Terminal Óptico Alcatel T-90 de 140 Mbps - 6004032 - Septiembre 1997

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s
SEPTIEMBRE 1997

Material del participante
Coordinacin de desarrollo en transmisin Desarrollador: Ing. Antonio Gutirrez Leyte Tepepan # 31 Col. Toriello Guerra, Tlalpan C.P. 14050 Mxico, D.F. Fecha de elaboracin: Marzo de 1995
Registro de Actualizaciones
Nombre del Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s documento: Area responsable: Coordinacin de Desarrollo en Transmisin Ubicacin fsica del Tepepan # 31 Col, Toriello Guerra, Mxico D. F., C. P. 14050 rea: Fecha de liberacin: Septiembre de 1997
Nmero de actualizacin Desarrollo 1
Fecha
Nombre desarrollador ( es )
Modificaciones
Octubre de Ing. Antonio Gutirrez Leyte 1994 Septiembre Ing. Regino Vega Dohi. de 1997
Inclusin de prcticas. Correccin de datos importantes en todo el manual.
Objetivo general
Al trmino del curso, el participante aplicar los principios de operacin y mantenimiento del Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s, con base en las normas y procedimientos establecidos por TELMEX.
Captulo 1 Presentacin del equipo
Introduccin
El sistema de transmisin por fibra ptica FL 4401 sirve para transmitir seales elctricas digitales provenientes de los equipos multiplexores de 140 Mb/s que cumplan con la recomendacin G. 703 de CCITT, usando seales pticas sobre lneas de fibra ptica . El equipo de lnea convierte la seal elctrica de 139 264 Kb/s codificada en CMI , a una seal ptica de 278 528 Kbaud. La longitud de onda de la seal ptica es de 1300 nm 1550 nm. En el extremo distante la seal se acopla al sistema, reconvertida a seal elctrica y regenerada. Al trmino del captulo el participante describir las principales configuraciones del terminal de lnea ptica y las unidades que lo componen. Este captulo contiene los siguientes temas.
Objetivo
Contenido
Tema Configuracin de la repisa Unidad terminal de lnea ptica Unidad interfaz TWO 256K Unidad de alarma de estacin Unidad de alarmas e interfaz de gestin de red Interfaces de accesos al mltiplexor de 140 Mb/s
Ver Pgina 1-1 1-4 1-6 1-8 1 - 10 1 - 12
Coordinacin de desarrollo en Transmisin
Inttelmex
1-1
Configuracin de la repisa
Introduccin
La repisa terminal de lnea ptica tiene capacidad para alojar uno o dos sistemas independientes. Es decir puede alojar hasta dos tarjetas pticas LEO 80(1A1, 2A1, 3A1, 4A1) una unidad interfaz de 256 K opcional y una unidad de alarmas de estacin una unidad de alarmas de gestin de red. Tanto la unidad de alarmas como la interfaz de 256 K, son comunes para los dos terminales pticos que pueden alojarse dentro de la repisa. En la siguiente figura se muestra la configuracin de la repisa de lnea ptica FL 4401 equipada a su mxima capacidad. Se tienen dos terminales de lnea ptica totalmente independientes cada uno capaz de transmitir una seal lumnica de 278 528 Kbaud/s.
FL 4401 LEO 804A1 FL 4401 LEO 804A1
URG ALM NURG ALM OW1 PRSCE ATTD ALM ATTD ALM LAMP TEST LAMP TEST ACO OPER ACO OPER ALM STOP OLTE 1 ALM STOP NURG ALM
Repisa
URG ALM OW2 PRSCE
OLTE 2/SUPV
INH PWR RED
F1 OUT
OPTINSFL -3 BER>10
INH PWR RED
F1 OUT
MAN OFF RMT LASER RESTART F1 IN
140 IN SFL -Y
BER>10
LD DGRD
2 4
NORM
NORM
INH PWR RED
INH PWR RED
Fig. 1.1 Repisa de lnea ptica FL 4401

Contina en la siguiente pgina
Inttelmex
1-2
Configuracin de la repisa, continuacin

Equipamiento de la repisa
La repisa terminal de lnea se equipa con los siguientes equipos o unidades de acuerdo a la figura anterior. Unidad 1 2 (opcin) Descripcin del equipo Repisa equipada (28 dB, 1300 nm SM) 5) Terminal de Lnea ptica (28 dB) LEO 804A1 1) Terminal de Lnea ptica (31 dB) LEO 805A1 2) Terminal de Lnea ptica (18 dB) LEO 802A1 1) Terminal de Lnea ptica (18 dB) LEO 801A1 3) Terminal de Lnea ptica (28 dB) LEO 803A1 3) Unidad de canal auxiliar TWO 256 K Unidad de Alarma Paralelo (ALM&DSPL) Unidad de alarma serial (ALM&NM INTFC) Cdigo 7185400111 7187400411** 7187400511 7187400211 7187400111 7187400311 78260080 7187850511 7187850411 Cantidad 1 2* 2* 2* 2* 2* 1 1 1
3 4
* La repisa puede estar equipada opcionalmente con una o dos unidades. ** Es el tipo de unidad que ms comnmente se utiliza en TELMEX en enlaces de rea local, en enlaces de mayor distancia (Larga distancia) es posible encontrar terminales de mayor potencia (LEO 805A1). La terminales pticas difieren adems de su potencia al tipo de aplicacin para la cual se utilicen: 1) 1300 nm SM 2) 1550 nm SM 3) 1300 nm MM
Inttelmex
1-3
Configuracin de la repisa, continuacin

Potencia del laser
En la repisa se pueden almacenar 4 tarjetas de circuito impreso, las cuales abarcan dos terminales de lnea ptica. La potencia del Lser es controlada por: La seal ptica de entrada F1IN, cuando hay ausencia de esta, la potencia de lser emitida, se reduce entre 10 y 20 dB dependiendo de la posicin del puente X548. Por el comando de reduccin de potencia del Lser proveniente de la unidad TWO 256 CH. El switch que se localiza en la parte inferior de la repisa, inhibe esta reduccin de potencia del lser cuando se le coloca en la posicin INH PWR RED, en este caso el lser emitir con su potencia de operacin.
Inttelmex
1-4
Unidad terminal de lnea ptica
Frente
En la siguiente figura se muestra el frente de la unidad terminal de lnea optica.
FL 4401 LEO 804A1
INH PWR RED MAN OFF RMT LASER RESTART
F1 OUT
2
F1 IN
Fig. 1.2 Unidad terminal de lnea ptica

Inttelmex
1-5
Unidad terminal de lnea ptica, continuacin

Descripcin de elementos
Mensajes y alarmas Led Indicacin 1 INH PWR RED Funcin Led que indica que el switch INH PWR RED/NORM, localizado en la parte inferior de la repisa, est en la posicin de Lser forzado, en esta posicin se inhibe la reduccin de potencia del lser.
Elementos de control N Elemento 2 Conector F1 OUT 3 4 Conector F1 IN LSER RE-START
Funcin Conector ptico para la transmisin tipo FC-PC Conector ptico para la recepcin tipo FCPC Posicin Man. Restablecimiento manual de la potencia del Lser puede ser incrementada a potencia nominal durante 300 ms, una vez cada 4.4 segundos Posicin OFF. Restablecimiento inhibido. Posicin RMT. Restablecimiento automtico o comando de restablecimiento enviado a la OLTE.
Inttelmex
1-6
Unidad interfaz TWO 256K
Utilizacin del La explotacin de este canal necesita laq presencia de la tarjeta 2V canal de 256 256. Esta permite la transmisin: Kb/s De seales de 256 Kb/s provenientes de un chasis multiplexor de vas
de servicios FL 9001. De una seal de indicacin de puesta en espera del LASER local cuando esta se provoca por una falta total de la seal de lnea de recepcin. La seal de 256 Kb/s contiene: Tres canales de 64 Kb/s en el uso telefnico o de transmisin de datos. Un canal de 32 Kb/s en el uso de transmisin de datos.
Fig. 1.4
Inttelmex
1-7
Unidad interfaz TWO 256K, continuacin

Frente
En la siguiente figura se muestra el frente de la unidad de canal auxiliar.
OW2 PRSCE
2
OW1 PRSCE
Fig. 1.3 Unidad de canal auxiliar

Mensajes y alarmas Led Indicacin Funcin Cuando estn encendidos indican la presencia de la seal del canal de servicio desde la fibra ptica. OW1 en el terminal ptico 1. OW2 en el terminal ptico 2.
1 2
OW1 PRSE OW2 PRSE
Inttelmex
1-8
Unidad de alarmas de estacin
Frente
La unidad de alarmas de estacin opera en configuraciones tipo serie, el frente de esta unidad se muestra en la siguiente figura.
URG ALM
1
NURG ALM
2
ATTD ALM
3
LAMP TEST
11
ACO OPER
12
ALM STOP OLTE 1
4
OLTE 2/SUPV
5
OPTINSFL
6
BER>10 -3
7
140 IN SFL
8
-Y BER>10
9
LD DGRD
10
Fig. 1.4 Unidad de alarmas de estacin

Inttelmex
1-9
Unidad de alarmas de estacin, continuacin

Mensajes y Alarmas Led 1 2 3 4 5 6 Indicacin URG ALM NURG ALM ATT ALM OLTE 1 OLTE2/SUPV OPTINSFL Funcin Alarmas activadas dentro de la unidad de alarma cuando existe falla. Falla en las terminales de lnea ptica 1/2
7 8 9 10
Indica problemas con la seal ptica en recepcin (Perdida de seal o tasa de errores alta). -3 Indica tasa de errores alta en la seal ptica de BER > 10 recepcin >10-3. Perdida de seal elctrica de 140 Mb/s a la 140 IN SFL entrada del emisor (Tx). -Y Deteccin de baja taza de errores BER> 10 (programable), en la seal ptica de recepcin. Lser degradado. LD. DGRD Elementos de control. Funcin Colocado en la posicin alta , sirve para probar los indicadores de alarma Colocado en la posicin baja , se usa para cancelar alarmas (Alarm Cut off). Colocado en la posicin central no tienen efecto. Colocado en la posicin ms alta , se encuentra en operacin normal. Colocado en la posicin hacia abajo , se corta la alarma de estacin y se activa la alarma atendida ATTD ALM
N 11
Elemento
LAMP TEST
ACO
12
OPER
ALM STOP
Inttelmex
1-10
Unidad de alarmas e interfaz de gestin de red
Frente
Esta unidad opera en configuraciones tipo serie, para visualizar el estado de equipo, se requiere conectar una P.C. con el software de supervisin 1320 NX y el software para el elemento de red FL 4401. En la siguiente figura se muestra el frente de la unidad de alarma e interfaz para Gestin Red.
URG ALM
1
NURG ALM
2
ATTD ALM
3
LAMP TEST
4
ACO OPER
5
ALM STOP
Fig. 1.5 Unidad de alarmas e interfaz para Gestin de Red

Inttelmex
1-11
Unidad de alarmas e interfaz de gestin de red, continuacin

Led 1 2 3
Mensajes y Alarmas Indicacin Funcin Alarma Urgente. URG ALM Alarma No Urgente. NURG ALM Alarma Atendida. ATTD ALM Elementos de Control Elemento de Control Funcin Colocado en la posicin alta , sirve LAMP TEST para probar los indicadores de alarma Colocado en la posicin baja , se ACO usa para cancelar alarmas (Alarm Cut off). Colocado en la posicin central no tienen efecto. Colocado en la posicin ms alta , OPER se encuentra en operacin normal. Colocado en la posicin hacia abajo , se corta la alarma de ALM STOP estacin y se activa la alarma atendida ATTD ALM. Interface F2 Permite la conexin de una PC o una Handheld para realizar las funciones de supervisin de alarmas y configuracin del equipo. Interface Q2 Permite la conexin a un centro de administracin remoto para realizar funciones de supervisin y gestin de red. Esta interfaz se encuentra dentro del conector BEAO (bus de alimentacin alarmas y operacin).
N 4
Inttelmex
1-12
Interfaces de accesos al mltiplexor de 140 Mb/s

Descripcin
El terminal de lnea ptica tiene accesos de entrada y salida de tipo elctrico hacia el mltiplex de 140 Mb/s y accesos de entrada y salida de tipo ptico hacia la fibra ptica. Interfaz Elctrica Interfaz ptica
Tx
139 264 Kb/s CMI
F2IN
F1OUT
Tx
278 528 Kbaud
Terminal ptico FL 4401

F2OUT F1IN
Rx
Rx
Fig. 1.6 Interfaces de accesos mltiplex de 140 Mb/s

Interfaz digital El acceso de entrada de la seal elctrica F2IN del terminal ptico es de
tipo coaxial y acepta seales codificadas en CMI con una velocidad de 139 264 Kb/s. El circuito interfaz acepta una perdida por insercin de cable entre 0 y 18 db a 70 Mhz sin exceder la mxima tasa de errores permisible. La impedancia nominal es de 75 resistiva. La seal F2IN es supervisada para que en el caso de perdida de seal, esta situacin se indique a travs de la unidad de alarmas.
Inttelmex
1-13
Interfaces de accesos al mltiplexor de 140 Mb/s, continuacin

Conexiones de la interfaz digital
Las conexiones de la interfaz elctrica digital se realizan por la parte posterior de la repisa del terminal ptico.
BEAO
J105
J103 RX Emisor optico 1 TX RX Emisor optico 2 TX
F2 OUT 1 F2 IN 1
F2 OUT 2 F2 IN 2
J104 J106
Figura 1.7 Parte posterior de la repisa del terminal ptico El valor nominal de la amplitud de la seal elctrica tanto en transmisin como en recepcin cumple con la recomendacin G.703 de CCITT de 1 VPP a una impedancia de 75 desbalanceado con respecto a tierra. Los accesos de entrada F2 IN y salida F2 OUT transmiten y reciben seales codificada en CMI con una velocidad de 139 264 Kb/s provenientes directamente de un equipo mltiplex de 34/140 Mb/s o a travs de un equipo de conmutacin (APS 1+1) del tipo (T90) que se tratar en captulos posteriores. En caso de falla de la seal ptica en F1IN, el terminal de lnea ptica entregar a su salida F2OUT una seal AIS (seal de indicacin de alarma). Los enlaces fsicos de estas dos formas de conectar se muestran a continuacin.
Inttelmex
1-14

Conexin al mltiplex de 140 Mb/s
En la siguiente figura se muestra la conexin al mltiplex.

MX 4301
Alimentacin
FL 4401
Alimentacin
BEAO Rx (salida) 34 Mb/s
J104 J111
J105 J103
Rx (entrada) 140 Mb/s Tx(entrada) 34 Mb/s J103 J102 J110
Emisor optico 1 F2 OUT 1 F2 OUT 2 F2 IN 1 J109 F2 IN 2
Emisor optico 2
J104 J106
J108
Tx (salida) J101 140 Mb/s
Fig. 1.8 Conexin del terminal de lnea ptica FL4401 al mltiplex de 140 Mb/s Mx 4301.
Inttelmex
1-15

Conexin a travs del equipo de conmutacin
En la siguiente figura se muestra la conexin del terminal de lnea ptica a travs del equipo de conmutacin (APS) en configuracin 1+1. En la misma repisa se encuentra el emisor ptico de trabajo y el emisor ptico de reserva.
MX 4301
Alimentacin Alimentacin
FL 4401
BEAO Rx (salida)
J104 J111
J105 J103
34 Mb/s Rx (entrada) 140 Mb/s Tx(entrada) 34 Mb/s J103 J102 J110 Emisor optico 1 Emisor optico 2 F2 OUT 1 F2 OUT 2 F2 IN 1 J109 F2 IN 2
APS
Tx
J101 J101 J108 OLTE1 J102 J103 OLTE2 J104 J105 OLTE1 J106 J126 J127 J128 J129 J146 J147 J148 J149 J156 J157 J124 J125 J144 J145 J154 J155 J122 J123 J142 J143 J152 J153 J121 J141 J151
J104 J106
Tx (salida) 140 Mb/s
Rx
J107 J108
J158 J159 J160
OLTE2 J109
J110
J130
J150
TRS1
TRS2
TRS3
TRS4
Figura 1.9 Conexin a travs del equipo de conmutacin Las conexiones entre el mltiplex de 140 Mb/s (MX4301) y el equipo de conmutacin normalmente se realizan a travs del BDTD (Bastidor Distribuidor de Troncales Digitales) en una tablilla de conexiones dentro del propio bastidor de equipo.
Inttelmex
1-16

Interfaz ptica Las conexiones hacia la fibra ptica se realizan por el frente de las unidades del
equipo en los puntos F1IN y F1OUT. La conexin con la fibra del exterior se realiza a travs de un DFO (Distribuidor de Fibras pticas) enlazando el equipo con el DFO por medio de un Jumper ptico con conectores del tipo FC-PC.
FL 4401 LEO 804A1

OW2 PRSCE
URG ALM
FL 4401 LEO 804A1
NURG ALM OW1 PRSCE ATTD ALM
LAMP TEST
ACO OPER
ALM STOP OLTE 1
OLTE 2/SUPV
Tx
Emisor optico 1
INH PWR RED
F1 OUT
OPTINSFL BER>10 -3
INH PWR RED
F1 OUT
Tx
Emisor optico 2
MAN OFF RMT LASER RESTART
140 IN SFL F1 IN BER>10-Y
Rx
Rx
LD DGRD
NORM
NORM
INH PWR RED
INH PWR RED
Figura 1.10 Conexiones con los emisores pticos.
Inttelmex
Captulo 2 Terminal ptico de 140 Mb/s FL4401
Introduccin
El equipo FL4401 de 140 Mb/s tiene como funcin principal la de convertir una seal elctrica de 139 264 Kb/s con cdigo CMI a una seal ptica digital de 278 528 Kbaud. La longitud de onda de la seal ptica opera en las ventanas de 1300 nm y 1500nm. En la estacin terminal distante la seal ptica es reconvertida en seal elctrica y regenerada. La repisa terminal contiene espacio para dos terminales pticas independientes, una unidad de alarma y una unidad interfaz de canales de servicio. Los equipos de lnea ptica de 140 Mb/s aseguran a cada extremo del enlace cuatro funciones principales conforme a las recomendaciones del CCITT para el flujo considerado: Funcin relativa a la unin de 140 Mb/s CMI (G.703) Funcin relativa a la giga (G.9569) Funcin relativa a la transmisin del canal de 256 Kb/s (V.10) Posible inyeccin de indicacin de alarma (AIS) A las cuales se agrega una funcin de puesta en espera lser automtica para una deteccin de falta de seal de recepcin. Al trmino del captulo el participante explicar el funcionamiento del terminal ptico de 140 Mb/s FL4401.
Objetivo
Contenido
Tema Diagrama a bloques general Funcionamiento Puenteos Conexiones externas Alarmas
Ver Pgina 2-1 2-2 2-6 2 - 11 2 - 13
Inttelmex
2-1
Diagrama a bloques general

Descripcin
La figura muestra el diagrama a bloques del emisor ptico tanto en su seccin de transmisin as como en la seccin de recepcin.
Fig. 2.1 Diagrama a bloques del emisor ptico
Inttelmex
2-2
Funcionamiento
Seccin transmisin interfaz de lnea Tx
La entrada de la seal elctrica es conectada por medio de un cable coaxial, esta seal llega a la unidad con el nombre F2IN (Input) con una velocidad de 139 264 Kb/s, con cdigo CMI. El circuito interfaz permite una atenuacin en el cable de hasta 18 dB a una frecuencia de 70 MHz sin que exceda la cantidad de errores permitida, la impedancia de entrada es de 75. La perdida de seal es supervisada y en caso necesario se indicar su ausencia en la unidad de alarma. El convertidor restaura la seal en amplitud y tiempo, adems una seal de reloj es extrada desde la seal por medio de un circuito PLL de alta Q. Las violaciones al cdigo son detectadas debido al incumplimiento del cdigo. La seal CMI es convertida en NRZ, en caso de existir falla en 140 entrada, este bloque inserta un AIS Tx, luego se convierte en cdigo 1B/2B por lo que resulta 278 Kbaudios a la Tx la cul es entregada al modulador del lser. Un modulador en amplitud, modula la seal de 256 Kb/s con cdigo 1B/2B que proviene del circuito auxiliar de canal (OW) esta modulacin solo se efecta en el estado alto de canal de 278,528 Kb/s a un 6% de modulacin. En caso de ausencia de la seal elctrica F2IN, una seal AIS es generada internamente en un oscilador a cristal. Para que la seal principal sea reemplazada.
Convertidor de cdigo Tx
Modulador
Inttelmex
2-3
Transmisor ptico
El diodo lser emite una seal ptica rectangular 1B/2B llamada F1 OUT al cable de fibra ptica. La potencia y la degradacin del lser son supervisadas. Al incrementarse la corriente de polarizacin en un 100% o ms se provocar una seal de alarma llamada LD DGRAD que significa lser degradado. Cuando la potencia de salida cae por ms de 8.6 dB o en caso de una reduccin de potencia debido a una ruptura de la fibra, se entregar un estado "ALTO" en la salida LD PWR LVL. El promedio de la potencia ptica es mantenida constante por medio de un circuito de retroalimentacin monitoreado por un diodo PIN en el interior del mdulo lser. La temperatura del circuito de lser se mantiene constante con el objetivo de mantener estable la corriente de polarizacin y as prevenir de un envejecimiento prematuro del lser. La temperatura se monitorea internamente en el mdulo del lser por medio de un termistor y se controla con un elemento peltier.
Inttelmex
2-4
Funcionamiento, continuacin
Control de potencia del lser
En caso de una interrupcin de la fibra ptica en el sentido de transmisin, la potencia es reducida en 10 dB por medio de la seal LD PWR RED. La reduccin es cancelada automticamente al regresar la potencia ptica normal si el interruptor que est al frente del bastidor sealado como LSER RESTART esta puesto en RMT. El restablecimiento puede realizarse tambin a control remoto por medio de la unidad TWO 256 CH. S el interruptor LSER RESTART se encuentra en la posicin MAN, la potencia de transmisin puede incrementarse una vez al valor normal durante aproximadamente 300 ms, cualquier otro intento no cambiar la potencia de transmisin durante los siguientes 4.4 segundos. Sin tomar en cuenta la entrada, el lser es forzado a operar de manera permanente a potencia nominal poniendo el switch del subrack PWR RED a la posicin INH. La seal ptica de entrada F1IN es conectada al mdulo diodo PINFET. Los pulsos de la luz son convertidos en seales elctricas. Para prevenir sobrecargas del preamplificador por una entrada de potencia ptica alta, una entrada en derivacin es controlada por un circuito de retroalimentacin, manteniendo su salida de voltaje constante. El preamplificador es seguido por un atenuador controlado por corriente y el amplificador principal. El atenuador est manejado desde un segundo circuito de retroalimentacin, manteniendo el nivel de salida en un nivel constante, independientemente de la potencia ptica de entrada. Un demodulador extrae el canal OW de 256 Kb/s y extrae la seal 278,528 Kb/s, genera una frecuencia para poner en fase al oscilador de 139,264 KHz, el demodulador procesa la seal por decisin de amplitud y temporizacin. El canal auxiliar se extrae desde la salida del amplificador principal. Despus de la regeneracin en el tiempo y amplitud la seal de 256 Kb/s es entregada a la unidad de TWO 256K CH.
Receptor ptico
Demodulador
Inttelmex
2-5
Convertidor de cdigo Rx
Las violaciones a las reglas del cdigo CMI son detectados y transmitidas a la unidad de alarma. En el circuito NRZ/CMI la seal es regenerada, amplificada y formada para transmitirse por el coaxial de salida F2OUT. La perdida de seal entrante F1IN BER> 10-3 se indica en la unidad de alarma y a la lgica de control del diodo lser. En estos casos la seal es remplazada por una seal AIS generada por un oscilador a cristal. En lneas con proteccin por conmutacin automtica (APSS), la generacin de AIS deber evitarse por medio del puente X18. El comando de AIS en F2OUT es generado en la unidad de alarma por medio del control F1 IN LOSS ( OPT IN S FAIL) y pulsos de errores de cdigo (RX ERR). La interfaz de lnea proporciona el acoplamiento para la salida de datos de 140 Mb/s y contiene un amplificador y el acoplador a 75 . La amplitud nominal de la seal de salida es de 1 Vpp a una carga de 75 resistiva desbalanceada con respecto a tierra. Existen dos tipos diferentes de unidades de alarma: La unidad de alarma serial (ALM Y NM INTERFACE) con interfaz Q2 y interfaz F2, que contiene tres leds y tres bucles secos La unidad de alarma en paralelo con DISPLAY con 10 leds, indicadores y tres bucles secos. La unidad de alarma recolecta las alarmas urgentes y no urgentes. La alarma local urgente es hecha por unos contactos de rele, la alarma no urgente es entregada de la misma forma. Las alarmas de estacin son reconocidas presionando el interruptor a la posicin ACO (ALARM CUT OFF). En la posicin de prueba de lamparas (LAMP TEST) se encienden todos los leds indicadores contenidos en la unidad de alarmas y en la unidad OLTE, para efectos de prueba. Colocando el interruptor OPEN/ALARM STOP en la posicin ALARM STOP las alarmas de estacin son detenidas y se activar la alarma (ATTD) que significa que la falla est siendo atendida. Esta posicin anterior es usada cuando por ejemplo una alarma mayor es disparada por una falla de convertidor (debido a convertidores no redundantes o falla en ambos convertidores) y es entregada una alarma. En la fuente de la unidad de alarma o en la parte lgica de la misma no puede ser reconocida en el interruptor ACO.
Contina en la siguiente pgina Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s
Interface de lnea Rx
Circuito de alarma
Inttelmex
2-6
Canal auxiliar
La unidad de canal TWO 256 K contiene dos circuitos idnticos para cada lnea ptica. La unidad recibe la indicacin de falla y la seal de canal de servicio a 512 Kbaud desde el regenerador, y enva la seal de 256 Kb/s al multiplexor EOW as como en la direccin de transmisin la seal del canal de servicio y el comando de reduccin de potencia al regenerador. Por medio de puentes de operacin la funcin de reduccin de potencia puede ser inhibida independientemente para ambas terminales pticas. La seal del canal de servicio (EOW) consiste de la seal de 256 Kb/s recibida desde la recepcin ptica, desde el multiplexor EOW, una seal local de reloj de 256 KHz es generada en respuesta a la ausencia de seal de entrada. Para operacin sin unidad de canal auxiliar ver los puenteos del T.O. El restablecimiento del lser se puede hacer de dos formas.
Restablecimiento del lser
Restablecimient o Automtico RMT
Descripcin Funcin destinada para que el control de reduccin de potencia este listo. El interruptor RESTART de cada unidad ptica de lnea (OLTE) en la posicin RMT y el interruptor PWR RED de la repisa en la posicin NORMAL, la funcin de restablecimiento ser completamente automtica y no requiere de alguna accin del operador. Tiene la funcin de que al control de reduccin de potencia este inactivo o tambin que un interruptor LASER RESTART este en la posicin OFF, por lo tanto una accin del operador es requerida (el interruptor RESTART de la unidad ptica debe ser puesto momentneamente en la posicin MAN cuando se utiliza un restablecimiento a control remoto se necesita que todos los interruptores PWR RED estn puestos en la posicin NORM y el interruptor LASER RESTART en las unidades pticas en la posicin RMT.
Manual MAN
Inttelmex
2-7
Puenteos
Unidad terminal de lnea ptica LEO 804 A1
A continuacin se muestran los anexos de la unidad terminal de lnea ptica
R541
R544
Conector
R558 R550
X548
3 2 1
X18
1 2 3
Conector
Fig. 2.2 Puentes de la unidad terminal ptica de lnea Funcin Suprimir AIS AIS Hacia F2 OUT Reduce. Potencia 10dB Reduce. Potencia 30 dB Puenteo X18.1 - X18.2 X18.2 - X18.3 X548.2 - X548.3 X548.1 - X548.2
Cuando se opera el sistema punto a punto sin la interface de 2x256K CH, coloque el puente X548 en la posicin 1-2. La potencia del lser es controlada por la seal F1IN LOSS, dando como resultado una reduccin de 30 dB. En la unidades sin el puente X548, la resistencia R544 debe ser puenteada sin quitarla. En este caso el comando de reduccin de potencia del lser (RX ERR), no es generado.
Inttelmex
2-8
Puenteos, continuacin
Unidad TWO 256 K
A continuacin se muestran los puenteos de la unidad interfaz TWO 256K
123 000 Z 123 000 Y 123 000 W 123 000 X Conector
Fig. 2.3 Puenteos de la unidad interfaz TWO 256 K Doble Operacin Olte1 de 2w - 3w 2x - 3x de 1w - 2w 1x - 2x
Operacin Sin reduccin potencia Con reduccin potencia

Unidad de alarmas de estacin
Olte2 1y - 2y 2z - 3z 2y - 3y 1z - 2z
A continuacin se muestran los puenteos de la unidad de alarmas de estacin.

z 1 2 3 1 2 3 u 1 2 3 P 1 2 3 1 2 3 N 1 2 3 y 1 2 3 T 1 2 3 M x
Jumpers M - Z
w 1 2 3 R 1 2 3 J
Jumper J
1 2 3
Fig. 2.4 Puenteos de la unidad de alarmas de estacin

Contina en la siguiente pgina Coordinacin de desarrollo en Transmisin Inttelmex Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s
2-9
Unidad de alarmas de estacin,
Continuacin
Funcin BER > 10 at y= 10 5 y= 10 6 y= 10 7 No. de convertidores en servicio Alarmas conmutables a BER > 10 y LD GRAD Peticin de Loops Comando de proteccin de la falla de seal elctrica de 140 Mb/s a la entrada Comando de proteccin de la falla de seal ptica de salida Alarmas Falla del convertidor Falla canal de servicio Loops de alarma, referidos al punto comn de 0 Vs Memorizacin de alarmas (Alarma de estacin con capacidad de almacenaje)
-y
Puenteos 1U - 2U 2N - 3N *) 1U - 2U *) 1N - 2N 2U - 3U 2N - 3N uno 1P - 2P dos *) 2P - 3P Urgente No-urgentes 1T - 2T *) 2T - 3T 1M - 2M *) 2M - 3M Activa No-Activa 2x - 3x *) 1x - 2x
1)
2y - 3y Activa *) 2R - 3R *) 2Z - 3Z Activo *) 1J - 2J Con 2W - 3W
*) 1y - 2y No Activa 1R - 2R 1Z - 2Z No Activo 2J - 3J Sin *) 1W - 2W
1)
1) No usado en el sistema FL4401 *) Puentes recomendados por el fabricante

Inttelmex
2-10
Unidad de alarma de gestin
A continuacin se muestran los puentes de la unidad de alarmas interfaz de gestin de red.
TB2 F2
1 2 3 4 5 6 1 2 3
Z 1 23 Y TB4 TP41 TB3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3
TP41 TB5
Figura 2.5 Puentes de la unidad de alarma e interfaz de gestin Los puentes TB2 a TB6 vienen configurados de fabrica, se recomienda comprobar que estn puestos correctamente. La configuracin se realiza totalmente por software desde una terminal externa durante la operacin inicial.
Interfaz F2
Este conector se utiliza para la conexin con una computadora personal y as tener acceso a toda la informacin as como a la configuracin del sistema ptico, este conector tiene 25 pines distribuidos como sigue:
13 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 +5V DCD Deteccin de seal de recepcin DTR Terminal de datos lista OV (retorno comn) DSR Estacin de datos lista CTS Lista para enviar RTS Solicitud de envio RxD Datos hacia terminal TxD Entrada de datos de terminal Tierra
Figura 2.6 Interfaz F2

Inttelmex
2-11
Configuracin en forma serial
El direccionamiento para configurar en forma serial se hace en el micro interruptor S3 como sigue. abierto 1 valor cerrado 0 1 2 3 4 5 6 7 8 20 21 22 23 24 Valor 1 2 4 8 16
Identificacin tipo de equipo Identificacin tipo de equipo Identificacin tipo de equipo Fig. 2.7 Micro interruptor S3
Los primeros interruptores sirven para asignar la direccin de la estacin, el uso es para la operacin de supervisin serial. Los tres restantes interruptores son para: identificacin de tipo de equipo. ( Bit 6 to 8 of microswitch 3 ) Equipment SW3.6 SW3.7 SW3.8 Mldex 2-8 and 8-34 0 0 0 Mldex 2-34 1 0 0 Mldex 34-140 0 1 0 SFN34 1 1 0 SF140 0 0 1 APSS 1+1 1 0 1 FL4401 Punto a 0 1 1 punto FL4401 De red 1 1 1
0= Cerrado 1= Abierto El acceso a S3 se tiene quitando la unidad
Inttelmex
2-12
Conexiones externas
Repisa FL 4401
En la figura 2.8 se muestran las seales en los conectores de la repisa emisor ptico.
J103
C
J105 J103
OW MUX FAIL OLTE 2 OW DATA Tx Tx REF OLTE 2 OW DATA Rx (OLTE 1 OW DATA Tx) (OLTE 1 OW DATA Rx)
B 1
J105 C
OLTE 2 OW CLK Tx Rx REF. OLTE 2 OW CLK Rx (OLTE 1 OW CLK Tx) (OLTE 1 OW CLK Rx)
B 1
A CONV FAIL LOOP CPI NURG ALM URG ALM
F2 OUT 1 F2 IN 1
F2 OUT 2 F2 IN 2
2) 2)
OV/FGND 7 7 A
J104 C
B 1
J106
OLTE 1 OW CLK Tx Rx REF. OLTE 1 OW CLK Rx A OLTE 1 PROTN B
B 1
J104
OLTE 1 OW DATA Tx Tx REF
J106 Busbar Connector (X60)
(OLTE 1 OW DATA Rx)
A B 7
OV/FGND 2) coax. connet. 7
SOLICITUD DE CONMUTACIN AL APSS
OLTE 2 PROTN SOLICITUD DE CONMUTACION AL APSS
Fig. 2.8 Seales en los conectores de la repisa del emisor ptico Conector Descripcin J103 Conexin del canal de servicio (OW) para el OLT2 Falla de MUX OW J104 Conexin del canal de servicio (OW) para el OLT1 J105 Para activar las alarmas del bastidor J106 Seal para el APSS para indicar fallas en OLTEs
Inttelmex
2-13
Conexiones externas, continuacin

Bus-bar conector X60
Las repisas de los equipos se conectan al bus de bastidor (BEAO), donde se encuentran las conexiones de alimentacin y alarmas. Este conector consta de 25 pines. Las tensiones de -48 V1, -48 V2 y -48 VS, son las tensiones de batera despus de pasar por los fusibles de la caja de proteccin. Los voltajes de proteccin de +5.1V y -5.1V son proporcionados por los convertidores de alimentacin 1 y 2. Las alarmas son generadas por los equipos mltiplex y conectados al bus, para transmitirlas a la estacin de alarmas de la central. La conexin se realiza haciendo presin de la repisa contra el conector, para que los pines de la repisa encajen contra el conector. La distribucin de los pines se muestra a continuacin:
-5.1V +5.1V
13 14 24 25
12
10 11 23 21 22
7 8 20 18 19
4 5 17
3 15 16
1 2
-48V1 OB (Tierra del voltaje de batera) -48V2
OV (Tierra) (Del voltaje de alarmas)
-48VS
OV (Tierra) FGND (Del voltaje de los conv.)
OV (Tierra)
Fig. 2.9 Puntos de alimentacin

MJ ALM visual o NURG ALM MJ ALM visual MJ ALM sonora o URG ALM Detector convertidor de derecha (Deficiencia del conv. B)
13 14 24 25
12
10 11 23 21 22
7 8 20 18 19
4 5 17
3 15 16
1 2
Detector convertidor de izquierda (Deficiencia del conv. A)
MJ ALM sonora o ALM NURG
Fig 2.10 Puntos de conexin de alarma
Inttelmex
2-14
Alarmas
Descripcin
A continuacin se muestra la funcin de las indicaciones de alarmas.

Indicacin URG ALM NURG ALM ATTD ALM OLTE 1 (1) OLTE 2/SUPV (1) OPT IN S FL (1) BER>10-3 (1) 140 IN S FL (1) BER >10-y (1) LD DEGRAD (1) INH PNR RED OW1 PRSCE OW2 PRSCE Funcin Activa alarmas indicadas sobre la unidad del sistema con falla. Reconocimiento de alarma Ver tabla 2.1 Ver tabla 2.1 Falla en la seal ptica de entrada (F1 IN LOSS) Perdida de sincrona Falla de seal elctrica en la ent. de interface (F2 IN LOSS) Umbral ajustable por medio de puenteos. El diodo lser esta degradado Indica que el interruptor de reduccin de pot. esta en inhibido No se estn usando la seales de voz y datos (2) (2)
(1) Cuando se usa unidad de alarmas y display (2) Cuando se utiliza la unidad TWO 256K y el MUX de servicio est conectado
Tablas de alarmas
Convertidor de falla
CONV 1+2 Fuente de alimentacin de falla
Subrack Interruptor PWR RED to INH
Fuente de alimentacin de falla
Dodo de degradacin lser
Subrack Switch PWR RED to INH
Falla No de convertidor
Degrad Laser Diodo
256 Kbit/s 1 present
256 Kbit/s 2 present
OLTE PWR FAIL
Falla EOW MUX
OLTE PWR FAIL
10 -3
F2 IN LOSS
F1 IN LOSS
F2 IN LOSS
F1 IN LOSS
10 -y
-3 10
-y 10
Falla LF 1
CONV 1
CONV 2
FALLAS
ESTACION DE ALARMAS SOLICITUD APS ALM & DSPL
OLTE 1
X X X X X X X X
OLTE 2
X X X X X X X X X
TWO 256 K
MUX
ALM & DSPL

X X X X
ALM URG ALM NURG X X ALM ATTD OLTE 1 OLTE 2

OLTE
X X
X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Opn Opn X
AIS
F2 OUT F2 OUT ALM URG ALM NURG X X CONV X X

X X X X
X X
Fusible
FALLAS
Falla LF 2
ALM & LOOP DSPL
X X X X
Tabla 2.1 Tabla de alarmas (a)

Watchdog
BER
BER
BER
BER
Tablas de alarmas
Continuacin
Desplegado de fallas en tarjeta o en equipo
AIS
MUX
ESTACION DE ALARMAS
CONV 1 CONV 1
ALM & DSPL
TWO 256 K

ALM &
Alarmas, continuacin
OLTE 1
FAIL BER > 10
FAIL
OLTE
SOLICITUD NM INTFC OLTE 1 APS7
MENSAJES INTERFAZ Q2 y F2
ver MUX man
PRSCE OW 1
PRSCE OW 1
ALM URG
140 IN S FL
FALLAS
FALLAS
OLTE 2/SUPV
ALM URG ALM NURG
ALM NURG
LD DGRAD OLTE 2 F1 OUT F2 OUT ALM URG
ALM ATTD
BER > 10 OPT IN S FL
FALLAS
ALM ATTD
ALM NURG
FALLAS
CONV 1 CONV 2 Convertidor de falla
X X
CONV 1 CONV 2
X X
Convertidor de falla
OLTE PWR FAIL F2 IN LOSS F1 IN LOSS BER 10 -3 BER 10 -y Dodo de degradacin lser Subrack Interruptor PWR RED to INH Fuente de alimentacinde falla OLTE PWR FAIL F2 IN LOSS F1 IN LOSS BER 10 -3 BER 10 -y Degrad Laser Diodo Subrack Switch PWR RED to INH 256 Kbit/s 1 present 256 Kbit/s 2 present Falla LF 1 Falla LF 2 MUX Falla EOW MUX Fusible
OLTE PWR FAIL F2 IN LOSS
X X X X
X X X
OLTE 1
OLTE 1
X X X X X X X
LD PWR LVL F1 IN LOSS BER 10 -3 BER 10 -y
2-15
Tabla 2.3 Tabla de alarmas (c)
Tabla 2.2 Tabla de alarmas (b)
X X X X X X X X X XX X X XX XX X X XX X XX X X X XX X X XX X
Inttelmex
OLTE 2 TWO 256 K ALM & DSPL
Falla No de convertidor Watchdog
X X X X X X X XX X X X
Subrack
Dodo de degradacin lser Unidad ausente Subrack Interruptor PWR RED to INH OLTE PWR FAIL F2 IN LOSS LD PWR LVL F1 IN LOSS BER 10 -3 BER 10-y Dodo de degradacin lser Unidad ausente Switch PWR RED to INH 256 Kbit/s 1 present 256 Kbit/s 2 present Falla LF 1 Falla LF 2 Falla EOW MUX MUX Fusible
OLTE 2 TWO 256 K
X X X X X X X X X
ALM & DSPL
Falla No de convertidor Watchdog
Captulo 3 Equipo de conmutacin automtica
Introduccin
El equipo de conmutacin automtica realiza la conmutacin de una lnea de trabajo hacia una lnea de servicio en configuracin 1+1 en sistemas de 140 Mb/s 565 Mb/s para tener redundancia y continuidad en el servicio, en el caso de una avera en una fibra ptica. Bsicamente el equipo APSS transmite en forma constante y de igual forma las seales de transmisin hacia los dos OLTE's por medio de un transformador diferencial, mientras que en el sentido de recepcin el destino de la seal est gobernada por un relevador que selecciona el OLTE de trabajo. Al trmino del captulo el participante describir el equipo de conmutacin automtica APSS y su funcionamiento. Este captulo contiene los siguientes temas. Tema Descripcin del sistema Estructura del equipo Parte inferior de la repisa Parte superior de la repisa Tarjeta de conmutacin Tarjeta interfaz de supervisin de telecomando Tarjeta ALM & NM INTFC Ver Pgina 3-1 3-6 3-7 3 - 13 3 - 14 3 - 17 3 - 18
Objetivo
Contenido
Inttelmex
3-1
Descripcin del sistema
Introduccin
Para asegurar la continuidad del servicio en los sistemas de transmisin por fibra ptica los enlaces se construyen con redundancia en los terminales de lnea ptica para asegurar la transmisin por medio de la duplicidad en las conexiones pticas de los sistemas de transmisin La conmutacin de un terminal ptico (emisor ptico) de trabajo a otro de reserva o proteccin la realiza el equipo de conmutacin automtica (APSS 1+1). La conmutacin de un emisor a otro se realiza en el sentido de recepcin de la seal elctrica. La transmisin del APSS 1+1 hacia los dos emisores es simultnea, es decir la transmisin se efecta en forma paralela. Una repisa puede manejar cuatro pares de OLTE ( terminales de lnea ptica) de 140 Mb/s en configuracin 1+1 en cuatro enlaces diferentes, o un enlace a 565 Mb/s. Este equipo esta particularmente adaptado para funcionar con: Un sistema FL 4401, 140 Mb/s sobre lnea ptica. Un sistema FL 5401, 4 X 140 Mb/s sobre lnea ptica. En un enlace a 140 Mb/s en configuracin 1+1 se tienen un emisor de trabajo y un emisor de reserva (proteccin), mientras uno esta en servicio (el de trabajo) el otro esta en espera (el de proteccin). En la siguiente figura se muestra el principio de conmutacin en un enlace a 140Mb/s.
Normal APS 1+1
Conmutacin en un enlace a 140 Mb/s
Sistema 1
OLTE 1
Fibras
APS 1+1
OLTE 1
Tx
FL 4401 CDS 140 Mb/s CDS
Rx
140 Mb/s
Sistema 2 Rx
OLTE 2
Fibras
OLTE 2
Tx
FL 4401 Proteccin
Fig. 3.1 Principio de conmutacin en un enlace a 140 Mb/s OLTE: (Equipo Terminal de Lnea ptica de sus siglas en ingles) CDS: Canal de servicio
3-2
Descripcin del sistema, continuacin

Tipos de conmutacin
La conmutacin puede ser: Automtica, regida por la tarjeta de alarmas de los sistemas de transmisin. Manual. * Por la parte frontal del equipo. * Por el puesto de uso local o remoto. * Por bucle de telecomando.
Principio de En el sistema APSS 1+1 un transformador diferencial reparte funcionamient constantemente y de igual forma las seales de transmisin entre las o dos OLTE. Las seales de recepcin que vienen de una OLTE son
dirigidas al multiplexor por medio de un relevador. La conmutacin se hace nicamente en las recepciones, y se realiza en dos formas: Modo Automtico Descripcin Cuando un equipo esta defectuoso, el APSS 1+1 cambia automticamente, dirigido por el sistema de proteccin de la tarjeta de alarmas del equipo de lnea al otro equipo, en caso de que este funcione correctamente. Conmutacin en forma manual, la orden se realiza a partir de: La cara frontal de las tarjetas TSRS. De un puesto de utilizacin local (PEL) del equipo de supervisin (ES) por la interfaz Q2. De un puesto de utilizacin de equipo por la interfaz F. Por bucles de telecomandos (Tarjeta SRCI). En el modo forzado el operador decide la OLTE que desea poner en servicio.
Forzado
Dos diodos en la parte frontal indican: El modo de trabajo forzado o automtico. La OLTE que se encuentra funcionando.
Inttelmex
3-3

Diagrama a bloques del sistema
En la siguiente figura se muestra el diagrama a bloques general del sistema de conmutacin con configuracin 1+1.
140 Mb/s OLTE 2 1 2
140 Mb/s
140 Mb/s
ALM ALM 140 Mb/s OLTE 1
140 Mb/s
TSRS 1 TSRS 2 TSRS 3 TSRS 4
Q2 F
ALM & NM INTFC
Bucles de estado (SRCI) Bucles de CONTL
Fig. 3.2 Ejemplo de un diagrama a bloques

Inttelmex
3-4

Diagrama a bloques de los comandos
En la figura 3.3 y 3.4 se muestra los diagramas a bloques del funcionamiento de los comandos.
J105 J108
IN
J103 2+0 J110
140 Mb/s
OLTE 2
OUT IN
J104 1+1 J109 J102 1+1 J106 2+0 J101
OLTE 1
OUT
140 Mb/s
J107
TARJETA (S) ALARMA
ENTRADA PRONT
AUTO
2+0 Relevador HF
(b) (a)
CARA FRONTAL
1+1
BUCLES TCD
SCRI a b
(c)
ALM & NM INTFC ES Q2 a b PEE F c
TSRS 1
BUS DO-D7
TSRS 2
Fig. 3.3 Diagrama a bloques de los comandos (a)

Inttelmex
3-5

Diagrama a bloques de los comandos,
Continuacin
Cara Frontal Cara Frontal 140 Mb/s 140 Mb/s
1 2 OLTE 140 Mb/s 1 2 OLTE tarjeta(s) ALM entrada PROTN 1
TSRS
1
TSRS
4
4
BUS ALIM BUS ALIM
*BEAE (4) hilos 4
IST
BUS ALIM CONVR 1 Fail CONVR 2 ALM & NM INTFC 1 (8 hilos) 8 (1 hilo)
BUS ALIM
5V Bucles CONTL
5V
PEE
bucles de estado
ALA STAT Va CPB
(OLTE 1/OLTE 2) y modo (AUTO/FORCED) BUS Q2
F
ES (o DES)
PEL ( PED) * BEAE=Bus de energa, de alarma y de uso
Fig. 3.4 Diagrama a bloques de los comandos (b)
Inttelmex
3-6
Estructura del equipo

Repisa
El equipo APSS 1+1 se compone de una repisa de doble altura, compuesto en su parte superior de un panel de conectores coaxiales y un panel de conectores DB9 y en la parte inferior de la repisa un lugar para colocar tarjetas intercambiables.
J101 J102 J103 J104 J105 J106 J107 J108 J109 J110 J121 J122 J123 J124 J125 J126 J127 J128 J129 J130 J141 J142 J143 J144 J145 J146 J147 J148 J149 J150 J151 J152 J153 J154 J155 J156 J157 J158 J159 J160
Panel de conectores Coaxiales
TRS1 TRS2
J111 J131
TRS3
J151
TRS4
J171
Panel de conectores DB9
J112
J132
J152
J172
J113
J133
J153
J173
FAIL FAIL
FAIL
FAIL
FAIL
URGALM
NURG ALM
OLTE1 OLTE 1 OLTE 1 OLTE 1ATTD ALM OLTE2 OLTE 2 OLTE 2 OLTE 2 LAMP TEST
OLTE1 OLTE 1 OLTE 1 OLTE 1
Repisa de Unidades
FORCED FORCED FORCED FORCED
OLTE2 OLTE 2 OLTE 2 OLTE 2 ACO OPER
FORCED FORCED FORCED FORCED
ALM STOP
AUTO
AUTO AUTO AUTO
ECT
1+1
1+1
1+1
1+1
2+0
2+0
2+0
2+0
Fig. 3.5 Repisa (parte superior)
Inttelmex
3-7
Parte inferior de la repisa
Vista frontal
En la siguiente figura se muestra la vista frontal de la parte inferior de la repisa equipada a su mxima capacidad para conmutar 4 enlaces independientes de 140 Mb/s un enlace de 565 Mb/s.
Fig. 3.6 Repisa (parte inferior)

3-8
Parte inferior de la repisa, continuacin

Unidades
La repisa esta compuesta de las siguientes unidades: Unidad SRCI TSRS Funcin Tarjeta Interfaz de vigilancia y telecomando. Tarjetas de conmutacin (en forma automtica manual).
1 2
Tarjeta SRCI
La tarjeta interfaz de supervisin y telecomando (SRCI), es una extensin opcional de la tarjeta ALM& NM INTFC y no funciona sin esta ltima. Esta tarjeta permite: Recuperar informaciones del estado de las tarjetas de conmutacin en forma de bucles de estado. Enviar comando a las tarjetas de conmutacin por medio de bucles de comando.
FAIL
Se enciende en caso de que la unidad falle
Fig. 3.7 Tarjeta SRCI

Inttelmex
3-9

Puentes tarjeta SRCI
Los puentes comunes para habilitar el modo de operacin y control en tarjetas TSRS se muestra en la siguiente figura:
Fig. 3.8 Puentes de la tarjeta SRCI A continuacin se describen los puentes de la tarjeta: Tarjeta TSRS 1 TSRS 2 TSRS 3 TSRS 4 Puente TB1 en 1Z - 2Z TB2 en 1Y - 2Y TB4 en 1X - 2X TB3 en 1W - 2W
Inttelmex
3-10

Tarjeta TSRS
Las tarjetas de conmutacin (TSRS) realizan la conmutacin de un equipo al otro, automticamente despus de una peticin de proteccin, ya sea manualmente a partir de la parte frontal de la tarjeta TSRS de los bucles de la tarjeta SRCI o de un puesto de uso local o distante.
FAIL
Falla de la unidad
OLTE 1 Esta encendido cuando la OLTE 2 esta en servicio Pone en servicio el OLTE 2 con la accin hacia abajo del botn OLTE 2 FORCED FORCED Se activa el modo automatico con la accin hacia abajo del botn OLTE 2 OLTE 1
Esta encendido cuando la OLTE 1 esta en servicio
Pone en servicio el OLTE 1 con la accin hacia arriba del botn Enciende cuando el sistema est en modo forzado Se activa el modo forzado con la accin hacia arriba del botn
AUTO
Puesto en la posicin hacia abajo trabaja en configuracin 2+0
1+1
Puesto en la posicin hacia arriba trabaja en configuracin 1+1
2+0
Fig. 3.9 Tarjeta TSRS

Inttelmex
3-11

Puentes tarjeta TSRS
Los puentes para activacin de conmutacin por medio de la tarjeta SRCI se muestran en la siguiente figura:
Fig. 3.10 Puentes de tarjeta TSRS A continuacin se describen los puentes de la tarjeta: Descripcin TB1 en 2Z - 3Z TB1 en 1Z - 2Z Puente Desactivado la conmutacin Activado la conmutacin
Inttelmex
3-12

Tarjeta ALM & INTF
La tarjeta de alarma y de interfaz de gestin de red asegura la gestin de las alarmas y realiza el interfaz entre las tarjetas TSRS, de los equipos de supervisin o de uso y de la tarjeta SRCI.
ALM & NM INTF URG ALM
Alarma Urgente Alarma No Urgente Indica alarma atendida con la llave ACO o con la llave ALM STOP
Puesto en LAMP TEST, debe encender todos los leds de la repisa y del cofre de de proteccin
NURG ALM
ATTD ALM LAMP TEST
Puesto en ACO, quita la alarma (URG o NURG ) y marca atendida Puesto en ALM STOP, interrumpe la alarma de estacin y la transforma en alarma ATTD en la tarjeta de alarma y en la PC hay una puesta en espera manteniendo el mensaje de la alarma original.
ACO OPER
Puesto en OPER, se encuentra en posicin normal de trabajo ALM STOP
Fig. 3.11 Tarjeta de alarma y de interfaz de gestin de red. En caso de falla total de la alimentacin, las memorias RAM sern salvadas por una pila de Litio.
Inttelmex
3-13
Parte superior de la repisa
Descripcin
Cada columna de conectores corresponde a una tarjeta TSRS. Los conectores coaxiales XMT para la transmisin y RCV para la recepcin, necesarios para establecer los enlaces con los OLTE y las lneas de transmisin se encuentran en la parte frontal superior de la repisa.
Fig. 3.12 Composicin de la parte superior de la repisa
Inttelmex
3-14
Tarjeta de conmutacin
Funciones La Tarjeta TSRS es la tarjeta principal del sistema de proteccin, la cual bsicamente realiza las siguientes dos funciones: En la transmisin enviar a travs de un transformador diferencial y a partir de una lnea coaxial, una seal a 140 Mb/s a las entradas de las dos OLTE. En la recepcin seleccionar, con ayuda de un relevador HF, las salidas de uno u otro OLTE para enviar la seal de 140 Mb/s por una lnea coaxial. Las acciones anteriores se realizan a partir de las peticiones de proteccin enviadas por las tarjetas de alarmas de los equipos de lnea (terminales de lnea ptica), elabora las seales de informacin enviadas a la tarjeta ALM & NM INTFC y enciende los LED's correspondientes en la parte frontal. Interpreta las seales de telecomando que vienen de la tarjeta ALM&NM INTFC y de los interruptores en la parte frontal. Dependiendo de los criterios de proteccin de los equipos a proteger, hace pasar al conmutador HF de un OLTE a otro. En la parte frontal de la tarjeta TSRS, dos leds indican el modo utilizado AUTO o FORCED y el OLTE que se encuentra en servicio. Modos de operacin La eleccin del OLTE en servicio puede hacerse de 2 maneras principales: Modo automtico. Modo forzado (manual)
Modo automtico
Un terminal de lnea ptica con fallas pide una proteccin. Esta peticin provoca la conmutacin del relevador HF de manera automtica segn la tabla siguiente: Falla OLTE 1 No No Si Si Falla OLTE 2 No Si No Si Estado del relevador Estado anterior OLTE 1 OLTE 2 Estado anterior
Cuando se utiliza el modo automtico el led forced esta apagado.

3-15
Tarjeta de conmutacin, continuacin

Modo forzado
Este modo permite cambiar la posicin del relevador HF de conmutacin, independientemente de los pedidos de proteccin que vengan de la OLTE. La eleccin del equipo de lnea puede hacerse de forma manual desde: El interruptor OLTE1/OLTE2 en la parte frontal de la tarjeta de conmutacin. El equipo de supervisin (ES) va la tarjeta ALM&NM INTFC y el bus Q2 El puesto de uso del equipo (PEE) va la tarjeta ALM&NM INTFC y el acceso F. Un bucle remoto, va la tarjeta SRCI. Cuando este modo es utilizado el Led FORCED se enciende.
Seleccin de automtico o forzado
La eleccin del modo AUTO/FORCED se hace manualmente desde: El interruptor AUTO/FORCED en la parte frontal de la tarjeta de conmutacin. El equipo de supervisin del puesto de uso del equipo y de los bucles de la tarjeta SRCI
Peticiones de proteccin
La tarjeta de alarma de cada equipo de lnea enva, en caso de falla, un contacto de relevador denominado (bucle seco) a una de las entradas PROTN de la tarjeta TSRS correspondiente. Esta informacin indica el estado de falla urgente que pide la conmutacin al equipo en reserva. La configuracin normal de los bucles es la siguiente: Bucle abierto = peticin de proteccin. Bucle cerrado = sin peticin de proteccin En respuesta, una seal (ACQT), a travs de dos "bucles secos" en las entradas PROTN, est disponible para indicar a la tarjeta de alarmas del equipo de supervisin cual de las OLTE est en servicio.
Inttelmex
3-16
Tarjeta de conmutacin, continuacin

Funcionamie nto 2+0.
El usuario puede escoger esta opcin por medio del conmutador de la parte frontal de la tarjeta TSRS. Los 2 OLTE correspondientes funcionan entonces de forma independiente en 2 lneas de transmisin separadas y no pueden protegerse entre si. En modo 2+0 los comandos de modos AUTO/FORCED y del relevador HF no funcionan. Sin embargo al accionar el conmutador de posicin del relevador hacia la posicin OLTE 1 o OLTE 2 cuando se pase a modo 1+1, la posicin del relevador ser la que se indique por el interruptor.
Inttelmex
3-17
Tarjeta interfaz de supervisin de telecomando

Descripcin
La tarjeta Interfaz de supervisin y de telecomando (SRCI) es una extensin opcional de la tarjeta ALM & NM INTFC y no funciona sin esta ltima. Esta tarjeta permite: Recuperar informaciones del estado de las tarjetas de conmutacin en forma de bucles de estado. Enviar comandos a las tarjetas de conmutacin por medio de bucles de comando.
Bucles de la tarjeta
La tarjeta SRCI dispone de 8 bucles de estado y 8 bucles de comando, destinados dos por cada tarjeta de conmutacin los cuales son:
Bucle de ... Estado Descripcin Un bucle que indica el modo de funcionamiento Abierto: Automtico. Cerrado: Forzado. Un bucle que indica la posicin del relevador. Abierto: OLTE 1. Cerrado: OLTE 2. La informacin necesaria para definir la posicin de los bucles de estado (en la tarjeta SRSI) se obtienen desde la tarjeta ALM & NM INTFC por medio del bus D=-D7. Un bucle permite modificar el modo de trabajo de la tarjeta de conmutacin hacindola pasar a modo Automtico si estaba Forzado o Viceversa. Un bucle permite modificar el estado del relevador. Lo hace pasar a OLTE 1 s estaba en OLTE 2 o viceversa. El envo de una orden de telecontrol se hace al cerrar el bucle durante un tiempo "T" para generar un impulso de telecomando "T" debe ser de entre 100 ms y 1000 ms (ms de 2000 ms harn activar una alarma). Estos bucles estn polarizados a +5 en la tarjeta SRCI y reenviados a las entradas de la tarjeta ALM & NM INTFC.
Comando
Inttelmex
3-18
Tarjeta ALM & NM INTFC

Descripcin
Las funciones de la tarjeta ALM & NM INTFC en el sistema APSS 1+1 se limitan a ser interfaz entre las tarjetas de conmutacin y los medios de utilizacin y gestin de las fallas (alarmas). La tarjeta de alarmas e interfaz de gestin de la red tiene las siguientes funciones: Dilogo con las tarjetas de conmutacin Dilogo con la tarjeta SRCI Dilogo con el interfaz Q2 y con el interfaz F Supervisin del sistema
Dilogo con unidades y perifricos
El dilogo con las diferentes unidades y perifricos bsicamente consiste en el envo recepcin de informacin, a continuacin se describe la informacin que se enva y recibe por cada funcin de la tarjeta de alarmas. Enva Recibe
Puesta en modo
Funcin
Dilogo con las Puesta en modo tarjetas de automtico o conmutacin forzado. Puesta del relevador HF en OLTE 1 OLTE 2 Configuracin de las tarjetas en modo independiente o sincronizado
Medio de dilogo Bus D0 a D7.
automtico o forzado
Puesta del relevador
Dilogo con la tarjeta SRCI
Modo utilizado,
AUTO O FORCED. Posicin del relevador, OLTE 1 OLTE2
HF en OLTE1 o en OLTE 2 Configuracin de modo independiente o sincronizado. -Trabajo en modo 1+1 o 2+0. Falla en un relevador HF (hay falla cuando el comando y el estado del relevador no concuerdan) Informacin de Bus D0 a D7. configuracin (presencia ausencia de la tarjeta y su tipo). Cambio de modo AUTO/FORCED. Cambio de estado del relevador.
Contina en la siguiente pgina...
Inttelmex
3-19
Tarjeta ALM & NM INTFC, continuacin

Dialogo Funcin con unidades y Dialogo repetidore con el interfaz Q2 s, Continuacin y con el interfaz F
Enva
Cambio a modo AUTO a FORCED. Presencia de alarma urgente no desactivada. Presencia de alarma No Urgente no desactivada. Alarma desactivada (ATTD ALM). Falla del relevador HF. Falla o ausencia del convertidor. Falla de configuracin del modo sincronizado/independi ente. Ausencia de tarjetas TSRS e SRCI Ruptura del fusible TSRS e SRCI. Falla del bucle CONTL en la tarjeta SRCI. Indicacin del OLTE en servicio. Configuracin del equipo con las tarjetas presentes al inicio. Tarjetas TSRS sincronizadas o independientes. Configuraciones de los convertidores, indicacin del convertidor o los convertidores en servicio. Configuracin no protegida (2+0) en servicio.
Recibe
Medio de dilogo
Paro de alarma. Bus Q2 del Cambio al bastidor por modo AUTO o medio del FORCED. conector P101 (BEAO). Cambio a OLTE 1 o Interfaz F por el OLTE 2 en conector J1 de su modo parte frontal. FORCED. Indicacin de los criterios de alarma urgente o no urgente. Configuracin de convertidores. Indicacin de presencia o ausencia de las tarjetas TSRS y SRCI. Configuracin de las tarjetas TSRS sincronizadas o independientes. Funcionamiento de los bucles CONTL de la tarjeta SRCI. Tiempo para activa/desactiva r la sealizacin.
Contina en la siguiente pgina...
Inttelmex
3-20
Tarjeta ALM & NM INTFC, continuacin

Supervisin del sistema
La configuracin de las alarmas urgentes y no urgentes se da en la siguiente tabla: Tipo AUSCENCIA TARJETA TSRS FALLA DE SINCRONIA FALLA RELEVADOR CONFIGURACIN CONVERTIDOR 1* CONFIGURACIN CONVERTIDOR 1* AUSENCIA TARJETA SRCI FALLA FUSIBLE FALLA BUCLE TELECOMANDO URGENTE X X X NO URGENTE
X X X X X**
* La falla convertidor quiere decir que este tiene un estado diferente a

la configuracin registrada. ** La falla BUCLE TELECOMANDO es provocada por un cierre de bucle superior a 2 seg.
Leds de la tarjeta
Funcionando normalmente, los leds de la tarjeta ALM& NM INTFC y los leds fail de todas las tarjetas estn apagados. El LED FAIL se enciende en caso de: Falla del fusible o del relevador HF en la tarjeta ALM & NM INTFC. Falla del fusible de la tarjeta SRCI.
Los LEDS FORCED, OLTE1 y OLTE 2 se encienden segn la siguiente tabla:
Estados LEDS
AUTO FORCED OLTE 1 EN SERVICIO OLTE2 EN SERVICIO 2+0
FORCED APAGADO ENCENDIDO
OLTE 1
OLTE 2
ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO
APAGADO ENCENDIDO ENCENDIDO
Inttelmex
Captulo 4 Multiplexor de canales de servicio
Introduccin
En los sistemas por lneas de fibra ptica es necesario establecer comunicacin directa de un punto a otro punto a lo largo del enlace para propsitos de instalacin, adecuacin o mantenimiento. Esta comunicacin directa de tcnico se realiza por medio del equipo multiplexor de canales de servicio en el cual se puede transmitir hasta 4 canales de servicio en forma de canales telefnicos y/o datos. Al trmino del captulo el participante describir el procedimiento para poder utilizar los canales de servicio y establecer una comunicacin con el extremo distante de la lnea. Este captulo contiene los siguientes temas: Tema Descripcin general Funcionamiento Presentacin de equipo Puentes de las tarjetas de canal de servicio Ver Pgina 4-1 4-2 4-5 4 - 12
Objetivo
Contenido
Inttelmex
4-1
Descripcin general
Introduccin
El equipo multiplexor de canales de servicio FL 9001, para sistemas de transmisin terrestres en enlaces por fibras pticas, permite, por una parte, la transmisin de 4 canales de servicio en forma de canales telefnicos tipo conferencia, y/o de datos a 64 Kb/s y 32 Kb/s por otra. Se pueden utilizar tres canales (Cnl 1 a Cnl 3) para transmitir los datos a 64 Kb/s o palabra (canal conferencia), el canal 4 se reserva exclusivamente para las transmisiones de datos a 32 Kb/s. Este equipo principalmente se destina para poner en comunicacin los equipos y los medios de mantenimiento a lo largo de un enlace de una red. En la siguiente figura se muestran las principales funciones del multiplexor de canales de servicio.
Cnl 1 Canal conferencia (Llamada selectiva o directiva) o Datos a 64 Kb/s
Tx Rx Transmisin binaria a 256 Kb/s
Cnl 2 Canal conferencia (Llamada directiva) o Datos a 64 Kb/s
Tx Rx MULTIPLEXOR/ DEMULTIPLEXOR DE CANALES DE SERVICIO
Cnl 3 Canal conferencia (Llamada directiva) o Datos a 64 Kb/s
Tx Rx Recepcin binaria a 256 Kb/s
Cnl 4 Canales de datos a 32 Kb/s
Tx Rx
Fig. 4.1 Multiplexor de canales de servicio
Inttelmex
4-2
Funcionamiento
Descripcin
El equipo realiza mediante el multiplexaje/demultiplexaje de tres canales a 64 Kb/s y de un canal de 32 Kb/s en una trama a 256 Kb/s, la operacin de cuatro canales numricos suplementarios en los sistemas de transmisin en un enlace sobre fibras pticas. Los tres canales a 64 Kb/s se utilizan ya sea para transmisiones telefnicas (canales conferencia), de acceso 4 hilos, o bien para transmisiones de datos. Se pueden tener tres canales telefnicos de tipo conferencia 300 3400 Hz con llamada directiva y operados con un telfono de teclado (tipo modulofono), incluido en el suministro. Entre estos canales, se puede utilizar en el canal No. 1 un canal telefnico 300Hz - 3400Hz con llamada selectiva. Tambin este canal se explota con el aparato telefnico de teclado (tipo modulofono pero conectado en un acceso diferente. El uso que se le da al equipo multiplexor en las centrales telefnicas de TELMEX es para canal de servicio. Se configura el equipo con un canal de conferencia con llamada selectiva. Es decir la solicitud de llamada se har de un extremo origen a un extremo remoto, que tiene un nmero ya preseleccionado.
Estacin Terminal A Estacin Terminal B
J52 J51 J11 J51 J11
J52
Aparato que Llama
Aparato Llamado
Fig. 4.2 Diagrama de Conexin

Inttelmex
4-3
Canal conferencia de llamada selectiva
La utilizacin del canal 1 en llamada selectiva requiere la utilizacin en el equipo, de la tarjeta interfaz puesto operador y del cordn de puente (cordn jumper) Como el nmero de llamada de un aparato telefnico se le atribuye, se debe configurar un juego de 8 interruptores miniatura situados en la tarjeta interfaz puesto operador. A continuacin se nuestra el procedimiento que se realiza para hacer una llamada de una central a otra.
Procedimient o de una llamada Central ACentral B
Pas o 1
Central A Conecte el aparato telefnico al conector J52 en el frente del equipo. Verifique que se encuentre instalado el puente J51-J11 Manipule el interruptor de toma de lnea, el indicador luminoso se enciende en el microtelfono, as como el indicador luminoso del canal asociado. Marcar el nmero del extremo B al escuchar el tono continuo. Se marca la tecla # y a continuacin el nmero de identificacin. Ejemplo (#40)
Central B
2 3
Inicie conversacin
Descolgar el telfono y accionar el interruptor de toma de lnea para entrar en comunicacin cuando suene el timbre y el indicador luminoso de canal ocupado se encienda "BSY CONF CH" Inicie conversacin
Inttelmex
4-4
Nmero de identificacin
El nmero de identificacin esta determinado por un conjunto de 8 interruptores, en la tarjeta interfaz puesto operador. La operacin se efecta cifra por cifra en cdigo BCD, salvo para cifra 0 que est codificada 1010. Los interruptores estn identificados de 1 a 8 como sigue: Los interruptores 1 a 4 se utilizan para las decenas. Los interruptores 5 a 8 se utilizan para las unidades. En la siguiente figura se muestra la situacin de los interruptores para un nmero de llamada selectiva.
1
N de inversores
8 S3 1
0 1 0 1 1 0 0 0
8 4 2 1 8 4 2 1
Peso/ decenas Peso/ unidades
Valor
4
Ejemplo N 40 1 8
0 8
Valor
1 0
Ejemplo N 08
8 8
El valor 0 est codificado 0101
Fig. 4.3 Situacin de los interruptores para un nmero de llamada selectiva en la tarjeta opset intfc.
Inttelmex
4-5
Presentacin del equipo
Equipamiento
El equipamiento que puede realizarse en la repisa Multiplexor/Demultiplexor de canales de servicio se muestra en la siguiente figura:
ABCDEF G H
RPTR DATA
E
TERM DATA
4 1
3 2 2
Fig 4.4 Repisa Multiplexor/Demultiplexor de canales de servicio

Inttelmex
4-6
Presentacin del equipo, continuacin

Componentes Como se observa en la figura 5.4 el equipo se instala en una repisa de de la repisa generacin T90 y se compone de:
Una tarjeta Mldex de 256 Kb/s Cuatro tarjetas opcionales Tres tarjetas de canales de datos o (DATACH) o canales de conferencia (CONFCH) a 64 Kb/s (canales 1 a 3) Una tarjeta de canal de datos a 32 Kb/s (canal 4) Una tarjeta interfaz puesto operador (OP SET INTFC) asociada a un combinado de 12 teclas y a una canal de conferencia, permite la funcin de llamada selectiva y de escucha amplificada en el canal N 1. En el interior del subbastidor se encuentra un altavoz ajustable en nivel y se utiliza con la tarjeta interfaz puesto operador. Para cada una de las tarjetas se dispone de un conjunto de uniones usuario en forma de conectores de 15 puntos tipos HE 501 disponibles en la cara delantera del subbastidor.
Parte trasera de la repisa
En la parte trasera de la repisa, se muestran: Los accesos a 256 Kb/s, a conectar hacia los equipos de lnea ptica. El acceso de llamada distante. El conector de alimentacin de la repisa.
Inttelmex
4-7

Frente de las tarjetas
Tarjeta Canal de conferenci a
Frente
Tarjeta Canal de datos
Frente
BSY
CALL O E
Interfaz puesto operador

Puesta en servicio del altavoz
Tarjeta mldex
TERM
O
IS/OOSS +
Ajuste del nivel del altavoz
RCV FAIL
E
4-8

Interruptores de la interfaz puesto operador
A continuacin se describe la funcin de los interruptores de la interfaz puesto operador Interruptor Estado Puesta en servicio del alta voz Funcin Activa el alta voz (1 vez hacia arriba). Desactiva el alta voz (2 veces hacia arriba). Aumenta el volumen del alta voz. Disminuye el volumen del alta voz.
Ajuste de nivel del alta voz
Indicador de falla
El led que indica fallas en el equipo se encuentra en el frente de la tarjeta mldex etiquetado como FAIL. A continuacin se describe para cada uno de los estados que presenta el led y la indicacin que representa. Estado Apagado Intermitente Encendido Indica Todos los equipos en lnea funcionan Uno de los equipos de canal presenta falla Equipo presenta fallas
Inttelmex
4-9

Frente de la repisa
A continuacin se muestra el frente de la repisa multiplexor/demultiplexor de canales de servicio.
BSY
TERM
O
RCV FAIL
IS / OOS + -
CALL
O E
RPTR
Aparato telefnico
BSY MODULO-PHONE
CALL
O E
CONNECTOR 15 PUNTOS
Cordn equipado
Fig. 4.5 Repisa del multiplexor/demultiplexor de canales de servicio

Inttelmex
4-10

Ejemplos de configuracin
Se podrn determinar diferentes opciones, en funcin de la configuracin deseada en estacin intermedia o en estacin terminal. Opcin base: Canal de conferencia "llamada selectiva" Canal de datos a 32 Kb/s. En TELMEX el uso comn para este equipo es como canal de servicio para comunicacin entre dos puntos de un enlace por lo que generalmente se equipa solamente con un canal de conferencia de llamada selectiva. Todas las conexiones a usuarios se efectan en los conectores HE 501 situados en la cara delantera del equipo. Posicin de los conectores uniones usuarios. El acceso J52 recibe la ficha del aparato telefnico de teclado (Llamada selectiva) El enlace J51, J11 con el cordn puente permite conectar la tarjeta interfaz puesto operador hacia el canal 1 para la utilizacin de la funcin "Llamada selectiva". Para las llamadas directivas, el aparato telefnico de teclado se conecta a los accesos J11, J21 o J31, segn el canal utilizado.
Conexiones a usuarios
J 42
J 41
J 32
J 31
J 22
J 21
J 12
J 11
Cordn de enlace interfaz puesto operador canal 1
J 52
J 51
Punto de conexin del aparato telefnico para llamadas selectivas
Fig. 4.6 Conexiones a usuarios

Inttelmex
4-11

Conexiones a 256 Kb/s
Las conexiones a 256 Kb/s y la llamada distante se efectan en la parte trasera del equipo con los conectores 3X7 puntos en las zonas de conexin trasera del subbastidor.
J106 Hacia lnea 1 J103
J104 Hacia lnea 2 J107
Llamada distante J105
Conector de Alimentacin
Fig. 4.7 Conexiones a 256 Kb/s Los conectores J106 y J107 se utilizan para las conexiones hacia los terminales de lnea ptica, as como hacia las estaciones intermedias. Los conectores J103 y J104 se utilizan, asociadas a J106 y J107, hacia las estaciones de derivacin e insercin.
Inttelmex
4-12
Puentes de las tarjetas de canal de servicio
Tarjeta canal conferencia (CONF CH)
Los puentes de la tarjeta de canal de conferencias se muestran en la siguiente figura:
Fig. 4.8 Puentes de la tarjeta de canal de conferencia En la siguiente tabla se muestran los puentes a conectar dependiendo de la funcin que se desee realizar. Funcin Combinado Em= -50 dBm llamada Rec= -4 dBm directiva (4 hilos CCITT) Em= -16 dBm Rec= +7 dBm Combinado Em= 0 dBm llamada Rec= 0 dBm selectiva Puentes 1Z - 4Z, 10Z - 13Z, 16Z - 19Z, 8Z - 9Z
2Z - 5Z, 11Z - 14Z, 17Z - 20Z, 7Z - 8Z 3Z - 6Z, 12Z - 15Z, 18Z - 21Z, 7Z - 8Z
4-13
Puentes de las tarjetas de canal de servicio, continuacin

Tarjeta mldex 256 (256 Mldex)
Los puentes y funcin de la tarjeta mldex 256 se muestran a continuacin:
TB1 TB2
Fig. 4.9 Puentes dela tarjeta mldex 256 Puente Posicin Funcin 1Z - 2Z Estacin principal 2Z - 3Z Estacin intermedia 1W - 2W Estacin principal 2W - 3W Estacin intermedia (relativo a los canales de conferencia)
Inttelmex
4-14
Puentes de las tarjetas de canal de servicio, continuacin

Tarjeta canales de datos (DATA CH)
En la siguiente figura se muestran los puentes de la tarjeta de canales de datos:
Fig. 4.10 Puentes de la tarjeta de canales de datos En la siguiente tabla se muestra la conexin de puentes para la estacin intermedia. Conexiones a efectuar Funcin Sentido ida Sentido vuelta (OE Direction) (EO Direction) Con telemando PDT Z1 - Z2 Z4 - Z5 Sin telemando PDT Z2 - Z3 Z5 - Z6 Rebasamiento Z1 - Z2 Z4 - Z5 En la siguiente tabla se muestra la conexin de puentes para la estacin terminal Funcin Con telemando PDT Sin telemando PDT PDT= Peticin para transmitir Conexiones a efectuar Z1 - Z2 Z4 - Z6 Z2 - Z3 Indiferente
Inttelmex
Captulo 5 Manejo de la interfaz de usuario
Introduccin
El equipo de monitoreo por medio de la terminal de trabajo o PC (ECT), se utiliza para configurar y supervisar alarmas cuando se utiliza la tarjeta interfaz de alarmas y manejo de RED (ALM & NM INTFC). Este sistema utiliza una PC con acceso al paquete Windows y el software proporcionado por el fabricante. Se utiliza una configuracin en serie para este arreglo de supervisin. Al trmino del tema el participante configurar el sistema de alarmas y supervisin del terminal ptico Alcatel T90, por medio de la ECT (PC terminal trabajo del equipo). Este captulo contiene los siguientes temas. Tema Conexiones al equipo Acceso al sistema Men de aplicaciones Estado de alarmas y control remoto Configuracin del equipo Monitoreo de la calidad de transmisin Ver Pgina 5-1 5-4 5-8 5-9 5 - 14 5 - 19
Objetivo
Contenido
Inttelmex
5-1
Conexiones al equipo
Introduccin
El equipo de lnea ptica FL4401 puede ser configurado y supervisado por medio de la ECT (PC o Terminal de trabajo de Equipo) a travs de la interfaz F para supervisin del elemento de red, o a travs de la interfaz Q2 en un puesto de supervisin. La supervisin se realiza en una PC (Personal Computer) utilizando un software de aplicacin FL4401 y el software bsico NECTAS (1320NX) de Alcatel. En la siguiente figura se muestra la forma de conexin de estos elementos.
Otros equipos (31 units max.) OLTE 1 OLTE 2 Bus D0..D7 ALM & NM INTFC
F2
Bus de Alarma de Estacin Estacin de Alarma
Equipo Terminal de Manejo y Monitoreo
Q2
Fig. 5.1 Ejemplo de la conexin

Inttelmex
5-2
Conexiones al equipo, continuacin

Software de aplicacin
El software de aplicacin se compone de tres partes: Parte 1 Software de aplicacin FL 4401 SA Cuando se aplica Se usa para instalaciones que consisten bsicamente de dos terminales pticas OLTEs sin puntos intermedios Se usan en enlaces de red que consisten de dos OLTEs y al menos un repetidor para monitorear y controlar la calidad de transmisin Se usa para monitorear y controlar faltas en enlaces de instalaciones de red y supervisa las terminales pticas as como los repetidores del enlace hasta un mximo de 30 repetidores.
FL 4401 NW
FL 4401 SP
Requisitos de hardware y softtware
Los requisitos de hardware y software se en listan en la siguiente tabla :
Requisitos de hardware Computadora IBM-Compatible (procesador 286 mejor) 2 Mb RAM Manejador de Discos de 3.5 " HD. Disco duro de al menos 1 Mbyte disponible Monitor VGA (a color preferiblemente) Puerto serie libre (RS232) Mouse
Requisitos de software MS-DOS versin 3.3 o una versin ms reciente Windows versin 3.0. Nectas (1320 NX) versin 3.01 Software de aplicacin FL4401.
Inttelmex
5-3

Si el equipo no esta conectado a la computadora, o si est inadecuadamente conectado aparecer, segn sea el caso el siguiente mensaje de falla al inicializar el software de aplicacin "Equipment Craft Terminal not connected" (Terminal de trabajo de equipo no conectada). Si la alimentacin del equipo o elemento de red NE se interrumpe, el icono "NECTAS loader" aumentar de intensidad luminosa en la esquina inferior de la pantalla y el icono "COM" aparecer y desaparecer intermitentemente lo cual indica que la terminal de trabajo intenta establecer la comunicacin entre el y el elemento de red. Un mensaje similar aparecer en el caso de que la tarjeta de alarma tenga falla. Si la terminal de trabajo no reconoce el tipo de equipo o dispositivo conectado, el sistema se apagar as mismo apareciendo el siguiente mensaje en la pantalla: "NO initialisatin File" (Falla en la inicializacin del programa).
Se recomienda no usar otros programas mientras se esta ejecutando el programa NECTAS (1320 NC).
Inttelmex
5-4
Acceso al sistema
Procedimient o
Una vez conectada la terminal ECT a la tarjeta INTF ALM & NM seguir el procedimiento que se muestra a continuacin. Pas o 1 Accin Accese windows tecleando WIN seguido de . Aparecer las ventanas de windows y entre ellas un grupo llamado Alcatel como se muestra en la siguiente figura.
ALCATEL
Enter
Fig. 5.2 Ventana con icono del software Ejecute el software NX0001 2.1 Seleccione el icono NX0001 con el apuntador del ratn.
Enter
2.2 Pulse dos veces en el icono o presione Automticamente el equipo corre el software del elemento de red (EN) del equipo al cual est conectado la terminal. En este captulo ejemplificaremos la conexin a un terminal de lnea ptica FL 4401 a travs de la unidad de alarmas de interfaz de gestin de red..
Pantalla principal
Una vez que se accesa al sistema aparecer la siguiente pantalla que representa la sntesis de alarmas del equipo OLTE FL 4401.
Equipment Alarm Synthesis
View
FL 4401 NW
Bell
EF DF
Aplication_Choice...
AS AT UG NG
History
D A SF
Journal
TC
F1 = HELP
A E DC LC
Figura 5.3 Pantalla principal

Inttelmex
5-5
Acceso al sistema, continuacin

Barras pantalla principal
A continuacin se describirn las barras de la ventana principal.
Barra De ttulo
Descripcin En esta barra se encuentra el ttulo de la ventana y la caja para manejo de la misma De mens En esta barra se encuentran los mens para accesar las ventanas y opciones del sistema. De monitoreo En el lado izquierdo identifica el tipo de equipo y en el de alarmas y lado derecho se muestran las alarmas datos En caso de Enciende la alarma alarma... correspondiente en color ... Urgente Rojo No urgente Amarillo
Barra de men
La barra de men ofrece la siguiente seleccin.
Opcin View
Funcin Proporciona informacin sobre la posicin de los switches que se encuentran en el frente de la tarjeta ALM&NM INTFC, tambin indica el tipo de el equipo "FL 4401 NW" y el software de referencia. Bell Habilita o desabilita la seal de audio sobre la PC en caso de una alarma. Aplication Selecciona un equipo en el men de aplicacin. _Choice Estado de alarmas y control remoto. Configuracin del equipo. Monitoreo de la calidad de transmisin. History Muestra y a la vez permite imprimir (alarmas o fallas) que han ocurrido en el equipo desde que el programa fue inicializado. La historia solamente concierne a la ventana que se esta mostrando.
Inttelmex
5-6

Barra de men
Continuacin
Opcin Journal Help
Funcin Permite imprimir eventos sobre la impresora durante la jornada (alarmas, fallas) como van ocurriendo. Permite accesar una rpida explicacin sobre el programa que esta trabajando.
Para cada una de estas secciones: Presionar Alt simultneamente con la tecla que se encuentra subrayada o bien, activar la opcin con el ratn
Barra de monitoreo y alarmas
A continuacin se ver la descripcin y significado de cada uno de los elementos de la barra de monitoreo y alarmas. Element o EF DF DA AS AT Significado Falla en el equipo Falla de dilogo Alarma distante Detencin de alarma Descripcin El equipo no responde o tiene falla No se entiende el comando, error en transmisin. Alarma en el extremo distante
UG NG SF TC AE
Se inhibe una alarma por el switch de STOP ALM. Alarma atendida Alarma atendida colocada en posicin de espera por medio del switch ACO o el switch STOP ALM. Alarma urgente Alarma urgente, requiere atencin rpida. Alarma no urgente Alarma no urgente no requiere atencin inmediata. Falla en seal Falla de seal por alta rasa de errores. Terminal craft. conectada ECT conectada al puerto NE. (Network Equipment). Acceso habilitado Se utiliza la configuracin y el control remoto.
Inttelmex
5-7

Barra de monitoreo y alarmas,
Continuacin
Element o DC
Significado Configuracin
Descripcin Caja negra. El equipo ha conmutado a configuracin de desconexin de la tarjeta ALM&NM INTF. Caja Blanca. El equipo est en configuracin de conexin. de Prdida de configuracin actual la cual causa una falla de configuracin. El equipo conmuta o falla de configuracin, por lo tanto, es necesario reconfigurar para cargar nuevamente y estar actualizado.
LC
Configuracin perdido
Inttelmex
5-8
Men de aplicaciones
Descripcin
Como se explic la descripcin de la barra de mens de aplicaciones (Aplication_Choice) consta de 3 opciones: Estado de alarmas y control remoto Configuracin del equipo Monitoreo de la calidad de transmisin En la siguiente figura se muestra este men de opciones.
Application_Choice
FL 4401 SA Available Applications Alarms, Status Remote Controls Equipment Configuration Performance Monitoring
Fig. 5.4 Men de aplicaciones Para accesar las opciones pulsar dos veces con el ratn en la opcin o seleccionarlo y presionar
Enter
.
Alt
Para salir de cualquier ventana presionar
F4
simultaneamente..
Inttelmex
5-9
Estado de alarmas y control remoto
Pantalla
Cuando selecciona la opcin Alarms Status Remote Controls, la pantalla aparece como se muestra a continuacin. En esta pantalla representa el diagrama a bloques completo del terminal ptico de lnea con una vista frontal de la configuracin del almacn a la derecha. AS&C - FL 4401 SA
View
FL 4401SA
Address .31
F1 = HELP
Q2
History
UG NG AT EOW MUX
Remote_Control
SF DA
F2
F1
F2
F1 A B C D
OLTE 1
OPER. UNITS
OLTE 2
F2 F1 F2
F1
A: OLTE 1 B: OLTE 256K CH C: ALM & NM INTFC D: OLTE 2
Fig. 5.5 Ventana de estado de alarmas y control remoto La pantalla de aplicacin se divide en tres bloques: Bloque Sntesis Descripcin Se localiza en la parte superior de la pantalla y contiene las casillas de informacin y alarmas del equipo FL 4401 versin punto a punto. Se localiza en la parte izquierda de la ventana este bloque representa un diagrama lgico del equipo FL 4401 SA. Localizado a la derecha de la ventana y representa los componentes individuales del equipo FL 4401 SA ubicados en la posicin fsica de la repisa.
Diagrama
Repisa
Inttelmex
5-10
Estado de alarmas y control remoto, continuacin

Bloque de sntesis
En el bloque de sntesis contiene iconos que muestran el estado de las respectivas, a continuacin se describe cada uno de ellos Icono Representacin Alarma Urgente. Alarma No Urgente. Alarma atendida. Indicador de inhibicin de alarma, indica que se inhibi una alarma (ALM STOP) en la tarjeta ALM&NM INTF. Equipo terminal (craft conectado). La terminal ECT conectada al elemento de red. Acceso habilitado para operacin a control remoto. Q2 Aislado, se presenta falla en el enlace entre ME y NE. Falla de alimentacin en el convertidor X DC/DC, donde X = 1 o 2.
UG NG AT
Q2
Consulta de informacin
Se puede accesar informacin de cualquiera de las alarmas del bloque de sntesis haciendo lo siguiente: Paso 1 2 Accin Posicione el cursor del ratn en el icono de la alarma a consultar. Observe que el cursor cambia a forma de mano. Pulse en icono con el botn izquierdo del ratn.
Si el icono consultado no est alarmado nicamente se indica qu representa, en caso contrario muestra un mensaje indicando la falla que est originando la alarma.
Inttelmex
5-11

Mensajes de falla A continuacin se muestran los mensajes ms comunes que pueden aparecer cuando existen fallas, estos mensajes se aparecen con un icono especial para clasificar la falla. Simbolo Mensaje EOW MUX FAIL Falla de seal Indicacin Falla del multiplexor de canal de servicio.
Falla de seal de entrada de 140 Mb/s. Irregularidad del lser o dispositivo en modo prueba. Falla de la seal de entrada ptica o alarma BER (tasa de errores demasiado alta) Falla de seal de entrada a 256 Kb/s provenientes de la terminal ptica de lnea 1 Falla de seal de entrada a 256 Kb/s provenientes de la terminal ptica de lnea 2 Falla del diodo lser o dispositivo en modo de prueba. Falla interna Falta la terminal ptica o existe alguna falla en la alimentacin. Falta el canal de 256 Kb/s o existe alguna falla en la alimentacin TST SW El interruptor para prueba PWR RED esta en la posicin INH lo que inhibe la operacin automtica del circuito de proteccin. OPT IN S FAIL Falta de la seal de entrada ptica. 256 S FAIL OLTE Falta la seal de entrada de 256 Kb/s 1 proveniente de la terminal ptica de lnea1 OPT IN LOW Tasa de errores de bit en la seal de BER entrada ptica mayor de 10-6. OPT IN HIGH Tasa de errores de bit en la seal de BER. entrada ptica mayor de 10-3. LD DGRAD Degradacin del diodo lser corriente de polarizacin excesiva mayor de 1.5 corriente nom. LD Power RD. Potencia de lser reducida potencia de transmisin de Lser reducida por el circuito automtico de proteccin.
Inttelmex
5-12

Mensajes de falla, Continuacin Mensaje Indicacin Falla de la Falla de la alimentacin de un terminal U FAIL Unidad. ptico OLTE. " OLTE Power Failure". Unidad faltante. Falta la terminal ptica de lnea. PRSC "OLTE presence". 256 CH MISSING Falla del canal de 256 Kb/s falta la unidad. Estos mensajes varan dependiendo del icono seleccionado y de la pantalla en la que se encuentre. Smbolo
Funcin zoom Se puede hacer acercamientos en el bloque de diagrama para ver los (acercamiento componentes de cada elemento haciendo lo siguiente. ) Paso 1 2 Accin Posicione el cursor del ratn en el elemento a consultar. Observe que el cursor cambia a forma de lupa. Pulse el elemento con el botn izquierdo del ratn. En ese momento aparecer la pantalla del elemento seleccionado.
A continuacin se muestran ejemplos de acercamientos a algunos elementos. OLTE 1 La pantalla de acercamiento en el terminal ptico 1 (OLTE 1) se muestra en la siguiente figura.
View
OLTE 1
History Remote_Control
UG NG AT SF D A 2 Q2
F1 = HELP
F2 IN INTERF 1 ALM U 5 U OK INTERF F2 OUT PRSC 6 OLTE 1
OTX
F1 OUT
256 K CH
7 ORX 8
F1 IN OLTE 2
Fig. 5.6 Pantalla OLTE1

Inttelmex
5-13

OLTE 2
La pantalla de acercamiento en el terminal ptico 2(OLTE2) se muestra en la siguiente figura.

AS&C - FL 4401 SA Address 31
View
OPERATION UNITS
History Remote Control

UG NG AT SF DA Q2
F1 = HELP
F2 IN INTERF OTX
F1 OUT
ALM U
256 CH
U OK INTERF F2 OUT OLTE 1 PRSC OLTE 2 ORX F1 IN
Fig. 5.7 Pantalla OLTE 2

Unidades La pantalla de acercamiento en la unidades operacionales se muestra operacionales en la siguiente figura. AS&C - FL 4401 SA
View
OPERATION UNITS
History
UG NG AT
Remote Control
SF DA Q2
F1 = HELP
ALMU
256K CH 1 PRSC 2 3
EOW MUX
F2 OUT OLTE 1 OLTE 1
Fig. 5.8 Unidades operacionales
Inttelmex
5-14
Configuracin del equipo
Descripcin
Este men puede utilizarse para cambiar y adaptar la configuracin estndar del equipo FL 4401 SA a fin de que cumpla con las exigencias del rea. Al seleccionar la opcin del men "Equipment Configuration" aparecer en la pantalla lo siguiente. Configuration of FL 4404-Untitlcd Clear Screen Tables F1 = HELP
File
Fig. 5.9 Pantalla de principal de configuracin del equipo

Tablas
En configuracin del equipo se puede seleccionar una lista de tablas por medio del men Tables. En la figura 6.11 se muestra esta lista.
Tables choice: SUBRACK CONFIGURATION DC/DC CONVERTER CONFIGURATION URGENT CRITERION (ALM NM INTFC) URGENT CRITERION (OLTES) URGENT CRITERION (OLTES 256 K CH) URGENT CRITERION (EOW MUX) NON URGENT CRITERION (ALM NM INTFC) NON URGENT CRITERION (OLTES) NON URGENT CRITERION (OLTE 256 K CH) NON URGENT CRITERION (EOW MUX) EXTERNAL CRITERION (ALM NM INTFC)
Fig. 5.10 Tablas en configuracin del equipo

Inttelmex
5-15
Configuracin del equipo, continuacin

Ventanas de configuracin
A continuacin se muestran las ventanas de configuracin del equipo que aparecen al seleccionar una de las tablas de configuracin. Tabla Configuracin de la repisa Ventana de configuracin
Subrack Configuration
Slot 1 NO UNIT Slot 1 NO UNIT Slot 1 NO UNIT OLTE 2 256 K CH OLTE 1
Configuracin de convertidores DC/DC
D C /D C C o n v e r t e r C o n f i g u r a t i o n
D C /D C C O N V E R T E R 1 D C /D C C O N V E R T E R 2
Criterio de urgencia en unidad de alarma con interfaz de red.
Urgent Criterion (ALM NM INTEC)
Q2 ISOLATION D C /D C C O N V E R T E R 2 F A I L D C /D C C O N V E R T E R 1 F A I L
Inttelmex
5-16

Ventanas de Tabla configuracin, Criterios de
Continuacin
Ventana de configuracin
Urgente Criterion (OLTES) # 1
configuracin de alarma urgente en la INTFC ALM&NM en las terminales pticas.
UNIT MISSING TST SW OPT IN S FAIL 140 IN S FAIL
UNIT FAIL L D D G R A D L D P O W E R R D
Criterios de Urgencia en el canal de 256 Kb/s.
Urgent Criterion (OLTE 256 K CH)
UNIT MISSING 256 S FAIL OLTE 1 256 S FAIL OLTE 2
Criterio de no urgencia en las terminales pticas
No Urgent Criterion (OLTES) #1
UNIT FAIL L D D G R A D LD POWER RD
Inttelmex
5-17

Continuacin
No Urgent Criterion (OLTE 256 K CH)
No Urgencia en el canal de 256 Kb/s
Criterio de urgencia respecto del canal de servicio.
No Urgent Criteron (OLTE 256 K CH)
E O W M U X F A I L
Criterio de No Urgencia [ALM NM INTFC]
Non Urgent Criterion (ALM NM INTFC)
Q2 ISOLATION
D C /D C C O N V E R T E R 2 F A I L
Inttelmex
5-18

Continuacin
No Urgent Criterion (EOW M U X )
no urgencia respecto del canal de servicio.
E O W M U X F A I L
Criterios de configuracin de alarma no urgente para enviar una alarma a la estacin de sealizacin. Configuraci n de autorizacin de envo de AIS.
Station Signalling
Signalization type
Memorized
Activation/desactivation delay time
1 Second 5 Seconds
2 Seconds 10 Seconds
Asi Send Validation
OLTE 1 OLTE 2
Inttelmex
5-19
Monitoreo de la calidad de transmisin
Descripcin
La opcin de monitoreo de la calidad de transmisin permite checar los errores que se van generando en el sistema; para hacerlo se utilizan dos pantallas. Pantalla de errores severos Pantalla de G.821
Pantalla de errores
En esta pantalla se muestra una lista de los errores severos generados cada 60 segundos, especificando el da, la hora, el sistema y la trayectoria en la cual los errores fueron contados. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de esta pantalla.
P.M. FL 4401 SA Rough Errors
D isplay Diagnostic
11/22/89 12:13:45 OLTE 1 input 11/22/89 12:13:47 OLTE 2 input 11/22/89 12:13:48 OLTE 1 input 11/22/89 12:13:49 OLTE 2 input 11/22/89 12:13:51 OLTE 2 input
Receive
Measuring Time : 255 Measuring Time : 256 Measuring Time : 255 Measuring Time : 256 Measuring Time : 255
F1 = HELP : 60 sec.
Receive
: 60 sec.
Receive Receive
: 60 sec.
: 60 sec. Tiempo de medicin (60 seg)
Receive
: 60 sec.
Sistema y Trayectoria de medicin
Numero de errores medidos en 60 seg
Fig. 5.10 Pantalla de errores severos

Inttelmex
5-20
Monitoreo de la calidad de transmisin, continuacin

Pantalla de G.821
En esta pantalla se analiza el sistema conforme a los parmetros de la norma G.821 de CCITT. Segundos errados ES Segundos severamente errados SES Minutos degradados DM Segundos no disponibles SNA (Tiempo indisponible) Especifica la hora, el da, tiempo de medicin del sistema y la trayectoria en los cuales los errores fueron contados. P.M. FL 4401 SA G.821
Display Diagnostic
Receive ES.: 0 Receive ES.: 0 Receive ES.: 0 Receive ES.: 0 Receive ES.: 0
F1 = HELP Measuring Time : 60 sec. SES.: 0 SNA.: 0 DM.: 1 Measuring Time : 60 sec. SES.: 0 DM.: 0 SNA.: 10 Measuring Time SES.: 0 DM.: 1 DM.: 0 : 60 sec. SNA.: 0 : 60 sec. SNA.: 10 : 60 sec. SNA.: 0
Measuring Time SES.: 0
Measuring Time SES.: 0 DM.: 1
Fig. 5.11 Pantalla de G.821

Inttelmex
5-21

Parmetros de G.821 A continuacin se describe cada uno de los parmetros de la G.821
Parmetro Descripcin s TL Tiempo de observacin total en segundos ES Segundos errados intervalos de tiempo de 1 segundo en ellos que se presenta cuando menos un error. SES Segundos severamente errados intervalos de tiempo de un minuto que representa una tasa de errores mayor a 106
SNA
(Tiempo indisponible) Intervalos de cuando menos 10 segundos consecutivos con una tasa de error mayor a 103 (SES). El tiempo disponible inicia cuando ocurren cuando menos 10 segundos consecutivos con una tasa de error menor a 10-3 .
Inttelmex
Captulo 6 Manejo de la interfaz de usuario
Introduccin
El equipo de monitoreo por medio de la terminal de trabajo o PC (ECT), se utiliza para configurar y supervisar alarmas cuando se utiliza la tarjeta interfaz de alarmas y manejo de RED (ALM & NM INTFC). Este sistema utiliza una PC con acceso al paquete Windows y el software proporcionado por el fabricante. Se utiliza una configuracin en serie para este arreglo de supervisin. Al trmino del tema el participante configurar el sistema de alarmas y supervisin del terminal ptico Alcatel T9, por medio de la ECT (PC terminal trabajo del equipo). Este captulo contiene los siguientes temas. Tema Conexiones al equipo Acceso al sistema Men de aplicaciones Estado de alarmas y control remoto Configuracin del equipo Monitoreo de la calidad de transmisin Ver Pgina 6-1 6-4 6-8 6-9 6 - 14 6 - 19
Objetivo
Contenido
Inttelmex
6-1
Conexiones al equipo
Introduccin
El equipo de lnea ptica FL4401 puede ser configurado y supervisado por medio de la ECT (PC o Terminal de trabajo de Equipo) a travs de la interfaz F para supervisin del elemento de red, o a travs de la interfaz Q2 en un puesto de supervisin. La supervisin se realiza en una PC (Personal Computer) utilizando un software de aplicacin FL4401 y el software bsico NECTAS (1320NX) de Alcatel. En la siguiente figura se muestra la forma de conexin de estos elementos.
Otros equipos (31 units max.) OLTE 1 OLTE 2 Bus D0..D7 ALM & NM INTFC
F2
Bus de Alarma de Estacin Estacin de Alarma
Equipo Terminal de Manejo y Monitoreo
Q2
Fig. 6.1 Ejemplo de la conexin

Inttelmex
6-2

Software de Aplicacin
El software de aplicacin se compone de tres partes: Parte 1 Software de aplicacin FL 4401 SA Cuando se aplica Se usa para instalaciones que consisten bsicamente de dos terminales pticas OLTEs sin puntos intermedios Se usan en enlaces de red que consisten de dos OLTEs y al menos un repetidor para monitorear y controlar la calidad de transmisin Se usa para monitorear y controlar faltas en enlaces de instalaciones de red y supervisa las terminales pticas as como los repetidores del enlace hasta un mximo de 30 repetidores.
FL 4401 NW
FL 4401 SP
Requisitos de Hardware y Software
Los requisitos de hardware y software se en listan en la siguiente tabla :
Requisitos de Hardware Computadora IBM-Compatible (procesador 286 mejor) 2 Mb RAM Manejador de Discos de 3.5 " HD. Disco duro de al menos 1 Mbyte disponible Monitor VGA (a color preferiblemente) Puerto serie libre (RS232) Mouse
Requisitos de Software MS-DOS versin 3.3 o una versin ms reciente Windows versin 3.0. Nectas (1320 NX) versin 3.01 Software de aplicacin FL4401.
Inttelmex
6-3

Si el equipo no esta conectado a la computadora, o si est inadecuadamente conectado aparecer, segn sea el caso el siguiente mensaje de falla al inicializar el software de aplicacin "Equipment Craft Terminal not connected" (Terminal de trabajo de equipo no conectada). Si la alimentacin del equipo o elemento de red NE se interrumpe, el icono "NECTAS loader" aumentar de intensidad luminosa en la esquina inferior de la pantalla y el icono "COM" aparecer y desaparecer intermitentemente lo cual indica que la terminal de trabajo intenta establecer la comunicacin entre el y el elemento de red. Un mensaje similar aparecer en el caso de que la tarjeta de alarma tenga falla. Si la terminal de trabajo no reconoce el tipo de equipo o dispositivo conectado, el sistema se apagar as mismo apareciendo el siguiente mensaje en la pantalla: "NO initialisatin File" (Falla en la inicializacin del programa).
Se recomienda no usar otros programas mientras se esta ejecutando el programa NECTAS (1320 NC).
Inttelmex
6-4
Acceso al sistema
Procedimient o
Una vez conectada la terminal ECT a la tarjeta INTF ALM & NM seguir el procedimiento que se muestra a continuacin. Pas o 1 Accin Accese windows tecleando WIN seguido de . Aparecer las ventanas de windows y entre ellas un grupo llamado Alcatel como se muestra en la siguiente figura.
ALCATEL
Enter
Fig. 6.2 Ventana con icono del software Ejecute el software NX0001 2.1 Seleccione el icono NX0001 con el apuntador del ratn.
Enter
2.2 Pulse dos veces en el icono o presione Automticamente el equipo corre el software del elemento de red (EN) del equipo al cual est conectado la terminal. En este captulo ejemplificaremos la conexin a un terminal de lnea ptica FL 4401 a travs de la unidad de alarmas de interfaz de gestin de red..
Pantalla principal
Una vez que se accesa al sistema aparecer la siguiente pantalla que representa la sntesis de alarmas del equipo OLTE FL 4401.
Equipment Alarm Synthesis
View
FL 4401 NW
Bell
EF DF
Aplication_Choice...
AS AT UG NG
History
D A SF
Journal
TC
F1 = HELP
A E DC LC
Figura 6.3 Pantalla principal

Inttelmex
6-5

Barras pantalla principal
A continuacin se describirn las barras de la ventana principal.
Barra De ttulo
Descripcin En esta barra se encuentra el ttulo de la ventana y la caja para manejo de la misma De mens En esta barra se encuentran los mens para accesar las ventanas y opciones del sistema. De monitoreo En el lado izquierdo identifica el tipo de equipo y en el de alarmas y lado derecho se muestran las alarmas datos En caso de Enciende la alarma alarma... correspondiente en color ... Urgente Rojo No urgente Amarillo
Barra de Men
La barra de men ofrece la siguiente seleccin.
Opcin View
Funcin Proporciona informacin sobre la posicin de los switches que se encuentran en el frente de la tarjeta ALM&NM INTFC, tambin indica el tipo de el equipo "FL 4401 NW" y el software de referencia. Bell Habilita o desabilita la seal de audio sobre la PC en caso de una alarma. Aplication Selecciona un equipo en el men de aplicacin. _Choice Estado de alarmas y control remoto. Configuracin del equipo. Monitoreo de la calidad de transmisin. History Muestra y a la vez permite imprimir (alarmas o fallas) que han ocurrido en el equipo desde que el programa fue inicializado. La historia solamente concierne a la ventana que se esta mostrando.
Inttelmex
6-6

Barra de Men
Continuacin
Opcin Journal Help
Funcin Permite imprimir eventos sobre la impresora durante la jornada (alarmas, fallas) como van ocurriendo. Permite accesar una rpida explicacin sobre el programa que esta trabajando.
Para cada una de estas secciones: Presionar Alt simultneamente con la tecla que se encuentra subrayada o bien, activar la opcin con el ratn
Barra de monitoreo y alarmas
A continuacin se ver la descripcin y significado de cada uno de los elementos de la barra de monitoreo y alarmas. Element o EF DF DA AS AT Significado Falla en el equipo Falla de dilogo Alarma distante Detencin de alarma Descripcin El equipo no responde o tiene falla No se entiende el comando, error en transmisin. Alarma en el extremo distante
UG NG SF TC AE
Se inhibe una alarma por el switch de STOP ALM. Alarma atendida Alarma atendida colocada en posicin de espera por medio del switch ACO o el switch STOP ALM. Alarma urgente Alarma urgente, requiere atencin rpida. Alarma no urgente Alarma no urgente no requiere atencin inmediata. Falla en seal Falla de seal por alta rasa de errores. Terminal craft. conectada ECT conectada al puerto NE. (Network Equipment). Acceso habilitado Se utiliza la configuracin y el control remoto.
Inttelmex
6-7

Barra de monitoreo y alarmas,
Continuacin
Element o DC
Significado Configuracin
Descripcin Caja negra. El equipo ha conmutado a configuracin de desconexin de la tarjeta ALM&NM INTF. Caja Blanca. El equipo est en configuracin de conexin. de Prdida de configuracin actual la cual causa una falla de configuracin. El equipo conmuta o falla de configuracin, por lo tanto, es necesario reconfigurar para cargar nuevamente y estar actualizado.
LC
Configuracin perdido
Inttelmex
6-8
Men de aplicaciones
Descripcin
Como se explic la descripcin de la barra de mens de aplicaciones (Aplication_Choice) consta de 3 opciones: Estado de alarmas y control remoto Configuracin del equipo Monitoreo de la calidad de transmisin En la siguiente figura se muestra este men de opciones.
Application_Choice
FL 4401 SA Available Applications Alarms, Status Remote Controls Equipment Configuration Performance Monitoring
Fig. 6.4 Men de aplicaciones Para accesar las opciones pulsar dos veces con el ratn en la opcin o seleccionarlo y presionar
Enter
.
Alt
Para salir de cualquier ventana presionar
F4
simultaneamente..
Inttelmex
6-9
Estado de alarmas y control remoto
Pantalla
Cuando selecciona la opcin Alarms Status Remote Controls, la pantalla aparece como se muestra a continuacin. En esta pantalla representa el diagrama a bloques completo del terminal ptico de lnea con una vista frontal de la configuracin del almacn a la derecha. AS&C - FL 4401 SA
View
FL 4401SA
Address .31
F1 = HELP
Q2
History
UG NG AT EOW MUX
Remote_Control
SF DA
F2
F1
F2
F1 A B C D
OLTE 1
OPER. UNITS
OLTE 2
F2 F1 F2
F1
Fig. 6.5 Ventana de estado de alarmas y control remoto La pantalla de aplicacin se divide en tres bloques: Bloque Sntesis Descripcin Se localiza en la parte superior de la pantalla y contiene las casillas de informacin y alarmas del equipo FL 4401 versin punto a punto. Se localiza en la parte izquierda de la ventana este bloque representa un diagrama lgico del equipo FL 4401 SA. Localizado a la derecha de la ventana y representa los componentes individuales del equipo FL 4401 SA ubicados en la posicin fsica de la repisa.
Diagrama
Repisa
6-10

Bloque de sntesis
En el bloque de sntesis contiene iconos que muestran el estado de las respectivas, a continuacin se describe cada uno de ellos Icono Representacin Alarma Urgente. Alarma No Urgente. Alarma atendida. Indicador de inhibicin de alarma, indica que se inhibi una alarma (ALM STOP) en la tarjeta ALM&NM INTF. Equipo terminal (craft conectado). La terminal ECT conectada al elemento de red. Acceso habilitado para operacin a control remoto. Q2 Aislado, se presenta falla en el enlace entre ME y NE. Falla de alimentacin en el convertidor X DC/DC, donde X = 1 o 2.
UG NG AT
Q2
Consulta de informacin
Se puede accesar informacin de cualquiera de las alarmas del bloque de sntesis haciendo lo siguiente: Paso 1 2 Accin Posicione el cursor del ratn en el icono de la alarma a consultar. Observe que el cursor cambia a forma de mano. Pulse en icono con el botn izquierdo del ratn.
Si el icono consultado no est alarmado nicamente se indica qu representa, en caso contrario muestra un mensaje indicando la falla que est originando la alarma.
Inttelmex
6-11

Mensajes de falla A continuacin se muestran los mensajes ms comunes que pueden aparecer cuando existen fallas, estos mensajes se aparecen con un icono especial para clasificar la falla. Simbolo Mensaje EOW MUX FAIL Falla de seal Indicacin Falla del multiplexor de canal de servicio.
Falla de seal de entrada de 140 Mb/s. Irregularidad del lser o dispositivo en modo prueba. Falla de la seal de entrada ptica o alarma BER (tasa de errores demasiado alta) Falla de seal de entrada a 256 Kb/s provenientes de la terminal ptica de lnea 1 Falla de seal de entrada a 256 Kb/s provenientes de la terminal ptica de lnea 2 Falla del diodo lser o dispositivo en modo de prueba. Falla interna Falta la terminal ptica o existe alguna falla en la alimentacin. Falta el canal de 256 Kb/s o existe alguna falla en la alimentacin TST SW El interruptor para prueba PWR RED esta en la posicin INH lo que inhibe la operacin automtica del circuito de proteccin. OPT IN S FAIL Falta de la seal de entrada ptica. 256 S FAIL OLTE Falta la seal de entrada de 256 Kb/s 1 proveniente de la terminal ptica de lnea1 OPT IN LOW Tasa de errores de bit en la seal de BER entrada ptica mayor de 10-6. OPT IN HIGH Tasa de errores de bit en la seal de BER. entrada ptica mayor de 10-3. LD DGRAD Degradacin del diodo lser corriente de polarizacin excesiva mayor de 1.5 corriente nom. LD Power RD. Potencia de lser reducida potencia de transmisin de Lser reducida por el circuito automtico de proteccin.
Inttelmex
6-12

Mensajes de falla, Continuacin Mensaje Indicacin Falla de la Falla de la alimentacin de un terminal U FAIL Unidad. ptico OLTE. " OLTE Power Failure". Unidad faltante. Falta la terminal ptica de lnea. PRSC "OLTE presence". 256 CH MISSING Falla del canal de 256 Kb/s falta la unidad. Estos mensajes varan dependiendo del icono seleccionado y de la pantalla en la que se encuentre. Smbolo
Funcin Zoom Se puede hacer acercamientos en el bloque de diagrama para ver los acercamiento componentes de cada elemento haciendo lo siguiente. Paso 1 2 Accin Posicione el cursor del ratn en el elemento a consultar. Observe que el cursor cambia a forma de lupa. Pulse el elemento con el botn izquierdo del ratn. En ese momento aparecer la pantalla del elemento seleccionado.
A continuacin se muestran ejemplos de acercamientos a algunos elementos. OLTE 1 La pantalla de acercamiento en el terminal ptico 1 (OLTE 1) se muestra en la siguiente figura.
View
OLTE 1
History Remote_Control
UG NG AT SF DA 2 Q2
F1 = HELP
F2 IN INTERF 1 ALM U 5 U OK INTERF F2 OUT PRSC 6 OLTE 1 ORX 8 7 256 K CH 3 OTX
F1 OUT
9 F1 IN OLTE 2
Fig. 6.6 Pantalla OLTE1

6-13

OLTE 2
La pantalla de acercamiento en el terminal ptico 2(OLTE2) se muestra en la siguiente figura.

AS&C - FL 4401 SA Address 31
View
OPERATION UNITS
History Remote Control

UG NG AT SF DA Q2
F1 = HELP
F2 IN INTERF OTX
F1 OUT
ALM U
256 CH
U OK INTERF F2 OUT OLTE 1 PRSC OLTE 2 ORX F1 IN
Fig. 6.7 Pantalla OLTE 2

Unidades La pantalla de acercamiento en la unidades operacionales se muestra operacionales en la siguiente figura. AS&C - FL 4401 SA
View
OPERATION UNITS
History
UG NG AT
Remote Control
SF DA Q2
F1 = HELP
ALMU
256K CH 1 PRSC 2 3
EOW MUX
F2 OUT OLTE 1 OLTE 1
Fig. 6.8 Unidades operacionales
Inttelmex
6-14
Configuracin del equipo
Descripcin
Este men puede utilizarse para cambiar y adaptar la configuracin estndar del equipo FL 4401 SA a fin de que cumpla con las exigencias del rea. Al seleccionar la opcin del men "Equipment Configuration" aparecer en la pantalla lo siguiente. Configuration of FL 4404-Untitlcd Clear Screen Tables F1 = HELP
File
Fig. 6.9 Pantalla de principal de configuracin del equipo

Tablas
En configuracin del equipo se puede seleccionar una lista de tablas por medio del men Tables. En la figura 6.11 se muestra esta lista.
Tables choice: SUBRACK CONFIGURATION DC/DC CONVERTER CONFIGURATION URGENT CRITERION (ALM NM INTFC) URGENT CRITERION (OLTES) URGENT CRITERION (OLTES 256 K CH) URGENT CRITERION (EOW MUX) NON URGENT CRITERION (ALM NM INTFC) NON URGENT CRITERION (OLTES) NON URGENT CRITERION (OLTE 256 K CH) NON URGENT CRITERION (EOW MUX) EXTERNAL CRITERION (ALM NM INTFC)
Fig. 6.10 Tablas en configuracin del equipo

Inttelmex
6-15

Ventanas de configuracin
A continuacin se muestran las ventanas de configuracin del equipo que aparecen al seleccionar una de las tablas de configuracin. Tabla Configuracin de la repisa Ventana de configuracin
Subrack Configuration
Slot 1 NO UNIT Slot 1 NO UNIT Slot 1 NO UNIT OLTE 2 256 K CH OLTE 1
Configuracin de convertidores DC/DC
D C /D C C o n v e r t e r C o n f i g u r a t i o n
D C /D C C O N V E R T E R 1 D C /D C C O N V E R T E R 2
Criterio de urgencia en unidad de alarma con interfaz de red.
Urgent Criterion (ALM NM INTEC)
Q2 ISOLATION D C /D C C O N V E R T E R 2 F A I L D C /D C C O N V E R T E R 1 F A I L
Inttelmex
6-16

Continuacin
Urgente Criterion (OLTES) # 1
configuracin de alarma urgente en la INTFC ALM&NM en las terminales pticas.
UNIT FAIL L D D G R A D L D P O W E R R D
Criterios de Urgencia en el canal de 256 Kb/s.
Urgent Criterion (OLTE 256 K CH)
Criterio de no urgencia en las terminales pticas
No Urgent Criterion (OLTES) #1
UNIT FAIL L D D G R A D LD POWER RD
Inttelmex
6-17

Continuacin
No Urgent Criterion (OLTE 256 K CH)
No Urgencia en el canal de 256 Kb/s
Criterio de urgencia respecto del canal de servicio.
No Urgent Criteron (OLTE 256 K CH)
E O W M U X F A I L
Criterio de No Urgencia [ALM NM INTFC]
Non Urgent Criterion (ALM NM INTFC)
Q2 ISOLATION
Inttelmex
6-18

Continuacin
No Urgent Criterion (EOW M U X )
no urgencia respecto del canal de servicio.
E O W M U X F A I L
Criterios de configuracin de alarma no urgente para enviar una alarma a la estacin de sealizacin. Configuraci n de autorizacin de envo de AIS.
Station Signalling
Signalization type
Memorized
Activation/desactivation delay time
1 Second 5 Seconds
Asi Send Validation
OLTE 1 OLTE 2
Inttelmex
6-19
Monitoreo de la calidad de transmisin
Descripcin
La opcin de monitoreo de la calidad de transmisin permite checar los errores que se van generando en el sistema; para hacerlo se utilizan dos pantallas. Pantalla de errores severos Pantalla de G.821
Pantalla de errores
En esta pantalla se muestra una lista de los errores severos generados cada 60 segundos, especificando el da, la hora, el sistema y la trayectoria en la cual los errores fueron contados. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de esta pantalla.
P.M. FL 4401 SA Rough Errors
D isplay Diagnostic
Receive
Measuring Time : 255 Measuring Time : 256 Measuring Time : 255 Measuring Time : 256 Measuring Time : 255
F1 = HELP : 60 sec.
Receive
: 60 sec.
Receive Receive
: 60 sec.
: 60 sec. Tiempo de medicin (60 seg)
Receive
: 60 sec.
Sistema y Trayectoria de medicin
Numero de errores medidos en 60 seg
Fig. 6.10 Pantalla de errores severos

Inttelmex
6-20

Pantalla de G.821
En esta pantalla se analiza el sistema conforme a los parmetros de la norma G.821 de CCITT. Segundos errados ES Segundos severamente errados SES Minutos degradados DM Segundos no disponibles SNA (Tiempo indisponible) Especifica la hora, el da, tiempo de medicin del sistema y la trayectoria en los cuales los errores fueron contados. P.M. FL 4401 SA G.821
Display Diagnostic
Receive ES.: 0 Receive ES.: 0 Receive ES.: 0 Receive ES.: 0 Receive ES.: 0
F1 = HELP Measuring Time : 60 sec. SES.: 0 SNA.: 0 DM.: 1 Measuring Time : 60 sec. SES.: 0 DM.: 0 SNA.: 10 Measuring Time SES.: 0 DM.: 1 DM.: 0 : 60 sec. SNA.: 0 : 60 sec. SNA.: 10 : 60 sec. SNA.: 0
Measuring Time SES.: 0
Measuring Time SES.: 0 DM.: 1
Fig. 6.11 Pantalla de G.821

Inttelmex
6-21

Parmetros de G.821 A continuacin se describe cada uno de los parmetros de la G.821
Parmetro Descripcin s TL Tiempo de observacin total en segundos ES Segundos errados intervalos de tiempo de 1 segundo en ellos que se presenta cuando menos un error. SES Segundos severamente errados intervalos de tiempo de un minuto que representa una tasa de errores mayor a 106
SNA
(Tiempo indisponible) Intervalos de cuando menos 10 segundos consecutivos con una tasa de error mayor a 103 (SES). El tiempo disponible inicia cuando ocurren cuando menos 10 segundos consecutivos con una tasa de error menor a 10-3 .
Inttelmex
Prctica No. 1 Operacin y mantenimiento
Introduccin
En esta prctica se verificarn que los parmetros requeridos para el funcionamiento del equipo se encuentren dentro de las normas de operacin especificadas en el equipo. De esta forma se asegura que el equipo est funcionando en ptimas condiciones as asegurar la calidad en el servicio; entre estos parmetros se encuentran: Voltajes de alimentacin Verificacin de alarmas Potencia ptica del transmisor Sensibilidad del receptor Evaluacin de G.821
Propsito
Al trmino de la prctica el participante verificar que el terminal ptico opere en ptimas condiciones con base en las especificaciones de operacin del manual. Cantidad 1 1 1 1 1 1 1 Descripcin Maqueta OLTE T90 Alcatel Multmetro Medidor de potencia ptica Jumper ptico Atenuador ptico variable Generador y medidor de errores a 140 Mb/s Analizador de tramas digitales (ej. Interceptor 1402)
Material y Equipo
Contenido
Tema Verificacin de voltajes de alimentacin Verificacin de alarmas Potencia ptica del transmisor Sensibilidad del receptor Evaluacin de G.821
Ver Pgina P1 - 1 P1 - 3 P1 - 5 P1 - 6 P1 - 8
Inttelmex
P1-1
Verificacin de voltajes de alimentacin
Voltaje de batera
Verifique con el multmetro digital, que llega la tensin de batera de la central a las terminales de conector BUS BAR y anote los resultados en la siguiente tabla:
Convertidor PIN Voltaje esperado Voltaje medido U1 1 -40V <V 1 <-60V U2 16 -40V <V 2 <-60V U3 25 -39.2V <V S <-72V V1 3 +5.1V 0.2V V2 6 -5.1V 0.2V U1, U2, U3 : Voltaje de alimentacin de batera 1, 2, 3 respectivamente ; esta alimentacin pasa por los fusibles de la columna en la parte superior del bastidor. V1, V2 : Esta alimentacin es proporcionada por los convertidores DC/DC de la repisa de alimentacin.
13 14 24 25 12 10 11 23 21 22 9 7 8 20 18 19 6 4 5 17 3 15 16 1 2
Fig.P1.1 Conector BUS BAR X60

Inttelmex
P1-2
Verificacin de voltajes de alimentacin, continuacin

Voltaje en los Verifique que el voltaje del convertidor se encuentre dentro de los convertidores valores especificados en el manual de operacin y anote los resultados
en la siguiente tabla.
Punto de monitoreo V1 V2
Valor esperado 5.51 V 5.51 V
Valor medido
FAIL
ON
OFF
Puntos de monitoreo
+ +
V1 V2
Fig. P1.2 Medicin de voltaje en los convertidores
Inttelmex
P1-3
Verificacin de alarmas
Introduccin
La verificacin de alarmas se puede hacer observando las alarmas del bastidor o bien a travs del software del equipo. Una manera rpida de generar alarmas y verificar que el equipo alarme es generar falta de seal elctrica CMI a la entrada. Realice el siguiente procedimiento
Procedimient o
Paso 1
Accin Desconecte en el panel de conexin del APS el cable del conector J101 y observe la falla.
MX 4301
Alimentacin Alimentacin
FL 4401
BEAO
Rx (salida) 34 Mb/s J104 J111
J105 J103
Rx (entrada) 140 Mb/s Tx(entrada) 34 Mb/s J103 J102 J110
Emisor optico 1 Emisor optico 2 F2 OUT 1 F2 OUT 2
J109
x
2 APS
Tx
J101 J102 J121 J122 J123 J124 J125 J126 J127 J128 J129 J130 J141 J142 J143 J144 J145 J146 J147 J148 J149 J150 J151 J152 J153 J154 J155 J156 J157 J158 J159 J160 OLTE1
F2 IN 1
F2 IN 2
J104 J106
Tx (salida) 140 Mb/s
J101 J108
x
1
J103 OLTE2 J104 J105 OLTE1 J106
Rx
J107 J108 J109 J110
3 x
OLTE2
TRS1
TRS2
TRS3
TRS4
Restablezca la falla y desconecte el cable del conector J102 y observe la falla. 3 Restablezca la falla y desconecte el cable del conector J104 y observe la falla. En cualquiera de las tres alarmas se enciende la lampara Roja de la parte superior del bastidor.
Inttelmex
P1-4
Verificacin de alarmas, continuacin

Procedimiento
Continuacin
Paso 4
Accin Conecte el ECT y entre al software del equipo

View
FL 4401SA
History
Remote_control
SF DA Q2
F1 = HELP
UG NG AT
EOW MUX
F2
F1
F2
F1 A B C D
OLTE 1
OPER. UNITS
OLTE 2
F2 F1 F2
F1
Genere los mismos cortes de los pasos 1, 2 y 3 y observe las alarmas que se generan y anote los resultados en la siguiente tabla: Cuando se desconecta el conector J101 J102 J104 Se indica alarma en el equipo...
Inttelmex
P1-5
Potencia ptica del transmisor
Procedimient o
En el sistema de comunicacin la potencia del transmisor deber ser estable y con una perdida 0.5 dBm de acuerdo con la especificacin de la tarjeta, para medir la potencia ptica del transmisor realice el siguiente procedimiento:
Paso 1 2
Accin Inhiba la reduccin de potencia de los transmisores con los interruptores de abajo de la repisa Conecte el jumper ptico entre el medidor y el conector FCPC de salida ptica y anote los resultados en la siguiente tabla. Valor esperado 0dBm a -3 dBm Valor medido
Restablezca la inhibicin de potencia de los terminales pticos. Al activar esta funcin la potencia se reduce segn los puentes a 10dB 30dB abajo de la potencia normal. Si esta seleccionado 10dB, el valor esperado debe ser tambin de -10 dBm a -14 dBm. 4 Anote el resultado obtenido en la siguiente tabla. Valor terico -10 dBm a -14 dBm Valor medido
Inttelmex
P1-6
Sensibilidad del receptor
Procedimient o
Una correcta atenuacin en el cable de fibra ptica es importante para un receptor en este caso se tienen dos valores de potencia mxima. c 1,300 < 0dBm c 1,550 < -22dBm Para verificar la sensibilidad del receptor realice el siguiente procedimiento : Paso 1 Accin Realice las siguientes conexiones:
FL 4401 LEO 804A1
APS
F1 out
J106
Interceptor 1402 140Mb/s Tx Rx
F1 in
J102
Atenuador ptico variable
Atenuador 32dB 34dB 36dB 38dB
BER 10-9 10-6 10-3
Alarma Normal No-Urgente Urgente FALLA
Asegrese de conmutar y forzar para un OLTE en el APS. Recuerde reiniciar el lser despus de conectar el atenuador ptico.
P1-7
Sensibilidad del receptor, continuacin

Procedimiento ,
Continuacin
Paso 2
Accin Configure el software para monitorear alarmas y verifique que no haya ninguna alarma.
View
FL 4401SA
History
UG NG AT
Remote_control
SF DA Q2
F1 = HELP
EOW MUX
F2
2 3
F1
F2
7
F1
8
10
11
12
OLTE 1
OPER. UNITS
5 6
OLTE 2
F2
F1 9 F2
F1
OPT IN LOW BER OPT IN HIGH BER. OPT IN S FAIL. Incremente el atenuador y observe la generacin de alarma. Anote sus conclusiones. Atenuador Se genera alarma... 32dB 34dB 36dB 38dB Cumple el requisito
3 4
Inttelmex
P1-8
Evaluacin de G.821
Procedimient o
Para realizar la evaluacin de G.821, realice el siguiente procedimiento: Pas o 1 Accin Conecte el analizador de tramas digitales siguiente figura: de acuerdo a la
FL 4401
Alimentacin
BEAO
Analizador de tramas digitales
J105 J103
Emisor optico 1 Emisor optico 2 F2 OUT 1 F2 OUT 2 F2 IN 1 F2 IN 2
Tx
Rx
APSS
Tx
OLTE1 J102 J103 OLTE2 J104 J105 OLTE1 J106 J126 J127 J128 J129 J130 J146 J147 J148 J149 J150 J156 J157 J158 J159 J160 J124 J125 J144 J145 J154 J155 J122 J123 J142 J143 J101 J121 J141 J151 J152 J153
J104 J106
Rx
J107 J108
OLTE2 J109 J110
TRS1
TRS2
TRS3
TRS4
Fig. P1.3 Diagrama de conexin para la G.821 La configuracin del analizador de seales digitales debe ser la siguiente: Seal digital de 140 Mb/s Patrn 2 23-1 Cdigo CMI Prueba de G.821 2 Conecte la terminal (PC) en la repisa FL 4401 para realizar la calidad de transmisin.
P1-9
Evaluacin de G.821, continuacin

Procedimient o,
Continuacin
Pas o 3
Accin
Seleccione en el men Aplication Choice la opcin de Performance Monitoring. Se muestran en pantalla los resultados de la prueba cada minuto. 4 Observe los resultados tanto en la pantalla de la terminal como en el analizador de tramas digitales.
Inttelmex
Prctica No. 2 Conmutacin
Introduccin
Todos los equipos de 140 y 565 Mb/s se recomienda tener en seguridad el APSS es un equipo de conmutacin automtica normalmente se cuenta con un sistema 1+1 un equipo normal y uno de reserva. Al termino el participante operar las conmutaciones forzadas del equipo y configurar un sistema 2+0. Cantidad 1 1 Equipo APSS T9 Interceptor 1402 Descripcin
Propsito
Material y Equipo
Contenido
Tema Conmutacin automtica Conmutacin manual forzada
Ver Pgina P2 - 1 P2 - 3
Inttelmex
P2-1
Conmutacin automtica
Procedimient o
Para realizar una conmutacin automtica realice el siguiente procedimiento: Pas o 1 2 3 Accin Conecte el APSS a la terminal y accese al software de NECTAS. Seleccione en el men de Aplication Choice la opcin Alarms, Status Remote Controls. Seleccione la TSRS con el mouse.
Observe la tarjeta que indica modo de operacin y luego seleccione el men Remote-Control y ALL.
Inttelmex
P2-2
Conmutacin automtica, continuacin

Procedimient o,
Continuacin
Pas o 5
Accin Realice la conmutacin seleccionando el modo de operacin del APSS en forma FORCED OLTE 1. Seleccione RMT CONTL FORCED y luego indique cual tarjeta TSRS, selecciones TSRS 1.
Repita el paso 4 y 5 seleccionando FORCED OLTE 2.
Repita el paso 4 y 5 seleccionando el modo Automtico.
Inttelmex
P2-3
Conmutacin manual forzada
Conmutacin forzada
Para realizar una conmutacin forzada se deber operar en la tarjeta TSRS.
FAIL
Falla de la unidad
OLTE 1 Esta encendido cuando la OLTE 2 esta en servicio Pone en servicio el OLTE 2 con la accin hacia abajo del botn OLTE 2 OLTE 1
Esta encendido cuando la OLTE 1 esta en servicio
OLTE 2 FORCED FORCED
Pone en servicio el OLTE 1 con la accin hacia arriba del botn Enciende cuando el sistema est en modo forzado Se activa el modo forzado con la accin hacia arriba del botn
Se activa el modo automatico con la accin hacia abajo del botn
AUTO
Puesto en la posicin hacia abajo trabaja en configuracin 2+0
1+1
Puesto en la posicin hacia arriba trabaja en configuracin 1+1
2+0
Accin Coloque el interruptor inferior en 1+1. Coloque el interruptor del medio en Forced. Coloque el interruptor de arriba en el OLTE que desea trabajar (OLTE1 OLTE2). 4 Verifique los led de la tarjeta. Observe que en la posicin Auto del OLTE1 siempre estar en servicio.
Configuracin 2+0
Paso 1 2 3
Para realizar una configuracin 2+0 realizar lo siguiente: Paso 1 2 Accin Coloque el interruptor inferior en 2+0. Coloque el interruptor central en Auto.
Inttelmex
P2-4
Conmutacin manual forzada, continuacin

Configuracin 2+0,
Continuacin
Paso 3
Accin Realice las siguientes conexiones.
APSS APS OLTE1 MUX T-9 OLTE2

F2 OUT IN
Panel de conexin
OUT IN
F2 OUT IN
OUT INTERCEPTOR 140 Mb/s IN
Realice un loop en 140 Mb/s en el APSS del otro extremo para verificar resulte OK en el interceptor.
Inttelmex
Anexos
Contenido
Esta seccin contiene los anexos siguientes:
Tema Anexo 1. Datos tcnicos Anexo 2. Instruccin de operacin Anexo 3. Repisa de alimentacin
Ver Pgina A-1 A-3 A-4
Inttelmex
Terrminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s
A-1
Anexo 1 Datos tcnicos
Interfaz de lnea elctrica
Caracterstica Especificacin Velocidad de bits 139264 Kb/s Desviacin permitida 15 PPM Forma de la seal Onda cuadrada Impedancia 75 Ohms Tipo de conexin Coaxial asimtrica Atenuacin (7 a 210 Mhz) > 15 db (a 75 Ohms) Mxima atenuacin en cable (70 0 ---- 18 db Mhz) Amplitud de seal (pico-pico) 1.0 V 10% Caracterstica Forma de la seal ptica Factor de extincin Cdigo transmisin Velocidad de modulacin Desviacin permitida Nivel de reduccin lser en TX Valor de reduccin Especificacin Normalmente cuadrada 0.15 CMI 278528 Kbaud 15 PPM Automtico al perder la seal ptica ent. 10 a 20 db
Interfaz de lnea ptica
Servicio de monitoreo
Caracterstica Modo de transmisin Factor de modulacin
Canal auxiliar Especificacin Seal ptica con amplitud modulada 6% Transmisin EOW Especificacin 256 Kb/s
Carcterstica Velocidad bit
Inttelmex
A-2
Datos tcnicos, continuacin

Servicio de monitoreo Continuacin
Contenido de la seal Caracterstica Especificacin Hasta 3 canales 64 Kb/s Un canal para datos 32 Kb/s Un canal (para sinc. trama) 32 Kb/s Cdigo transmisin CMI Velocidad de modulacin 512 Kbaud Operacin ambiental Caracterstica Temperatura de operacin Operacin crtica Humedad
Especificacin +5C a +40C -5C a +45C 5-----95%
Inttelmex
A-3
Anexo 2 Instrucciones de operacin
Elementos Conector F1 IN Conector ptico en recepcin FI OUT Conector ptico en transmisin LASER RESTART MAN Restablecimiento manual (Restablecimiento del La potencia del lser puede lser) incrementarse al valor nominal con duracin de 300 ms una vez cada 4.4 seg. OFF Bloquea el restart. RMT Restablece automticamente despus del regreso de la seal ptica o restableciendo el comando dirigido a la OLTE. ACO/LAMP TEST ARRIBA Usada para prueba de (Posicin lamparas (OLTE y unidad de inestable) alarmas). CENTRO Inactiva. (Posicin estable) ABAJO Usada para limpiar las (Posicin alarmas, (Alarm Cut Off). inestable) OPER-ALARM STOP ARRIBA Operacin normal (Posicin estable) ABAJO Corta alarmas de estacin y (Posicin activa ATTD ALM estable)
Elementos de control Funcin
Unidad ptica
ptica
Unidad de alarmas
Inttelmex
A-4
Anexo 3 Repisa de alimentacin

Descripcin
En el siguiente diagrama se muestra la representacin fsica de una repisa de alimentacin para equipo T-9, la cual contiene dos convertidores de voltaje CC/CC.
Inttelmex
A-5
VISTA FRONTAL DEL EQUIPO
5 6 1 5 VA / C 1 O 4 N AV
5 6 1 5 VA / C 1 O 4 N AV
FAIL
FAIL
ON
ON
OFF
OFF
CONV 1 + +
CONV 2
V1
+ +
V1
V2
V2
1
TORNILLO DE SUJECION DE REPISA
Fig.A.1 Vista frontal del equipo
Inttelmex
A-6
Diagrama a bloques
Diagrama a bloques
-48V1 08 1/2 -48V2 FGND OBS -48VS
En la siguiente figura se muestra el diagrama a bloques de la repisa de alimentacin formada por dos convertidores.
-48V1 ALM CPT 0B 1/2 ALM "M" contact -48V2 ALM "B" contact FGND +V1 OBS -V1 -48VS +V1 REGULN +V2 REGULN +V2 CONV1 -V2 OV
COV 1 FAIL +5.1V
OV -5.1V
OV -48V1 ALM CPT 08 1/2 ALM "M" contact -48V2 ALM "B" contact FGND +V1 -V1 OBS -48VS +V1 REGULN +V2 REGULN +V2 CONV2 -V2
COV 2 FAIL
OV/MM
Fig. A.2 Diagrama a bloques de la alimentacin
Inttelmex
A-7
Funcionamiento de los convertidores
Diagrama del convertidor
En la siguiente figura se muestra el diagrama fsico de un convertidor.
Extractor
FAIL
Lampara Roja
(Indicacin de avera en el convertidor) ON
Interruptor
Interruptor ON/OFF puesto en ON activa el convertidor OFF
Puntos de prueba de 5.1 V
+ +
V1 V2
Etiqueta de Identificacin
Extractor
Fig. A.3 Diagrama fsico de un convertidor

Inttelmex
A-8
Funcionamiento de los convertidores, continuacin

Elementos del convertidor
El convertidor consiste de:
Cantidad 1 2 1 1 1 1
2
Bloqueo
Descripcin Interruptor ON/OFF. Utilizados para inicializar la unidad Convertidor de CC/CC Fuente de alimentacin auxiliar Sistema de control de alarmas Dispositivo limitador de corriente de circuito de anillo al arranque Circuito de control y manejo de alarmas, monitoreando los voltajes de salida de los reguladores (alto, bajo voltaje y sobre corrientes). Puntos de prueba para medir los voltajes V1 y V2.
Cuando hay un evento de sobre voltaje, disparan o activan un circuito que bloquea la fuente de alimentacin auxiliar. Los lmites de voltaje en los cuales se activa una alarma son:
Activacin de alarmas
Condicin Bajo voltaje Sobre voltaje Sobre corriente

Alarmas
V1 (+5.1 V) +4.59 V +/- 0.02 V +6.12 V +/- 0.04 V 6.33 A
V2 (-5.1 V) -4.08 V +/- 0.04 V -5.61 V +/- 0.02 V 16.5 A
En cada convertidor, con cualquiera de las siguientes indicaciones. Se genera una indicacin de alarma lo cual activa un dispositivo de sealizacin comn, por los siguientes conceptos: Ausencia de - 48 VCC Convertidor apagado Bajo voltaje Alto voltaje
Inttelmex
A-9

Dispositivo de sealizacin
El dispositivo de sealizacin consiste de un relevador que est activado en operacin normal, cuyos contactos al tiempo de ocurrir una falla activan un indicador luminoso y cierran un loop de alarma. Si un sobre voltaje es detectado, se desactiva por completo el convertidor. Este puede solamente ser activado operando el switch ON/OFF.
ALM "M" contacto ALM CPT (OV) ALM "B" contacto (CONV FAIL) B -48VSIG OBS
Fig. A.4 Dispositivo de sealizacin

Inttelmex
A-10

Diagrama a bloques de un convertidor
En la siguiente figura se ve el diagrama a bloques del convertidor
+V1 REGULN AUX PWR SUP 1 OB 1/2 OB -48V1

ON/OFF V1 Chopper V1 Regulator
V1 ALM
TRIP-OUT 1 CONTL
V1+ Test +V1 -V1 AUX PWR SUP 2 +V2 REGULN
-48V2
device
V2
OB OBS -48OVS 1 2 AUXILIARY POWER SUPPLY 2 1 ON/OFF ALM
V2 ALM
TRIP-OUT 2 CONTL
+V2
TRIP-OUT CONTL
AUX PWR SUP
OBS -48VS ALM 1 2 ON/OFF
ALARM MANAGEMENT SYSTEM
B contact M
ALM "B" Contact ALM CPT ALM "M" Contact
Fig. A.5 Diagrama del bloque del convertidor
Inttelmex

Terminal Óptico Alcatel T-90 de 140 Mbps - 6004032 - Septiembre 1997

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Terminal Óptico Alcatel T-90 de 140 Mbps - 6004032 - Septiembre 1997

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Nmero de actualizacin Desarrollo 1

Inclusin de prcticas. Correccin de datos importantes en todo el manual.

Captulo 1 Presentacin del equipo

Ver Pgina 1-1 1-4 1-6 1-8 1 - 10 1 - 12

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

URG ALM OW2 PRSCE

INH PWR RED

INH PWR RED

MAN OFF RMT LASER RESTART F1 IN

MAN OFF RMT LASER RESTART F1 IN

INH PWR RED

INH PWR RED

Fig. 1.1 Repisa de lnea ptica FL 4401

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Configuracin de la repisa, continuacin

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Configuracin de la repisa, continuacin

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad terminal de lnea ptica

En la siguiente figura se muestra el frente de la unidad terminal de lnea optica.

FL 4401 LEO 804A1

INH PWR RED MAN OFF RMT LASER RESTART

Fig. 1.2 Unidad terminal de lnea ptica

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad terminal de lnea ptica, continuacin

Elementos de control N Elemento 2 Conector F1 OUT 3 4 Conector F1 IN LSER RE-START

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad interfaz TWO 256K

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad interfaz TWO 256K, continuacin

En la siguiente figura se muestra el frente de la unidad de canal auxiliar.

Fig. 1.3 Unidad de canal auxiliar

OW1 PRSE OW2 PRSE

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad de alarmas de estacin

Fig. 1.4 Unidad de alarmas de estacin

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad de alarmas de estacin, continuacin

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad de alarmas e interfaz de gestin de red

Fig. 1.5 Unidad de alarmas e interfaz para Gestin de Red

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Unidad de alarmas e interfaz de gestin de red, continuacin

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Interfaces de accesos al mltiplexor de 140 Mb/s

Terminal ptico FL 4401

Fig. 1.6 Interfaces de accesos mltiplex de 140 Mb/s

Coordinacin de desarrollo en Transmisin

Terminal ptico Alcatel T90 de 140 Mb/s

Puenteos 1U - 2U 2N - 3N ) 1U - 2U ) 1N - 2N 2U - 3U 2N - 3N uno 1P - 2P dos ) 2P - 3P Urgente No-urgentes 1T - 2T ) 2T - 3T 1M - 2M ) 2M - 3M Activa No-Activa 2x - 3x ) 1x - 2x

2y - 3y Activa ) 2R - 3R ) 2Z - 3Z Activo *) 1J - 2J Con 2W - 3W

) 1y - 2y No Activa 1R - 2R 1Z - 2Z No Activo 2J - 3J Sin ) 1W - 2W