1.

JUICIO ORAL El actual Cdigo Procesal Civil y Mercantil de Guatemala regula en el ttulo II el procedimiento que debe efectuarse en materia del juicio oral, dedicando para su sistemati acin importantes normas jurdicas como tambi!n los supuestos jurdicos, en los cuales las contiendas deben ventilarse en esta va" El juicio oral en Guatemala, es aplicable para ciertos asuntos, por los #ueces de Primera Instancia del ramo Civil y por los #ueces Menores en aquellos asuntos de nfima y de menor cuanta$ aunque en la realidad, los asuntos de nfima cuanta casi no se llevan a la pr%ctica" El objeto de diligenciar el procedimiento del juicio oral, es que el jue escuc&e a las partes procesales y se declare de manera r%pida el derec&o que se pretende &acer valer, por su importancia y por su car%cter urgente" '(quel que en sus perodos fundamentales, se sustancia de palabra ante el tribunal que &a de resolverlo, sin perjuicio del acta suscrita en donde se consigna lo actuado") * 'El juicio oral es aquel que se sustancia en sus partes principales de viva vo y ante el jue o tribunal que entiende en el litigio" En el juicio oral, las pruebas y los alegatos de las partes se efect+an ante el ju gador), COMENTARIO, que en el juicio oral, se ventilaran todos los casos arriba descritos, ya que son asuntos que tienen un trmite especi ico, y se resolvern de acuerdo a lo que requiera la ley! En base al art"culo #$$ del c%di&o procesal civil y mercantil de 'uatemala, en donde establece los asuntos a tramitarse en el juicio oral, porque determina un trmite en particular para la misma! (A)E *E'A* +,ICIO ORA* Articulo -#$$. del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil de 'uatemala!

1 2

Osorio, Manuel, Diccionario Jurdico, edic. electrnica, pg. 185 Cabanellas, Guillermo, Diccionario de Derecho Usual, tomo II, pg. 4 !.

1.1

LOS JUICIOS ORALES PUEDEN VERSAR SOBRE:

a- .os asuntos de menor cuanta" b- .os asuntos de nfima cuanta" c- .os asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos" d- .a rendicin de cuentas por parte de todas las personas que est%n obligadas a ello$ por ejemplo/ los administradores, albaceas, (lcaldes Municipales, etc" e- .a divisin de la cosa com+n y las diferencias que surgieren entre los copropietarios en relacin a la misma" f- .a declaratoria de jactancia" g- .os asuntos que por disposicin de la ley o por convenio entre las partes, deben seguirse en juicio oral" COMENTARIO0 tal y como lo indica el c%di&o procesal civil y mercantil los asuntos que pueden llevarse en el juicio oral, teniendo un trmite especi ico basado en el art"culo #$$ y la doctrinal que tambi1n de ine la necesidad de esta clase de juicio, para el ortalecimiento del derec2o entre los particulares para que puedan resolver el con licto! 1.2 PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL

1.2.1 Principios que lo In or!"n: 0Generales/ probidad, igualdad, adquisicin, dispositivo, inmediacin, preclusin, publicidad, apreciacin de prueba 1(rtculo *,2- 0#uicio oral/ oralidad, concentracin, brevedad, sencille , inmediacin, economa, eventualidad"- 3 4entro de los principios que prevalecen en el desarrollo de este juicio se encuentran/ *","*"* El principio #e or"li#"# / 5e tramita a trav!s de peticiones verbales 0la demanda, contestacin, interposicin de e6cepciones, proposicin de prueba, impugnaciones, etc"El principio #e concen$r"ci%n/ se desarrolla en audiencias, pretendiendo concentrar el mayor n+mero de etapas procesales en el menor n+mero de ellas" El principio #e in!e#i"ci%n: es una obligacin del jue presidir las audiencias y el diligenciamiento de prueba" Pu&lici#"#" El debate ser% p+blico, teniendo sus limitaciones"

*","*",

*","*"3 *","*"7

"

#guirre Godo$, Mario, Derecho Procesal Civil y Mercantil. %omo I

*","*"8

Concen$r"ci%n/ el debate debe reali arse en una sola audiencia, o varias pr6imas" Para que se mantenga la vivencia de la prueba y el fallo se ajuste al contenido de proceso"

COMENTARIO0 para llevar a cabo el juicio ordinario, se deben observar ciertos principios que no violenten los derec2os e intereses de las partes que interven&an en dic2o proceso!

(A)E *E'A* 3E *O) /RINCI/IO)0 Articulo #45 codi&o procesal civil y mercantil

1.'

CARAC(ER)S(ICAS

El juicio oral tiene como caractersticas/ *- 9ue es un proceso abreviado, en virtud de que sus t!rmino son m%s cortos$ ,- Es un proceso en donde prevalece el principio de oralidad$ 3- 5e desarrollan por medio de audiencias, tratando la manera de agotar la materia del juicio y se defina la controversia en una sola audiencia, o bien, se se:ale &asta para el efecto, una segunda y &asta una tercera y +ltima audiencia$ 7- ;iene limitaciones de interposicin de recursos para no entorpecer el tr%mite del mismo, siendo apelable +nicamente la sentencia" *+U, OR-ANO JURISDICCIONAL DEBE CONOCER DEL JUICIO ORAL. En Guatemala, el juicio oral que se ventila por cualquiera de los asuntos a que &ace referencia el artculo ciento noventa y nueve 0*<<- del cuerpo legal anteriormente citado, es aplicable por los #ueces de Primera Instancia del ramo civil y por los #ueces Menores 0#ueces de Pa - en aquellos asuntos de menor e nfima cuanta" ;omando en cuenta la cantidad e6cesiva de litigios en materia de familia, la Corte 5uprema de #usticia, cre a los ;ribunales de =amilia, para conocer especficamente sobre los mismos" (A)E *E'A* 3E* OR'ANO 6,E 3E(E CONOCER E* +,ICIO ORA*0 Acuerdo 758499: de la Corte )uprema de +usticia

1.'.1 EL AU/ILIO DE ABO-ADO EN LOS JUICIOS ORALES: .a norma general, e6ige el au6ilio de (bogado Colegiado (ctivo, sin embargo, al respecto e6isten dos e6cepciones/ a- En aquellos asuntos de nfima cuanta que en la realidad casi no son aplicables" b- Cuando en la poblacin donde tenga su sede el tribunal, est!n radicados menos de cuatro abogados &%biles" (l respecto, tambi!n puede citarse el artculo ciento noventa y siete 0*<2- de la .ey del >rganismo #udicial, 4ecreto .egislativo ,?@<" 4e lo contrario, podemos darnos cuenta que si falta la firma y el sello del Profesional de derec&o y los timbres forenses correspondientes, los escritos ser%n rec&a ados de plano" COMENTARIO0 toda persona tiene derec2o a una de ensa t1cnica, ya que los derec2os de la persona son inviolables y nadie puede ser ju;&ado por tribunales que no est1n preestablecidos le&almente" (A)E *E'A* 3E A,<I*IO 3E A(O'A3O0 =9 y :# numeral octavo del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil 1.0 PROCEDI1IEN(O

En cuanto al desarrollo del proceso que debe diligenciarse en el #uicio >ral, se anali ar% grosso?modo las diferentes fases o etapas del mismo y para ilustrarlo de mejor manera se incluye un esquema detallado del pla os" 1.0.1 LA DE1ANDA: Es la etapa procesal que da inicio pr%cticamente a todo un proceso, en este caso, el juicio oral" .a demanda puede presentarse de forma oral, levant%ndose para el efecto el acta correspondiente por parte del secretario del rgano jurisdiccional, para dejar constancia de lo que el demandante e6pone verbalmente" la demanda puede presentarse tambi!n por escrito, sin olvidar que en ambos casos, debe cumplirse cabalmente con mismo, con sus respectivos

los requisitos que para el efecto establecen los artculos A*, *BA y *B2 Cdigo Procesal Civil y Mercantil" En la demanda deben fijarse con claridad y precisin los &ec&os en que se fundamenta, las pruebas que en su momento oportuno deben rendirse, los fundamentos de derec&o y por supuesto, la peticin" El actor tambi!n debe acompa:ar a su demanda los documentos en que funda su derec&o y si en caso no los tiene a su disposicin, debe mencionarlos con la individualidad posible, e6presando lo que en ellos resulte y debe designar el arc&ivo, oficina p+blica o lugar donde se encuentren los originales" En cuanto a la demanda, debe aplicarse supletoriamente, los requisitos esenciales" (dem%s, la demanda puede ser ampliada o modificada antes de que &aya sido contestada, de acuerdo al principio de preclusin, con fundamento en el artculo **B de la ley citada anteriormente, artculo que es aplicable por supletoriedad al juicio oral" (&ora bien, si la demanda se ampla o modifica en la primera audiencia, el jue debe suspender la misma, se:alando nueva audiencia para que las partes compare can a juicio oral, por el derec&o de defensa$ salvo que el demandado prefiera contestarla en el mismo acto, esto con fundamento en el artculo ,B7, tercer p%rrafo cdigo procesal civil y mercantil" COMENTARIO0 *a demanda, es un acto por el cual, una persona pone en conocimiento al %r&ano jurisdiccional sus pretensiones para la declaraci%n de derec2os, que le 2an sido violentados, ra;%n por la cual, en el art"culo 49# del c%di&o procesal civil y mercantil, establece que la misma puede ser netamente oral, sin embar&o tambi1n puede 2acerse saber por escrito, en ambos casos con la debida observancia de los requisitos le&ales que se requiere!

(A)E *E'A* 3E *A 3EMAN3A0 Articulo :#,#9:,#95,##9, 49#,49>! C%di&o procesal civil y mercantil! 1.0.2 EL E1PLA2A1IEN(O. 5i la demanda se ajusta a los requisitos legales, el jue debe se:alar da y &ora para que el demandante y demandado compare can a juicio oral, con sus respectivas pruebas, previni!ndoles continuar el juicio en rebelda de la parte procesal que no compareciere" Entre el empla amiento del demandado y la audiencia debe mediar por lo menos tres das, t!rmino que seg+n la distancia debe ser ampliado" 5i observamos,

en esta clase de juicio, el demandado solo cuenta con tres das para preparar su defensa, debido a la celeridad en el diligenciamiento del juicio oral" COMENTARIO0 el empla;amiento, es un pla;o que se le da a la parte demandada, para que compare;ca a audiencia y resolver las controversias sobre la que versa la demanda! (A)E *E'A* 3E EM/*A?AMIENTO0 Articulo 494 C/C@M 1.0.' CONCILIACI3N. Esta es una etapa procesal discutida en cuanto a$ si se reali a antes o despu!s de la contestacin de la demanda, sin embargo, esta es una cuestin que no presenta mayor relevancia, tomando en cuenta que en la realidad, la mayora de jueces, busca en primer lugar, la conciliacin entre las partes procesales" En la primera audiencia, el jue debe esfor arse para conseguir un acuerdo voluntario entre demandante y demandado, proponiendo frmulas ecu%nimes de conciliacin, aprobando cualquier forma de arreglo que las partes acuerden, siempre y cuando no sean contrarias a las leyes" 5i la conciliacin obtenida es parcial, el juicio debe continuar en cuanto a las peticiones no comprendidas en el acuerdo" Esta etapa procesal es de car%cter obligatorio para el jue , porque debe buscarse una justa composicin de las diferencias, evitando llegar de manera directa a un debate" En cambio, para las partes procesales no es obligatoria la conciliacin, ya que a nadie debe oblig%rsele a que celebre un acto conciliatorio, que puede producirse en la primera audiencia o en la segunda, seg+n sea el caso" COMENTARIO0 lo que busca esta etapa, es 2acer que las partes lle&uen a un comAn acuerdo para resolver sus controversias de manera pac" ica, la cual, cualquiera que sea la decisi%n de ambas partes, el jue; las respetara!

(A)E *E'A* 3E CONCI*IACION0 El art"culo 497 del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil 1.0.0 CON(ES(ACI3N DE LA DE1ANDA.

(l contestarse la demanda, debe presentarse un memorial que debe cumplir los mismos requisitos establecidos para la demanda y puede &acerse oralmente en la primera audiencia" ;ambi!n puede presentarse por escrito &asta o en el momento de la primera audiencia," 4ebe tenerse presente que contestada la demanda, quedan determinados los &ec&os sobre los cuales &a de versar el juicio oral, por lo tanto, la ampliacin o modificacin de la demanda ya no es posible por el principio de preclusin, obligando con ello a las partes procesales a ser claros y precisos en sus peticiones, desde un inicio y no estar a la e6pectativa de la defensa del demandado para introducir las modificaciones o ampliaciones que la contestacin de la demanda pueda sugerir" (dem%s, debe tenerse en cuenta que el actor &a tenido m%s tiempo para la preparacin de su demanda, es decir, el pla o de la prescripcin que es de cinco a:os, mientras que el demandado solo cuenta con los tres das establecidos para el empla amiento" Por otra parte, la misma oportunidad que tiene el demandado para contestar la demanda, la tiene el actor para la ampliacin de ella, siempre y cuando, antes de que el demandado la &aya contestado"

COMENTARIO0 al momento de la contestaci%n de la demanda, ya sea en sentido ne&ativo o allanarse por completo en el contenido de la demanda, se debern presentar las respectivas eBcepciones perentorias, para que sean resueltas en sentencia! (A)E *E'A* CONTE)TACION 3E *A 3EMAN3A0 art"culo 49> codi&o procesal civil y mercantil en su primero y se&undo prra o 1.0.4 RECONVENCI3N. Esta es una actitud activa negativa del demandado, toda ve que constituye su propia demanda contra el actor o demandante" En este orden de ideas, la reconvencin, en caso sea aplicada, debe llenar los requisitos que establece el artculo **< del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en base al artculo ,BB del mismo cuerpo legal, que permite la aplicacin supletoria del juicio oral con las disposiciones del juicio ordinario, en lo que fueren aplicables" En este sentido, la pretensin ejercida en la reconvencin, debe tener cone6in por ra n del objeto o del ttulo con la demanda y no debe estar sujeta a distintos tr%mites" En el juicio oral, la reconvencin puede presentarse oral o por escrito antes o durante la celebracin de la primera audiencia"

COMENTARIO0 En el juicio oral, la reconvenci%n puede presentarse oral o por escrito antes o durante la celebraci%n de la primera audiencia, pero debe de ser concisa y que ten&a coneBi%n con el proceso principal para que surta e ectos! (A)E *E'A* RECONCENCION0 Articulo 49> 4do! /arra o C/C@M0 *a contestaci%n de la demanda y la reconvenci%n, en su caso, podrn presentarse por escrito 2asta o en el momento de la primera audiencia!

1.0.5 E/CEPCIONES. .as e6cepciones son mecanismos de defensa u oposicin que utili a el demandado en contra del actor" ;odas las e6cepciones en el juicio oral deben oponerse en el momento de contestar la demanda o la reconvencin" .o anterior se sinteti a en que todas las e6cepciones que desee &acer valer el demandado, deben interponerse en el momento de contestar la demanda o en su caso la reconvencin, en base a los principios de eventualidad, economa procesal y concentracin" .as e6cepciones previas deben resolverse en la primera audiencia$ sin embargo, el jue puede resolver en auto separado, es decir, fuera de la audiencia, aquellas e6cepciones previas que se presenten con caractersticas complicadas" En cuanto a las e6cepciones que no son previas, es decir la mi6tas y perentorias, deben resolverse en sentencia" 5i entre las e6cepciones previas, se encuentra la de incompetencia, el jue e6cepciones" 1.0.5.1 CLASES DE E/CEPCIONES: debe resolverla antes de las dem%s, porque en caso de declararse su incompetencia, obviamente no puede seguir conociendo de las dem%s

1.0.5.1.1 E/CEPCIONES PREVIAS: 5on medios de defensa utili ados por el demandado ante la ine6istencia de presupuestos procesales" Con una e6cepcin previa, el demandado pretende depurar o dilatar la accin del actor" Cay que recordar que en el juicio oral, el demandado solo cuenta con tres das para interponer las e6cepciones previas, debido a que se presentan al momento de contestar la demanda" 1.0.5.1.1.1 inco!pe$enci". Cuando el #ue ante quien se plantea la accin carece de competencia sea por ra n de la materia, del territorio o cuanta para conocer de ella"

1.0.5.1.1.2

Li$ispen#enci".

Cuando e6ite juicio pendiente, es decir, se encuentra en tr%mite y se alega cuando se siguen dos o m%s procedimientos iguales en cuanto a sujetos, objeto y causa" 1.0.5.1.1.' #e!"n#" #e ec$uos". Cuando la demanda no cumple con los requisitos formales que establece los artculos A*, *BA y *B2 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil y el #ue no se &a percatado de ello" 1.0.5.1.1.0 "l$" #e c"p"ci#"# le6"l. Cuando el actor carece de capacidad de ejercicio para adquirir los derec&os que pretende en contra del demandado" 1.0.5.1.1.4 proceso" 1.0.5.1.1.5 "l$" #e personer7". Cuando una persona act+a en representacin del actor, sin reunir las calidades que se requieren para los apoderados o reprsentantes legales de una persona jurdica" *"7"A"*"*"2 "l$" #e cu!pli!ien$o #el pl"8o " que es$u9iere su:e$" l" o&li6"ci%n que se ;"6" 9"ler. Cuando el actor e6ije el cumplimento de la obligacin antes de que e6pire el pla o fijado para el efecto" 1.0.5.1.1.< "l$" #e cu!pli!ien$o #e l" con#ici%n " que es$u9iere su:e$" l" o&li6"ci%n que se ;"6" 9"ler. Cuando el actor o demandante, e6ije el cumplimiento de la obligacin antes de que suceda el acontecimiento fijado para el efecto" 1.0.5.1.1.= c"#uci#"#. Cuando el actor e6ije el cumplimiento de un derec&o o una accin, &abiendo transcurrido el pla o para tal ejercicio" 1.0.5.1.1.1> prescripci%n. Esta e6cepcin se refiere a la e6tincin de obligaciones en contra del actor o demandante" 1.0.5.1.1.11 cos" :u86"#". Cuando se pretende evitar la revisin de un fallo favorable para el demandado y por ende su revocabilidad por parte del actor" "l$" #e person"li#"#. Cuando el actor no tiene la legitimacin activa, es decir, no est% vinculado al

1.0.5.1.1.12 (r"ns"ccion. Es un contrato mediante el cual, las partes procesales deciden de com+n acuerdo alg+n punto dudoso o litigioso, evitan el pleito que podr% promoverse o terminan el que est% principiando, mediante concesiones recprocas" 1.0.5.1.2 E/CEPCIONES PEREN(ORIAS. Estas e6cepciones son inominadas, es decir, uno les pone nombre" Estas son un medio de defensa que utili a el demandado con el objeto de atacar las pretensiones del actor, atacando en consecuencia el fondo del asunto y se resuelven en sentencia" Como ejemplos de e6cepciones perentorias puede citarse/ '=alta de capacidad econmica para poder cumplir la obligacin), 'falta de veracidad de los &ec&os en que se funda el actor)" Para el efecto, debe anali arse detenidamente el t!rmino que se va a utili ar" COMENTARIO0 las eBcepciones son aquellas que tienden a dilatar el proceso, cuando son interpuestas como eBcepci%n previa, y tambi1n estn las perentorias, que al i&ual, son medios de de ensa, que utili;a el demandado para que sean resueltas en sentencia " (A)E *E'A* E<CE/CIONE)0 art"culo 49= del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil *"7"2 PRUEBA

En cuanto a las pruebas se refiere, es aplicable supletoriamente los preceptos del juicio ordinario" .as pruebas deben ofrecerse en la demanda o en la contestacin de ella, debiendo individuali arse" En el juicio oral no e6iste el t!rmino de prueba, sino audiencias" 4e acuerdo a lo que establece el artculo ,BA del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, las partes procesales est%n obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba" .a intencin de esta norma es concentrar los actos de prueba en la primera audiencia, ya que las siguientes dos audiencias que permite el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, tienen car%cter e6cepcional" 5in embargo, en la pr%ctica se &a observado dificultad de que la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todos sus medios probatorios y en algunos casos, si se presentan todas la pruebas, &a sido difcil recibirlas por parte del jue , por la falta de tiempo" (l &acer un an%lisis del artculo ,BA del cdigo en mencin, surge una duda por las siguientes ra ones/

a- En el primer p%rrafo se establece que las partes est%n obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba" En este caso, es cierto que no se menciona que las partes concurran con todas sus pruebas, simplemente dice con sus respectivos medios de prueba$ por lo que considero que la norma citada permite cierto grado de fle6ibilidad" b- Mientras tanto, en el segundo p%rrafo si se &abla de todas la pruebas, pero atendiendo a la &iptesis de que las mismas no puedan rendirse en la primera audiencia" ;ampoco menciona el artculo citado que la falta de cumplimiento en aportar todas las pruebas en la primera audiencia, produ ca como efecto la preclusin del derec&o a aportarlas en la segunda o tercera audiencia seg+n sea el caso" El juicio oral, por su naturale a, es el que m%s se presta para la indagacin de la verdad material, por ello considero que debe apoyarse una actitud judicial que se incline por facilitar la recepcin de la prueba, tomando como factor el tiempo, ya que slo se permite para el efecto tres audiencias, siendo esto una limitacin a la facultad de las partes para aportar sus respectivos medios de prueba" COMENTARIO0 *as pruebas son la base importante de todo juicio oral, ya que mediante a ello, se pueden demostrar las pretensiones que se pretende 2acer valer! @ el c%di&o procesal civil y mercantil, las menciona respectivamente!

(A)E *E'A* 3E /R,E(A)0 Articulo 49: C/C@M 1.0.< LAS AUDIENCIAS. Como ya se &i o mencin, slo es posible desarrollar en el juicio oral, tres audiencias" 5i por alguna circunstancia en la primera audiencia no es posible recibir las pruebas ofrecidas por las partes, tiene que se:alarse una segunda audiencia, que deber% tener lugar dentro de un t!rmino que no e6ceda de quince das, tal como lo establece el segundo p%rrafo del artculo ,BA de la ley mencionada en p%rrafos anteriores" 4esde luego, las partes procesales son las m%s interesadas en procurar que sus pruebas sean recibidas en la primera audiencia o a m%s tardar en la segunda, ya que la tercera audiencia es de naturale a e6traordinaria y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no &ubiere sido posible aportar todas las pruebas" Esta audiencia es e6clusivamente para este efecto y debe practicarse

dentro de un t!rmino que no e6ceda de die das, pla o que se cuenta a partir del desarrollo de la segunda audiencia" .a frase que el Cdigo DProcesal Civil y Mercantil tom de la legislacin laboral, al indicar en su artculo ,BA ?l"s p"r$es es$@n o&li6"#"sA a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba, no fue muy afortunada, porque en realidad las partes tienen esa carga procesal, pero no una aut!ntica obligacin, puesto que en ninguna parte del artculo mencionado se establece alg+n tipo de sancin por el incumplimiento" El +ltimo p%rrafo del artculo ,BA de la ley mencionada, establece la facultad que tienen los jueces para se:alar t!rminos e6traordinarios, cuando alg+n medio de prueba debe ser rendido fuera de nuestro pas, es decir en el e6tranjero" Para el efecto, es aplicable las disposiciones del artculo *,7 del mismo cuerpo legal, que &ace referencia a un t!rmino improrrogable suficiente que no deber% e6ceder de *,B das" 1.4 CLASES DE PRUEBAS PUEDEN SER APOR(ADAS EN EL JUICIO ORAL: Eecordemos que para este efecto se aplican supletoriamente artculos pertenecientes a las disposiciones del juicio ordinario" En este sentido, son medios de prueba de acuerdo al artculo *,@ del Cdigo Procesal Civil y Mercantil los siguientes/ ". &. c. #. e. . 6. ;. i. DECLARACI3N DE LAS PAR(ES DECLARACI3N DE (ES(I-OS DIC(A1EN DE E/PER(OS RECONOCI1IEN(O JUDICIAL PRUEBA DE DOCU1EN(OS 1EDIOS CIEN()BICOS DE PRUEBA PRESUNCIONES PRESUNCIONES LE-ALES PRESUNCIONES CU1ANAS

(A)E *E'A* /R,E(A)0 art"culo #4D del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil 1.5 INCIDEN(ES D NULIDADES.

El propsito de la norma contenida en el artculo ,B2 del cuerpo legal en mencin, es obtener el mayor grado de celeridad en la tramitacin del juicio oral y se deja a criterio del jue la consideracin de la importancia que pueda revestir el incidente o

nulidad que se plantea" En este sentido, si el incidente o nulidad tienen, a juicio del jue , la gravedad necesaria que &aga imprescindible su resolucin inmediata, as debe &acerlo" Esto es lgico, porque normalmente estos incidentes o nulidades se presentan en el desarrollo de una audiencia, por lo que el jue tiene la posibilidad que le proporciona el artculo mencionado con antelacin, para actuar de forma inmediata"" ;ambien tiene el jue la facultad de determinar si estos incidentes y nulidades deben resolverse previamente, porque si decide lo contrario, los resolver% en sentencia" .o mismo ocurre con aquellos incidentes o nulidades que por su complejidad no puedan resolverse previamente ni sea necesario &acerlo as, en cuyo caso se resolver%n tambi!n en sentencia" 4e todas maneras, la ley prev! que si no se resuelven inmediatamente debe darse audiencia por veinticuatro &oras a la otra parte del litigio" ;ambi!n establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil que la prueba que se proponga en relacin con estos incidentes o nulidades, se recibir% en una de las audiencias mencionadas en el artculo ,BA antes citado" COMENTARIO0 Eso nos 2ace entender, que todas las cuestiones que se interpon&an ya sean incidentes o nulidades, que no se resuelvan de primero, sern resueltas 2asta la sentencia! /ara que el proceso continAe, y no se interrumpa, salvo que las eBcepciones o nulidades sean de carcter ur&ente!

(A)E *E'A* INCI3ENTE) @ N,*I3A3E)0 art"culo 495 del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil 1.E SEN(ENCIA.

Eesolucin que le pone fin al proceso del juicio oral, sea la misma absolutoria o condenatoria" Para llegarse a ella puede ser mediante el desenvolvimiento de un m%6imo de tres audiencias como ya se e6plic, o bien mediante la concurrencia de el allanamiento o de la confesin, que permite que el jue pueda dictar la sentencia y poner as fin al litigio" En efecto, el artculo ,B@ del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su primer p%rrafo establece/ 'si el demandado se allanare a la demanda o confesare los &ec&os e6puestos en la misma, el jue dictar% sentencia dentro del tercer da)" Esto quiere decir que el jue ya no necesita de ninguna otra prueba para que el asunto judicial termine mediante una sentencia, El mismo artculo citado, en su p%rrafo segundo establece que si el demandado no comparece a la primera audiencia sin causa justificada, el jue debe fallar, siempre y

cuando, el demandante ofre ca sus pruebas y que las mismas sean recibidas por el ju gador$ de manera que la rebelda del demandado no produce confesin ficta como norma general en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, sin embargo e6isten al respecto algunas e6cepciones en relacin al juicio oral de alimentos, de nfima cuanta, de rendicin de cuentas, de jactancia, en el juicio sumario de des&acio y en el interdicto de despojo" (&ora, si se lleva a cabo una, dos o tres audiencias, el jue debe dictar la sentencia dentro de cinco das que se cuentan a partir de la audiencia o +ltima audiencia reali ada seg+n sea el caso" Es impotante &acer &incapi! que en el artculo ,B@ del cuerpo legal citado, no se menciona nada sobre la incomparecencia sin causa justificada del demandante a la primera audiencia, situacin que &a dado lugar a que se plentee la duda de la actitud que el jue debe asumir, especialmente en cuanto a si debe dictar sentencia absolutoria, si el demandado comparece y niega la demanda" Fo obstante lo anterior, muc&os juristas consideran de que el cdigo Procesal Civil y Mercantil especficamnente, no le atribuye ese efecto a la rebelda del actor y que el jue tiene facultades para se:alar una segunda audiencia, para el caso de que no &aya sido posible rendir todas las pruebas en la primera, en este caso por parte del demandado" COMENTARIO0 Cabe mencionar, de que el jue; es el que tiene la Altima palabra en la declaraci%n de los derec2os, ya que de acuerdo a las pruebas aportadas por cada parte, se determina los resultados de la sentencia! Es necesario saber de qu1 si el demandado no se presenta, el jue; sin ms trmite dictara sentencia por el pla;o de 7 d"as y si lle&ase, ser de = d"as (A)E *E'A* )ENTENCIA0 art"culo 49D del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil

1.<

RECURSOS.

solo es apelable la sentencia" Porque que el juicio oral se tramite con toda la celeridad posible, dando amplias facultades al jue para resolver las e6cepciones, incidencias o nulidades que se presenten durante el transcurso del proceso, sin que &aya necesidad de que se abra una segunda instancia"

Es importante tener presente que el jue o tribunal superior, al recibir los autos, debe se:alar da para la vista, la que tendr% lugar dentro de los oc&o das siguientes y si no se &ubieran ordenado diligencias para mejor proveer, se dictar% sentencia dentro de los tres das siguientes" COMENTARIO0 debe tomarse en cuenta que muc2as veces la eBcepci%n de incompetencia s%lo se utili;a para demorar innecesariamente el trmite del proceso, recordando con ello que la inalidad del juicio oral es terminar el proceso lo ms rpido posible! (A)E *E'A* 0art"culo 49$ del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil 1.= EJECUCI3N"

.a ejecucin de sentencias en los juicios orales, seg+n lo establecido en el artculo ,*B del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se lleva a cabo en la forma establecida en dic&o cuerpo legal para cualquier otra sentencia, pero los pla os deben enterderse reducidos a la mitad" En el cuerpo legal mencionado, lo relacionado con la ejecucin de sentencias nacionales est% comprendido en los asrtculos 37B al 373" (tendiendo a la naturale a de las distintas clases de juicios orales que regula el artculo *<< de la ley mencionada, es lgico que la ejecucin de sentencias para cada uno de ellos pueda diferir y no siempre ser% aplicable la va de apremio" COMENTARIO0 la ejecucion debe cumplirse como lo estipula el articulo 4#9, ya que el incumplimiento de lo establecido en la ejecucion en caso de 2acerse de modo distinto, se procedera a la destruccion de lo pactado! (A)E *E'A*0 art"culo 4#9 del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil 1.1> CLASES DE JUICIOS ORALES 1.1>.1 JUICIO ORAL DE )NBI1A CUAN()A. Por ra n de la cuanta, son competentes los jueces menores cuando el valor que se litiga no e6ceda de un mil quet ales, salvo que se trate de asuntos de familia, cuya nfima cuanta queda establecida por la suma de seis mil quet ales$ esto de acuerdo a lo que establecen los acuerdos 73?<2, 8?<2 y A?<2 de la Corte 5uprema de #usticia"

(A)E *E'A*0 >78$5, =8$5 y :8$5 de la Corte )uprema de +usticia! 1.1>.2 JUICIO ORAL DE 1ENOR CUAN()A. 5e promueve en esta va, aquellos procesos en los cuales se pretende una sentencia de condena y cuyo monto se encuentra determinado conforme las siguientes reglas establecidas en el acuerdo 32?,BBA de la Corte 5uprema de #usticia/ a- En el municipio de Guatemala, &asta cincuenta mil quet ales 0 9 8B,BBB"BB-" b- En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque en 9uet altenango$ 5anta .uca Cot umalguapa en Escuintla$ Malacat%n e I6c&igu%n en 5an Marcos$ 5anta Mara Febaj en El 9uic&!$ Popt+n en El Pet!n$ 5anta Eulalia y .a 4emocracia en Cue&uetenango$ Mi6co, (matitl%n y Gilla Fueva en Guatemala$ &asta veinticinco mil quet ales 09 ,8,BBB"BB-" Esto, por ser municipios donde e6iste #u gado de Primera Instancia del ramo civil" c- En el resto de municipios del pas, es decir, que no son cabeceras departamentales ni los mencionados en el inciso anterior, &asta quince mil quet ales 0 9*8,BBB"BB-" (A)E *E'A*0 758499: de la Corte )uprema de +usticia 1.1>.' JUICIO ORAL DE ALI1EN(OS. .a denominacin de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, &abitacin, vestido, asistencia m!dica y tambi!n la educacin e instruccin del alimentista cuando a+n es menor de edad" En este sentido, los alimentos deben ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y tambi!n de quien los recibe, pudiendo estos aumentar o disminuir de acuerdo a las necesidades que tenga el alimentista y la fortuna del alimentante" (A)E *E'A*0 art"culo 45D C%di&o Civil 1.1>.0 JUICIO ORAL DE RENDICI3N DE CUEN(AS. Esta obligacin la tienen las personas a quienes se les atribuye por disposicin de la ley o del propio contrato" Es decir, aquel que &a administrado bienes ajenos est% obligado a rendir cuentas de acuerdo a lo que establece el artculo *8*8 del Cdigo

Civil" En la realidad, e6isten muc&as personas que en cualquier momento pueden ser obligadas a rendir cuentas, por ejemplo puede citarse/ a los albaceas$ adminsitradores de la mortual$ tutores$ depositarios$ interventores$ administradores de bienes del menor, incapaces y ausentes$ presidentes de asociaciones$ (lcaldes Municipales$ etc" (A)E *E'A*0 Articlo 4#5 codi&o procesal civil y mercantil 1.1>.4 JUICIO ORAL DE DIVISI3N DE LA COSA CO1FN. El artculo 7<, del Cdigo Civil establece que ning+n copropietario est% obligado a pemanecer en mancomunidad" Cada uno de ellos puede pedir en cualquier tiempo, que se divida la cosa com+n, salvo los casos en que la indivisin est! establecida por la ley, como sucede por ejemplo, en el r!gimen de propiedad &ori ontal, en la cual los elementos y partes comunes se &an de mantener en indivisin for osa, mientras dure ese r!gimen, siendo nulo cualquier pacto en contrario 0ver artculo 837 del Cdigo Civil-" (A)E *E'A*0 Articlo 4#$ codi&o procesal civil y mercantil 1.1>.5 JUICIO ORAL DE DECLARA(ORIA DE JAC(ANCIA. Etimolgicamente la palabra jactancia proviene del vocablo latino 'iactancia) que quiere decir 'alaban a propia, desordenada y presuntuosa)" .a jactancia implica la ostentacin p+blica por el jactancioso de una pretensin jurdica respecto de un tercero, atribuy!ndose determinados derec&os reales o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ello perjuicios materiales y morales al verdadero titular del derec&o discutido" (A)E *E'A*0 Articlo 44= codi&o procesal civil y mercantil 1.1>.E O(ROS ASUN(OS +UE PUEDEN SE-UIRSE EN JUICIO ORAL. El numeral 2H del artculo *<< del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que se tramitar%n en juicio oral los asuntos que por disposicin de la ley o por convenio de las partes, deban seguirse en esta va" 4e acuerdo con esta disposicin, el legislador est% facultado para determinar en la ley que algunas controversias se sujeten al juicio oral$ o bien las partes por convenio pueden establecerlo as$ esto con el objeto de favorecer la implantacin de la oralidad"

G!ase en la siguiente p%gina, el esquema del juicio oral" COMENTARIO0 estas son las dos clases de juicio tanto de in ima como de menor cuantia, estipulada en acuerdo 758499:, por lo que es necesario veri icar estos montos para proceder cada caso a donde corresponda, en cuanto al juicio oral de alimentos es acerca del sustento diario, para una persona, lo cual deberia de asistirlo una persona a quien se demanda, para que cumpla con la obli&acion de &aranti;ar la se&uridad alimentaria, educativa y recreativa en caso de menor de edad! (A)E *E'A* art"culo #$$ del C%di&o /rocesal Civil y Mercantil, Numeral 5!

ES+UE1A DEL JUICIO ORAL.

&'M#(& #

'M)*#+#MI'( %O " &I#,

)-IM'-# #.&I'(CI#

15 &I# , ,'G.(&# #.&I'(CI#

,'(%'(CI#. 5 dias despu/s de la ultima audiencia. ,al0o allanamiento o con1esin " dias.

%'-C'-# #.&I'(CI#. ,olo para prueba

1! &I #,

BIBLIO-RAB)A (guirre Godoy, Mario" 4erec&o Procesal Civil de Guatemala" ;omo I Cabanellas, Guillermo, 4iccionario de 4erec&o Isual, tomo II >sorio, Manuel" 4iccionario de Ciencias #urdicas, Polticas y 5ociales" Cdigo Procesal Civil y Mercantil de Guatemala" 4ecreto?.ey F+mero *B2" Cdigo Civil de Guatemala" 4ecreto?.ey F+mero *BA"