surgir das questes dirigidas bibliografia pelo proponente do projeto, bem como do modo como se trabalhou esta bibliografia e das concluses a que se chegou naquele item. Alm das hipteses preciso abrir dois subitens: o espao da pesquisa e a sua periodizao. Tanto em termos de espao quanto de periodizao, preciso oferecer-se uma argumentao lgica; de modo algum o autor ou a autora deve dar a impresso de que o espao da pesquisa foi escolhido porque fica "perto de casa", ou que a periodizao deve-se ao fato de que o conjunto de documentos que se encontram no arquivo "perto de casa" s vo do ano tal a tal. Embora estes sejam argumentos importantes de ordem extraacadmica, eles no tm importncia alguma se se resumirem a isso, e podem mesmo ajudar a inviabilizar o projeto de pesquisa (quem que vai financiar uma pesquisa, caso se suspeite que as justificativas se resumem a preocupaes paroquiais com o conforto domstico do candidato?). Em suma, preciso argumentar em termos de espao e periodizao com base no conhecimento que se tem da bibliografia sobre o assunto; outra vez, a formulao destes dois subitens deve ter uma estreita correlao com o balano bibliogrfico anterior.

IV - Planejamento da pesquisa (1 pgina)

Deve-se apresentar aqui um cronograma bem planejado da pesquisa desde os seus passos iniciais at a redao final. importante demonstrar que o projeto pode ser desenvolvido e concludo, dentro de um determinado perodo (de preferncia aquele coberto pelas agncias financiadoras).

V - Mtodos e tcnicas de pesquisa (cerca de 2 pginas)

No se espera aqui nenhum manual de receitas prontas, mas preciso esclarecer que tipo de pesquisa se pretende fazer e o porqu da proposta. Trata-se de histria oral? Histria quantitativa? Histria comparada? Histria social combinada com outros campos disciplinares, como por exemplo, a antropologia e a literatura? Histria cultural ou intelectual? Histria da arte? Em suma, a discusso metodolgica deve partir do modo

Revista Expedies: Teoria da Histria & Historiografia Ano 2, N.3, dezembro 2011

como o autor ou a autora do projeto se situa teoricamente, combinado com o balano crtico j feito da bibliografia sobre o assunto. Quanto s tcnicas de pesquisa, importante que se explicite o modo como as fontes sero selecionadas, e adiantar a maneira como se pretende trabalh-las. As tcnicas podem ser demonstradas a partir de um trabalho de pesquisa preliminar. Ou ento, elas podem ser nomeadas quando j se apresentam mais sistematizadas, como nos casos de histria quantitativa e histria oral.

VI - Recursos para a pesquisa (cerca de 2 pginas)

Aqui preciso oferecer um mapeamento das fontes da pesquisa, dos perodos cobertos por elas, bem como a indicao de seus arquivos e bibliotecas; no caso de histria oral, interessante incluir um levantamento prvio das pessoas a serem entrevistadas.

VII - Bibliografia

Deve ser apresentada de forma organizada, iniciando-se com uma lista de fontes primrias (manuscritos, livros, panfletos, peridicos de poca, etc.); no caso de manuscritos preciso indicar o acervo/biblioteca onde eles se encontram, bem como os cdigos de sua localizao. Em seguida, deve-se nomear as fontes secundrias; ou seja, a historiografia geral e especfica sobre o tema, com listas separadas e em ordem alfabtica de livros, artigos e teses acadmicas. Todas as referncias devem comear pelo ltimo sobrenome do autor, seguida do nome; colocando-se em seguida o ttulo, o local da publicao, o nome da editora, e a data de publicao. Se for texto traduzido, no se esquecer de incluir o nome completo do tradutor logo aps o ttulo do livro ou artigo. Em caso de artigo, preciso incluir logo aps o ttulo, o nome do peridico, o nmero do volume, a data de publicao, o local, o editor e as pginas de incio e final do texto. claro, como se trata de projeto, esse levantamento bibliogrfico preliminar. A bibliografia, porm, deve apresentar apenas material relacionado pesquisa, evitando-se incluir tudo o que j se leu na vida.

Revista Expedies: Teoria da Histria & Historiografia Ano 2, N.3, dezembro 2011

Por fim, tenha sempre em mente que o projeto deve ser redigido em linguagem clara, objetiva, e adequada em termos gramaticais. Evite-se tentar fazer literatura ou demonstrar erudio a todo custo. A argumentao lgica, com base no conhecimento aprofundado sobre um dado assunto e a delimitao de um tema a partir dele, essencial para provar a viabilidade de um projeto.