TEMA 16.

NARRATIVA HISPANOAMERICANA DEL SIGLO XX

1. Marco histrico-cultural 1.1. Historia y sociedad. Desde la independencia, su historia est marcada por la inestabilidad poltica y por la desigualdad social. Son frecuentes los levantamientos militares, las dictaduras y los estallidos revolucionarios. 1.2. Cultura y literatura en su contexto histrico. Desde los tiempos de la conquista, surge el dilema entre civilizacin y barbarie; entre la modernizacin y la conservacin de las races. El realismo mgico lograr sintetizar los autctono con la modernidad y la experimentacin. 2. La prosa narrativa modernista El modernismo influy tambin en el cuento, que gozar de gran protagonismo en Hispanoamrica. Rubn Daro o Leopoldo Lugones autores de cuento. Estilo artificiosos, temtica fantstica. Tendencias narrativas influidas por el modernismo: Novela artstica. Extica, preciosista y cosmopolita. Novela de influencia naturalista. Ser el antecedente de la novela de la tierra. Novela criollista. Refleja la belleza pintoresca de la vida. 3. La novela realista (1900-1904) Tras el modernismo, surge un nuevo realismo de formas tradicionales, centrado en cuestiones americanas: su geografa, problemas sociales y polticos. Se distinguirn tres tendencias: la novela regionalista, indigenista y de la revolucin mexicana. 3.2. Novela regionalista o de la tierra. Presenta un naturaleza grandiosa, de belleza trgica. Solo cabe integrarse en esa naturaleza aceptando sus leyes. Ttulos ms destacados: La vorgine (1924) del colombiano Jos Eustasio Rivera. Expresa la miseria y la explotacin que sufren los caucheros. Don Segundo Sombra (1926) del argentino Ricardo Giraldes. Abundan las escenas costumbristas y el gaucho aparece idealizado. Doa Brbara (1929) del venezolano Rmulo Gallegos. Se intercalan descripciones, escenas costumbristas y leyendas populares. 3.3. Novela indigenista o social. Denuncia la explotacin de los indios por los blancos. Valoracin de lo autctono. Influida por el realismo socialista de origen sovitico, presenta al indio como miembro del proletariado y no como un buen salvaje

 Ttulos ms destacados: Raza de bronce (1919) del boliviano Alcides Arguedas. Novela iniciadora. Tono polmico y trgico. Huasipongo (1934)del ecuatoriano Jorge Icaza. Denuncia la situacin de los indios. Situacin crudas y lenguaje con rasgos indgenas. El mundo es ancho y ajeno (1941) del peruano Ciro Alegra. Tono ms lrico. Defiende que los indios se eduquen en las leyes blancas para poder defenderse. 3.4. Novela de la revolucin mexicana. Se centra en las luchas revolucionarias ocurridas en Mxico (1920-30) Los autores se desengaan ante la puesta en prctica de la revolucin, pues los caudillismos pervirtieron el propsito inicial. Obras ms importante: Los de Abajo (1916) de Mariano Azuela. 4. La narrativa hispanoamericana de mediados del siglo XX: el realismo mgico. Realismo mgico: es una corriente narrativa que diluye la frontera entre realidad y fantasa, presentando sucesos prodigiosos como si fueran naturales, y a la inversa. Para Alejo Carpentier, en Amrica lo maravilloso es algo cotidiano y propio de su realidad, pues estos pases no estn contaminados por la cultura occidental. La presentacin de lo fantstico como algo cotidiano, est en la lnea de Kafka, y refleja lo absurdo de la existencia. Kafka, Joyce y Proust sern los modelos de esta renovacin, tambin influida por las vanguardias. Caractersticas: Sntesis de realidad y fantasa. Nuevos temas y mayor atencin al ambiente urbano y a los problemas existenciales. Innovaciones tcnicas: ruptura del tiempo lineal, combinacin de personas narrativas, monlogo interior, etc. Preocupacin por el estilo. 4.2. Miguel ngel Asturias. (Guatemalteco, 1899-1974) El seor presidente (1946). Estilo expresionista y barroco. El dictador cobra rasgos grotescos y demoniacos. 4.3. Jorge Luis Borges (Argentino, 1899-1986) Su obra se compone solo de cuentos recogidos en volmenes como Ficciones (1944) y El Aleph (1949) Ejercicios de imaginacin que proponen problemas metafsicos como la identidad, la eternidad, el infinito, etc. Afirma que la metafsica es una rama de la literatura fantstica. Estilo fro y preciso, pero cargado de sugerencias y de irona. 4.4. Alejo Carpentier (Cubano, 1904-1980) Lenguaje exuberante, barroco. La esclavitud como problema de fondo. El siglo de las luces (1962) 4.5. Juan Rulfo (Mexicano, 1918-1986)

 Pedro Pramo (1955) de compleja, pero medida estructura, que contribuye a confundir realidad y fantasa. El lenguaje es sencillo, a veces lacnico, pero de gran intensidad lrica. Es una de las obras ms importantes del siglo XX. 5. La narrativa del boom de los sesenta. Grupo de novelistas que acentan la renovacin emprendida por sus predecesores. Fueron un fenmeno editorial, llamado boom, centrado en Barcelona. Comparten los siguientes rasgos: Continan con la sntesis entre realidad y fantasa. Conservan la preocupacin por el estilo, aunque con ms tendencia a la experimentacin. Insisten en la renovacin de las tcnicas narrativas. Son excelentes autores de cuentos. Acentan la preferencia por la ambientacin urbana y los problemas existenciales, aunque sin olvidar los temas ms tradicionales. 5.2. Julio Cortzar (argentino, 1914-1984) Introduce lo fantstico en un mbito ms urbano. Gran cuentista, presenta aspectos de la realidad cotidiana como nuevos y asombrosos. Rayuela (1963). Obra que permite dos lecturas: en orden lineal o en el propuesto en un tablero. 5.3. Gabriel Garca Mrquez (Colombiano, 1928) Cien aos de Soledad (1967). Una de las mejores novelas del siglo XX, que constituye el mejor exponente del realismo mgico. Esboza su universo narrativo anterior en torno al pueblo imaginario de Macondo, aunque inspirado en la aldea colombiana de su infancia. Historia de la saga familiar de los Buenda, desde sus fundadores hasta el ltimo descendiente, que nace con cola de cerdo. 5.4. Mario Vargas Llosa (Peruano, 1936) Se revel con La ciudad y los perros (1963), denuncia del ambiente de un colegio militar de Lima, que anula la individualidad y exalta la violencia y el machismo. No usa elementos mgicos, pero s innova la estructura y el lenguaje. Destaca por la construccin y el inters de sus historias. 5.5. Otros autores Jos Donoso (chileno), Augusto Roa Bastos (Paraguayo), Manuel Mjica Lanez (argentino), Jos Lezama Lima (cubano) 6. La narrativa hispanoamericana de las ltimas dcadas. Autores a la sombra del boom, que en muchos casos no han podido sustraerse a su influencia. Manuel Puig (argentino) es irnico y sentimental. Alfredo Bryce Echenique (peruano), Un mundo para Julius (1970). Corrosiva stira de la alta sociedad peruana.

 Generaciones ms jvenes: Isabel Allende, La Casa de los espritus (1982) Sergio Pitol, Juegos florales (1985) Aos noventa, se consagran tendencias variadas. Roberto Bolao (Los detectives salvajes, 2666). Novelas con personajes marginales e intelectuales escpticos. Lenguaje cargado de irona, que roza la provocacin. Rodrigo Fresn, influido por el intelectualismo ldico de Cortzar y por la cultura pop.