Sei sulla pagina 1di 18

288 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Polonia, Rusia y Pases Blticos

289 290 292 294 296 298 300 301 302 304

Polonia Maravillosa Polonia, Berln y los Pases Blticos Pases Blticos: Estonia, Letonia y Lituania Pases Blticos y Rusia Rusia 1: San Petersburgo y Mosc Rusia 2: Mosc y San Petersburgo San Petersburgo, Mosc y el Anillo de Oro Ruta de la Seda El Transiberiano Rusia y Crucero por el Volga

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 289

Poznan Wroclaw

Varsovia

Czestochowa Cracovia

desde

1.390$

Polonia Maravillosa
Visitando: Varsovia / Poznan / Wroclaw / Cracovia / Czestochova / Varsovia.

8 DIAS

Salidas 2014
A VARSOVIA: DOMINGO 2014
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 13, 20, 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 06, 13, 20, 27 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19

sita de Poznan. Admirarn la Catedral de Ostrw Tumski (Entrada incluida), la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena y la vieja Plaza del Mercado y les impresionar el majestuoso ayuntamiento que preside elegantemente la Plaza Principal. Resto de la tarde libre en la ciudad. Cena y alojamiento.

Da 1 (Domingo) VARSOVIA
Llegada al aeropuerto de Varsovia y traslado al hotel. Alojamiento.

Da 4 (Mircoles) POZNAN / WROCLAW, la Venecia polaca.


Desayuno y salida haca Wroclaw, la Venecia polaca. Almuerzo. Por la tarde, visita de Wroclaw, bella ciudad donde ms de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. En el centro de la Gran Plaza (Rynek) est el ayuntamiento gtico (Ratusz), uno de los ms grandes de Europa, autntica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pinculos y su reloj astronmico. Visitarn tambin la catedral, obra maestra del gtico, as como la Universidad (visita por fuera), por la que pasaron numerosos premios Nobel. Resto del da libre. Cena y alojamiento.

Da 2 (Lunes) VARSOVIA. Visita


guiada y paseo por el Parque Lazienki. Despus del desayuno, visita de Varsovia. Un ambiente especial reina en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruido despus de la guerra y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las callejuelas estn bordeadas por edificios de entre los siglos XV y XVIII y rodeadas de restos de murallas con fosas y barbacanas. La Plaza del Mercado es de gran belleza. Las construcciones que bordean las calles que forman la Va Real son en su mayor parte edificios histricos. Visita por dentro del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado. Fue la residencia de los reyes polacos y despus de la Dieta, el Parlamento polaco. De nuestros das, las numerosas salas y el gabinete de mrmol son un testimonio del extremo refinamiento de esta poca. A continuacin darn un paseo por el parque Lazienki. Almuerzo durante la excursin. Cena y alojamiento. Opcional (con suplemento): Varsovia Iluminada o cena Judia con msica

de los reyes polacos que es al tiempo ciudadela, castillo florentino y catedral gtica. Almuerzo. Tarde libre para compras o pasear a su aire. Opcional: posibilidad de hacer una excursin a Wieliczka para visitar las minas de sal gema. Reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y explotadas desde el siglo XIII, eran tan valiosas que fueron fortificadas en el siglo XIV. Las maravillosas salas, dependencias, capillas y estatuas de la Edad Media, estn unidas por 120 kilmetros de galeras excavadas a 9 niveles que alcanzan 137 metros de profundidad. Cena y alojamiento en Cracovia.

lugar popular de peregrinacin. En la colina de Jasna Gor, en el monasterio paulino terminado en 1382, vern la baslica que acoge el objeto de todas las devociones, la Virgen con el Nio, conocida como la Virgen Negra. Almuerzo en Czestochova. Continuacin a Varsovia. Cena y alojamiento.

Da 8 (Domingo) VARSOVIA
Desayuno en el hotel y a la hora oportuna traslado al aeropuerto de Varsovia.

Da 7 (Sbado) CRACOVIA / CZESTOCHOVA / VARSOVIA


Desayuno y salida haca Czestochova, un

NOTAS: El programa se puede tambin realizar en sentido inverso. Adems, el itinerario podr sufrir modificaciones, pero el contenido del programa de visitas y entradas ser siempre respetado.

Da 5 (Jueves) WROCLAW / OSWIECIM / CRACOVIA


Desayuno, salida hacia Oswiecim (Auschwitz) para visitar este triste lugar de la historia europea. Este smbolo del Holocausto es un lugar conmemorativo y de reflexin sobre las atrocidades de la guerra. Almuerzo. Despus llegarn a Cracovia y visita del barrio judo de la ciudad con gua local. Cena y alojamiento.

Da 6 (Viernes) CRACOVIA
Desayuno y da dedicado a la visita de Cracovia. Reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una de las ms bellas ciudades del mundo. Visita a la fortaleza de Wawel. La antigua residencia
Wroclaw

Da 3 (Martes) VARSOVIA / POZNAN


Desayuno y salida a Poznan, la trepidante metrpolis del oeste polaco. Almuerzo y vi-

HOTELES PREVISTOS o similares


Varsovia Poznan Wroclaw Cracovia Sheraton (P) / Westin Warsaw (P) / Radisson Sobieski (P) IBB Andersia (P) / Novotel Centrum (P) / Sheraton Poznan (L) Haston City (P) / Sofitel (P) / HP Park Plaza (P) Golden Tulip (P) / Garden Inn (P) / Galaxy (P)

El Tour incluye
Traslado del aeropuerto al hotel y viceversa a la llegada y salida del tour. (Traslados desde/hasta estacin de tren o en otros das diferentes al tour tienen suplemento). Alojamiento y desayuno buffet en hoteles de Primera Categora. 6 almuerzos y 6 cenas en los hoteles. Transporte en autobs y gua acompaante durante todo el circuito. Visitas previstas en el programa. Entradas y otros servicios incluidos: Varsovia: Palacio real // Poznan: Catedral // Oswiecim: antiguo campo de concentracin museo // Cracovia: Castillo y Catedral del Wawel // Czestochova: el monasterio Paulino en la colina de Jasna Gora. Proteccin y Asistencia MAPAPLUS.
*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 8 das: Varsovia / Varsovia


Temporada nica Sup. Habitacin Individual 1.390 530
Cracovia

290 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Polonia, Berln y los Pases Blticos


Visitando: Viena / Wadowice / Cracovia / Czestochowa / Varsovia / Poznam / Berln / Vilnius / Kaunas / Siauliai / Rundale / Riga / Sigulda / Parnu / Tallin.

Salidas 2014
A VIENA: SBADO 2014
Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 19 03, 17, 31 07, 14, 28 05, 12, 19, 26 09, 23 06, 13, 20 04

Da 2 (Domingo) VIENA
Desayuno buffet. Salida para realizar una visita opcional a la Viena Imperial. Empezaremos por el casco histrico (zona peatonal, la calle comercial ms lujosa de Viena el Graben y el "Hofburg" (palacio Imperial). Finalmente nos dirigimos al palacio de Schnbrunn, residencia de verano de la familia Imperial. (Entradas incluidas) (Visita incluida en el Paquete Plus P+). Tarde libre. Alojamiento.

torre del Ayuntamiento, la catedral de Vawel y los patios del castillo. Tiempo libre para almorzar. (Almuerzo incluido en el Paquete Plus P+). Por la tarde podremos visitar opcionalmente las Minas de Sal de Wieliczka, que forman un museo subterrneo de decenas de estatuas, figuras y capillas esculpidas por los mineros en sal. (Visita incluida en el Paquete Plus P+). Alojamiento.

centro comercial e industrial, en la que destacamos el Ayuntamiento, la plaza del mercado, la catedral, el museo nacional y sus iglesias gticas. Tiempo libre para almorzar. (Almuerzo incluido en el Paquete Plus P+). Continuacin a Berln. Llegada y alojamiento. Para los pasajeros Empezando servicios en Berlin: Llegada y traslado al hotel. Da libre y alojamiento.

A BERLN: VIERNES 2014


Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 25 09, 23 06, 13, 20 04, 11, 18, 25 01, 15, 29 12, 19, 26 10

Da 5 (Mircoles) CRACOVIA / CZESTOCHOWA / VARSOVIA (198 Kms)


Desayuno buffet. Salida hacia Czestochowa, situada junto a la orilla del ro Warta. Peregrinos de todos los lugares del pas llegan al monasterio de Jasna Gora para venerar la imagen de la Virgen Negra. Continuacin a Varsovia. Alojamiento.

Da 8 (Sbado) BERLN
Desayuno buffet. Por la maana visita panormica de la ciudad, recorriendo entre otros monumentos la puerta de Brandenburgo, la iglesia memorial del Kaiser Guillermo, el Reichstag, y los restos del famoso muro. Tiempo libre para almorzar. (Almuerzo incluido en el Paquete Plus P+). Esta tarde sugerimos ir a la isla de los museos para visitar los ms importantes museos que la capital de Alemania alberga como el museo Pergamo y el museo Egipcio. (Visita incluida en el Paquete Plus P+). Alojamiento.

Da 3 (Lunes) VIENA / WADOWICE / CRACOVIA (487 Kms)


Desayuno buffet y salida hacia la frontera checa por la regin de Silesia, al norte de pas. Continuacin a Polonia. Llegando a la pequea ciudad Wadowice, la ciudad natal del Papa Juan Pablo II, donde podremos pasear por su centro y conocer los lugares donde residi el Papa. A ltima hora de la tarde llegada a Cracovia, la bella ciudad polaca. Alojamiento.

Da 1 (Sbado) VIENA
Llegada y traslado al hotel. Resto del da libre para pasear por su centro histrico. Por la tarde visita de la ciudad con la avenida Ringstrasse que tiene ms edificios histricos que cualquier otra. Seguiremos hacia el canal de Danubio donde visitaremos la casa de cien aguas. Continuamos hacia el palacio barroco de Belvedere, donde daremos un corto paseo por sus preciosos jardines. Esta noche sugerimos asistir opcionalmente a una cena y espectculo para poder disfrutar del espectculo de los valses Vieneses y del folklore austraco. (Cena y espectculo incluido en el Paquete Plus P+). Alojamiento.

Da 6 (Jueves) VARSOVIA
Desayuno buffet. Por la maana realizaremos la visita panormica de la ciudad. Visitaremos la catedral de San Juan, la plaza del mercado, la plaza del castillo Real, disfrutaremos de la avenida real con sus bellos palacios y residencias aristocrticas, y de los lugares histricos de Varsovia. (Almuerzo incluido en el Paquete Plus P+). Tarde libre. Alojamiento.

Da 4 (Martes) CRACOVIA
Desayuno buffet en el hotel. Para los polacos Cracovia es un lugar muy especial: la capital de los Reyes. Visitaremos el casco medieval pasando junto a las antiguas murallas, la plaza del mercado, en cuyos alrededores se levantan edificios de gran valor histrico como la iglesia de Santa Mara, la

Da 9 (Domingo) BERLN / VILNIUS


Desayuno buffet. Tiempo libre hasta ser conducidos al aeropuerto para tomar el vuelo de salida a Vilnius. Llegada y traslado al hotel. (Vuelo BERLIN / VILNIUS no incluido).

Da 7 (Viernes) VARSOVIA / POZNAM / BERLN (533 Kms)


Desayuno buffet. Salida hacia Poznan, gran

El Tour incluye
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Alojamiento y desayuno buffet durante todo el circuito, habitaciones dobles con bao o ducha. 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas). Transporte en autocar o minibs climatizado segn el nmero de participantes. Gua de habla hispana durante todo el circuito. Visitas panormicas de las ciudades con gua local de habla hispana.

Paquete Plus (P+)


9 DAS: VIENA / BERLN: 330$ INCLUYE 5 COMIDAS Y 3 EXTRAS 10 DAS: BERLN / TALLIN: 670$ INCLUYE 11 COMIDAS Y 4 EXTRAS 16 DAS: VIENA / TALLIN: 885$ INCLUYE 15 COMIDAS Y 6 EXTRAS

Riga *Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

Cena y espectculo en Viena Almuerzo en Cracovia Almuerzo en Varsovia Almuerzo en Poznan Almuerzo en Berln Almuerzo en Vilnius Almuerzo en Riga 2 Almuerzos en Tallin 6 cenas en los hoteles de Pases Blticos (sin bebidas).

Visita a la Viena Imperial Visita a las Minas de Sal de Cracovia Visita a la isla de los museos Visita a Trakai con entrada al castillo. Visita Barrio Art Nouveau y Jurmala en Riga Visita al Museo Rocca al Mare con entradas desde Tallin

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 291


Tallin

Riga Vilnius Berln Varsovia

Cracovia

desde

Viena

1.275$
9, 10 y 16 DIAS
Para los pasajeros terminando servicios en Berlin: Desayuno buffet y tiempo libre hasta ser conducidos al aeropuerto para tomar el avin de regreso. Destacan el Saln Dorado, el Saln Blanco y la Gran Galera, as como los aposentos privados de los Duques, Salida hacia Riga. Alojamiento en el hotel. (Cena incluida en el Paquete Plus). situada en el centro del valle. En la otra orilla del ro Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita del Castillo de Turaida construido en 1214, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Tambin visitaremos la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, la Rosa de Turaida, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las ms celebres leyendas de la historia de los Livones. Almuerzo. Salida hacia Parnu. Visita panormica de Parnu. Situada a 130 km al sur de Tallin a orillas del mar Bltico, es conocida como capital de verano de Estonia por la gran animacin que reina en la ciudad durante el periodo estival. Salida hacia Tallin. Alojamiento en el hotel. (Cena incluida en el Paquete Plus P+). en el Paquete Plus P+). Visita del Museo Etnografico al aire libre Roccaal-Mare. Magnfica recreacin de un pueblecito tpico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Bltico.

Da 10 (Lunes) VILNIUS
Desayuno en el hotel. Visita panormica de la ciudad moderna, y tour a pie del casco histrico. Fundada en 1323 a orillas de los ros Neris y Vilna por el Gran Duque Gediminas. Las cpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias catlicas y protestantes. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga. En nuestro paseo por el magnfico centro histrico, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclsica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicols, la ms antigua de Lituania. Son igualmente interesantes las Puertas del Amanecer y la vecina catedral ortodoxa. Tarde Libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visita a Trakai incluidos en el Paquete Plus P+). Salida en la excursin hacia Trakai, situado a pocos kilmetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histrica del lugar, sede del Gran Ducado de Lituania y capital del pas durante la Edad Media. El imponente castillo es una magnfica construccin situada en una pequea isla en el centro de un idlico lago.

Da 12 (Mircoles) RIGA
Desayuno en el hotel. Visita del Mercado Central de Riga, el mayor mercado de los Pases Blticos y uno de los mayores de Europa. Inaugurado en 1930 con 5 grandes naves de estilo Art Nouveau en pleno centro de Riga. A continuacin haremos la visita panormica de Riga, fundada por el arzobispo de Bremen en 1201 Capital de Lituania independiente a partir de 1991, la ciudad ha recobrado su antiguo esplendor. Realizaremos un recorrido panormico a pie en el centro histrico. Admiraremos los magnficos edificios de los ricos comerciantes hanseticos, as como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la Repblica, el antiguo Convento y Hospital del Espritu Santo, la catedral catlica de San Jacobo y algunas de las edificaciones civiles ms antiguas de la ciudad, La Catedral de Riga conocida como el Domo es la mayor de los Pases Blticos, Es clebre por su espectacular rgano, el mayor de Europa con: cuatro teclados y ms de 6.700 tubos. La Iglesia de San Pedro bella construccin gtica edificada en el 1209. Tras el terrible incendio que tuvo lugar tras los bombardeos de la II Guerra Mundial, la Iglesia fue esmeradamente restaurada. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visitas opcionales incluidos en el Paquete Plus P+). Visita al barrio de Art Nouveau donde se encuentra la mayor concentracin de edificios Art Nouveau en el mundo, con sus caractersticas fachadas de lneas sinuosas y rica ornamentacin. Visita opcional de Jurmala. El ms importante y tradicional lugar de veraneo de los Pases Blticos Su atraccin principal es sin duda la inmensa playa de arena fina que se extiende a lo largo de ms de 33 km.

Da 15 (Sbado) TALLIN
Desayuno y alojamiento en el hotel. Da libre en la ciudad. Posibilidad de participar en una excursin opcional a Helsinki en Ferry. (Almuerzo y cena en Tallin incluidos en el Paquete Plus P+).

Da 16 (Domingo) TALLIN
Desayuno en el hotel. Traslado de salida al aeropuerto.

Da 14 (Viernes) TALLIN
Desayuno en el hotel. Visita panormica de Tallin, oficialmente fundada en 1219 por invasores daneses, tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy da una de las ms bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, dividido en tres partes: Toompea, o la colina de la Catedral; la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. La Catedral conserva en sus muros los escudos de armas de las principales familias de la comunidad bltico-alemana, que constituan la lite de la ciudad. Apreciaremos tambin la belleza imponente de la catedral ortodoxa y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visita al Museo Rocca al Mare incluidos

Viena

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 9 das: Viena / Berln

Categora Confort
Abril 19 / Junio 14 Junio 28 / Agosto 23 Septiembre 06 / Oct. 04 Sup. Habitacin Individual 1.305 1.275 1.305 460 1.425 1.355 1.425 535

Categora Superior
Abril 19 / Junio 14 Junio 28 / Agosto 23 Septiembre 06 / Oct. 04 Sup. Habitacin Individual

Da 11 (Martes) VILNIUS / KAUNAS / SIAULIAI / RUNDALE / RIGA (370 Kms)


Desayuno en el hotel. Salida hacia Kaunas. Visita panormica de Kaunas eterna rival de Vilnius, capital de Lituania en el periodo de entreguerras y ciudad de rico pasado histrico. Durante la visita panormica podremos admirar el Castillo, del siglo XIII, la plaza del Ayuntamiento y las bellsimas iglesias entre las que destacan la de San Miguel Arcngel, la de la Resurreccin y la Catedral, Salida hacia Siauliai. Almuerzo. Visita de la "Colina de las Cruces" en Siauliai donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV Salida hacia Rundale. Visita del Palacio de Rundale construido en 1740 por encargo del Duque de Curlandia, como residencia de verano acorde con su creciente poder.

Tour 10 das: Berln / Talln

Categora Confort
Abril 25 / Junio 20 Julio 04 / Agosto 29 Septiembre 12 / Oct. 10 Sup. Habitacin Individual 1.710 1.690 1.710 620 1.740 1.730 1.740 680

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Confort
Viena Cracovia Varsovia Berlin Vilnius Riga Tallin Viena Cracovia Varsovia Berlin Vilnius Riga Tallin Amedia / Holiday Inn South Swing Golden Tulip Dorint / Holiday Inn Mitte Novotel / Crowne Plaza Islande / Radisson Blu Radisson Blu / Meriton Grand

Categora Superior
Abril 25 / Junio 20 Julio 04 / Agosto 29 Septiembre 12 / Oct. 10 Sup. Habitacin Individual

Tour 16 das: Viena / Talln

Da 13 (Jueves) RIGA / SIGULDA / PARNU / TALLIN (320 Kms)


Desayuno en el hotel. Salida en direccin al Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los ms bellos parajes de Europa del Norte, con sus ros y arroyos, suaves colinas, frondosos bosques y misteriosas grutas. Visita panormica de Sigulda preciosa ciudad

Categora Superior
Arcotel Winberger / Leonardo Golden Tulip / Galaxy Sheraton Leonardo Royal Alexander Platz / Abba Novotel / Crowne Plaza Islande / Radisson Blu Radisson Blu / Meriton Grand

Categora Confort
Abril 19 / Junio 14 Junio 28 / Agosto 23 Septiembre 06 / Oct. 04 Sup. Habitacin Individual 2.535 2.505 2.535 960 2.655 2.585 2.655 1.040

Categora Superior
Abril 19 / Junio 14 Junio 28 / Agosto 23 Septiembre 06 / Oct. 04 Sup. Habitacin Individual

292 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Pases Blticos:
Extensin a San Petersburgo
Salidas 2014
A VILNIUS: LUNES 2014
Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 16, 30 14, 28 11, 25 08, 22 06

Estonia, Letonia y Lituania

Visitando: Vilnius / Siauliai / Rundale / Riga / Sigulda / Parnu / Tallin. Extensin: San Petersburgo
catedral ortodoxa. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, Cena y Visita a Trakai incluidos en el Paquete Plus P+). Salida en la excursin hacia Trakai, situado a pocos kilmetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histrica del lugar, sede del Gran Ducado de Lituania y capital del pas durante la Edad Media. El imponente castillo es una magnfica construccin situada en una pequea isla en el centro de un idlico lago. panormica de Riga, fundada por el arzobispo de Bremen en 1201. Capital de Lituania independiente a partir de 1991, la ciudad ha recobrado su antiguo esplendor. Realizaremos un recorrido panormico a pie en el centro histrico. Admiraremos los magnficos edificios de los ricos comerciantes hanseticos, as como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la Repblica, el antiguo Convento y Hospital del Espritu Santo, la catedral catlica de San Jacobo y algunas de las edificaciones civiles ms antiguas de la ciudad, La Catedral de Riga conocida como el Domo es la mayor de los pases blticos, Es clebre por su espectacular rgano, el mayor de Europa con: cuatro teclados y ms de 6.700 tubos. La Iglesia de San Pedro bella construccin gtica edificada en el 1209. Tras el terrible incendio que tuvo lugar tras los bombardeos de la II Guerra Mundial, la Iglesia fue esmeradamente restaurada. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visitas opcionales incluidos en el Paquete Plus P+). Visita al barrio de Art Nouveau donde se encuentra la mayor concentracin de edificios Art Nouveau en el mundo, con sus caractersticas fachadas de lneas sinuosas y rica ornamentacin. Visita opcional de Jurmala. El ms importante y tradicional lugar de veraneo de los Pases Blticos. Su atraccin principal es sin duda la inmensa playa de arena fina que se extiende a lo largo de ms de 33 km. al Parque Nacional del valle del Gauja, uno de los ms bellos parajes de Europa del Norte, con sus ros y arroyos, suaves colinas, frondosos bosques y misteriosas grutas. Visita panormica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del ro Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita del Castillo de Turaida construido en 1214, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Tambin visitaremos la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, la Rosa de Turaida, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las ms clebres leyendas de la historia de los Livones. Almuerzo. Salida hacia Parnu. Visita panormica de Parnu. Situada a 130 km al sur de Tallin a orillas del mar Bltico, es conocida como capital de verano de Estonia por la gran animacin que reina en la ciudad durante el periodo estival. Salida hacia Tallin. Alojamiento en el hotel. (Cena incluida en el Paquete Plus P+).

A TALLIN: LUNES 2014


Mayo Junio Julio Agosto Septiembre 19 02, 09, 23 07, 21 04, 18 01, 15

Mismo itinerario pero operando a la inversa

Da 1 (Lunes) VILNIUS
Llegada a Vilnius. Traslado al hotel. Alojamiento. (Cena incluida en el Paquete Plus P+)

Da 3 (Mircoles) VILNIUS / SIAULIAI / RUNDALE / RIGA (370 Kms)


Desayuno en el hotel. Salida hacia Siauliai. Almuerzo. Visita de la "Colina de las Cruces" en Siauliai donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV Salida hacia Rundale. Visita del Palacio de Rundale construido en 1740 por encargo del Duque de Curlandia, como residencia de verano acorde con su creciente poder. Destacan el Saln Dorado, el Saln Blanco y la Gran Galera, as como los aposentos privados de los Duques, Salida hacia Riga. Alojamiento en el hotel. (Cena incluida en el Paquete Plus).

Da 2 (Martes) VILNIUS
Desayuno en el hotel. Visita panormica de la ciudad moderna, y tour a pie del casco histrico. Fundada en 1323 a orillas de los ros Neris y Vilna por el Gran Duque Gediminas. Las cpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias catlicas y protestantes. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, En nuestro paseo por el magnfico centro histrico, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclsica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicols, la ms antigua de Lituania. Son igualmente interesantes las Puertas del Amanecer y la vecina

Da 6 (Sbado) TALLIN
Desayuno en el hotel. Visita panormica de Tallin, oficialmente fundada en 1219 por invasores daneses, tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy da una de las ms bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, dividido en tres partes: Toompea, o la colina de la Catedral; la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. La Catedral conserva en sus muros los escudos de armas de las principales familias de la comunidad

Da 4 (Jueves) RIGA
Desayuno en el hotel. Visita del Mercado Central de Riga, el mayor mercado de los Pases Blticos y uno de los mayores de Europa. Inaugurado en 1930 con 5 grandes naves de estilo Art Nouveau en pleno centro de Riga. A continuacin haremos la visita

Da 5 (Viernes) RIGA / SIGULDA / PARNU / TALLIN (320 Kms)


Desayuno en el hotel. Salida en direccin

Resumen de itinerario inverso TALLIN / VILNIUS


Da 1 (Lunes) TALLIN. Llegada Da 2 (Martes) TALLIN Da 3 (Mircoles) TALLIN Da 4 (Jueves) TALLIN / PARNU / SIGULDA / RIGA Da 5 (Viernes) RIGA Da 6 (Sbado) RIGA / RUNDALE / SIAULIAI / VILNIUS Da 7 (Domingo) VILNIUS Da 8 (Lunes) VILNIUS. Salida

El Tour incluye
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Alojamiento y desayuno buffet durante todo el circuito, habitaciones dobles. 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas). Transporte en autocar o minibs climatizado segn el n de participantes. Gua de habla hispana durante todo el circuito. Visitas panormicas de las ciudades con gua local de habla hispana. Seguro de asistencia Mapaplus.

Paquete Plus (P+)


8 DAS: VILNIUS / TALLIN: 370$ INCLUYE 10 COMIDAS Y 3 EXTRAS

San Petersburgo *Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

3 almuerzos en restaurante y 7 cenas en los hoteles (sin bebidas). Visita a Trakai con entrada al castillo.

Visita Barrio Art Nouveau y Jurmala en Riga Visita al Museo Rocca al Mare con entradas desde Tallin

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 293


San Petersburgo Tallin

Riga

desde

845$

Vilnius

8 y 10 DIAS

bltico-alemana, que constituan la lite de la ciudad. Apreciaremos tambin la belleza imponente de la catedral ortodoxa y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visita al Museo Rocca al Mate incluidos en el Paquete Plus). Visita del Museo Etnografico al aire libre Rocca al-Mare. Magnfica recreacin de un pueblecito tpico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Bltico.

Da 7 (Domingo) TALLIN
Desayuno y alojamiento en el hotel. Da libre en la ciudad. Posibilidad de participar en una excursin opcional a Helsinki en Ferry. (Cena incluida en el Paquete Plus P+).

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior 4****
Vilnius Riga Tallin Best Western / Crowne Plaza Islande / Radisson Blu Sokos Viru / Meriton Grand

Da 8 (Lunes) TALLIN
Desayuno en el hotel. Traslado de salida al aeropuerto.

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 8 das: Vilnius / Tallin


nica temporada Sup. Habitacin Individual Visita opcional Helsinki 845 460 290

Riga

EXTENSION A RUSIA: SAN PETERSBURGO

Da 7 (Domingo) TALLIN / SAN PETERSBURGO (390 Kms)


Desayuno en el hotel. Traslado a San Petersburgo. Almuerzo. Llegada a San Petersburgo. (Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento en el hotel. *El traslado a San Petersburgo podra ser operado en funcin del nmero de participantes, o bien en autocar privado (a partir de 15 pax) o bien en autocar de transporte pblico Lux. En funcin del horario del traslado, el desayuno o el almuerzo podrn ser de tipo picnic.

rrio de Dostoievski y visitaremos la iglesia de San Vladimir y el Mercado Kuznechny. Continuaremos con la Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequea isla frente al Palacio del Invierno y Vista exterior del Acorazado Aurora, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos caonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolucin Rusa. Almuerzo. Tarde libre. (Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento.

Gogh,y Picasso . (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus).

Da 10 (Mircoles) SAN PETERSBURGO


Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto.
San Petersburgo

Da 8 (Lunes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Visita Panormica para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la Venecia del Norte debido a los innumerables canales, islas y puentes. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos edificios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Seora de Kazn, Eliseev Atravesaremos la Fontanka, ro que cruza el centro urbano de San Petersburgo, as como el ro Moika y el canal Griboyedov. Sobre este ltimo se encuentra la clebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage. Veremos la estatua de Pedro el Grande ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. Breve paseo por el ba-

Da 9 (Martes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Da libre. Visita opcional al Museo del Hermitage. Situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el ms grande museo de Rusia, as como uno de los ms importantes del mundo, contando con ms de tres millones de obras de arte. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, flamenca, francesa y espaola con obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, as como de Gauguin, Matisse, Van El Tour incluye
Traslados y visitas segn programa. Alojamiento y desayuno buffet durante todo el circuito, habitaciones dobles. 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas). Transporte en autocar o minibs climatizado segn el n de participantes. Gua de habla hispana durante todo el circuito. Visitas panormicas de las ciudades con gua local de habla hispana. Seguro de Asistencia Mapaplus.

Vilnius

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior 4****
S. Petersburgo Marriott / Sokos

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Paquete Plus (P+)


4 DAS: TALLIN / SAN PETERSBURGO: 265$ INCLUYE 3 COMIDAS Y 1EXTRAS

Tour 4 das: Tallin / San Petersburgo


Junio 16 Sup. Habitacin Individual Junio 30 / Oct 06 Sup. Habitacin Individual 950 560 725 400

1 almuerzo en restaurante y 2 cenas en los hoteles (sin bebidas). Visita al Museo del Hermitage

Excursin al palacio de Pavlovsk Excursion a Pushkin (Exterior del palacio) y parque

294 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Pases Blticos y Rusia


Visitando: Vilnius / Siauliai / Rundale / Riga / Sigulda / Parnu / Tallin / San Petersburgo / Mosc.

Salidas 2014
A VILNIUS: LUNES 2014
Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 16, 30 14, 28 11, 25 08, 22 06

kai, situado a pocos kilmetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histrica del lugar, sede del Gran Ducado de Lituania y capital del pas durante la Edad Media.

Da 1 (Lunes) VILNIUS
Llegada a Vilnius. Traslado al hotel. Alojamiento. (Cena incluida en el Paquete Plus P+)

Da 3 (Mircoles) VILNIUS / SIAULIAI / RUNDALE / RIGA (370 Kms)


Desayuno en el hotel. Salida hacia Siauliai. Almuerzo. Visita de la "Colina de las Cruces" en Siauliai donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Salida hacia Rundale. Visita del Palacio de Rundale construido en 1740 por encargo del Duque de Curlandia, como residencia de verano. Destacan el Saln Dorado, el Saln Blanco y la Gran Galera, as como los aposentos privados de los Duques. Salida hacia Riga. Alojamiento en el hotel. (Cena incluida en el Paquete Plus).

Da 2 (Martes) VILNIUS
Desayuno en el hotel. Visita panormica de la ciudad moderna, y tour a pie por el casco histrico. Fundada en 1323 a orillas de los ros Neris y Vilna. Las cpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias catlicas y protestantes. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclsica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicols, la ms antigua de Lituania. Son igualmente interesantes las Puertas del Amanecer y la vecina catedral ortodoxa. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visita a Trakai incluidos en el Paquete Plus P+). Salida en la excursin hacia Tra-

Da 4 (Jueves) RIGA
Desayuno en el hotel. Visita del Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa. Inaugurado en 1930 con 5 grandes naves de estilo Art Nouveau en pleno centro de Riga. A continuacin haremos la visita panormica de Riga, fundada por el arzobispo de Bremen en 1201. Capital de Lituania independiente a partir de 1991. Realizaremos un recorrido panormico a pie

en el centro histrico. Admiraremos los edificios de los ricos comerciantes hanseticos, as como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la Repblica, el antiguo Convento y Hospital del Espritu Santo, la catedral catlica de San Jacobo y algunas de las edificaciones civiles ms antiguas de la ciudad. La Catedral de Riga conocida como el Domo es la mayor de los pases blticos. Es clebre por su espectacular rgano, el mayor de Europa con: cuatro teclados y ms de 6.700 tubos. La Iglesia de San Pedro bella construccin gtica edificada en el 1209. Tras el terrible incendio que tuvo lugar tras los bombardeos de la II Guerra Mundial, la Iglesia fue esmeradamente restaurada. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visitas opcionales incluidos en el Paquete Plus P+). Visita al barrio de Art Nouveau donde se encuentra la mayor concentracin de edificios Art Nouveau en el mundo, con sus caractersticas fachadas de lneas sinuosas y rica ornamentacin. Visita opcional de Jurmala. El ms importante y tradicional lugar de veraneo de los Pases Blticos. Su atraccin principal es la inmensa playa de arena fina que se extiende a lo largo de ms de 33 km.

los ms bellos parajes de Europa del Norte, con sus ros y arroyos, suaves colinas, frondosos bosques y misteriosas grutas. Visita panormica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del ro Gauja se halla el pueblecito de Turaida. Visita del Castillo de Turaida, superviviente de numerosas guerras, incendios y destrucciones. Tambin visitaremos la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, la Rosa de Turaida, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las ms clebres leyendas de la historia de los Livones. Almuerzo. Salida hacia Parnu. Visita panormica de Parnu. Situada a 130 km al sur de Tallin a orillas del mar Bltico, es conocida como capital de verano de Estonia por la gran animacin que reina en la ciudad durante el periodo estival. Salida hacia Tallin. Alojamiento. (Cena incluida en el Paquete Plus P+).

Da 6 (Sbado) TALLIN
Desayuno en el hotel. Visita panormica de Tallin, oficialmente fundada en 1219 por invasores daneses. Admiraremos el casco antiguo medieval, dividido en tres partes: Toompea, o la colina de la Catedral; la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. La Catedral conserva en sus muros los escudos de armas de las principales familias de la comunidad bltico-alemana, que constituan la

Da 5 (Viernes) RIGA / SIGULDA / PARNU / TALLIN (320 Kms)


Desayuno en el hotel. Salida en direccin al Parque Nacional del valle del Gauja, uno de

El Tour incluye
Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Alojamiento y desayuno buffet durante todo el circuito, habitaciones dobles. Almuerzos en restaurante (sin bebidas) indicados en el recorrido. Transporte en autocar o minibs climatizado segn el n de participantes. Billete en tren rpido de S. Petersburgo a Mosc. En algunas salidas se puede hacer en avin. Gua de habla hispana durante todo el circuito. Visitas panormicas de las ciudades con gua local de habla hispana. Seguro de Asistencia Mapaplus.

Paquete Plus (P+)


14 DAS: VILNIUS / MOSC: 1.140$ INCLUYE 17 COMIDAS Y 11 EXTRAS

Tallin *Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

1 almuerzo en Vilnius 2 cenas en Vilnius 1 almuerzo en Riga 2 cenas en Riga 1 almuerzo en Tallin 2 cenas en Tallin Visita a Trakai con entrada al castillo. Visita Barrio Art Nouveau y Jurmala en Riga Visita al Museo Rocca al Mare con entradas desde Tallin 2 almuerzos en San Petersburgo

2 cenas en San Petersburgo 2 almuerzos en Mosc 3 cenas en Mosc Visita al Museo del Hermitage Excursin al palacio de Pavlovsk Excursion a Pushkin (Exterior del palacio) y parque Visita a Galeria Tretiakov Visita al Kremlin Visita a Metro de Mosc Excursin a Sergiev Posad Visita a Mercado Izmailovo

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 295


San Petersburgo Tallin

Mosc

Riga

desde

2.610$
lite de la ciudad. Apreciaremos tambin la belleza imponente de la catedral ortodoxa y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre y alojamiento. (Almuerzo, cena y visita al Museo Rocca al Mate incluidos en el Paquete Plus). Visita del Museo Etnografico al aire libre Roccaal-Mare. Magnfica recreacin de un pueblecito tpico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Bltico.

Vilnius

14 DIAS
Da 9 (Martes) SAN PETERSBURGO
Desayuno. Da libre. Visita opcional al Museo del Hermitage. Situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el ms grande museo de Rusia, as como uno de los ms importantes del mundo, contando con ms de tres millones de obras de arte. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, flamenca, francesa y espaola con obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, as como de Gauguin, Matisse, Van Gogh,y Picasso. (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus). hoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeas iglesias del viejo barrio Kitai Gorod. Recorreremos las avenidas que bordean el ro Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o Casa Blanca; el estadio olmpico, la colina de los gorriones. Contemplaremos los exteriores del clebre convento de Novodvitchi y su lago, que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada va en el corazn del casco antiguo. Visita del Convento de Novodvitchi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los ms bellos de Rusia. Almuerzo. Tarde libre. Visita opcional a la Galeria Tretiakov. (Visita incluida en el Paquete Plus) incomparable pinacoteca, llamada as en honor a su fundador, el clebre negociante Pavel Tretiakov. El museo alberga ms de 130.000 obras creadas por artistas rusos. Adems de su magnfica coleccin de iconos, podremos admirar un excepcional panorama histrico de pintura rusa, desde el siglo XI hasta nuestros das. Destacan la Virgen de Vladimir y la Trinidad.(Cena incluida en el Paquete Plus) Alojamiento.

Da 13 (Sbado) MOSC
Desayuno. Da libre. Excursin opcional a Serguiev Posad y visita del Monasterio. (Excursin incluida en el Paquete Plus) Situado a unos 70 Km. al nordeste de la capital rusa, en la ruta Imperial del Anillo de Oro, Serguiev Posad es uno de los centros ms importantes de la religin ortodoxa. Se estableci en el lugar un monasterio-fortaleza en 1340. Con el paso del tiempo, el monasterio se convirti en uno de los ms espectaculares e importantes centros espirituales del pas. Se le conoce como el Vaticano Ruso. Entre sus numerosas iglesias y catedrales destacan la cpula azul de la Catedral de la Asuncin, o la ms importante de ellas, la catedral de la Dormicin (Almuerzo incluido en el Paquete Plus). Visita opcional al Mercado de Izmailovo. (Visita incluida en el Paquete Plus) Situado a poca distancia de Mosc, Izmailovo es clebre por su inmenso mercado, donde todo se puede encontrar. Adems de las tradicionales muecas rusas, se puede encontrar sobre todo joyas y artculos de bisutera, souvenirs de la poca sovitica y tambin artesana procedente de todos los rincones del pas. (Cena incluida en el Paquete Plus).

Da 7 (Domingo) TALLIN / SAN PETERSBURGO (390 Kms)


Desayuno en el hotel. Traslado a San Petersburgo. Almuerzo. Llegada a San Petersburgo. (Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento en el hotel. *El traslado a San Petersburgo podra ser operado en funcin del nmero de participantes, o bien en autocar privado (a partir de 15 pax) o bien en autocar de transporte pblico Lux. En funcin del horario del traslado, el desayuno o el almuerzo podrn ser de tipo picnic.

Da 10 (Mircoles) SAN PETERSBURGO / MOSC


Desayuno. Da libre. Visita opcional a Pavlovsk y visita del Palacio Pablo y parque. El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I, en 1777. El lugar tomo rpidamente el nombre de Pavlovsk y se enriqueci con numerosas obras de arte gracias a la esposa del Zar, Mara Fedorovna, gran amante de las Artes, que fue mecenas de numerosos artistas. El gran parque, de 600 hectreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajstica en Europa. Excursin a Pushkin, vista exterior del Palacio y paseo en el parque. (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo incluido en el Paquete Plus, podra ser sustituido por la cena segn sea el traslado de San Petersburgo a Moscu). Por la tarde traslado a la estacin de ferrocarril para tomar el tren rpido a Mosc. (clase turista) * con llegada a Mosc a primera hora de la noche. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. *En caso de imposibilidad de reservar el tren de alta velocidad, el transporte entre San Petersburgo y Mosc se realizara en avin de lnea regular

Da 8 (Lunes) S. PETERSBURGO
Desayuno. Visita Panormica para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la Venecia del Norte debido a los innumerables canales, islas y puentes. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos edificios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Seora de Kazn, Eliseev Atravesaremos la Fontanka, ro que cruza el centro urbano de San Petersburgo, as como el ro Moika y el canal Griboyedov. Sobre este ltimo se encuentra la clebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage. Veremos la estatua de Pedro el Grande ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. Breve paseo por el barrio de Dostoievski y visitaremos la iglesia de San Vladimir y el Mercado Kuznechny. Continuaremos con la Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequea isla frente al Palacio del Invierno y Vista exterior del Acorazado Aurora, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos caonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolucin Rusa. Almuerzo. Tarde libre. (Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento.

Da 14 (Domingo) MOSC
Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el traslado de salida al aeropuerto.

Da 12 (Viernes) MOSC
Desayuno. Da Libre. Visita opcional al Kremlin (Visita Incluida en el Paquete Plus) La palabra Kreml significa fortaleza en ruso. Construido en el siglo XII, su forma actual se concluy en el siglo XV, y es un magnfico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso. Aun en la actualidad alberga todos los rganos principales del gobierno poltico y religioso. Visitaremos el interior del recinto para admirar la Campana Zarina, el Can Zar, y la clebre Plaza de las Catedrales, enmarcada por las de San Miguel, la Ascensin y la Anunciacin. Visita opcional al Metro de Mosc (Visita Incluida en el Paquete Plus) Inaugurado en 1935, el Metro de Mosc era el Palacio del Pueblo. En su decoracin participaron los ms importantes artistas de la poca y an hoy es el principal medio de transporte de la ciudad con 200 km de lneas y 145 estaciones. Visitaremos las ms importantes, construidas con variedades de mrmol, granito, nice y decoradas con pinturas, maylica, vidrieras, murales, mosaicos e incluso grupos escultricos. (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus). Tarde libre.

Mosc

Da 11 (Jueves) MOSC
Desayuno. Visita Panormica de Mosc para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. A travs de amplias avenidas como la clebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, llamada as por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Muy cerca se encuentran el clebre teatro Bols-

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior 4****
Vilnius Riga Tallin S. Petersburgo Mosc Best Wetern / Crowne Plaza Islande / Radisson Blu Sokos Viru / Meriton Grand Marriott / Sokos Novotel Centre / Holiday Inn

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 14 das: Vilnius / Mosc


Junio 16 / Junio 30 Sup. Habitacin Individual Julio 14 / Oct 06 Sup. Habitacin Individual 2.855 1.375 2.610 1.215

296 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Rusia 1: San Petersburgo y Mosc


Incluye tren diurno alta velocidad
Visitando: San Petersburgo / Mosc / Peresslavl / Zalessky / Rostov / Yaroslavl / Kostroma / Plios / Suzdal / Bogoluvobo / Vladimir.
remos la estatua de Pedro el Grande ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. Breve paseo por el barrio de Dostoievski y visitaremos la iglesia de San Vladimir y el Mercado Kuznechny. Continuaremos con la Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequea isla frente al Palacio del Invierno y Vista exterior del Acorazado Aurora, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos caonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolucin Rusa. Almuerzo. Tarde libre. (Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento. lina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I, en 1777. El lugar tomo rpidamente el nombre de Pavlovsk y se enriqueci con numerosas obras de arte gracias a la esposa del Zar, Mara Fedorovna, gran amante de las Artes, que fue mecenas de numerosos artistas. El gran parque, de 600 hectreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajstica en Europa. Excursin a Pushkin, vista exterior del Palacio y paseo en el parque. (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo incluido en el Paquete Plus, podra ser sustituido por la cena segn sea el traslado de San Petersburgo a Moscu). Por la tarde traslado a la estacin de ferrocarril para tomar el tren rpido a Mosc. (clase turista) * con llegada a Mosc a primera hora de la noche. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. *En caso de imposibilidad de reservar el tren de alta velocidad, el transporte entre San Petersburgo y Mosc se realizara en avin de lnea regular cerca se encuentran el clebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeas iglesias del viejo barrio Kitai Gorod. Recorreremos las avenidas que bordean el ro Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o Casa Blanca; el estadio olmpico, la colina de los gorriones. Contemplaremos los exteriores del clebre convento de Novodvitchi y su lago, que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada va en el corazn del casco antiguo. Visita del Convento de Novodvitchi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los ms bellos de Rusia. Almuerzo. Tarde libre. Visita opcional a la Galeria Tretiakov. (Visita incluida en el Paquete Plus) incomparable pinacoteca, llamada as en honor a su fundador, el clebre negociante Pavel Tretiakov. El museo alberga ms de 130.000 obras creadas por artistas rusos. Adems de su magnfica coleccin de iconos, podremos admirar un excepcional panorama histrico de pintura rusa, desde el siglo XI hasta nuestros das. Destacan la Virgen de Vladimir y la Trinidad.(Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento.

Salidas 2014
A SAN PETERSBURGO: DOMINGO 2014
Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre 27 04, 11, 18, 25 01, 08, 15, 22, 29 02*, 06, 09*, 13, 16*, 20, 23*, 27, 30* 03, 06*, 10, 13*, 17, 20*, 24, 27*, 31 07, 14, 21, 28 05, 12, 19, 26

NOTA: * Salidas especiales en MIERCOLES, durante Julio y Agosto

Da 1 (Domingo) S.PETERSBURGO
Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel. Alojamiento.

Da 2 (Lunes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Visita Panormica para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la Venecia del Norte debido a los innumerables canales, islas y puentes. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos edificios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Seora de Kazn, Eliseev Atravesaremos la Fontanka, ro que cruza el centro urbano de San Petersburgo, as como el ro Moika y el canal Griboyedov. Sobre este ltimo se encuentra la clebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage. Ve-

Da 3 (Martes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Da libre. Visita opcional al Museo del Hermitage. Situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el ms grande museo de Rusia, as como uno de los ms importantes del mundo, contando con ms de tres millones de obras de arte. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, flamenca, francesa y espaola con obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, as como de Gauguin, Matisse, Van Gogh,y Picasso. (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus).

Da 5 (Jueves) MOSC
Desayuno. Visita Panormica de Mosc para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. A travs de amplias avenidas como la clebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, llamada as por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Muy

Da 4 (Mircoles) SAN PETERSBURGO - MOSC


Desayuno. Da libre. Visita opcional a Pavlovsk y visita del Palacio Pablo y parque. El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Cata-

Da 6 (Viernes) MOSC
Desayuno. Da Libre. Visita opcional al Kremlin. (Visita Incluida en el Paquete

El Tour incluye
7 Desayunos y alojamiento en el hotel de Categora Primera y 2 almuerzos. Billete en el tren rpido (Clase turista) de San Petersburgo a Mosc, en algunas salidas este trayecto se puede realizar por avin. Traslados de llegada y salida y visitas segn programa. Transporte en minibs/autocar climatizado. Servicio de gua oficial local en espaol. Seguro de asistencia Mapaplus.

Paquete Plus (P+)


8 DAS: SAN PETERSBURGO / MOSC: 670$ INCLUYE 9 COMIDAS Y 8 EXTRAS

2 almuerzos en San Petersburgo 2 cenas en San Petersburgo 2 almuerzos en Mosc 3 cenas en Mosc Visita al Museo del Hermitage Excursin al palacio de Pavlovsk
Vladimir *Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

Excursin a Pushkin (Ext. del palacio) y parque Visita a Galeria Tretiakov Visita al Kremlin Visita a Metro de Mosc Excursin a Sergiev Posad Visita a Mercado Izmailovo

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 297

San Petersburgo

Rostov
Yaroslavl Mosc

desde

1.395$
8 DIAS
Plus) La palabra Kreml significa fortaleza en ruso. Construido en el siglo XII, su forma actual se concluy en el siglo XV, y es un magnfico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso. Aun en la actualidad alberga todos los rganos principales del gobierno poltico y religioso. Visitaremos el interior del recinto para admirar la Campana Zarina, el Can Zar, y la clebre Plaza de las Catedrales, enmarcada por las de San Miguel, la Ascensin y la Anunciacin. Visita opcional al Metro de Mosc (Visita Incluida en el Paquete Plus) Inaugurado en 1935, el Metro de Mosc era el Palacio del Pueblo. En su decoracin participaron los ms importantes artistas de la poca y an hoy es el principal medio de transporte de la ciudad con 200 km de lneas y 145 estaciones. Visitaremos las ms importantes, construidas con variedades de mrmol, granito, nice y decoradas con pinturas, maylica, vidrieras, murales, mosaicos e incluso grupos escultricos. (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus). Tarde libre. ticano Ruso. Entre sus numerosas iglesias y catedrales destacan la cpula azul de la Catedral de la Asuncin, o la ms importante de ellas, la catedral de la Dormicin (Almuerzo incluido en el Paquete Plus). Visita opcional al Mercado de Izmailovo. (Visita incluida en el Paquete Plus) Situado a poca distancia de Mosc, Izmailovo es clebre por su inmenso mercado, donde todo se puede encontrar. Adems de las tradicionales muecas rusas, se puede encontrar sobre todo joyas y artculos de bisutera, souvenirs de la poca sovitica y tambin artesana procedente de todos los rincones del pas. (Cena incluida en el Paquete Plus).

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior 4****
S. Petersburgo Mosc Marriott / Sokos / Holiday Inn Vendensky / Radisson Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino

Da 7 (Sbado) MOSC
Desayuno. Da libre. Excursin opcional a Serguiev Posad y visita del Monasterio. (Excursin incluida en el Paquete Plus) Situado a unos 70 Km. al nordeste de la capital rusa, en la ruta Imperial del Anillo de Oro, Serguiev Posad es uno de los centros ms importantes de la religin ortodoxa. Se estableci en el lugar un monasterio-fortaleza en 1340. Con el paso del tiempo, el monasterio se convirti en uno de los ms espectaculares e importantes centros espirituales del pas. Se le conoce como el Va-

Mosc

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 8 Das: S.Petersburgo / Mosc


Mayo 25 / Junio 29 Sup. Habitacin Individual Resto de salidas Sup. Habitacin Individual 1.680 910 1.435 750

Da 8 (Domingo) MOSC
Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el traslado de salida al aeropuerto.

EXTENSION ANILLO DE ORO 4 DIAS

Salidas 2014
A MOSC: DOMINGO 2014
Junio Julio Agosto Septiembre 08, 22 13, 27 10, 24 07, 21

Da 9 (Lunes) YAROSLAVL / KOSTROMA / PLIOS / SUZDAL


Desayuno en el hotel. Visita de Yaroslavl. Su rico pasado histrico se ha plasmado en un legado cultural de primer orden Visita del Monasterio del Salvador, a orillas del Volga, donde destaca la catedral de la Transfiguracin del Salvador, Visita de la Iglesia de San Elas, con los ms bellos frescos del Anillo de Oro. Tambin recorreremos el centro urbano, con numerosos edificios de poca, como el Teatro Volkov, el ms antiguo de Rusia. Salida hacia Kostroma. Almuerzo. Visita de Kostroma. El estilo de sus construcciones es muy diferente, alternando las tpicas isbas de madera con construcciones de estilo neoclsico. Hoy da podemos admirar buena parte de dichas construcciones en nuestro recorrido por el centro, que incluye tambin el Palacio del Gobernador y la Torre de Bomberos. Parada en Plios, pueblecito situado en la llamada Suza del Volga. Salida hacia Suzdal. Alojamiento en el hotel. Cena.

Da 8 (Domingo) MOSC / PERESSLAVL ZALESSKY / ROSTOV / YAROSLAVL


Desayuno en el hotel. Salida hacia Peresslavl Zalessky. Visita de Peresslavl Zalessky., situada a orillas del bello lago Pleshcheyevo, fue fundada en 1152 por el prncipe Yuri Dolgoruky. La ciudad pronto cobr importancia debido a su estratgica situacin. Las bellas casas de madera junto al lago atraen a numerosos pintores y artistas, as como la antigua fortaleza situada en lo alto de una colina. Podremos admirar la catedral de la Transfiguracin del Salvador, Salida hacia Rostov. Almuerzo. Visita de Rostov. llamada Sinfona de Piedra, bellsima ciudad medieval cuyas innumerables cpulas se reflejan en las aguas del lago Nero. Visitaremos el Kremlin de Rostov, considerado el ms bello de Rusia tras el de Mosc. En la Plaza de las Catedrales, est la catedral de la Asuncin, cuyo campanario es probablemente el mas clebre de Rusia. Salida hacia Yaroslavl. Alojamiento en el hotel. Cena.

dal est considerada una obra maestra de la arquitectura medieval rusa, maravilloso conjunto de 200 monumentos tanto religiosos como civiles. Visitaremos el Kremlin, corazn histrico y actual de la ciudad. En el destacan la Catedral de la Transfiguracin y su bellsimo campanario, y la Galera de los Arqueros. Tambin podremos descubrir el Monasterio-Fortaleza de San Eutimio. Parada en Bogolubovo. lugar de la Iglesia de la Intercesin sobre una pequea colina rodeada de ros que reflejan la imagen de las cpulas. Se considera una obra maestra del arte medieval ruso. Salida hacia Vladimir. Almuerzo. Visita de Vladimir. Cuna de Rusia y origen de su historia, junto a la vecina Suzdal, En su poca de esplendor se construyeron la mayora de los principales monumentos: las Puertas de Oro, la Catedral de San Dimitri y la bellsima Catedral de la Asuncin. Est considerada uno de los monumentos ms importantes de Rusia. Salida hacia Mosc. Alojamiento en el hotel. Cena.

San Petersburgo

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Primera
Yaroslavl Suzdal Mosc Ring Premier / Yubileinaya Nikolaevsky Posad / Kremlevsky Holiday Inn / Borodino

Da 10 (Martes) Suzdal / Bogolubovo / Vladimir / Mosc


Desayuno en el hotel. Visita de Suzdal. Suz-

Da 11 (Mircoles) MOSC
Desayuno en el hotel. Traslado de salida al aeropuerto.

El Tour incluye
Desayuno y Alojamiento en el hotel. 3 almuerzos y 3 cenas. Traslados y visitas segn itinerario. Transporte minibs/autocar climatizado. Servicio de gua oficial local en espaol.

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 4 Das: Extensin Anillo de Oro


Todas las salidas Sup. Habitacin Individual 980 350

298 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Rusia 2: Mosc y San Petersburgo


Incluye tren diurno alta velocidad
Visitando: Mosc / San Petersburgo.
Blanca; el estadio olmpico, la colina de los gorriones. Contemplaremos los exteriores del clebre convento de Novodvitchi y su lago, que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada va en el corazn del casco antiguo. Visita del Convento de Novodvitchi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los ms bellos de Rusia. Almuerzo. Tarde libre.(Visita al Metro de Moscu y Cena incluida en el Paquete Plus) Alojamiento. llamada as en honor a su fundador, el clebre negociante Pavel Tretiakov. El museo alberga ms de 130.000 obras creadas por artistas rusos. Adems de su magnfica coleccin de iconos, podremos admirar un excepcional panorama histrico de pintura rusa, desde el siglo XI hasta nuestros das. Destacan la Virgen de Vladimir y la Trinidad . lebre por su inmenso mercado, donde todo se puede encontrar. Adems de las tradicionales muecas rusas, se puede encontrar sobre todo joyas y artculos de bisutera, souvenirs de la poca sovitica y tambin artesana procedente de todos los rincones del pas. Por la tarde traslado a la estacin de ferrocarril para tomar el tren rpido a San Petersburgo (clase turista) * con llegada a San Petersburgo a primera hora de la noche. Llegada y traslado al Hotel. Alojamiento. *En caso de imposibilidad de reservar el tren de alta velocidad, el transporte entre Mosc y San Petersburgo se realizara en avin de lnea regular.

Salidas 2014
A MOSC: MIRCOLES 2014
Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept. Octubre 30 07, 14, 21, 28 04, 11, 18, 25 02, 06*, 09, 13*, 16, 20*, 23, 27*, 30 03*, 06, 10*, 13, 17*, 20, 24*, 27, 31* 03, 10, 17, 24 01, 08, 15, 22, 29

NOTA: * Salidas especiales en DOMINGO, durante Julio y Agosto

Da 4 (Sbado) MOSC / SAN PETERSBURGO


Desayuno. Excursin opcional a Serguiev Posad y visita del Monasterio. (Excursin incluida en el Paquete Plus) Situado a unos 70 Km. al nordeste de la capital rusa, en la ruta Imperial del Anillo de Oro, Serguiev Posad es uno de los centros ms importantes de la religin ortodoxa. Se estableci en el lugar un monasterio-fortaleza en 1340. Con el paso del tiempo, el monasterio se convirti en uno de los ms espectaculares e importantes centros espirituales del pas. Se le conoce como el Vaticano Ruso. Entre sus numerosas iglesias y catedrales destacan la cpula azul de la Catedral de la Asuncin, o la ms importante de ellas, la catedral de la Dormicin (Almuerzo incluido en el Paquete Plus, podra ser sustituido por la cena segn sea el traslado de San Petersburgo a Moscu). Visita opcional al Mercado de Izmailovo. (Visita incluida en el Paquete Plus) Situado a poca distancia de Mosc, Izmailovo es c-

Da 1 (Mircoles) MOSC
Llegada a Mosc. Traslado al hotel. Alojamiento.

Da 2 (Jueves) MOSC
Desayuno. Visita Panormica de Mosc para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. A travs de amplias avenidas como la clebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, llamada as por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Muy cerca se encuentran el clebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeas iglesias del viejo barrio Kitai Gorod. Recorreremos las avenidas que bordean el ro Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o Casa

Da 3 (Viernes) MOSC
Desayuno. Da Libre. Visita opcional al Kremlin (Visita Incluida en el Paquete Plus) La palabra Kreml significa fortaleza en ruso. Construido en el siglo XII, su forma actual se concluy en el siglo XV, y es un magnfico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso. Aun en la actualidad alberga todos los rganos principales del gobierno poltico y religioso. Visitaremos el interior del recinto para admirar la Campana Zarina, el Can Zar, y la clebre Plaza de las Catedrales, enmarcada por las de San Miguel, la Ascensin y la Anunciacin. (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus). Tarde libre Visita opcional a la Galeria Tretiakov. (Visita incluida en el Paquete Plus) incomparable pinacoteca,

Da 5 (Domingo) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Visita Panormica para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la Venecia del Norte debido a los innumerables canales, islas y puentes. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos edificios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Seora de Kazn, Eliseev Atravesaremos la Fontanka, ro que cruza el centro urbano de San Petersburgo, as como el ro Moika y el canal Griboyedov. Sobre este ltimo se encuentra la clebre iglesia de San Salvador

El Tour incluye
7 Desayunos y alojamiento en el hotel de Categora Primera y 2 almuerzos. Billete en el tren rpido (Clase turista) de San Petersburgo a Mosc en algunas salidas este trayecto se puede realizar por avin. Traslados de llegada y salida y visitas segn programa. Transporte en minibs/autocar climatizado. Servicio de gua oficial local en espaol. Seguro de asistencia Mapaplus.

Paquete Plus (P+)


8 DAS: MOSC / SAN PETERSBURGO: 670$ INCLUYE 9 COMIDAS Y 8 EXTRAS

2 almuerzos en San Petersburgo 3 cenas en San Petersburgo 2 almuerzos en Mosc 2 cenas en Mosc Visita al Museo del Hermitage Excursin al palacio de Pavlovsk
Mosc *Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

Excursion a Pushkin (Exterior del palacio) y parque Visita a Galeria Tretiakov Visita al Kremlin Visita a Metro de Mosc Excursin a Sergiev Posad Visita a Mercado Izmailovo

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 299

San Petersburgo

Mosc

desde

1.435$
8 DIAS

sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage. Veremos la estatua de Pedro el Grande ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. Breve paseo por el barrio de Dostoievski y visitaremos la iglesia de San Vladimir y el Mercado Kuznechny. Continuaremos con la Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequea isla frente al Palacio del Invierno y Vista exterior del Acorazado Aurora, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos caonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolucin Rusa. Almuerzo y tarde libre. (Almuerzo y Cena incluida en el Paquete Plus). Alojamiento.

italiana, flamenca, francesa y espaola con obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, as como de Gauguin, Matisse, Van Gogh,y Picasso . (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo y cena incluidos en el Paquete Plus).

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior 4****
Mosc S. Petersburgo Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino Marriott / Sokos / Holiday Inn Vendensky / Radisson

Da 7 (Martes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Da libre. Visita opcional a Pavlovsk y visita del Palacio Pablo y parque. El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I, en 1777. El lugar tomo rpidamente el nombre de Pavlovsk y se enriqueci con numerosas obras de arte gracias a la esposa del Zar, Mara Fedorovna, gran amante de las Artes, que fue mecenas de numerosos artistas. El gran parque, de 600 hectreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajstica en Europa. Excursin a Pushkin, vista exterior del Palacio y paseo en el parque. (Visita Incluida en el Paquete Plus) (Almuerzo incluido en el Paquete Plus)

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 8 Das: Mosc / S.Petersburgo


Mayo 21 / Junio 25 Sup. Habitacin Individual Resto de salidas Sup. Habitacin Individual 1.680 910 1.435 750

Da 6 (Lunes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Da libre. Visita opcional al Museo del Hermitage. Situado en el antiguo Palacio de Invierno, es el ms grande museo de Rusia, as como uno de los ms importantes del mundo, contando con ms de tres millones de obras de arte. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas

Da 8 (Mircoles) SAN PETERSBURGO


Desayuno en el hotel. Tiempo libre hasta el traslado de salida al aeropuerto.
Mosc San Petersburgo

Mosc

Mosc

300 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

San Petersburgo

Serguiev Posad
Bogoluvobo
Mosc

Vladimir

desde

2.340$

San Petersburgo, Mosc y el Anillo de Oro


Visitando: San Petersburgo / Moscu / Suzdal / Bogoluvobo / Vladimir.

8 DIAS

Incluye tren rpido de San Petersburgo a Mosc


monumentos tanto religiosos como civiles, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Visitaremos el Kremlin, corazn histrico y actual de la ciudad, destacan la Catedral de la Transfiguracin y su bellsimo campanario, y la Galera de los Arqueros. Tambin podremos descubrir el Monasterio-Fortaleza de San Eutimio. En el vecino convento de Pokrovsky, situado en la otra orilla del ro Kamenka, los nobles y zares solan recluir a las mujeres nobles con las que mantenan relaciones conflictivas. Salida a Bogolubovo. En 1158 el prncipe Bogolyubsky de Vladimir asisti a una aparicin de la virgen Maria en la confluencia de los ros Nerl y Klyazma. Inmediatamente orden erigir en el mismo lugar la Iglesia de la Intercesin sobre el Nerl y una pequea ciudad fortificada a su alrededor. Salida hacia Vladimir. Almuerzo. Visita de Vladimir, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Regreso a Mosc. Cena y alojamiento.

Salidas 2014
A SAN PETERSBURGO: DOMINGO 2014
Junio Julio Agosto Septiembre 29 13, 27 10, 24 07

museo de Rusia, as como uno de los ms importantes del mundo, contando con ms de tres millones de obras de arte. Cena y alojamiento

Da 4 (Mircoles) SAN PETERSBURGO / MOSC


Desayuno. Excursin a Pavlovsk, visita interior del Palacio de Pablo y paseo en el parque. El palacio de Pavlovsk fue un regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo, futuro zar Pablo I. El gran parque, de 600 hectreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajstica en Europa. Continuaremos con la excursin a Pushkin, vista exterior del palacio de Catalina y paseo en el parque. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo* y Traslado a la estacin de ferrocarril. Salida a Mosc en diurno de alta velocidad de clase turista* *En caso de imposibilidad de reservar el tren de alta velocidad, el transporte entre San Petersburgo y Mosc se realizara en avin de lnea regular Llegada a Mosc. Traslado al hotel, alojamiento y cena (Si no tuvieron el almuerzo)* *Los pasajeros pueden tener este da almuerzo o la cena tipo picnic en funcin de la hora de salida del avin o del tren.

Da 1 (Domingo) SAN PETERSBURGO


Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel. Alojamiento.

Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada va en el corazn del casco antiguo. Visita del Convento de Novodvitchi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es uno de los ms bellos de Rusia. Almuerzo. Visita de la Galera Trtyakov. Cena y Alojamiento.

Da 2 (Lunes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Visita Panormica para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la Venecia del Norte debido a los innumerables canales, islas y puentes. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos edificios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Seora de Kazn, Eliseev Atravesaremos la Fontanka, ro que cruza el centro urbano de San Petersburgo, as como el ro Moika y el canal Griboyedov. Sobre este ltimo se encuentra la clebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. El antiguo Palacio de Invierno, imponente residencia de los Zares, transformado en el Museo del Hermitage. Veremos la estatua de Pedro el Grande ante el edificio del Senado y la Catedral de San Isaac. Breve paseo por el barrio de Dostoievski y visitaremos la iglesia de San Vladimir y el Mercado Kuznechny. Continuaremos con la Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequea isla frente al Palacio del Invierno y Vista exterior del Acorazado Aurora, barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos caonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolucin Rusa. Almuerzo. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Da 6 (Viernes) MOSC / SERGUIEV POSAD / SUZDAL


Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales, cuna de la ciudad, es el ms importante del pas, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En el inolvidable marco de sus calles y plazas se concentraba el smbolo del poder y la gloria de Rusia: el Palacio Presidencial, diferentes edificios administrativos y militares, como el Senado y el Arsenal, as como numerosas iglesias y catedrales. Visitaremos el interior del recinto para admirar la Campana Zarina, la mayor del mundo, fundida en 1733, y el Can Zar, uno de los mayores jams construidos. Finalizaremos visitando la clebre Plaza de las Catedrales, enmarcada por las de San Miguel, la Ascensin y la Anunciacin. Salida hacia Serguiev Posad. Almuerzo. Visita del Monasterio de Serguiev Posad. Situado a unos 70 Km. al nordeste de la capital rusa, en la ruta Imperial del Anillo de Oro, es uno de los centros ms importantes de la religin ortodoxa. Serguiev Posad ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Salida hacia Suzdal. Cena y Alojamiento.

Da 8 ( Domingo) MOSC
Desayuno en el hotel. Traslado de salida al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior 4****
S. Petersburgo Mosc Suzdal Marriott / Radisson / Sokos / Holiday Inn / Vedensky Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino Nikolaevskiy Posad / Kremlevsky / Pushkarskaya Slobod

Da 5 (Jueves) MOSC
Desayuno. Visita Panormica de Mosc para tomar contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. A travs de amplias avenidas como la clebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, llamada as por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Muy cerca se encuentran el clebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeas iglesias del viejo barrio Kitai Gorod. Recorreremos las avenidas que bordean el ro Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o Casa Blanca; el estadio olmpico, la colina de los gorriones. Contemplaremos los exteriores del clebre convento de Novodvitchi y su lago, que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes y pararemos en el

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Da 7 (Sbado) SUZDAL / BOGOLUVOBO / VLADIMIR / MOSC


Desayuno. Visita de Suzdal. Est considerada una obra maestra de la arquitectura medieval rusa, maravilloso conjunto de 200

Tour 8 Das: S.Petersburgo / Mosc


Salida 29 Junio Sup. Habitacin Individual Resto de salidas Sup. Habitacin Individual 2.560 890 2.340 740

El Tour incluye
Desayunos y alojamiento en el hotel. 6 almuerzos y 5 cenas. Tren Diurno de Alta Velocidad de San Petersburgo a Mosc. (Clase Turista).En algunas salidas este trayecto se puede realizar por avin. Traslados y visitas segn programa. Transporte minibs/autocar climatizado segn numero de participantes. Servicio de gua oficial local en espaol. Seguro de asistencia Mapaplus.

Da 3 (Martes) SAN PETERSBURGO


Desayuno. Maana libre. Almuerzo y visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el ms grande

*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 301

KAZASTHAN
UZBEKISTAN

Urgench Taskent Bujar Samarcanda

desde

1.620$

Ruta de la Seda
Visitando: Taskent / Urgench / Bujar / Samarcanda.

8 DIAS

Salidas 2014
A TASKENT: VIERNES 2014
Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre 30 20 04, 18 01, 15, 29 05, 19, 26 03, 17

Da 1 (Viernes) TASKENT
Llegada a Tashkent y Traslado al hotel y alojamiento

Da 2 (Sbado) TASKENT
Desayuno en el hotel. Visita de la ciudad antigua: Complejo arquitectnico Hasti Imam, Madraza Barak Kan, Madraza Kafal Shohi, Madraza Kukeldash, bazar Chorsu. Almuerzo. Visita panormica de Taskent donde las edificaciones ms modernas se combinan con monumentos medievales y amplios parques. La ciudad ha recibido influencias persa, rabe, turca y sovitica. Visita de la Plaza de Amir Temur con la estatua de Amir Temur en su caballo divino y la Plaza de Independencia donde se celebran todos los festejos y desfiles oficiales. La plaza est rodeada de edificios gubernamentales, como el Parlamento y numerosos ministerios, y en ella se sitan bellas fuentes en cascada. Visita al Museo de Artes Aplicadas, no solamente destacado por sus colecciones sino tambin por su estructura y decoracin. Cena en restaurante local. Alojamiento en el hotel.

driada y maylica. Almuerzo. Tambin visitaremos la Mezquita de Juma del siglo X con su grandioso patio interior rodeado de 112 columnas de madera labrada, la Madraza Islamhodzhi, antigua escuela religiosa islmica, el mausoleo de Saida Allautdina, uno de los monumentos ms antiguos de la ciudad. Concluiremos nuestro recorrido guiado con la visita del complejo arquitectnico Tash Hovli, Mausoleo de Pahlavan Mahmud, Mezquita Juma. Cena en restaurante local. Traslado al aeropuerto de Urgench para tomar el vuelo hacia Bujara. Llegada a Bujara y alojamiento en el hotel.

hana. Visita de la Cpula Toki Zargaron, Toki Telpak Furushon, Toki Sarafon, Chor Minor. Cena en restaurante local. Alojamiento en el hotel.

Da 5 (Martes) BUJAR / SAMARCANDA


Desayuno en el hotel. Visita del Sepulcro de la madre de Bahouddin Nakshbandi, Mausoleo Chor Bakr y visita a la residencia de verano de Emir de Bukhara SitoraiMokhi-Hossa. Almuerzo en restaurante local y salida hacia Samarcanda. Llegada y cena en restaurante local. Alojamiento.

propio Tamerln y sus descendientes. El interior del Mausoleo est decorado con pinturas azules y doradas. Almuerzo en restaurante local y continuacin del recorrido guiado con la visita de la Mezquita Bibi-Khonum y Bazar Siab. Cena en restaurante local. Alojamiento en el hotel.

Da 7 (Jueves) SAMARCANDA / TASKENT


Desayuno en el hotel. Continuacin de la visita de Samarcanda, una de las ciudades ms antiguas del mundo an habitadas, extraordinario centro de difusin cultural en el pasado: durante el cnit de su desarrollo fue llamada la Roma del Este, representando un punto de fusin de las culturas iran, india y mongol con numerosas influencias tanto orientales como occidentales. Visita del Observatorio de Ulughbek y del Museo de la ciudad antigua Afrosiyab. Visita de la Necrpolis de Shah-i-Zinda. Almuerzo en restaurante local. Traslado a la estacin de trenes para tomar el tren de alta velocidad Afrosiab con destino Tashkent. Llegada y cena festiva de despedida en restaurante local. Alojamiento en el hotel.

Da 6 (Miercoles) SAMARCANDA Da 4 (Lunes) BUJAR


Desayuno en el hotel. Visita panormica de Bujar, que ha sido durante largo tiempo el principal centro de la cultura islmica y el lugar de peregrinacin musulmana ms importante del mundo. Su arquitectura y sitios arqueolgicos forman parte de los pilares de la historia y arte persa. El centro histrico de la ciudad fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el ao 1993. Visita del conjunto arquitectnico Liabi Hauz, la parte ms tranquila de la ciudad que se conserva en su aspecto ms autntico. Visitas del Mausoleo de los Samani, manantial santo Chashmai Ayub, Ciudadela Ark.. Almuerzo Visita del conjunto arquitectnico Poi-Kalyan que consiste en el Minarete Kalyan, la Mezquita Kalyan, ambos construidos con ladrillo y decorados con cpulas, arcadas y cermica vidriada con motivos geomtricos y vegetales y la Madraza Mir-i-Arab, que componen el conjunto arquitectnico ms majestuoso de la ciudad. En estos monumentos se revelan la espiritualidad de la ciudad antigua y la historia de la cultura durante la poca de los gobernadores, bajo cuyas rdenes se construan las obras maestras de la arquitectura del Asia Central. Visita del Minarete Kalyan del siglo XII, la construccin ms alta de la ciudad antigua. Por sus valores estticos es el minarete ms importante de los que se conservan en la actualidad. Visita de la Mezquita Kalyan, del siglo XV, rodeada por la muralla, que es una de las construcciones ms grandiosas de su poca y de las mezquitas Boloi Havz y Chashmai Aiub Visita de la Mezquita Maggoki-Attori y de las Madrazas Ulugbeka y AbdulazizDesayuno en el hotel. Visita panormica de Samarcanda, fundada a orillas del ro Zeravshan, la ciudad se benefici durante largos siglos de una situacin estratgica en el cruce de las principales rutas comerciales que hoy conocemos como Ruta de la Seda, por las que transitaban mercancas preciosas entre China y Oriente Medio, desde donde algunas alcanzaban su destino final en la lejana Europa. Comenzaremos por el clebre Registn, el centro de la ciudad antigua, donde se levantan tres antiguas madrazas escuelas o universidades cornicas - consideradas como el prototipo que inspirara a la mayor parte de la arquitectura islmica en los ltimos 600 aos: la madraza Sher-Dor, construida en 1636 y decorada con tigres rugiendo, contradiciendo la prohibicin islmica de representar animales vivos; la madraza TillyaKori, construida en 1660 y cuyo nombre significa cubierta de oro y la madraza Ulugbek, construida en 1420, donde se enseaban matemticas, astronoma, filosofa y otras asignaturas. Alrededor de 100 estudiantes vivan aqu en celdas-dormitorio. Visita del Mausoleo Gur Emira construido por el clebre Tamerln, legendario conquistador y lder militar y poltico turco-mongol. El sepulcro estaba destinado a su nieto, pero posteriormente se convirti en panten familiar, donde se encuentran los restos del

Da 8 (Viernes) TASKENT
Desayuno en el hotel y a la hora oportuna traslado de salida al aeropuerto.

HOTELES PREVISTOS o similares


Jiva Bujar Samarcanda Taskent Azia Khiva (TS) Zargaron Plaza (P) Reguistan Plaza (P) Tashkent Palace (P)

Da 3 (Domingo) TASKENT / URGENCH / KHIVA / BUJARA


Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Urgench. Traslado a Khiva. Visita de la antigua ciudad de Itchan Kala, donde podremos admirar sus ms de 50 monumentos histricos y mansiones, que datan de los siglos XVII al XIX y se cuentan entre las obras mejor conservadas de la arquitectura musulmana de Asia Central. Itchan Kala es considerada un autntico museo al aire libre y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La zona se encuentra rodeada por una alta y espesa muralla defensiva construida a base de arcilla. Visita del Minarete de Kalta Minor, del siglo XVIII, que fue el mayor de Asia Central, completamente recubierto de cermica vi-

Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Tour 8 Das: Taskent / Taskent


En Habitacin doble Sup. Habitacin Individual 1.620 300

Suplemento vuelos
(sujeto a modificaciones)

- Taskent / Urgench / Bujara en clase econmica 360$ NETO Por persona - Vuelos desde y hasta Madrid 1.070$ NETO Por persona

El Tour incluye
Traslados del Aeropuerto al hotel a la llegada y salida del tour. Alojamiento y desayuno en los hoteles. 6 cenas y 6 almuerzos en restaurantes locales Transporte en autobs y gua acompaante durante todo el circuito Entradas necesarias Proteccin y Asistencia MAPAPLUS

*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

302 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

desde

5.050$

El Transiberiano
Del Kremlin al Lago Baikal y a la Gran Muralla
Quin no ha soado nunca con el Transiberiano? En el imaginario colectivo, este viaje mtico est ntimamente asociado a las peripecias de Miguel Strogoff, el Correo del Zar, inmortalizado por Julio Verne. An hoy, en la era de la tecnologa, el recorrido sigue siendo una extraordinaria aventura. El viaje absoluto, una travesa de la Tierra donde, da tras da, el paisaje desgrana las ms bellas ciudades de Rusia, de Siberia, de Mongolia, de China; las llanuras se extienden hacia el infinito, las montaas se elevan hacia un cielo de azul puro, fluyen los ros color zafiro y se abre a nuestros ojos la extraordinaria belleza del Lago Baikal. Infierno y paraso al mismo tiempo, Siberia es salvaje y misteriosa, con extensas marismas, impenetrables bosques, hielo eterno Esta tierra indmita ha fascinado siempre a rusos y a extranjeros. En 1857, Nikolai Muraviev-Amurski, gobernador general de Siberia, lanza por vez primera la idea de la construccin de un ferrocarril entre Mosc y Siberia. Habr que esperar hasta 1891 para que el proyecto sea por fin realizable. Siguiendo los deseos del zar Alejandro III, la primera piedra de la obra se puso en Vladivostok el 31 de mayo. El 12 de agosto de 1916 la lnea fue definitivamente inaugurada, ms de 25 aos despus! Mientras tanto, se ha construido un paso a travs de los Urales, se ha rodeado el lago Baikal, se han erigido largos puentes para atravesar el Obi, el Yenisei y el Amur, todo ello en condiciones climticas y geogrficas extremas. Toda la obra se realiz a mano, sin intervencin de maquinaria, a un ritmo de 1.6 a 4 kilmetros diarios 9289 kilmetros de longitud, 100 millones de metros cbicos de tierra desplazada, 1 milln de toneladas de rales y 12 millones de traviesas constituyen la mayor realizacin en la historia del ferrocarril, un record absoluto en su poca. Ms de 70.000 obreros y trabajadores forzados sufrieron en esta obra faranica que cost ms de 1000 millones de rublos. Mongolia es uno de los territorios casi vrgenes del planeta, salvaje y prcticamente intacta. A caballo entre Europa y Asia, entre Rusia y China, sigue siendo terra incognita donde las distancias se miden en galope de caballo!. Pueblo de estirpe nmada, los mongoles estn firmemente aferrados a su rudo territorio y a sus costumbres y tradiciones: el hbitat tradicional sigue siendo la tienda circular de fieltro o yurta y el principal medio de locomocin el caballo. Un mundo an por descubrir Junio Julio Agosto Septiembre

11 18 DIAS
Salidas 2014
A MOSC: JUEVES 2014
05 10 07 04 ticiparon los ms importantes artistas de la poca y se utilizaron materiales procedentes de todos los rincones del pas. Aun hoy da es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo, con 200 km de lneas y 145 estaciones. Traslado a la estacin de ferrocarril Kazansky y salida para Ekaterimburgo (cabina de 2 clase, 4 literas por compartimiento). Cena a bordo del tren.

Da 1 (Jueves) MOSC (llegada)


Llegada y asistencia en el aeropuerto. Traslado al hotel.

Da 4 (Domingo) TRANSIBERIANO / EKATERINBURGO


Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a Ekaterinburgo, capital de la Regin de los Urales, Puerta de Asia y Siberia. La ciudad fue fundada por Vasily Tatischev y su nombre alude a Santa Catalina, en honor a la esposa del zar Pedro el Grande. En la dcada de los 20, Ekaterinburgo se transform en uno de los ms importantes centros industriales de Rusia, siendo aun hoy en da una de las ciudades ms dinmicas del pas. Traslado al hotel. Cena. Alojamiento en hotel.

Da 2 (Viernes) MOSC
Desayuno. Visita Panormica de Mosc, toma de contacto ideal con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. A travs de amplias avenidas como la clebre Tverskaya, llegaremos a la Colina de los Gorriones, coronada por el clebre rascacielos de inspiracin estalinista en el que se encuentra la Universidad Lomonossov. Desde aqu podremos admirar una esplndida vista de la ciudad. Contemplaremos los exteriores del clebre Monasterio de Novodivichi y su lago, que inspiraron a Tchaikovsky en el Lago de los Cisnes y pararemos en el Parque de la Victoria, construido tras la II Guerra Mundial. Recorreremos las avenidas que bordean el ro Moscova, con vistas de la Casa Blanca, sede del Gobierno Ruso. Continuaremos dando un paseo en la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, en el corazn del casco antiguo. Pasaremos frente a la catedral de San Salvador, el edificio de la Duma o parlamento ruso, el clebre teatro Bolshoi y el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB. No adentraremos en las callejuelas del antiguo barrio KitaiGorod y sus pequeas iglesias. Finalmente, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y donde se sita el Mausoleo de Lenin. Almuerzo. Visita de la Galera Tretiakov, con una gran coleccin de objetos que permitieran comprender y admirar la historia del Arte ruso, sacro y laico. Su mayor tesoro es su magnfica coleccin de iconos, y la obra maestra del gran Andrei Rublev, la Trinidad. Cena y alojamiento.

Da 5 (Lunes) EKATERINBURGO / TRANSIBERIANO


Desayuno. Visita de Ganina Yama. Situado a 15 km al norte de Ekaterimburgo, este lugar es un memorial del asesinato de los Romanov por los bolcheviques. Tiene 7 capillas, una por cada miembro de la familia imperial. Visita del Monumento en la frontera entre Europa-Asia. Es en Ekaterimburgo donde cruzaremos la frontera entre Europa y Asia. Tendremos la ocasin de celebrar all el paso de continente con una copa de vino espumoso ruso. Almuerzo. Tour panormico de Ekaterimburgo. Veremos el Monumento a los Fundadores de la Ciudad, Tatischev y Genin. Entre las diferentes catedrales e iglesias que podremos observar, destaca la Capilla de Santa Catalina, la antigua Oficina de Minas y muchas casas de mercaderes, palacios y mansiones del siglo XIX situadas junto al lago que bordea la ciudad. Visita de la Catedral Nevsky y la Iglesia sobre la Sangre Derramada en Ekaterimburgo. Cena. Traslado a la estacin de ferrocarril y salida en direccin a Novosibirsk (cabina de 2 clase, 4 literas por compartimiento). Noche a bordo.

El Tour incluye
COMN PARA AMBOS PROGRAMAS: Traslados segn programa. Todas las visitas y entradas segn programa. Guas locales de habla hispana para todos los visitas y traslados segn programa. Transporte en autocar climatizado durante visitas y traslados. Seguro de asistencia Mapaplus. PROGRAMA 11 DIAS MOSCU / IRKUST: 6 desayunos (en hoteles) + 1 desayuno (en restaurantes de ciudades) + 3 desayunos a bordo (en trenes). 5 almuerzos (en restaurantes de ciudades) + 1 almuerzo picnic a la orilla de lago Baikal (el da 10). + 3 almuerzos a bordo (en trenes). 5 cenas (en hoteles) + 1 cena (en restaurantes de ciudades) + 3 cenas a bordo (en trenes). Guas locales de habla hispana para todas las visitas y traslados segn programa y Gua acompaante de habla hispana para el tren de Mosc a Irkutsk (das 3-11). Tren Mosc Ekaterimburgo Novosibirsk - Irkutsk (cabina 2 clase, 4 literas por compartimento. PROGRAMA 18 DIAS MOSCU / BEIJING: 10 desayunos (en hoteles) + 2 desayunos (en restaurantes de ciudades) + 4 desayunos a bordo (en trenes) + 1 desayuno picnic a bordo (en tren) 8 almuerzos (en restaurantes de ciudades) + 1 almuerzo picnic a la orilla de lago Baikal (el da 10) 6 almuerzos a bordo (en trenes) + 1 almuerzo Barbacoa en Mongolia (El da 13) 5 cenas (en hoteles) + 6 cenas (en restaurantes de ciudades) + 5 cenas a bordo (en trenes) Guas locales de habla hispana para todas las visitas y traslados segn programa y Gua acompaante de habla hispana para el tren de Mosc a Beijing (das 3-18) Tren Mosc Ekaterimburgo Novosibirsk - Irkutsk UlanBator - Beijing (cabina 2 clase, 4 literas por compartimento).

Da 3 (Sbado) MOSC / EL TRANSIBERIANO


Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales, es el ms importante del pas, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es un magnfico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso, concentracin monumental nica de arquitectura, pintura y artes decorativas y aplicadas. Sus murallas, dominando el ro Moscova y la Plaza Roja, estn compuestas de ladrillos de ms de 8kg de peso, miden entre 5 y 19 metros de altura y tienen una longitud total de 2.235 metros. Visitaremos el interior del recinto para admirar la Campana Zarina, la mayor del mundo, fundida en 1733, y el Can Zar, uno de los mayores jams construidos. Finalizaremos visitando la clebre Plaza de las Catedrales, enmarcada por las de San Miguel, la Ascensin y la Anunciacin. Almuerzo. Por la tarde Visita del Metro de Mosc, era el Palacio del Pueblo. En su decoracin par-

Da 6 (Martes) TRANSIBERIANO / NOVOSIBIRSK


Desayuno y almuerzo a bordo. Llegada a Novosibirsk, tercera ciudad de Rusia en poblacin y la ms importante de Siberia. Traslado al hotel. Cena y alojamiento en hotel.

Da 7 (Mircoles) NOVOSIBIRSK TRANSIBERIANO


Desayuno. Visita de la ciudad, donde podremos descubrir dos imponentes obras de ingeniera: el Puente del Metro sobre el rio Obi y la Presa de Novosibirsk en el Obi, muy cerca de la ciudad, que forma el llamado Mar de Siberia. Muy cercano a ella se encuentra el Museo del Ferrocarril, en cuyos exteriores podremos apreciar varias locomotoras y vagones de diferentes periodos. Finaliza nuestra visita en Akademgorodok, la ciudad universitaria centro de investigacin y desarrollo en Siberia. Situada a 20 km al sur de Novosibirsk, entre bosques de abetos y abedules. Almuerzo. Continuacin de la visita con el Puerto de Okt-

*Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 303


yabrskaya y Krasny Prospekt, la principal avenida. En la Plaza Lenin se sita el Teatro de pera y Ballet, el mayor de Rusia y el Monumento a la Gloria. Cena. Traslado a la estacin de ferrocarril y salida en direccin a Irkutsk (cabina de 2 clase, 4 literas por compartimiento). Noche a bordo. Noche a bordo. * Dependiendo de las disponibilidades, el tren seleccionado podra salir de Irkutsk el da 10 por la tarde. Para los pasajeros del Programa de 11 dias: Desayuno y traslado al aeropuerto.

Mosc

Kazan Ekaterimburgo Omsk

RUSIA
Lago Baikal Novosibirisk Irkutsk

Da 8 (Jueves) EL TRANSIBERIANO
Desayuno, almuerzo y cena a bordo. El tren contina su ruta por Siberia hacia el Este, en direccin a Irkutsk, siguiendo los pasos de Miguel Strogoff, clebre personaje de Julio Verne. En la ciudad de Krasnoiarsk, atravesaremos el majestuoso Yenisi, el segundo ro de Rusia. Noche a bordo.

Da 12 (Lunes) TRANSIBERIANO / ULAN BATOR / TERELJ


Llegada a Uln Bator, capital de Mongolia. Traslado al hotel. Desayuno y salida para visita panormica de la ciudad, paseo por la clebre plaza Sukhbaatar,, la Campana del Mundo y junto a ella el Mausoleo de Sukhbaatar. Uno de los ms bellos monumentos de Uln Bator es el Palacio de Invierno. Visitaremos a continuacin los monumentos religiosos ms interesantes de la ciudad, muchos de los cuales estn construidos en la tpica arquitectura local a base de madera: el monasterio Choijin-Lamyn-Sum, el templo Zhanray Sing y finalizaremos nuestra visita en el mas famoso de ellos, el Monasterio Gandan. El monasterio y los templos de budismo tibetano que se situan en destacan por su decoracion a base de oro y piedras preciosas, admiraremos las brillantes pinturas de sus muros, sus tejados policromados, las estatuas de guardias que enmarcan su entrada. En el patio principal encontraremos una estatua de Buda y una pila en piedra. Continuaremos con la visita del Museo de Historia Nacional. En este interesante museo podremos admirar la historia de este pas milenario, desde el Paleoltico hasta la actualidad. Almuerzo. Salida hacia Terelj. Terelj es un parque nacional situado a unos 60 km de Uln Bator, con un caracterstico paisaje de gran belleza. Llegada al campamento, situado en el parque nacional, donde tendremos la oportunidad de conocer a mano la autntica vida de los nmadas mongoles, ya que dormiremos en sus tpicas yurtas. Cena y alojamiento en yurta.

KAZAJISTN MONGOLIA
salida en direccin a Beijing, cruzando las estepas del sur de Mongolia, donde se sita el Desierto de Gobi. Almuerzo y cena a bordo.

Ulan Batos

CHINA
Pekin

Da 9 (Viernes) TRANSIBERIANO / LAGO BAIKAL / IRKUTSK


Desayuno. Salida en direccin al lago Baikal, la mayor reserva de agua dulce del mundo. Es un lugar mgico, con bellsimos paisajes, una naturaleza de incomparable belleza, y escenario de numerosas leyendas. Tour panormico de Listvianka,, situada en la orilla suroeste del lago Baikal, a 65 km de Irkutsk. Durante nuestro pequeo paseo visitaremos la iglesia de madera de San Nicols y el pequeo mercado, donde las bbushkas del pueblo venden pescado del Baikal ahumado y algunos productos de artesana local. Al otro lado del rio Angara, que nace del lago Baikal en Listvianka y fluye hasta el Yenisi, podremos divisar el Cabo Tolsty y su faro. Visita del Ecomuseo del Baikal. En los acuarios del museo podremos ver varios de sus peces endmicos, e incluso podremos admirar una Nerpa, la Foca del Baikal, una de las pocas en el mundo que viven en agua dulce. Un submarino virtual nos ensenara las profundidades del lago. Almuerzo barbacoa junto al lago Baikal. Tendremos la oportunidad de probar algunos de los tpicos pescados del Baikal admirando la belleza de este paisaje nico. Tomaremos un telefrico para subir a lo alto del monte Chersky (755 m) donde un bello panorama se abre a nuestra vista con los picos de los montes Jamar-Daban. Desde aqu se pueden divisar el pueblo de Port Baikal, y lugares como la Roca del Chamn, el nacimiento del Angara, el Observatorio Astrofsico y la infinita taiga siberiana. Si las condiciones meteorolgicas lo permiten, cruzaremos las aguas del lago en barco, lo que nos permitir apreciar la belleza del mismo y de los paisajes que lo rodean. Pararemos en alguna de sus playas de arena y tendremos la ocasin de desafiar la frialdad del Baikal tomando un bao en sus lmpidas aguas. Realizaremos una pequea caminata en sus orillas para descubrir algunos objetos de la cultura local. Cena y alojamiento en un tpico hotel compuesto de casitas de madera a orillas del lago.

HOTELES PREVISTOS o similares


Categora Superior
Mosc Marriott / Radisson / Holiday Inn / Novotel, Borodino (P) Ekaterimburgo Park Inn (P) Novosibirsk Doubletree / River Park / Azimut (P) Irkutsk Marriott (P) Listvianka Baikalskie Terema (TS) Terelj alojamiento especial Yurta Ulan-Bator Palace / Ramada / Blue Sky (P) Beijing Hotspring / King Wing / Radisson Blu / Jianguo (P) Precio por Persona en $ USA en Habitacin Doble

Da 16 (Viernes) TRANSIBERIANO / BEIJING (PEKN)


Desayuno y almuerzo en el tren. Llegada a Beijing, meta del Transiberiano, la mayor va frrea del mundo, tras haber cruzado dos continentes. Visita del templo de Cielo (Tian Tan). Situado al sur de Pekn, es el mayor complejo religioso de China. Cena tpica china en la que podremos degustar el tpico pato laqueado, el plato ms clebre de la cocina nacional. Alojamiento.

Da 17 (Sbado) BEIJING (Pekn)


Desayuno. Visita de la Ciudad Prohibida, el ms antiguo conjunto arquitectnico de China, decorado gracias el capricho y fantasa de 24 emperadores de las dinastas Ming y Qing. Almuerzo. Visita de la Gran Muralla, construida por los emperadores chinos para defenderse de las devastadoras expediciones militares mongoles. Ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena y alojamiento en el hotel.

Tour 11 das: Mosc / Irkust


En Habitacin doble en los Hoteles y Cabina Cudruple en el Tren Sup. Habitacin Individual en Hoteles Sup. Cabina doble en tren Sup. Cabina individual en tren 5.050 925 1.230 2.995

Tour 18 das: Mosc / Beijing


En Habitacin doble en los Hoteles y Cabina Cudruple en el Tren Sup. Habitacin Individual en Hoteles Sup. Cabina doble en tren Sup. Cabina individual en tren 7.425 1.620 1.940 5.810

Da 13 (Martes) TERELJ
Desayuno. Visita de la vivienda de una familia nmada con fin de conocer su vida cotidiana: preparacin de los productos lcteos, construccin y montaje de una yurta, cra de los animales entre los que destacan los celebres Yaks. Paseo a caballo, principal medio de locomocin del pas, a travs del cual los antepasados de los actuales mongoles recorrieron las estepas de Asia Central en diferentes guerras de conquista que les llevaron hasta la mismsima Europa. Almuerzo a base de una tpica barbacoa mongola. Por la tarde, visita del monasterio Aryabal. Este centro de meditacin budista fue construido en el siglo XVII en medio de lo que hoy da es el Parque Nacional Terelj. Desde aqu se disfruta de un magnifico panorama del parque. Cena junto a la hoguera en el campamento. Noche en las yurtas.

Da 18 (Domingo) BEIJING (Salida)


Desayuno. Traslado de salida al aeropuerto.

INFORMACIONES PRCTICAS
Hora
Durante el viaje se atraviesan varios horarios, 5 de ellos en el interior de Rusia. Pero a bordo del tren, a lo largo de todo el itinerario ruso hasta la frontera ruso-mongol, la hora oficial es la hora de Mosc.

Clima
El clima es continental a lo largo de todo el recorrido, con inviernos muy fros y veranos calurosos, aunque por la noche las temperaturas pueden bajar, especialmente en Mongolia y en torno al lago Baikal.

Moneda
Cada uno de los tres pases tiene su propia moneda: el Rublo en Rusia, el Tugrik en Mongolia y el Yuan en China.

Da 10 (Sbado) LAGO BAIKAL (LISTVIANKA) / IRKUTSK


Desayuno. Traslado a Irkutsk con parada en la Roca del Chamn. Surgiendo de las aguas del Angara, muy cerca del lago Baikal donde est su fuente, la Roca del Chamn tiene un intenso valor espiritual para los locales. Visita del museo etnogrfico al aire libre de arquitectura de Taltsy. Situado entre Irkutsk y el lago Baikal. Almuerzo. Visita de la ciudad de Irkutsk, considerada con justicia una ciudad-museo, con ms de un centenar de monumentos de relevancia, como el Teatro Dramtico o el Teatro Musical, La iglesia del Salvador, la Catedral Polaca de estio Gtico y otros edificios religiosos de inters. Continuacin con la visita del Convento Znamensky. uno de los ms antiguos monasterios de Siberia, su interior esta ricamente decorado con iconos en antiguos y bellsimos marcos de plata. Visita del Museo de los Decembristas, que consiste en las mansiones de dos de los decembristas, los prncipes Trubetskoy y Volkonsky, y las colecciones incluyen sus objetos personales, documentos y mobiliario. Cena y alojamiento en hotel.

Pagos a bordo
En el coche-restaurante, a lo largo de casi todo el recorrido se puede pagar en rublos rusos y en dlares US. Es bueno llevar billetes de poco valor, ya que no siempre se dispone de cambio a bordo.

Da 14 (Mircoles) TERELJ / ULAN BATOR


Desayuno. Regreso a Ulan-Bator y visita del Museo Choijin Lama, uno de los ms esplendidos monumentos de arquitectura temprana del siglo XX en Mongolia. Esta compuesto de 5 iglesias en las que se exhiben obras nicas producidas por maestros de Asia Central que conserva un legado cultural de incalculable valor sobre la cultura, religin y arquitectura de Mongolia. Almuerzo. Visita del Memorial de Zainan. Situado en la colina Zaysan-Tolgoyb Desde aqu se disfruta de magnificas vistas de la ciudad Uln Bator y del valle del rio Tola. Visita del Palacio de Bogdo Khan donde vivi Bogdo Khan VIII, el ltimo Khan de Mongolia. El complejo incluye los palacios de verano y de invierno. En el interior del complejo hay exposiciones permanentes que incluyen retratos de todos lols Khanes de Mongolia entre los siglos XVII y XX, esculturas, pinturas, estatuas, instrumentos musicales y otros objetos religiosos utilizados por el Khan y su corte. Por la tarde-noche, asistiremos a un espectculo folklrico que nos permitir conocer la msica, bailes y tradiciones de este misterioso pueblo. Cena y alojamiento en el hotel.

Formalidades: Visados
Es preciso obtener los Visados correspondientes para cada uno de los tres pases recorridos.

La vida a bordo
El Transiberiano NO es ni mucho menos un tren de lujo. Las condiciones de confort son extremadamente simples. Este tipo de viaje conviene a aquellos que valoran la autenticidad, la aventura y el encanto de este viaje mtico por encima del confort y las comodidades. Los compartimientos de 2 clase disponen de cuatro literas, dos superiores y dos inferiores, que se transforman en asientos durante el da. Los compartimientos de 1 clase disponen de dos literas. Cada vagn dispone de dos baos pequeos, uno a cada lado del vagn, sobriamente equipados (lavabo, WC, una toma elctrica) donde el agua es a veces escasa. Es conveniente llevar consigo objetos como vaporizador de agua mineral, cajas de toallitas refrescantes para limpieza, champ seco, etc. No hay duchas a bordo del tren, si bien en nuestro itinerario las numerosas paradas y alojamiento en hoteles a lo largo del recorrido permiten descansar y asearse en condiciones habituales. En cada vagn viajan dos responsables que se turnan en las diversas tareas de atencin al viajero: distribucin de sabanas, mantas, almohadas, etc. El Transiberiano dispone de un vagn-restaurante. Las comidas extras se abonan directamente en efectivo. Cada vagn dispone de un tpico Samovar que distribuye agua caliente las 24 horas: Pueden llevar consigo caf en polvo, etc. Les recordamos llevar consigo pilas, cintas, etc. en cantidad suficiente para sus cmaras. Las tomas elctricas disponibles para cargar las bateras son las situadas en los baos.

Escalas
El trayecto del Transiberiano es nico hasta las cercanas de Irkutsk y a partir de all se divide en dos itinerarios histricos: el que lleva hasta la costa del Ocano Pacifico en Vladivostok, y el que, a travs de Mongolia, se adentra en China llegando hasta Pekn. Cada estacin se activa a la llegada del tren. Los andenes estn repletos de bbushkas vendiendo todos los artculos imaginables, desde los productos tpicos de la cocina y artesana locales hasta las ropas y utensilios ms diversos. El Transiberiano es aun hoy da una arteria comercial de gran importancia. Entre las paradas, los ms bellos paisajes desfilan ante nuestros ojos, desde los cerrados bosques de Taiga a las estepas de Mongolia, praderas que se extienden ms all del horizonte, altas montaas, el mgico lago Baikal Mientras tanto, en el interior del tren, las tmidas conversaciones del principio darn paso a lo largo de los das a animadas charlas entre los viajeros. A los rusos les encanta la vida social: por doquier se juega a las cartas o al ajedrez, se improvisan bares el vagn-restaurante nunca se vaca, y cada uno vive a su ritmo, la vida a bordo se organiza por si sola!

Da 11 (Domingo) TRANSIBERIANO*
Traslado a la estacin de ferrocarril y salida en direccin a Uln Bator (cabina de 2 clase, 4 literas por compartimiento). Desayuno a bordo (tipo picnic). Tras contornear el lago Baikal, en uno de los ms bellos tramos de la ruta del Transiberiano, el tren atraviesa la frontera ruso-mongola. Almuerzo y cena a bordo (tipo picnic).

Da 15 (Jueves) ULAN BATOR / TRANSIBERIANO


Desayuno y traslado a la estacin de ferrocarril y

304 POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS

Rusia y Crucero por el Volga


Barcos previstos: Lev Tolstoi / Pushkin / Gork II (4 anclas)
Visitando: San Petersburgo / Mandrogui / Kizhi / Goritsy / Uglich / Moscu.
prestigiosos edificios: Palacio Anichkov, Palacio Belozersky, Catedral de Nuestra Seora de Kazn, Eliseev. Atravesaremos la Fontanka, ro que cruza el centro urbano de San Petersburgo, as como el ro Moika y el canal Griboyedov. Sobre este ltimo se encuentra la clebre iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo. En la isla Vasilievski se encuentran la Strelka, el palacio Menchikov y el histrico edificio de la Universidad. Pasaremos ante el Almirantazgo y su imponente flecha dorada. La plaza Teatrlnaya alberga los edificios del Conservatorio y el clebre Teatro Mariinsky. Terminaremos ante la bella catedral de San Nicols de los Marinos, rodeada de canales. Vista exterior cerca del Acorazado Aurora y a continuacin Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequea isla frente al Palacio del Invierno. Podremos admirar en ella la tumba del fundador de la ciudad, el Zar Pedro el Grande, as como las de los zares de la dinasta Romanov y sus familias, incluyendo Nicols II y su esposa e hijos, asesinados durante la revolucin en 1918. Almuerzo y por la tarde Visita del Museo del Hermitage, el ms grande museo de Rusia, as como uno de los ms importantes del mundo, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. Traslado al barco. Cena y noche a bordo.

Salidas 2014
A SAN PETERSBURGO: SBADOS 2014
Mayo Junio Julio Agosto 17*, 24, 31* 07, 21 12, 26* 02, 16, 23, 30

Da 3 (Lunes) EN CRUCERO: MANDROGUI


Pensin completa a bordo. Tiempo libre en Mandrogui. Barbacoa tpica rusa a base de Shashlik (brochetas rusas grilladas). Noche a bordo

Noche a bordo.

Da 5 (Mircoles) EN CRUCERO: GORITSY


Pensin completa a bordo. Llegada a Goritsy, Tpico y apacible pueblecito a orillas de uno de los afluentes del Volga, con un pequeo puerto fluvial, Goritsy permite acceder a Kirilov, donde se encuentra el monasterio de Kirilo-Belozersk. Es uno de los ms antiguos monasterios de Rusia, cuya imponente fortaleza se yergue a orillas de un lago. En sus alrededores podremos admirar unos magnficos y buclicos paisajes de colinas, lagos y campos. Visita del monasterio de San Cirilo del Lago Blanco (Kirilo-Belozerski). A partir del pequeo embarcadero de Goritsy, un agradable camino conduce hasta las imponentes murallas del monasterio, entre bosques de abetos, lagos y prados, en medio de un paisaje de singular belleza. Visita de su Museo de Iconos. Noche a bordo

Salidas especiales operando a la inversa, desde Mosc hasta San Petersburgo, por lo que el inicio en estas salidas es desde Mosc *

Da 4 (Martes) EN CRUCERO: KIZHI


Pensin completa a bordo. Navegacin sobre el lago Onega. Llegada a la pequea isla de Kizhi, con sus 7 km de largo y 500 m de ancho, es una de las numerosas islas que perlan el norte del Lago Onega, en la bellsima regin de Carelia, cuyo legado cultural se divide entre Rusia y Finlandia. Es un autntico tesoro arquitectnico, una maravilla por descubrir y uno de los destinos de ms inters en Rusia. Destacan el recinto parroquial (pogost), constituido por 2 iglesias del siglo XVIII y un campanario octogonal. Se pueden admirar adems otras obras de carcter religioso, un tpico molino de viento (el ms antiguo de Rusia) as como numerosas viviendas y construcciones tpicas de la zona. El carcter excepcional de este conjunto arquitectnico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1990. Visita del Museo de Arquitectura al aire libre, con numerosas construcciones religiosas y civiles del siglo XVIII, destacando las Iglesias de la Transfiguracin y de la Intercesin. Traslado al barco.

Da 1 (Sbado) SAN PETERSBURGO


Llegada y traslado al barco, alojamiento. Ceremonia tradicional de llegada del pan y la sal. Cena y noche a bordo (en caso de llegada tarda despus de las 21.00, la cena ser tipo picnic).

Da 2 (Domingo) SAN PETERSBURGO


Desayuno a bordo. Visita Panormica de San Petersburgo para un primer contacto con la ciudad, su centro histrico y sus principales monumentos. San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, es llamada la Venecia del Norte debido a los innumerables canales, islas y puentes que fue necesario construir para drenar el terreno y encauzar el caudaloso Neva. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus

Da 6 (Jueves) EN CRUCERO: UGLICH


Pensin completa a bordo. Llegada al puerto y paseo por Uglich. La villa es clebre por haber sido escenario de la muerte en 1591 del zarvich Dimitri, nico descendiente del zar Ivn el Terrible y por lo tanto ultimo heredero de la dinasta Rrika.

El Tour incluye
Todos los traslados indicados (aeropuerto/puerto y puerto/aeropuerto) Crucero indicado de 4 anclas con todas las comidas indicadas en el itinerario Agua mineral, t/caf incluidos en el almuerzo y en la cena y una copa de vino de casa (150 ml pp) incluida a la cena. Todas las visitas incluidas en el programa y no detalladas como opcionales Cctel de bienvenida Ceremonia tradicional de llegada del pan y la sal Cena de despedida del Capitn Cabina doble exterior con bao completo Asistencia a bordo Tasas portuarias Seguro especial de asistencia MAPAPLUS

El Tour no incluye
Propinas en el barco Bebidas no mencionadas anteriormente Excursiones opcionales en el crucero: reserva y pago a bordo

Uglich *Viaje sujeto a clausulas especiales de cancelacin. Consulten Condiciones Generales.

POLONIA, RUSIA Y PASES BLTICOS 305

San Petersburgo Mandrogui Mosc VOLGA Goritsy Uglich

desde

2.260$
8 DIAS

Uglich forma parte del Anillo de Oro, constituido por varias ciudades, antiguos principados, situadas alrededor de Mosc, todas ellas con impresionantes conjuntos arquitectnicos. Uglich presenta maravillosos ejemplos de arquitectura tradicional rusa. Durante la visita a pie de la ciudad, visitaremos el Kremlin y la iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada, construida en el mismo lugar en el que, segn la leyenda, cay mortalmente herido el zarvich Dimitri. Terminaremos la visita en la catedral de la Transfiguracin. Cena de Gala del Capitn, incluyendo un vaso vino y un vaso de vodka. Noche a bordo

Da 7 (Viernes) EN CRUCERO: MOSCU


Desayuno a bordo. Llegada al puerto y visita Panormica de Mosc a travs de amplias avenidas como la clebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, llamada as por el color de los ladrillos de los edificios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famossimas cpulas multicolores en forma del bulbo, construida por orden del zar Ivn el Terrible. En ella se sita el Mausoleo de Lenin. Continuaremos con el clebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente edificio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las peque-

as iglesias del viejo barrio Kitai Gorod. Recorreremos las avenidas que bordean el ro Moskova, con vistas del Parlamento, la Duma o Casa Blanca; el estadio olmpico, la colina de los gorriones, coronada por el clebre rascacielos de inspiracin estalinista en el que se encuentra la Universidad Lomonossov. Contemplaremos los exteriores del clebre convento de Novodvitchi y su lago y pararemos en el Parque de la Victoria. Continuaremos hacia la calle Arbat, lugar de encuentro preferido de los moscovitas, animada va peatonal en el corazn del casco antiguo. Almuerzo y por la tarde visita del Kremlin con su catedral, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Construido en el siglo XII, su forma actual se concluy en el siglo XV, y es un magnfico reflejo de las diferentes etapas del arte ruso. El Palacio Presidencial, diferentes edificios administrativos y militares, como el Senado y el Arsenal, as como numerosas iglesias y catedrales. Visitaremos el interior del recinto para admirar la Campana Zarina, la mayor del mundo y el Can Zar, uno de los mayores jams construidos. Finalizaremos visitando la clebre Plaza de las Catedrales, visita de una iglesia. Cena y noche a bordo.

BARCO TIPO LEV TOLSTOI o similar (4 anclas)


Construido en Austria en 1979 con materiales de alta calidad, y renovado en 2006, el Lev Tolstoi se caracteriza por ser un barco agradable y acogedor. Cuenta con amplios espacios pblicos y ventanales panormicos, cabinas bien equipadas y es el mejor de su categora en la flota fluvial rusa. Caractersticas tcnicas: - 25 km/h - Longitud: 116 m - Ancho: 15 m - 84 camarotes - 4 cubiertas - Voltaje: 220 V - Construido en Austria Camarotes estndar: todos los camarotes exteriores estn equipados con las literas bajas, lavabo/ducha y retretes privados, aire acondicionado y radio. Servicios: 2 restaurantes, 3 bares, sala de conferencias, saln de msica, tienda de souvenirs, servicio mdico, lavandera, sauna, piscina (solo barco Tostoi, en otros barcos no hay), gimnasio, unas cubiertas de paseo entre cuales hay una de sol.

Precio por Persona en $ USA en Camarote Doble

Tour 8 Das: S.Petersburgo / Mosc


Salidas del 17 / MAY y 30 / AGO Cat.A Cubierta Principal, Camarote Estndar 2.260 Suplemento Individual 1.195 Cat.B Cubierta Superior, Camarote Estndar 2.390 Suplemento Individual 1.240 Cat.C Cubierta de Botes, Camarote Junior Suite 2.875 Suplemento Individual 1.470 Cat.D Cubierta de Botes, Camarote Suite Suplemento Individual 3.250 1.650

Resto de salidas Cat.A Cubierta Principal, Camarote Estndar 2.415 Suplemento Individual 1.270 Cat.B Cubierta Superior, Camarote Estndar 2.515 Suplemento Individual 1.310 Cat.C Cubierta de Botes, Camarote Junior Suite 3.075 Suplemento Individual 1.600 Cat.D Cubierta de Botes, Camarote Suite Suplemento Individual 3.525 1.790

Notas importantes
Las exigencias para la navegacin vinculadas con la meteorologa, el paso de las esclusas y etc. pueden causar el cambio del itinerario y an por las cuestiones de seguridad unas de las escalas pueden ser suprimidas. No obstante, esos casos son extraordinarios y muy raros. En conformidad con el horario de los lugares de inters y museos el orden de las visitas puede ser modificado. Las autoridades rusas pueden cerrar algunos lugares de inters o museos sin advertencia previa. Los atascos frecuentes en Mosc y San Petersburgo pueden perturbar la marcha ordinaria de algunas visitas.

Da 8 (Sbado) MOSCU
Desayuno a bordo y a la hora indicada traslado al aeropuerto,

Kizhi

San Petersburgo