Eduardo Galeano

Aves
Por Eduardo Galeano Las plumas Andan emplumados los indios que sobreviven a orillas del ro Paraguay. El plumaje adorna y tiene poderes. Las plumas verdes del loro dan seoro al cuerpo, que gustoso las luces en los tobillos y en las muecas, y tambin dan vida a las ojas de los !rboles. "i no #uera por las plumas rosadas de un ave llamada esp!tula, la tuna no dara #rutos. Las plumas negras del pato son buenas contra el mal umor. Las plumas blancas de las cig$eas a uyentan las plagas. El guacamayo o#rece plumas rojas, para llamar a la lluvia, y plumas amarillas, para atraer las buenas noticias. Las plumas grises del avestru% dan bro al canto umano, que se eleva agradeciendo la lu% de cada da.

El sietecolores &ante &'(ttone andaba por el parque )od*, aciendo nada, dej!ndose ir entre los !rboles, cuando vio a una mujer agac ada ante un enorme telescopio que apuntaba al lago. +,e va a disculpar, seora, pero yo soy muy curioso. La mujer sac* el ojo del lente, y lo invit*+,ire, mire. . &ante adivin* un sietecolores, un pajarito de esos que jam!s se ven en ,ontevideo, aleteando sobre el lago. Ella manipul* el tubo, lo alarg*+As se ve mejor. . cont* que aba querido comprar unos prism!ticos por lo muc o que le gustaba espiar a los p!jaros libres, pero el dinero no daba. En la #eria de /rist!n 0arvaja, el mercado de las pulgas, aba encontrado ese telescopio, arrumbado entre otros trastos viejos, y por unos pocos pesos se lo aba quedado. El sietecolores, arcoiris con alas, revoloteaba al tunt1n sobre los camalotes, y el telescopio lo persegua. &aban ganas de pedir que no se #uera nunca esa alegra del aire.

Las palomas "ylvia ,urnin2as estaba patinando por la costa de ,ontevideo, una serena tarde de luces, cielo sin nubes, aire sin viento, cuando escuc * ruidos de guerra. "e asom* al otel )ambla y retrocedi* espantada. El combate areo ocurra en la planta baja. La planta baja del otel, en plena remodelaci*n, estaba en escombros, y sobre la basura de cascotes y de astillas de vidrios y maderas, aba una al#ombra de blancas plumas ensangrentadas. Las dos 1ltimas guerreras se estaban matando a picota%os- se lan%aban en r!#aga, se tren%aban en el aire, se estrellaban contra los ventanales y baadas en sangre volvan al ataque. "ylvia no conoca estas costumbres de las palomas.

El lorito 3oudini se escapaba siempre. El primer da, levant* la puerta de la jaula, con su pico poderoso, y sali*. El segundo da, al%* el piso por abajo. El tercer da, i%o un agujero en la malla de alambre. "e escapaba, pero no llegaba lejos. Algo caminaba, a los tumbos, y se caa. "us secuestradores le aban cortado un ala, cuando lo ca%aron en la selva. 4itty 3isc ier lo encontr* en el mercado de Puerto 5allarta. Le dio l!stima, lo compr* para liberarlo. 6omo 3oudini no poda

arreglarse solo, y mutilado como estaba se lo coma cualquiera, ella decidi* llevarlo, enjaulado, en su camioneta. /ena la intenci*n de pasarlo, clandestino, por la #rontera. 3oudini iba a ser uno m!s entre los miles y miles de me7icanos indocumentados en los Estados 8nidos. Al cuarto da, 3oudini intent* la #uga por el tec o, pero ya no le daban las #uer%as. El no ablaba, ni coma. 4itty le o#reca palabras, en espaol y en ingls, y le o#reca lec uguita, semillas de girasol y uvas9 pero 3oudini segua callado, y arrojaba los alimentos #uera de la jaula. ,udo, inm*vil, muri*. En uelga de lengua, en uelga de ambre.

Las garzas +El lago /iticaca. :6onoce usted; +6ono%co. +Antes, el lago /iticaca estaba aqu. +:&*nde; +Aqu, pues. . pase* el bra%o por el inmenso secarral. Est!bamos en el desierto del /amarugal, un paisaje de cascajos calcinados que se e7tenda de ori%onte a ori%onte, atravesado muy de ve% en cuando por alguna lagartija9 pero yo no era quin para contradecir a un lugareo. ,e pic* la curiosidad cient#ica. El ombre tuvo la amabilidad de e7plicarme c*mo aba sido que el lago se aba mudado tan lejos+6u!ndo #ue, no s, yo no era nacido. "e lo llevaron las gar%as. En un largo y crudo invierno, el lago se aba congelado. "e aba ec o ielo de pronto, sin aviso, y las gar%as aban quedado atrapadas por las patas. Al cabo de muc os das y muc as noc es de batir alas con todas sus #uer%as, las gar%as prisioneras aban conseguido, por #in, al%ar vuelo, pero con lago y todo. "e llevaron el lago elado y con l anduvieron por los cielos. 6uando el lago se derriti*, cay*. . qued* donde a ora est!. .o miraba las nubes. "upongo que no tena cara de convencido, porque el ombre pregunt*, con cierto #astidio+. si ay platos voladores, dgame usted, :por qu no iba a aber lagos voladores; :E ; ,e dio la espalda y se #ue.

La gallina +&eclare el acusado su versi*n de los ec os +mand* el jue%. El escribiente, las manos en el teclado, transcribi* los dic os de Agustn "osa, residente en la ciudad de ,elo, mayor de edad, de estado civil soltero, de pro#esi*n desocupado. El acusado no neg* su responsabilidad en el delito que se le imputaba. ", l aba estrangulado una gallina que no era de su propiedad. +"i no mataba esa gallina, me mora de ambre +aleg*. . concluy*- +<ue en de#ensa propia.

El gallo 3acia arriba lama, y acia abajo escupa. Era, dicen que era, jue%, o recaudador de tributos, o enviado del rey, aquel adul*n de los dueos de todo, que umillaba a los dueos de nada. "e llamaba Gallo, de apellido, y pisando pueblo deca+&onde este gallo canta, los dem!s callan. &urante aos callaron los callados, asta que un buen da asaltaron el palacete donde se ejerca el abuso, atraparon al abus*n, le arrancaron las ropas y desnudo lo corrieron, a pedradas, por las calles. (curri*, dicen que ocurri*, en la ciudad andalu%a de ,or*n de la <rontera. (curri*, dicen que ocurri*, ace cinco siglos. Pero cualquiera que visite la ciudad puede ver a ese gallo desplumado corriendo todava, y todava la advertencia se escuc a en toda Espaa- que te cuides, t1, mareado por el poder o el poderito, que te vas a quedar como el gallo de ,or*n, sin plumas y cacareando, en la mejor ocasi*n.