8.1. La prueba.

Concepto Accin de probar, proviene del latn probare, que significa justificar, manifestar y hacer patente la certeza de un hecho o la verdad de algo con razones, instrumentos o testigos. 8.2. El derecho probatorio Se refiere a las normas que regulan a las pruebas ofrecidas en el proceso. Es el conjunto de normas jurdicas que reglamentan los procedimientos de verificacin de afirmaciones sobre hechos o sobre cuestiones de derecho. Se entiende como la disciplina que estudia las normas que regulan la actividad demostrativa en el proceso. Es la rama del derecho procesal que se encarga de regular las pruebas que se ofrecen en el proceso. 8.3. Concepto de prueba procesal Se puede entender en dos sentidos; uno estricto, que consiste en obtener el cercioramiento judicial acerca de los hechos indispensables para resolver el conflicto sometido a prueba; y otro amplio, que comprende todas las actividades procesales realizadas con el fin de lograr dicho cercioramiento con independencia de que ste se obtenga o no. 8.4. Principios rectores de la prueba procesal 1. Principio de necesidad de la prueba Por lo general los hechos jurdicos en que se fundan las pretensiones, los derechos y las obligaciones jurdicas de derecho sustancial que se debaten en el proceso son aducidos por las partes en causa..., y pueden ser alegados en el proceso y en tal caso es necesario que la existencia o inexistencia de ellos sea probada. En consecuencia, si existen hechos controvertidos en el proceso, el juez tendr la obligacin de abrir la dilacin probatoria, como lo ordena el artculo 277 del CPCDF. Artculo 277.- El Juez mandar recibir el pleito a prueba en el caso de que los litigantes lo hayan solicitado, o de que l la estime necesaria. Del auto que manda abrir a prueba un juicio no hay ms recurso que el de responsabilidad; aqul en que se niegue, ser apelable en el efecto devolutivo. Adems el artculo 283 del CPCDF dispone que ni la prueba en general ni los medios de prueba establecidos por la ley son renunciables, situacin que pone en evidencia la vigencia de este principio en la legislacin procesal civil del Distrito Federal. Artculo 283.- Ni la prueba en general ni los medios de pruebas establecidos por la ley son renunciables. Principio de equilibrio procesal entre las partes Segn este principio, las partes, al ejercer el derecho de accin y el relativo de contradiccin en juicio, tienen que hallarse en una condicin de perfecta paridad e igualdad, de modo que las normas que regulan su actividad no pueden constituir, respecto a una de las partes en juicio, con perjuicio de la otra, una situacin de ventaja o privilegio. En la fraccin III del artculo 398 del CPCDF, Artculo 398.- Los tribunales, bajo su ms estricta responsabilidad, al celebrar la audiencia de prueba y alegatos deben observar las siguientes reglas: III. Mantener la mayor igualdad entre las partes de modo que no se haga concesin a una de ellas sin que haga lo mismo con la otra: Pues est dispone que al celebrar la audiencia de pruebas, el juez debe mantener la mayor igualdad entre las partes, de modo que no se haga concesin a una de ellas sin que se realice lo mismo con la otra. Principio de adquisicin de la prueba Una vez exhibida una constancia en el proceso o desahogada una prueba, sta no pertenezca a la parte oferente, sino al proceso; por tanto, la prueba quedar en l aunque en lugar de favorecerle le haya perjudicado. Principio de prohibicin de aplicar el conocimiento privado del juez sobre los hechos El conocimiento personal del juez, posedo de antemano o adquirido extrajudicialmente no es legtima fuente de prueba. Lo que da autoridad a una prueba hecha en juicio es la contradiccin a la cual es sometida, y de aqu que la esencia de la prueba es que pueda ser combatida. Un testimonio, del cual ninguna de la partes tendra conocimiento, no pudiendo por tanto, combatirlo. De esta prohibicin se descartan los hechos notorios que se contemplan como las nociones de hecho que forman parte de la experiencia comn de cualquier persona. Principio de contradiccin de la prueba

1.

2.

3.

4.

5.

Este principio se encuentra consagrado en el Artculo 340 del CPCDF, Artculo 340.- Las partes slo podrn objetar los documentos, en cuanto a su alcance y valor probatorio, dentro de los tres das siguientes a la apertura del plazo de prueba, tratndose de los presentados hasta entonces. Los exhibidos con posterioridad podrn ser objetados en igual plazo, contado desde el da siguiente a aquel en que surta efectos la notificacin del auto que ordene su recepcin. Al disponer que las partes pueden objetar los documentos en cuanto a su alcance y valor probatorio. Este principio se refiere no slo a la posibilidad de objetar las pruebas, sino tambin a que las partes estn en aptitud de ofrecer otros medios probatorios para intentar desvirtuar o restarles valor probatorio a los ofrecidos por el contrario. Principio de publicidad de la prueba Los actos por medio de los cuales se desenvuelve la relacin procesal deben necesariamente ser patentes para todos los sujetos de ella. Cada parte tiene derecho a examinar lo presentado por el contrario. 7. Principio de inmediacin y direccin en la produccin de la prueba La facultad y el correspondiente poder de direccin del proceso se desenvuelven sobre todo en la fase preparatoria e instructora del proceso, y corresponde la posibilidad de ejercer todos los poderes orientados al ms solicit y leal desarrollo del procedimiento. El artculo 279 del CPCDF hace patente esta facultad de direccin al disponer que: El principio de inmediatez procesal consiste en la obligacin que tienen los jueces y magistrados de recibir por s mismos las declaraciones de las partes y presidir todos los actos de prueba. Este principio se encuentra consagrado en el artculo 60 como en la fraccin II del artculo 398 del CPCDF. Artculo 60.- Los jueces y magistrados a quienes corresponda recibirn por s mismos las declaraciones y presidirn todos los actos de prueba bajo su ms estricta y personal responsabilidad. Artculo 398.- Los tribunales, bajo su ms estricta responsabilidad, al celebrar la audiencia de prueba y alegatos deben observar las siguientes reglas: II. Los jueces que resuelvan deben ser los mismos que asistieron a la recepcin de las pruebas y alegatos de las partes. Si por causa insuperable dejare el juez de continuar la audiencia y fuere distinto el que lo substituyere en el conocimiento del negocio, puede ordenar la ampliacin de cualquier diligencia probatoria en trminos de lo dispuesto por el artculo 279, de esta ley; En cuanto a los principios que rigen la inmediatez procesal para que el juez valore la prueba testimonial se dict la siguiente tesis: Prueba testimonial, principios que rigen la inmediatez procesal, para la valorac in de la Los principios que rigen la inmediatez procesal, para efectos de valoracin de la prueba testimonial, son la prueba testimonial, son la percepcin, evocacin y recuerdo, la cuales se ven afectados con el transcurso del tiempo, en virtud de que en cuanto a la primera, como facultad de percatarse de los sucesos a travs de los sentidos, por s misma se va desvaneciendo en cuanto a su fidelidad al pasar del tiempo; la evocacin como la facultad de traer al consciente lo que permanece guardado en la memoria, adems de variar en cada persona, dicha facultad tambin se debilita al correr el tiempo; finalmente, el recuerdo, como la capacidad de almacenar los acontecimientos captados por los sentidos, se va olvidando paulatinamente; por ello, el derecho reconoce el principio de inmediatez como factor importante que deber tomar en cuenta el juzgador al valorar lo declarado por los testigos. Amparo directo 5936/2000, 31 de enero de 2001. Unanimidad de votos. Ponente: Elvia Daz de Len de Lpez. Secretaria: Mara de la Luz Romero Hernndez. Amparo directo 5946/2000, 31 de enero de 2001. Unanimidad de votos. Ponente: Elvia Daz de Len de Lpez. Secretaria: Mara de la Luz Romero Hernndez. 8. Principio de obligacin de terceros en materia de prueba Consiste en que el juzgador, para conocer la veracidad de los hechos, puede valerse de los terceros o de cosas que pertenezcan a ellos, sin ms limitacin que la sealada por la ley. Artculo 278 CPCDF Para conocer la verdad sobre los puntos controvertidos puede el juzgador valerse de cualquier persona, sea parte o tercero, y de cualquier cosa o documento, ya sea que pertenezca a las partes o a un tercero; sin ms limitacin que la de que las pruebas no estn prohibidas por la ley ni sean contrarias a la moral. Y artculo 288 CPCPDF, respecto de la participacin de los terceros. Los terceros estn obligados, en todo tiempo, a prestar auxilio a los tribunales en la averiguacin de la verdad. En consecuencia deben, sin demora, exhibir documentos y cosas que tengan en su poder, cuando para ello fueren requeridos.

Los tribunales tienen la facultad y el deber de compeler a terceros, por los apremios ms eficaces, para que cumplan con esta obligacin; y en caso de oposicin, oirn las razones en que la funden y resolvern sin ulterior recurso. De la mencionada obligacin estn exentos los ascendientes, descendientes, cnyuges y personas que deben guardar secreto profesional, en los casos en que se trate de probar contra la parte con la que estn relacionados. 8.5. Diversos criterios de clasificacin Directas e indirectas Las primeras, el conocimiento del hecho se obtiene sin intermediarios; a contrario sensu, las segundas sern las que muestran al juzgador el hecho con un intermediario. Por ejemplo; la inspeccin judicial es una prueba directa y la indirecta la confesional, la testimonial, etctera. Reales Consisten en cosas que son contrarias a las personales (producidas por actividades de las personas), es la que se deduce del estado de las cosas. Originales y derivadas las pruebas documentales, la original o la matriz o el primer documento que se produce y como copias las derivadas de aquellos. Preconstituidas y por constituir Las primeras son las que se han formado o constituido antes del juicio (por ejemplo: las constancias de los medios preparatorios) y las segundas las que se llevan a cabo durante el mismo juicio (por ejemplo una testimonial desahogada en el juicio de la controversia propuesta) Plenas semiplenas y por indicios Se refiere al grado de intensidad de la conviccin o fuerza probatoria del medio. Si esta fuerza probatoria es de mximo grado, se le llamar prueba plena, es decir, por s solas producen nimo de conviccin en el juzgador, por el contrario, si la prueba por indicios es muy dbil representar una mera conjetura. Tambin son conocidas como pruebas perfectas i o imperfectas. Nominadas o innominadas Las primeras son las que tienen un nombre y una reglamentacin especfica en el texto de la ley, mientras que las segundas no estn nombradas ni reglamentadas. Pertinentes e impertinentes Las primeras se refieren a hechos controvertidos y las segundas a hechos no controvertidos. Idneas e ineficaces Las idneas por ejemplo la existencia de una enfermedad slo podr probarse mediante una pericial mdica, est ser la nica prueba idnea para ello. Las pruebas no idneas son aquellas no adecuadas para probar determinado tipo de hechos. tiles e intiles Las tiles o necesarias conciernen a hechos controvertidos; las intiles sobre los que no hay controversia a hechos probados anteriormente. Concurrentes y singulares Las primeras son varias pruebas que convergen a demostrar determinado hecho. Opuestas seran las singulares, que no estn asociadas con otras. Inmorales y morales El artculo 278 del CPCDF dispone que para conocer la verdad acerca de los puntos controvertidos el juzgador puede valerse de las pruebas no prohibidas por la ley, ni contrarias a la moral. Lo moral es todo aquello que va de acuerdo con las buenas costumbres. Histricas y crticas Las histricas implican la reconstruccin de los hechos mediante un registro o relato que de ellos hace alguna persona; por el contrario, las crticas no reproducen el hecho que se ha de probar, sino que implican un anlisis de causas y efectos, por tanto, una deduccin o inferencia, son las pruebas de tipo tcnico y cientfico, entre ellas las periciales. Histricas: cintas magnetofnicas, documentos, etctera. Crticas: no representan el hecho por probar, sino que a raz de la demostracin de un hecho, el juez infiere la existencia de otro, por ejemplo las presunciones. 8.6. Medios de prueba regulados por el Cdigo de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal Los medios de prueba se encuentran constituidos por los elementos o instrumentos con los cuales se pretende lograr el acreditamiento de los hechos que son objeto de la prueba, para que el juzgador emita una resolucin al finalizar el proceso. El artculo 289 del CPCDF seala lo siguiente: Son admisibles como medios de prueba aquellos elementos que puedan producir conviccin en l nimo del juzgador acerca de los hechos controvertidos o dudosos.

Dichos medios de prueba pueden ser objetos materiales o conductas, se encuentran regulados en el CPCDF y son los siguientes:

1. Confesin (artculos 308 a 326) De conformidad con el artculo 308 del CPCDF, desde los escritos de 2.
demanda y contestacin de demanda se puede ofrecer la confesin, quedando las partes obligadas a declarar, bajo protesta de decir verdad, cuando as lo exija el contrario. Prueba instrumental (artculos 327 a 345) Puede ser de ndole privada o pblica. En trminos generales, tienen el carcter de pblico los documentos expedidos por autoridades federales o locales en ejercicio de sus funciones, as como las actuaciones judiciales y las certificaciones expedidas por los notarios o corredores pblicos. En relacin con la prueba instrumental privada, el artculo 334 establece que tienen carcter todos los escritos firmados o formados por las partes que no estn autorizados por escribanos o funcionario competente. Este tipo de pruebas son catalogadas como imperfectas. Prueba pericial (artculos 346 a 353) De acuerdo al artculo 346 del CPCDF, esta prueba slo es admisible cuando se requieran conocimientos especiales de la ciencia, arte, tcnica, oficio o industria de que se trate, ms en lo relativo a conocimientos generales que la ley presupone necesarios en los jueces. Reconocimiento o inspeccin judicial (artculos 354 y 355) el objeto de la prueba de inspeccin son los hechos que puedan examinarse y reconocerse, sea que hayan ocurrido antes, pero todava subsistan total o parcialmente, o que se produzcan en el momento de la diligencia en el acta de la diligencia se debe hacer constar lo que ha sido materia de percepcin por el funcionario que la practique, la parte que ofrezca la inspeccin deber precisar el objeto material de la misma, el lugar donde debe practicarse, los periodos que abarcar y los objetos y documentos que deban ser examinados, y que el actuario requerir le sean puestos a la vista los objetos y documentos que debe inspeccionarse; se refiere a los hechos que pueda aquel funcionario percibir para identificarlos, detallarlos y dar una idea completa de lo observado. Prueba testimonial (artculos 356 a 372) De acuerdo al artculo 356 del CPCDF, todos los que tengan conocimiento de los hechos que las partes deben probar estn obligados a declarar como testigos. Un testigo es un narrador no slo de un hecho, sino ante todo de una experiencia que vio y escuch, y su testimonio debe ser analizado y valorado por el juez. Fotografas, copias fotostticas y dems elementos (artculos 373 a 375) El artculo 373 dispone que las partes pueden presentar fotografas o copias fotostticas para acreditar hechos o circunstancias que tengan relacin con el negocio que se ventile. Presunciones (artculos 379 a 383) De acuerdo con el artculo 379 del CPCDF, la presuncin es la consecuencia que la ley o el juez deducen de un hecho conocido para averiguar la verdad de otro desconocido, la primera se llama legal y la segunda humana.

3. 4.

5.

6. 7.