Qua||ty

Wood |s the best bus|ness card for the

produce |t conta|ns, w|th the natura| and
trad|t|ona| |mage |t portrays, and the fact that
|t |s poss|b|e to custom|se wooden crates
w|th des|gns and brands.
The standard|zat|on of wooden crates |n
accordance w|th the AENOR regu|at|ons
makes the|r pa||et|zat|on and |og|st|c
d|str|but|on eas|er.
|aboratory tests endorse the Grow Oua||ty
brand on our crates, wh|ch guarantees the
qua||ty of the des|gn and manufactur|ng
process of the wooden crates. The carefu||y
stud|ed des|gn of the crates makes |t poss|b|e
to keep produce fresh for |onger.
Hyg|ene
GROW wooden crates are d|sposab|e |n order
to guarantee good hyg|en|c cond|t|ons.
Together w|th the natura| ant|bacter|a|
propert|es of wood and a good manufactur|ng
pract|ce, wooden crates are perfect|y hyg|en|c
and safe to d|str|bute foodstuffs.
Env|ronment
GROW wooden crates are env|ronment-
fr|end|y and susta|nab|e, and are
manufactured w|th cu|t|vated b|ack pop|ar
and p|ne wood us|ng a s|mp|e process that
uses very ||tt|e energy. Furthermore, us|ng
wood act|ve|y contr|butes to s|ow|ng down
c||mat|c change, as wood reta|ns carbon
d|ox|de, the ma|n gas respons|b|e for g|oba|
warm|ng.
The GROW brand |dent|f|es crates that have
been manufactured w|th untreated cu|t|vated
wood. Grow lnternat|ona| promotes the
recovery and recyc||ng of waste generated
from wooden crates.
Ca||dad
|a madera es |a mejor tarjeta de presentac|on
de su producto, aporta una |magen natura| y
trad|c|ona|, ofrec|endo |a oportun|dad de
persona||zar |os envases con |os d|seos y
marcas que se deseen.
|a norma||zac|on de |os envases de madera
de acuerdo a |as normas AENOR fac|||ta su
pa|et|zac|on y d|str|buc|on |og|st|ca.
|a marca Grow Oua||ty sobre nuestros envases
hortofrut|co|as garant|za med|ante ensayos
en |aborator|o |a ca||dad en e| d|seo y
fabr|cac|on de| envase de madera. E| estud|ado
d|seo de |os envases perm|te conservar
durante ms t|empo |os productos frescos.
H|g|ene
|os envases de madera agroa||mentar|os son
de un so|o uso para garant|zar |a h|g|ene de|
m|smo, |o que un|do a |as prop|edades
ant|bacter|anas natura|es de |a madera y unas
buenas prct|cas en |a fabr|cac|on |o conv|erten
en un envase tota|mente h|g|en|co y seguro
en |a d|str|buc|on agroa||mentar|a.
Med|o Amb|ente
|os envases de madera GROW son
eco|og|cos y sosten|b|es, fabr|cados a part|r
de madera cu|t|vada de chopo y p|no en un
proceso s|mp|e que consume poca energ|a.
Adems ut|||zando madera se contr|buye
act|vamente a frenar e| camb|o c||mt|co, ya
que |os rbo|es en su crec|m|ento absorben
d|ox|do de carbono, pr|nc|pa| gas causante
de| ca|entam|ento g|oba|, y |o a|macenan en
forma de madera.
|a marca GROW |dent|f|ca a |os envases
fabr|cados con madera cu|t|vada , s|n tratar.
Grow lnternac|ona| promueve |a recuperac|on
de |os res|duos de |os envases de madera y
su poster|or rec|c|ado.
[ 1 |
FEDEMCO, Federacin Espaola del
Envase de Madera y sus Componentes
defiende los intereses del sector del
envase, embalaje y palet de madera en
Espaa.
FEDEMCO integra y da servicio a
empresas que fabrican envases y cajas
de madera para frutas, verduras,
pescados y mariscos, estuches de
madera para vinos, agroalimentos, etc.,
palets de madera, embalajes de madera,
tablero contrachapado de chopo y pino,
y otros componentes, suministros y
maquinaria.
FEDEMCO, Spanish Federation of
Wood and its Components defends
the interests of the sector of wooden
crates, packaging and pallets in
Spain.
FEDEMCO is made up of (and
provides a service forj companies that
manufacture wooden crates and
boxes to be used with fruit,
vegetables, fish and seafood; wooden
cases for wine, farm produce, etc.;
wood pallets and packaging, black
poplar and pine plywood, and other
components, supplies and machinery.
'o.e e'eg. de.
v', 'oose .ood
|edeo
envases
de madera
CESTAS Y TARRINAS
Unidades de venta al consumidor. Capacidad de 125
grs a 2 kilos. Presentaciones innovadoras ideales para
frutos del bosque, setas, frutos secos, etc.
BASKETS AND TUBS
Sales units for the consumer. Capacity: 125g-2kg. An
innovative presentation for forest fruits, mushrooms,
nuts and dried fruit, etc.
ENVASE 30X20
Envase normalizado segn norma UNE 49051. Unidad
de venta al consumidor.Capacidad de 2 a 5 kilos. Para
fresas, cerezas, mandarinas, naranjas, albaricoques, etc.
CRATE 30X20
Standardized crate in accordance with standard UNE
49051. Sales unit for the consumer. Capacity: 2-5kg.
Suitable for strawberries, cherries, tangerines, oranges,
apricots, etc.
ENVASE 20X20
Unidad de venta al consumidor.Capacidad 1 kilo. Para
fresas, frambuesas, cerezas, etc.
CRATE 20X20
Sales unit for the consumer. 1kg capacity. Suitable for
strawberries, raspberries, cherries, etc.
ENVASE 40X30
Envase normalizado segn norma UNE 49054.
Capacidad de 5 a 15 kilos. El envase tradicional de
las naranjas. Tambin para judas, pepinos, peras,
limones, etc.
CRATE 40X30
Standardized crate in accordance with standard UNE
49054. Capacity: 5-15kg. Traditionally used for oranges.
Also suitable for green beans, cucumbers, pears,
lemons, etc.
Hechos de chopo y pino, madera contrachapada o aserrada.
Envases ecolgicos y reciclables para todo tipo de frutas y verduras.
www.fedemco.com [ 2 ]
wooden
crates
ENVASE 44X30
Envase normalizado segn norma UNE 49052.
Capacidad de 5 a 15 kilos. Utilizado en todo tipo de
ctricos, granadas, nsperos, etc.
CRATE 44X30
Standardized crate in accordance with standard UNE
49052. Capacity: 5-15kg. Used for all types of citrus
fruits, pomegranates, medlar fruit, etc.
ENVASE 60X40
Envase normalizado segn norma UNE 49056.
Capacidad de 5 a 20 kilos. Para envasar tomates,
lechugas, nectarinas, etc.
CRATE 60X40
Standardized crate in accordance with standard UNE
49056. Capacity: 5-20kg. Suitable for tomatoes, lettuce,
nectarines, etc.
Made of black poplar or pine, plywood or sawn timber.
Environment-friendly and recyclable crates for all types of fruit and vegetables.
ENVASE 50X30
Envase normalizado segn norma UNE 49055.
Capacidad de 5 a 20 kilos. Utilizado para envasar
manzanas, peras, melocotones, zanahorias, berenjenas,
pimientos, calabacines, etc.
CRATE 50X30
Standardized crate in accordance with standard UNE
49055. Capacity: 5-20kg. Used to pack apples, pears,
peaches, carrots, aubergines, peppers, courgettes, etc.
ENVASES DE PESCADO Y MARISCO
Envases de madera contrachapada o aserrada de
chopo y pino. Distintos formatos. Para el envasado
de todo tipo de marisco y pescados.
CRATES FOR FISH AND SEAFOOD
Wooden crates made of plywood or sawn black poplar
and pine. Different sizes. Used to pack all types of fish
and seafood.
www.fedemco.com [ 3 ]
Busque proveedores en / Look for suppliers at
www.fedemco.com
vas / Grapes 1 Kg.
A x B = 40 X 30 cm.
C = [ 10,5 - 21 cm.]
(UNE 49054|
A x B = 20 X 20 cm.
C = [ 8 - 8,5 cm.]
A x B = 30 X 20 cm.
C = [ 10,5 - 21 cm.]
(UNE 49051|
CESTAS Y TARRINAS
BASKETS AND TUBS
e.vses
de de.
Pep|nos / Oucumbers 5 Kg.
Frambuesas / Raspberr|es
Dt||es / Dates 250 grs.
vas / Grapes 1 Kg. Jud|as / Green beans 4 Kg.
Oerezas / Oherr|es 2,5 Kg. Mandar|nas / Mandar|ns 10 Kg.
Naranjas / Oranges 5 Kg. Naranjas / Oranges 15 Kg.
[ 4 |
Fresas / Strawberr|es 2,5 Kg.
Tomates / Tomatoes
O|rue|as / P|ums 2 Kg.
Tomates / Tomatoes 1 Kg.

'
A x B = 44 X 30 cm.
C = [ 10,5 - 21 cm.]
(UNE 49052-1|
A x B = 50 X 30 cm.
C = [ 10,5 - 21 cm.]
(UNE 49055|
A x B = 60 X 40 cm.
C = [ 10,5 - 21 cm.]
(UNE 49056|
N|speros / Med|ars 8 Kg. P|m|entos / Red peppers 6 Kg. Tomates / Tomatoes 7 Kg.
Mandar|nas / Mandar|ns 10 Kg. Peras / Pears 6 Kg. |echugas / |ettuces 10 Kg.
||mones / |emmons 10 Kg. Zanahor|as / Oarrots 10 Kg. Mandar|nas / Mandar|ns 12 Kg.
Naranjas / Oranges 15 Kg. Manzanas / App|es 15 Kg. O|rue|as / P|ums 10 Kg.
[ 5 |
Estuches para vinos
Estuches para vinos, licores
o aceites. Para una o varias
botellas. Estuches
personalizados. Con o sin asa.
Cases for wine
Cases for wine, spirits and oil.
For one or several bottles.
Personalized cases. With or
without handle.
Cajas
Cajas redondas para
quesos y productos
lcteos. Estuches para
turrones, confiteria. Cajas
grandes para jamones,
embutidos. Distintos
acabados y cierres.
Round boxes for cheeses
and dairy products. Boxes
for turrn and
confectionery. Large boxes
for hams and sausages.
Different finishes and
catches.
estuches
uso alimentario
Estuches personalizados.
Diferentes acabados (natural, envejecido, etc.) y cierres
www.fedemco.com [ 6 ]
Cofres y bales para
surtidos
Con tapa ovalada listonada o
moldura recta. Con patas y
listones. Diferentes acabados
(natural, envejecido).
Con herrajes, cierres y
bisagras castellanos.
Chests and trunks for
assortments
Oval lid with wood trim or
straight moulding. With legs
and strips. Different finishes
(natural or distressed).
With Castilian metal parts,
catches and hinges.
cases
for food use
Personalized cases.
Different finishes ( natural, distressed, etc.) and catches.
Estuches para otros
productos
Con tapa ovalada listonada o
moldura recta. Con patas y
listones. Diferentes acabados
(natural, envejecido).
Con herrajes, cierres y
bisagras castellanos.
Cases for other
products
Oval lid with wood trim or
straight moulding. With legs
and strips. Different finishes
(natural or distressed).
With Castilian metal parts,
catches and hinges.
www.fedemco.com [ 7 ]
Busque proveedores en / Look for suppliers at
www.fedemco.com
''es
Pa|ets de dos entradas
Two ways pa||et
Box-Pa|et
Oajas pa|et para |a recog|da de |a fruta en e| campo,
transporte y a|macenam|ento en cmara refr|gerada.
Para |a fruta a grane|.
Pa||et-Box
Pa||et-boxes for harvest|ng fru|t from the tree, and
transport|ng and storage |n co|d-storage rooms.
sed for fru|t |n bu|k.
Pa|ets CP
Homo|ogados para |a |ndustr|a farmaceut|ca.
CP Pa||ets
Off|c|a||y approved for the pharmaceut|ca| |ndustry.
[ 8 |
Pa|ets de cuatro entradas
Four ways pa||et
'
Emba|ajes
Oajas para env|os terrestres, mar|t|mos o aereos,
jau|as, contenedores. Senc|||as o reforzadas segn
|a mercanc|a a transportar. Oon pat|nes para fac|||tar
|a man|pu|ac|on de |a mercanc|a y |a pos|b|||dad de
aad|r d|ferentes mater|a|es de protecc|on.
Pa|et 600x800
Pa||et 600x800
[ 9 |
Pa|et t|po europeo 1200x800
European type pa||et 1200x800
Pa|et 1200x1000
Pa||et 1200x1000
Packag|ng
Boxes for sh|pments over |and, sea or a|r, cages
and conta|ners. S|ng|e or re|nforced depend|ng on
the goods to be transported. Runners make |t
eas|er to hand|e goods and d|fferent protect|ve
mater|a|s can be used.
Busque proveedores en / |ook for supp||ers at
www.fedemco.com