Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SP - 2400
kg
Manual SP-2400 / A
Data da ltima reviso: setembro / 2003 Autor: Departamento Tcnico Nmero de pginas: 47
Setembro / 2003
pag.2
Manual SP-2400 / A
Copyright
Copyright (c) 2003 by EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Direitos Reservados. As informaes contidas neste manual, tem carter tcnico/informativo e so de propriedade da EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda no podendo ser reproduzida total ou parcialmente sem autorizao por escrito da mesma. A EPM reserva-se o direto de fazer as alteraes do manual e do produto, que julgar necessrias, sem qualquer aviso prvio.
Setembro / 2003
pag.3
Manual SP-2400 / A
NDICE
1 INTRODUO ................................................................................ 7
1.1 - CARACTERSTICAS ....................................................................................... 7 1.2 - DEFINIO DE TERMOS ............................................................................... 8
4 - HARDWARE .................................................................................. 13
4.1 - FONTE .......................................................................................................... 13 4.2 - PLACA PRINCIPAL ...................................................................................... 14 4.2.1 - DESENHO DA PLACA PRINCIPAL...........................................................................15 4.3 - INTERFACE ANALGICA............................................................................. 16 4.4 - INTERFACE DE COMUNICAO SERIAL RS-232-C................................... 16 4.5 - INTERFACE PARALELA (IMPRESSORA) ..................................................... 16 4.6 - INTERFACE SERIAL SNCRONA.................................................................. 17 4.7 - TECLADO ALFANUMRICO ........................................................................ 17 4.8 - DISPLAY ALFANUMRICO .......................................................................... 17 4.9 - DISPLAY NUMRICO ................................................................................... 18 4.10 - SISTEMA DE ALIMENTAO PARA FALTA DE ENERGIA ........................ 18 4.11 - CARACTERSTICAS DAS BATERIAS ......................................................... 18
5 - INSTALAO ................................................................................ 19
5.1 - ENERGIA ELTRICA..................................................................................... 19 5.2 - CONEXO COM A CLULA DE CARGA. ..................................................... 20 5.3 - COMUNICAO ENTRE DUAS BALANAS ................................................ 21 5.4 - CONEXO ENTRE BALANA E COMPUTADOR ........................................ 21 5.5 - TESTE DAS COMUNICAES SERIAIS ...................................................... 23
Setembro / 2003 pag.4
Manual SP-2400 / A
5.6 - PROGRAMAS PARA COMUNICAO BALANA / PC................................ 24 5.6.1 - TESTE DA RS-232-C DO PC.................................................................................24 5.6.2 - Rotina Lepeso .............................................................................................................24 5.6.3 - PCPROTOC ............................................................... Erro! Indicador no definido. 5.6.4 - Rec5-11.exe................................................................ Erro! Indicador no definido. 5.6.5 - CONSULTA.OBJ........................................................ Erro! Indicador no definido. 5.6.6 - UTILIZAO DA ROTINA CONSULTA .................... Erro! Indicador no definido. 5.6.7 - PROGRAMAS PARA WINDOWS............................... Erro! Indicador no definido. 5.6.8 - Rotinas de dll .............................................................. Erro! Indicador no definido. 5.6.9 - Utilizao do programa DPL120M.EXE .................... Erro! Indicador no definido.
6 - CONFIGURAO.......................................................................... 25
6.1 - CONFIGURAO DE PESAGEM "F e B" ...................................................... 26 6.1.1 - Fundo de escala ..........................................................................................................27 6.1.2 - Fator ...........................................................................................................................27 6.1.3 - Diviso mnima ...........................................................................................................27 6.1.4 - Tolerncia para estabilidade ......................................................................................27 6.1.5 - Limite de ajuste de zero ..............................................................................................27 6.1.6 - Nmero de casas decimais ..........................................................................................27 6.1.7 - Mdia..........................................................................................................................28 6.1.8 - Rastreador de zero......................................................................................................28 6.1.9 - Unidade ......................................................................................................................28 6.2 - CONFIGURAO DE RAZO SOCIAL "F e R" ............................................. 28 6.3 - CONFIGURAO DE PRODUTOS "F e P".................................................... 29 6.4 - CONFIGURAO DAS INTERFACES DE COMUNICAO "F e S" ............. 30 6.5 - CONFIGURAO DE FORNECEDORES F e F.......................................... 31 6.6 - CONFIGURAO DE IMPRESSO "F e I".................................................... 32 6.7 - CONFIGURAO DOS LIMITES .................................................................. 33 6.8 - DESCONFIGURAO "F e C"....................................................................... 33
Setembro / 2003
pag.5
Manual SP-2400 / A
6.9 - AFERIO "F e 0" ......................................................................................... 36 6.9.1 - SEQNCIA SIMPLIFICADA PARA AFERIO ...... Erro! Indicador no definido.
7 - OPERAO................................................................................... 38
7.1 - INCIO DE OPERAO ................................................................................ 38 7.2 - 1 PESAGEM (OU ENTRADA DE VECULO) "F e 1" ..................................... 39 7.3 - 2 PESAGEM (SADA DE VECULO) "F e 2" ................................................. 40 7.4 - ACERTO DE DATA E HORA "F e 3".............................................................. 41 7.5 - NMERO DA PESAGEM "F e 4".................................................................... 42 7.6 - SUBTOTAL "F e 5"......................................................................................... 42 7.7 - TOTAL "F e 6"................................................................................................ 43 7.8 - REPESAGEM "F e 7"...................................................................................... 43 7.9 - TROCA DE PLACA NA SADA "F e 8" .......................................................... 44 7.10 - TESTE "F e 9" .............................................................................................. 44 7.11 - COUNTS CORRIGIDOS "F e 0"................................................................... 44 7.12 - LISTAR PLACAS "F e P" ............................................................................ 45 7.13 - VERSO "F e V" ......................................................................................... 45 7.14 SADA COM PESO DA 1 PESAGEM INFORMADO "F e M" ..................... 45 7.15 - ZERAR A BALANA "Ctrl-Z" ....................................................................... 45 7.16 - IMPRESSO SIMPLES "Ctrl-I".................................................................... 46
Setembro / 2003
pag.6
Manual SP-2400 / A
1 INTRODUO
1.1 - CARACTERSTICAS
O SP-2400/A um sistema eletrnico de pesagem compacto, eficiente e confivel, controlado a microprocessador, para uso industrial, desenvolvido para controlar uma balana rodoviria e alguns perifricos. Os procedimentos de instalao, configurao e ajuste so muito simples e podem ser executados por qualquer pessoa, seguindo apenas a orientao do manual e utilizando-se do teclado. Todos os dados de configurao como razo social, fundo de escala e aferio ficam armazenados em memria no voltil. O SP-2400/A controla uma impressora e duas interfaces de comunicao de dados tipo RS-232 C, para integrao entre sistemas de pesagem e computadores. Os dados referentes s pesagens so mantidos em memria mesmo na falta de energia eltrica, pois o SP2400/A tem um sistema de bateria que mantm a memria alimentada. O clculo do peso lquido automtico e independente do operador. O SP-2400/A pode ser acoplado a qualquer balana da linha EPM ou adaptado a balanas j existentes. Alm disso, o SP-2400/A imprime relatrios de acordo com a solicitao feita pelo operador.
Setembro / 2003
pag.7
Manual SP-2400 / A
COUNT OU CONTAGEM
a unidade do conversor A/D ou, em outras palavras, a unidade interna da medida digitalizada.
GANHO
O sinal da clula de carga deve ser amplificado antes de ser convertido. Ao nmero de vezes que este sinal amplificado d-se o nome de ganho.
o valor correspondente ao peso prprio da balana. Valor da converso j amplificado e descontado o peso morto. Este valor pode variar de 1500 a 38500 perfazendo um total de 40000 counts.
RASTREAMENTO DE ZERO
uma atribuio do sistema SP-2400/A, que consiste na correo automtica de pequenas variaes em torno do ZERO
RASTREADOR DE ZERO
Valor que indica, em " Counts Corrigidos ", a flutuao acumulada do ZERO corrigida pelo rastreador de zero do sistema.
Valor acumulado de todos os comandos de zero dado pelo operador. Valor relativo ao ganho do sistema. Se este valor estiver fora de 0,8 a 1,2 a aferio est ruim. Possivelmente a clula de carga est mal dimensionada.
OVERFLOW
Setembro / 2003
pag.8
Manual SP-2400 / A
DISPLAY ( 1 x 6 LED )
PC OU
LCD ( 2 x 16 )
RS - 232 - C 0
PARALELA CENTRONIX
I/O
(opcional)
SERIAL SINCRONA
TECLADO
ALFANUMRICO
FIGURA 2.1
Setembro / 2003
pag.9
Manual SP-2400 / A
3 - MECNICA
O SP-2400/A montado em uma caixa de ao com pintura eletrosttica texturizada na cor creme e painel frontal injetado em plstico de alto impacto na cor cinza. Dimenses: Largura.........................................................................: 235 mm Profundidade................................................................: 270 mm Altura ...........................................................................: 130 mm
O SP-2400/A pode ser instalado na horizontal ou com uma inclinao de 20 graus atravs de ala posicionada na base. A abertura do SP-2400/A feita pela tampa superior, que basculante, soltando-se os dois parafusos da lateral esquerda. No lado esquerdo existem dois furos usados para lacrar o equipamento depois de aferido (figura 3.1). Na parte traseira existe a placa de identificao do equipamento contendo: modelo, nmero de srie, etc. (figura3.2). Algumas destas informaes devem ser preenchidas quando a balana for instalada. So elas: Carga mxima - (kg) Carga mnima - (kg) Menor diviso - (kg) Plataforma (m)
O teclado alfanumrico semelhante a um teclado de PC-AT com 104 teclas, mas adaptado eletronicamente contra interferncia eletromagntica para o SP-2400/A (figura 3.1).
Setembro / 2003
pag.10
Manual SP-2400 / A
E P M TECNOLOGIA
LACRE
01/07/2000 11:47 SS COMANDO
SP- 2400
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
Scroll Lock
Pause Break
Num Lock
Caps Lock
Scroll Lock
~ `
! 1 Q A
@ 2 W S
# 3 E D
$ 4 R F
% 5 T G
^ 6 Y H
& 7 U J
* 8 I K
( 9 O L
) 0 P C
{ :
+ = } " Enter
Insert
Home
Num Lock
9 +
Delete
End
7
Home
PgU
< ,
> .
? /
a o
Shift
1
End
3
PgD
Enter
Ctrl
Alt
Alt Gr
Ctrl
0 Ins
. Del
FIGURA 3.1
Setembro / 2003
pag.11
Manual SP-2400 / A
AVENIDA COMENDADOR GUMERCINDO BARRANQUEIROS 285 FONE (011) 4582 - 5533 JUNDIA - SP - BRASIL
MODELO
C.N.P.J. 50.094.036 / 0001-50 INSCR. EST. 407.066.640.112 INDUSTRIA BRASILEIRA
C.MAX.(Kg)
C. MIN.(Kg)
ANO FABR.
N. PORTARIA
PLATAFORMA
N. SERIE
FIGURA 3.2
Setembro / 2003
pag.12
Manual SP-2400 / A
4 - HARDWARE
4.1 - FONTE
Tenso de entrada Potncia consumida 90 240 VAC automtico 18 W
TABELA DE TENSES DE SADA Conector J3 J3 J3 J3 J3 J3 J3 J9 J9 J9 Pino 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Tenso +12V -12V +5V +5V terra digital terra digital sinal * +5V -5V Terra analgico 400mA 400mA Corrente Nominal 100mA 100mA 500mA 500mA
Todas as tenses de sada so protegidas contra curto-circuito. OBS: Sinal: indica CPU que a tenso de entrada est abaixo do mnimo admissvel.
Setembro / 2003
pag.13
Manual SP-2400 / A
baseada no microcontrolador Z80180 e composta pelos seguintes dispositivos: - 64 Kbytes de EPROM - 08 Kbytes de EEPROM - 32 ou 96 Kbytes de RAM esttica NO VOLTIL, mantida atravs de bateria interna recarregvel - 01 interface paralela tipo Centronics para impressora - 02 interfaces seriais RS-232-C - 01 interface serial sncrona para controle do teclado alfanumrico. - 01 interface para controle de display numrico a LED com 6 dgitos. - 01 interface para controle de display alfanumrico em cristal lquido com 2 linhas de 16 caracteres. - 01 interface para controle de teclado em matriz 6 x 6 (36 teclas). - 01 interface analgica (conversor A/D) com 40.000 counts
Setembro / 2003
pag.14
Manual SP-2400 / A
CONEXAO DA CELULA
ALM+ ALM- -VCEL+ GND
IMPRESSORA
RS-1 J6
RS-0 J5
S9
TECLADO ALFA
J8
J7
PM-1 PM-2
1
CTS
LED1 LED2
J4
J3
J9
EEPROM
EPROM
RAM
26 27
CI7
10 9
12.288MHz
CPU
43 61 44 60
A B C
S7 N AJUSTE DE BATERIA E
S1 N T
E S5
P1
CEB 107/05
BUZINA
BATERIA J1
J2
CABO PARA O I / O
UTILIZA TECLADO ALFANUMRICO ENVIO DA DATA E HORA COM 4 DGITOS RETIRANDO ESTE STRAP OS DADOS DA MEMRIA RAM SO APAGADOS STRAP PARA HABILITAR A AFERIO E CONFIGURAO A - B = DESABILITA C - D = HABILITA PREPARA A CPU PARA PROGRAMAS FLUXO E ENSAQUE PONTOS DE TESTE PARA AJUSTE DE TENSO NA RAM
S5 - S6 - S7
A B C
AJUSTE DE BATERIA AJUSTE DA TENSO NA RAM
POTNCIOMETRO PARA AJUSTE DE TENSO NA RAM DESABILITA O SINAL CTS DA RS-0 (COMUNICAO COM 3 FIOS)
P1 S9 CTS
FIGURA 4.1
Setembro / 2003
pag.15
Manual SP-2400 / A
Setembro / 2003
pag.16
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda LISTAS DE SINAIS 1-STROBE 2- D0 3- D1 4- D2 5- D3 * NC - No Conectado 6- D4 7- D5 8- D6 9- D7 10- NC 11- BUSY 12- P.E. 13- SLCT 14- NC 15- FAULT 16- NC 17- NC 18- GND 19- GND 20- GND
Manual SP-2400 / A
21- GND 22- GND 23- GND 24- GND 25- GND
Setembro / 2003
pag.17
Manual SP-2400 / A
Setembro / 2003
pag.18
Manual SP-2400 / A
5 - INSTALAO
5.1 - ENERGIA ELTRICA
O SP-2400/A conectado a rede eltrica por um plug com trs pinos, sendo o das fases tipo faca e o terceiro mais longo e redondo, o do aterramento. (vide figura 5.1). A tenso de operao deve estar entre 90 VAC e 240 VAC. O pino terra deve estar ligado a um terra local e exclusivo ao SP-2400/A (balana) e com resistncia menor que 5 OHMS.(O TERRA NO PODE ESTAR CONECTADO COM O NEUTRO DA REDE DE ALIMENTAO DO EQUIPAMENTO) A estrutura mecnica da balana tambm deve estar ligada a esse terra. O SP-2400/A trabalha com tenses da ordem de 0,2 V logo um bom aterramento imprescindvel para um perfeito funcionamento.
TERRA
FIGURA 5.1
Setembro / 2003
pag.19
Manual SP-2400 / A
Nesse cabo a bitola dos fios 26 AWG A conexo entre o equipamento eletrnico e a balana feita ligando-se diretamente o cabo da clula no conector J8 da placa principal. Quando forem utilizadas mais que trs clulas de carga, os straps PM1 e PM2 devem ser interligados (vide figura 4.1).
J8
GND SINAL POSITIVO DA CELULA DE CARGA SINAL NEGATIVO DA CELULA DE CARGA
FIGURA 5.2
Setembro / 2003
pag.20
Manual SP-2400 / A
BALANA 1(J6) Sinal Pino Rx (3) Tx GND GND (2) (7) (1)
BALANA 2(J6) Pino Sinal (3) Rx (2) (7) (1) Tx GND GND
FIGURA 5.3 Veja a figura 4.1 para localizar o conector J6 (RS-1) O padro RS 232-C determina que a distancia mxima entre aparelhos seja de 15m. Quando o cabo de comunicao tiver um comprimento maior que 15m existe a necessidade da colocao de MODEM e, nesse caso, o cabo para a ligao entre a balana e o MODEM deve seguir a especificao do equipamento utilizado. Nas aplicaes em que o cabo de comunicao externo, devem ser previstos protetores de linha de comunicao (disponveis no mercado) para proteo contra descargas atmosfricas.
Setembro / 2003
pag.21
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Diagrama de ligao do cabo para computadores com DB-9:
Manual SP-2400 / A
FIGURA 5.4
O cabo de comunicao deve ter no lado da balana um conector tipo DB9, macho, com presilha de fixao atravs de parafusos, e um conector apropriado no lado do computador. Diagramas de ligao do cabo para computadores com DB25.
Nota: Alguns computadores apresentam os sinais Tx e Rx invertidos, acarretando a inverso dos pinos 2 e 3 na confeco do cabo. Veja a figura 4.1 para localizar o conector J5 e J6. Quando o cabo de comunicao tiver um comprimento maior que 15m existe a necessidade da colocao de MODEM e, nesse caso, o cabo para a ligao entre a balana e o MODEM deve seguir a especificao do equipamento utilizado. Nas aplicaes em que o cabo de comunicao externo, devem ser previstos protetores de linha de comunicao (disponveis no mercado) para proteo contra descargas atmosfricas.
Setembro / 2003
pag.22
Manual SP-2400 / A
TESTE RS
COLOCANDO-SE O "STRAP" OS LEDS VO PISCAR COM A MESMA FREQUNCIA DO SINAL TESTADO.
RECEPCA0 DO DADO DO TECLADO RECEPCAO DO CLOCK DO TECLADO SINAL RECEBIDO PELA PELA RS 0 RS 0 RS 1 RS 1
SINAL TRANSMITIDO
PELA
O SP-2400/A tem tambm um teste para as duas RS-232-C(depende do programa que est instalado) que realizada a cada 4 segundos. O resultado apresentado no canto inferior esquerdo do display de cristal lquido e tem o seguinte significado: SRSignifica que esta RS est fora de sincronismo, ou seja, no foi ligada a nenhuma outra RS. Significa que esta RS est ou estava ligada e no est mais se comunicando.
O PRIMEIRO S INDICA A PORTA SERIAL DO COMPUTADOR E O R INDICA A PORTA SERIAL DE COMUNICAO COM OUTRO EQUIPAMENTO SP - 2400/A.
Setembro / 2003
pag.23
Manual SP-2400 / A
Para DOS pode ser utilizada uma rotina (Lepeso.OBJ) para ser linkada com programa em CLIPPER, funcionando com as portas COM1, COM2, COM3 e COM4 do computador. Pode tambm ser usado um programa para gravao do peso em arquivo texto no computador, utilizando apenas as portas COM1 e COM2. Na verso WINDOWS existem DLLs que podem ser utilizadas, com ferramentas de 16 bits e 32 bits. Para outras maneiras de enviar informaes da balana para o computador deve-se procurar a EPM para maiores informaes.
Setembro / 2003
pag.24
Manual SP-2400 / A
6 - CONFIGURAO
Configurar o SP-2400/A consiste em program-lo de acordo com as necessidades da balana (aferio e configurao de pesagem) e do cliente (configurao de produtos, fornecedores, razo social, impressora, e interface de comunicao RS232C). Para configurar o equipamento coloca-se o strap de habilitao na posio "C-D" (figura 4.1) e opera-se atravs de seu teclado. Sempre que o display de cristal liquido mostra a mensagem COMANDO:_, o sistema espera um comando do operador. Todos os comandos de configurao existentes so compostos de duas teclas que devem ser pressionadas em seqncia (e no simultaneamente). A tecla F deve ser a 1 a ser pressionada para solicitao de um comando. Os comandos de configurao so: FeBFeRFePFeSFeFFeIFeCFe0Senha configurao de pesagem configurao de razo social configurao de produtos configurao de RS configurao de fornecedores configurao de impressora desconfigurao aferio configurao de limites
Durante o preenchimento de qualquer item as seguintes teclas tm funo especial: Enter Ctrl C (back space) Atribui o valor apresentado no DISPLAY DE CRISTAL LIQUIDO ao item atual e passa para o prximo item. Cancela a operao voltando ao modo COMANDO:_ Volta ao caracter anterior
FCtrl I Ctrl Z -
Setembro / 2003
pag.25
Manual SP-2400 / A
Restaura valor anterior, cancelando as alteraes feitas; Avana o cursor sem alterar o valor; Retorna o cursor sem alterar o valor; Retorna o cursor apagando o valor; Volta para aguarda comando; Limpa o item; Solicita produto ou fornecedor para alterao; Imprime os dados configurados.
Setembro / 2003
pag.26
Manual SP-2400 / A
6.1.2 - Fator
um fator de correo usada em instalaes especiais. Deve ficar normalmente em 1, mas dependendo de algumas situaes pode assumir valores de no mximo 1,5.
Manual SP-2400 / A
Se for cometido algum erro com relao ao nmero de dgitos, no final da colocao dos dados surgir uma das mensagens:
6.1.7 - Mdia
Uma medida apresentada no display pode ser a mdia aritmtica de diversas medidas, de 1 a 64, em mltiplos de 2. O valor atribudo a este item (inteiro entre 0 e 6) corresponde ao expoente de 2. Assim, colocando-se o valor 0 (2 exp. 0 = 1), opta-se pela apresentao de medida SEM MDIA; colocando-se o valor 1 (2 exp. 1 = 2), opta-se por mdia de 2; colocando-se o valor 2 (2 exp. 2 = 4), opta-se por mdia de 4; colocando-se o valor 3 (2 exp. 3 = 8), opta-se por mdia de 8; colocando-se o valor 4 (2 exp. 4 = 16), opta-se por mdia de 16; colocando-se o valor 5 (2 exp. 5 = 32), opta-se por mdia de 32 e colocando-se o valor 6 (2 exp. 6 = 64), opta-se por mdia de 64. Para balanas rodovirias, recomendamos usar um valor da mdia em 5 ou 6.
6.1.9 - Unidade
Os nmeros que programam em que unidade o aparelho ir imprimir so 0 (kg), 1 (lb.) ou 2 (g).
Setembro / 2003
pag.28
Manual SP-2400 / A
Tecle F e R e o display de cristal liquido apresentar o item "Razo social" e na linha abaixo o valor atualmente configurado. Se no tiver nada configurado, o item estar em branco. Como o display de cristal liquido tem 16 colunas, para itens com mais de 16 posies, s so visveis os 16 caracteres prximos ao cursor. Utilize as teclas () ou () para visualizar os demais caracteres. Vamos supor que a razo social a ser configurada seja "EPM TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS LTDA.". Inicialmente o display de cristal liquido mostra o seguinte.
RAZAO SOCIAL _
Digite a razo social terminando com Enter para que o valor seja gravado. Se j existir algo configurado, devemos preencher os caracteres restantes com espaos em branco, porque quando digitado Enter, o restante da linha no apagado. Em seguida o display mostrar:
ENDERECO _
Digite o endereo, terminando com Enter e na seqncia a cidade. Quando a ltima coluna vlida do item for atingida o cursor no avana mais. Aps configurar os trs itens, tecle Ctrl-C para voltar ao modo Comando:_. Em caso de erro na digitao, Ctrl-I restaura o valor anterior do item (antes de se teclar Enter). Se for necessrio corrigir um dos itens j configurados, reescreva este item. Se a nova frase for menor que a frase anteriormente configurada, apague a frase anterior inserindo espaos porque ao teclar Enter no apagado o que est depois desta posio.
Setembro / 2003
pag.29
Manual SP-2400 / A
ULTIMO PRODUTO 0
O display de cristal liquido passar a mostrar PRODUTO: 0 / xxx, onde xxx o nmero do
ltimo produto vlido e o nome do produto. Exemplo:
Tecle Enter para aceitar ou digite o novo nome e tecle Enter. O display passa a mostrar o prximo produto.
Ctrl-P -
Solicita o nmero do produto a ser alterado com a mensagem "Produto:_". Digite o nmero do produto e tecle Enter. O sistema passa automaticamente a mostrar o produto solicitado. Se este for inconsistente o sistema volta para o produto 0. Imprime toda lista de produtos.
Ctrl-B -
Ctrl-I -
o valor anterior do item que est sendo configurado restaurado, somente antes de se teclar Enter.
Para encerrar a configurao tecle Ctrl-C. OBS: Com o programa padro possvel configurar at 100 produtos com 22 caracteres.
Setembro / 2003
pag.30
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Existem quatro parmetros para cada RS, que podem ser programados: RS0 Bauds : 96, 48, 24 ou 12 Bits : 7 ou 8
Manual SP-2400 / A
Paridade: 0, 1 ou 2 Stops : 1 ou 2
Paridade: 0, 1 ou 2 Stops : 1 ou 2
Existe tambm um parmetro de indicao de comunicao entre balanas, 0 indica que no h comunicao e 1 indica que h. Para alterar o valor de um item, basta digitar o novo valor e teclar Enter. Para encerrar a alterao, tecle Enter at terminar a configurao. Se o valor digitado em qualquer item for inconsistente o sistema volta a mostrar o valor anterior.
ULTIMO FORNECEDOR: 0
O display de cristal lquido passa a mostrar a mensagem FORNECEDOR: 0 / xxx, onde xxx o nmero do ltimo fornecedor vlido e o nome do fornecedor.
Setembro / 2003
pag.31
Manual SP-2400 / A
Ctrl-B -
Ctrl-I -
o valor anterior do item que est sendo configurado restaurado, somente antes de se teclar Enter.
Para encerrar a configurao tecle Ctrl-C. OBS: Com o programa padro possvel configurar at 230 fornecedores com 22 caracteres cada.
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Para alterar o valor de um item, digite o novo valor e tecle Enter. A tecla Ctrl-I volta ao item anterior.
Manual SP-2400 / A
Se o valor digitado no item "Linhas por pgina" for 0, o sistema no faz controle de picote de pgina, ou seja, o formulrio utilizado contnuo, mas sem picote. Nesse caso, o valor digitado no item "Linhas a saltar" o nmero de linhas que devem ser puladas no final do relatrio. Se o valor digitado no item "Linhas por pgina" for diferente de 0, o sistema faz controle de picote, sendo este valor o nmero de linhas existentes entre um picote e outro do formulrio contnuo. Assim o valor do item "Linhas a saltar" deve ser o nmero de linhas que devem ser puladas no final do relatrio, para que o picote fique numa posio tal que a folha possa ser destacada. O valor do item "Linhas a saltar" somado ao valor do item "Linhas 1" ou "Linhas 2" deve ser menor que o do item "Linhas por pgina". Se no for, quando teclado Ctrl-C, ou Enter no item "Cabealho", o sistema no sai de configurao e mostra a mensagem "Salto > pgina". Digitando-se 0 nos itens "Expanso" e "Normal", indica-se que a impressora no tem comando de expanso. No item "Colunas", digitando-se "40" a impresso feita em 40 colunas. Qualquer outro valor substitudo por "80", indicando que a impresso ser em 80 colunas. Se houver alguma alterao a fazer, tecle Ctrl-I para voltar ao item desejado e depois de feita a alterao tecle Enter para que seja aceito e em seguida tecle Ctrl-C para encerr-la.
Setembro / 2003
pag.33
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Existem sete possibilidades de desconfigurao: 0 - Aferio 1 - Balana 2 - Produtos 3 - Razo social 4 - Impressora 5 - Fornecedores 6 - RS
Manual SP-2400 / A
CANCELAMENTO Afericao
CANCELAMENTO Aferio OK
Qualquer outra tecla cancela a desconfigurao. Para a desconfigurao da balana, produtos, razo social, impressora, fornecedores e RS, o procedimento o mesmo. A mensagem que aparecer no display de cristal lquido, com exceo da mensagem de cancelamento, tambm mudar, respectivamente para "Balana", "Produtos", "Razo social", "Impressora", Fornecedores e "RS". OBS: Uma vez escolhida a funo a ser desconfigurada e teclando-se Enter, o processo fica IRREVERSVEL, portanto a desconfigurao deve ser feita com cautela.
Depois da desconfigurao os itens desconfigurados voltam a ter o valor padro a seguir: Configurao de Pesagem (Balana): Fundo de escala Fator Diviso Mnima Setembro / 2003 10 pag.34 60.000 1
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Tolerncia para estabilidade Limite de ajuste de zero Nmero de casas decimais Mdia Rastreador de zero Unidade 6 0,02 0 4 0 0
Manual SP-2400 / A
Configurao de razo social: Razo social Endereo Cidade em branco em branco em branco
Configurao de impressora: Nmero de linhas por pgina Nmero de linhas a pular no fim da pgina Comando de expanso Comando de volta a impresso normal Nmero de colunas Nmero de impresses de 1 pesagem Nmero de impresses de 2 pesagem 1 1 0 0 0 0 66 15 14 20 80
Nmero de pginas a pular aps imprimir 1 pesagem Nmero de pginas a pular aps imprimir 2 pesagem
Nmero de linhas a pular antes de comear a imprimir a 1 pesagem Nmero de linhas a pular antes de comear a imprimir a 2 pesagem Imprimir direto aps pular linhas ou esperar confirmao Impresso de cabealho 1 0
Setembro / 2003
pag.35
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Configurao de fornecedores: ltimo fornecedor Nome do fornecedor 1 em branco
Manual SP-2400 / A
Configurao de RS Bauds 0 Bits 0 Paridade 0 Stops 0 Bauds 1 Bits 1 Paridade 1 Stops 1 Comunicao 2 1 2 96 8 2 96 8 2
Tecle Ctrl-C, para que o sistema volte a indicar peso. Coloque o peso sobre a plataforma e verifique se o valor indicado est correto. Se estiver, a aferio est encerrada, caso contrrio necessrio realizar a aferio fina. Antes de efetuar a aferio fina deve-se verificar se a balana est com os valores de counts corrigidos prximo a zero. Para fazer isso, retire o peso que est sobre a balana e tecle F e 0. O display de peso deve estar Setembro / 2003 pag.36
Manual SP-2400 / A
indicando um valor entre 2 e 2. Se estiver indicando o valor fora desta faixa, faa o ajuste de peso morto:Tecle M e o sistema dar incio ao ajuste(no varie o peso sobre a balana). Verifique novamente se o valor que est no display de peso est entre 2 e 2. Se estiver, faa a aferio fina. Tecle F. O display de cristal lquido mostra a mensagem "Peso fina" e espera que seja digitado o valor do peso com o qual ser executada a aferio fina. Aps a digitao do peso tecle Enter. O display de cristal lquido mostra "AFERIO FINA" e o display de peso ajusta o valor dos counts corrigidos. Aps a mensagem sair do display de cristal lquido tecle Ctrl-C para que o sistema volte a operao normal. Como neste momento temos um peso sobre a balana, aparecer a mensagem RETIRE O PESO OU TECLE Enter. Tecle Enter. O valor do peso que est sobre a balana deve estar sendo indicado pelo equipamento eletrnico. A aferio est completa. Volte o strap de habilitao da posio C-D para a posio A-B.
Setembro / 2003
pag.37
Manual SP-2400 / A
7 - OPERAO
7.1 - INCIO DE OPERAO
Assim que o SP-2400/A ligado mostra no display de peso a mensagem "SP2400", e no display de cristal lquido, "EPM TECNOLOGIA". Em seguida o sistema testa por aproximadamente 10 segundos as memrias RAM e EPROM. Se houver algum erro aparecer a mensagem "ERRO na EPROM", "RAM". Se houver mais de um erro, apenas o primeiro ser mostrado e o funcionamento interrompido. Veja o captulo Mensagens de erro. Se os dados da RAM estiverem inconsistentes (foram perdidos), aparecer no display de cristal lquido a mensagem "PERDA DE DADOS". Tecle Enter, para a operao voltar ao normal. Aps os testes terem sido realizados e nenhum erro ter sido detectado, o display de cristal lquido mostra a mensagem "Retire o peso ou tecle Enter", indicando que o aparelho entrou em operao. Se o valor do peso estiver prximo a zero, o sistema zera automaticamente. Caso contrrio passa a apresentar o valor do peso. O display de cristal lquido mostra:
EPM Tecnologia e Equipamentos Ltda Durante o preenchimento de qualquer item as seguintes teclas tm funo especial:
Manual SP-2400 / A
Enter - Atribui valor constante do display de cristal lquido ao item atual e passa para o prximo item. Ctrl-C - Cancela a operao voltando ao modo de Comando:. - Volta ou avana o cursor sem alterar o valor anterior.
Placa _
O operador deve digitar a placa com trs ou duas letras maisculas e quatro nmeros. Se no estiver de acordo, o sistema recusar e mostrar a mensagem "Placa INCONSISTENTE". No deve haver espao no incio nem entre os dgitos da placa. Aps digitar a placa, tecle Enter display de cristal lquido mostrar:
Produto _
Digite o nmero do produto e tecle Enter. Se o cdigo do produto digitado no estiver configurado na lista de produtos, a impresso deste campo ficar em branco. Caso o cdigo do produto digitado seja maior que o cdigo do ltimo produto vlido, o sistema dar a mensagem "Produto INCONSISTENTE". Aperte qualquer tecla e digite o cdigo correto. Aps a digitao do produto o display de cristal lquido mostra:
Fornecedor _
Digite o cdigo do fornecedor e tecle Enter. Se o cdigo do fornecedor digitado no estiver configurado a impresso deste campo ficar em branco. Caso o cdigo do fornecedor digitado seja maior que o cdigo do ltimo fornecedor cadastrado, o sistema dar a mensagem "Fornecedor INCONSISTENTE". Aperte qualquer tecla e digite o cdigo correto. O display de cristal lquido passa a mostrar a placa, o produto (com o nome que foi configurado) e o fornecedor (com o nome que foi configurado) para conferncia. Se os dados estiverem corretos tecle Ctrl-I para que ocorra a impresso. Se os dados digitados no estiverem corretos tecle Ctrl-C e reinicie a funo. Aps a estabilizao o display de cristal lquido mostra a mensagem "IMPRESSO..." e aps imprimir os dados deste caminho, volta automaticamente ao modo Comando:_. Em qualquer ponto na digitao da placa, do produto ou do fornecedor, se forem pressionadas as teclas Ctrl-C, o sistema voltar ao modo Comando:_.
Setembro / 2003
pag.39
Manual SP-2400 / A
Existe a possibilidade do operador digitar, por engano, uma placa j existente na memria. Nesse caso, aps digitar Enter, o display de cristal lquido mostra a mensagem "Placa EXISTENTE". Aperte qualquer tecla que o SP-2400/A volta a pedir a digitao da placa. Digite a placa correta do veculo. O SP-2400/A somente voltar a aceitar esta placa depois que este caminho fizer a segunda pesagem. Aps a impresso, os dados do veculo, do produto e do fornecedor so armazenados em memria at que seja feita a 2a pesagem. Se, durante a entrada de um veculo (F e 1) o sistema escrever "FIM DE MEMRIA", significa que a memria do sistema esta completamente preenchida (muitos veculos fizeram a 1 pesagem e no fizeram a 2) e, para que entre mais algum veculo, preciso que haja sada de outros que estejam na memria. Com o programa padro o SP-2400/A tem capacidade para armazenar aproximadamente 300 caminhes que fizeram a 1a pesagem e no fizeram a 2a pesagem. Os registros dos caminhes so guardados na RAM do sistema que no voltil, ou seja, mesmo havendo queda de energia estas informaes no so perdidas, j que um sistema de baterias mantm a memria sempre alimentada.
Setembro / 2003
pag.40
Manual SP-2400 / A
Data: 01/09/2003 Placa: ABC1234 Produto: SAIDA DE SOJA Fornecedor: PEDRO ALCANTARA Primeira pesagem: Segunda pesagem: Liquido:
12 23
01/09/2003 01/09/2003
12:34 14:03
TECNOLOGIA EPM
Onde: xx a data e a hora em que o SP-2400/A foi desligado Pode-se ento acertar a data e hora. Digite o dia (a "/" saltada automaticamente), o ms, ano, hora e minuto, e o sistema volta ao modo Comando:. Durante o preenchimento as seguintes teclas tm funo especial: Enter - Passa para o prximo item sem alterar o atual. - Volta ao item anterior.
Ctrl-C - Volta ao modo Comando: (se o sistema acabou de ser ligado este comando no ser aceito).
Setembro / 2003
pag.41
Manual SP-2400 / A
Data: 01/09/2003
Hora: 14:04
TECNOLOGIA EPM
Setembro / 2003
pag.42
Manual SP-2400 / A
Data: 01/09/2003
Hora: 14:04
TECNOLOGIA EPM
Setembro / 2003
pag.43
Manual SP-2400 / A
Setembro / 2003
pag.44
Manual SP-2400 / A
Peso entrada _
O operador deve digitar o peso do veculo. OBS: O peso digitado no pode ultrapassar o fundo de escala. Se isto ocorrer o sistema pede o peso novamente. Aps digitar o peso, o operador deve teclar Enter. Neste momento o display de cristal lquido pisca alternadamente a placa do veculo, produto, fornecedor e o peso digitado para conferncia. Estando tudo corretos, o operador deve teclar Ctrl-I, para que seja feita a impresso do relatrio da 2 pesagem. impressa a mensagem "MANUAL". Em qualquer dos passos anteriores, se for pressionada a tecla Ctrl-C, o sistema volta para Comando:_.
Setembro / 2003
pag.45
Manual SP-2400 / A
Se passado 1 segundo, estando a balana estvel, o sistema no indicar zero, porque a soma dos valores de outros zeramentos ultrapassaram o limite para o ajuste de zero (descrito anteriormente). Neste caso pode-se desligar e ligar novamente o sistema (nenhum dado ser perdido). Se nem assim a indicao ficar zero, ou se este processo for repetido muitas vezes, aconselha-se fazer um novo ajuste de zero da balana (veja o captulo 6.1.5).
Setembro / 2003
pag.46
Manual SP-2400 / A
8 - MENSAGENS DE ERRO
8.1 MENSAGENS NO DISPLAY DE PESO
9.9.9.9.9.9
Mensagem de sobrecarga ou overflow. Significa que o peso colocado na plataforma superior ao fundo de escala. Um mau contato no cabo da clula de carga tambm pode ocasionar uma sobrecarga. Erro no A/D
Erro 5
O SP-2400 est realizando uma impresso. Caso a impressora no esteja imprimindo verifique se ela est ligada, em linha e com papel. Verifique as conexes. Se a impressora estiver inoperante teclando-se CTRL-C a mensagem sai do display de cristal lquido, mas a impresso perdida. Durante o preenchimento de algum item, foi dado um valor invalido, como produto no catalogado. Tecle Enter e digite o valor correto.
INVALIDO -
Setembro / 2003
pag.47
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS