Sei sulla pagina 1di 8

adiabatic heating aerospace components aerospace structural parts aerospace structurals alkaline cleaner anneal data annealing applied

force requirements aqueous corrosive environments ASME (American Society of Mechanical Engineers) ASME Vessel Code construction

calentamiento adiabtico componentes de la industria aeroespacial partes estructurales de la industria aeroespacial componentes estructurales de la industria aeroespacial detergente alcalino informacin de recocido recocido requisitos de fuerza aplicada entornos corrosivos y acuosos Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos construccin de recipientes en cumplimiento con el Cdigo ASME / construccin en cumplimiento con el cdigo ASME para recipientes tal cual se recibe aceros inoxidables austenticos contratapa/contraportada cojinete aplicaciones de cojinetes plegado/doblado operacin de doblado billets; tochos; barras soldadura fuerte hornos de calcinacin instalaciones para la calcinacin entornos cementantes cubas cubas colar (un metal fundido e invertirlo en un molde) colable (entre lquido y molde) aceite de ricino plantas qumicas componentes internos de procesamiento qumico

as-received austenitic stainless steels back cover bearing bearing applications bending bending operation billets brazing calciner calcining facilities carburizing environments casings casings cast castable castor oil chemical plants chemical process internals

chlorinated oils chlorine-bearing chlorine-bearing environments Chromium closely monitored cobalt cobalt-based alloys cobalt-based high-temperature alloys cold deformation cold drawing cold working cold-worked condition common industrial grade ironnickel-chromium alloys complex waste incineration enviornments condition out (v) containment structures containment structures cooler side coupled with cracks cracks cross sectional shape cutting deformation degreaser descaling detailed instruction manual die material direct flame impingement on ductility effect of cold work upon hardness embrittle excellent high-temperature strength

aceites clorados portadores de cloro entornos portadores de cloro cromo monitorear de cerca cobalto aleaciones base cobalto aleaciones refractarias base cobalto, base nquel y base hierro deformacin en fro estirado/revenido en fro trabajo en fro forma trabajada en fro aleaciones comunes de cromo-nquel-hierro de grado industrial entornos complejos de incineracin de desperdicios acondicionar estructuras de contencin estructuras de contencin lado ms fro incorporan junto fisuras grietas forma de la seccin transversal corte deformacin desengrasante desescamado/desoxidacin superficial manual de instrucciones detalladas remanentes del molde/matriz choque directo de la llama sobre ductilidad efecto del trabajo en fro sobre la dureza fragilizar excelente resistencia a las altas temperaturas

excellent high-temperature strength expansion characteristics extrusin facility components fairly well-rounded hightemperature properties filler metal final anneal finished part finishing fixtures foreign materials foreign materials forging forging reductions forging temperature forging temperature forging temperature range forging upsets formed into various configurations forming limits forming operation forming steps frequent intermediate annealing frequent reheating furnace atmosphere gas turbine components gas turbine seal rings general minimum bend radius guidelines go from square to roundcornered-square to octagon to round going from a square directly to a round good oxidation resistance

excelente resistencia a altas temperaturas caractersticas de expansin/dilatacin extrusin componentes de instalacin caractersticas de dilatacin trmica relativamente bajas metal de aporte recocido final pieza terminada acabado/terminacin accesorios elementos extraos elementos extraos forja/forjado reducciones de forja adecuadas temperatura de forja temperatura de forja rango de la temperatura de forja recalcados en forja ser conformadas fcilmente a varias configuraciones lmites de conformado operacin de conformado pasos de formacin recocido intermedio ms frecuente recalentamientos frecuentes atmsfera del horno metalrgico componentes de turbinas de gas anillos de estancamiento en turbinas de gas directrices generales de radio de curvado mnimo ir una forma cuadrada a una forma cuadrada con esquinas redondeadas, a una forma octogonal y luego a una redonda ir de una forma cuadrada directamente a una redonda buena resistencia a la oxidacin

good resistance good thermal stability good wear resistance grain coarsening grain coarsening greater spring back grinding hardness after imposed cold work hardness response HAYNES and HASTELLOY hightemperature alloys heat loss heat treating heat treating equipment heat treating fixtures heat treatment heavy initial reductions heavy section thickness bends high hardness levels high hardness levels with imposed cold work high hot strength higher yield strength high-temperature alloys hightemperature sheet and plate materials high-temperature strength hot corrosion hot dip galvanizing accessories hot reduction hot rolling hot spinning hot worked alloys hot working hot working practice hot working practices

buena resistencia buena estabilidad trmica buena resistencia al desgaste granulacin con exposicin prolongada granulacin recuperacin elstica mayor amolado dureza despus de la imposicin de trabajo en fro en la respuesta de dureza aleaciones refractarias HAYNES y HASTELLOY prdida de calor termotratamiento equipamiento para el termotratamiento accesorios para el termotratamiento termotratamiento/tratamiento trmico reducciones iniciales pesadas curvaturas de espesor de partes pesadas niveles altos de dureza altos niveles de dureza con la imposicin de trabajo en fro alta resistencia a temperaturas lmite elstico ms alto aleaciones refractarias materiales refractarios de lminas y placas resistencia a las altas temperaturas corrosin en caliente accesorios para la galvanizacin por inmersin en bao en caliente reduccin en caliente/por calor laminado/laminacin en caliente entallado en caliente (torso) / repujado aleaciones trabajadas en caliente trabajo en caliente prctica particular de trabajo en caliente prcticas de trabajo en caliente

hot working range hot working schedule impart imposed cold work inch of thickness incipient melting industrial applications industrial applications industrial heating applications ingots initial forming stages intermediate anneal internal heat internals (n) join joining lard oil large cross sections largely surpassed in capabilities light-reduction finish sizing sessions

light-reduction finish sizing sessions light-reduction finish sizing sessions should generally be avoided long-term thermal stability low cycle fatigue resistance low end lower expansion characteristics machining many kiln many kiln and calciner applications

rango de temperatura para trabajo en caliente programa de trabajo en caliente impartir imposicin de trabajo en fro cada pulgada de espesor fusin incipiente aplicaciones industriales aplicaciones industriales aplicaciones de calentamiento industrial lingotes etapas iniciales de conformacin recocido intermedio calor interno componentes internos unir unin manteca de cerdo reducciones por sesin mayores a ampliamente superada en capacidades por aleaciones -sesiones de conformacin y acabado por reduccin leve -sesiones de conformacin con reduccin leve al final sesiones de conformacin y acabado por reduccin leve -se deben evitar las sesiones de conformacin final por reduccin leve (Lopezs version) -se deben evitar, por lo general, las sesiones de conformacin y acabado por reduccin leve estabilidad trmica excelente a largo plazo resistencia a la fatiga de ciclo pequeo lmite inferior menores caractersticas de expansin mecanizado hornos de cuba aplicaciones de hornos de cuba y hornos de calcinacin

marine and pollution control industry environments metallic soaps mild forming mild forming operations military and civil gas turbine engines mill-annealed condition moderate final reductions moderate forming moderate strength moderately heavy reductions molten chloride salts molten zinc molybdenum molybdenum disulfide nickel older established gas turbine engines outstanding oxidation resistance outstanding thermal stability oxidation resistance pickling power plants power plant premier nitriding resistance press-braking pronounced resistance radical changes range rapid work hardening rapid work hardening characteristics reheating relative behavior relatively low melting

entornos industriales para el control de la contaminacin y ambientes marinos jabones metlicos operaciones de conformado leves motores militares y civiles con turbinas de gas estado de recocido en fbrica reducciones finales moderadas conformacin de leve a moderado resistencia moderada a altas temperaturas reducciones moderadamente pesadas sales de cloruro fundidas zinc fundido molibdeno bisulfuro de molibdeno nquel motores anteriores pero reconocidos con turbinas de gas excepcional resistencia a la oxidacin excepcional estabilidad trmica resistencia a la oxidacin decapado plantas de energa plantas de energa resistencia de primordial importancia a la nitruracin embutido por prensa resistencia marcada cambios radicales rangos/gama endurecimiento rpido por medios mecnicos endurecimiento rpido por acritud caractersticas del endurecimiento rpido por acritud recalentamientos comportamiento relativo temperaturas de fusin relativamente bajas

temperatures relatively low thermal conductivity relatively poor thermal stability roll-bending rolled forms roll-forming room temperature hardness satisfactory parts seal rings seawater seldom severe forming operations shearing silicon slow deformation rates soak soaked solid solution-strengthened alloys solid-solution-strengthened high-temperature alloys solid-solution-strengthened solid-solution-strengthened high-temperature alloys solution annealed condition spring back stainless steels steam process internals stock strength significantly superior to successfully sufficient hot work sulfidizing environments sulfochlorinated oils sulfur

conductividad trmica relativamente baja estabilidad trmica relativamente pobre plegado con rodillos formas laminadas conformacin por rodillos/laminado dureza a temperatura ambiente piezas satisfactorias anillos de estancamiento/obturacin en agua de mar rara vez operaciones de conformado ms severas cizallamiento silicio tasas de deformacin lenta mantener sometida aleaciones endurecidas por disolucin slida aleaciones refractarias endurecidas por disolucin slida endurecidas por disolucin slida aleaciones refractarias endurecidas por disolucin slida estado de recocido por solubilizacin/de disolucin recuperacin elstica/elasticidad aceros inoxidables componentes internos para procesamiento de vapor de agua carga resistencia considerablemente superior a con xito trabajo en caliente suficiente entornos sulfurosos/entornos portadores de sulfuro aceites sulfoclorados azufre

sulfur-bearing environments surface temperature tears tears tensile elongation after imposed cold work tensile properties thermal processing equipment thermal stability tungsten unmatched upset l/d ratios of 3:1 upsets valve applications very good low cycle fatigue resistance very good oxidation resistance waste waste incinerators wear welding welding filler metal well calibrated optical pyrometer well suited white lead withdrawal work harden more rapidly than work-piece wrought and cast gas turbine stationary components yield (v) yield strength yield strength after imposed cold work

entornos portadores de azufre. temperatura de la superficie grietas fisuras elongacin a la traccin despus de la imposicin de trabajo en fro propiedades de tensin/traccin equipo para el termotratamiento estabilidad trmica tungsteno inigualable relacin 3:1 l/d de recalcado recalcados aplicaciones vlvulas muy buena resistencia a la fatiga de ciclos pequeos muy buena resistencia a la oxidacin desperdicios; desechos; residuos incineradores de desperdicios desgaste soldadura metal de aporte para soldaduras un pirmetro ptico bien calibrado adecuado carbonato de plomo; albayalde extraccin que endurecen por acritud ms rpido que pieza de trabajo componentes estacionarios de la turbina de gas forjados y fundidos minimizar lmite elstico / resistencia a la traccin lmite elstico despus de la imposicin de trabajo en fro

Potrebbero piacerti anche