Prodotti

TIRAMOLLA OPENSYOUR
WORLD
Motion ideas made in Italy
TIRAMOLLA design Architetti Associati Marelli e Molteni

Un progetto capace di stare al passo coi tempi e al anco dei giovani di oggi in continuo movimento, con il desiderio della scoperta, delle novit, con la curiosit del viaggio per conoscere gente nuova, differenti culture. Nella collezione trovano posto composizioni libere, personalizzate, creative e adattabili a esigenze di varie et. Allora via con la fantasia, letti sopra gli armadi, letti che scompaiono, armadi sotto ai letti, ante e pareti delle librerie decorate con tessuti e stampe digitali, materiali e colori capaci di creare una casa con stili diversi, dal vintage, allo shabby, dal moderno al contemporaneo. Un insieme di atmosfere create proprio per dare colore, sapore e un eterno senso di libert ai giovani di oggi. A project up to date with times and keeping up with todays active youngsters, with desire for discovery, novelty, and the curiosity to travel to meet new people and discover different cultures. The collection is characterised by free, personalized, creative compositions, suitable to the needs of all ages. Therefore, fantasy is let loose, beds above wardrobes, pull-in beds, wardrobes under the beds, doors and walls of bookcases decorated with fabrics and digital prints, materials and colours able to create a home with different styles, from vintage, to shabby, modern and contemporary. A mix of atmospheres created to confer colour, taste and an endless sense of freedom to todays youngsters. Un proyecto capaz de adaptarse a los tiempos y estar al lado de los jvenes de hoy, en continuo movimiento con el deseo por descubrir, por las novedades, con la curiosidad del viaje para conocer a gente nueva y culturas diferentes. En la coleccin encuentran acomodo composiciones libres, personalizadas, creativas y adaptables a exigencias de edades diferentes. Entonces, empecemos con la fantasa, camas encima de los armarios, camas que desaparecen, armarios debajo de las camas, puertas y paredes de las libreras decoradas con tejidos e impresiones digitales, materiales y colores capaces de crear una casa con estilos diferentes, del retro al descuidado, del moderno al contemporneo. Un conjunto de ambientes creados precisamente para dar colorido, sabor y un sentimiento de libertad sin lmites a los jvenes de hoy. Un proyecto capaz de adaptarse a los tiempos y estar al lado de los jvenes de hoy, en continuo movimiento con el deseo por descubrir, por las novedades, con la curiosidad del viaje para conocer a gente nueva y culturas diferentes. En la coleccin encuentran acomodo composiciones libres, personalizadas, creativas y adaptables a exigencias de edades diferentes. Entonces, empecemos con la fantasa, camas encima de los armarios, camas que desaparecen, armarios debajo de las camas, puertas y paredes de las libreras decoradas con tejidos e impresiones digitales, materiales y colores capaces de crear una casa con estilos diferentes, del retro al descuidado, del moderno al contemporneo. Un conjunto de ambientes creados precisamente para dar colorido, sabor y un sentimiento de libertad sin lmites a los jvenes de hoy. , , , , . , , . : , , , , , , , . , , .
Unazienda ed il suo territorio

Nata nel 1958 a Predappio di Romagna, la Tumidei spa ha alle spalle oltre cinquantanni di attivit in unepoca caratterizzata in tutto il mondo da un mutamento radicale nella concezione della casa, nel modo di vivere della famiglia e, quindi, nellarredamento. La ricerca continua di soluzioni darredo sempre pi sofisticate ed in linea con le esigenze del consumatore ha rappresentato uno dei fattori di successo dellazienda e lo stimolo per una crescita ponderata e costante nel tempo. Si creata unazienda moderna ed attrezzata, che oggi dispone di circa 100 dipendenti e di una superficie di 20.000 mq. Unazienda di produzione in grado di gestire al meglio lintera catena produttiva e di garantire la qualit del prodotto. La Tumidei spa certificata secondo le norme UNI EN ISO 9001 (qualit), ISO 14001 (ambiente), OHSAS 18001 (sicurezza).
A company and its area

Born in 1958 in Predappio di Romagna, Tumidei spa has over 50 years of experience. During this time people all over the world have radically changed their idea of home, family life and, as a consequence, interior design. The continuous search of the most sophisticated consumer driven solutions for interior design, represents one of Tumideis success factors and the motivation for the Companys thoughtful and consistent growth. Tumidei is now a modernly equipped business with ca. 100 employees and 20.000 m facilities, which is able to manage the production chain at best, guaranteeing the products best quality. Tumidei is a UNI EN ISO 9001 (quality) ISO 14001 (environment) and OHSAS 18001 (security) certified Company.
Une entreprise et son territoire

Ne en 1958 Predappio di Romagna, Tumidei spa est forte de plus de cinquante ans dactivit une poque qui aura t marque, dans le monde entier, par un changement radical de la conception de la maison, de la faon de vivre en famille et donc de lameublement. Ses recherches continues, qui ont donn naissance des solutions dameublement toujours plus sophistiques et conformes aux exigences des consommateurs, ont constitu lun des facteurs de russite cl de lentreprise et le stimulus dune croissance pondre et constante dans le temps. Une socit moderne et quipe a ainsi pu voir le jour, qui compte aujourdhui environ 120 employs sur une surface de 20 000 m. Une entreprise de production capable de grer au mieux lensemble de la chane de fabrication et de garantir la qualit du produit. Tumidei spa est certifie UNI EN ISO 9001 (qualit), ISO 14001 (environnement), OHSAS 18001 (scurit).
100 % MADE IN ITALY
Una empresa y su territorio

Nacida en 1958 en Predappio di Romagna, Tumidei spa tiene tras de s ms de cincuenta aos de actividad en una poca caracterizada en todo el mundo por un cambio radical en la concepcin de la casa, en el modo de vivir de la familia y, por lo tanto, en la decoracin. La bsqueda continua de soluciones decorativas cada vez ms sofisticadas y en lnea con las exigencias del consumidor ha representado uno de los factores de xito de la empresa y el estmulo para un crecimiento ponderado y constante con el tiempo. Se ha creado una empresa moderna y equipada, que hoy dispone de unos 120 trabajadores y de una superficie de 20.000 m2. Una empresa de produccin capaz de gestionar mejor toda la cadena de produccin y de garantizar la calidad del producto. Tumidei spa est certificada segn las normas UNI EN ISO 9001 (calidad), ISO 14001 (ambiente), OHSAS 18001 (seguridad).
1958 , Tumidei 50- , , , , . , , , . , , , 120 20.000 2. , , , . Tumidei spa Uni En ISO 9001 (), ISO 14001 ( ), OHSAS 18001 ().
Una realt internazionale

A Tokyo come a Chicago, a Buenos Aires come a Mosca le qualit italiane vengono esaltate attraverso le eccellenze che da secoli sono esportate in tutto il mondo: cibo, arte, moda, ma non solo. Lo stile Tumidei, che coniuga una concezione artigianale del lavoro a una vision imperniata di modernit, stata la chiave daccesso per diffondersi in 50 Paesi di tutti i cinque Continenti.
Il rapporto con lambiente

La Tumidei spa nellanno 2006 ha ottenuto la certicazione UNI EN ISO 14001. Strumento di gestione volontario, riguardante lambiente che sta a testimoniare da parte della Tumidei spa un profondo rispetto per lambiente, la salvaguardia delle risorse naturali, il corretto utilizzo delle materie prime ed il risparmio energetico. La Tumidei spa ha realizzato un impianto fotovoltaico di potenza complessiva di 700 kWp su di una area complessiva di 11.350 metri quadrati che immetter ENERGIA ELETTRICA SOLARE direttamente negli impianti di produzione per far si che oltre il 70% del fabbisogno energetico venga soddisfatto nellassoluto rispetto ambientale. Vengono inoltre utilizzati legni che provengono da coltivazioni ecosostenibili, a basso contenuto di formaldeide e niti con vernici allacqua con barriere igienizzanti antibatteriche.
An International true
In Tokyo or in Chicago, in Buenos Aires or in Moscow: Italian qualities are recognized all over the world through the excellent products it has been exporting since centuries: food, art and fashion, among others. The Tumideis style, combining an artisanal work conception and a modern based vision, has been the key to its diffusion in over 50 Countries in all 5 Continents.
Our relationship with the environment

Tumidei spa is a uni en iso 14001 certied company since 2006. This certication is a voluntary set of standards which tumidei spa has used to design and implement an effective environmental management system, testifying its respect for the environment, the preservation of natural resources, the fair use of raw materials and energetic saving. Tumidei spa installed a photovoltaic system of 700 kwp on a total area of 11.350 M. This system will produce solar electrical enerGY for the production plant and equipments, meeting 70% of the companys energetic needs. Furthermore we use wood coming from eco-sustainable cultivated land, with a low-formaldehyde content and lacquered with water-based paints with anti-bacterial barriers.
Une ralit internationale

Tokyo comme Chicago, Buenos Aires comme Moscou, la qualit italienne se dcline dans les produits dexcellence exports depuis des sicles dans le monde entier : la nourriture, lart, la mode bien sr mais pas seulement. Le style Tumidei, qui conjugue conception artisanale du travail et perspective axe sur la modernit a t notre cl daccs 50 pays aux quatre coins du globe.
ECO
Una realidad internacional

En Tokio, como en Chicago, Buenos Aires o Mosc, se ensalzan las cualidades italianas mediante las excelencias que, desde hace siglos, son exportadas a todo el mundo: comida, arte, moda, pero no slo eso. El estilo Tumidei, que conjuga una concepcin artesanal del trabajo con una visin impregnada de modernidad, fue la llave de acceso para expandirse y difundirse a ms de 50 pases de los cinco continentes.
Priorit lenvironnement
La socit Tumidei spa a obtenu en 2006 la certication UNI EN ISO 14001. Outil de gestion volontaire en matire denvironnement, elle illustre le profond respect que lentreprise accorde lenvironnement, la protection des ressources naturelles, au bon usage des matires premires et aux conomies dnergie. Tumidei spa a ralis une installation photovoltaque dune puissance globale de 700 kWp sur un espace total de 11 350 mtres carrs en vue de fournir de LNERGIE SOLAIRE LECTRIQUE directement aux installations de production de manire ce que plus de 70 % de ses besoins nergtiques soient satisfaits dans le respect le plus absolu de lenvironnement. Nous utilisons galement du bois provenant de cultures forestires respectueuses de lenvironnement, faible contenu en formaldhyde et dont les nitions sont effectues en utilisant des vernis leau barrires hyginisantes antibactriennes.
ENERGIAPULITA
SI LAVORA CON

, -, , , : , , , . Tumidei, , 50 .
Vernici allacqua Water paints Peinture a leau Barniz al agu /
Una relacin con el medio ambiente

La empresa Tumidei spa obtuvo en el ao 2006 el certicado UNI EN ISO 14001. Instrumento de gestin voluntario, referente al medio ambiente y que testimonia por parte de Tumidei spa un profundo respeto por el medio ambiente, la salvaguardia de los recursos naturales, la correcta utilizacin de las materias primas y el ahorro energtico. La empresa Tumidei spa ha realizado una instalacin fotovoltaica de una potencia global de 700 kWp en una rea total de 11.350 metros cuadrados que introducir ENERGA ELCTRICA SOLAR directamente en las instalaciones de produccin para hacer que se satisfaga ms del 70% de la demanda energtica con el respeto ms absoluto del medio ambiente. Adems, se utilizan leas que proceden de cultivaciones sostenibles ecolgicamente, con bajo contenido de formaldehdo y acabados con barnices al agua con barreras higienizantes antibacterianas.
Vernici allacQua trattate con Additivi iGIeniZZanti antibatterici. Water paints treated with antibacterial additives. Vernis leau traits avec des additiFs hYGinisants antibactriens. Barnices al aGua tratados con Aditivos hiGieniZantes antibacterianos. , .
, , Tumidei spa, , , . Tumidei spa 700 , 11.350 , 70% .
ISO 9001=Qualit
Poniamo particolare attenzione nella scelta di materie prime atossiche e a bassa emissione di formaldeide perch la tutela della salute di chi usa i nostri prodotti e dei nostri collaboratori una priorit inderogabile. Ogni giorno lavoriamo per mantenere ed aumentare la ducia dei clienti, limpegno per la qualit serio e costante della Tumidei spa testimoniato dalla certicazione ISO 9001 e dalle veriche periodiche degli Ispettori dellEnte di Certicazione ICILA, sicuri che fare bene sia larma vincente per il mercato di oggi e di domani.
ISO 14001=Ambiente
La Tumidei spa con lottenimento della certicazione del proprio Sistema di Gestione Ambientale, rilasciata da ICILA (Ente di Certicazione leader per il settore legno e arredamento), in conformit alla normativa internazionale ISO 14001, dimostra di aver raggiunto e di mantenere un comportamento ecologicamente compatibile mediante il continuo controllo degli aspetti (cause) e degli impatti (effetti) ambientali connessi alle proprie attivit e prodotti.
OHSAS 18001=Sicurezza
Il conseguimento della certicazione del proprio Sistema di Gestione per la Sicurezza e la Salute del Lavoro, rilasciata da ICILA (Ente di Certicazione leader per il settore legno e arredamento), in conformit alla specica OHSAS 18001, costituisce ampia garanzia dellimpegno profuso dalla Tumidei spa al ne di controllare e gestire al meglio i rischi per la sicurezza e la salute connessi con le attivit lavorative, favorendone la minimizzazione in unottica di miglioramento continuo che si fonda sul coinvolgimento, sulla sensibilizzazione, sulla consapevolezza e sulla formazione di tutto il personale coinvolto, dipendente ed esterno.
Il Sistema integrato QUALITA-AMBIENTE-SICUREZZA

E con grande orgoglio da parte della Direzione, che la TUMIDEI spa ha raggiunto questo traguardo che ad oggi risulta essere, per il settore legno e arredamento, tra le prime certicazioni integrate, emesse dallEnte di certicazione ICILA, ottenendo inoltre il certicato di ECCELLENZA rilascato dallente stesso, che sta a testimoniare limpegno dellorganizzazione a gestire in modo sistematico e secondo modelli standard internazionali riconosciuti, aspetti organizzativi rilevanti e complessi, cio lefcacia, lefcienza, limpatto ambientale, la salute e la sicurezza dei lavoratori, il trattamento responsabile dei colllaboratori, nellottica del miglioramento continuo delle prestazioni e dellimpatto sociale della attivit dellorganizzazione.
ISO 9001=Quality
We care especially about the choice of non-toxic materials and low formaldehyde emission raw materials because we care about the health of those who use our products and those who work with us. Every day we work for increasing our clients trust, our constant and serious commitment for quality is testied by the ISO 9001 certication and by the frequent inspections by the certication authority ICILA supervisors. We believe that working well is the best way to work in todays and tomorrows market.
ISO 14001=Environment
By certifying its environmental management system according to the iso 14001 standards, tumidei spa demonstrates that reaching and maintaining an eco-friendly behaviour, through the continuous controls of environmental aspects (causes) and impacts (effects) involved in its production and activities, is one of its main goals. the certification has been issued by icila(the leader certification authority for the wood and design sector).
Integrated system QualitY-Environment-SecuritY

Tumidei spas board is very proud to have achieved this target, also because as of today this is one of the rst certications of this kind to be issued within the wood and furniture sector, to a Company dedicated to home design furnitures. The certication authority has also awarded Tumidei spa with a certicate of EXCELLENCE, for its commitment to systematically manage all relevant and complex aspects of the organization (such as effectiveness, efciency, environmental impact, the workers health and safety and the fair treatment of co-workers) according to the international standards, towards the continuous improvement of performances and social impact of the Companys activities.
OHSAS 18001=Security
The OHSAS 18001 certication of a Companys health and safety management systems issued by ICILA (the leader Certication authority for the wood and design sector) is a certain warranty for Tumidei spas engagement for controlling and managing at its best the health and safety risks associated to working operations, aiming at their reduction and at continuous improvement by involving, raising commitment and awareness of all inhouse staff and contractors involved in the production process.
Systme intgr Qualit-Environnement-Scurit

Cest avec une grande ert que la direction de lentreprise a atteint cet objectif qui, lheure actuelle dans le secteur du bois et de lameublement, reste lune des premires certications remises par lOrganisme de certication ICILA une socit spcialise dans le mobilier domestique. Cet organisme nous a galement dcern un autre certicat dEXCELLENCE qui illustre la volont de lentreprise de grer de manire systmatique et selon des modles internationaux normaliss et reconnus des aspects structurels importants et complexes savoir lefcacit, les performances, limpact environnemental, la sant et la scurit des travailleurs ainsi que le traitement responsabledescollaborateursdanslaperspectivedelamliorationcontinuedes prestations et de limpact social de lactivit de notre socit.
ISO 9001=Qualit
Nous mettons une attention particulire dans le choix de matires premires atoxiques et bas contenu de formaldhyde parce que la tutelle de la sant de ceux qui emploient nos produits et de nos collaborateurs est une priorit inluctable. Nous travaillons chaque jour pour garder et accrotre la conance des clients ; lengagement srieux et constant de la socit Tumidei spa pour la qualit est attest par la certication ISO 9001 et par les vrications priodiques des Inspecteurs de lOrganisme de certication ICILA, et nous sommes convaincus que bien faire est la formule gagnante pour le march daujourdhui et de demain.
ISO 14001=Environnement
La TUMIDEI SPA avec lobtention de la certification de son Systme de Gestion Environnementale, delivre par ICILA, conformment la rglementation internationale ISO 14001, montre davoir rejoint et de maintenir un comportement cologiquement compatible par des contrles continus des aspects (causes) et des impacts (effets) de lenvironnement lis ses activits et produits.
OHSAS 18001=Scurit
Lobtention de la certification de son Systme de Gestion pour la Scurit et la Sant du Travail, delivre par ICILA (Organisme de Certification leader pour le secteur bois et lameublement) conformment au dtail OHSAS 18001, constitue une vaste garantie de lengagement abondant de TUMIDEI SPA au fin de contrler et grer au mieux les risques pour la scurit et la sant joints avec les activits ouvrables en favorisant sa minimisation dans un but damlioration continue qui se base sur limplication, sur la sensibilisation, sur la prise de conscience et sur la formation du personnel concern, salari et extrieur.
Sistema integradoCalidad-Ambiente-SeGuridad
Es con gran orgullo por parte de la Direccin de la Empresa tras haber alcanzado esta meta que hoy resulta estar, para el sector de la madera y decoracin, entre los primeros certicados emitidos por el ente certicador ICILA con respecto a una Empresa del sector de decoracin de casas. Adems, el Ente certicador expide otro certicado denominado EXCELENCIA que testimonia el compromiso de la organizacin para gestionar de manera sistemticaysegnlosmodelosestndarinternacionalesreconocidos,aspectos organizativosrelevantesycomplejos,esdecir,laecacia,laeciencia,elimpacto ambiental, la salud y la seguridad de los trabajadores, el trato responsable de los colaboradores con vistas a la mejora continua de las prestaciones y del impacto social de la actividad de la organizacin.
ISO 14001=Ambiente
La Tumidei spa con el logro de la certificacion del proprio sistema de gestion ambiental, emitido por la icla , en cumplimiento con las normas internacionales ISO 14001 demuestra de haber obtenido y de mantener una conducta ecologicamente compatible mediante el continuo control de los aspectos (causas) y de los impactos (efectos) ambientales relacionados a las propia actividad y productos.
ISO 9001=Calidad
ponemos particular atencion en la seleccion de las materias primas atoxicas (barnices al agua sin solventes perigrosos) y al bajo contenido de formaldeide (paneles en Clase E1) porqu la tutela de la salud de los que utilizan nuestros productos y de nuestros colaboradores es una prioridad inderogable. Cada da trabajamos para mantener y aumentar la conanza de los clientes, el compromiso por una calidad seria y constante de Tumidei spa se representa mediante el certicado ISO 9001 y las comprobaciones peridicas del Ente Certicador ICILA, seguros de que trabajar bien sea el elemento ganador para el mercado de hoy y de maana.
OHSAS 18001=Seguridad
El logro de la certificacion del proprio sistema de gestion para la seguridad y la salud del trabajo emitido por la ICILA (ente de certificacion lider del sector madera y decoracion) de acuerdo con la especificacin OHSAS 18001, constituye una amplia garantia del compromiso hecho de la tumidei spa con el fin de controlar y dirigir mejor posible los riesgos para la seguridad y la salud relacionados con las actividades del trabajofavoreciendo la minimizacin con vistas a una mejora continua que se basa en la implicacin, la sensibilizacin, la conciencia y la formacin de todo el personal implicado, dependiente y externo.
ISO 14001=
ISO 9001=
, , , , , . , , TUMIDEI Spa ISO 9001 ICILA, , , .
TUMIDEI Spa , ICILA ( , ), ISO 14001, , () () .
, ICILA ( , ), OHSAS 18001, TUMIDEI Spa , , , , , , .
OHSAS 18001=
, Tumidei, , , ICILA, ECCELLENZA , , , , , , , , , .
- -
Perch TIRAMOLLA?
Per la Versatilit: comporre allinnito senza limiti attraverso una struttura di tubi e trale in alluminio liberando la fantasia con lutilizzo di 34 laccati opachi, 13 colori di metalli, 2 metacrilati, 10 nobilitati. Per la progettualit e la fantasia: progetti al centimetro.Tubi e trale, piani e mensole, vengono tagliati con dimensioni e forme che pi ti aggradano, anche su vostro disegno. Ti potrai divertire a decorare con una personalizzazione unica i tuoi mobili attraverso la stampa digitale di ante e pannelli utilizzando vernici ecologiche e abbinandole a decorazioni murali su carte viniliche stampate con inchiostri atossici Greenguardper creare ambienti unici coordinati. E poi tanti motivi ancora per la tua scelta: dagli ecopannelli a basso contenuto di formaldeide, alle vernici ad acqua con delle speciali barriere antibatteriche, tutte le nostre certicazioni per i collaudi di soppalchi, aperture di cassetti e cerniere, bordi resistenti allacqua. Se vuoi saperne di pi sulla nostra qualit scarica dal nostro sito il fascicolo WHY
Por qu TIRAMOLLA?
Por la Versatilidad: componer sin lmites a travs de una estructura de tubos y trelados de aluminio liberando la fantasa con el uso de 34 lacados opacos, 13 colores de metales, 2 metacrilatos, 10 ennoblecidos. Para el proyecto y la fantasa: proyectos realizados al centmetro. Tubos y trelados, planos y repisas, se cortan con las dimensiones y formas que ms te gustan, tambin con tu diseo. Te podrs divertir decorando con una personalizacin nica tus muebles mediante la impresin digital de puertas y paneles utilizando barnices ecolgicos y combinndolos con decoraciones murales en papel vinlico estampadas con tintas no txicas Greenguard para crear ambientes nicos coordinados. Adems, muchos otros motivos para tu eleccin: desde los paneles ecolgicos con bajo contenido de formaldehdo, a los barnices al agua con barreras antibacterianas especiales, todos nuestros certicados para las pruebas de altillos, aperturas de cajones y bisagras, bordes resistentes al agua. Si quieres saber ms sobre nuestra calidad, descarga desde nuestro sitio web el fascculo WHY
Why TIRAMOLLA?
For the Versatility: composing endlessly without limits, through a tubular structure and contours in aluminium, letting fantasy loose with the use of 34 matt lacquered colours, 13 coloured metals, 2 methacrylates and 10 melamine nishes. For modularity and fantasy: projects made to the centimetre. Tubes and contours, tops and shelves are cut in the sizes and shapes that you prefer, also upon your drawing. You can have fun decorating your furniture as you like, through the digital print of doors and panels using ecological paints and matching them to wall decorations on vinylic papers printed with Greenguard non-toxic inks, to create unique coordinated environments. There are also many other reasons to choose us: the eco-panels with low content of formaldehyde, water-based paints with special anti-bacterial barriers, all our certications for intermediate oor testing, opening of drawers and hinges, waterresistant borders. If you want to nd out more on our quality, download the WHY folder from our website.
TIRAMOLLA?
WHY?
Pourquoi TIRAMOLLA ?
Pour la polyvalence: composer linni et sans limites grce une structure de tubes et de prols en aluminium qui donne libre cours limagination avec 34 laqus mats, 13 couleurs de mtaux, 2 mthacrylates, 10 mlamins. Pour la conceptualit et limagination: des projets au centimtre. Tubes et prols, plateaux et tablettes: tous sont dcoups dans les dimensions et les formes que vous prfrez et mme, si vous le souhaitez, daprs votre projet. Vous pourrez vous amuser dcorer vos meubles en les personnalisant de manire unique grce limpression numrique des portes et des panneaux avec des vernis cologiques ou en les associant des dcorations murales sur du papier vinyle imprim avec des encres atoxiques Greenguard pour crer des environnements coordonns sans pareil. Mais les raisons de nous choisir ne sarrtent pas l et en voici dautres: nos co-panneaux faible contenu en formaldhyde, nos vernis leau avec barrires antibactriennes spciales ainsi que toutes nos certications relatives aux essais des mezzanines, aux ouvertures de tiroirs et de charnires et aux bords rsistant leau. Si vous souhaitez en savoir plus sur la qualit de nos produits, veuillez tlcharger la brochure WHY sur notre site.
: , 34 , 13 , 2 10 . : . , , , . , , , , Greenguard . : , , , , , . , - WHY
COMPOSIZIONI LINEARI LINEAR LAYOUTS COMPOSITIONS LINAIRES COMPOSICIONES LINEALES COMPOSIZIONI ANGOLARI E caBina armaDio CORNER COMPOSITIONS AND WALK-IN CLOSET COMPOSITIONS DANGLE ET AVEC DRESSING CABINE COMPOSICIONES ANGULARES Y CON CABINA ARMARIO COMPOSIZIONI PONTE BRIDGE COMPOSITIONS COMPOSITIONS PONT COMPOSICIONES puente composizioni con letti a riBalta COMPOSITIONS WITH FALL-FRONT BEDS COMPOSITIONS AVEC LITS ESCAMOTABLES COMPOSICIONES CON CAMAS PLEGABLES COMPOSIZIONI CON letti scorrevoli e sovrapposti COMPOSITIONS WITH SLIDING AND OVERLAPPED BEDS COMPOSITIONS AVEC LITS COULISSANTS ET SUPERPOSES COMPOSICIONES CON CAMAS CORREDERAS Y SUPERPUESTAS COMPOSIZIONI CON SOPPALCHI COMPOSITIONS WITH INTERMEDIATE FLOORS COMPOSITIONS AVEC MEZZANINES COMPOSICIONES CON ALTILLOS wall-Door-image
015 095 147 181 209 251 321
LINEARI LINEAR LINEAIRES LINEALES angolari CORNER ANGLE ANGULARES PONTE BRIDGE PONT PUENTE riBalta FALL-FRONT ESCAMOTABLE PLEGABLE sovrapposti OVERLAPPED SUPERPOSES SUPERPUESTOS SOPPALCHI INTERMEDIATE MEZZANINES ALTILLOS wall-image Door-image
LETTI BEDS LITS CAMAS PIANI SAGOMATI - SCRITTOI - SEDIE SHAPED TOPS - WRITING DESKS - CHAIRS PLATEAUX PROFILS - CRITOIRES - CHAISES TABLEROS PERFILADOS - ESCRITORIOS - SILLAS - - T-clouD - ACCESSORI T-clouD - ACCESSORIES T-clouD - ACCESSOIRES T-clouD - ACESSORioS T-clouD - MANIGLIE - FINITURE hanDles - FINISHES POIGNEES - FINITIONS MANIVELAS - ACABADOS - COMPOSIZIONE FOTOGRAFATE PHOTO GALLERY COMPOSITIONS PHOTOGRAPHIEES COMPOSICIONES FOTOGRAFIADAS
333 351 363 383 391
LETTI BEDS LITS CAMAS PIANI TOPS PLATEAUX TABLEROS ACCESSORI ACCESSOIRES ACCESSOIRES ACCESORIOS FINITURE FINISHES FINITIONS ACABADOS COMPOSIZIONi COMPOSITIONS COMPOSITIONS COMPOSICIONES
COMPOSIZIONI LINEARI LINEAR LAYOUTS COMPOSITIONS LINAIRES COMPOSICIONES LINEALES
Evolution wants us to be travellers.
14
Levoluzione ci ha voluto viaggiatori.
15
101
16
17
101
Libreria decostruttivista, la destabilizzazione della purezza formale
Deconstructive bookcase, the destabilization of formal purity
18
19
102
20
21
102
22
23
103
24
25
104
26
27
104
Lo scrittoio si nasconde totalmente sotto il piano ed unanta scorrevole stampata con limmagine che vuoi e con vernice atossica Greenguard. The writing desk is totally hidden under the top and a printed sliding door with the image you select and Greenguard non-toxic paint. critoire disparaissant totalement sous le plateau et porte coulissante imprime reprsentant limage de votre choix (peinture atoxique Greenguard).
28
El escritorio se esconde completamente debajo del plano y una puerta corrediza estampada con la imagen que quieres y con barniz no txico Greenguard. , Greenguard.
29
105
30
31
106
32
33
107
34
35
107
36
37
108
38
39
Due ante nascondono al proprio interno una palestra completa con tapis roulant, panca con pesi, bilancieri, una consolle per il tuo programma personalizzato e un comodo televisore per accompagnarti nello sport. Behind the two doors there is a fully-equipped gym with treadmill, bench with weights, handles and bars, a console for your personalized program and convenient TV to watch while practicing sports. Deux portes qui dissimulent une vritable salle de sport comprenant tapis roulant, banc de soulvement de poids, poignes et barre disques ainsi quune console pour votre programme personnalis et un tlviseur particulirement pratique qui vous accompagnera durant vos activits sportives.
Dos puertas esconden en su interior un gimnasio completo con tapiz rodante, banco con pesas, empuaduras y balancines, una consola para tu programa personalizado y un cmodo televisor para acompaarte en el deporte. , , , .
108
40
41
109
42
43
110
44
45
110
46
47
111
48
49
112
50
51
113
52
53
114
54
55
114
VINTAGE
56 57
115
Tessuti da parete e mobili decorati con immagini coordinate Wall fabrics and furniture decorated with coordinated images Tissus muraux et meubles dcors dimages coordonnes Tejidos de pared y muebles decorados con imgenes coordinadas ,
DOORIMAGE - WD 113
Stampa digitale su armadio Digital print on wardrobe Impression numerique sur armoire Impresin digital en armario
58
59
115
WALLIMAGE - WD 112
Applicazione tessuto su parete Application of fabric on wall Application du tissu sur mur Colocacin de tejido en la pared
60
61
115
Una soluzione per inserire un armadio in uno spazio pi grande: profili di finitura e ante a misura consentono di chiudere a filo parete larmadio utilizzando tutto la dimensione della parete. A solution to fit a wardrobe in a larger space: finishing contours and custom-made doors allow closing the wall-flush wardrobe, using all the space available. Une solution pour insrer un placard dans un plus grand espace: des profils de finition et des portes sur mesure permettent de le fermer au ras du mur en utilisant tout lespace disponible. Una solucin para colocar un armario en un espacio mayor: los perfiles de acabado y las puertas a medida permiten cerrar el armario a ras de la pared utilizando todo el espacio disponible. : , .
62 63
115
Pannellatura con stampa digitale e luce LED perimetrale Panelling with digital print and surround LED light Panneaux avec impression numrique et clairage LED de primtre Panel con impresin digital y luz LED perimetral c LED
64
65
116
66
67
116
Un letto girevole, agganciato allanta di unarmadiatura che assume funzioni differenti a seconda delle vostre esigenze: un capiente armadio attrezzato in vari modi o una postazione di Home-Office. A revolving bed, hooked to the door of a wardrobe that takes up different functions according to your needs: a spacious wardrobe equipped in different ways, or a Home-Office station. Un lit pivotant, accroch la porte dune armoire pouvant jouer des rles diffrents en fonction de vos exigences : grande armoire quipe de diffrentes faons ou bureau pour travailler la maison. Una cama giratoria, enganchada a la puerta de un armario que asume funciones diferentes segn vuestras exigencias: un armario espacioso y equipado de varias maneras o una colocacin de Home-Office. , , : Home-Office.
WALLIMAGE - WD 114
DOORIMAGE - WD 114
68
69
117
70
71
72
Independent sliding doors, digital print with inks tested against polluting emissions. Images chosen by you. Portes coulissantes indpendantes, impression numrique ralise avec des encres testes contre les missions polluantes. Les images que vous souhaitez. Puertas deslizables independientes, impresin digital con tintas probadas contra las emisiones contaminantes. Imgenes elegidas por vosotros. Ante scorrevoli indipendenti, stampa digitale con inchiostri testati contro le emissioni inquinanti. Immagini scelte da voi. , , . .
117
73
117
74
75
118
76
77
118
Libreria in folding con piano scrittoio in vetro. Programma Laltrogiorno. folding bookcase with writing desk glass top.
ProgrammeLaltrogiorno.
Bibliothque folding avec plateau critoire en verre. Programme Laltrogiorno. Librera en folding con plano escritorio en cristal. Programa Laltrogiorno. Folding .
laltrogiorno
78 79
119
80
81
120
82
83
121
84
85
121
86
87
122
88
89
123
90
91
Piani sagomati su tuo disegno, mensole tagliate a misura, il colore che vuoi, la misura che vuoi. Shaped tops designed by you, custom-cut shelves, the colour you want, the size you want. Plateaux prols daprs votre projet, tablettes dcoupes sur mesure, couleur et dimensions de votre choix. Tableros perlados en tu diseo, repisas cortadas a medida, el color que queris, la medida que queris. , , , .
124
92
93
COMPOSIZIONI ANGOLARI E caBina armaDio CORNER COMPOSITIONS AND WALK-IN CLOSET COMPOSITIONS DANGLE ET AVEC DRESSING CABINE COMPOSICIONES ANGULARES Y CON CABINA ARMARIO
Those who dont travel do not know the value of men
94
Chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.
95
125 773
96
97
Un letto, agganciato allanta di una capiente cabina armadio angolare, consente di creare spazio alloccorrenza e di sfruttare appieno la dimensione della stanza. Le testate imbottite sono indipendenti dal letto, applicate direttamente sullanta. A bed hooked to a door of a spacious corner walk-in closet, allows creating a space when needed and fully exploit the room space. The padded headboards are independent from the bed, and applied directly on the door. Un lit, accroch la porte dun grand dressing cabine dangle, permet de crer un espace adapt aux besoins et dexploiter pleinement les dimensions de la pice. Les ttes rembourres sont indpendantes du lit et appliques directement sur la porte. Una cama, enganchada a la pared de una cabina armario espaciosa y angular, permite crear espacio en caso necesario y disfrutar plenamente la dimensin de la habitacin. Las cabeceras acolchadas son independientes de la cama, colocadas directamente en la puerta. , , . , .
125
BED TURNING
98
99
33,4
125
59
In questi disegni sono illustrati tutti i movimenti possibili di questo letto agganciato allanta dellarmadio angolare. All possible positions of this bed hooked to the doors of the corner closet are shown in these sketches. Ces gures illustrent tous les mouvements possibles de ce lit accroch la porte de larmoire dangle. En estos dibujos se ilustran todos los movimientos posibles de esta cama enganchada a la puerta del armario angular. , .
32 4
282,5
39 6
248 33,4 33,4 33,4
179,2
320,5
59
334,2
144,1 59 273,2 59
365
100
101
126
102
103
127
104
105
1 528
106
107
Luci LED sotto le mensole consentono di risolvere senza ulteriori elementi e con discrezione i problemi di una illuminazione di cortesia. LEDs underneath the shelves overcome the problems of courtesy lighting without any further elements and with discretion. Des LEDs dclairage sous les tagres permettent de rgler sans dautres lments et avec discrtion les problmes dun clairage de courtoisie. Luces LED bajo los estantes permiten resolver sin otros elementos y con discrecin el problema de un alumbrado de cortesa. LED .
128
Allinterno dellarmadio viene collocato un tapis roulant alloggiabile anche in armadiature gi in vostro possesso in quanto linserimento non necessita alcuna predisposizione particolare. Pu essere inserito anche in armadi con profondit minima di 35 cm. Inside the wardrobe a treadmill is placed that can also be housed in wardrobes already in your possession because fitting does not require any special predisposition. Can also be fitted in wardrobes with minimum depth of 35 cm. lintrieur de larmoire est install un tapis de course pouvant galement tre log dans vos armoires existantes car linsertion ne requiert aucune prparation particulire. Il peut galement tre insr dans des armoires dune profondeur minimale de 35 cm. Dentro del armario se coloca una cinta de correr que se puede inserir tambin en armarios que ya tenis ya que no se necesita ninguna preparacin especial para inserirlo. Tambin puede introducirse en armarios con una profundidad mnima de 35 cm. , , . 35 .
108
109
Siamo sempre pi alla ricerca dellunicit. Vi proponiamo alcuni disegni che potranno essere stampati nei nostri colori laccati su qualsiasi anta piana degli armadi o sostituibili con soggetti scelti da voi.
We are always in search of uniqueness. We present a number of designs that could be printed in our lacquered colours on any plain door of the wardrobes or replaced with subjects chosen by you.
Nous sommes de plus en plus la recherche de lunicit. Nous vous proposons quelques dessins qui pourront tre imprims dans nos couleurs laques sur toute porte plane des armoires ou qui peuvent tre remplacs par des sujets choisis par vous.
Buscamos siempre el carcter nico. Os proponemos algunos diseos que podrn imprimirse en nuestros colores lacados, sobre cualquier hoja plana de los armarios, o que se pueden sustituir por temas elegidos por vosotros.
. , , .
110
111
129
112
113
129
Queste nuove maniglie vengono realizzate in due differenti dimensioni e laccate nei colori a campionario. These new handles are made in two different sizes and lacquered in sample-range colours. Ces nouvelles poignes sont ralises en 2 tailles diffrentes et laques dans les couleurs du nuancier. Estos tiradores nuevos se realizan en dos tamaos diferentes y se pintan en los colores del muestrario. , .
114 115
130
116
117
130
118
119
130
Stay hungry, stay foolish

Steve Jobs
Siate affamati, siate folli
Steve Jobs
120
121
131
122
123
131
124
125
132
126
127
132
128
129
133
130
131
134
132
133
135
134
135
136
136
137
136
AR26
138
139
Armadio con ante scorrevoli. Viene prodotto con ante in metacrilato nei 2 colori (bianco e grigio fum) e laccate nei vari colori del nostro campionario, il tutto con estrema libert compositiva. Wardrobe with sliding doors. It is produced with metacrylate doors in 2 colours (white and smoke grey) and lacquered in our various sample colours, with utmost freedom of composition. Armoire portes coulissantes. Cette armoire est ralise avec des portes en mthacrylate dans 2 couleurs (blanc et gris fum) et laques dans les diffrentes couleurs de notre chantillonnage, le tout afin de vous laisser la plus grande libert de composition. Armario con puertas corredizas. Se muestra con puertas en metacrilato en dos colores (blanco y gris ahumado) y lacadas en varios colores de nuestro muestrario, todo con una gran libertad de composicin. . 2 (bianco e grigio fum) , .
AR31
137
140
141
AR06
138
Armadio a due ante, a tre ante, apertura scorrevole, colori, legni, trasparenze, luci...
Wardrobe with two doors, three doors, sliding doors, colors, woods, transparencies, lights...
142
143
AR36
139
144
145
COMPOSIZIONI PONTE BRIDGE COMPOSITIONS COMPOSITIONS PONT COMPOSICIONES puente
Young people are made, not born

Giovane non si nasce, si diventa.
146
147
140
In questa immagine ed in quelle successive viene rappresentato un sistema per costruire un ponte di grande solidit senza lausilio delle spalle laterali e con i pannelli a lo della struttura in metallo, ci consente di poter applicare guide scorrevoli e pannellature anche al di fuori del ponte.
148
149
This image and the following ones represent a system to build a sturdy bridge without the aid of side panels, using ush-t panels with the metal structure. This allows applying sliding runners and panels also outside the bridge.
Cette photo et les suivantes illustrent le systme permettant de construire un pont particulirement solide sans laide de montants latraux et avec les panneaux au ras de la structure en mtal. Ce systme permet lapplication de guides coulissants et de panneaux mme en dehors du pont.
En esta imagen y en las siguientes se representa un sistema para construir un puente de gran solidez sin la ayuda de los lados laterales y con los paneles al nivel de la estructura en metal. Esto permite poder colocar guas deslizables y paneles, incluso fuera del puente.
. .
140
150
151
141
152
153
141
154
155
142
WALLIMAGE - WD 104
156
157
143
158
159
143
160
161
144
162
163
Una camera a due letti trasformata a letto singolo con grande tavolo di lavoro. Un esempio di flessibilit che si adatta alle possibili modifiche del nucleo familiare. A bedroom with two beds transformed into single bed with large work table. An example of flexibility that adapts to any changes in the family. Une chambre deux lits qui se transforme en chambre un seul lit avec grande table de travail. Un exemple de flexibilit qui sadapte aux ventuelles modifications du noyau familial. Una habitacin de dos camas transformada en cama individual con una gran mesa de trabajo. Un ejemplo de flexibilidad que se adapta a las posibles modificaciones del ncleo familiar. , . , .
144
164
165
145
166
167
146
168
169
147
170
171
148
172
173
149
174
175
150
176
177
151
178
179
La vera unicit il grande lusso da offrire al mondo.
composizioni con letti a riBalta COMPOSITIONS WITH FALL-FRONT BEDS COMPOSITIONS AVEC LITS ESCAMOTABLES COMPOSICIONES CON CAMAS PLEGABLES
The true uniqueness is the great luxury to be offered to the world
180
181
152
182
183
DOORIMAGE - WD 106
152
184
185
153
186
187
154
188
189
Spazio/funzione, sono le prerogative di questa soluzione dove sono presenti un letto girevole agganciato allanta di una capiente cabina armadio, un secondo letto a ribalta e uno scrittoio estraibile. Un pratico ed efficace scambio di protagonismo in poco spazio. Space/function, these are the prerogatives of this solution consisting of a revolving bed hooked to a door of a spacious walk-in closet, a second fallfront bed and an pull-out writing desk. A practical and effective change of scenes in a small space. Espace/fonction: telles sont les prrogatives de cette solution qui comprend un lit pivotant accroch la porte dun dressing cabine, un deuxime lit escamotable et une critoire extractible. Un changement de protagonistes particulirement pratique et efficace pour les petits espaces. Espacio/funcin, son las prerrogativas de esta solucin donde hay una cama giratoria enganchada a la puerta de una cabina armario espaciosa, una segunda cama plegable y un escritorio extrable. Un cambio de protagonismo prctico y eficaz en poco espacio. / , , , . , , .
154
190
191
155
192
193
155
194
195
156
196
197
156
198
199
157
200
201
Il divano non si sposta, agganciato allanta. Si tolgono semplicemente i cuscini e si apre un letto gi pronto per la notte. The sofa does not move, it is hooked to the door. The pillows are simply removed and a bed opens up, already made for the night. Le canap, accroch la porte, reste fixe. Il suffit simplement denlever les coussins et un lit dj prt lemploi fait son apparition. El sof no se desplaza, est enganchado a la puerta. Simplemente, se quitan los cojinetes y se abre una cama que ya est preparada para la noche. , . , , .
157
202
203
Lo schienale viene realizzato con tutti i nostri nobilitati, con una stampa digitale a vostra scelta o attrezzato con delle comode mensole come nella composizione della pagina precedente. The backrest is made with all our faced materials, with a digital print of your choice, and equipped with convenient shelves, as in the composition shown in the previous page. Le dossier se dcline dans tous nos mlamins, avec limpression numrique de votre choix ou agrment de tablettes trs pratiques comme dans la composition de la page prcdente.
El respaldo se realiza con todos nuestros ennoblecidos, con una impresin digital a tu eleccin o equipada con cmodas repisas como en la composicin de la pgina precedente. , , , .
158
204
205
159
206
207
Walk fast and get on the first train

Cammina in fretta e prendi il primo treno.
COMPOSIZIONI CON letti scorrevoli e sovrapposti COMPOSITIONS WITH SLIDING AND OVERLAPPED BEDS COMPOSITIONS AVEC LITS COULISSANTS ET SUPERPOSES COMPOSICIONES CON CAMAS DESPLAZABLES Y SUPERPUESTAS
208
209
160
210
211
Libreria interparete per dividere una camera con dimensioni decise. Larmadio ad ante scorrevoli viene raffigurato con una stampa digitale scelta fra le varie immagini proposte nel nostro listino. A bookcase to divide a large room. The wardrobe with sliding doors is characterised by a digital print chosen among various images proposed in our price list. Bibliothque de sparation pour couper une pice en deux selon des dimensions prcises. Larmoire portes coulissantes est reprsente avec une impression numrique choisie parmi les diffrentes images proposes dans notre liste de prix. Librera divisoria para dividir una habitacin con dimensiones decididas. El armario con puertas corredizas se representa con una impresin digital elegida de entre las diferentes imgenes propuestas en nuestra lista. . -.
161
212
213
162
214
215
Una libreria che divide la zona notte dalla zona lavoro, letti scorrevoli indipendenti che facilitano il riassetto delle camere al mattino ed un capiente armadio a due ante scorrevoli con una stampa digitale della nostra collezione. A bookcase that divides the night area from the work area, independent sliding beds that facilitate tiding up the room in the morning, and a spacious wardrobe with two sliding doors with a digital print of our collection. Une bibliothque qui spare la zone nuit de la zone de travail, des lits coulissants indpendants qui facilitent la rorganisation de la chambre le matin et une grande armoire deux portes coulissantes avec une impression numrique de notre collection. Una librera que divide la zona noche de la zona de trabajo, camas corredizas independientes que facilitan la reorganizacin de la habitacin por la maana y un armario espacioso de dos puertas corredizas con una impresin digital de nuestra coleccin. , , .
162
216
217
163
218
219
Scrittoio ribaltabile. Si apre al momento del bisogno durante la giornata e si chiude per dare pi spazio alla notte. Un comodo accessorio salvaspazio. Tilting writing desk. It can be opened up when needed during the day, and folded to gain space, at night time. A convenient space saver accessory. critoire rabattable. Dans la journe, elle souvre quand vous en avez besoin et le soir elle se referme pour vous laisser plus despace. Un accessoire gain despace particulirement pratique. Escritorio abatible. Se abre en el momento que se necesita durante el da y se cierra para dar ms espacio en la noche. Un accesorio salvaespacio cmodo. . . .
163
220
221
Im free, Im great!
Sono libero, sono grande!
164
222
223
164
224
225
164
226
227
165
228
229
166
230
231
Tre letti in poco spazio. Scorrevoli. Indipendenti. Sovrapponibili. Tutto in meno di 10 mq. Three beds in a contained space. Sliding. Independent. Overlapping. All in less than 10 square metres. Trois lits dans un petit espace. Coulissants. Indpendants. Superposables. Le tout dans moins de 10 m. Tres camas en poco espacio. Deslizables. Independientes. Apilables. Todo en menos de 10 m2. . . . . 10 ..
166
232
233
167
234
235
168
236
237
169
238
239
170
240
241
171
242
243
171
244
245
172
246
247
Un letto a castello con un tocco di esotico dato da questo vago richiamo ai baldacchini di un tempo. Una pratica scaletta richiudibile a ventaglio consente di utilizzare al meglio lo spazio durante la giornata. Bunk bed with an exotic touch given by a loose allusion to canopies of a time. A handy fanshaped ladder allows for the best use of space during the day. Un lit superpos caractris par une touche dexotisme: un pseudo retour au lit baldaquin dun temps. Une chelle en ventail permet dutiliser au mieux lespace pendant la journe. Unas literas con un toque extico pues nos remiten vagamente a los baldaquines del pasado. Una prctica escalerilla que se cierra en forma de abanico permite aprovechar al mximo el espacio durante el da. , . , .
172
248
249
Mettetemi una etichetta e mi avrete annullato
Put me a label and you canceled me...
COMPOSIZIONI CON SOPPALCHI COMPOSITIONS WITH INTERMEDIATE FLOORS COMPOSITIONS AVEC MEZZANINES COMPOSICIONES CON ALTILLOS
250
251
A BIG BOX
173
252
253
173
254
255
173
Una casa dentro la casa, uno spazio in cui racchiudere in 2 metri quadrati tutto il tuo mondo, dalla libreria al tuo studio, dal divano trasformabile a letto alla televisione e, salendo, un grande letto e capienti contenitori. A home inside a home. A 2 metre-square space able to enclose your world, from the bookcase to your ofce, from the sofa bed to the TV and, on the upper level, a large bed and spacious storage units. Une maison dans la maison. Un espace o runir dans 2 mtres carrs tout votre univers : la bibliothque, le bureau, le canap convertible, le lit, la tlvision et, en montant, un grand lit et de spacieux lments de rangement.
Una casa dentro de la casa, un espacio en el que encerrar en 2 metros cuadrados todo tu mundo, de la librera a tu estudio, del sof transformable en cama a la televisin y, subiendo, una gran cama y contenedores espaciosos. . , 2 . , , , , , , , .
256
257
DOORIMAGE - WD 102
174 760
WALLIMAGE - WD 102
La medesima soluzione vista nella pagina precedente ma con una dimensione pi alta che consente una maggior vivibilit nella zona letto. The same solution seen in the previous page but higher, in order to give more visibility to the bed area. La mme solution que dans la page prcdente mais dans un espace plus ar permettant de mieux vivre la zone lit. La misma solucin vista en la pgina anterior pero con una dimensin ms alta que permite que la zona de la cama sea ms vivible.
, , , .
258
259
175 760
260
261
175 760
262
263
175 760
264
265
176
266
267
1 1 2 3
Grande cabina armadio con ripiani, specchio, cassettiera e luce interna. Big dressing room with shelves, mirror, chest of drawers and interior light. Grand dressing cabine avec tagres, miroir, caisson tiroirs et lumire intgre. Gran cabina armario con repisas, espejo, cmoda y luz interna. , , , .
Ripostiglio con luce interna, libero o attrezzato Closet with interior light, free or equipped. Dbarras avec lumire intgre, simple ou quip. Compartimiento con luz interna, libre o equipado. , .
Doppio scrittoio con mensola luminosa e softto con stampa digitale. Double writing desk with luminous shelf and ceiling with digital print. Double critoire avec tablette lumineuse et plafond avec impression numrique. Doble escritorio con mueble luminoso y techo con impresin digital. .
176
268
269
T-cloud progettato da MARCARCH DESIGN, un sistema di contenitori parete, che grazie alla loro semplicit consente di ospitare e fornire servizi a molte delle funzioni che caratterizzano labitare di oggi: dalla musica, ai dati, alla ricarica di un device qualsiasi , al semplice contenimento di oggetti, il sistema infatti integra con intelligenza connessioni USB e alimentazioni di rete. (vedi pag. 364) T-cloud designed by MARCARCH DESIGN, is a system of wall storage units, that thanks to their simplicity, they allow storing and providing services to many functions making up todays living: music, data, recharge of any device, storage of objects, in fact the system intelligently combines USB ports with power supplies. (see page 364) T-cloud, conu par MARCARCH DESIGN, est un systme dlments de rangement muraux qui grce sa simplicit permet daccueillir et de garantir les nombreuses fonctionnalits qui caractrisent notre mode de vie actuel : musique, donnes, rechargement de nimporte quel appareil ou simple rangement dobjets, le systme intgre en effet de manire intelligente des connexions USB et des alimentations secteur. (cf. page 364)
T-cloud diseado por MARCARCH DESIGN, es un sistema de contenedores pared, que gracias a su simplicidad permite albergar y dar servicios a muchas de las funciones que caracterizan el habitar de hoy: de la msica a los datos, a la recarga de cualquier dispositivo, a la simple contencin de objetos, de hecho, el sistema integra con inteligencia las conexiones USB y las alimentaciones de red. (vase pg. 364) T-cloud MARCARCH DESIGN , , : , , , USB . (. . 364)
Casse acustiche nascoste per un effetto surround Hidden woofers for a surround effect Enceintes acoustiques masques pour un effet surround Cajas acsticas escondidas para un efecto surround surround
Predisposizioni per ricariche e collegamenti audio per tablet e smartphone Sockets for recharges and audio connections for tablets and smartphones Prvu pour les recharges et les connexions audio des tablettes et des smartphones Predisposiciones para recargas y conexiones audio para tableta y telfono inteligente .
176
270
271
177 760
272
273
177 760
274
275
178
276
277
178
278
279
179 760
280
281
180 760
282
283
180 760
284
285
181 760
286
287
Letti e scrittoi a scorrimento indipendente per facilitare la pulizia, il riordino del letto e lutilizzo del piano lavoro. Beds and indipendently sliding writing-desks in order to make cleaning, making a bed and the use of the working-plan easier. Lits et ecritoires coulissants indpendants pour faciliter le nettoyage, le rangement et lutilisation du plan de travail. Camas y escritorios con escurrimiento independiente para facilitar la limpieza, el reordenamento de la cama y la utilizacin del plano de trabajo. , , .
In questi dettagli una sacca in tessuto con tasche esterne agganciabile alla struttura di protezione in metallo e lapertura per accedere allo spazioso ripostiglio. In these details, a bag in tissue with external pockets, which you can hang to the metallic protective structures and the opening in order to enter the wide closet. Dans ce detail un sac de protection en tissu avec poches externes qui saccroche la protection en metal et louverture pour acceder au vaste placard. En este detalle una bolsa de tejido con bolsillos externos enganchiados en la estructura de proteccin en metal y a la apertura para acceder al espacio trastero. , , , .
181 760
288
289
Riposo, studio e gioco, tante funzioni in poco spazio. In alto le postazioni studio e riposo, nella parte inferiore larmadio e una piccola cabina armadio che pu diventare anche uno spazio ludico. Relax, study and play: many functions in a little space. At the top the study and relax area, in the lower part of the wardrobe there is a little cabinet which may become a space for playing. Repos, loisirs et travail: beaucoup de fonctions dans un espace rduit. En haut le bureau et le lit, en bas larmoire et une petite armoire cabine, qui se transforme en un espace de jeux. Descanso, estudio y juego: un montn de funciones en muy poco espacio. En la parte superior los mbitos para el estudio y el descanso, en la parte inferior el armario y una pequea cabinaarmario que puede convertirse tambin en un espacio ldico. , , . , -, .
182 760
290
291
182 760
292
293
183 762 760
294
295
183 760
296
297
184 760
298
299
185
300
301
185
302
303
186 760
304
305
187
306
307
188
308
309
188
310
311
188
312
313
A happy island, a space where to fully live all the functions offered by this element. An idea that furnishes the room centre, thus satisfying the needs of a wardrobe/ walk-in closet/ play area to store different and bulky objects. Un havre de paix, un espace o vivre pleinement toutes les fonctionnalits quoffre cet lment. Ce concept permet de meubler le centre dune pice en rsolvant les problmes darmoire/de dressing cabine/despace de jeu tout en rangeant les objets les plus varis et les plus encombrants. Una isla feliz, un espacio donde vivir plenamente todas las funciones que este elemento te ofrece. Una idea que decora en el centro de la habitacin resolvindote las exigencias de armarios/cabina armario/ espacio ldico para volver a poner los objetos ms variados y voluminosos. , , . , , / / .
Unisola felice, uno spazio dove vivere appieno tutte le funzioni che questo elemento offre. Unidea per arredare in modo centrale, armadio/cabina armadio e un grande spazio da utilizzare per riporre i pi svariati oggetti.
314
315
189 760
316
317
189 760
318
319
Evo
Letto in legno nobilitato o laccato Bed in melamine or lacquered wood Lit en bois melamin ou laqu Cama en madera melamina o lacado
LE72
111 cm
LE76
111 cm
LE75
111 cm
LE73
111 cm
LE75 + CU86
111 cm
LE74
131 cm
336
337
Letti scorrevoli
Letti scorrevoli su ruote comprensivi di rete a doghe Sliding beds on runners including slatted bases Lits coulissants sur roulettes avec sommier lattes Camas correderas en ruedas que incluyen somier de lminas
LR32
97 cm
LR32 + lr31
97 cm
LR32 + LK54
97 cm
LR32 + lr31 + LK54 LR32 + lk53

97 cm
97 cm
LR31
97 cm
LR32 + lr31 + lk53

348
97 cm
349
If I hadnt seen the sun, I would have bear shadows.
PIANI SAGOMATI - SCRITTOI - SEDIE SHAPED TOPS - WRITING DESKS - CHAIRS PLATEAUX PROFILS - CRITOIRES - CHAISES TABLEROS PERFILADOS - ESCRITORIOS- SILLAS - -
Se non avessi visto il sole avrei sopportato lombra.
350
351
Trafila lineare
Linear outline Contour linaire Perfil lineal
Curved outline Contour courbe Perfil curvado
Trafila curva
Modello Brevettato Depositato Registered Patented Model Modele Brevet Depos Modelo Patentado Depositado
FinitUra TRAFILA FINISHING OUTLINE FINITIONS CONTOURS ACABADOS DE PERFILES
FinitUra PIANI BASE FINISHINGS FINITIONS PLATEAUX ACABADOS PLANOS
FinitUra TRAFILA cUrva FINISHING OUTLINE FINITIONS CONTOURS ACABADOS DE PERFILES
FinitUra PIANI BASE FINISHINGS FINITIONS PLATEAUX ACABADOS PLANOS
Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio
Nobilitato Bianco White Melamine Mlamin Blanc Ennoblecido Blanco
Nobilitato Bianco White Melamine Mlamin Blanc Ennoblecido Blanco
Bianco White blanc blanco
Nobilitato Bianco inciso Scraped and white melamine Mlamin blanc grav Ennoblecido Blanco grabado
Bianco White blanc blanco
Nobilitato Bianco inciso Scraped and white melamine Mlamin blanc grav Ennoblecido Blanco grabado
Corda Cord Corde Cuerda
Nobilitato Trama tessuto Fabric weft melamine Ennoblecido Trama tejido Mlamin trame tissu
Nobilitato Trama tessuto Fabric weft melamine Ennoblecido Trama tejido Mlamin trame tissu
Tortora Dove Gris tourterelle Trtola -
Nobilitato Rovere inciso Scraped oak melamine Mlamin chne grav Ennoblecido Roble grabado
Rovere inciso Scraped oak Chne grav Roble grabado
Nobilitato Larice inciso Melamines engraved Larchwood Mlamin Mlze grav Ennoblecido alerce grabado
Nobilitato Larice inciso Melamines engraved Larchwood Mlamin Mlze grav Ennoblecido alerce grabado
352
353
Trafila lineare
Linear outline Contour linaire Perfil lineal
taglio sU misUra letti, soppalcHi e scrittoi CUSTOM-CUT FOR BEDS, INTERMEDIATE FLOORS AND WRITING DESKS DECOUPE SUR MESURE POUR LITS, MEZZANINES ET ECRITOIRES CORTE A MEDIDA PARA CAMAS, ALTILLOS Y ESCRITORIOS ,
500/ 2666 mm
m m 50 2 1 4/ 33
SCRITTOI Profilato in alluminio naturale, laccato o rivestito. Da una dimensione massima di 3000 mm di lunghezza e 590 a 1000 mm di profondit, potete realizzare piani scrittoio per qualsiasi esigenza di spazio e di funzione. WRITING DESKS A natural aluminum mould, lacquered or covered. Starting from a maximum size of 3000 mm wide and 590 or 1000 mm in depth you can realize writing desks for all functional and space requirements. BUREAUX Un profil en aluminium naturel, laqu ou revtu. A partir dune dimension maximum de 3000 mm de largeur et 590 ou 1000 mm en profondeur vous pouvez raliser plans critoires pour nimporte quelle exigence despace et de fonction. Escritorios Un perfilado en aluminio natural, lacado o enchapado. De una dimensin mxima de 3000 mm de altura y 590 o 1000 mm de profundidad se pueden realizar planos escritorios para cualquiera exigencia de espacio y funcin. . 3000 mm, 590 mm 1000 mm, .
500/3 000 m m
LETTI e SOPPALCHI Profilato in alluminio naturale, laccato o rivestito. Da una dimensione massima di 2666 mm di lunghezza e 1250 mm di profondit, potete realizzare piani per soppalco per qualsiasi esigenza di spazio e di funzione. BEDS AND INTERMEDIATE FLOORS Natural, lacquered or covered aluminium contour section. Max dimension 2666 mm length and 1250 mm depth, for making intermediate floor tops for any space and functional requirement. LITS ET MEZZANINES Profil en aluminium naturel, laqu ou revtu. partir dune dimension maximale de 2666 mm de long et 1250 mm de large, vous pouvez raliser des plateaux pour lit surlev pour toute exigence despace et de fonction. CAMAS Y ALTILLOS Perfil de aluminio natural, lacado o recubierto. Con un tamao mximo de 2666 mm de longitud y 1250 mm de profundidad, pueden realizar estantes para altillos, para cualquier exigencia de espacio y de funcin. . 2666 mm, 1250 mm, .
354
traFila con taglio sU misUra in altezza CONTOUR WITH CUSTOM-HEIGHT PROFIL A COUPE SUR MESURE EN HAUTEUR TREFILADO CON CORTE A MEDIDA EN ALTURA
taglio al millimetro
355
59 0/ 10 00
m m
Trafila curva
Curved outline Contour courbe Perfil curvado
taglio sU misUra letti, soppalcHi e scrittoi CUSTOM-CUT FOR BEDS, INTERMEDIATE FLOORS AND WRITING DESKS DECOUPE SUR MESURE POUR LITS, MEZZANINES ET ECRITOIRES CORTE A MEDIDA PARA CAMAS, ALTILLOS Y ESCRITORIOS ,
1334
-2394
mm
59
5 12
SCRITTOI Profilato in alluminio naturale, laccato o rivestito. Da una dimensione massima di 2394 mm di lunghezza e 1000 mm di profondit, potete realizzare piani scrittoio per qualsiasi esigenza di spazio e di funzione. WRITING DESKS A natural aluminum mould, lacquered or covered. Starting from a maximum size of 2394 mm wide and 1000 mm in depth you can realize writing desks for all functional and space requirements. BUREAUX Un profil en aluminium naturel, laqu ou revtu. A partir dune dimension maximum de 2394 mm de largeur et 1000 mm en profondeur vous pouvez raliser plans critoires pour nimporte quelle exigence despace et de fonction. Escritorios Un perfilado en aluminio natural, lacado o enchapado. De una dimensin mxima de 2394 mm de altura o 1000 mm de profundidad se pueden realizar planos escritorios para cualquiera exigencia de espacio y funcin.
1334 2394 m m
LETTI e SOPPALCHI Profilato in alluminio naturale, laccato o rivestito. Da una dimensione massima di 2394 mm di lunghezza e 1250 mm di profondit, potete realizzare piani per soppalco per qualsiasi esigenza di spazio e di funzione. BEDS AND INTERMEDIATE FLOORS Natural, lacquered or covered aluminium contour section. Max dimension 2394 mm length and 1250 mm depth, for making intermediate floor tops for any space and functional requirement. LITS ET MEZZANINES Profil en aluminium naturel, laqu ou revtu. partir dune dimension maximale de 2394 mm de long et 1250 mm de large, vous pouvez raliser des plateaux pour lit surlev pour toute exigence despace et de fonction. CAMAS Y ALTILLOS Perfil de aluminio natural, lacado o recubierto. Con un tamao mximo de 2394 mm de longitud y 1250 mm de profundidad, pueden realizar estantes para altillos, para cualquier exigencia de espacio y de funcin. . 2394 mm, 1250 mm, .
356
. 2394 mm, 1000 mm, .
traFila con taglio sU misUra in altezza CONTOUR WITH CUSTOM-HEIGHT PROFIL A COUPE SUR MESURE EN HAUTEUR TREFILADO CON CORTE A MEDIDA EN ALTURA
taglio al millimetro
357
59 0
-1 00 0
m m
Piani sagomati 28 mm - 40 mm
Piani sagomati a disegno Tops shaped on design Plateaux profiles dapres votre Planos perfilados segn un dibujo
taglio su disegno
m ax 1 0 67 m m
NOBILITATO PER PIANI E SCRITTOI Melamine For tops and writing-desks Mlamins pour plateaux et bureaux Ennoblecidos para tapas y escritorios
max
284
0m
Testate sagomate 20 mm
Mensole sagomate 28 mm
Mensole sagomate a disegno Shelves shaped on design Tablettes profilees dapres votre projet Planos perfilados de una forma segn un dibujo
max 2000 mm
50 0
max
284
LACCATO E NOBILITATO PER MENSOLE Lacquered AND Melamine For shelVes lment MLAMN ET laqu pour tagres Lacado Y ENNOBLECIDO para estanteras
Raggio minimo interno ed esterno 50 mm In and out minimal beam 50 mm Rayon interne et externe minimal 50 mm Radio mnimo interno y externo mm. 50 50 .
0m
LACCATO e NOBILITATO PER TESTATE LACQUERED AND Melamine FOR HEADBOARDS lment laqu pour ttes de lit Lacado para cabeceros
358
ax
max 1000 mm
Testate per letti sagomate a disegno Headboards for beds, shaped on design Tete de lits profilees dapres votre projet Cabeceras para camas perfiladas de una forma segn un dibujo ,
359
Sit-down
SE72 + SE79
SE10
SD63
SE28
SE24
SE25
SE76 + SE79
360
361
You are young only once in your life but you can be immature at any age.
Si giovani una sola volta ma si pu essere immaturi per sempre.
T-CLOUD - ACCESSORI T-CLOUD - ACCESSORIES T-CLOUD - ACCESSOIRES T-CLOUD - ACESSORIOS T-CLOUD -
362
363
T-cloud collection
MARCARCH DESIGN
A.
B.
C.
TC01
TC02
TC03 Tc06
3 MODULI, 4 POSIZIONI, INFINITE COMBINAZIONI

La parola CLOUD ormai un elemento costante in ogni momento tecnologico della vita di tutti i giorni, la nuvola consente di raggruppare funzioni e contenuti. T-CLOUD progettato da MARCARCH design, un sistema di contenitori parete, che grazie alla loro semplicit consente di ospitare e fornire servizi a molte delle funzioni che caratterizzano labitare di oggi: dalla musica, ai dati, alla ricarica di un device qualsiasi, al semplice contenimento di oggetti, il sistema infatti integra con intelligenza connessioni USB e alimentazioni di rete. La semplicit alla base del brief di progetto, il sistema infatti costituito da soli tre componenti, tre nuvole, che combinandosi consentono di offrire molteplici combinazioni, inoltre possibile sia il fissaggio a filo muro che distanziato per il passaggio ed occultamento dei cavi. Il sistema si integra al programma di contenitori di Tumidei sia per larea giorno che per la cameretta, acquisendone colori finiture e materiali.
3 MODULES, 4 POSITIONS, ENDLESS COMBINATIONS

The word CLOUD is a constant element in any technological moment of everyday life, the cloud allows grouping functions and contents. T-CLOUD designed by MARCARCH design, is a system of wall storage units, that thanks to their simplicity, they allow storing and providing services to many functions making up todays living: music, data, recharge of any device, storage of object, in fact the system intelligently combines USB ports with power supplies. The simplicity underlies the design brief, the system is in fact constituted by only three components, three clouds, that combined, are able to offer multiple combinations; in addition it can be secured flush to the wall or away from it, to run and hide cables. The system is integrated to the line of Tumideis storage units for the day area and bedroom, acquiring colours, finishes and materials.
3 MODULES, 4 POSITIONS, UNE INFINITE DE COMBINAISONS

Le terme informatique CLOUD est dsormais entr dans le vocabulaire de tous les jours pour dsigner un regroupement de fonctionnalits et de contenus. T-CLOUD, conu par MARCARCH design, est un systme dlments de rangement muraux qui grce sa simplicit permet daccueillir et de garantir les nombreuses fonctionnalits qui caractrisent notre mode de vie actuel : musique, donnes, rechargement de nimporte quel appareil ou simple rangement dobjets, le systme intgre en effet de manire intelligente des connexions USB et des alimentations secteur. La simplicit est la base du projet conceptuel. Le systme se compose en effet de trois lments seulement : trois nuages qui, associs les uns aux autres, permettent de crer de multiples combinaisons. Il est galement possible deffectuer soit une fixation au ras du mur soit de prvoir un cart pour le passage et la dissimulation des cbles. Ce systme sinscrit dans les propositions dlments de rangement de Tumidei aussi bien pour la zone jour que pour la chambre coucher et se dcline donc galement dans ses couleurs, ses finitions et ses matires.
3 MDULOS, 4 POSICIONES, COMBINACIONES INFINITAS

La palabra CLOUD es un elemento constante en cualquier momento de la vida cotidiana, la nube permite agrupar funciones y contenidos. T-CLOUD diseado por MARCARCH DESIGN, es un sistema de contenedores pared, que gracias a su simplicidad permite albergar y dar servicios a muchas de las funciones que caracterizan el habitar de hoy: de la msica a los datos, a la recarga de cualquier dispositivo, a la simple contencin de objetos, de hecho, el sistema integra con inteligencia las conexiones USB y las alimentaciones de red. La simplicidad est en la base de este proyecto, de hecho, el sistema est constituido por nicamente tres componentes, tres nubes, que combinndose dan como resultado mltiples combinaciones, adems, es posible tanto la fijacin a ras de la pared como distanciado para el paso y ocultacin de los cables. El sistema se integra en el programa de contenedores de Tumidei tanto para la zona de da como para la habitacin, adquiriendo colores, acabados y materiales.
3 , 4 ,
Schiena Backrest Dossier Respaldo
CLOUD , . T-CLOUD MARCARCH design , , : , , , USB . brief , , , , , , . Tumidei, , , .
Copridiffusore Audio speaker cover Cache-diffuseur Cubre-difusor Pannello con collegamenti USB e alimentazione di rete Panel with USB connections and power supply Panneau dot de connexions USB et alimentation secteur Panel con conexiones USB y alimentacin de red USB
Tc07
Tc08
364
365
T-cloud collection
MARCARCH DESIGN
Copridiffusore Audio speaker cover Cache-diffuseur Cubre-difusor
Pannello con collegamenti USB e alimentazione di rete Panel with USB connections and power supply Panneau dot de connexions USB et alimentation secteur Panel con conexiones USB y alimentacin de red USB
366
367
T-cloud collection
MARCARCH DESIGN
01
225 cm
02
225 cm
03
225 cm
04
225 cm
05
225 cm
06
225 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
249 cm
208 cm
275 cm
233 cm
282 cm
233
07
225 cm
08
225 cm
09
225 cm
10
225 cm
11
225 cm
12
225 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
233 cm
176 cm
208 cm
218 cm
222 cm
238 cm
13
225 cm
13b
225 cm
14
225 cm
15
225 cm
16
225 cm
17
225 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
208 cm
208 cm
206 cm
208 cm
256 cm
208 cm
18
225 cm
19
225 cm
20
225 cm
21
225 cm
22
225 cm
23
225 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
265 cm
252 cm
164 cm
286 cm
140 cm
254 cm
24
225 cm
25
225 cm
26
225 cm
27
225 cm
28
225 cm
29
225 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
246 cm
240 cm
160 cm
206
246 cm
172 cm
30
225 cm
31
225 cm
32
225 cm
33
225 cm
34
225 cm
35
225 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
180 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
75 cm
274 cm
265 cm
218 cm
162 cm
162 cm
228 cm
368
NB. Gli scrittoi sono sempre da considerarsi in nobilitato CAT.1 Note: Writing desks are melamine CAT.1 N.B. Les bureaux sont toujours en mlamin CAT.1 NB. Los escritorios deben considerarse siempre en ennoblecido CAT.1 . .1
NB. Gli scrittoi sono sempre da considerarsi in nobilitato CAT.1 Note: Writing desks are melamine CAT.1 N.B. Les bureaux sont toujours en mlamin CAT.1 NB. Los escritorios deben considerarse siempre en ennoblecido CAT.1 . .1
369
T-cloud collection
MARCARCH DESIGN
370
371
Urban collection
design OVERDRIVE
Specchi in due dimensioni con possibilit di accoppiamento destro e sinistro. Il fondo ed il disegno grafico possono essere stampati con tutti i nostri colori laccati, (per quanto riguarda il solo modello mutation sx possibile scegliere fino a tre colori (uno per il fondo e due per la grafica). I modelli audrey sx e mcqueen dx sono personalizzabili con un nome a vostra scelta da stampare con il medesimo colore dello sfondo. La cornice perimetrale realizzata con un profilo di alluminio laccato 39 bianco o 55 aluminio. N.B.: le tonalit dei colori stampati su specchio e fondo in pvc possono differire leggermente dai toni dei colori del campionario. Progetto di Tumidei e decorazione grafica di Overdrive. Mirrors in two different sizes with right and left connection option. The backdrop and graphic design can be printed in all our lacquered colours, (in the case of the mutation sx model only, up to three colours can be chosen (one for the backdrop and two for the graphics). The audrey sx and mcqueen dx models can be personalised with a name of your choice to be printed in the same colour as the backdrop. The frame surround is made with lacquered aluminium 39 bianco or 55 alluminio profile. NOTE: the colour shades printed on the mirror and PVC backdrop may differ slightly from those of the sample range. Tumidei project and Overdrive graphic decoration. Miroirs en deux dimensions avec possibilit dassociation droite et gauche. Le fond et le dessin graphique peuvent tre imprims avec toutes nos couleurs laques (en ce qui concerne le seul modle mutation sx, il est possible de choisir jusqu trois couleurs: une pour le fond et deux pour le graphisme). Les modles audrey sx et mcqueen dx sont personnalisables avec un nom que vous aurez choisi, imprimer de la mme couleur que le fond. Lencadrement est ralis avec un profil en aluminium laqu 39 bianco ou 55 alluminio. N.B.: les tonalits des couleurs imprimes sur miroir et fond en pvc peuvent diffrer lgrement des tonalits des couleurs du nuancier. Projet de Tumidei et dcoration graphique de Overdrive. Espejos de dos tamaos con la posibilidad de acoplarlos a la derecha o a la izquierda. El fondo y el diseo grfico pueden estamparse con todos nuestros colores lacados (por lo que respecta solo al modelo mutation ozda, pueden elegirse hasta tres colores (uno para el fondo y dos para la grfica). Los modelos audrey sx y mcqueen dx pueden personalizarse con el nombre que elijis, que estampar con el mismo color del fondo. El marco del espejo se realiza con un perfil de aluminio lacado 39 bianco o 55 grigio. Nota: los tonos de los colores estampados en el espejo y en el fondo de pvc pueden cambiar ligeramente con respecto a los tonos de los colores del muestrario. Proyecto de Tumidei y decoracin grfica de Overdrive. , . , ( mutation sx ). audrey sx mcqueen dx : , . , , 39 bianco 55 alluminio. : . : Tumidei, : Overdrive. 372 372
580
FONDO FONDO
CORNICE
55
GRAFICA 1 COLORE GRAFICA GRAFICA 2 COLORE SPECCHIO
39
Bianco White Blanc Blanco
900
SPECCHIO
GRAFICA/FONDO
CORNICE CORNICE
SV33 - town
SV34 - mutation sx
SV35 - mutation Dx
Laccato opaco Dull lacquered Laqu mate Lacado opaco
580
FONDO FONDO
GRAFICA
SPECCHIO GRAFICA
CORNICE SPECCHIO
Natalie
SV36 - audrey sx
SV37- audrey Dx
1900
FONDO
CORNICE GRAFICA
SPECCHIO
CORNICE
SV31 - magazine sx
SV32 - magazine Dx
SV38 - mcqueen sx
SV39 - mcqueen Dx
373
Slate collection
design OVERDRIVE
TR01
E lavagna, specchio, appendiabiti. Una collezione di accessori in PVC semiespanso (Forex) It is a blackboard, mirror and coat hanger. A collection of accessories in semi-foam PVC (Forex) Cest un tableau, cest un miroir, cest un portemanteau. Une collection daccessoires en PVC partiellement expans (Forex) Es pizarra, espejo, percha. Una coleccin de accesorios en PVC semiexpandido (Forex) , , . (Forex)
TR05
TR02
TR01
1000 x 300 mm Lavagna TOWN con tre pomoli TOWN blackboard with three knobs Tableau TOWN trois poignes Pizarra TOWN con tres pomos TOWN
TR02
TR04
1000 x 300 mm Lavagna TOWN con specchio e tre pomoli TOWN blackboard with mirror and three knobs Tableau TOWN avec miroir et trois poignes Pizarra TOWN con espejo y tres pomos TOWN
TR03
500 x 1700 mm SpecchioFilm verticale con lavagna Vertical Film mirror with blackboard Miroir Film vertical avec tableau Espejo Film vertical con pizarra Film
TR04
100O x 500 mm Specchio Filmcon lavagna Film mirror with blackboard Miroir Film avec tableau Espejo Film con pizarra Film
TR05
100O x 500 mm Lavagna Film Film blackboard Tableau Film Pizarra Film Film
TR03
374 375
City scape
design CENTROSTILE MILANO
City Scape sagome appendiabiti con luce realizzate in metallo e applicabili a muro.
kr83 - New York
City Scape coat-hanger shapes with light made in metal and secured to the wall. City Scape profils portemanteaux avec lumire raliss en mtal et applicables sur mur. City Scape perfila perchas con luz realizadas en metal y colocables en la pared. City Scape
kr81 - Parigi
kr82 - Londra
376
377
Character
design: CENTROSTILE MILANO
kr76 - last dance
kr78 - Fight club
kr79 - rock star

Il nome tradotto potrebbe essere personaggio ideato, come accade nella grafica multimediale e nellanimazione digitale. Nella crezione di personaggi entrano in gioco aspetti formali e psicologici. Le sagome rappresentano il carattere del ragazzo/a che vive la propria cameretta in modo personale. Sono realizzate in materiale specchiante. The translate name could be ideated personage like happens in the multimedial diagram and the digital animation. In the creation of personages formal and psychological aspects enter in game. The shapes represent the character of the boy or the girl that lives their own small room in personal way. They are realized in mirrored. Le nom traduit pourrait tre personnage invent comme il arrive dans la graphique multimdiale et dans lanimation digitale. Dans la cration de personnages ils entrent en jeu des aspects formels et psychologiques. Les silhouettes reprsentent le caractre du garon ou de la fille qui vit sa chambre en mode personnelle. Elles sont ralises en matriel miroitante. El nombre traducido pudiera ser (personaje ideal), como sucede en la grfica multimedial y en la animacin digital. En la creacin de los personajes entra en juego aspectos formales y psicologicos. Las siluetas representan (el caracter) del chico/a que vive el propio dormitorio en modo personal. Son realizables con materiales en espejo. , . . , . .
kr75 - pretty woman
kr77 - point break
378
379
T-clock collection
Nel programma Tiramolla anche gli accessori moltiplicano la loro funzione. Un esempio: lorologio qui a fianco si trasforma, alloccorrenza, in un comodo porta CD. Basta aprirlo per inserire nei suoi ripiani interni fino a 192 CD. In the Tiramolla program also the accessories multiply their functions. An example: the clock on next page transform itself, when required, into a useful CD range. It is sufficient to open it in order to put till 192 CD in its interior shelves.
mpr1
mpr2
mpr3
TUM-201
TUM-202
TUM-203
MP65
Esempi di personalizzazione - Examples of customisation - Exemples de personnalisation Ejemplos de personalizaciones -
Dans le programme Tiramolla les accessoires aussi multiplient leur fonction. Un exemple: lhorloge cicontre se transforme, au besoin, en un pratique porte-CD. Il suffit de louvrir pour insrer dans ses tagres internes jusqu 192 CD. En el programa Tiramolla tambin los accesorios multiplican su funcin. Un ejemplo: el reloj aqu al lado se trasforma, en caso necesario, en un cmodo porta CD. Es suficiente abrirlo para poner en sus estantes interiores hasta 192 CD. Tiramolla . : , , -. 192 -.
Altri orologi in tre differenti forme da 56 cm ognuno. Puoi scegliere limmagine che vuoi dal nostro listino prezzi o inviarci una tua immagine per personalizzare questo accessorio. Other clocks in three different shapes of 56 cm each. You can choose the image you prefer from our price list or send us an image to customize this accessory. Autres pendules dclines en trois formes diffrentes de 56 cm chacune. Vous pouvez choisir limage que vous souhaitez dans notre liste des prix ou nous envoyer votre photo pour nous permettre de personnaliser cet accessoire.
TUM-200
TUM-021
TUM-025
SWI-003
TUM-065
TUM-004
Otros relojes en tres formas diferentes de 56 cm cada uno. Puedes elegir la imagen que quieras de la lista de precios o envarnos una imagen para personalizar este accesorio. 56 . . - .
CAN-003
380
TUM-064
TUM-013
381
Curiosity pushes the world forward.
La curiosit fa crescere il mondo.
MANIGLIE - FINITURE hAnDLEs - FINISHES POIGNEES - FINITIONS MAnIVELAs - ACABADOS -
382
383
Maniglie
Handles Poignes Manivelas
PX07
a
PX07
PX06
PX06
PM12
a r l
PX18
PX19 L
PX77
PX73
PX22 PX74
L
PX16
PX78
b
PX01
PX76
PVC bianco Codice a barre e scritta personabilizzabile nei colori del laccato con stampa digitale UV White PVC Bar code and personalised wording in lacquer colours with UV digital print PVC blanc Code-barres et inscription personnalisable dans les couleurs des laques avec impression numrique UV
PX75
PX79
PVC bianco Personalizzabile con stampa digitale UV white PVC, can be customised with UV digital print PVC blanc, personnalisable avec impression numrique UV PVC blanco, personalizable con impresin digital UV , UV
a
PX71
PX04
r
Rovere sbiancato Whitened oak Chne blanchi Roble blanqueado
PX02
PX05
PVC blanco CDigo de barras y texto que se puede personalizar en los colores del lacado con impresin digital UV
l
Laccato opaco Dull lacquered Laqu mate Lacado opaco
PX11 PX03
a
PX08
PX09
384
PX21
PX20
385
Finiture
Finishes Finition Sacabados
LAccAtO OPACO MATT LAcQuERED MAT LAQu LAcADO MATE A
(vERnici allacqUa water paints peintUre a leaU barnices De agUa )
MEtAcRILAtI MEthAcRYLAtEs MEtAcRYLAtEs MEtAcRILAtOs
01 Magnolia
40 Sabbia
18 Yellow rose
57 Melone
43 Mandarino
Grigio fum Smoke grey Gris fum Gris ahumado
10 Imola
77 Rosso Oriente
68 Lampone
66 Glicine
54 Melanzana
LACCATURE PER MEtALLI LAcQuERs fOR MEtALs LAQuEs pOuR MEtALs LAcADOs pARA MEtALEs
49 Tintoretto
30 Rosa delicata
19 Pistacchio
17 Acido
13 Prato
Yellow rose
Imola
Mandarino Tangerine Mandarine Mandarina
Tortora Dove Gris tourterelle Trtola
Prato Lawn green Vert pr Verde hierba
14 Cielo
82 Azzurro Polvere
24 Avio
44 Cina
70 Blu Notte
Cielo Cappuccino Grigio Argilla Muschio Avio
65 Corda
41 cappuccino
78 Tortora
47 Argilla
29 Caff
olo per articoli specificati nel listino * S For specified items only in the price list
Seulement pour les articles specifis dans le tarif Solo para los articulos especificados en la tarifa ,
360
35 Avana 72 Verde Larice 46 Muschio 50 Lavagna 81 Grigio Fum
386
48 Pioggia
42 Ghiaccio
55 Alluminio
39 Bianco
I COLORI SONO PRETTAMENTE INDICATIVI. PER LA LORO SPECIFICIT CONSULTARE I CAMPIONI A DISPOSIZIONE. COLOURS ARE SIMPLY AS INDICATIONS. PLEASE LOOK AT YOUR WOODEN SAMPLES FOR THEIR SPECIFICITY. LES COULEURS SONT PUREMENT INDICATIVES. CONSULTEZ LES ECHANTILLONS A DISPOSITION POUR LEUR SPECIFICIT. COLORES SOLO INDICATIVOS. CONSULTAR EL MUESTRARIO A VUESTRA DISPOSICIN POR SU ESPECIFICIDAD ,
387
CAT. 1 - NOBILITATI MELAMINES MELAMINS MELAMINOS
(StrUttUre e Frontali - StrUctUres anD Front parts - StrUctUres et Frontales - EstrUctUras y Frontales - )
TUBI TONDO mm 50 ROUND TUBE mm 50 TubEs ROnDs mm 50 TubOs REDOnDOs mm 50 mm 50
NB Nobilitato Bianco
White melamine Mlamin Blanc Ennoblecido Blanco
NY Nobilitato Bianco inciso
Scraped and white melamine Mlamin blanc grav Ennoblecido Blanco grabado
NT Nobilitato Trama tessuto Fabric weft melamine Ennoblecido Trama tejido Mlamin trame tissu
Alluminio anodizzato Anodized aluminium Aluminium anodis Aluminio anodizado
TUBI QUADRO mm 50 x 50 e 80 x 80 SQUARE TUBES 50 x 50 and 80x80 mm TubEs cARRs mm 50 x 50 et 80 x 80 TubOs cuADRADO DE mm 50 x 50 y 80 x 80 50 x 50 80 x 80
IR
(SOLO PER SPESSORE 20 e 40 mm - FOR THICKNESS 20 and 40 mm only - UNIQUEMENT POUR PAISSEURS 20 et 40 mm SLO PARA ESPESOR mm. 20 y 40 - 20 40 mm)
TRAFILA LINEARE LINEAR MOULD COntOuR LInAIRE PERfIL LInEAL
ND Nobilitato Magnolia
Magnolia melamine Mlamin Magnolia Ennoblecido Magnolia
NH Nobilitato Ghiaccio
Ice-colour melamine Mlamin blanc bleut Ennoblecido Hielo
NF Nobilitato Corda

Cord-colour melamine Mlamin Corde Ennoblecido Cuerda Alluminio anodizzato Anodized aluminium Aluminium anodis Aluminio anodizado Bianco White Blanc Blanco
(StrUttUre e Frontali - StrUctUres anD Front parts - StrUctUres et Frontales - EstrUctUras y Frontales - )
TRAFILA CURVA ROUNDED MOULD COntOuR cOuRbE PERfIL cuRVADO
LR Nobilitato Larice inciso
Engraved larchwood Melamine Mlamin Mlze grav Ennoblecido alerce grabado

(SOLO PER SPESSORE mm. 20 - FOR THICKNESS mm. 20 - UNIQUEMENT POUR PAISSEURS mm. 20 - SLO PARA ESPESOR mm. 20 - 20 mm)
388
NM Nobilitato Cedro inciso Engraved Cedar Melamine Mlamin cdrat grav Ennoblecido Cidra grabado
NV
Vintage
389
Il viaggio perfetto circolare. La gioia della partenza, la gioia del ritorno.

The perfect trip is circular. Joy in departure and joy when returning.
390
COMPOSIZIONE FOTOGRAFATE PHOTO GALLERY COMPOSITIONS PHOTOGRAPHIEES COMPOSICIONES FOTOGRAFIADAS
391
LINEARI LINEAR LINAIRES LINEALES LINEARI LINEAR LINAIRES LINEALES
101
16
Colors: Melamines:
Composizione in laccato e nobilitato Larice Inciso, scrittoio e letto su binari con trafile curve in alluminio laccato. Layout in lacquer and melaminic Engraved Larch, writing desk and bed on runners with lacquered aluminium curved contours. Composition en laqu et mlamin Mlze grav, bureau et lit sur rails avec contours courbes en aluminium laqu. Composiciones de lacado y ennoblecido Alerce grabado, escritorio y cama sobre carriles con perfiles curvados de aluminio lacado. , , , .
,6 396
238,7
105
h. 263
30
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, trafile in alluminio laccato. Lacquered set with some details in melaminic, lacquered aluminium tubes and moulds. Composition en laque avec details en melamine, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio. , .
,2 447
20 2,5
263
Colors: 4,7 m
3
65 LR
54
43 57 10 13 44 18
4 m3 NB
Melamines:
102
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili e letto imbottito. Melaminic layout with lacquered details, hanging units and upholstered bed. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus et lit rembourr. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes y cama tapizada. , .
8,7 23
336 ,8
106
20
32
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, tubi e trafile in alluminio laccato. Melaminic set with lacquered details, tubes and moulds in lacquered aluminium. Composition en melamine et details en laque, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en melamina con partes en lacado, tubos y perfiles en aluminio lacado. , .
6,6 16 23 9,9
0 28
Colors: Melamines:
24
3,2 m3
Colors: Melamines:
57 NB
18
4,1 m3
IR
NT
103
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili e letto imbottito. Melaminic layout with lacquered details, hanging units and upholstered bed. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus et lit rembourr. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes y cama tapizada. , .
3 31
166 ,6
220
107
24
34
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio laccato. Lacquered set with melaminic details, tubes and moulds in lacquered aluminium. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio lacado. , .
352
180,9
Colors: Melamines:
65 3,3 m3
Colors: Melamines:
66 NB
68
4,7 m3
NV
NT
104
26
Colors: Melamines:
392
78
Armadio in nobilitato con ante con stampa digitale. Mensole libreria in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio satinato. Melaminic wardrobe with digital print doors. Lacquered bookshelves and melaminic details, tubes and moulds in glazed lacquered. Armoire en melamine, portes avec impression numrique. Etagres librairie en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium satin. Armario en melamina con puertas con impresin digital. Msulas libreria en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio. . , , .
0 40
238,7
108
38
21 3
Colors: 3,7 m
3
65 NB
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, armadio con palestra fitness Xfit, letto con testata imbottita sagomata. Melaminic layout with lacquered details, closet with Xfit fitness gym, bed with shaped upholstered headboard. Composition en mlamin et dtails en laqu, armoire avec appareil de fitness Xfit, lit avec tte de lit rembourre profile. Composicin de ennoblecido y detalles en lacado, armario con gimnasio fitness Xfit, letto con cabecero tapizado con el perfil de una forma. , fitness Xfit, .
4,5 22
335
263
NT
Melamines:
5,8 m3
393
261
261
263
263
210
261
109
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio satinato. Lacquered set with melaminic details, tubes and moulds in glazed lacquered. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium satin. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio satinado.
233,4
113
42
, .
21 4
52
h. 263
Colors: Melamines:
82 1,7 m NT
3
Colors: Melamines:
70 IR
78
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili. Letto con trafila quadra e scrittoio con piedi di sostegno a U in metallo verniciato. Melaminic layout with lacquered details and hanging units. Bed with square contour and writing desk with supporting U-shaped feet in lacquered metal. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus. Lit avec contour carr et bureau avec pieds de support en U en mtal verni. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes. Cama con perfil cuadrado y escritorio con pies de apoyo en U en metal barnizado. . U .
0 42
21 3
210
246
2,2 m3
238
110
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili e letto con testata sagomata. Melaminic layout with lacquered details, wall units and shaped headboard. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus et lit avec tte de lit profile. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes y cama con cabecero perfilado. , .
8,2 22
350
114
6 3, 20
261
44
54
59
h. 263
Colors: Melamines:
46 NM
47 3,6 m3 NT
Colors: Melamines:
49 NT NV NF
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili, contenitori T-cloud e letto imbottito. Armadio con elementi laterali ad uso ripostiglio ed ante con stampa digitale. Melaminic layout with lacquered details, hanging units, T-cloud storage units and upholstered bed. Wardrobe with side elements, can be used as a storeroom, doors with digital print. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes, contenedores T-cloud y cama tapizada. Armario con elementos laterales para uso trastero y puertas con impresin digital. , T-cloud . .
167,4
229
176
3,6 m3
0 10
0 10
261
111
48
Melamines:
NB
LR
Composizione in nobilitato con elementi pensili e letto imbottito con gonna. Zona spogliatoio con lutilizzo di mensole su cremagliere. Melaminic layout with hanging units and upholstered bed with skirt. Dressing area with shelves on a racking system. Composition en mlamin avec lments suspendus et lit rembourr avec cache-sommier. Zone dressing avec lutilisation de tablettes sur crmaillres. Composicin en ennoblecido con elementos colgantes y cama tapizada con falda. Zona guardarropa con la utilizacin de repisas con cremalleras. , . .
0 10 0 10
115
0 40
229
21 2,6
58
Colors: Melamines:
24 NY
2,8 m3
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con lutilizzo del disegno della carta da parati come stampa digitale anche sulla pannellatura con LED e sulle ante dellarmadio. Melaminic layout with lacquered details, wall paper design used as digital print on the panels with LED and on the wardrobe doors. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lutilisation du motif du papier peint comme impression numrique sur les panneaux LEDs et sur les portes de larmoire. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con la utilizacin del diseo del papel mural como impresin digital tambin en el panel con led y en las puertas del armario. , .
4,5 22
400
6 38
4 21
5,6 m3
112
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili e letto con secondo letto estraibile. Melaminic layout with lacquered details, hanging units, bed and second pull-out bed. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus et lit avec deuxime lit extractible. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes y cama con segunda cama extrable. , , .
0,5 18
116
0 40
50
66
Colors: Melamines:
394
39 NY
Colors:
183
16 9,1
57 NT
4m
Melamines:
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letto girevole agganciato allanta con stampa digitale, allinterno un capiente armadio oppure uso Home Office. Melaminic layout with lacquered details, revolving bed hooked to a door with digital print, inside a spacious wardrobe or home office area. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lit pivotant accroch la porte avec impression numrique, lintrieur une grande armoire ou un bureau pour travailler la maison. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con cama giratoria enganchada a la puerta con impresin digital, en el interior un armario espacioso o uso Home Office. , , , .
9,7 29
16 6,6
261
26 3
261
59
3,6 m3
395
117
70
Colors:
Composizione in laccato, tubi in alluminio, ante personalizzate con stampa digitale, letto su ruote con giroletto imbottito. Lacquered layout, aluminium tubes, doors personalised with digital print bed on castors with upholstered surround. Composition en laqu, tubes en aluminium, portes personnalises avec impression numrique, lit sur roulettes avec cadre de lit rembourr. Composicin lacada, tubos de aluminio, puertas personalizadas con impresin digital, cama sobre ruedas con marco de la cama tapizado. , , , .
300
121
186,2
84
h. 263
18
Colors: Melamines:
70 NB
1,3 m3
Contenitori e mensole laccate con snodo angolare smussato in alluminio. Letto con trafila curva in alluminio, testata in tessuto. Storage units and lacquered shelves with chamfered corner joint in aluminium. Bed with curved aluminium contour, fabric headboard. Rangements et tagres laques avec raccord dangle arrondi en aluminium. Lit avec contour courbe en aluminium, tte de lit en tissu. Bales, cajoneras y estantes lacados con articulacin esquinera achaflanada de alumino. Cama con perfil curvado de aluminio, cabecero de tela. , . , .
433
21 3
7 23
267 ,7
1,9 m3
118
76
Colors: Melamines:
Composizione in laccato e particolari in nobilitato con libreria con scrittoio in Folding e letto imbottito matrimoniale. Lacquered layout and melaminic details with bookcase and Folding writing desk and upholstered double bed. Composition en laqu et dtails en mlamin, avec bibliothque et bureau Folding et lit rembourr deux places. Composicin en lacado y detalles en ennoblecido con librera con escritorio plegable y cama matrimonial tapizada. , .
122
4 34
8 33
197
88
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, tubi e trafile in alluminio laccato, letto con testata imbottita. Melaminic set with lacquered details, tubes and moulds in lacquered aluminium, bed with upholstered headboard. Composition en melamine et details en laque, tubes et contours en aluminium laqu, lit avec tte de lit rembourre. Composicin en melamina con partes en lacado, tubos y perfiles en aluminio lacado, cama con cabecero tapizado. , , .
8,5 26
333 ,4
263
Colors:
17 0,6
21 2,6
42 LR
48
10 4 m3 NB
5,1 m
Melamines:
119
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio satinato. Lacquered set with melaminic details, tubes and mould in glazed lacquered. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium satin.
302
235
267,7
123
Colors: Melamines:
65 NT
78 4,1 m
3
Colors: Melamines:
10 NB
20 0
80
, .
263
Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio satinado.
90
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, tubi e trafile in alluminio laccato, letto con testata sagomata in legno laccato. Melaminic set with lacquered details, tubes and moulds in lacquered aluminium, bed with shaped headboard in lacquered wood. Composition en melamine avec details en laque, tubes et contours en aluminium laqu, lit avec tte de lit profile en bois laqu. Composicin en melamina con partes en lacado, con tubos y perfiles en lacado, cama con cabecero perfilado de madera lacada. , , , .
350
8,5 26
3,9 m3
120
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio satinato. Lacquered set with melaminic details, tubes and mouldsin glazed lacquered. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium satin. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio satinado.
16 1,2
197
124
,2 138
196 ,7
83
92
Libreria in laccato con piano sagomato in nobilitato, tubi in alluminio satinato. Lacquered bookcase with melaminic shaped desk, tubes in glazed aluminium. Librairie en laque avec plateau faconn en melamine, tubes en aluminium satin. Libreria en lacado con plano perfilado en melamina, tubos en aluminio satinado. , .
0 28
220
210
Colors: Melamines:
396
40 NT
78
3 21
Colors:
3
43 1,4 m3 NT
397
2m
Melamines:
209,6
3 21
229
229
140,5
ANGOLARI CORNER ANGLE NGULARES
125
96
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letto girevole agganciato allanta dellarmadio angolare. Melaminic layout with lacquered details, revolving bed hooked to the corner wardrobe door. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lit pivotant accroch la porte de larmoire dangle. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con cama giratoria enganchada a la puerta del armario angular. , , .
253 ,7
129
1,6 41
112
h. 263
Colors: Melamines:
13 4,6 m NY LR
3
Melamines:
LR
NB
Composizione in nobilitato Larice Inciso e nobilitato bianco, letti con trafila curva in alluminio laccato e testata imbottita. Layout in melaminic Engraved Larch and white melaminic beds with lacquered-aluminium curved contour and upholstered headboard. Composition en mlamin Mlze Grav et mlamin blanc, lits avec contour courbe en aluminium laqu et tte de lit rembourre. Composicin en ennoblecido Alerce grabado y ennoblecido blanco, camas con perfil curvado de aluminio lacado y cabecero tapizado. , , .
342
6 33
261
3,6 m3
126
102
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con doppio letto scorrevole su ruote e due cassetti estraibili. Melaminic layout with lacquered details, sliding double bed on wheels and two pull-out drawers. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec double lit coulissant sur roulettes et deux tiroirs extractibles. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con cama corredera doble en ruedas y dos cajones extrables. , .
6,7 37
344
130
116
h. 263
Colors: Melamines:
13 4,7 m3 NY
Melamines:
LR
NB
Composizione in Larice Inciso e nobilitato bianco, letti sovrapposti con testata rivestita in ecopelle, trafila curva in alluminio laccato. Layout in Engraved Larch and melaminic white, superimposed beds with headboard covered in eco-leather, lacquered aluminium curved contour. Composition en Mlze Grav et mlamin blanc, lits superposs avec tte de lit revtue de cuir cologique, contour courbe en aluminium laqu. Composicin de Alerce Grabado y ennoblecido blanco, camas superpuestas con cabecero tapizado en ecopiel, perfil curvado de aluminio lacado. , , .
6 33
34 2
261
261
5,1 m3
127
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con contenitori T-cloud e letto imbottito. Melaminic layout with lacquered details, T-cloud storage units and upholstered bed. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments de rangement T-cloud et lit rembourr. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con contenedores T-cloud y cama tapizada.
6 20
59
3 21
169
131
240
105
, T-cloud .
122
Cabina armadio in nobilitato con trafila curva color corda. Letti con testata e pediera rivestite in ecopolle. Melaminic walk-in closet with cord-colour curved contour. Beds with headboard and footboard covered in eco-leather. Armoire dressing en mlamin avec contour courbe couleur corde. Lits avec tte et pied de lit revtus de cuir cologique. Armario-vestidor de ennoblecido con perfil curvado de color cuerda. Camas con cabecero y pies tapizados en ecopiel. - . .
5 32
385
Colors: Melamines:
49 LR
65 4,1 m
3
Colors: Melamines:
65 NB
78 3,9 m3
128
106
Colors: Melamines:
398
77 NB
39
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, armadio con personalizzazione in stampa digitale, letto in trafila curva di alluminio laccato. Melaminic layout with lacquered details, wardrobe personalised with digital print, bed with lacquered-aluminium curved contours. Composition en mlamin et dtails en laqu, armoire avec personnalisation en impression numrique, lit avec contour courbe en aluminium laqu. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado, armario con personalizacin en impresin digital, cama de perfil curvado de aluminio lacado. , , .
4,9 19
407 213
132
126
Cabina armadio in nobilitato con trafila curva color corda. Letti con testata e pediera rivestite in ecopolle. Melaminic walk-in closet with cord-colour curved contour. Beds with headboard and footboard covered in eco-leather. Armoire dressing en mlamin avec contour courbe couleur corde. Lits avec tte et pied de lit revtus de cuir cologique. Armario-vestidor de ennoblecido con perfil curvado de color cuerda. Camas con cabecero y pies tapizados en ecopiel. - . .
5 32
485
Colors: 3,8 m
3
65 NB
78
18 5,3 m3
399
Melamines:
261
261 261
261
133
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili e letto scorrevole su guida. Melaminic layout with lacquered details, hanging units and sliding bed on sliding runner. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus et lit coulissant sur rail. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes y cama corredera en gua. , , .
9,5 17
7,9 18
AR31
383 ,4
137
138
130
33 ,4
140
h. 263
20 5,1
142
Colors: Melamines:
Colors: Melamines:
Armadi in nobilitato ad ante scorrevoli con telaio in alluminio, 3 inserti in metacrilato AR31 e 4 inserti in laccato AR06. Melaminic wardrobes with sliding doors and aluminium frame, 3 metacrylate inserts AR31 and 4 lacquered inserts AR06. Armoires en mlamin portes coulissantes, avec cadre en aluminium, 3 inserts en mthacrylate AR31 et 4 inserts en laqu AR06. Armarios en ennoblecido con puertas correderas con bastidor en aluminio, 3 elementos en metacrilato AR31 y 4 elementos en lacado AR06. , 3 AR31 4 AR06.
,7 238
1,4 m3
179.5
261
231
65
263
41 ND LR
14 NB NB
44
66
3,9 m3
1 m3
65
134
132
21 1,5
Colors: Melamines:
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elementi pensili e lettoEasy su ruote con testata imbottita. Melaminic layout with lacquered details, wall units and Easy bed on wheels with upholstered headboard. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lments suspendus et lit Easy sur roulettes avec tte de lit rembourre. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elementos colgantes y cama Easy en ruedas con cabecero tapizado. , , Easy .
8,2 36
342
AR36
139
Armadio ad ante scorrevoli AR36 in laccato. Lacquered wardrobe with sliding doors AR36. Armoire portes coulissantes AR36 en laqu. Armario con puertas correderas AR36 en lacado. AR36 .
,7 267
263
1,7 m3
144
h. 263
65
261
18 NH NT
Colors: Melamines:
01 NB
3,1 m3
PONTE BRIDGE PONT PUENTE
135
135
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafila in alluminio laccato. Lacquered set with melaminic details, tubes and moulds in lacquered aluminium. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos en aluminio lacado. , .
3,4 33
26 6,7 12 5
140
150
78 NB
21 3
Colors: Melamines:
Colors: 2,9 m
3
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elemento a ponte angolare, doppio letto e scrittoio scorrevoli su guide. Melaminic layout with lacquered details, corner bridge element, double bed a sliding writing desk on runners. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lment pont dangle, double lit et bureau coulissant sur rails. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elemento en puente angular, cama doble y escritorio corredero en guas. , , , .
,8 339
23 7,2
19 NF
65 4,1 m3 LR
Melamines:
136
136
Composizione in laccato e particolari in nobilitato e metacrilato, tubi in alluminio satinato. Lacquered set with details in melaminic and metacrylate, tubes in glazed aluminium. Composition en laque et details en melamine et methacrylate, tubes en aluminium satin. Composicin en lacado con partes en melamina y metacrilato, tubos en aluminio satinado. , .
0 30
372 ,1
141
152
Colors: Melamines:
400
78 3 m3 NB
Colors: Melamines:
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con elemento a ponte lineare, con doppio letto e scrittoio scorrevoli su guide. Melaminic layout with lacquered details, linear bridge element, sliding double bed and writing desk on runners. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lment pont linaire, double lit et bureau coulissants sur rails. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con elemento en puente lineal, con cama doble y escritorio correderos en guas. , , .
21 8,1
263
14 NH
78
264
4 46
261
,4 222
3,2 m3
401
PONTE BRIDGE PONT PUENTE
142
Colors: Melamines:
49 NB
39
20 4,5
Colors: 4,3 m
3
82 LR
65 4,8 m3
Melamines:
143
Composizione angolare in nobilitato e particolari in laccato con elemento a ponte, doppio letto e scrittoio scorrevoli su guide. Melaminic corner layout with lacquered details, bridge element, sliding double bed and writing desk on runners. Composition dangle en mlamin et dtails en laqu, avec lment pont, double lit et bureau coulissants sur rails. Composicin angular en ennoblecido y detalles en lacado con elemento en puente, cama doble y escritorio correderos en guas. , , .
4,8 36
402
147
158
170
Colors: Melamines:
41 IR
65
Colors: 4,9 m
3
81 NB
10 NT
39
Composizione in laccato, struttura ponte in nobilitato con trafila curva in alluminio laccato, letto su ruote con testata imbottita. Lacquered layout, melaminic bridge structure with lacquered aluminium curved contour, bed on castors with upholstered headboard. Composition en laqu, structure pont en mlamin avec contour courbe en aluminium laqu, lit sur roulettes avec tte de lit rembourre. Composicin lacada, estructura puente en ennoblecido con perfil curvado de aluminio lacado, cama sobre ruedas con cabecero tapizado. , , , .
,8 364
Melamines:
3,9 m3
144
162
Colors: Melamines:
Composizione angolare in nobilitato e particolari in laccato con elemento a ponte e doppio letto con trafila scorrevoli su guide. Melaminic corner layout with lacquered details, bridge element, double bed with contour sliding on runners. Composition dangle en mlamin et dtails en laqu, avec lment pont et double lit avec contour coulissants sur rails. Composicin angular en ennoblecido y detalles en lacado con elemento en puente y cama doble con perfil correderos en guas. , , , .
252
318,6
148
172
78 IR ND 3,2 m3
Colors: Melamines:
81 NB
10
39
44
Composizione in laccato, struttura ponte in nobilitato con trafila curva in alluminio laccato, letto imbottito su ruote. Lacquered layout, melaminic bridge structure with lacquered aluminium curved contour, upholstered bed on castors. Composition en laqu, structure pont en mlamin avec contour courbe en aluminium laqu, lit rembourr sur roulettes. Composicin lacada, estructura puente en ennoblecido con perfil curvado de aluminio lacado, cama tapizada sobre ruedas. , , .
364,8
261
2,9 m3
145
166
Composizione in laccato e particolari in nobilitato e metacrilato, tubi e trafile in alluminio laccato. Lacquered set and details in melaminic and methacrylate, tubes and moulds in lacquered aluminium. Composition en laque et details en melamineet methacrylate, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en lacado con partes en melamina y metacrilato, tubos y perfiles en aluminio lacado. , , .
,9 376
27 1,4
149
174
Colors: Melamines:
402
30 5,5 m NB
3
Colors: Melamines:
81 NB
10
39
44
Composizione in laccato, struttura ponte in nobilitato bianco con trafila curva in alluminio laccato, letto imbottito su ruote. Lacquered layout, white melaminic bridge structure with lacquered aluminium curved contour, upholstered bed on castors. Composition en laqu, structure pont en mlamin blanc avec contour courbe en aluminium laqu, lit rembourr sur roulettes. Composicin lacada, estructura puente en ennoblecido blanco con perfil curvado de aluminio lacado, cama tapizada sobre ruedas. , , .
,8 364
3,6 m3
403
261
261
261
261
5 4, 21
156
Composizione in laccato e particolari in nobilitato con elemento a ponte lineare con due letti e zona scrittoio a due postazioni. Lacquered layout with melaminic details, linear bridge element, two beds and writing desk with two stations. Composition en laqu et dtails en mlamin, avec lment pont linaire, deux lits et zone bureau deux places. Composicin en lacado y detalles en ennoblecido con elemento en puente lineal, con dos camas y zona escritorio con dos colocaciones. , , .
8,1 35
250
146
168
Composizione in Larice Inciso, particolari in laccato e metacrilato. Letti su binari con trafila curva in alluminio laccato. Layout in Engraved Larch, lacquered and methacrylate details. Beds on runners with aluminium lacquered curved contour. Composition en Mlze Grav, dtails en laqu et mthacrylate. Lits sur rails avec contour courbe en aluminium laque. Composicin en Alerce grabado, detalles en lacado y metacrilato. Camas sobre carriles con perfil curvado de aluminio lacado. , . .
2 25
362 ,9
59 /7 0
50
261
261
261
ANGOLARI ANGULAR A PUENTE NGULARES PONTE BRIDGE PONT ANGLE
150
176
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, tubi e trafile in alluminio rivestito rovere sbiancato. Melaminic set with lacquered details, tubes and moulds in whitened oak covered aluminium. Composition en melamine et details en laque, tubes et contours en aluminium recouvert chene blanchi. Composicin en melamina con detalles en lacado, tubos y perfiles en aluminio revestidos en roble blanqueado. , , .
434
154
188
Colors: Melamines:
14 5,7 m3 IR
Colors: Melamines:
10 NT
44
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letto girevole agganciato allanta dellarmadio angolare e contenitore armadio con letto a ribalta e ante scorrevoli. Melaminic layout with lacquered details, revolving bed hooked to the corner wardrobe door and wardrobe storage unit with fall-front bed and sliding doors. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lit pivotant accroch la porte de larmoire dangle et armoire de rangement avec lit escamotable et portes coulissantes. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con cama giratoria enganchada a la puerta del armario angular y contenedor armario con cama plegable y puertas correderas. , , , .
23 2
9,6 33
207 ,8
261
59
4,9 m3
21 7
151
178
434
155
192
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con contenitore armadio con doppio letto a ribalta e ante scorrevoli. Melaminic layout with lacquered details, wardrobe storage unit with fall-front double bed and sliding doors. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec armoire de rangement avec double lit escamotable et portes coulissantes. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con contenedor armario con cama doble plegable y puertas correderas. , .
211
300
104 ,7
9,2 35
261
261
Colors: Melamines:
14 4,7 m IR
3
Colors: Melamines:
24 NB NM
59
4,6 m3
riBalTa FALL-FRONT ESCAMOTABLE PlegaBle
152
182
Colors: Melamines:
78 IR
54
01
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con contenitore armadio con letto a ribalta ed armadio ad ante scorrevoli con stampa digitale. Melaminic layout with lacquered details, wardrobe storage unit with fall-front bed and wardrobe with sliding doors and digital print. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec armoire de rangement avec lit escamotable et armoire portes coulissantes avec impression numrique. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con contenedor armario con cama plegable y armario con puertas correderas con impresin digital. , , .
238 ,7
156
1,2 46
231
196
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con contenitore armadio con letto a ribalta matrimoniale. Melaminic layout with lacquered details, wardrobe storage unit with fall-front double bed. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec armoire de rangement avec lit escamotable deux places. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con contenedor armario con cama plegable matrimonial. , .
2,4 44
24 2,1
Colors: 2,8 m
3
41 NT
78
Melamines:
59
3,8 m3
153
187
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con contenitore armadio con letto a ribalta e ante scorrevoli. Melaminic layout with lacquered details, wardrobe storage unit with fall-front bed and sliding doors. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec armoire de rangement avec lit escamotable et portes coulissantes. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con contenedor armario con cama plegable y puertas correderas. , .
256 ,5
157
200
59
Colors: Melamines:
404
59
57 LR NY
Colors:
3
41 NF
35
65 4,5 m3
405
2,7 m
Melamines:
229
16 6,6
Composizione in laccato e particolari in nobilitato con contenitore armadio con letto a ribalta matrimoniale e divano in appoggio. Lacquered layout with melaminic details, wardrobe storage unit with fall-front double bed and sofa. Composition en laqu et dtails en mlamin, avec armoire de rangement avec lit escamotable deux places avec canap. Composicin en lacado y detalles en ennoblecido con contenedor armario con cama plegable matrimonial y sof de apoyo. , , .
59
478
197
211
229
158
204
229
Composizione in laccato e particolari in nobilitato con contenitore armadio con letto a ribalta matrimoniale. Lacquered layout with melaminic details, wardrobe storage unit with fall-front double bed. Composition en laqu et dtails en mlamin, avec armoire de rangement avec lit escamotable deux places. Composicin en lacado y detalles en ennoblecido con contenedor armario con cama plegable matrimonial. , .
59
478
162
59
214
Colors: Melamines:
41 NF
35
65 3,5 m
3
Colors: Melamines:
10 NY
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letti scorrevoli su guide. Armadio ad ante scorrevoli con stampa digitale. Melaminic layout with lacquered details, sliding beds on runners. Wardrobe with sliding doors and digital print. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lits coulissants sur rails. Armoire portes coulissantes avec impression numrique. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con camas correderas en guas. Armario con puertas correderas con impresin digital. , . .
2,9 41
24 9,6
229
133
3,9 m3
159
24 2,1
206
Composizione in laccato con contenitore armadio con letto a ribalta matrimoniale e divano in appoggio. Lacquered layout with melaminic details, wardrobe storage unit with fall-front double bed and sofa. Composition en laqu et dtails en mlamin, avec armoire de rangement avec lit escamotable deux places avec canap. Composicin en lacado y detalles en ennoblecido con contenedor armario con cama plegable matrimonial y sof de apoyo. , , .
59
389 ,3
163
33,4
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letti scorrevoli su guide. Melaminic layout with lacquered details, sliding beds on runners. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lits coulissants sur rails. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con camas correderas en guas. , .
261
250
8 38
229
218
Colors:
35
Colors: 65 4,8 m
3
57 NY
43 4 m3
Melamines:
SOVRAPPOSTI OVERLAPPED SUPERPOSES SUPERPUESTOS
226 ,4
8,5 29 8,7 23
160
Colors: Melamines:
263
210
19 LR NB
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letti e scrittoio con trafila curva in alluminio. Armadio con ante scorrevoli con stampa digitale. Melaminic layout and lacquered details with beds and writing desk with curved aluminium contour. Wardrobe with sliding doors and digital print. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lits et bureau avec contour courbe en aluminium. Armoire avec portes coulissantes avec impression numrique. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con camas y escritorio con perfil curvado en aluminio. Armario con puertas correderas con impresin digital. , . .
35 0
164
222
Colors: 6,3 m
3
24 IR NH
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con letti con trafila quadra in alluminio scorrevoli su guida. Armadio con ante battenti con elemento di raccordo. Melaminic layout with lacquered details, beds with square aluminium contour sliding on runners. Wardrobe with swing doors and connecting element. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec lits avec contour carr en aluminium coulissants sur rail. Armoire portes battantes avec lment de raccord. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con camas con perfil cuadrado en aluminio correderos en gua. Armario con puertas batientes con elemento de fijado. , , . .
250
133 229
229
33,4/59
Melamines:
5,6 m3
161
Colors: Melamines:
406
24 IR
Colors: 4m
3
78 IR
29
39
Melamines:
4,5 m3
407
197
212
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, trafile in alluminio laccato. Armadio ad ante scorrevole con stampa digitale. Melaminic layout and lacquered details, lacquered aluminium contour. Wardrobe with sliding doors and digital print. Composition en mlamin et dtails en laqu, contours en aluminium laqu. Armoire portes coulissantes avec impression numrique. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado, perfiles en aluminio lacado. Armario con puertas correderas con impresin digital. , . .
470
31 7
165
228
Armadio in nobilitato con ante in stampa digitale optical. Particolari in laccato e nobilitato, tubi e trafile in alluminio rivestito rovere. Melaminic wardrobe with optical digital print. Details in lacquered and metacrylate, tubes and moulds in oak covered aluminium. Armoire en melamine avec portes en impression numrique optical. Details en laque et melamine, tubes et contours en aluminium recouvert chene. Armario en melamina con puertas en impresin digital optical. Partes en lacado y melamina, tubos y perfiles en aluminio revestidos en roble. , . , , .
7,7 26
50 0
133
263
261
1,5 42
133
263
166
Colors: Melamines:
65 NT
43
78
Colors:
263
18 2,2 m3 IR
5,8 m
Melamines:
382,2
167
234
167 ,8
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, letti su binari tubi e trafile in alluminio laccato. Lacquered layout and melaminic parts, beds on runners and tubes and contours in lacquered aluminium. Composition en laqu et dtails en mlamin, lits sur rails, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin lacada y detallas en ennoblecido, camas sobre carriles, tubos y perfiles de aluminio lacado. , , , .
450
25 2, 5
171
242
Colors: Melamines:
82 NB
78 NT
39 2,4 m3
Colors: Melamines:
13 4,4 m3 IR
168
237
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio rivestito rovere sbiancato. Lacquered set with melaminic details, tubes and moulds in whitened oak covered aluminium. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium recouvert chene blanchi. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio revestidos en roble blanqueado. , , , .
300
205
172
Composizione in nobilitato, tubi e trafile in alluminio satinato. Melaminic set, tubes and moulds in glazed aluminium. Composition en melamine, tubes et contours en aluminium satin. Composicin en melamina, tubos y perfiles en aluminio satinado. , .
226 70
246
Colors: Melamines:
18 1,6 m IR
3
Melamines:
NB 2,6 m3
SOPPALCHI INTERMEDIATE MEZZANINES ALTILLOS SUPERPUESTOS
169
238
0 10
377
173
254
179
Colors: Melamines:
408
Colors: Melamines:
2,7 m IR
198,4
29
47 NY
65
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con soppalco alto con trafila quadra e tubi in alluminio laccato e con libreria LALTROGIORNO frontale. Melaminic layout and lacquered details, high intermediate floor with square contour and lacquered aluminium tubes, front bookcase LALTROGIORNO. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec mezzanine haute, contour carr et tubes en aluminium laqu et bibliothque LALTROGIORNO frontale. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con altillo alto con perfil cuadrado y tubos en aluminio lacado y con librera frontal LALTROGIORNO. , , LALTROGIORNO.
25 0
25 0
198,4 270
46 ,2
6,5 m3
409
109
204
230
Composizione in laccato e armadio ad ante in stampa digitale optical. Particolari in laccato e nobilitato, tubi e trafile in alluminio laccato. Lacquered set and optical digital print wardrobe. Details in lacquered and melaminic, tubes and moulds in lacquered aluminium. Composition en laque et armoire avec portes en impression numrique optical. Details en laque et melamine, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en lacado, armario con puertas en impresin digital optical. Detalles en lacado y melamina, tubos y perfiles en aluminio lacado. , . , .
392,1
170
228,5
240
263
267,7
21 3
0 h. 25
4 20
197
174
47 NY
65
261
Colors: Melamines:
Colors: 6,7 m
3
46 NT
Melamines:
5,7 m3
175
260
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, tubi e trafile in alluminio laccate tortora. Melaminic set with lacquered details, tubes and moulds in dove lacquered aluminium. Composition en melamine et details en laque, tubes et contours en aluminium laqus gris tourterelle. Composicin en melamina con partes en lacado, tubos y perfiles en aluminio lacadas gris trtola. , .
0 25
266 ,6
179
280
368,2
213
Colors: Melamines:
65 NB
78 5,8 m
3
Colors: Melamines:
82 4 m3 NB
176
266
70 NT
14 NM
41 IR
39 NB
Melamines:
6,8 m
Melamines:
395
177
272
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio satinato. Lacquered set with details in melaminic, tubes and moulds in glazed aluminium. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium satin. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio satinado. , , .
276
213
5,2 42
181
286
300
Colors: Melamines:
410
82 NT
78 5,9 m
3
Colors: Melamines:
72 NB NT
5,6 m3
411
27 4,8
141
Colors:
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con doppio soppalco alto con trafila quadra e tubi in alluminio ad uso spogliatoio con ripostiglio e scrittoio. Melaminic layout and lacquered details, two high intermediate floors with square contour and lacquered aluminium tubes, can be used as a dressing room with storeroom and writing desk. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec double mezzanine haute, contour carr et tubes en aluminium usage dressing avec dbarras et bureau. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con doble altillo alto con perfil cuadrado y tubos en aluminio para uso guardarropa con trastero y escritorio. , , .
3 21
35 3
180
344
282
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio laccato. Lacquered set with melaminic details, tubes and moulds in lacquered aluminium. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium laqu. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio lacado. , , .
6,5 39
343 ,1
186,2
141,2
Colors:
6,3 m3
141
274,8
261
266,6
258
Composizione in nobilitato e particolari in laccato con soppalco alto con trafila quadra e tubi in alluminio laccato e con libreria LALTROGIORNO frontale. Melaminic layout and lacquered details, high intermediate floor with square contour and lacquered aluminium tubes, front bookcase LALTROGIORNO. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec mezzanine haute, contour carr et tubes en aluminium laqu et bibliothque LALTROGIORNO frontale. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado con altillo alto con perfil cuadrado y tubos en aluminio lacado y con librera frontal LALTROGIORNO. , , LALTROGIORNO.
25 0
178
276
Composizione in nobilitato con ante con stampa digitale e particolari in laccato con soppalco a trafila quadra e tubi in alluminio ad uso ripostiglio con scrittoio e tre letti. Melaminic layout, doors with digital print, lacquered details, intermediate floor with square contour and aluminium tubes, can be used as a storeroom with writing desk and three beds. Composition en mlamin et dtails en laqu, avec double mezzanine haute, contour carr et tubes en aluminium usage dressing avec dbarras et bureau. Composicin en nobilitado con puertas con impresin digital y detalles en lacado con altillo con perfil cuadrado y tubos en aluminio para uso trastero con escritorio y tres camas. , , , 3- .
3 21 70
439
25 0
198,4 270
46 ,2
185
182
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, tubi e trafile in alluminio rivestito rovere sbiancato. Melaminic set with details in lacquered, tubes and moulds in whitened oak covered aluminium. Composition en melamine et details en laque, tubes et contours en aluminium recouvert chene blanchi. Composicin en melamina con partes en lacado, tubos y perfiles en aluminio revestidos en roble blanqueado. , , .
5 24
25 7,5
186
291
304
13 6, 7
318 ,1
242
Colors: Melamines:
57 4,6 m IR
3
Colors: Melamines:
30 NB
54 4 m3
183
294
Composizione in nobilitato e particolari in laccato, letto a soppalco con testata imbottita, scrittoio con piano girevole. Melaminic layout and lacquered details, cabin bed with upholstered headboard, writing desk with revolving top. Composition en mlamin et dtails en laqu, lit surlev avec tte de lit rembourre, bureau avec plateau pivotant. Composicin en ennoblecido y detalles en lacado, cama alta con cabecero tapizado, escritorio con tablero giratorio. , , .
24 5, 1
9 33
187
5,7 26
452
261
306
Colors: Melamines:
39 NB
13 NY
17
10
Colors: 5,2 m3
70
18 NB
78 6,1 m3
Melamines:
184
Colors: Melamines:
72 5,3 m3 IR
Colors: Melamines:
72 NB
3,3 m3
185
30 IR
41 3,8 m3
19 NB
Melamines:
412
Melamines:
21 3
Colors:
Colors:
3,8 m3
413
205
300
Composizione in laccato e particolari in nobilitato, tubi e trafile in alluminio rivestito rovere sbiancato. Lacquered set and melaminic details, tubes and moulds in whitened oak covered aluminium. Composition en laque et details en melamine, tubes et contours en aluminium recouvert chene blanchi. Composicin en lacado con partes en melamina, tubos y perfiles en aluminio revestidos en roble blanqueado. , , , .
369,7
189
316
Composizione in laccato, letto con soppalco in nobilitato, contenitori a parete laccati con snodo angolare smussato in alluminio laccato. Letto e scrittoio con trafila curva in alluminio laccato. Lacquered layout, melaminic cabin bed, lacquered wall storage units with chamfered corner joint in lacquered aluminium. Bed and writing desk with curved contour in lacquered aluminium. Composition en laqu, lit surlev en mlamin, rangements muraux laqus avec raccord dangle arrondi en aluminium laqu. Lit et bureau avec contour courbe en aluminium laqu. Composicin lacada, cama con altillo en ennoblecido, cajoneras de pared lacadas con articulacin esquinera achaflanada de aluminio lacado. Cama y escritorio con perfil curvado de aluminio lacado. , - , , . .
12 5
15 0 12 5,5 14 3,5
h. 26 1
261
298
Composizione in nobilitato e particolari in laccato e metacrilato, tubi in alluminio satinato e trafile in alluminio rivestito rovere sbiancato. Melaminic set with details in lacquered and methacrylate, glazed aluminium tubes and whitened oak covered aluminium. Composition en melamine et details en laque et methacrylate, tubes en aluminium satin et contours en aluminium recouvert chene blanchi. Composicin en melamina con partes en lacado y metacrilato, tubos en aluminio revestidos en roble blanqueado. , , .
6 22
485,5
188
308
Composizione in laccato e nobilitato bianco, letto a soppalco con testata rivestita in ecopelle, tubi e trafile curve in alluminio laccato, contenitori a muro laccati con snodo angolare smussato in alluminio laccato. Lacquered layout and melaminic white, cabin bed with headboard covered in eco-leather and lacquered-aluminium curved contours, lacquered wall storage units with chamfered corner joint in lacquered aluminium. Composition en laqu et mlamin blanc, lit surlev avec tte de lit revtue de cuir cologique, tubes et contours courbes en aluminium laqu, rangements muraux laqus avec raccord dangle arrondi en aluminium laque. Composicin lacada y ennoblecido blanco, cama alta con cabecero tapizada de ecopiel, tubos y perfiles curvados de aluminio lacado, cajoneras de pared lacadas con articulacin esquinera achaflanada de aluminio lacado. , - , , , .
187
330
254 ,4
125
261
263
,8 194
Concept Studio Mussi, Lissone (MB) Photo Riccardo Bianchi Styling Giulietta Rimoldi Print Modulgrafica Forlivese (FC)
Thanks to
ANTONINO SCIORTINO ARTEMIDE FOSCARINI KASTHALL PAOLA LENTI SILVA SWAN ITALIA T 70
Special thanks to
GENEVA SOUND SYSTEM MU MILANO PENTA LIGHT TIVOLI AUDIO
Printed in Italy 6.2013 2013, TUMIDEI Spa Tutti i diritti riservati. Nessuna parte del presente catalogo pu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi, fotocopie, microfilm o altro, senza il permesso del titolare del copyright.
Nella stampa su carta la tonalit dei colori dei vari materiali, non pu essere riprodotta fedelmente. Pertanto deve considerarsi indicativa e non potr costituire motivo di contestazione o di resa del prodotto. When printing on paper, the shades of the colours of various materials cannot be faithfully reproduced. Therefore must only be considered indicative and cannot constitute a motive for dispute or for the return of the product. Lors de limpression sur papier, la tonalit des couleurs des diffrents matriaux ne peut pas tre parfaitement reproduite. Les couleurs ne sont donc quindicatives et ne pourront pas constituer un motif de contestation ou de retour du produit. En la impresin sobre papel, la tonalidad de los colores de los diferentes materiales no puede reproducirse de manera exacta. Por lo tanto, debe considerarse indicativa y no podr constituir motivo de reclamacin o de devolucin del producto. , , , .. .
414
415

Prodotti

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Prodotti

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

TIRAMOLLA OPENSYOUR

Motion ideas made in Italy

TIRAMOLLA design Architetti Associati Marelli e Molteni

Unazienda ed il suo territorio

A company and its area

Une entreprise et son territoire

100 % MADE IN ITALY

Una empresa y su territorio

Una realt internazionale

Il rapporto con lambiente

Our relationship with the environment

Une ralit internationale

Una realidad internacional

Vernici allacqua Water paints Peinture a leau Barniz al agu /

Una relacin con el medio ambiente

, , Tumidei spa, , , . Tumidei spa 700 , 11.350 , 70% .

Il Sistema integrato QUALITA-AMBIENTE-SICUREZZA

Integrated system QualitY-Environment-SecuritY

Systme intgr Qualit-Environnement-Scurit

, , , , , . , , TUMIDEI Spa ISO 9001 ICILA, , , .

TUMIDEI Spa , ICILA ( , ), ISO 14001, , () () .

, ICILA ( , ), OHSAS 18001, TUMIDEI Spa , , , , , , .

, Tumidei, , , ICILA, ECCELLENZA , , , , , , , , , .

015 095 147 181 209 251 321

333 351 363 383 391

COMPOSIZIONI LINEARI LINEAR LAYOUTS COMPOSITIONS LINAIRES COMPOSICIONES LINEALES

Evolution wants us to be travellers.

Levoluzione ci ha voluto viaggiatori.

Libreria decostruttivista, la destabilizzazione della purezza formale

Deconstructive bookcase, the destabilization of formal purity

Those who dont travel do not know the value of men

Chi non viaggia non conosce il valore degli uomini.

248 33,4 33,4 33,4

Stay hungry, stay foolish

Siate affamati, siate folli

COMPOSIZIONI PONTE BRIDGE COMPOSITIONS COMPOSITIONS PONT COMPOSICIONES puente

Young people are made, not born

La vera unicit il grande lusso da offrire al mondo.

The true uniqueness is the great luxury to be offered to the world

Walk fast and get on the first train

Sono libero, sono grande!

Mettetemi una etichetta e mi avrete annullato

Put me a label and you canceled me...

183 762 760

LR32 + lr31 + LK54 LR32 + lk53

LR32 + lr31 + lk53

If I hadnt seen the sun, I would have bear shadows.

Se non avessi visto il sole avrei sopportato lombra.

Curved outline Contour courbe Perfil curvado

FinitUra TRAFILA FINISHING OUTLINE FINITIONS CONTOURS ACABADOS DE PERFILES

FinitUra PIANI BASE FINISHINGS FINITIONS PLATEAUX ACABADOS PLANOS

FinitUra TRAFILA cUrva FINISHING OUTLINE FINITIONS CONTOURS ACABADOS DE PERFILES

FinitUra PIANI BASE FINISHINGS FINITIONS PLATEAUX ACABADOS PLANOS

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio

Nobilitato Bianco White Melamine Mlamin Blanc Ennoblecido Blanco

Alluminio Aluminium Aluminium Aluminio

Nobilitato Bianco White Melamine Mlamin Blanc Ennoblecido Blanco

Bianco White blanc blanco

Bianco White blanc blanco

Corda Cord Corde Cuerda

Corda Cord Corde Cuerda

Tortora Dove Gris tourterelle Trtola -

Tortora Dove Gris tourterelle Trtola -