N.

o
99'
MARZO /1180
REVISTA ESPAOLA DE AJEDREZ
6. M. LARRY CHRISTIANSEN (U S A)
Pts. 120
SUMARIO
Pg.
Editorial y Sumarlo . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . .. O
Presentacin .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 1
BEIRAWAN (U.S.A.J, vencedor en Hoovens .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... ... ... ... .. . .. . .. . ... .. . ... . .. 2
AJEDREZ POSTAL .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3
ANDERSSON gan en Hastings (Por Leontxo Garclal (Comentarios tcnicos de Andersson, Stean y Short) 5
Consideraciones sobre el Problema de Ajedrez (Por Jos Antonio Coello Alonso) ... ... ... ... ... ... .. . 10
TCHERNIN (U.R.S.S.) triunf en el Campeonato da Europa Juvenil (Por Manuel Rlvas, desde Gronlnga) - 13
Ocho hombres en pos del titulo (Por Romelio Milian) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 17
Muri Seldomero Gallego .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . 24
Antonio Medlna. vencedor en Montpellier (Por Hebert Prez) .. . .. . ... .. . . .. ... ... ... ... ... ... ... .. . 25
GHEORGHIU, primero en Novi-Sed (Partida comentada por el G. M. Efim Geller) ... ... ... ... ... ... ... 2
El 111 Open de Zurlch pera POPOVIC ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 28
HICIERON FALTA DOS AlOS. En La Parida del Mes. KAROV SOSONKO (Por el G. M. Svetozar
Gllgorlc) .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2
RANKING NACIONAL .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 35
EN MEMORIA DE UN TALENTO (Por el G. M. Miguel Najdorf) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 3
ECOS DEL MEMORIAL CLARIN (Por Flix del Hoyo) ... ... .. . .. .. . ... .. . .. . .. . ... ... . .. ... ... ... ... ... 4
Informacin Nacional .. .. . ... ... ... ... .. . ... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . ... ... ... ... ... ... .. . .. . ... ... ... 4
EDITORIAL
Nuestra habitual puntualidad en la salida de JAQUE el dla 1." de cada mes, nos
obliga a cerrar la edicin cada da 10 del mes anterior. Los originales que no estn en
NUESTRAS OFICINAS antes de la citada fecha, quedan forzosamente postergados para
el siguiente mes, o anulados definitivamente si el tema ha perdido actualidad. Rogamos
u nuestros colaboradores y amigos que tengan en cuenta esta premisa.
En el presente eJemplar, nos permitimos recomendar a nuestros lectores, el trabajo
del G. M. SVETOZAR GLIGORJC en La Partida del Mes. por tratarse de un estudio terico
de gran Inters.
A pesar de haber aadido dos pginas, tambin este mes nos vemos obligados a
dejar para el prximo algunos importantes trabaJos e Informaciones. Tal es el caso de la
informacin del open de Zamora por el G. M. JUAN MANUEL BELLON, que saldr en abril.
Hacemos lo posible por subsanar estas anomalias con carcter de urgencia.
1 nformacin
ZARAGOZA
La AGRUPACI ON ARTI STI CA ARAGO
NESA ha quedado vencedora del Campeo
nato Provi nci al por Equi pos, tras real i zar
una gran l abor renovando su equi po con
jugadores jvenes.
El segundo l ugar fue para HELI OS, que
despus de una primera vuel ta desastro
sa, casi da l a campanada al si tuarse a
sl o 2,5 puntos de l os campeones. Tercero
qued el si empre pel i groso FUENCLARA,
qui en tambi n sostuvo una tremenda l u
cha por el puesto que permi ta represen
tar a Aragn en el prxi mo Campeonato
de Espaa por Equi pos.
MALLORCA:
El C. A. INCA gan el Campeonato de
Mallorca por Equi pos, cl asificndose para
JAQUE
nacional
di sputar en I bi za el Campeonato de Ba
l eares. Segui damente, por ri guroso orden,
quedaron l os equi pos de Campos, Petra,
Pol eri o S. Feb., Al cudi a, Ll uchmayor, Pal
ma y Andrai tx.
En Pri mera Categora venci la Penya
A. Pomar, segui da de Porreras. En Segun
da A. el Cl ub de Hi el o y Jaume de
Monts. En Segunda B, Maria de l a Sa
lud y Fel ani tx.
CARTAGENA
En el tradi ci onal Torneo de Navi dad, por
si stema suizo a ci nco rondas, venci F.
MORENO, con 6 puntos, en sol itari o. Es
curioso que toos l os dems partici pantes
empatasen a 3,5 puntos: J. Moreno, Mu
nuera, Muel as, Gal in y Navarro.
Editor- Director:
JOSE MARIA GONZALEZ
Arbitro Internacional de la F.I.D.E.
EDITORA Y DISTRIBUIDORA DE
Cuadernos Tericos Argentinos (Mensual) -
Ediciones Martnez Roca, S. A. " Editoral
Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones
Limitadas Cataln.
Batsjord Limited, Chess Player y Chess Br
tish Magazine Publications de Inglaterra.
Hugo Mursia Editare de Italia.
EDICIONES DE LA F.I.D.E.
Sahovski Informator.
CORRESPOND ENCIA:
JAQUE
Apartado 529 C/ Loyola, 13
Telfonos 45.43.03 y 42.64.15
SAN SEBASTIAN (Espaa)
SECRETARIA:
MARTA l. GONZALEZ
COLABORADORES DIRECTOS:
FELIX DEL HOYO
JOSE M.a LANZ GARDETA
y JOSE M.a LANZ JR.
A80 X NUMER O
1.0 de Marzo 1980
Ejemplar suelto: 120 Pesetas
J AQUE 19 8 0
Suscripcin anual (12 ejemplares):
99
ESPAlA Y PORTUGAL: Ptas. 1.350,
Extranjero: 24 $ U.S.A.
Extranjero (Va Area): 31 $ U.S.A.
.
CUADERNOS TEORICOS
Editados por JAQUE
Suscripcin anual 1980 (Nmeros 67 al 78)
ESPAlA Y PORTUGAL: Ptas. 1.950,
E xtranje ro: 35 S U.S.A.
Extranjero (Va Area) 40 S U.S.A.
Nuestra Revista llega a 85 pases.
COLABORACION TECNICA:
G. M. T. Petroslan (U.R.S.S.)
G. M. J. M. Belln (Espaa)
M. I. R. Calvo (Espaa)
G. M. S. Gligoric (Yugoslavia)
G. M. L. Kavalek (U.S.A.)
G. M. M. A. Quinteros (Argent.)
M. I. Manuel Rivas (Espaa)
G. M. V. Smyslov (U.R.S.S.) M. I. M. Czerniak (Israel)
M. I. J. Dura o (Portugal)
M. I. A. Medina (Espaa)
M. I. Koltanowski (U.S.A.) M. I. J. Szmetan (Argentina)
M. l. R. Torn (Espaa) G. M. F. Gheorghiu (Rumania) G. M. M. Najdorf (Argentina)
C O R RESPONSALES:
ESPA1A :
ASTURIAS: Francisco Noriega
BARCELONA: Ramn Crs More
BILBAO: Albefto Villate
IRUN: Leontxo Garca
LAS PALMAS: Alejandro Ortega
LINARES: Benjamn Espuny
MALLORCA: Juan Barcel Bauz
OVIEDO: Felipe Neri Junquera
TENERIFE: Jos Antonio Fumero
VALENCIA: Jos Ramrez
VITORIA: Benito Lpez Esnaola
VITORIA: Jos Antonio Coel!o
ZARAGOZA: Jos Moreno Arias
E X TRA N JERO:
ALEMANIA: Jos M. Gutirrez
ARGENTINA: Jos Mugnos
Osear M. Veronesse
BRASIL: Ronald Cmara
Salomao Rovedo
CHILE: Luis M. Vera
CUBA: Romelio Milian Gonzlez
R. DOMINICANA: Matos Rivera
MEXICO: Everest Rosse!l
NICARAGUA: H. Danilo Garca
PUERTO RICO: Manuel Moraza Choisne
VENEZUELA: Csar Urbe Dfa
FESTIVAL NORTEAMERICANO

S E 1 RA W AN, vencedor del XLII Torneo

de Hoogovens (Holanda)
Browne en segundo lugar empatado
El campen mundi al j uven i l , YASSI R
SEI RAWAN, de 1 9 aos, ha venci do bri
l l antemente en el Torneo I nternaci onal de
Hoogovens ( Wi j k aan Zee) , al fi nal i zar l a
12." edi ci n del mi smo, reservada para
!l
nndes maestros. Estuvo acompaado en
puntuaci n por su compatri ota WALTER
BROWNE, y ambos sacaron punto y medi o
N: NOMBRE 1 2
1 . SEIRAWAN ( U. S. A. ) .... - - - . . . . ..
-1
2.
3.
4 .
5.
6.
BROWNE ( U . S. A. ) . . . . . . . . . . . - . . .
KORCHNOI ( Sui za) . - . . . . . . . . . . - . .
ALBURT ( U. S. A. ) . . . . . . . . - . . . . . . . . .
BI YI ASAS ( Canad) . . . . . . . - . . . - -
TIMMAN ( Hol anda) . . . . . . - . . . . . . . .
%-
o o
o o
%
1
f
o o
3
1
1
de ventaja al sub-campen mundi al VI K
TOR KORCHNOI , si endo el cuarto puesto
para el tambi n norteameri cano ALBURT.
Es de destacar el gran momento de j ue
go del campen mundi al j uveni l , qui en
venci , entre otros, a KORCHNOI y TI M
MAN, termi nando i nvi cto el torneo.
Veamos el Cuadro de Cl asi fi caci n y
una sel ecci n de parti das:
4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 Total
1
%
1
f%%
1 1 1 1
1
f
2
1 0
1
1
f
1
f %
1 1 1
1
f %
1 1 0
-
1
1
1
1
f %
1
1
f
1
1
f
1 1 1 8
%
1-
1
%
1
f
o % %
1 1 1 1 7%
o o -
1 o
%%
1 1 1
1
f
2
1 7
1
f
2
1
f
2 % o
.
1 1
1
f
2 %
1 1 1
%
7%
7. REE ( Hol anda) . . . . . . . . - . . . . . . . . - . - .
% %%
1
f
1 o
-%% % %
o
1
f
2
1 6
1
f
2
8.
9.
1 0.
1 1 .
1 2 .
13.
1 4.
BYRNE ( U. S. A. ) e . . . . . . . . . . . . . - - . - .
SUNYE ( Brasi l ) - . . . . . . . ... . . . . . . . . . .
KOVACEVIC ( Yugosl avi a) . . . . . .
VAN DER WIEL ( Hol anda) . . - . - .
BOHM ( Hol anda) . . . . . . . . . . . . . . . - - .
SI GURJONSSON ( I sl andi a) . . . .
LI GTERI NK ( Hol anda) . . . . . . . . - . . .
Blancas: VAN DER WIEL (Holanda)
Negras: BROWNE (U. S.A.)
DEFENSA SICILIANA
1
f
1
1
o
o
o
o
1
f
1 . P4R, P4AD; 2
.
C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; S. C3AD, P3TD; 6.
P4AR, C1 -2D; 7. A2R, P4R; 8. C3C, P4CD;
9. A3A, A2C; 1 0. D2R, A2R; 1 1 . P3TD, 00;
1 2. 00, T1 R; 1 3. R1 T, T1 AD; 1 4. PSA, P4D;
1 5
.
PxP, PSR; 1 6. CxPR, AxPD; 1 7. CR2D,
D2A; 18. AxA, CxA; 1 9. 030, C43A; 20.
C4D, C4R; 21 . D3T, A4AD; 22. C23C, AxC;
23. CxA, OSA; 24. A3R, C4R-SC; 25. A1 CR,
TSR; 26. TD1 D, D7T; 27. T1 CD, 040; 28.
P3A, TD1 R; 29. TD1 D, P4TR; 30. C2R,
D6CD; 31 . C3C, DxT! ! ; 32. TxD, TBR; 33.
TxT, TxT; 34. C1A, TxC; 35. D4T, CSR; 36.
2
%
o
o
o
%
%
o
o 1
%
o
%-
1
1
o
1
f
1
1
f
2
1 6
%
%%
1
f
1

2
1
f %- %
1 o
% %
6
o
%
o
o
o
1

2
o
1
1
1
/
2
1
1
f
2-%
1
% %
5
1
1
o o o
1
f
2
1
f
o 1
f
-
1
f
2 1 1 4
%
o o o 1 o 1 o
1
f
- 1 o 4
o
1
f
2
o
1
f
1
f %
1
f
o o -
1 4
o o
1
/
2
o o
%
1
1
o 1 o
-
3
P3CR, CR7A+; 37. R2C, C6R +; 38. R3A,
CABO+; 39. R4R, TxA; 40. DxP, TBAR; 41 .
DSC, P3AR; 42. DST, TxP; 43. DBR +, R2T;
44. D8D, T4R +; 45. R3A, CxPC; 46. DxP,
COSA; 47. P4TD, CBD; 48. OSAD, C7D+;
49. R2C, C6R +; 50. R2A, PxP; 51 . D6T,
CBD+; 52. R2C, CCxP; 53. 030+, CDSR;
Abandonan. (O 1 )
Bl ancas: BROWNE ( U.S.A. )
Negras: KORCHNOI ( Suiza)
1 . P4D, C3AR; 2. C3AR, P4AD; 3. PSD,
P4CD; 4. ASCR, A2C; S. AxC, PRxA; 6.
P4R, P3TD; 7. A2R, A3D; 8. P4TD, D3C;
9. PxP, PxP; 1 0. TxT, AxT; 1 1 . C3A, PSC;
1 2. CSCD, 0-0; 1 3. 0-0, A2C; 1 4. CxA, DxC;
15. A4AO, T1R; 16. 030, C3TO; 1 7. C20,
C2A; 18. P4AR, 03C; 1 9. R1 T, P30; 20.
PJTR, A1A; 21. C3A, P3TR; 22. T1 R, A3T;
23. C20, A2C; 24. C3A, A3T; 25. C20,
A1A; 26. C3A, A20; 27. T3R, A4C; 28.
C20, 01C; 29. PSR! , PAxP; 30. PxP, TxP;
31. TxT, AxA; 32. OxA, PxT; 33. OxPA,
C1R; 34. C4A, C3A; 35. P60, PSR; 36. CSR,
01R; 37. 040, R1 T; 38. P70, CxPO; 39.
CxC, P6R; 40. CSR, P7R; 41 . 04R, P3A;
42. CGC ., OxC; 43. OxP, P4TR; 44. 04AO,
R2T; 45. R8T, 04A; 46. OxP, OxP; 47. 08C,
P4AR; 48. OSR, 07AR; 49. P4CO, PST; 50.
PSC, P3C; 51 . 07R + , R1 C; 52. 08R + ,
R2T; 45. R2T, 04A; 46. OxP, OxP; 47. 08C,
PGC, PSAR; 56. 050+ , R2R; 57. OSR + ,
Abandonan. (1 O)
Blancas: TIMMAN (Holanda)
Negras: BHM (Holanda)
APERTURA ESPAOLA
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AO; 3. ASC,
P4AR; 4. C3A, PxP; 5. CxP4, P40; 6. CxPR,
PxC; 7. CxC, 04C; 8. 02R, C3A; 9. P4AR,
OST+; 1 0. P3CR, 06T; 1 1 . CSR + , .:; 12.
A4A, A4AO; 1 3. P30, CSC; 1 4. C7A, A7A+;
15. R1 0, P6R; 1 6. 03A, C3TR; 1 7 . 04R+,
R1A; 1 8. AxPR, ASC+; 1 9. R20, T1 R; 20.
CSR, Abandonan. (1 O)
Blancas: TIMMAN (Holanda)
Negras: BYRNE (U.S.A.)
APERTURA ESPAOLA
1. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AO; 3. ASCO,
P3TO; 4. A4T, C3A; 5. 00, A2R; 6. T1 R,
P4CO; 7. A3C, P30; 8. P3AO, 0-0; 9. P3TR,
C4TO; 1 0. A2A, P4AO; 1 1 . P40, 02A; 1 2.
C2 1 0, PAxP; 1 3. PxP, C3A; 1 4. C3C, P4TD;
15. A3R, PSTO; 1 6. C1 -20, A20; 1 7. T1 AO,
02C; 1 8. 02R, TR1 R; 1 9. A30, T01 C; ZO.
P3TO, A1 0; 21 . PxP, CxP; 22. A1 C, A4T;
23. ASC, CxC; 24. OxC, A3A; 25. AxC,
AxC; 26. 03C, P3CR; 27. OxPO, AxTO; 28.
TxA, AxP; 29. 04AR, 03C; 30. A2T, A4A;
31 . A40, 01 0; 32. T7A, T8R +; 33. R2T,
P4CR; 34. AxP+, R1 A; 35. A7T, Abando
nan. (1 O)
Blancas: KORCHNOI (Suiza)
Negras: KOVACEVIC (Yugoslavia)
APERTURA CATALANA
1 . P4AO, P3R; 2. P3CR, P40; 3. A2C,
C3AR; 4. C3AR, A2R; 5. P40, 00; 6. C1 -20,
P3AO; 7. 0-0, P4CO; 8. PSAO, CSR; 9. CSR,
P3A; 1 0. C30, P4AR; 1 1 . C3A, A20; 1 2.
CRSR, A1 R; 1 3. P4TO, P4TO; 1 4. P3A, C4C;
1 5. P4CR, PSCO; 1 6. R1 T, A3A; 1 7. A3R,
T2T; 1 8. T1 CR, R1 T; 1 9. 01 R, C2A; 20.
PxP, PxP; 21 . A3T, CxC; 22. PxC, AST; 23.
020, C3TO; 24. C4A, C2A; 25. 030, 01 A;
26. 040, 01 0; 27. T01 0, A20; 28. TxP,
RxT; 29. P6R + , A3A; 30. T1 C+. R1T; 31 .
PxA, OxP; 32. CST, C1 R; 33. CxA, CxC;
34. A6T, T2A; 35. A4A, 03R; 36. ASR,
T1 TO; 37. TSC, T1 CR; 38. TxP, Abandonan.
(1 O)
Blancas: SEIRAWAN (U.S.A.)
Negras: TIMMAN (Holanda)
APERTURA INGLESA
! P4AO, C3AR; 2. C3AO, P3R; 3. P4R,
P40; 4. PSR, CSR; 5. CxC, PxC; 6. 04C,
A20; 7. OxPR, A3A; 8. 03R, C3TO; 9. P40,
CSCO; 1 0. R20, P4TO; 1 1 . P3TO, C3TO; 1 2.
R2A, 020; 1 3. C3A, A2R; 1 4. A20, 00;
1 5. A3A, P4CO; 1 6. PxP, AxP; 1 7. AxA,
OxA; 1 8. TR1 0, TR1 0; 1 9. R20, CSCO; 20.
02R, 02C; 21 . PxC, PxP; 22. R1 R, PxA;
23. PxP, 06C; 24. 030, TxT; 25. TxT, P3TR;
26. T1 CO, 06T; 27. 04A, P4AO; 28. R1 A,
01 10; 29. P3TR, T1 AO; 30. OSCO, PxP; 31 .
PxP, 07T; 32. R1 C, A4CR; 33. T1AR, ASA;
34. 070, T1CO; 35. P3CR, 01 10; 36. PSO,
11 0; 37. 06A, OxO; 38. PxO, A4C; 39.
CxA, PxC; 40. R2C, T1 AO; 41 . T1 AO, P4AR.
(1 O)
Blancas: SEIRAWAN (U.S.A.)
Negras: SIGURJONSSON (Islandia)
APERTURA I NGLESA
1 . P4AO, P4R; 2. C3AO, P30; 3. P3CR,
C3AR; 4. A2C, P3CR; 5. P4R, A2C; 6.
CR2R, O O; 7. 0 0, C020; 8. P4AR, P3AO;
9. P3TR, P4CO; 1 0. P30, 03CO+; 11. R1 T,
A2C; 1 2. P4CR, PxP; 1 3. AxP, TR1R; 14.
PxPC, PxP; 1 5. C3C, C4AO; 1 6. A3R, PSCO;
17. C2R, 04CO; 1 8. A40, CR20; 19. AxA,
RxA; 20. C4AR, T01 0; 21 . 020, C3R; 22.
P40, P4TO; 23. CAST +, R1 C; 24. PSO, C2C;
25. CxC, RxC; 26. OSC, R1 C; 27. CST, 03C;
28. 06TR, PxC; 29. TxP, RxT; 30. DxP7+,
Abandonan. (1 O)
3
AJEDREZ POSTAL
lcrnac
rterRQfD
JaQii Jcr
(Por Jos M.a Lanz, Jr.)
Como era previ si bl e. ya empi ezan a l l egarme datos compl ementari os a l os resul
tados dados en l a revi sta anteri or. Graci as por vuestra col aboraci n.
Las novedades son l as si gui entes:
GRUPO 1: J. Mosteyri n
1
A. Moral eda.
GRUPO IV: C. Sal gado 1 G. Col orado; J . M. Rui z O C. Garitg.
GRUPO X: F. Sancho 1 J. Ros.
GRUPO XV: C. J. Gmez O R. del Ro.
GRUPO XVII: F. Gal n O A. De La Cruz; J . Rodrguez 1 F. Gal n.
GRUPO XVIII:
N
.
"
NOMBRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total
l. JUAN JOSE GI L (Orense) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-1
%1
%-
1 %%
o o - 1 1
1 1
o
-12
0 %0 %-
0 o o o o
1
1
1
1
1
1
8
7%
7
6%
6
a. ALEJANDRO REVENGA (Torrel avega)
3. ANTONI O CASTI LLO (Antequera) . . . . . . . . . . . .
4. OELASI O FERNANDEZ (Pontevedra) . . . . . . . . .
S. LUIS M. FERNANDEZ (La Fel oguera) . . . . . . . . .
8. MI GUEL A. CASTRO (Vi go) . . . . . . . . . . . . . ... ... . . 4
7. JOSE DOMI NGUEZ ( La Corua) . . . . . . . . . . . . .. . o o o o o o 1 3
8. JOSE M. BOLADO ( Muri edas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o 1 2
U. ANDRES GI MENEZ ( Madri d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o o o o o o o o 1 1
10. JOSE M. FRAGA (Tapi a de Casari ego) o o o o o o o o o - o
~~
GRUPO XXII: R. Argomani z O M. Vi l l al ta.
INPOMACION NACIONAL
OVIID01
El Campeonato de Asturi as por equi pos,
oorreapondlente e l a temporada 1979 80,
ha dado el algulente resul tado en Catego
rla Preferente: 1. Grupo C. Covadonga,
28,5 puntoe: 2. Ateneo Jovel l anos, 28,5;
3. Aaoolaoln A. Avl1 1eal na, 26,5; 4. Centro
Aeturlano de Ovledo, 23,5; 5. Real Oviedo,
17,5; 8. Pena M'xlmo Lpez 17; 7. Cl ub
Ajedrez Aller, 15: 8. Sad Cul tural Avi l e
sina, 13: 9. C1]11tur, 9,5: 10. Sdad. Cultu
ral Pumarln (retirado).
4
En Pri mera Categora hubo dos grupos
de di ez jugadores cada uno. Venci en el
Grupo 1 el Col egi o San I gnacio con 29,5
puntos, y en el Grupo 11 el G. E. Ensi desa
con 31,5 puntos.
BURGOS:
El Campeonato Provi nci al por Equipos
ha dado fin con 1 la vi ctoria del Cl ub Bur
gos de Ajedrez, con 13 puntos; 2. Pea
Nervi n con 11 puntos.
Destacamos que la medi a del equi po
ganador era de 20 aos.
ANDERSSONJ VENCIO EN HASTINGS
NIGEL SHORT {14 aos): NUEVA ESTRELLA DEL AJEDREZ
Por nuestro
colaborador
LEONTXO GARCIA,
desde Hastings
Del 28 de di ci embre al 1 4 de enero; se
cel ebr en Hasti ngs, boni ta l ocal i dad cos
tera, si tuada en el sur de I ngl aterra, l a
edi ci n nmero 55 de este l egendari o cer
tamen, que l os i ngl eses denomi nan Con
greso". y con razn, porque adems del
torneo pr i nci pal Premi er , se cel ebran
otras qui nce competi ci ones, con una par
t i ci paci n total de unos 500 ajedreci stas,
di vi di dos por categoras. Esta si mul tanei
dad de un torneo magi stral con vari os
. . Qpen", adems de crear el correspon
diente probl ema de pi ezas, tabl eros, r el o
j es y papel eo en general , perfectamente
resuel to por l os exper i mentados organi za
dores bri tni cos, or i gi na un ambi ente aje
drecsti co for mi dabl e y si n duda al guna,
contri buye a el evar l a categora soci al "
del aj edrez. Pasamos l a i dea a l os organi
zadores espaol es por si al guno se atreve.
El "Premi er", corresponda a la catego
r a I X del baremo de l a F. I . D. E. ( 2. 465 de
medi a E. L.O. ) y cont con l a parti ci paci n
de 1 6 j ugadores, si endo necesari os 7, 5
puntos para l a obtenci n de norma- MI y
10 para norma GM.
El sueco Andersson confi rm l o s pro
nsti cos que le desi gnaban como favori to
y tom el mando de l a tabl a desde el
pri ncipio.
Convi ene acl arar que de l as ocho parti
das que entabl el GM escandi navo. so
lamente t res ( Makari chev, Georgazde y
Lei n) termi naron en pocas j ugadas. No
voy a extenderme aqu sobre su esti l o
de j uego, del que ya se ha escri to mucho,
pero s destacar un hecho cur i oso: en
contraste con l os abundantes paseos por
l a sal a que real i zan l a mayor a de l os ju
gadores tras efectuar su movi mi ento, An
dersson permanece pl enamente conentra-
do en su si l l a casi todo el ti empo. Todo
un ej empl o de profesi onal i dad.
El segundo puesto, ex-aequo con el pri
mero, correspondi al j oven GM bri tni co
Jhon Nunn, que pl ante el torneo de forma
muy prcti ca: fi rm rpi dos empates en
ocho ocasi ones, pero en l as parti das en
l as que apret el acel erador obtuvo un
gran rendi mi ento de su trabaj o, l ogrando
fi nal i zar i mbati do.
Los GMs. sovi ti cos Makari chev y Geor
gadze emprendi eron vi aj e a Hasti ngs i n
medi atamente despus de termi nar el
Campeonato de l a U. R. S. S. ; con el consi
gui ente agotami ento que el l o supone. Con
secuentemente, j ugaron de forma muy pa
cfi ca l os dos pr i meros terci os del even
to, ( excepto l a der rota de Georgadze ante
Speel mann, en l a tercera ronda) forzando
el ri tmo sol amente en l as l ti mas parti das,
l o que resul t sufi ci ente para l ograr una
buena cl asi fi caci n .
El norteameri cano de ori gen sovi ti co,
Anatol i Lei n, sufr i al gunos al ti baj os a l o
l argo del certamen, pero en tr mi nos ge
neral es estuvo a l a al tura de su conoci da
categor a.
El MI J . Speel mann es uno de l os val o
res i ngl eses en al za. Muy combati vo, co
menz el torneo de manera prometedora
para una posi bl e norma de GM pero, tal
vez por el esfuerzo real i zado, su rendi
mi ento baj en l a segunda parte del cer
tamen . No obstante, ah queda ese sexto
puesto, muy por enci ma de sus posi bi l i da
des teri cas.
De normal podemos cal i fi car la actuaci n
del i srael i ta Li berzon, tambi n de or i gen
sovi t i co, que se mantuvo en el centro de
l a cl asi fi caci n durante todo el torneo.
Rei naba gran expectaci n entre l os afi
ci onados i ngl eses por presenci ar l a ac
tuaci n del j oven de 1 4 aos Ni gel Short
tras el gran papel real i zado en el l t i mo
Campeonato Bri tni co. Real mente, el j ue
go de Short consti tuy la nota ms desta
cada del torneo. Sus i napel abl es vi cto
rias sobre Andersson, Lei n y Li berzon,
uni das a su total fal ta de prej ui ci os an
te l a i mportanci a de l a prueba, fueron fac
tores deci si vos que l e l l evaron a conse
gui r la norma y el ttul o de MI. At
!
nci n
5
a este muchacho, que si no se mal ogra,
dar mucho que habl ar en el futuro.
El segundo E. L.O. del torneo ( 2. 540)
correspond a al GM i ngl s M. Stean, que
en esta ocasi n actu muy por debajo de
sus pos i bi l i dades . Al go pareci do podemos
deci r del MI tambi n i ngl s J. Mestel .
El excampen mundi al j uveni l , Yasser
Sei rawan ( U. S. A. ) l ogr el record del tor
neo en cuanto a permanenci a en el tabl e
ro: 77 j ugadas con Andersson, 57 con
Speel mann, 1 04 con Zi l ber y 1 02 con Bi
yi asas. Aport un j uego i nteresante, al
i gual que el yugosl avo Rai cevi c, por l o
que, dada l a j uventud de ambos se l es
puede augurar un futuro prometedor .
El GM norteameri cano de ori gen cana
di ense, Bi yi asas, exhi bi un j uego excesi
vamente pasi vo, poco apropi ado para cua
j ar buenas actuaci ones .
Por el contrari o su compatri ota L. Chri s
ti ansen posee un est i l o de j uego suma
mente i nci si vo, con l os i nevi tabl es ri es
gos que el l o comporta. Tras su br i l l ante
tri unfo en el reci ente Torneo de Li nares,
el spt i mo puesto de Hasti ngs debe con
si derarse sati sfactori o.
Por l o que respecta al i srael i ta Zi l ber,
ganador del Chal l engers del ao pasa
do, y al campen bri tni co Bel l i n, acusa
ron l a fal ta de exper i enci a en competi ci o
nes de esta categor a.
El torneo de l os Chal l engers, segundo
en i mportanci a, cont con l a part i ci paci n
de 82 j ugadores, por si stema sui zo a 1 0
rondas, con bri l l ante tr i unfo fi nal del bra
si l eo Bri to, tras emoci onante codo a
codo con el MI hol ands Enkl aar que no
se despej hasta l a l t i ma ronda.
Entre l os j ugadores sudameri canos par
ti ci pantes, cabe destacar la actuaci n del
tambi n brasi l eo Li ncol n Lucena. que se
mantuvo i mbati do durante 8 rondas l u
chando por l os puestos de cabeza para
desfondarse en l as dos l ti mas debi do al
cansanci o.
A conti nuaci n, ofrecemos a nuestros
l ectores una sel ecci n de parti das comen
tadas , correspondi entes a este i ntersante
Congreso.
Bl ancas: STEAN
Negras: LI BERZON
APERTURA I NGLESA
1 . P4AO, P4R S. T1e, P30
2. e3AO, e3AO 6. P4eO, P4A
3. P3eR. P3eR 7. Pse. eso
4. A2e, A2e 8. P3R, e3R
6
9. eR2R, e3T
1 0. 0-0. 00 1 2. P30, PexP
1 1 . P4A, P4e 1 3. PRxP!, ...
Pues, si 1 3 . . . , PxPA, el bl anco j uega
1 4. CxP con ventaja ( 1 4 . . . . , AxC; 1 5.
CxC, AxC; 1 6. AxC) .
1 3. . . . , R1 T
Una buena j ugada de espera.
1 4. R1 T, P3T!
La i dea es 1 5. PxPT, TxP; 1 6. AxP?, AxA;
1 7. TxA, D1 T!
1 5. P4TO, PTxP 16. PTxP, ese
Un buen i ntento en una di f ci l posi ci n.
Ahora consum ( mal gast?) mucho t i em
po anal i zando la vari ante 1 7. P3T, PxPA;
1 8. PxC, PxP; 1 9. TxP, D5T + ; 20. R 1 C.
A pnmera vi sta parece que el negro no
ti ene compensaci n, pero despus de l a
senci l l a 20 . . . . , A2D! es muy di f ci l en
contrar una buena defensa para el bl anco.
As que . . .
1 7. eso, A20 1 8. P3T. e3T
Ahora, por supuesto, el sacri fi ci o es
compl etamente i nfundado. En cuanto a
1 8 . . . . , C3A, fracasa por 1 9 . C3R con ata
que en 4AR y 7CD.
1 9. A3R, 01 R
20. 020, 04T 21 . R1 e, . ..
Despus de este si mpl e movi mi ento,
l a posi ci n del negro se vuel ve real mente
muy di fci l . El probl ema es que no puede
desal oj ar el cabal l o de 50.
21 . . .. , e1 e
22. T2A, T01 A 24. R2T, eso
23. T01 AR. 03e 2S. Axe?!, ...
Un pl an tentador, pero mal o.
2S. . . . , Pxe 26. T1TO, . ..
Con i dea de 27. T7T forzando P3C con
posi ci n estratgi camente ganada por el
bl anco; pero Li berzon encuent ra una ex
cel ente defensa.
26. . .. , A1 R
27. T7T, P3A 30. e70, Axe
28. C6e. T1 e 31 . TxA, e3A!
29. PxP, PxP 32. T7T, P4A
El negro queda ahora muy bi en. Amena
za l l evar una torre a 6R.
33. A3A, esR!?
Conduce a una posi ci n muy aguda.
34. Pxe, PxP
3S. AxP, OxA 36. e1 A, 06R
Momento cr ti co. Si 36 . . . . , T8C; 37. T2R,
D6A; 38. D3D y el bl anco queda mej or. Pe
ro lo j ugado en la parti da tambi n condu
ce a un fi nal confortabl e para el bl anco.
37. OxO, PxO
38. T2A, T7e 41 . R2e, TSe
39. TxT, AxT 42. T70, TxP
40. e2R, T1 eO 43. TxP, T7A
La posi ci n apl azada. El bl anco est me
j or , pero Li berzon se defi ende con preci
si n .
44. R3A, T7D
45. T6AD, ASO 46. P4C, R1 C!
Confi aba en l a vari ante 46 . . . . , T8D; 47.
PSA, T8A+ ; 48. R4R, T8R ; 49. C4A, P7R ;
50. PSC, T8CR ; 51 . T8A + . R2C; 52. P6A + .
R2A; 53. T7A, R 1 A; 54. C6R y mate.
47. PSA, T8D 49. T7A+, R1 C
48. T8A +. R2A 50. P4T, ...
Si 50 . PSC el negro ti ene ahora 50.
TOA+; 51. R4R , T7A;
50. . .. , T8A+
51 . R4R, T7A 52. R3D, P4T!
Fuerza l as tabl as .
53. PxP, Tabl as.
53 . . . . , TxP ; 54. CxA. PxC; 55. RxP.
(Comentarios en excl usiva para Jaque
tel G.M. Mi chael Stean) .
Bl ancas: SHORT
Negras: LEI N
DEFENSA FRANCESA, por transp.
1 . P4R, P3AD 2. C2R, . . .
Una j ugada poco usual que a menudo
transpone a l a defensa francesa, como en
l a parti da.
2 . ... , P4D
3. PSR, P4AD 4. P4D, P3R
4 . . . . . C3AR es ms f l exi bl e.
5. C2D, C3AD 7. P3A, A2D
6. C3AR, CR2R 8. P4TR!?, ...
El bl anco no ti ene otras j ugadas construc
ti vas, si desea presi onar en el fl anco de
rey.
8 . ... , PxP
9. PxP, C4A 1 0. P3T, P4TR
Mej or es 1 0 . . . . , D3C. Si 1 1 . P4CR . C3T;
segui do de C4T es bueno para el negro.
11 . P3CR, ...
Preoara A3T sequi do de AxC para el i mi
nar el potente cabal l o negr o.
1 1 . ... , D3C 14. AxC, PxA
12. A3T. C4T 1 5. C4A, A3R
1 3. P4CD, CSA 16. 0-0 . ...
1 6. CSC, P4T; 1 7. C4xA, PxC; 1 8. D4T + .
R1D; 1 9. 0-0, R2A; es dudoso.
16. . . . , A2R 1 7. C3D, ...
Un fi no gol pe posici ona l , apuntando ha
ri : las dbil es casi l l as negras .
17. , P4T
18. ASC, AxA 1 9. PxP!, ...
Desvi1mdo la dama del P4D.
19. . . . , TxP 20. T1 C, D2T?!
?O . . - - - D3A hubi era defendi do mej or el
fl anco de rey. Lei n ofreci el empate con
este movi mi ento.
21 . CxA. TxP
21 . . . . , DxP; 22. TxP es desastroso para
el negro.
22. C4A, R2D
23. CxPT, P3CD 25. CST, C7D
24. CxP, D4T 26. C6A+, R2R?
26. . . . , R2A acercndose al fl anco de
Dama hubi era sido mej or .
27. T1 A, CSA
Si 27 . . .. , CxT; 28. T7A+ , R1 A; 29.
D1 AD, CxP ; 30. CxA+ . PxC; 3 1 . TBA+.
R2A; 32. D7A + . R3C; 33. T8C + conduce
ni mate.
28. C3T!, ...
La i nmedi ata 28. TxC, PxT; 29. PSD fra
rasa ante 29 . . . . , T6D. Pero en 4AR, el ca
bal l o no sl o ataca PSD, si no que defi ende
l a cas i l l a 30.
28. . . . , P4C 30. TxC, PxT
29. C4A, PSC 31 . PSD, D4A
Si 31 . . . . , A1 A; 32. D2R con l a idea de
P6D + y P6R gana.
32. PxA, TxP +
33. R2T, T6D
34. CxT. PxC
35. P4A, D7AD+
36. DxD, PxD
37. CSD+, RxP
38. CxP, TxP +
39.
40.
41 .
42.
43.
R3C, TSC+
R3A, P3A
PxP, TST
CxP, T6T+
R2R, Ri nden.
( 1 O)
(Comentarios en excl usiva para JAQUE
de Ni gel Short) .
Blancas: ANDERSSON
Negras: MESTEL
APERTURA CATALANA
1. C3AR, P4D 4. A2C, A2R
2. P4D, P3R 5. 0-0, 00
3. P3CR, C3AR 6. P4AD, CD2D
6 . . . . , PxP; 7. D2A, P3TD; 8. P4TD! ?,
C3A; 9. DPxA, 040 con m ni ma ventaj a
bl anca.
6 . ... , PxP ; 7. CSR, C3A con i gual dad.
7. D2A, P3A 8. A4A!?, . . .
U n experi mento i nteresante. Lo normal
es 8. P3C N de l a R. - No es l a pr i mera
vez que Andersson desarrol l a su AD a
4AR en posi ci ones ms propi ci as para el
fi anchetto; 1 . P4D, P4AR; 2. P3CR, C3AR ;
3. A2C, P3CR ; 4. P4AD, A2C; 5. C3AR,
0-0 ; 6. 0-0, P3D; 7. C3A. P3AD; 8. PSD,
P4R ; 9 . PxP ap p. , AxP; 1 0. P3C, C3T; 1 1 .
A4A! y el bl anco qued mej or en l a par
ti da Andersson- Borngisser , Dortmund, 78.
8. . . . , C4T 9. A2D, P4AR?!
9 . . . . , P3CD era mej or.
1 0. P3TD, ...
Con l a i dea 4AC.
1 0. . .. , P4TD 1 1 . C3A, A3D
1 1 . . . . , PxP; dar a muy buena posi ci n
7
al bl anco. El negro ha hecho j ugadas d
bi l es como - - - g P4TD y . - . g P4AR que no
encaj an con el esp ritu catal n". Por l o
tanto, l as negras tienen que tratar l a po
si ci n segn el esquema Stonwa l l .
12. C2T! , . . .
El cabal l o apunta hacia 3D.
12 . . . . , C03A
13. C1 A, CSR 14. A1 R, P4CR
Esto no es muy pel i groso. Ms l gico
parece 14 . . . . , A2D.
1S. C30, A20 1 6. CRSR, A1 R
Con intenci n de activar el al fil .
17. P4CO, PST
De lo contrario el bl anco obtendra l a
i ni ci ati va en el f l anco de dama.
1 8. P3A, CSR-3A
19. CSA, 02R 20. A20, . . .
La ventaja bl anca se vuel ve evidente.
20. . . . , PSA 21 . P4C, C2C
El cabal l o queda fuera de j uego.
22. P3R, PxPA
23. PxPA, PxP 2S. T01 R, R1 T
24. OxPA, C40 26. T2A, . . .
Esto n o era necesario. Ser a mej or pre
si onar directamente el pen dbi l de SA.
26 . . . . , A2AR
27. A1 AR, A1 CR 28. 01 A, . . .
Esta es l a idea correcta.
28. . .. , T01 D 32. CxPAR, CxC
29. CSA-30, A1 C 33. TxC, TxT
30. T4R, A2T 34. AxT, AxP
31 . R2C, C1 R 3S. T20, . . .
Buena y natural . E l negro est ahora
muy dbil en l a gran di agonal negra.
3S. . .. , C3A 36. C4A. P4A?
Despus de esto el negro est perdi do.
La ni ca posibi l i dad er a 36 . . . . g P4R y en
tregar un pen.
37. PxP, R2C
38. A60, rinden. (1 O)
(Comentarios en excl usiva para Jaque
del G. M. Uf Andersson) .
Bl ancas: GEORGAOZE
Negras: SHORT
DEFENSA FRANCESA
1. P4R, P3R 9. 0-0, P4CO
2. P40, P4D 1 0. C3A, C3C
3. C20, C3AR 1 1 . P4TR, 020
4. PSR, C3-20 12. PST, P3T
S. P3AO, P4AD 1 3. C2T, PSC
6. A30, P3CD 1 4. P4AR, PxPA
7. C2R, A3T 1 S. PCxP, CSA
8. AxA, CxA 16. C4C, PxP
8
1 7. PxP, A2R
1 8. T3A, T1 AO
19. C3C, C2A
20. PSA, PxP
21 . CxP, C3R
22. R1 T, T3A
23. 030, T3C
24. T2A, T1 CR
2S. T1C, 03A
26. TxT, PxT
27. T1A, 01 T
28. 03A! , T1A
29. CxPC +! , CxC
30. AxPT, C3R
31 . AxT, C4C
32. C6A +, RxA
33. 04C, AxC
34. PxA. C3R
3S. P6T, R1R
36. P7T, R2D
37. 08C, Aband.
( 1 P
O)
Bl ancas: SHORT
Negras: BI YIASAS
APERTURA ESPAOLA
1. P4R, P4R
2. C3AR, C3AO
3. ASCO, P3TO
4. A4T, P30
S. P40, P4CO
6. A3C, CxPO
7. CxC, PxC
8. P3AO, A2C
9. PxP, C3A
1 0. P3A, A2R
11 . 0-0, 0-0
1 2. A3R, P4AO
1 3. C3AO, T1 R
1 4. 01 R, A1 AR
1 S. T1 0, PSA
16. A2AO,
C
20
1 7. PSO, P3C
1 8. 03C, 02A
19. P3TD, A2C
20. P4A, C4AO
21 . PSR! , eso
22. AxC, PxA
23. TxP, PxP
24. PSA, OSA
2S. T20, T01 O
26. P4TR, P4TO
27. PST, T30
28. PAxP, PAxP
29. P6T, A3A
30. ASC, AxA
31 . OxA, PSC
32. C1 0, TxP
33. C3R, 04A
34. T2-2AR, T01 D
3S. C4C, T1 AR
36. CGA+, R1T
37. C4R, OSO
38. OxP+ ! , Aband.
(1
P
O)
Bl ancas: ORR
Negras: ENKLAAR
DEFENSA SI CI LI ANA
1. P4R, P4AO
2. C3AR, C3AO
3. P40, PxP
4. CxP, P3R
S. C3AO, P30
6. A3R, C3A
7. A4AO, P3TO
8. 02R, 02A
9. 0-0-0, C4TO
1 0. A30, P4CO
1 1 . P4AR, A2C
1 2. PSR, C40
13. PxP, AxPD
1 4. CxC, AxC
1 S. PSAR, AxPTD
16. PxP, 0-0
1 7. PxP+, TxP
1 8. T01 R, T1 0
1 9.
20.
21 .
22.
23.
24.
2S.
26.
27.
28.
29.
30.
31 .
32.
33.
04C, ASAR
AxA, TxA
03TR, TOxC
T8R +, R2A
DST +, R3A
OxPT, A2A
T8AR, C6C+
R1 C, C70+
R1 A, CSR
AxC, TOxA
P3CR, T4A
T1 0, TSAO
R1 C, TSO
T1 R, DSA
D3T, 07T+
Abandonan
(0-1 )
Blancas: VAN ANTWERPEN
Negras: BRITO
DEFENSA SICILIANA
1 . P4R, P4AD 1 .
2. C3AR, P3D 1 6. A1 AD, C4R
2.
3. P4D, PxP 1 7. C5AR. AxC
3.
4. CxP, C3AR 1 8. TxA, D5C
5. C3AD, P3TD 1 9. A3D, T4AD
4.
6. A2R, P4R 20. T1AR, TR1 AD
5.
7. C3C, A2R 21 . A2D, DxPC
6.
8. 00, A3R 22. T1CD, CxA 7.
9. P4AR, D2A 23. PxA, D7A
8.
1 0. P4TD, C1 2D 24. TxPC, A1 AR
9.
11 . R1 T, PxP 25. C5D, CxC
1 0.
1 2. AxPAR, 00 26. PxC, T42A
1 3. C4D, TR1 R 27. TxP, DxA!
1 1 .
14. D1 R, TD1 A Abandonan
1 2.
1 5. T1 D, D3C (O 1 )
1 3.
LV TORNEO INTERNACIONAL DE HASTI NGS
N.
o
NOMBRE 1 2 3 4 5 6
1 . ANDERSSON ( Sueci a) . . - 11
2
1
1 % %
1
1
Bl ancas. BELLIN
Negras: SEI RAWAN
DEFENSA CARO
P4R, P3AD
P4D, P4D
P5R, A4AR
C2R, P3R
C3C, A3C
P4TR, P4TR
A2R, P4AD
P4AR, C3AD
PxP, AxPAD
A3D, D3C
T1AR, A2R
T1T, C3TR
AxA, PxA
. . __ ..
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
20.
21 .
22.
23.
24.
7 8 9 1 0 1 1 1 2
1
%
o 1
1
1
KANN
P3AD, C5CR
D2R, 00
C2D, A4AD
T1AR, CDxPR!
C3C, A7A+
TxC, DxT+
DxD, C6D+
R2R, CDxD
A2D, P4R
PxP, TD1 R
A5C. Aband.
(O . 1 )
1 3 1 4 1 5 1 6 Total
1 1 1 11
2
1 0
2. NUNN ( I ngl aterra) - . . . . . . . . . 1
1
- 11
2
1
1 %
1
1 %
11
2
1 %%
1 %
1 1 1 0
3. MAKARICHEV (URSS) . . . . . .
1
1
2
1
1
- 1
1
11
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
11
2 %
11
2
1 1
1
1 9
4. GEORGADZE ( URSS) . . . . . . . 1
1
1
1 %
- 1
1
o 1,
'
2
1
1
2
1
1
1%% %
1 1
1
1 81
12
5. LEIN ( U. S. A. ) . . . . . . . . . . . . . . . ... 1
1 %
1
1
2
1
1
- % o o o 1 1 1 %%
1 1 8%
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
1 3.
1 4 .
1 5.
1 6.
SPEELMAN ( I ngl aterra) . - . .
CHR i STIANSEN (U.S. A.) . . .
LPER70N ( I srael )
S'ORT ( I ngl aterra)
STEAN ( I ngl aterra)
SEI RAWAN ( U. S. A. )
.... , . . . . .
. . .. . .. . ..
. , , , . .. . .
F.fICEVIC (Yuosl avi a) . - . .
BIYIASAS (USA) . ,. . . . . . , . . . .
MESTEL ( I ngl aterra) . . . . . . . . -
ZILBER
BELLI N
( I srael )
. . . . . . . . . . - . - . .
( Ingl aterra) . .
........
1
1
1
1
1
1
2
o 11
1
1
%%
11
2
1 o 1
1
1
1
2
11
2 11
o 11
2
1
1
2
o o o
o o %
o
1
1
2
o
o o
%
1
1
o o
INFORMACION INTERNACIONAL
En l a ci udad mexicana de Durango se
cel ebr el Campeonato Mundi al I nfanti l ,
con l a participacin de 12 j ugadores en
representacin de 1 0 pases. Se j ug por
el sistema Round Robin a once rondas,
y al ser infantil , l os j ugadores eran me
nores de 1 4 aos.
Venci el yugosl avo MI ROLJ UB LAZI C,
acompaado por SAGI D AHMAD, de Emi
ratos Arabes Unidos. Ambos total i zaron
9 puntos y el desempate fue resuel to por
Sonnen.
3. DI BYENDU BARUA ( I ndia), con 8, 5
puntos ; 4. ALEJANDRO MAASS ( Mxi
1
1
1
11
2
o
%
%
1
1
1
1
o
1
1
o
%
- 0 o 1
% % %
o 1 1 1 8%
1 1 - o 1 1
1 %
o 1 1
1
1
1
1
1
8
1 1 1 - o %
1
1
1
1
1
1
o 1
1 %
8
1 o o 1 - 1
1
1 o 1 1
1
1
%
8
o
1
1
2
1
1
2
1
1 %
- 1
1
1
1
o 1 1 1 8
o 1
1
1
1 %
o 11
2
- 1 11
2
1 11 1 711
2
o 11
2
1 1
1
1
1
1
2
o - 1 1 o 1 7
1
1
1 o 11
2
o 1
%
o 1 o 1 61
1
1
1
o
%
1
1
1
2
o o o o - 1 1 5
o
o
o 1
1%
o o %
1 1 o - %
5
o %%%
o o o o o
%-
2%
co) . 7; 5. KENNV FONG ( U. S. A. ) , 6,5; 6.-7.
AARON ROURA ( Mxico) y ASAD RI ZUI
( Pakistn) , con 6 puntos ; 8. CARLOS CA
SI OUE ( Venezuel a) . 3,5; 9. y 1 0. ROMULO
ZUBI ETA ( Bol via) y MI SAEL DOMI NGUEZ
( Mxico). con 3 puntos ; 1 1 . DAVI D BA
TRES ( Guatemal a) , 2g5, y cerr el grupo
VOGENDRA ATHERAV ( Sri Lanka) , con
dos puntos.
XXIV OLIMPIADA
POR EQUIPOS NACIONALES
Parece ser ya fi r me el l ugar de l 1 prxr
ma Ol i mp ada, que se cel ebrar en Mal ta
dentro del mes de noviembre prxi mo.
9
CONJIDERACIONEJ
JOB RE
EL PROBLEMA DE AJEDREZ
Por JOSE ANTONI O COELLO ALONSO
En aj edrez. al guien con acertado c rite
rio, ha considerado al probl ema como La
POESI A DEL AJEDREZ.. La poesa, a dife
rencia de la prosa. est sujeta a unas
normas de medida, ritmo y rima. Otro
tanto ocurre con el probl ema de aj edrez,
que tambin est supeditado a unas nor
mas muy compl ej as, que hacen muy dife
rente esta bonita faceta del aj edrez, dis
tinguindol a sustancial mente de la cl sica
partida.
Las normas que han de tenerse en cuen
ta en l a composicin de probl emas, l l a
mmosl as cual idades, pueden ser Origi
nal i dad e ingenio de concepcin, bel l eza
y el egancia de pl anteamiento, dificul tad
de sol ucin, riqueza y variedad de combi
naciones, economa de fuerzas. pureza de
mate, l egal idad en el pl anteo, y sobre to
do. ha de tenerse en cuenta, el tema base
fundamental de un probl ema. Sin tema.
no existe probl ema.
El mundo ha dado muchos y muy fecun
dos artistas. en sta dificul tosa rama del
aj edrez, que han el aborado muchos y va
riados temas. Existen obras que mezcl an
dos o ms temas en una misma posicin.
Normal mente, l os temas l l evan el nombre
del autor que l es ide, y que compuso
por primera vez, probl emas con un tema
original . As, podemos ci tar entre otros
muchos, l os temas CHENEV, DOMBROVS
KI , FLECK, RUCHLJS, NOVOTNY, GRI M
SHAW, ZAGOROUI KO. PAUL Y. as como
l os espaol es PERI S, ARGELLES, SALA
ZAR y un l argo etc. que sera muy extenso.
La exposicin de todos y cada uno de
l os temas, ocupara vari os vol menes, por
l o que en ste pequeo artcul o, me l imi
tar a exponer someramente, dos de J os
ms conocidos, y que no por antiguos, han
quedado en desuso, ya que modernos auto
res, siguen dando al mundo, muchas y
muy bel l as composiciones sobre estos te
mas. Me refiero concretamente a J os te
mas NOVOTNY y GRI MSHAW, nti mamen
te l igados entre s.
El tema NOVOTNY, consiste en l a nter-
10
cepcin real izada por una pieza bl anca, en
la casil l a de interseccin de dos piezas
negras de distinta marcha. Esa casil l a se
denomina Crtica , y sobre el l a deben di
rigirse l os ensayos conducentes a l a sol u
cin del probl ema.
Pari ente cercano de este tema, es el
GRI MSHAW, consistente en la mutua i n
tercepcin de dos piezas negras de dis
tinta marcha. en una misma casil l a crtica.
en l as defensas temticas.
Como una imagen val e ms que mil pa
l abras, brindamos al amabl e l ector, la
oportunidad de recrearse con un ej empl o
il ustrativo, de cada uno de l os t emas ex
puestos, en l a confianza de que el anl isis
de l a posicin , l e har comprender la es
trategia de l os temas que hoy tratamos.
En el diagrama nmero 1 , nos encontra
mos con 4 casil l as crticas, en l os puntos
de interseccin de l os al fil es y torres ne
gros de la col umna TD. A estas 4 casi
l l as, pueden acceder l os dos al fil es bl an
cos, interceptando l as l neas a l as piezas
negras. Se presentan por tanto, cuatro so
l uciones aparentes, siendo sl o una l a
buena. Veamos el j uego temtico. 1 . A6C?
amenaza 2. D3R ( intercepcin al A2T) y
2. C6R ( intercepcin a T3T) . La nica de
fensa es . . . , T5R que control a ambas ca
sil l as. 1 . ASA? amenaza 2. D3R CxP ma
te. La defensa 1 . . . . . TxC anul a ambas.
1 . A5D? amenaza 2. D4R CxP mate. La
defensa 1 . . . . , C3A control a l as dos casi
l l as de mate. Por tanto l a sol ucin real es
1 . A6A amenaza 2. D4R C6R mate. Si
1 . - - . , AxA TxA C4C; 2. C6R D4R
CxP mate. Exi sten otras vari antes no te
mticas, que carecen de inters respecto
al tema que nos ocupa, y que omitimos
por no cansar al l ector, a quien i nvi tamos
proceda a l a investigaci n del di ag. 2, cu
ya sol ucin no l e resul tar dificul tosa, a
tenor de l o anteriormente expuesto.
Del tema GRI MSHAW, he escogido un
bonito ej empl o, compuesto al al i mn por
l os insignes probl emistas rusos, W. MEL
NI TCHENKO y V. RUDENKO, que fue ga-
l ardonado con el pr i mer premio en el con
curso Szachy en 1975.
Exami nando su posi ci n ( di ag. N." 3) ,
nos encontramos con l os sigui entes en
sayos temti cos.
1 ." 1 . T3A amenaza 2. C6A mate. Esta
amenaza, es refutada por la defensa ni ca,
1 - . - . , TSD que da fuga al Rey por 4A .
2.0 1 . P4A amenaza 2. PxP mate. La de
fensa 1 . - - - , ASO permi te la misma fuga.
3 ." 1 . D4T amenaza 2. 070 mate. Las
defensas 1 - . - - , ASO TSD; 2. DxPA
TSR mate, conforman el GRI MSHAW en
50, per o exi ste l a defensa 1. - - . , D7T!
JUEGO REAL: 1 . D3T! amenaza 2. OSA
mate .
DIAGRAMA NUM. 1
E. RUSCHLIS
MATE EN DOS
DIAGRAMA NUM. 2
M. PARTHASARATHV
ASR + + 1.
Si 1 = . - . , ASO; 2. PxP ( amenaza del 2."
ensayo) .
Si 1 . . . . , TSD; 2 . C6A ( amenaza del 1."
ensayo) .
Existen tambin otras variantes que evi
tan l a amenaza, pero que no ci tamos, ya
que no son temticas. El di agrama N.o 4,
ofrece al afici onado otro ej empl o del mis
mo tema, y l e i nvi tamos a que i nvestigue
su sol ucin.
Par a del ei te de l os l ectores, y con l a
esperanza de i ntroducirl es en el i nmenso
y bel l simo mundo del probl ema de aje
drez, publ icamos ms ejempl os de estos
temas, en l a seguridad de que no l e resul
tar muy di fci l encontrar su sol uci n.
DIAGRAMA NUM. 3
MELNITCHENCO RUDENKO
11
DIAGRAMA NUM. 5
A. CASA
-
1 er. PREMI O EUROPE ECHECS - 1 968
Cl ave 1. T3A amenaza 2. D8T DSC + +
1 . T2A? T4D? A3D? - D2T! DxP !
D4T!
DI AGRAMA NUM. 6
S. LEITES
MATE EN DOS
1 :lave: A6A. Novotny en 6A y Grlmshaw
'/ll 1. C6A? T4AR? 6 A4A? A4A!
1:l T3A!
INFORMACION NACIONAL
liiPUZCOA
11 Cl nCULO MERCANTI L se proclum
c:u111poc'11 guipuzcoano por equi pos, con un
1 m111llndo total de 38 puntos. En segundu
ponh:lc'm, L. lrn A con 28,5. Rentorlng
1: B 1. Mondragn y Crculo Mercantil 11 _
::1.!1 p11n1os. I ngeni eros, 21
,
5; L. lrn n
*
:1, 11. /nauzg 1 9, 5; G. A. Bergara, 111,!i;
DI AGRAMA NUM. 7
ar
en dos.
a) Cl ave: 1 . D7 A amenaza 2. TxP y
2. C7R.
b) Cl ave : 1 . A3D amenaza 2. D4A y
2. C3A.
DI AGRAMA NUM. 8
C. G. S. NARAYANAN
MATE EN DOS
1 er . PREMI O THE PROBLEMI ST - 1 975
Cl ave: 1 . DSR
L. l rn C, 1 6, 5; Billar Club, 1 5, 5, y La
sarta - Micheln, 14
,
5.
Es de destacar la extraordinari a cam
paa del CI RCULO MERCANTI L de San
Sebastin, que adems de quedar cam
pen absol uto en Pri mera Categora, tam
bi n obtuvo destacados puestos en Se
!Jllnda y Tercera Categori a Regi onal res
pectivamente.
1 sovitico .iexander T chernin vencedor en el
Campeonato de
Europa Juvenil
Del 20 de di ci embre al 4 de enero, se
cel ebr el Campeonato de Europa Juveni l ,
con la participaci n de 32 j ugadores.
Como es habi tual , el torneo fue orga
ni zado en l a ciudad hol andesa de Groninga
por l a fi rma Gasunie, actuando como di
rector del torneo J ohan Zwanepol .
La organi zaci n del torneo fe si mi l ar a
la de otros aos, que si bi en muestra una
experi encia poco comn ( bol eti nes puntua.
l es, sorteos por computadoras, sal a de co
mentari os, etc. ) , necesi ta, en mi opi ni n,
un mej or trato a l os j ugadores, que estn
al ojados en el Euromotel como cl i entes de
segunda categor.
Fui acompaado por Xavi er Mateu , que
jug l a edi cin anter i or. Aunque no tuvi
mos seri os probl emas en l as posi ci onen
de apl azami entos, Javi er se comport co
rno buen Segundo , estando atento a l as
ci rcunstancias nuevas del torneo y ani mn
<lome en l os momentos de baja mora l .
Fotmamos un buen equipo por l a compl e
mentari dad de est i l os.
El desarrol l o del torneo tuvo un marca
do si gno sovi ti co, quedando sus dos re
presentantes. TCHERNI N y AZMAJPARASH
VI LI , en l os dos pr i meros l ugares.
Comenc con gran moral ; entonces per
d en la segunda ronda, j ugando con ne
gras, contra TCHERNI N, que despus ser a
el i ndi scuti bl e ganador del tor neo. Ser a
mi ni ca derrota.
Con vi ctori as en pr i mera, tercera y cuar
ta rondas y tabl as en la qui nta con NEGU
LESCU, me si tu en el primer da de des
canso en cmoda posi ci n en la tab'a,
pero ya l os rusos me sacaban un punto
de ventaja . Desde entonces hasta el final
del tor neo me mantuve si empr e en l a
tercera o cuarta posici n.
Tuve mi gran oportuni dad en l a octava
ronda . Me enfrentaba con AZMAJPARASH
VI LI (TCHERNI N y AZMAJPARASHVI LI me
sacaban un punto) , y yo tena bl ancas tras
empatar en l a sexta con Sanna y ganar al
i ngl s PLASKETT en l a sptima. Tras una
apertura inofensiva, consegu remontar
una posici n del i cada y l l egar a tener l a
(Desde Groninga
especial para JAQUE
por MANUEL RI VAS)
parti da total mente ganada ( ten a torre de
ventaja ! ) , que desperdi ci en l os graves
apuros de ti empo, y mi contrar i o consi
gui dar un i nesperado j aque conti nuo.
A partir de esta ronda me hund psi co
l gi camente y sl o consegu ganar una
parti da en l as ci nco l ti mas rondas, con
tra el yugosl avo Daml janovi c.
La l ti ma ronda f ue irraci onal por mi
parte. Jugaba contra STI GAR ( Noruega) .
un j ugador dbil , y ganando tena posi bi
l i dad de quedar segundo o tercero. Tras
denegar una peti ci n de tabl as en l as pri

meras j ugadas, consegu una posi ci n de

cl ara ventaja que f ui desperdi ci ando poco
a poco. l l egando a un fi nal en donde yo
ten a al fi l , cabal l o y cuatro peones, mi en
tras STI GAR tena torre y sei s peones. Te
niendo l cl ara ventaj a, pi de otra vez
tabl as! . Mi obsesi n de vi ctori a me hizo
denegarl as otra vez. y pocas jugadas ms
tarde obtena una posicin perdida. I ncre
bl emente, Sti gar cometi i nnumerabl es
errores y l l egamos a l a posi ci n del dia
grama:
Negras: RIVAS
Blancas: STI GAR
13
Entonces j ugu:
1 . . . . , C4D!
Forzando tabl as. Tras 2 . . . . , CxP se ob
ti ene el conocido final de torre y pen en
6T, contra al f i l de distinto col or a l a casi
l l a de coronacin, que son tabl as el emen
tal es. La partida conti nu
2. T7AR, CxP; 3. TxA, C3A+; 4. R6C,
C4R, acordndose tabl as pocas j ugadas
ms tarde.
El j uego de l os rusos, y en especial el
del ganador, TCHERNI N, es muy compl eto,
con gran tcnica, arri esgando poco y j u
gando rpido. TCHERNI N gan fcil { en
l a l nea de KARPOV), siendo el nico 1 m
bati do en el torneo.
La cl asificacin fi nal qued as :
1 . Tchernin ( U. R. S. S. ) . . . . . . . . . . . . . . . 1 012
2. Azmajparashvil i ( U. R.S. S. ) . . . . . . 91
3. Negul escu ( Rumani a) . . . . . . . . . . . . 9
4. RI VAS ( Espaa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5. Pl askett ( I ngl aterra) . . . . . . . . . . . . . 81
6. El yoseph ( I srael ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
7. Franzoni ( Suiza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8. Daml j anovic ( Yugosl avia) . . . . . . 7
1
9. Yrj ol a ( Finl andia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1 0. Lobron ( R. F. A. ) . . . . o . . . . . . . . . e . . 7
1 1 . SANTO- ROMAN ( Francia) . . . . . . 7
1 2. Fries-Niel sen ( Di namarca) . . . . . . 7
1 3. Erst ( Sueci a) . . . . . . . o . . . . . . . . . . a . . 7
1 4. Krol y ( Hungr a) . . . . . . . . . . . . . . . a . . 7
1 5. Hj artarson ( l sl and. ) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hasta un total de 32 participantes.
Por l timo comento al gunas interesan
te parti das :
Blancas: PLASKET
Negras: RIVAS
1 . P4R, P4R 4. 0-0, P3D
2. C3AR, C3AD 5. P4D, A2D
3. A5C, C3A 6. ACI ?, . . .
Esta j ugada no aparece en l a encicl ope
dia, pero el negro no ti ene nada mej or
que trasponer a l as vari antes anal i zadas.
6. . . . , A 7. T1 R, AR
No era posible CxP por PSD, y si 7 . . . . ,
AxP ; 8. C3A, AxC; 9. DxA, P3A; 1 0. PxP,
PxP ; 1 1 . TxP, A2R ; 1 2. ASC, 0-0 ; 1 3. TD1 R.
8. C3A, PxP
Si 8 . . . . , 0-0 entrar amos, por i nversi n,
en l a partida Tarrasch - Marcos, Dresden
1 892, que continu: 9. PxP, PxP; 1 0. DxD,
TDxD; 1 1 . CxP, AxP; 1 2. CxA, CxC; 13.
C3D, P4AR ; 1 4. P3AR, A4A; 1 5. CxA, CxC;
1 6. A5C, T4D; 1 7. A7R, ganando l as bl an
cas.
9. CxP, A2D
Con 9 . . . . , 0-0 sera la pari da Tarrasch -
1 4
Lasker, 1 908 ( Campeonato del Mundo) ,
despus de: 1 0. CxA, PxC; 1 1 . C2R ! , D2D;
1 2 . C3C, TR1 R ; 1 3. P3CD, TD1 D; 1 4. A2C,
C5CR; 1 5 . AxP, con ventaja.
1 0. P3CD?! , 0-0 1 2. P3TR, A1AR
1 1 . A2C, T1 R 1 3. P4A?, P4A
I niciando una preci sa combi naci n que
muestra l as debil idades en el j uego
bl anco.
1 4. C3A, A3A
1 5. D3D, P4D 1 7. TxT, CxP
1 6. PxP, TxT + 1 8. T1 D?, . . .
Ms posibil idades d e i gualdad ofrec a
1 8. C5CR, C3AR ; 1 9. D4A, D2A; 20. C5C! ,
D2D; 21 . AC, AC; 22. D4R, P3CR; 23.
A2C, T1 R ; 24. DxT, DxD; 25. TxD, AxT; 26.
C4R. Pero el negro puede i ntentar 1 9 . . . . ,
020 y despus de 20. T1 D. 01 R ! conserva
mejores perspectivas.
1 8. . . . , P5A! 1 9. D4D, D4T
La cl ave de la combi naci n. El negro
se l ibera de l a presi n en , ( a col umna da
ma, y contraataca en l as casil l as negras.
20. C4R, . . .
Mej or 20. R 1 T, CxC; 2 1 DxC, D4A; 22.
C4D, DxPAR; 23. CxA, PxC, con ventaja
negra.
20 . . . . , P6A?
Esta j ugada la real ic rpidamente. Yo
estaba programado para jugar un final , por
eso el eg l a vari ante Berli nesa. La jugada
de l a partida me dej a con demasi ados al
fi l es, sin embargo 20 . . . . , P4AR parece de
finitiva.
21 . AP, Cx 25. C4D, T1D
22. DxC, D4AR 26. T3D, D3C
23. C2A, DxPAR 27. CxA, TxT
24. D5R, D5CD 28. PxT, DxC
Le es favorabl e al negro porque la posi
cin del rey bl anco est debi l itada, y el
cambi o de dama es ventajoso para m . El
al f i l sl o mover una vez en el resto de
l a parti da, per o con efectos deci si vos.
29. C4R, D7A 36. CSR +, R1 C
30. D3C, D7C 37. R1 T, P3C
31 . R2T, DSD 3S. P4TD, A4A
32. D3A, P3TR 39. C6A+, R2C
33. OSA, P3CR 40. CSR +, R2T
34. C6A+, R1 T RI NDEN
35. OSA, R2C (O 1 )
Bl ancas: TCHERNI N
Negras: PLASKETT
1 . P4AD, P3CR 16. CxA, DxC
2. C3AD, A2C 1 7. CxP, CxC
3. P3CR, P3D 1 S. PxC, . DxP
4. A2C, P4AR 19. D4T, T2D
5. P3R, C3AR 20. TR1A, A1 A
6. CR2R, 00 21 . P6C, PAxP
7. P3D, P4R 22. A1A, R2C
S. 00, C3A 23. TxP, PxT
9. T1 C, A3R 24. DxT, PSA
1 0. P4CD, P4D 25. PCxP, P4CR
1 1 . PSC, C2R 26. DSCD, A3D
1 2. A3T, T2A 27. DSR, T2R
1 3. P4D, PSR 2S. D3T, P3T
1 4. C4A, 020 29. P4TR, Ri nden
1 5. AxC, TxA ( 1 O)
Bl ancas: RI VAS
Negras : AZMAJPARASHVILI
1 . P4D, C3AR 4. A4A, A2C
2. P4AD, P3R 5. P3R, A5C +
3. C3AR, P3CD 6. CD2D, . . .
Ms prometedora parece 6 . CR2D, pero
tras 6 . - - - , 0-0 ; 7. P3T, A2R ; 8. C3AD, P4D;
9. PxP, CxP; 1 0. CxC, AxC; 1 1 . T1 A, P4AD;
1 2 . PxP, AxP ; 1 3 . A4A, A2C; 1 4. 0-0, A3D,
l a posi ci n es i gual ada, como en l a parti
da Mi l es - Hbner 1 979.
6. . . . , A2R 22. A1A, T1A
7. P3TR, P4D 23. P4TD, A4D
S. T1 A, CD2D 24. PxP, PxP
9. A3D, P4AD 25. P4CD, ASA?
1 0. 0-0, 0-0 26. AxA, PxA
1 1 . T1 R, T1 A 27. D2R, 040
12. P3TD, PxPD 2S. T1A, P6A
1 3. PRxP, PxP 29. DGT! , T1 T
1 4. CxP, P4CD 30. D6A, T1 C
1 5. CDSR, TxT 31 . DxP, A1 A
1 6. AxT, P3TD 32. D7A, T2C
1 7. ASC, C4D 33. DSA, D4CD
1 S. CxC, DxC 34. C6A, D4C
1 9. CSR, D1 R 35. T5A, 070
20. A2D, C3A 36. DxT, DSR +
21 . AST, D1 T 37. R2T, DxPA
3S. T3A??, . . .
Los apuros de ti empo me hacen perder
medi o punto; tras 38. CSR, el negro debe
abandonar. La parti da conti nu:
3S. . . . , A3D+
39. CSR, OSA+ Tablas
40. T3C, CSR
( 1/z 1z)
PARTIDAS SELECCI ONADAS
Bl ancas: ELVOSEPH
Negras: NEGULESCU
1 . P4D, C3AR 2S. A3C, D4C
2. P4AD, P3R 29. P4C, P4TD
3. C3AD, P4D 30. PxP, TxP
4. ASC, A2R 31 . TSD+, R2C
5. P3R, 00 32. C4D, OSA
6. T1 A, P3A 33. T3D, R3C
7. D2A, CD2D 34. T3AR, T2T `
S. C3A, T1 R 35. R2T, R2C
9. P3TD, P3CD 36. T6A, DST
1 0. A3D, P3TR 37. P4A, T2D
1 1 . A4T, A3T 3S. TxT, oxT
1 2. PxP, AxA 39. C3A, PSC
1 3. DxA, CxP 40. C4T, D2R
1 4. A3C, CxC 41 . P4T, 020
1 5. TxC, P4AD 42. PSA, P4T
1 6. 0-0, A3A 43. PxP, PxP
1 7. T1 D, D2R 44. C6C, DxPT
1 S. ose, TR1 D 45. C4A, P4C
1 9. TD3D, P3TD 46. CxPR +, R1 C
20. DGA, TR1 AD 47. ese, R2C
21 . D7C, PxP 4S. T6CD, PSC
22. PxP, C4R 49. P6R, R3C
23. DxTD, TxD 50. P7R +, RxC
24. PxC, A4C 51 . TSC, PST
25. P4TR, AxP 52. TSC+, R3A
26. AxA, P4CR 53. AxP +. Ri nden
27. T7D, D4A (1 O)
1 5
Bl ancas: TCHERNI N
Negras: RIVAS
1 . P4 AD, CJAR
'. P: ICR, PJR
:1 . A2C, P4D
4. P40, A2R
!. C:I AR, 0-0
11 . 11-11 , PxP
"1 . U2A, PJTD
H. P4TD, CJA
1. DxPA, A2D
1. A2D, C5R
1 1 . A4A, T1 A
1 2 . T I D, D1 R
1 3 . CD2D, C4T
1 4 . D2T, AJA
1 5. TD1 A, A4D
1 6. PJC, CxC
1 7. CxA, AxA
1 8. Rx A, P4AD
1 9. PxP, TxP
20. TxT, AxT
21 . C4R, D3A
22. P3A, A2R
23. T3D, T1 D
24. T3A, D1 R
25. A7A, T4D
26. AxC, TxA
27. T7A, P4A
28. C2A, P3CD
29. C3D, A3D
30. T3A, T4D
31 . D2A, D2D
32. T8A+, R2A
33. D6A, DxD
34. TxD, P4CD
35. PST, P4R
36. TxP, PSR
37. PxP, PxP
38. C2A, TSD
39. T6C, Rinden
( 1 O)
1 1 1 TORNEO OPEN I NTERNACI ONAL
DE SAN SEBASTIAN
Del 29 de marzo prxi mo al 6 de abri l
( Semana Santa) . se cel ebrar, en l os sal o
nes del Hotel Costa Vasca, el 111 Torneo
I nternacional Open , por sistema sui zo a
ocho rondas.
Los premios en metl ico ascendern a
1 40. 000 pesetas, siendo para el pr i mer
cl asificado l a suma de 54.000 pesetas.
I nscripcin: 1 .000 pesetas. Para i nscri p
ciones e informacin del torneo, di r i gi rse
directamente a l a Federaci n Guipuzcoana
de Ajedrez ( Sr. Muel a) , cuya direcci n es:
Torre de Zabal otegui , 1 1 BERGARA ( Gui
pzcoa) , o al tel fono 943 761 840.
STEFANO TATAI CAMPEO N
DE I TALI A
1 1 nut o ; t ro i nternacional STEFANO TA
1 /1 ha procl amado campen de I tal i a
u l vonc : or l ! n l a 39. edicin de l a mxi ma
pt 1 1 ohn i t al i ana i ndi vi dual ; consi gui endo
10 , ! > punt os de 1 4 posibl es y si n i ncl i nar
t oy un t D ni nguno de sus adversari os.
Con l l !l t o t r i unfo TATAI supera el record
dol l un a oso f l orentino CASTALDI , por ser
I n l l '> pt l nl l l vez que l ogra el mxi mo entor
c l u u l o t t n cl onal .
I n ! Ht UI I t t do l ugar, con 9, 5 puntos. TOTH
1 1 1 1 / : :1 I ' I E RLUI GI PASSEROTI con 9;
V/l l l l l i OCO 8, 5; BONFA, MESSA y TRA
1 1 / 1 l ! l NI , 1 1 puntos; ROSI NI y TARUFFI ,
'f , ! > Souu l dwnente, por este orden, se si
l nt t t ot t con menor puntuaci n : COPPI NI ,
1 /1 : ( ) , S/l l TORI , SANTOLI NI , OLI VOTO y
1 : /1 ' /t : l .
Vout nwl ut w partida del vencedor:
l l i
Blancas: LACO
Negras: TATAI
1 . P4AD, P3R
2. P4AR, P4D 26. CxC, PSC
3. P3R, PxP 27. PxP, PxP
4. AxP, C3AR 28. D4A+, D2A
5. C3AR, CD-2D 29. DxD+, RxD
6. 00, A2R 30. P4D, P4TD
7. PSA, C3C 31 . R2A, TR-1 AD
8. PxP, CxA 32. T2R, A3D
9. D4T +, R1 A 33. P3CR, T2T
1 0. DxC, AxP 34. R3R, T22A
1 2. D2A, P4A 35. C1 R, T6A+
1 2. P3CD, C4D 36. AT, TxA+
1 3. A2C, CSC 37. C3D, TxP
1 4. D3A, P3AR 38. T2T, A2A
1 5. C1 R, D4D 39. R2D, A3C
1 6. C3T, R2A 40. PSD, T6A
1 7. C4A, TR-1 D 41 . T4T, TSA
1 8. P3TD, C3A 42. PSR, TSD
19. P3D, R1 C 43. PxP, RxP
20. T1 D, ASC 44. T1T, TxP
21 . C3AR, AxC 45. T1 A+, R2R
22. TxA, P4CD 46. T4A, ASD
23. P4R, DST 47. R2A, A6A
24. C2D, C4R 48. T4R+, R3A
25. T1 R, CxT + (O - 1 )
El tami z sel ector de l a Di osa Cai sso w1
muy fi no y r i guroso para l os pretendl ent oH
que aspi ran a sus favores ; l a v a haci a el
Ol i mpo est preada de i rcontabl es obs
tcul os y pri vaci ones. No obstante, si em
pr e el arroj o, val or y ambi ci n han estado
pres.entes, con marcada constanci a, en l o:
l nterzonal es, donde se han di scuti do el
75 % de l as pl azas, ya que l as restantes
se han compl etado por derecho propi o.
as l as cosas, podremos asi sti r en 1 980 a
l a reci a pugna de:
OCHO HOMBRES EN POS DEL TRONO
Por ROMELIO MI LI AN GLEZ.
Apenas concl ui da l a pi ca y maratni ca
h:tal l a en l a cumbre. cuyo resul tado se
t raduj o en l a retenci n de l a corona por
pa rte de Anatol i Karpov. y que si rvi para
corroborar , entre otras cosas , l a destruc
ci n del mi to. casi dogmti co. de que l os
Campeones Mundi al es una vez entroni za
dos y sati sfechas sus mxi mas aspi raci o
I H) S, pi erden l a garra y ambi ci n de segui r
t ) j erci endo su gobi erno en el mundo de l os
r ) yes y peones. De este modo, Karpov se
convi rti en el ni co monarca que ha de
f endi do exi tosamente su corona en l a l ti
ma decena de aos. Si n embargo, nos da
l a i mpresi n de que nadi e en l os ti empos
actual es. n i si qui era pretende pensar en
t) mul ar el i mperi o i nstaurado por el
i nmenso Lasker, el cual se extendi du
rante 27 l argos aos. Si n absol utizar, una
posi bl e respuesta, a modo de sugerenci a,
pudi era ser que en el fi rmamento aj edre
c sti co de hoy l as estrel l as de gran magni
tud prol i feran en proporci ones de 10 a 1 ,
en comparaci n con l as de l os fi nal es del
pasado si gl o y l as pri meras dcadas del
presente, l o cual a todas l uces, di fi culta
sobremanera i mpl antar actual mente una
ti rana en el mundo de l os trebejos.
Las frmul as uti l i zadas para buscar un
di gno desafi ante para el Campen Mundi al
rei nante, han experi mentado sensi bl es y
sustanci al es cambi os en l os l ti mos tres
deceni os , puesto que anteri orment el de-
1 7
do sel ector del todopoderoso y omni po
tente Campen , hac a sal tar a l a pal estra
mundi al l a f i gura de sus retadores , l os
cual es no si empre er an preci samente l os
ms cal i f i cados par a tal responsabi l i dad.
La muerte del gr an Al ekhi ne en 1 946 faci
l i t l a posi bi l i dad real a l a FI DE de tomar
pl ena soberan a sobre J os asuntos del aj e
drez mundi al , pues pese a haberse creado
en 1 924, no es hasta esa fecha, en que en
el Congreso de Wi ntenthur se comi enzan
a esbozar l os mecani smos por l os cual es
l os j ugadores deberan encauzar sus fuer
zas para aspi rar a l a l ucha por el t rono.
La pr i mera vari ante ut i l i zada se puso en
vi gor en 1 948, cuando se cur s i nvi taci n
a l os ci nco mej ores j ugadores del mo
mento ( Fi ne decl i n su derecho) para
efectuar un match-torneo a ci nco vuel tas,
emergi endo de aqu Campen el sovi ti co
Mi j ai l Botvi nni ck. Preci samente ese mi s mo
ao se di vi di el mundo en zonas geogr
fi cas con el obj eti vo de hacer efecti vos
l os eventos Zonal es, de cuya cl asi fi caci n
se adqui r a automt i camente el derecho a
parti ci par en e l l nterzonal . y ste a su vez
otorgaba l a anhel ada posi bi l i dad de parti
ci par en l os torneos de Candidatos (a
dobl e vuel ta, con al gunas pequeas vari an
tes . en cuanto al nmero de cl asi fi cados
en l os l nterzonal es, para part i ci par en l a
Candi datura ; se desarrol l aron l os perodos
comprendi dos de 1 948-51 , 1 952-54 y 1 955-
57. Para l os ci cl os de 1 958-60 y 1 961 -63
se hi ci eron modi fi caci ones ms profundas,
tal es como l a reducci n de l a nmi na a
ocho j ugadores en l a Candi datura ( sei s
cl as i fi cados del l nterzonal y l os dos pri
meros l ugares del torneo de Candi datos
anteri or) . pero real mente l o que di un
gi ro brusco a l os aconteci mi entos aj edre
c sti cos del orbe, l o fue l a deci si n de
supri mi r el derecho del match revancha
de l Campen destronado. El l o hi zo que
Botvi nni ck, a l a sazn con 52 aos, per
di era todo el i nters de segui r l uchando
por SU trono, el cual recuper por esa
v a en 1 958 y 1 961 ; el al cance de esta
cl usul a fue de vastas proporci ones, y
este abortado match revancha pas a en-
16
grosar l as f i l as de l as grandes i ncgni tas
del aj edrez de todos l os ti empos .
Ya a part i r de 1 964, y hasta el presente,
la FI DE resol vi i nstaurar la real i zaci n
de l a Candi datura en forma de matches
de octavos , cuartos y f i nal es, para al can
zar el derecho a enfrentarse al Campen,
y a parti r de 1 973, dado el i ncremento en
el nmero de j ugadores a ni vel mundi al ,
deci di real i zar dos l nterzonal es, cuyos
tres pr i meros l ugares pasar an a l a fase
de Candi datos , en uni n de l os l t i mos
dos f i nal i stas del anteri or ci cl o.
De l os l nterzonal es reci entemente con
cl ui dos en Ri ga y Ro de Janei ro sur gi eron
l os nombres de Tahl , Pol ugai evsky, Ador
j an (tras su desempate con Ri bl i ] , Petro
si an, Porti sch y Hbner respecti vamente,
que en uni n de Korchnoi y Spassky for
marn el octeto que deber di l uci dar qui n
l anzar el guante sobre el rostro del
Campen en seal de reto a un duel o don
de l a i magi naci n, fantas a e i ngeni o, su
pl antarn en forma geni al y magi stral al
humo, pl vora y desol aci n que se engen
dra en una real y cruenta batal l a. A part i r
de este momento es que preci samente se
i n i ci a l a gran conspi raci n contra l os an
hel os de estos j ugadores para i nstal arse
en el Ol i mpo, encabezada por l a i mponde
rabl e y si empre escurri di za suerte, l a cual
el i mpl acabl e e i nevi tabl e sorteo puede o
no hacer esfumar l as posi bi l i dades de as
censo haci a el trono. Es j usto seal ar
que en esta oportuni dad l os matches de
octavos de fi nal cont i enen parejas que se
enfrentaron en el pasado ci cl o, e i ncl uso
en otros de l a presente dcada, con .J o
cua l , hasta ci erto punto, el i nters depor
ti vo de l os mi smos ti ende a decrecer sen
si bl emente. No obstante. . . si empre hay
que otorgar posi bi l i dades a J o i mprevi sto,
ya que no pueden ni obvi arse ni menos
preci arse l as probabi l i dades matemti cas,
que a este ni vel , subj eti vamente habl ando,
se encuentran compensadas. Si n embargo,
pasemos a i ncursi onar en el fasci nante
1 0 R CHNOI
mundo de l os pronsti cos, el ucubraci ones
y vati ci ni os, proyectndonos con perspec
ti vas obj eti vas en cuanto a l as real es po
si bi l i dades de cada uno de l os dos for
mados al eator i amente, l os cual es se apres
tan a ocupar sus respecti vos asi entos de
una i magi nar i a mesa redonda para comen
zar un i nusi tado banquete donde l os man
j ares pred i l ectos no son l os usual es , si no
l as f i guras de madera que representan
peones , cabal l os, al fi l es, torres y damas.
Todos l os ci cl os de l a presente dcada
han si do test i gos, i nvari abl emente, de l os
encuentros de estos afamados j ugadores
de esti l os antagni cos y cuyo modo de
encarar l a l ucha en el tabl ero es bi en
di sti nto . Hast a 1 971 , fecha en que el ex
Campen Mundi al gan su ni co match
frente a l<orchnoi , l os resul tados part i cu
l ares l e favorec an 5 x 4 con 1 7 empates ;
postor ; orrl ente l a si tuaci n di o un vue' co
Petrosi an
PETR OSIA N
de 1 80 grados y en l os dos l t i mos enfren
tami entos Petrosi an ha si do venci do por
el G. M. Korchnoi . Ambos han teni do, has
ta octubre de 1 979, actuaci ones si gni fi ca
ti vamente buenas en l os torneos en que
han i nterveni do, por ej . , Petros i an, di cho
sea de paso un j ugador pri meras posi ci o
nes en l os torneos per o no de puestos de
honor , no ganaba un certamen desde que
se cor on campen en el Open de Lone
Korchnoi
Pi ne 1 976, hasta que rompi el mal efi ci o
adj udi cndose Tal l n en l os meses de fe
brero - marzo y ms reci entemente com
parti endo l os l auros en el l nterzonal de
Rio de Janei ro. Korchnoi por su parte se
ha adj udi cado cuatro pr i meros l ugares,
dos de el l os en uni n de Lj ubojevi c ( Sao
Paul o -Brasi l - y Konex - en Argenti na) ;
pero . . . ambos en sus l ti mas sal i das para
despedi r 1 979 han exper i mentado actuaci o
nes francamente negati vas : Korchnoi en
el 11 l nt. Ci udad de Li nares en Espaa y
Petrosi an en l a segunda edi ci n del di ari o
El Cl arn , en Argenti na, donde han teni

do que soportar vari as derrotas, l o cual

es total mente i nusual en el l os. Tradi ci onal
mente se ha consi derado que el l ado fuer
te de el armeni o Ti gran Petrosi an, no son
preci samente l os toreos, si no .J os mat
ches ; si n embargo, es vl ido recordar que
en . eJ mar co del ajedrez de mxi mo ni vel
ha efectuado nueve encuentros, en los
cual es ha venci do en ci nco y ha cargado
con e l revs en l os otros cuatro. Por su
parte Korchnoi , en l os mi smos escenari os
ti ene un score netamente superi or al ob
tener ocho vi ctori as con cuatro derrotas
( Spassky 1 968, Petrosi an 1 971 y Karpov en
1 974 y 1 978) . Tal vez el factor que favorez
ca a Petrosi an con mayor i ntensi dad ante
este compromi so tan di fc i l , es el poseer
una estabi l i dad emoci onal ms fi rme que
Korchnoi , qui en ya en rei teradas ocasi o
nes ha mostrado presci ndi r de el l a en l os
momentos cumbres. Si n consi derar un
abul tado y desequi l i brado score, somos
de l a opi ni n que l as mej ores opci ones de
tri unfos pertenecen a Korchnoi , qui en es
bi en conoci do en l os predi os aj edrecsti
cos como un emi nente j ugador de torneos
y qui en a parti r de hace pocos aos se
ha converti do tambi n en un consumado
especi al i sta y constante ganador de mat
ches.
RESULTADOS PARTI CULARES ENTRE
2 3 4 5
1 . Karpov . . . . . . . . . + 1 1 =41 -9 +8 = 1 1 -1 +O =1 0 -1 +3 =8 -
2. Korchnoi . . . . . . +9 =41 -1 1 +1 5 =2 1 -1 1 +1 0 =30 -9 +9 =1 3 -
3. Spassky + 1 = 1 1 -8 + 1 1 =21 -1 5 + 1 1 =49 -1 0 +3 ^1 2 2
4. Petrosian . . . . . . + 1 =1 0 -0 +9 =30 -1 0 +1 0 =49 -1 1 +3 =1 2 -1
5. Polugaievsky . +O =8 -3 +4 ^ 1 3 9 +2 =1 2 -3 + 1 =1 2 -3
6. Tal +O = 1 3 -{ +2 =20 -1 3 +5 =1 8 -8 +4 =28 -5 +2 ^1 1 5
7. Porisch v v +1 = 1 0 -4 +3 ^5 2 +4 =2 1 -1 5 +6 =22 -5 +3 ^3 5
B. Adorjan v v v v v +1 =4 -2 +O =2 -0 +O ^2 1
9. Hbner v v e +O =6 -2 + 1 =5 -4 +1 =3 -3 +1 =8 -2 +O =2 --1
~
En esta tabl a no se i ncl uyeron l os si guientes eventos : ( Hasta oct:ubre/79)
1 . Leni ngrado Jov. Maestros 1 954. - 2. UPSALA Sueci a 1 956. - 3. Semi f. XXI V C. U. R.S. S.
U. R.S. S. 79.
TA H L P O L V G A I E VJ " Y
Dentro de J os octavos de final es de la
presente Candidatura, nadie pone en duda
que ste ser uno de . J os matches ms
emoti vos, ya que ambos G. M. sovi ti cos
se han caracteri zado I nvariabl emente por
su manera incisiva y peculi ar de conducir
l os trebejos e .J as batal l as escaqueadas,
donde han hecho derroche de ori ginales
ideas y un poder creativo, desde el punto
de vi sta artsti co, de gran si gni fi caci n y
relevancia. Ambos dominan profundamen
te la teora, y sus aportes a la misma son
antolgicas ; sin embargo, hay diferncias
sobresalientes, que permiten conjugar
perfectamente . Jo objetivo y subjetivo a
la hora de vati cinar un posi bl e resul tado
final devenido de esre match. Polugalevsk
ha partici pado en todos los Jnteronales
20
Ta hl Pol ugai evsky
EL CAMPEO N y LOS ASPI RANTES
6 7 8 9 + Ptos.
o

o
+0 = 1 3 -0 + 4 = 1 0 -1 +2 =4 -1 +2 =6 -0 30 1 02 1 3 81 , 5/1 46 55, 8
+ 1 3 =20 -2 +2 =5 -3 +4 =5 -1 62 1 35 41 1 29, 5/238 54, 4
+8 =1 8 -5 + 1 5 =21 -4 +3 =3 -1 52 1 35 45 1 1 9, 5/232 51 ,5
+5 =28 -4 +S =22 -6 +O =2 -0 +2 =8 -1 35 1 61 33 1 1 5, 5/229 50, 4
+5 = 1 1 -2 +5 =8 -3 + 1 =2 -0 + 1 =2 -0 1 9 68 23 53 /1 1 0 48, 1
+7 = 1 3 -4 +O =4 -0 +2 =3 -1 22 1 1 0 36 77 / 1 68 45,8
+4 = 1 3 -7 +3 =2 -7 +2 =7 -1 26 88 41 70 / 1 55 45, 1
+O =4 -0 +2 =2 -3 3 1 5 6 1 0 , 5/ 24 43, 7
+ 1 =3 -2 + 1 =7 -2 5 34 1 6 22
1
55 40
Suendl ousu y Ti fi l i s 1 957. - 4. Camp. Eq. U. R. S. S. 1 962 ( excepto TAHL) . - S. Espartaqui ada
cel ebrados en l a dcada de l os aos 70,
y excepto en el primero, en l os restantes
se ha cl asi fi cado, pero . . . jams ha podi do
pasar de l os cuaros de fi nal ; tal vez l a
suerte no l e ha bri ndado su apoyo (octa
vos 1 974 Vs Karpov y cuartos 1 977 Vs
Korchnoi ) .
El caso de Tahl es bi en di sti nto y sobre
todo muy conoci do; el meteoro de l os
aos fi nal es de l a dcada del 50 y l os pri
meros de l a del 60, que desl umbrara al
orbe al cei rse .l a corona con 24 aos,
forma parte del recuerdo en todas l as
mentes de l os afi ci onados. Posteri ormente
comienzan l os pri meros sntomas de i rre
gul ari dad, por su precari a salud entre
otros factores, y comi enza el descenso en
que l a aureol a de tri unfos l o abandona y
su si l ueta cobra vi sos espectral es y su
fantasma l o persi gue a todas partes; su
l ti ma i ncursi n en l a Candi datura l o fue
en 1 969 donde, por ci erto, fue venci do por
Korchnoi y Larsen. Haci a 1 972 parece re
surgi r como Ave Fni x tras una seri e i ni n
terrumpi da de bri l l antes actuaci ones ; to
dos lo consi deran como seguro cl asi fi ca
do en el l nterzonal de Leni ngrad 1 973,
21
pero Tah l defrauda a l os especi al i stas al
encaj ar sei s derrotas y ocupar un medi o
cre octavo l ugar . Tres aos ms tarde. es
el i mi nado en el tri angul ar de Varesse .
donde se d i l uci daban d os puestos d e l I n
t erzona! de Bi el . Transcurre otro tri eni o y
1 979 es un ao en que cosecha una con
si derabl e canti dad de vi ctori as en super
tor neos. gana el l nterzonal de Ri ga y so
l amente pi erde una parti da en l os pr i me
ros di ez meses (Vs Yurtaev. Espartaqui ada
U. R . S.S. ) . De ese modo. tras una prol on
gada ausenci a de di ez aos. su nombre
f i gurar entre l os pretendi entes al trono
que ocup hace vei nte aos. Pese a que
Pol ugai evsky ha si do tradi ci onal mente un
J PA J J K Y
Este match pudi era ser consi derado co
mo el encuentro de pronsti co ms enre
vesado, ya que enfrenta a la i nestabi l i dad
contra l a constanci a. No obstante, al me
nos por una vez. nos pronunci amos a fa
vor de l a excepci n que toda regl a ti ene,
< i cons i derar favori to a Spassky, qui en,
Spassky
obstcul o di f ci l de superar para Tahl ,
qui en posee un score adverso contra l ,
no dej a de s e r bi en ci erto qu e en l a ac
tual i dad el juego del geni o de Ri ga se
encuentra pasando por un momento de
gran estabi l i dad e i nspi raci n, l o cual nos
hace i ncl i nar deci si vamente . J a bal anza a
favor de TAH L. y dar l o como cl ar o favo
ri to ; adems, s i n querer peca
r
de romn
t i co. debemos i ncursi onar en el pasado
para buscar ej empl os de gran el ocuenci a:
Al ekhi ne, Fi scher y Petrosi an, j ams ha
b an obteni do vi ctor i as sobre Capabl anca,
Spassky y Porti sch en 1 927, 1 972 y 1 974
respecti vamente ; no obstante. se adj udi
caron l os respecti vos matches.
P O R T I J C H
di cho sea de paso. di sta mucho de ser l a
f ul gurante f i gura q u e seoreaba l o s cam
pos aj edrec sti cos en l a dcada de l os
aos 60. hace ms de 1 3 aos se encuen
tra en l os ni vel es ms el evados del aje
drez mundi al . En el ci cl o 1 976-78 fue auxi
l i ado por l a fortuna para i nterveni r en l a
Porti sch
l ucha por el trono, al decl i nar Fi scher su
pl aza -recordemos que en Mani l a 1 976
su actuaci n fue medi ocr si ma. Los resul
tados establ es de Spassky se esfumaron a
ra z de l a prdi da del trono en 1 972 ; so
l amente si mpl es destel l os de su maestr a
pudi eron traspasar l as densas brumas que
envol v an sus actuaci ones. por ej emp, l o,
41 Camp. U. R. S. S. 1 973 y Bugoj no (Yugos
l avi a) 1 978. Por su parte Porti sch ti ene el
mi smo ti empo qu e Spassky en l o referen
te a parti ci paci ones en Candi daturas ( ex
cepto ci cl o 1 970 - 1 972) . pero, por supues
to, no con l os al tos rend i mi entos de ste;
H U B NER
La mej or predi cci n de este encuentro
es hacer uso del si gno de i nterrogaci n,
puesto que segn nuestros archi vos , j a
ms han efectuado cotej o al guno entre
el l os. De no haberse ret i rado, por enfer
medad , Adorj an del Torneo I nternaci onal
de Muni ch 1 979, se hubi era pr oduci do de
esta manera su pr i mer enfrentami ento.
Si n embargo, exi sten toda una seri e de
aspectos con l os cual es podemos arri bar
a concl usi ones, que nos permi tan una va-
Adorjan
i ncl uso Porti sch sol amente en una oca
si n, en el anter i or ci cl o, ha pasado a l os
cuartos de f i nal es ; en ' l as restantes opor
tuni dades l a barrera de l os octavos de
fi nal es l e ha si do i nsal vabl e. Pero Porti sch
posee una caracter sti ca negati va en exce
so, y es que ha demostrado cl aras i ndeci

si ones en l os momentos cruci al es. Por tal

razn y especul ando en torno a este punto
fl aco del G. M. magyar, es que el ex-Cam
pen Mundi al Bori s Spassky deber i ns i s
ti r para convert i r sus aspi raci ones de vi c
tori a en una pal pi tante real i dad.
A D O R J AN
! oraci n bastante acertada del posi bl e re
sul tado fi nal del match, que enfrentar a
l os dos j ugadores ms j venes de esta
Candi datura. Hbner y Adorj an, a nuestro
entender , poseen un punto en comn muy
i nteresante y pecul i ar, ya que ambos, en
su pr i mera i ncursi n haci a l a Candi datura,
obtuvi eron la categor a de pretendi entes ,
en 1 970 y 1 979 respecti vamente, hecho
ste que ha si do frecuente en l os torneos
de esta envergadura si remontamos su
Hubner
23
hi stori a, ya que Petrosi an ( 1 952) . Spassky
( 1 955) . Tahl y Fi scher (ambos en 1 958) y
Karpov ( 1 973) , son ej empl os el ocuentes
entre l os que l l egaron a l a cumbre. La
exper i enci a de Hbner es un factor de pe
so, aval ado por su excel ente domi ni o de
l a teor a y fortal eza prcti ca. No obstante,
en su contra tenemos que parti ci pa en
contados eventos, si bi en es ci erto de el e
vada categor a. Adorj an por su parte, es
un excel ente representante de l a nueva
hornada de j ugadores hngaros, muy estu
di oso, con or i gi nal es i deas, pero con re
sul tados no si empre constantes y una
total i nexperi enci a en batal l as de el evado
ni vel . Se puede concl ui r que el G. M. de
l a R. F. A. posee l as mej ores al ternati vas
para el pase a l os cuartos de fi na,l es.
Si es ci erta l a i nformaci n que posee
mos acerca de la formaci n del cuarteto
de semi fi nal es, cons i deramos que l os en
frentami entos Korchnoi - Tahl y Spassky
Hbner, no harn i mposi bl e que el match
fi nal de esta Candi datura presente , l as
mi smas f i guras que en 1 977 - 78. Pese a
que l a cl ase joven ha i ncl ui do dos de sus
mi l i tantes en el presente ci cl o, si guen
est ando numri camente en fr anca desven
taj a con rel aci n a l a vi ej a guardi a , que
acapara, hasta el presente, l os mxi mos
honores, por supuesto, excepto el trono,
que pertenece a Karpov, el j ugador ms
excepci onal y cal i fi cado produci do por l a
generaci n del 50 . Este ci cl o ha demos
trado que l os j venes va- l ores an no se
encuentran con perspecti vas favorabl es
para compromi sos de tamaa envergadura,
por eso no es de extraar a ausenci a de
Ti mman, Lj uboj evi c, Mi, l es, Ri l bi , Anders
son , entre l os j ugadores ms sobresal i en
tes de Occi dente y de Romani schi n, Vaga
ni an, Bal ashov y Kasparov entre l os sovi
ti cos .
Todo parece presagi ar que el presente
ci cl o no es prdi go, en modo al guno, en
el aporte de novedades sorprendentes y
espectacul ares para el mundo del aj edrez,
en lo que se refi ere a promoci onar un
nombre capaz de preocupar al monarca ;
si n embargo, y casi con certeza i nfal i bl e
podemos afi rmar que el actual seor y
dueo de la i nmensa comarca aj edrec sti
ca del orbe mantendr su trono con xi to
sea qui en fuere su ri va

, aunque exi sten

real es posi bi l i dades que por tercera vez
crucen sus armas l os mi smos contendi en
tes que han di r i mido l a supremac a por
espaci o de vari os aos, a parti r de 1 974.
Muri Baldomero Gallego
El pasado mes d e novi embre, fal l eci en
Caracas este i nsi gne ami go, al que el
Aj edrez venezol ano en general y l a Pea
Al exandre Bveda en parti cul ar, tanto de
be. Porque el ami go BALDOMERO ni si
qui era era ajedreci sta en todo el senti do
de l a pal abra, pero era un amante del
aj edrez y defensor a ul tranza de nuestro
j uego.
Por estas fechas hace 25 aos, un grupo
de afi ci onados de LAR GALLEGO, l e pro
pusi mos -como di recti vo de , a ci tada
enti dad- l a fundaci n de un grupo de
aj edrez autnomo dentro de l a propi a so
ci edad. BALDOMERO, con su habi tual si m
pat a, acogi l a i dea con entusi asmo y
unos meses despus quedaba fundada l a
PEA ALEXANDRE BOVEDA, merced a sus
esfuerzos. Pea que a travs de l os aos
tuvo rel evantes soci os ( NAJDORF, MEDI
NA, TAPASTO, SHEREM, DI AZ, STEPHANY,
BELMONTE, CABRERA J I MENA y tantos
otros, hasta pasar de , l os 1 50 j ugadores en
acti vo en ci ertos momentos) , que hac an
de nuestra PEA uno de l os Cl ubs ms
24
i mportantes de todo Amri ca. Yo, que fui
pres i dente durante si ete aos y fundador
-j unto con BALDOMERO-, s l os esfuer
zos de este gran ami go por todo lo que
fuese aj edrez y nuestra Pea. A su i ni ci a
ti va debo el honor de ser , a travs de
tantos aos Presi dente Honorari o de l a
mi sma.
Hombre de arrol l adora s i mpat a y ex
traordi nari as dotes de convi cci n, fue uno
re l os que l ogr un espaci o de medi a
hora todos l os domi ngos en el entonces
Canal I V de l a Tel evi si n Venezol ana para
fomentar e i nformar sobre aj edrez excl u
si vamente. Fue pr i nci pal facttum de tener
entre nosotros en Caracas, durante mes y
medi o a BOBBY FI SCHER. De sus esfuer
zos por l a PEA y por el Aj edrez, nece
si tar a todo JAQUE para expresarl os , y s
que a EL, no l e gustar a.
Al mi smo ti empo que transmi to mi ms
senti do psame a sus famiUar es, ruego
una oraci n por su al ma.
Ami go BALDOMERO, descansa en Paz.
,0SE M GONZALEZ
ANTONI O MEDI NA, vencedor en Montpel l i er
Cul mi nando e l ao 1 979, se cel ebr en
l a boni ta ci udad francesa de Montpel l i er
el 111 Open I nternaci ona l , que f ue ganado
por el M. l . espaol ANTONI O MEDI NA.
Su veteran a y el enorme tesn que
posee, di eron un notabl e ej empo de cal i
dad a sus ms j venes adversari os.
Comparti endo l a vanguardi a con MEDI
NA y desempatados por Buchol z , que
daron el francs PY, el maestro yugosl avo
VUJOVI C y el j oven gal o MEI NSHON. To
dos con 6 puntos e i nvi ctos . A medi o pun
to se col oc DAUMENS, perteneci ndome
a m el sexto l ugar por Buchol z. Entre l os
que hi ci mos ci nco puntos estaba tambi n
el campen de Franci a de 1 978 NI GOLAS
GI FFARD, el catal n ROBERTO FERRAN y
l os franceses TRI LLER, MONNARD ( segun

do en el Open de La Corua) . FABER,

MONCAMP (j uveni l promesa de Toul ouse) .
LAGUNES, GABRI EL, WEI L y MERCANTETI .
Merece destacarse l a actuaci n de AN
TONI O PUEYO FONT, qui en comand el
certamen en l a cuatro pri meras rondas,
bati endo espectacul armente a l maestro
GI FFARD. Reveses de l ti mo momento l o
rel egaron en l a cl asi fi caci n.
La parti ci paci n fue de noventa y dos
j ugadores, por si stema sui zo a si ete ron
das , con dobl es j ornadas. La prueba se
cel ebr en un ampl i o sal n del Pol gono
( extraor di nar i o compl ej o comerci a l ) , y fue
patroci nada por el di ari o MI DI L I BRE y el
HOTEL FRANTEL.
Di r i gi i mpecabl emente l a prueba RAY
MOND FERROUL.
Veamos segui damente al gunas parti das
del torneo.
Bancas: BELLUI RE
Neras: MONNARE
DEFENSA ESCANDI NAVA
1 . P4R, P4D 6. P4CR, A1 A
2. PxP, C3AR 7. C3AD, CD2D
3. A5C+, A2D 8. P5CR, C3C
4. A4AD, A5CR 9. A5C+, CR2D
5. P3AR, A4AR 1 0. P4D, CxPD?!
Si 1 0 . . . . , P3TD; 1 1 . A3D! , C1 C; 1 2.
A4R, con ventaja bl anca ( SCHWARTZ) .
1 1 . CxC, P3AD 12. AxPA, . . .
Otorga ventaja al bl anco 1 2. A4AR, PxC;
1 3 . C2R ! , P3TD; 1 4. A3D, etc. ( H. PEREZ)
1 2. . . . , PxA 1 5. 0-0, A2R
13. C3A, D4T 1 6. P5D?! , A2C
1 4. CR2R, P4R 1 7. PxP, D4A+
Por el M. N. Hebert PEREZ ( Es peci al J AQUE)
1 8. R1 T, DxPA 1 9. C3CR, 0-0
Se me ocurre que ms en el esp ri tu de
la apertura encaj a 1 9 . . . . , P3TR ; 20. PxP,
P3CR para P4AR eventual mente 20 . . . . ,
P4CR ; 2 1 . CSA, PSC; 22. C7C + . R 1 A, etc.
( Si 22. C3R, C3A! ) . ( HECTOR PEREZ)
20. A3R, A4AD
21 . AxA, CxA
22. D1 R, TR1 R
23. T1 D, C5T
24. CxC, DxC
25. P3CD, D5AR
26. C4R, TD1 D
27. D3C, DxD
28. PxD, AxC
29. PxA, T5D
30. TR1 R, T1- 1 D
31 . TxT, TxT
32. T2R, R1 A
33. R2C, R2R
34. R3A, T3D
35. T2T, T3TD
36.
37.
38.
39.
40.
41 .
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
P4A, T3CR
TxP, TxP
T8T, T3CR
T8CD, T3TD
P4TD, R3R
T7C, P3C
P4CR, P3A
R3R, R3D
R3D, R3R
P5A, P4A
PCxP, PCxP?
T7T, T4T
T6T+, R2D
R4A
( 1 O)
Como se vi o, era vi tal l a l ucha por l as
casi l l as dS y e4 par a l as negras.
Blancas: PUEYO (Espaa)
Negras: GIFFARD (Franela)
ATAQUE I NDI O
1 . P4R, P4AD 21 . P4CR, R1 T
2. C3AR, C3AD 22. D2D, C1 C .
3. P3D, P3R 23. P5C! ! , P4TR
4. CD2D, CR2R 24. C2T, C2R
5. P3CR, P4D 25. A3A, D3C
6. A2C, P3CR 26. D2R, R1 C
7 . 0-0, A2C 27. AxPT, PxA
8. P3A, 0-0 28. DxPT, C3C
9. D2R, P3CD 29. A2D, T1 A
1 0. T1 R, P4TD 30. C4C, R1 A
1 1 . P4TR, P3T 31 . D7T, T2-1 D
1 2. P5R, T2T 32. T3R, R2R
1 3. C1 A, C4A 33. DxA, T1 CR
1 4. A4A, A3T 34. D6A+, R1 A
1 5. TD1 D, R2T 35. T3A, T2CR
1 6. C3R, CxC 36. P5T, C5T
1 7. DxC, T2D 37. T3T, C4A
1 8. D2D, P4CD 38. P6T, T3C
19. P4D, P5A 39. P7T! , Aband.
20. D2A, C2R (1 O)
Antoni o Pueyo conduj o con notabl e ha
bi l i dad su ataque en el al a de rey, real i
zando una de l as producci ones ms be
l l as del evento.
25
EL ORAN MAESTRO RUMAN O 6H EOR6HI U,
VENCEDOR EN NOVI - SAD
En l a ci udad yugosl ava de Novi -Sad s e
cel ebr, a fi nal es del pasado ao, su ya
trad i ci onal torneo, que se adj udi c en sol i
tar i o FLORI N GHEORGHI U, con 1 0 puntos
de 13 posi bl es, si n pe1der parti da.
Detrs, l os sovi ti cos GELLER y SVESH
NI KOV, con 9 puntos, y el gran teri co y
G. M. yugosl avo SVETOZAR GLI GORI C
con 8.
N O V I - S A D / 7 9
N . o NOMBRE 1 2 3
BELJAVSKY ( U. R. S. S. ) y KURAJ I CA (Yu
gos l avi a) empataron l os puestos qui nto y
sexto con 7, 5 puntos.
Cabe destacar l a baja cl asi fi caci n del
norteameri cano BROWN.
Veamos cuatro parti das del torneo -una
de el l as comentada por el G. M. EFI M GE
LLER- y el cuadro de cl asi fi caci n.
4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 12 13 14 Total
1. GHEORGHI U ( Rumani a) - 1 1f2 1f2
1
1
1
f
1 1
1
1 1 1 1 0
2 .
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1 1.
12.
13.
14.
1 .
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
1 1 .
1 2.
1 3.
1 4.
1 .
2.
2 G
GELLER ( U. R. S. S. ) . . . . . . . . . . . . . . .
SVESHNI KOV ( U. R. S. S. ) . . . . . . . . .
GLI GORI C ( Yugosl avi a) . . . . . . . . .
BELJAVSKY ( U. R. S. S. ) . . . . . . . . .
KURAJZA ( Yugosl avi a) . . . . . . . . .
KNAAK (D. D. R. ) - . . - - - . . . . . . . . - -
POPOVI C ( Yugosl avi a) . . . . . . . . .
BROWN ( U. S. A. ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FARAGO ( Hungr a) . . . . . . . . . . . . . . .
RAI KOVI C ( Yugosl avi a) . . . . . . - .
BOI KOVI C ( Yugosl avi a) . . . . . . . . .
BULYOVCHI C ( Yugosl avi a) . . .
DES HE ( Yugosl avi a) . . . . . . . . . . . .
Bl ancas: GELLER ( U. R.S. S. )
1 - 1f2 1 % 112
1
1
1
f
1 1 1 112
112
1
f - 1
1
1
1 o 1
% %
1 1
1
f 1
1
f - o o
1f
1 o 1 1 1 1
o
1
o 1
-
o o 1f2
1
f
1 1 1 1 1
% % 1f2
1 1 - 1
f 1f
1
f 1 % % % 1f
1f o o 1
f
1
1f - o 1 1
1 % %
1
o
1
1 o
% %
1
- % %
o 1
f 1
1
o
1
o 1
% %
o
% -
o
1 1
1
1
1
o
1
o o
1
o
%
1
- %
1
1
1
o o
1
o o
% %
1
% % -
o
1 1
o o o o o
1f2 1 1 o o 1
- % %
o o o o o
% % % % % % % - o
o
1
o o o
1f
o o o o o
1
1
-
5. C3AO, P3TO 23. A7D+, R2R
Negras: GLIGORI C (Yugoslavia)
6. A5CR, P3R 24. TxT, RxT
P4R, P4R 1 5. P4A, A3T
7. P4A, 03C 25. TxA+, R2R
C3AR, C3AD 1 6. P4CD, PCxP
8. 020, DxP 26. T8TR, RxA
A5C, P3TD 1 7. PxP, CxPA 9. T1CD, D6T 27. TxP, T4CR
A4T, C3AR 1 8. CxPA, AxA 1 0. P5A, C3A 28. P4TR, T5C
0-0, A2R 1 9. TxA, CxPC
1 1 . PxP, AxP 29. R2T, R3R
T1 R, P4CD 20. A3C, 02R
1 2. TxP, CxC 30. R3T, T3C
A3C, P3D 21 . OxP, AxP
1 3. DxC, A2R 31 . P4T, R4R
P3A, 0 22. OxO, TXO
1 4. A4AO, T1 AO 32. P4C, R3A
P3TR, A2C 23. CRxP, P4TD
P40, T1 R 24. P3T, P5T
1 5. A3C, 04A 33. T5T, R2R
C020, A1 AR 25. AxP, TxA
1 6. OxO, TxO 34. R3C, T3R
A2A, P3C 26. PxC, A4D
1 7. C5D! , CxC 35. T5CR, P3C
P50, C1C TABLAS 1 8. PxC, AxA 36. R3A, T3A+
P3CD, P3A ( 1z . 1f) 1 9. PxA, PxP 37. R4R, R3R
20. 00, A3A 38. P4A, R2D
Bl ancas: BELI AVSKY ( U. R. S. S. )
21 . T8C+?, A1 D 39. R5D, P4T
Negras: BULVOVCHI C (U. R.S.S.)
22. AxP, T1 AR! 40. P5A, R2A
P4R, P4AD 3. P40, PxP
Las negras pi erden por ti empo.
C3AR, P3D 4. CxP, C3AR
( 1 O)
9
9
8
7%
7%
7
611
6
6
5
3112
3
%
2 112
1 .
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1 0.
1 1 .
1 2e
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
Bl ancas: SVESHNIKOV ( U. R.S.S. )
Negras: BUL VOVCHIC ( U. R. S. S. )
P3CR, P4AD
A2C, C3AR 1 7. C4K, D4A
C3AR, P3CR 1 6. C6C, T2T
P3A, A2C 1 9. P4TD, A4R
P4D, 00 20. AxA, CxA
PxP, D2A 21 . P4A, C3A
P4CD, P4TD 22. T1 D, P4T
A4A, D3A 23. ese, P3R
00, PxP 24. A2C, P4R
PxP, D4C 25. A4R, ' D3A
P3TD, C3A 26. T6D, CSD
C3A, DSA 27. TxD, CxD
C4TD, C4D 28. ASD, R2C
C2D, DSD 29. PxP, CSD
AxC, DxT 30. AxPA, Abandr
D3C, D3A ( 1 O)
Bl ancas: BELIAVSKV ( U. R.S.S.)
Negras: GHEORGHI U ( Rumania)
1 . P4R, P4AD 6. 00, P3D
2. C3AR, P3R 7. P4AD, P3CR
3. P4D, PxP 8. C3AD, A2C
4. CxP, P3TD 9. T1 R, 0-0
5. A3D, C3AR 1 0. A1A, P3C
Esta di sposi ci n de moda ha si do em
pl eada por GHEORGHI U en vari as ocasi o
nes, con l i geras vari aci ones : por ej emp,l o,
desarrol l ando el al f i l por 2R o por 2CR.
1 1 . ASC, A2C
Permi te a l as bl ancas control ar l a di ago
nal 1 AD - 6TR. Merec a atenci n 1 1 . . . . ,
P3TR, aunque despus de 1 2. A3R, A2C;
1 4. P3A, C1 -2 D; 1 S . D2D l as bl ancas gana
ban un ti empo.
1 2. D2D, D2A 1 3. TD1 D, . . .
Seguramente ser a ms fuerte 1 3. A6T,
i ntentando el cambi o de al f i l es debi l i tan
do, por tanto, l a posi ci n del monarca ene
mi go.
13. . . . , T1 A 1 5. A6T, A1 T
1 4. C2A, C1 R 1 6. C3R, C2D
No se pod a j ugar 1 6 . . . . , AxC; 1 7. DxA,
pues con 1 8 . C4C, l as bl ancas organi zaban
un fuerte ataque.
1 7. R1T, AxC
Una val erosa deci si n. Es cierto que l as
bl ancas no pueden crear amenazas i nme
di atas , si n embargo , )a aceptacin del
pen sacri fi cado parece muy pel i grosa.
1 8. DxA, AP 1 9. ASC, . . .
Preparando l a mani obra 20. C4C y 2 1 .
C6T+.
1 9. . . . , P4R 20. C4C, P4A
En este momento las bl ancas deb an de
deci di rse por el sacri fi ci o de cal i dad, man
teni endo, despus de 2 1 . TxA, PxT; 22.
D3TR su posi ci n atacante. Si n embargo
BELI AVSKV opta por su i dea de mani obra.
Los hechos demostraron que esta deci
si n fue errnea : el cabal l o en 6TR estu
vo, durante toda l a parti da, fuera de j uego.
21 . C6T +, R2C 31 . T1xP, TxT
22. P3A, A2C 32. TxT, DxPA
23. P4CD, C1 -3A 33. P3T, TxT
24. D2C, T1 R 34. AxT, DSR
25. T2D, T3R 35. A1A, D8R!
26. T1-1 D, T11 R 36. R1 C, A4D
27. P3TD, PSRI 37. D2AD, CSR
28. P4A, P6R 38. D2C +, C5-3A
29. T2AD, D3A 39. D2AD, P4C
30. T1 R, P7R 40. D7A, . . .
Defendi ndose d e , ) a amenaza 40.
ASA.
40. . . . , A3R
Uni ca j ugada, pero sufi ci ente para el
tri unfo. Ahora l as bl ancas estn en zugz
wang : a 41 . DxP segui r a 41 . . . . , ASA y el
resto de l as pi ezas no di sponen de j uga
das (con 41 . AxC+ no se cambi a nada) .
No val a j ugar d i rectamente 40 . . . . , ASA, a
causa de 41 . AxC+. RxA; 42. DxP +. R2C;
43. CxP + . PxC; 44. DxC +.
BELI AVSKY deci di apl azar l a parti da y
se sumi en una cavi l aci n de casi 50
mi nutos, pero no encontr l a sal vaci n.
Las bl ancas anotaron su j ugada 41 . P4TD
y al da si gui ente abandonaron si n con
ti nuar.
(Comentarios del G. M. GLLER)
27
Popovi c venci en el 1 1 1 Open de Zuri ch
Con 278 parti ci pantes ha teni do l ugar ,
en el Hotel Nova-Park de Zur i ch, l a terce
ra edi ci n de su Open I nternaci onal . La
parti ci paci n fue sel ecta y el Gran Maes
tro y 1 6 Maestros I nternaci onal es estuvi e
ron i ncl ui dos entre l os parti ci pantes. Ven
ci eron , con 6 puntos, l os yugosl avos PO
POVI C y ARAPOVI C, con mej or Buchol z
el pr i mer o. Les si gui eron TOTH ( I tal i a) y
ORLOV y Bar l e, ambos yugosl avos , todos
con 5, 5 puntos.
Veamos dos i nteresantes parti das de l a
competi ci n.
1 .
2.
3.
4.
5.
6.
1 2.
1 3.
1 4.
1 5.
1 6.
1 7.
1 8.
1 9.
20.
21 .
22.
23.
28
Blacs: GOSCH
Negra: GRASSI
DEFENSA FRANCESA
P4R, P3R
P4D, P4D 7. D0, C3AR
C2D, P4AD 8. C3CD, A2R
PxPD, DxP 9. CDxPD, C1 -2D
C1 3A, PxP 10. D2R, 00
A4AD, D3D 1 1 T1 D, D3C
CxP! ?, PxC 24 . . P4TR, TD1 D
AxP +, R1 T 25. P4AD, P3TR
AxC, AxA 26. T3D, TD1 R
DxA, TD1 R 27. D4C, TSR
D6D, A3A 28. D3AD, T1 - 1 R
A3R, DxPC 29. C3A, T5C
C1 R, CSR 30. A5R, TxA!
D4D, C6A 31 . CxT, TxP +
DxPT, CxT 32. R1 T, T7T + !
TxC, T1T 33. RxT, DxPA+
D5AD, DxPT Abandonan
A4D, D2A (O . 1 )
Bl ancas: KARL
Negras: POPOVIC
DEFENSA GRNFELD
1. P4D, C3AR
2. P4AD, P3CR
3. C3AD, P4D
4. PxP, CxP
5. C3A, A2C
6. D3C, CxC
7. PxC, P4AD
8. P3R, 00
9. A2R, C3A
1 0. 00, C4TD
1 1 . D3T, PxP
1 2. PAxP, A3R
1 3. D4C, A4D
1 4. A3T, T1 R
1 5. TR1 A, C3A
1 6. D1 C, P4R
1 7. PxP, CxP
1 8. T1 D, D3AR!
1 9. CxC, DxC
20. DSC, TD1 D
21 . TD1 A, D3R
22. ASAD, P3CD
23. A4D, AxA
24. TxA, AxPTD
25. T4TD, P4TD
26. T6A, D6C
27. P4TR, T3R
28. TxT, DxT
29. A4C, D6C
30. D6A, P4TR
31 . A3AR, D3R
32. D7 A, T1 AD
33. D4AR, ASA
34. T3T, T4AD
35. D4D, A4D
36. P4R, A6C
37. DBD+. R2C
38. D3D, P5TD
39. P3CR, P4CD
40. R2C, P5C
41 . T1 TD, D4R
42. T1 R, ASA
43. D3R, P6TD
44. A2R, P7T
45. T1AD, AxA!
46. TxT, DxT
Abandonan
(O . 1 )
Un p re mi o d e b e l l eza
En l a fase fi nal del Campeonato d e Es
paa de Sel ecci ones Provi nci al es -1 ME
MORI AL FELI X HERAS-, se otorg el
Premi o de Bel l eza a l a parti da entre ANTO
NI O ARI AS (Astur i as) y HECTOR BAREZ
( Casti l l a) . Vemosl a:
Bl ancas: ARIAS
Negras: BAREZ
1 . P4AD, P3R ; 2. C3AR, C3AR; 3. P3CR,
P4D; 4. A2C, A2R; 5. 0-0, 0-0; 6. P4D, PxP;
7. CD2D, P4A; 8. CxP, C3A; 9. PxP, AxP;
1 0. A4A, C4D; 1 1 . ASC, P3A; 1 2. A1 A,
P4CD; 1 3. C4-2D, D2R; 1 4. C3C, A3C; 1 5.
P3TD. T1 D; 1 6. D2A, A2C; 1 7. P4R, C2A;
1 8. A2D, P4TD; 1 9. P4TR, P4R; 20. P5T,
C3R; 21 . A3R, AxA; 22. PxA, PST; 23.
C1 A, C4T; 24. C4T, C5AD; 2S. C5A, D2AR;
26. D2R, T7D; 27. D4C, C4C; 28. P3C,
TxA +; 29. RxT, AxP + ; 30. R2A, AxC; 3 1 .
DxA, C7D; 32. T1 D, C7-SR + ; 33. R2C,
DxPT; 34. T4D, P3C; Ri nden blancas. (O . 1 )
LA PARTI DA DEL MES
MARZO
LLP NPM N ML.
3 4 5
1 0 1 1 1 2
1 7 1 8 1 9
24 25 26
3 1
d L N N MPa
6 7
1 3 1 4
20 2 1
27 28
1 980
PWPL LL W
1 2
8 9
1 5 1 6
22 23
29 30
Por nuestro
col aborador
G. M.
Svetozar
Gl i gori c
Hicieron falta dos
-
anos
Se cre ci erta sorpresa cuando KARPOV
en el pr i mer round en Bad Lauterberg
1 977, a pesar de su apl astante vi ctori a
contra KORCHNOI tres aos antes ( segun
da parti da del match en Mosc 1 974) , de
que se refrenase de adoptar el mi smo
ataque Rauzer contra SOSONKO, que er a
conoci do por su creenci a en l a l nea Dra
gn en la Defensa Si ci l i ana. Si endo persi s
tente en sus el ecci ones, el gran maestro
SOSONKO el abora cada posi bi l i dad cui da
dosamente y KARPOV, entonces, tena
ms esperanza de confundi r a su oponente
con un nuevo pl an posi ci onal que la con
t i nuaci n forzada previ amente j ugada.
Hubo un momento di ferente cuando
KARPOV, como bl ancas j ug contra SO
SONKO de nuevo, en Ti l burg 1 979. Nece
si tando el punto compl eto real mente ( el
peso del ttul o mundi al y l a tendenci a de
KARPOV a ganar todas l as parti das con
l as pi ezas bl ancas ) , KARPOV, sabi endo
mej or l o que su oponente tena prepara
do, estaba l i sto para entrar en l a l nea
cr ti ca. Mi entras tanto, se han necesi tado
dos aos para descubri r l a sol uci n ade
cuada.
TI LBURG 1 979
Bl ancas: A. KARPOV
Negras: G. SOSONKO
DEFENSA SI CI LI ANA
1. P4R, P4AD 2. C3AR, P3D
3. P4D, PxP
4. CxP, C3AR 5. C3AR, P3CR
El orden de movi das standard. Las bl an
cas pueden evi tar l a l nea Dragn despus
de 5 . . . . , C3A con 6. A5CR ( poco cl aro
es 6. C3C, P3CR; 7. A2R, A2C; 8. P4CR ,
A3R ; 9. P4A, T 1 CD; 1 0 A3R , P3TD; 1 1 .
P5A, AxC; 1 2 . PTxA, KURAJ I CA - I VANO
VI C, Campeonato Yugosl avo 1 977) , P3R ;
7 . D2D, A2R ; 8 0-0-0, 0-0 ; 9 . C3C ( usual
es 9. P4A) , D3C; 1 0. A3R , D2A; 1 1 . P3A,
P3TD; 1 2. P4C, P4CD; 1 3. R 1 C, C2D; 1 4 .
P4A, C3C; 1 5. D2A, C5T; 1 6. C2R , A2C;
1 7. A2C, TD1 A; 1 8 C2- 1 A, P5C; 1 9: P5C,
TR1 R ; 20. P4TR, como se j ug en l a par
ti da previ a KARPOV - SOSONKO, Wadd i n
xveen 1 979.
Experi mental es 5 . . . . , CD2D; 6. A2R
( se puede j ugar 6. A4AD) , C4A; 7. P3A,
P3CR? ! ; 8. A3R, A2C; 9. D2D, A2D; 1 0.
P4CR , C5T; 1 1 . P5C, C4T; 1 2 . CxC, AxC;
1 3. P4AR, TI MMAN - LARSEN, Ti l burg 1 978.
6. A3R, . . .
La i ntroducci n a l ataque Rauzer. Las
bl ancas compl etarn el desarrol l o del fl an

co de Dama y asegurar su formaci n cen

tral para tener l as manos l i bres para l a
acci n del a-l a en el fl anco de Rey.
Bastante di ferente i dea es l a acci n
central con 6. P4AR, C3A ( no 6 . . . . , A2C? ;
7. P5R, pero se puede j ugar 6 . . . . , P3TD;
7. A4A, A2C; 8. A3C, 0-0 ; 9. A3R , C3A;
1 0. P3TR, A2D; 1 1 . D3D, P4CD; 1 2 . 0-0- 0,
T1 A; 1 3. P4C, P5C; 1 4. C3-2R, P4AD, con
2 9
oportun i dades para ambo-3 l ados , HB
NER - HORT, Bugoj noc 1 978) y ahora en
l ugar del di recto 7. CxC, PxC; 8. PSR, l as
bl ancas pueden cambi arse a l as Hneas
standard con 7. C3C, A2C; 8. A2R , 0-0 ; 9.
A3R, P4AD; 1 0. P4TD, A3R ; 1 1 . 0-0, D1 A;
1 2 . R 1 T [ l a al ternati va e s 1 2 . P3TR] , CSCD;
1 3. C4D, ASA, pero con el contraj uego de
negras, MATANOVI C - DEZE, Yugos l avi a
1 977.
Un pl an pos i ci onal si mi l ar representa
6. A2R, A2C; 7. 0-0, C3A [ es exper i mental
7 . . . . , P3TD; 8. A3R, 0-0 ; 9. D2D, C3A; 1 0 .
P4TD, A2D; 1 1 . P3A, T1 A; 1 2 . TR 1 D, T1 R ;
1 3. A1 A, C4R ; 1 4 . CSD, CxC; 1 5. PxC,
T4A? ; 1 6. C6R, GELLER - BARCZAY, Novi
Sad 1 978) ; 8. C3C [ 8. A3R , 0-0 ; 9. D2D
permi ti ra 9 . . . . , P4D; 1 0. PxP, CxP ; 1 1 .
C4xC, PxC; 1 2. TD1 D, D2A; 1 3 . A4D, P4R ;
1 4. ASC, T1 R ; 1 5 . C4R, P4A, con el contra
j uego en TI MOSHCHENKO - BELI AVSKV,
U. R . S. S. 1 977) , 0-0. En l a parti da menci o
nada KARPOV - SOSONKO, Bad Lauter
berg 1 977, se j ug 9. ASCR [ ver La Par
ti da del Mes de agosto 1 977) . Para nue
vas posi bi l i dades en rel aci n con esta
conti nuaci n, 9. A3R, 9. R1 T, ver Parti
da Supementari a 1 , aqu .
6 a . . . , A2C 7. P3A, . . .
Menos enrgi co es 7 . P3TR [ prematuro
es 7. A4AD, CSC; 8. ASC +. R 1 T ; 9. ASC,
P3TR ; 1 0. A4TR, 1 0. A4TR, P4C; 1 1 . A3C,
D3C; 1 2 . C4-2R, P4TR ; 1 3. P4TR ! , PxP ; 1 4.
TxP, C3AD; 1 5. D2D, CSD; 1 6. CxC, DxC;
1 7. 0-0-0, DxD+ ; 1 8. TxD, A3A! ; 1 9. T1 T,
PST; 20. A4A, A3R, con oportuni dades i gua
l adas, LJ UBOJEVI C - SOSONKO, Ol i mpada
rl e Buenos Ai res 1 978) , C3A; 8. A4AD, 0-0 ;
9 . A3C, CxC [ mej or era 9 . . . . , A2D; 1 0.
0-0 , D4T) ; 1 0. AxC, A3R ; 1 1 . 0-0, AxA; 1 2 .
PTxA, P3TD; 1 3 . D2R , T1 A; 1 4. TR 1 D ! , C2D;
1 5 . AxA, RxA; 1 6. CSD, T1 R ; 1 7. C3R, D3C;
1 8. T4T, T4A; 1 9. D2D, C3A; 20. T4D,
D3A! ; 2 1 . P4CD, T4R ; 2 2 . P3A, con un
i ueqo poco cl aro, LJ UBOJ EVI C - RAJKO
VI C, Ti tovo Uzi ce 1 978.
7 . . . . , C3A
8. 020, 0-0 9. A4AD, . . .
U n buen desarrol l o que toma e, l control
sobre una i mportante di agonal y tambi n
l a cas i l l a SD, pero l a posi ci n expuesta
del AR de bl ancas puede dar al gn moti
vo de contraj uego a l as negras en el fl an
co de dama.
La al ternati va atracti va es 9. 0-0-0, don
de l as bl ancas pueden ahorrar i ncl uso dos
ti empos por este pen sacri fi cado i nten-
30
ci onadamente en el f l anco de Rey, mi ran
do su cas i l l a 4AD, donde el CD de negras
puede ser di ri gi do i gual de bi en si n ni n
guna prdi da de ti empo. En ese caso l as
negr as tratan de construi r sus oportuni
dades con 9 . . . . , CxC [o 9 . . . . , P4D) ; 1 0.
AxC, A3R, ver Parti da 2.
9 . . . . , A2D
La movi da natural de desarrol l o. Si n
embargo, l as bl ancas no han rechazado
cl aramente ni el i ntento tcti co 9 . . . . , C2D;
1 0 . P4TR, C3C; 1 1 . A3C, C4T; 1 2. PST ! ? ,
CRSA; 1 3 . D2A [ 1 3 . D2R , P4R? ! -rs
sl i do es 1 3 . . . . , CxAR ; 1 4. DxC-; 1 4.
CRSC, A3R ; 1 5. PxP, PTxP; 1 6. 0-0-0, P3T;
1 7. C3T, CxC; 1 8. PxC, con la ventaja de
l as bl ancas, KLOVAN - K U P R E Y C H I K ,
U. R. S. S. 1 978) , CxAD; 1 4 . PTxC, CxA; 1 5 .
DxC, A2D; 1 6. 0-0-0, P4T ! ? [ i nteresante po
d a ser 1 6 . . . . , P3R ; 1 7. R 1 C, D3C) ; 1 7.
PxP, PTxP; 1 8 . T2T, T1 R ! ? ; 1 9. P4CR , P3R ;
20. TD1 T, D3C; 21 . C3-2A, PST; 22. T7T! ,
amenazando el sacri fi ci o del i ntercambi o
en 7CR con fuerte ataque, BELYAVSKY
KUPREVCHI K, Campeonato de l a U. R. S. S.
1 978.
1 0. P4TR, . . .
Las bl ancas n o pasan ti empo extra en
abri r l a fi l a TR. Se pue, de j ugar, aunque
es ms l enta, 1 0. P4CR , T1 T; 1 1 . A3C, C4R ;
1 2 . 0-0-0, CSA; 1 3 . AxC, TxA; 1 4. P4TR,
D2A; 1 5. PST, T1 A; 1 6. PxP, PAxP; 1 7.
R 1 C, D4T; 1 8. C3C, D4R ; 1 9. A4D, D3R ;
20. D2T, D2A; 21 . PSR , PxP ; 22. AxPR ,
A3R ; 23. C4D, con mej ores oportuni dades,
MARTI N - MI LES, Lanzarote 1 977.
Un orden de movi mi entos menos exac o
fOd a ser 1 o. 0-0- 0, porque 1 O. . . . , D1 C
( ver col umna de j uni o 1 975. Si 1 1 . P4TR,
T1 A ( ver Part i da Supl ementar i a 2 de agos
to 1 977) , pero no 1 1 . . . , P4CD; 1 2 . CSD ! ,
CxC? 1 3 . CxP + . R 1 T ; 1 4 . AxC, PxA; 1 5.
D3A, ganando en BREN DEL - LI NDEMANN,
Al emani a Occi dental 1 977.
Par a otras posi bi l i dades despus de 1 '.
0-0-0, comparar l a Part i da Supl ementari a 3
de agosto 1 977.
1 0 s e e e , P4TR
I<ARPOV pod a esperar esta respues a
r1ra el avance d e l a s bl ancas e n e l fl anco
de Rey. Para l a conti nuaci n 1 0 . . . . , T1 A;
1 1 . A3C, CD4T; 1 2. 0- 0-0, CSA; 1 3. AxC,
TxA; 1 4. PST [ 1 4. P4CRJ . conde l as ne
gras permi ten la apertura de l a f a TR, ver
Parti da 3.
1 1 . 00.0, C4R 12. A3C, T1A
1 3. ASC, . . .
Una reacci n l gi ca a l movi mi ento 1 O
de l as negras que ha debi l i tado la cadena
de peones a l rededor del Rey de negras y
ha hecho a l as negras ms sensi bl es a l o
l rgo de l a nueva di agonal del AD de bl an
cos.
Menos enrgi co es 1 3. R I C. CSA; 1 4.
AxC, AxA; I S . C3C (o I S. C3-2R ! , P4C! ;
1 6. P3A, DI C; 1 7. C3C, TR I A; 1 8. C2- I A,
D2A; 1 9. C3D, P4T; 2 0. D2AR , T3A! , con
l a i ni ci ati va de l as negras, TSESHKOW
SKY - GUFELD, U. R. S. S. 1 978) , D2A; 1 6.
A4D, A3A; 1 7. D2R , P4C; 1 8. PSR, C4D;
1 9. PxP, DxP ; 20. CxC, AxC; 21 . AxA ( o
2 1 . D2D, P3R ; 22. AxA, RxA; 23. C4D,
TR I A 24. P4CR, T1 TR ; 2 S . CSC, DSC; 26.
C3T, AxP! ; 27. CxT, DxC; 28. P3C, D4A;
29. PSC, TI AD tabl as en KAPLAN - MI LES,
Hasti ngs 1 976/77) , RxA; 22. D3R, P3R ; 23 .
DxP, TST; 24. D3R , TR 1 T; 2S. P3T, D6C;
26. CSA, TxPTR ; 27. TxT, DxT; 28. C7D,
TI D; 29. DSR + . R3T; 30. P4AR, AxP y l as
negras rechazan l os i ntentos de ataque de
l as bl ancas y ganan pr onto en TSESHKOV
SKY - MI LES, l nterzonal en Ri ga 1 979.
1 3. . . . , T4A
Si 1 3 . . . . , C2T? ! ; 1 4 . A6T, AxA; I S. DxA,
TxC! ? ; 1 6. PxT, D4T; 1 7. R I C, DxPA; 1 8.
C2R, D4A; 1 9. P4C, CxPA; 20. TSD! , D2A;
21 . PxP, P4CR ; 22. PxP, D3R ; 23. TR 1 D! y
l as bl ancas ganaron en GELLER - KUZMI N,
Campeonato d e l a U. R. S. S. 1 978.
14. TR1 R, . . .
Ahora, cuando el f l anco de Rey est
temporal mente bl oqueado, l as bl ancas gi ran
su atenci n al campo central l l evando su
ti ma reserva a l l y esperando abri r l a
posi ci n a l o l argo de l as f i l as central es
con un mayor efecto a causa de a cade
na de peones debi l i tada de l as negras .
Menos comprometedor y gasto de un
preci oso t i empo de ataque es 1 4. R I C,
P4C; I S. T R I R, P4T; 1 6. P4A, CSA; 1 7.
P xC, PxA; 1 8. PSR, D3C! ; 1 9. PxC, TI C,
cou el i rresi sti bl e ataque en BARCZAY
SOSONKO, Wi j k aan Zee 1 977 ( ver Parti
da 1 en agosto 1 977) .
Prematuro es 1 4 . P4C! , PxP; I S. TxC? ! ,
AxA; 1 6. PST, P4CR ; 1 7. CSD, P3R ; 1 8.
CxA +. DxC; 1 9. PxP GEORGDZE - MI LES,
Dortmund 1 979, y l as negras pod an haber
:onti nuado 1 9 . . . . , P4C; 20. C2R , T3A; 21 .
C4D, T4A, con un contraj uego sufi ci ente,
1 4 . P4A, CSA; I S . D3D! ? , P4C; 1 6. PSR
KLOVAN - GUFELD, U. R. S. S. 1 978, y l as
negras ten an una buena el ecci n en 16 .
. . . , CSC en l ugar de 1 6 . . . . , PxP? ! ; 1 7.
AxC, AxA; 1 8. C4xP, con l as mej ores
oportuni dades de l as bl ancas .
1 4. . . . , P4C
1 5. P4A, CSA 1 6. AxC, PxA
La pos i ci n cruci al en l a que KARPOV
pas mucho ti empo para su si gui ente mo
vi .a, probabl emente control ando la exac
ti tud de su preparaci n en casa, qui z de
dos aos.
1 7. AxC! , . . .
Una i dea sorprente que aadi r fuerza
a l a veni dera ruptura de peones en el
centro. En caso de 1 7. PSR, l as negras
tendr an l a posi bi l i dad de un contraataque
i nmedi ato con 1 7 . . . . , D3C! ; 1 8. PxC, TI C,
si mi l armente a l a menci onada parti da
BARCZAY - SOSONKO, y si empre habr a
ti empo de recapturar l a i eza con . . . , PxP.
1 7. . . . , AxA
La i ni ci ati va de l as bl ancas pod a i ncl u
so ser ms pel i grosa despus de 1 7 . . . . ,
PxP ; 1 8. C3A ( se puede j ugar 1 8. PSA tam
bi n ) , T3A; 1 9. PSR, PAxP; 20. PxP, ASC;
21 . PxP, AxC; 22. PxA, DxPT; 23. P7D,
A3A; 24. T3R y l as negras no t i enen ti em
no para 24 . . . , A4C.
1 8. PSR, A2C
1 8 . . . . , AxPT; 1 9 . T1 T, P3R ; 20. C3A ser a
muy poco atracti vo para l as negras .
1 9. P6R, A1 A
En caso de 1 9 . . . . , PxP l as negras ten
dr an una pos i ci n casi i dnti ca a l a par
t i da, pero menos defendi bl e con l a TR en
A 1 R en l ugar de A2R.
20. PxP +, TxP
21 . C6R, AxCR 22. TxA, . . .
Las amenazas potenci al es de l as negras
a l o l argo de l a di agonal l arga son bas
tante i nsufi ci entes para l a presi n de l as
bl ancas a l o l argo de l as f i l as central es
y en el pen dbi l de negras CA.
22. . . . , D4T 23. D3R, . . .
23. TxPC, R2T; 24. TSC, AxC; 2S. DxA,
DxD; 26. PxD, permi ti r a a l as negras ha
cer tabl as fci l mente
23. . . . , AxC
I ntentando un contraataque desespera
do. Si 23 . . . . , A3A; 24. C4R , T4CD ( si 24 .
. . . , DxP, i ncl uso 2S. CxT es posi bl e, y 24.
. . . , T4A no es mej or a causa de 2S. CxA+
y l as bl ancas penetran a l o l argo de cual -
3 1
qui era de l as f i l as certral es) ; 25. ex A,
Pxe; 26. D4R ! , con l a dobl e amenaza a ,l os
peones eR y AD.
24. PxA, DxPT
Qu otra cosa hacer? Las negras no ti e
nen ti empo para defender el pen eR a
causa del tambi n descol gado pen R .
25. TxP +, R1 A 26. D4R, . . .
Las bl ancas contro! an e l centro y su
n9y est a sal vo teni endo escape en 20,
mi entra s el Rey de negras est bajo cons
tantes amenazas . La pr i mera es 28. D8T +
con mate.
26 . . . . , D3T 27. T5D, . . .
I ntercambi ando l a ni ca Torre que col a
bora con la Dama de negras, mi entras to
das l as pi ezas pesadas de l as bl ancas es
tn en armona y ganarn el materi al de
ci si vo.
27. . . . , T3AR
28. TxTD, TxT
29. TxPT, P4D
30. TxP
Las negras abandonan.
( 1 - O)
PARTI DAS SUPLEMENTARI AS
1 . P4R, P4AD
2. C3AR, P3D 4. CxP, C3AR
3. P4D, PxP 5. C3AD, P3CR
PARTI DA 1
Bl ancas: GOFSTEI N
Negras: GUFELD
U. R . S. S. 1 978
6. A2R, A2C
Se puede j ugar 6 . . . . , P3TD; 7. 0-0, A2e;
8 . e3e, e1 2D; 9 P4A, 0-0 -ms exacto
era 9 . . . . , P4eD: 1 0. A3A, A2e-; 1 0. A3A,
T1 eD; 1 1 . D2R, D2A; 1 2 . T1 R , P4R ; 1 3.
PSA, T1 R ; 1 4. P4eR -1 4. ASe! daba mej or
i uego-, 50, con oportuni dades para am
bo1 l ados, STENBERG - ZHI DKOV, U. R. S. S.
1 976.
7. 0-0, 0-0
O 7 . . . . , e3A; 8. e3e ( equ i vocado es 8.
A3R, 00 : 9. P4A, a causa de 9 . . . . , D3e! ;
1 0 . R 1 T, exP ; 1 1 . exeD, Dxe: 1 2 . eso,
D2D; 1 3 . A4D, P4R : 1 4 . A3A, PxA; 1 5.
Axe. T1 R ; 1 6 . A3A, D1 D; 1 7. P4TD, A4A;
1 8. PSTD, T1 AD; 1 9
.
e4e. TSA; 20. D2D
nD: 21 . TR 1 R, T6R, con l a superi ori dad
de l as neras , ROMANI SHI N - SOSONKO,
Ti : burg 1 979) . 0-0 ; 9. R 1 T, A3R ( menos
32
sl i do es 9 . . . . , P3TD! ? ; 1 0. P4AR, A2D;
1 1 . A3A, T1 AD; 1 2 . A3R , D2A; 1 3 . eso,
exe; 1 4. Pxe, con al guna ventaj a, PARMA
VELI MI ROVI e, eamp. yugosl avo 1 978,
9 . . . . , P4TD; 1 0. P4TD, A3R ; 1 1 . P4AR,
D3e? ! ; 1 2. eso, Axe: 1 3 . Pxe, eseD; 1 4.
A3A, TD1 AD: 1 5 . P3AD, e6D; 1 6. Dxe,
Dxe; 1 7. TR 1 R , como en KURAJ i eA - VE
L I MI ROVI e, Osi j ek 1 978) ; 1 0. P4AR, e4TD;
1 1 . PSA, ASAD; 1 2. AseR, T1 AD; 1 3 . A3D,
P4eD; 1 4. D1 R ( s i 1 4 . D2D? ! , PSe ! ; 1 5 .
e2 R. P4D! ; 1 6 . PSR, esR ; 1 7. Axe, Pxe.
con un mej or j uego, LARSEN - MI LES, Las
Pal mas 1 978) , PSe; 1 5 . em, P4D! ? ; 1 6 .
exe, Dxe: 1 7. PSR , AxA; 1 8. PxT, TR1 R ;
1 9 . A2D, MAKARi eHEV - T A B O R O V ,
U. R. S. S. 1 978, 1 9 . PxPe, PAxP; 20. e3R ,
KURAJ i eA - HONFI , Shti p 1 978, con opor
tun i dades l i geramente mej ores.
8. A5CR, . . .
La l nea ms anti gua es 8 . A3R , e3A;
9. e3e, A3R ; 1 0. P4AR, D1 A ( poco cl aro
es 1 0 . . . . , P4eD? ! ; 1 1 . PSA, PSeD; 1 2.
PxA, Pxe; 1 3 . PxP +. R1 T; 1 4 . PxP, e4R ;
1 5. A4D, exP ; 1 6 . A3A, exA+ ; 1 7. Dxe,
e3A; 1 8 . TD1 D, D1 A; 1 9. Axe, AxA; 20.
TxP, con l a i ni ci ati va ee l as bl ancas ,
SPASSKY - MI LES, Bugoj no 1 978, 1 0 . . . . .
e4TD; 1 1 . PSA, ASA; 1 2. A3D, AxA; 1 3 .
PxA, P4D; 1 4. exe, Dxe; 1 5. PSR, PSD; 1 6 .
AxPD, e2D; 1 7. P6A, PRxP; 1 8. PRxP,
AxPA; 1 9. TxA! ? , exT; 20. D3A, e2D; 21 .
DxPe. TD1 D; 22. eso. TR1 R ; 23. P4eD,
RANTANEN HEL MERS, Os l o 1 978) ; 1 1 .
R 1 T. ASe: 1 2 . A1 e, P3eD! ? ; 1 3 . eso, AxA ;
1 4 . DxA, D2e: 1 5 . TD1 D, TR 1 R ; 1 6. P3AD,
TD1 A; 1 7. A2A, y l as bl ancas t en an l a
i ni ci ati va en SAVON - SOSONKO, Lj ub' j a
na-Portoroz 1 977.
8. o . . , C3A 9. C3C, P3TD
Porque 9 . . . . , A3R ; 1 0. R 1 T ( si 1 0. P4AR ,
e4TD -i nteresante es 1 0 . . . . , P4eD! ; 1 1 .
A3A, T1 AD-: 1 1 . PSA, ASA; 1 2 . R 1 T,
T1 AD; 1 3 . A3D, P4eD; DOLMATI V - RI STi e,
U. R. S. S. - Yugosl avi a 1 977) , P4TD ( si 1 0.
. . . , P3TD; 1 1 . P4AR, P4eD; 1 2 . A3A, T1 AD;
1 3 . CSD! , KARPOV - MARTI N, L a s Pal ras
1 977) : 1 1 . P4TD, ver La Parti da del Mes
de agosto 1 977, y si 1 1 . . . . , T1 AD ( prera
turo es 1 1 . . . . , eseD; 1 2. e4D, A2D: 1 3 .
P4AR, A3A; 1 4 . A3A, T1 R ; 1 5. 020, D3eD:
1 6 . TD1 D, TD1 D; 1 7. PSAR , e2D; 1 8. A3R ,
D2AD; 1 9. eAse! , Axe; 20. PxA, Axe; 21 .
AxA, DxP ; 22. D6TR , e4R : 23. P4TR , con
un ataque ganador. WESTERI NEN - GAR

ei A PADRON, Maspal omas 1 978) ; 1 2.

P4AR, eseo: 1 3 . e4D, ASAD; 1 4. e4-5C,
D3e ( arri esgado es 1 4 . . . . , P4D? ! ; 1 5.
AxA, TxA; 1 6. AxC, AxA; 1 7. PxP, D1 CD;
1 8. D2R ! , TxPAR; 1 9 . P6D ! , TxT +: 20. TxT,
con l a ventaj a, BAFSHOV - GELLER, Lvov
1 978) ; 1 S. A4T, D4A ( ms dbi l es 1 S . . . . ,
D6R ? ; 1 6. AxA, TxA; 1 7. T3AR, TOMPA
R I GO, Kecskemet 1 979) ; 1 6. 020, AxD;
1 7. DxA, DSA; 1 8. TD1 R , DxD; 1 9 . TxD,
TR1 R ; 20. P3TR, C2D; 21 . T3A, C4A; 22.
CSD, con un mej or j uego, VOGT - RI GO,
KECSKEMET 1 978.
1 0. P4A, P4C 1 1 . A3A, P5C!
Menos enrgi co es 1 1 . . . . , A2C; 1 2.
R 1 TR , C2D; 1 3. P4A, P4TD! ; 1 4. CSCD,
PST; 1 S . C2D, P3TR ; 1 6. A4T, C4AD; 1 7.
C4AD, A3TD; 1 8 . CS-3T, CSD; 1 9. T2AR,
con oportuni dades para ambos l ados,
TAH L - GUFELD, U. R. S. S. 1 977.
1 2. C4T, A2D! 1 3. P3TD, . . .
S i 1 3. PSR , C 1 R .
1 3. . . . TD1 C 1 5. R1 T, D2A
1 4. PxP, CxPC 1 6. C3A, A3R
Con un buen j uego para l as negras.
6. A3R, A2C
7. P3AR, C3A 8. D2D, 0-0
PARTI DA 2
Blancas: HORT
Negras: SOSONKO
T I LBURG 1 979
9. 0-0-0, CxC
Necesari o para capturar l a di agonal ac
ti va para el AD de negras, si 9 . . . - , A3R ;
1 0. CxA, PxC; 1 1 . R 1 C! , D1 AD; 1 2. A6TR,
AxA; 1 3. DxA, C4R; 1 4. D3R, D4AD! ? ; 1 S .
DxD, PxD; 1 6. P4AR, C4-SC; 1 7. T1 R, C1 R ;
1 8. P3CR, T1 D; 1 9. PSR, C2AD; 20. C4R,
P3CD; 21 . P3AD, C3TR ; 2 2 . P4TR, C4AR;
23. PSTR, con un fi n de j uego ganador pa-
ra l as bl ancas, BELI AVSKY - RAJKOVI C,
Novi Sad 1 979. Una al ternati va para con
traj uego es l a oferta del sacri fi ci o de un
pen con 9 . . . . , P4D, pero despus de 1 0.
PxP, CxP ; 1 1 . CxC3, PxC, l as bl ancas pue
den no tenerl o en cuenta favorabemente
con 1 2 . A4D, P4R ; 1 3. ASAD, A3R ! ; 1 4.
C4R ! ( si 1 4. A4AD, DSTR ! , con un buen
j uego) , T1 R ; 1 S. P4TR ! , T1 CD ( no 1 S . . . . ,
P4AR ; 1 6. CSCR, A3TR ; 1 7. A2R , CSAR? ;
1 8. DxC! ) ; 1 6. P4CR, P4AR ; 1 7. PxP, PxP ;
1 8. C6D, T1 AR ( u n i ntento d e mej orar en
18 . . . . , A1 AR? ! ; 1 9. A4AD! , como en SI
GURJONSSON - MI LES, Wi j k aan Zee 1 977) ;
1 9. C4AD, R1 TR ; 20. T1 CR, A3AR ; 21 . D6T,
T2A; TI MMAN - MI LES, Bad Lauterberg
1 977 (ver Parti da 7 en agosto 1 977) , y l as
bl ancas pasaron por al to l a conti nuaci n
ms efi ci ente en 22. T6CR ! , amenazando
A6D y TxA.
1 0. AxC, A3R 1 1 . R1 C! , . . .
Previ ni endo e l acti vo 1 1 . . . . , D4TD con
1 2. CSD ! ; menos efecti vo es 1 1 . eso.
AxC; 1 2 . PxA, D2A; 1 3. P4CR , TD1 A; 1 4.
P3A, D4T ( mej or qu e 1 4 . . - . , P4R ! ? ; 1 S.
PxP a. p. , PxP; 1 6. A3D, P4R ; 1 7. A3R , P4D;
1 8. R 1 C, T1 T! ? ; 1 9 . P4TR ! , PSR ; 20. PST! ,
PxP; 21 . PxP, con un fuerte ataque en
TI MMAN - MI LES, Hol anda- I ngl aterra 1 977) ;
1 S. PSC, C4TR ; 1 6. AxA, CxA; 1 7. R 1 C,
P4R ! ; 1 8. PxP a. p. , PxP ; 1 9 . A3T, TxPAR ;
20. A4C, T2A; 21 . P4TR, P4D; 22. PST,
PxPT; 23. AxPT, CxA; 24. TxC, DSTD! , con
un buen juego, TI MMAN - SOSONKO, Wi j k
aan Zee 1 978.
1 1 . . . . , D2A
1 2. P4CR, TA1 A 1 6. C4D, T4A .
13. P5C! , C4T 1 7. P4TR, T1 - 1 A
1 4. C5C! , D1D 1 8. T1AD, D3C
15. AxA, CxA 1 9. CxA, PxC
Si 1 9 . . . . , CxC; 20. P4AR, con un j uego
superi or, tambi n.
20. A3T, D4T 26. T2A, PxP
21 . P3A, T5-3A 27. AxPT, T3-4T
22. A4C, T3T 28. D2T, DxPCR
23. P3T, D4C 29. A8R! , CxA
24. R1 T, T1 A 30. T2C, C3A
25. P5T, T5T 31 . T1-1 C
Las negras abandonan
9. A4AD, A2D 1 0. P4TR! , . . .
Partida 3
Bl ancas: MIKHALCHISHI N A.
1 0. . . . , T1A
Negra: GUFELD
U= R=S. S. 1 978
33
I nteresante pod a ser 1 0 . . . . , 02A; 1 1 .
A3C, C4TD; 1 2 . 0-0-0 ( 1 2 . A6TR ! , TR1 A;
1 3. PSTR, CSAO; 1 4. AxC, OxA; 1 S. PxP
- 1 S. P4CR, P4CO; 1 6. PxP, PSCO! ; 1 7.
PxPA+. RxP; 1 8 . C1 CO, OxPT; 1 9. PSC,
C40! ; 20. PxC, A4AR ; 21 . T2T, P6C ! ; 22.
04C, PxP; 23. CxP, TD1 C; 24. T40, TxO y
l as bl ancas abandonan, BABOVI C - SZYSZ
KO-BOHUSZ, Pol oni a 1 97S-, PxP ; 1 6.
P4CR, A1 R ; 1 7. R1 CO, A2A; 1 8. C02R,
T3A, con un buen contraj uego, SANTO
ROMAN - RI STI C, Graz 1 978.
1 1 . A3C, C4TO 13. AC, TxA
1 2. 0-0.0, C5A 14. P4CR, . . .
Una al ternati va d e moda, 1 4 . PSTR, CxP;
1 S. P4CR, C3A; 1 6 . C02R (poco cl aro es
1 6 . PSR, CxPC; 1 7. PxC, AxPC; 1 8. T01 C,
PxP ; 1 9. TxA, P4TR ! -si 1 9 . . . . , PxC; 20.
A6T! -; 20. TxPT ! ? , OVOJ RI S - ASANOV,
U. R. S. S. 1 977, y l as negras pasaron por
al to el mej or 20 . , TxC40; 21 . AxT, PxA;
22. CSO, PxT; 23. TxA+, RxT; 24. OSC+ y
R2T; 2S. OxPT + . R2C; 26. OSC +. R2T;
27. CxPR, T1 R; 28. OST + , R2T; 29. OSO +,
R2T y l as bl ancas n o ti enen nada mej or
que un tabl as, mi entras 29 . . . . , R 1 A! pi er
de a 30. OSA! ) , 04T ( porque 1 6 . e e . , T1 R
ver parti da 4 de agosto 1 977, y despus
de 1 7. A6T A1 T; 1 8 . PSR, CxPC; 1 9. PxC,
AxPC; 20. PxP, OxP; 21 . OxO, PxO; 22.
TxPO, A2C; 23. AxA, RxA; 24. C40, P4TR ;
2S. R20, TD1 A en BELI AVSKY - F I LGUTH,
Caracas 1 976. l as bl ancas trataron de me
j orar con 26. R30, T01 D; 27. TxT, TxT; 28.
C4R, A4A; 29. P3A, R3T; 30. T1 AR, con un
f i n de j uego favorabl e) ; 1 7. A6T, AxA (po
co cl aro es tambi n 1 7 . . . . , A1 T! ? ; 1 8.
AxT, RxA; 1 9. R 1 C, A3R ; 20. C4A, P4CR;
21 . CxA, PxC; 2 2 . C2R, 04R ; 23. P3AO,
A2C; 24. C1 AO, P3TR ; 2S. C30, 04CO; 26.
TR 1 R. C20; 27. R1 T CHUOI NOVSKY - JAK
MI MAJ NEN, U. R. S. S. 1 977) ; 1 8 . OxA, TR1 A;
1 9 . T30! , con mej ores oportuni dades , en
KARPOV - KORCHNOI , segunda parti da del
match en Mosc 1 974) , 02A ( si 1 4 . . . . ,
04TD; 1 S. PSTR, TR 1 A; 1 6 . C3C, 03TD; 1 7.
PxP, PTxP; 1 8. PSR ! , CxPC; 1 9. PxC, AxPC;
20. 02TR ! , AxT; 2 1 . 07T + . R 1 A; 22. A6T,
AxA; 23. TxA, con un ataque ganador,
TATAI - BELI AVSKY, Le Havre 1 977, o 1 4.
. . . , P4CO; 1 S. PST, PSC; 1 6. CSO, CxC; 1 7.
PxC, 04TO; 1 8. R 1 C, OxPO! ? ; 1 9. PxP,
PAxP; 20. 02T, 04R ; 21 . OxPT + , R2A; 22.
T6T, R 1 R; 23. TxPC PETE AS - BELI AVSKY,
Caracas 1 976, y poco cl aro es 14 . . . . ,
P4TR ! ; 1 S. CSA! ? , PxC; 1 6 . PxP, R2T; 1 7.
TR 1 CR, T1 CR; 1 8. CSO! , P3R ; 1 9. PxP, PxP;
20. 030 ! , PxC; 21 . PxP +. R1 T; 22. OxT,
01 AO; 23. 04AR, A4AR ; 24. P3AO, A2T;
34
2S. A40, 04AR ; 26. OxO, AxO; 27. T1 C,
01 AO; 23. 04AR, A4AR; 24. P3AO, A2T;
A2T; 28. T1 R ! , T1 AR ; 29. T7R, A3T; 30.
A4AR ! y l as negras abandonan, PERENYI
A. SCHNEI OER, Hungr a 1 979.
1 5. P5T, T1 A 1 6. PxP, PAxP
Si 1 6 . . . . , PTxP; 1 7. A6T.
1 7. R1 C, 04T
Si 1 7 . . . . , P4CO; 1 8. CSO! , como en
BELI AVSKY - GUFELO, U. R. S. S. 1 976.
1 8. C3C, 04R
Ms comprometedor que 1 8 . . . , 03TO;
1 8. PSR ! , CxPC; 20. PxC, AxPC; 21 . 02T! .
1 9. P5C, C4T 21 . P5A, 02A
20. P4A, 03R 22. A40, . s s
Y l as bl ancas ganaron despus de
22 . . . . , P4CD?
Poco cl aro es 22 . . . . , C6C.
23. AxA, DxA
24. C5D! , TxPA 25. 040! , T7C?
2S . . . . , OxO fal l a en 26. CxP y l as bl an
cas ser an superi ores despus de 2S . . . . ,
T1 -SA; 26. OxO +, RxO; 27. CxP, T7R ; 28.
TxPO.
26. P6A, PxP
27. PxP, 01 A 32. C6R! , A2D
28. CxP +, R2A 33. T7A, RxC
29. CxT, DxC 34. D5D +, RxP
30. T1AO, 01 CO 35. TxA, D1 R
31 . CSA, A3A 36. T1 A+
I NFORMACI ON I NTERNACI ONAL
U. R.S.S. CAMPEON EUROPEO
POR EQUI POS NACI ONALES
En l a ci udad sueca de Skara se ha cel e
brado el Campeonato de Europa de Sel ec
ci ones Naci onal es, venci endo l a U. R. S. S. y
ganando as por spti ma vez consecuti va
el preci ado ttul o. En ci erto modo, l os so
vi ti cos se han sacado l a espi na de l a
pasada Ol i mp ada de Buenos Ai res, donde
se vi eron superados por l os hngaros, a
l os que en esta ocasi n han sacado 7, S
puntos de ventaj a. Cabe destacar que l os
equi pos estaban formados por 8 j ugadores
en l ugar de l os 4 habi tual es
La cl asi fi caci n f i nal fue as :
1 . U. R. S. S. , 36, S ; Hungr a, 29 ; Gran Bre
taa 28, S ; Yugosl avi a , 28 ; Bul gar i a, 27, S;
Checosl ovaqui a, 26; I srael , 2S, y Sueci a,
23, S.
La Federaci n Espaol a de Ajedrez nos
ha faci l i tado el ranki ng naci onal al 1 de
octubre de 1 979, que ha l l egaro a nues
tras of i ci nas el 31 de enero de 1 980, cuan
do JAQUE de febrero estaba ya en l a cal l e.
Vemosl o por or den al fabti co :
N O M B R E
~
A
~
Abej n, Al ej andro . . .
Al ba, Joaqu n Javi er
Al bai na, Al varo I gnaci o . . . .
Al bert, Juan . . . . . . . . .
Al onso, I gnaci o . . . . . .
Al onso, Al fonso . . . .
Al varez, Javi er . . . . . .
De Andrs , Fernando
Andreu, Federi co . . .
Angl ada, Jos Andrs . . .
M. N. Anguera, Jai me .
Antnez . . . . . .
Antua, Rafael
Ara, Emi l i o . . .
Araci l , Javi er .
Arcos, Ramn
Ari as, Angel .
Ari as, Antoni o
Ayza, Jor ge . . .
~
B
~
Bez, Di oni si a . . . . . .
Bal l ester Joaqu n . . .
Barraza, I gnaci o . . . .
Barrueco, Jos Mi guel .
Bauti sta, Juan . . . . . .
Beade, Csar . . . . . . .
Bel trn, Jess Jos .
Bel trn, Al ej andro . . .
Bel trn . . . . . . . . . . . . .
Bel l o . . . . . . . . . . . . . . .
l i M. Bel l n, Juan Manuel
Bernal do, J . A . . . . . . .
Bescs , Joaqu n . . . .
Besga, Jos Angel . . .
Betancort, Juan Rafael .
Bl anco, Jul i n . . .
Boi x, Jai me . . . . . .
M. N. Bordel l , Romn . . .
Borrel l , Mxi mo .
Bosch, Juan . . .
Botel l a . . . . . . .
lrso, Jess . . . .
E. L. O.
2 . 095
2. 040
2 . 000
2. 035
2. 1 50
2. 075
2. 1 75
2. 1 1 0
2 . 045
2. 1 1 5
2. 2 1 5
2. 050
2. 070
2 . 1 50
2 . 1 25
2. 040
2. 1 20
2. 1 70
2. 300
2. 050
2. 1 50
2. 090
2 . 205
2. 1 75
2. 1 50
2. 1 1 0
2 . 205
2. 085
2 . 1 35
2 . 435
2. 1 50
2 . 050
2 . 1 20
2. 255
2 . 095
2. 0 1 0
2 . 225
2. 1 70
2. 030
2. 065
2 . 1 40
N O M B R E
Brus i , Ri cardo L. . . .
Burdi o, Del f n . . . . . . .
Burguero, Eduardo . . .
Buxad, Gui l l ermo . . .
~e -
cabrera, Sergi o . . . . . .
M. l . Cal vo, Ri cardo . . . . . .
Cal vo, Gregari o . . . .
Cal vo, Juan Manuel .
Campos, Vi cente . . . .
Carni cero, Lui s . . . . . .
Carpi ntero, Javi er . . . . . .
Carro, Venanci o . . . . . . .
Casacuberta, Carl os . . .
Casocobos , Gui l l ermo . . .
Casti l l o, Andrs . . . .
Catal n, Enri que . . . .
Cej udo, J . M.
Col omer , Jos M. .
Col l , Lui s . . . .
Coal l do, Jos
Coret, Jos . . .
Corona, Toms
Correa, Franci sco
Cuadras, Jorge . . .
Cuadras, Jos M. . . .
Cherta, Pedro . . . . . .
*D
Daz, Pablo . . . . . . . . .
D az, Pabl o . . . . . . . . .
Di guez, ' Franci sco .
G. M. Dez Del Corral , Jess .
Domi ngo, Gerardo Manuel .
Domnguez Campos . . . .
Dom nguez, Juan . . . . . .
Dom nguez, Juan Pedro .
m
E
m
Echevarr a, Javi er
Espuny, Benj am n . . .
Estefan a Vzquez . . .
*F
Fanj ul , Jos Lui s . . .
Fernndez, Gel asi o .
M. N. Fernndez, Angel . . .
Fernndez, Jos Lui s
Fernndez, Juan Carl os
Fernndez, Jos Lui s
Fernndez, Fl i x . . . . . . .
E. L. O.
2 . 1 25
2. 1 1 0
2 . 1 45
2 . 1 80
2 . 200
2. 385
2. 060
2. 1 50
2 . 1 45
2. 075
2. 020
2. 1 50
2. 1 00
2 . 085
2. 055
2. 070
2. 080
2. 095
2. 1 1 5
2. 1 1 5
2. 1 45
2. 1 1 0
2 . 1 30
2 . 250
2. 1 35
2. 035
2.180
2. 1 80
2.250
2. 475
2. 200
2. 055
2 . 1 25
2. 2 1 0
2 . 1 80
2 . 1 35
2. 055
2. 2 1 0
2. 1 50
2. 3 1 0
2. 380
2. 1 70
2. 1 95
2 . 080
35
N O M B R E
Ferrn, Roberto
Ferrandi s, Jos . . .
Ferrer, Li gori o . . .
M. I . F. Ferrer, Pepi ta . . .
M. l . Fraguel a, Jos Mi guel
M. N. Franco, Eduardo . . . . . .
De La Fuente, Fernando
~
G
~
Gal l ego, Franci sco . . .
Gal l ego, J ul i a . . .
Gamarra, Pedro . . .
M. I . F. Garc a, Ni eves . . .
Garc a, Antoni o
Garc a Manuel . . .
Garc a, Gregari o .
Garc a, Leonardo
Garc a, Roberto
Garc a, Agust n
Garc a, Javi er Antoni o
Gar c a, Leontxo . . .
M. N. Garc a, Franci sco . . .
M. l . Garc a, Jos . . . . . .
36
Garc a, M. del Pi no
Garc a, Al fonso . . .
Garri do, Jos L.
Gar r i ga, Jos . . . .
Gaval d, Lucas . . .
Gi l , Juan . . . . . .
Gmez, Nazari o . . . . . .
Gmez, Juan Mar i o
Gmez, J . M . . . . . . .
Gmez, Vi cente . . .
Gmez- Urda, Domi ngo
Gomi l a, Al var o . . .
Gonzl ez, Ramn
Gonzl ez, Angel
Gonzl ez Mateas
Gonzl ez, Rafael
Gonzl ez, Lui s . . .
Gonzl ez Ri vera
Gonzl ez, Al fonso P o
Gorn, I gnaci o . . .
Granados, F . . . .
Guadal aj ara, I gnaci o
~
H
m
Hernndez, Antoni o
Hernando, Jos Carl os
Hervs , Jos . . . . . .
Hi dal go, Juan Jos . . .
~1 ~
l ndeguy, Enri que .
l zeta , F . . . . . . . . . . . . .
ELO.
2. 090
2. 1 30
2. 1 05
2. 070
2. 275
2 . 1 95
2. 1 50
2. 3 1 0
2. 1 00
2. 035
2. 1 50
2. 1 35
2. 1 50
2.240
2. 090
2 . 1 45
2. 01 0
2. 1 50
2. 1 95
2. 255
2.265
2. 1 25
2 . 1 30
2. 040
2. 290
2. 030
2. 280
2 . 1 45
2 230
2. 1 1 0
2. 1 40
2. 1 25
2. 080
2 . 200
2 . 1 50
2. 1 30
2. 260
2. 270
2. 095
2. 070
2 . 1 50
2. 1 1 5
2. 1 55
2. 095
2 . 295
2. 1 70
2. 1 50
2.070
2 . 1 50
N O M B R E
J
J i mnez, Jos Antoni o
J i mnez, Mi guel Angel . . .
J i mnez, Antoni o . . .
Juanpera, Antoni o . . .
~
L
~
Larrosa, Jos .
Le i r a, J ul i o . . .
Len, Jul i n . . .
Leuza, Jos . . .
Lezcano, Pedro
Li bana, Amador .
Lpez . . . . . . . . . . . .
Lpez, Franci sco .
Lpez, Antoni o . . .
Lpez, Juan . . . . . .
Lori te, Franci sco .
Luna, Al varo De
M. N. Ll ad, Jai me . . .
Ll orca, Fernando .
~
M
~
Manzano Orta . . .
Marc, Jos . . .
Marctegu i , M. A.
Mar i , Rafael . . -
Mar n . . . . . . . . .
Mart , Joaqu n . . .
M. N. Mart n , Angel . . .
Mart nez, Crescenci o
Mart nez, Jess . . .
Mateu, Franci sco Javi er
M. l . Medi na, Antoni o . . . .
Mel ndez, J . B . . . . . . . . . .
Mendoza, Lucas E. . . .
Menndez, J . C. . . . . . .
M. N . Menvi el l e, Augusto Carl os .
M. N. Mer i no Domi ngo . . . . . . .
Mi ral l es, Jos Antoni o
Mi ravete, Antoni o . . .
Mol l , Domi ngo . . . . . .
Monedero, Jos . . .
Montecati ne Ri cardo
M. N. Mor a, Jai me . . .
Moral , Gregari o
M. N. Morn , Pabl o . . .
Moreno, Rafael . . .
Moreno, Lui s . . .
Moyana, Esteban
Muoz, Franci sco Javi er
~
N
-
Navarro, Ramn . . .
Nepomuceno, Mi guel Angel
Ni emus, Eduard . . . . . . . . .
E. L. O.
2. 080
2 . 1 50
2 . 030
2. 1 45
2. 1 60
2. 000
2 . 1 35
2. 1 65
2. 1 00
2. 1 30
2. 1 80
2. 1 55
2. 035
2. 055
2 . 030
2. 1 30
2 . 1 80
2. 045
2. 1 1 5
2. 1 50
2. 1 05
2 . 1 95
2 . 1 35
2 . 085
2.425
2 . 1 50
2 . 1 00
2. 295
2. 380
2 . 1 35
2. 090
2 . 1 50
2. 250
2. 300
2 . 250
2. 1 00
2. 055
2. 1 60
2. 230
2. 270
2 . 1 1 0
2 . 1 25
2. 1 20
2 . 1 35
2 . 1 25
2 . 1 95
2. 1 70
2 1 65
2 . ' 65
N O M B R E
Ni eto, Manuel . . . . . .
Nor i a, Joaqu n . . . . . .
Nez, Jos Antoni o
-0 m
Ochoa, F. Javi er .
Ol tra Ramn
Ortega, Manuel . . . . . .
Orti z, El eazar . . . . . .
~
P
-
M. N. Pabl o, Al ej andro
M. N.
M. N.
n . M.
M. N .
M. N.
Pacheco Vi r i ato
Padreny, Jos + . .
Pa. d ros , Antoni o
Pal aci os, Ernesto . . .
Pal a u , Jai me + . . . . .
Paredes, Jos . . . . . .
Pars, Jos . . . . . . . . .
Partearroyo, Davi d . . .
Pastor , Al berto Emi l i o
Pastor , Pedro Mara
Pel l i cer . . . . . . . . .
Peral es Javi er . . . . . .
Perdi g, Al berto e
Prez, Franci sco .
Prez, Eduardo . . .
Prez, Octavi o . . .
Pi neda, Jos . . . .
Pi no, Mi guel A.
Pi querga, Enri que . . .
Pi sa, Jos . . . . . . . . .
Pl anas, Juan . . . . . .
Pi atero, Feo. Javi er
Pomar, Arturo
Poms, Juan . . .
Ponce Jos . + . s . .
Del Pozo, A. . . .
Poyato, Al berto
Prada, Feo. Javi er
Prada, Fernando
Pui g, Pedro + . . . . .
Puj ol , Manuel . . . . + . .
~0 -
Ouusada, Manuel Sal vador.
~
R
~
Rami ro, J . Manuel . . .
Ramn, J. L. . . . . . .
Ramos, F l i x . . . . . + . . . . . .
Redondo, J . R. . . . . . .
novi l l a, Feo. Javi er . . .
E . L .O.
2. 21 5
2. 1 60
2. 085
2.420
2. 3 1 5
2 . 0 1 0
2. 1 70
2 . 335
2 . 1 00
2 . 1 20
2. 1 1 5
2. 365
2 . 1 65
2. 205
2. 200
2. 1 1 0
2. 1 60
2. 095
2. 1 05
2. 1 1 0
2. 1 25
2. 0 1 0
2 . 1 70
2 . 1 40
2. 045
2. 020
2. 1 95
2 . 1 55
2. 1 95
2. 1 00
2. 380
2. 375
2. 1 30
2. 095
2. 1 55
2. 1 65
2. 1 60
2. 1 1 0
2. 260
2 . 085
2. 1 05
2. 1 55
2 . 075
2.070
2 . 1 05
M. N.
M. N.
M. N.
M. N.
N O M B R E
Rey Ardi d, Ramn
Rey, Ferm n . . . .
Ri bera, Mi guel . . .
Ri era, J . M . . . . . .
Ri vas, Manuel . . .
Rodr guez Agui l er a,
Rodr guez, Gregori o .
Rodr guez, Juan Carl os .
Rodr guez Gregori o a . . .
Roi z, Davi d e . . . . . . . . . . .
Roj as, Mi guel . . . . . . . . .
Romero, Antoni o . . . . . .
De La Rosa, Franci sco .
Rubi o, Enri que . . .
Rubi o, Fernando
Rubi o, Hugo . . . .
Rui z, Manuel . . .
~
S
-
Sal vador J . Antoni o .
Sal vany, Joaqu n . . . .
Snchez, FFco. Toms
Snchez, Justo . . .
Snchez, Cal i xto .
Snchez, Franci sco
. . .
. . .
Snchez, Javi er . . . . . .
Snchez, Lui s . - .
Santos, Franci sco
M. l . Sanz, Feo. Javi er
Sanz, Fer nando . . .
Sardi na . . . . . . . . .
Segura, Juan . . . +
M. N. Serra, Joaqu n
Serrano . . .
Serras, A. . . .
Sesma + . . . . .
Si mn, Emi l i o
Si rvent, Emi l i o
Sol er, Rafael
. . .
. . +
. . .
Sori a, Vi ctori ano . . . .
Sospedr a, Juan . . .
Soti l l o,
Surez,
F. q a . . a .
Jos a . . .
a . a
. . .
M
T
M
Tej ero, Fermn . . . . . .
To Fi gueras, Jorge . . . . . .
Torre v . . . . .
Torres, A . . a . . v . q . . .
Traj ei ra, Jos . . . . v *
m
U
m
Ua e . . . v . . . . . . . . . . .
E. L . O.
2. 1 85
2. 060
2. 1 75
2. 1 70
2. 350
2 . 1 35
2. 075
2. 075
2. 1 50
2 . 1 1 0
2 . 1 35
2. 255
2. 045
2. 1 50
2 . 1 95
2. 1 70
2. 235
2. 240
2. 060
2 . 1 35
2. 085
2 . 1 50
2. 1 95
2 . 1 30
2. 090
2.055
2. 370
2 . 1 1 0
2. 1 45
2 . 045
2 . 1 80
2. 1 45
2. 1 20
2. 1 50
2. 200
2. 1 00
2. 1 40
2 .265
2. 000
2. 1 35
2. 1 75
2.205
2. 1 05
2.035
2. 1 50
2 . 070
2.2 1 5
3 7
Por el G. M.
MI GUE L NAJ DOR F
Torneo de l a s Naci ones de Varsovi a
1 935. Jugaba con I SAI AS PLECI . Era mi
pr i mera ol i mpada, como hoy se l l ama, y
mi pr i mer contacto con un maestro argen
ti no. Yo ten a 25 aos y PLECI uno ms.
Ll egamos a una posi ci n compl ej a y me
l l eg l a orden del Dr . TARTAKOWER , capi
tn del equ i po de Pol oni a:
-Suspenda l a parti da, NAJDORF.
Ten a casi medi a hora . Y segn vi , hab a
cumpl i do con l a j ugada 40. Me l evant a
observar l os dems j uegos . Al vol ver ,
PLECI me recl am el punto, pues se hab a
ca do l a aguj a de mi r el oj , tras hacer l
l a movi da.
- No puede ser . . . ! Hi ce l a 40. !
Me demostr lo contrar i o. Yo hab a
omi ti do una movi da. Me dol i mucho. Se
el ev el redamo al j urado o comi t de
apel aci n, que i ntegraban nada menos
que ALEKHI NE, el Dr . EUWE y el Dr . EMA
NUEL LASKER, a la vez, i nvi tado de ho
nor . Y ALEKHI NE me di j o:
-Legal mente, el seor PLECI ti ene ra
zn y usted ha perdi do el punto.
Por ci erto que entonces l o enj ui ci du
ramente, pero aos despus l l egar a a
comprenderl o y que el pecado fue mo
ms que suyo, pues yo ten a la obl i gaci n
regl amentari a de l l evar una pl ani l l a co
rrecta. Nunca ms perd por ti empo. Si
mal no recuerdo, es I SAI AS el ni co maes
tro argenti no que ti ene score favorabl e
conmi go.
Al radi carme aqu nos hi ci mos ami gos
y me extra que un jugador de su tal en
to no si gui era en acti vi dad. Se l o pre
gunt :
-Qu qui eres que haga, el ajedrez no
da para vi vi r y donde trabajo me pusi eron
entre l a espada y l a pared . Cuando me
j ubi l e
38
Lsti ma que en esa empresa no hubi era
aj edreci stas . Vol vi , pero l os aos se ha
b an l l evado l a frescura de sus vi rtudes.
Perteneci a una generaci n de pi one
ros que di eron gran fama al aj edrez de
un pa s entonces poco conoci do en Euro
pa . Eran maestros que asombraron al mun
do a travs de un fenmeno ni co: si n
saber teor a en profundi dad, pose an for
mi dabl e capaci dad para resol ver probl e
mas y apenas i gual aban la l ucha cui dado ! ,
pod an ganarl e a l ms pi ntado.
J ugu con l i nfi ni dad de parti das rpi
das, entre bromas y si n enoj arnos . . . bue
no, un poqui to s a veces .
En esa mi sma oi mp ada, I SAI AS obtuvo
un fantsti co puntaj e en su tabl ero y pro
dujo, contra ERI CH ELI SKASES, una de l as
ms br i l l antes parti das. Es l a que comento
y val ori zo, con respecto de l a proyecci n
que pudo tener PLECI , porque su venci do
era por entonces una de l as fi guras ms
destacadas del aj edrez mundi al , y en ma
teri a de teor a, pocos como l .
Aunque l o sab a enfermo, l a noti ci a de
su desapari ci n me conmovi profunda
mente. Oue en paz descanses, ami go
I SAI AS.
VARSOVI A 1 935
Blancas: ELI SKASES (Austria)
Negras: PLECI (Argentina)
1 . P4D, P3R
2. P4AD, C3AR 4. P3TD, AxC+
3. C3AD, A5C 5. PxA, C5R
I dea de TARTAKOWER no muy practi
cada. Ms frecuente eran y son P3CD y
P4D P3D.
6. D2A, P4AR 7. C3T, . . .
Desde l uego n o 7 . P3A, D5T + , ganando.
7. + . . , P3CD
8. P3A, C3AR 9. P3R, . . .
E l pl an d e C2A para segui r con P4R tor
na dudosa esta movi da.
9. . . . , 00 1 1 . 0-0, P3D
1 0. A3D, D2R 12. C2A, P4AD!
Muy fuerte. Obl i ga a una deci si n en el
centro y termi na con l as amenazas que
provocan l os peones de ese sector. PLECI
ha cal cul ado muy bi en sus deri vaci ones.
1 3. P4R, C3A!
Compl ementa la anteri or y fuerza l os
cambi os si gui entes, pues no se poda 1 4.
A3R, PSA! .
14. PRxP, PRP 16. AxP, AxA
1 5. PxP, PDxP 1 7. DxA, D2AR!
Notabl e. No se puede defender el PAD
y los dems de ese sector quedan ai sl a
dos y vul nerabl es. Las bl ancas estn i nfe
ri ores, pero como se ver, ELI SKASES no
qui ere convencerse. Era entonces una de
l u; grandes fi guras del ajedrez mundi al , y
su ri val , un desconoci do.
18. ASC, DxP 1 9. TD1 R, P3TR
Por supuesto, no 1 9 . . . . , DxP; 20. D6R +
y su pi erde el C.
20. AxC, . . .
lus bl ancas rechazan e l empate l uego
du 20. AxP, PxA; 21 . D6C+. R1 T; 22.
I JxPT 1 R 1 C, pues si C2T, 23. DxC.
20. . . . , TxA 21 . D2A, T3RI
Con gran concepto. Se fuerza el cambi o
do l a T que domi na l a col umna.
22. TxT, DxT
23. C4R, T1D 24. T1 D, . . .
E l bl anco pi ensa l o mi smo.
24. . . . , TxT + 25. DxT, C4R
la si mpl i fi caci n ha acentuado l a debi
l i dad de l os P bl ancos del fl anco D, y PLE
CI i ni ci a una fi na mani obra para su con
qui sta.
26. D8D +, R2T
27. D7A, P4TD 28. P4TD, C6D
Un C acti vo contra otro estti co.
29. P4T, C7C 30. D8D, . . .
A ELI SKASES n o l e agrada e l fi nal y
muy astutamente prepara una vari ante de
tabl as contra 30 . . . . , CxP? ; 31 . 030, R1 T;
32. D5C! , D7T; 33. DBR +. R2T; 34. CSC+,
PxC; 35. DST + y j aque perpetuo. Pero es
t jugando con un zorro y . . .
30. . . . , PSAI 31 . D2D, C6D!
No 31 . . . . , CxP; 32. D2AD! Pero PLECI
no se ol vi da del P.
32. D3R, ' D3AD 33. P4CR, . . .
Ya muy i nferi or, u n error que preci pi ta
l as cosas.
33. . . . , DxP 35. R2C, CSR +
34. P5C, DBD+ 36. R3C, DxP+
Hermoso remate. PLECI -sacri fi ca para
coronar su PTD. Curi osamente el C no
puede evitarl o. O s?
37. DxD, CxD 39. PxP, P6TI
38. RxC, PST Abandoan
Fracas el l ance de 39 . e . . , PxP: 40.
C6A+ segui do de C5D y 4CD que detena
el P.
Bri l l ante parti da de PLECI . Esta fue l a
ni ca derrota que sufri ELI SKASES en
esa mi sma ol i mpada.
39
(Por FELIX DEL HOYO)
Cl ar n , veterano peri di co bonaeren
s e, si empre dedi c al ajedrez un si ngul ar
cu i dado. Al mi l car Cel aya, con cuya ami s
t ad nos honramos en una l arga estanci a
en San Sebasti n, fue un extraordi nari o
col aborador de l a ci tada prensa que hoy
ha ofreci do a l os afi ci onados argenti nos
una competi ci n di gna de su categor a.
Por el l o merece unos retazos que com
pl ementen l a ampl i a i nformaci n que JA
QUE le dedi c ya. Comenzamos con unas
ci tas de i nters recogi das de l as extraor
d i nari as pl umas que han pl asmado el tor
neo al d a. Luego segui mos con una i nfor
maci n tcni ca que si rva para sel l ar el
reportaje sobre este i mportante MAGI S
TRAL CLARI N. Como di r a TVE : Se l o me
rece . . . !
C I T A S N O T I C I A B L E S
LOMBARDV: No tengo noti ci as de Fi s
cher desde hace ao y medi o. Su al eja
mi ento ha provocado una cr i si s en nues
t ro aj edrez. Di o un creci mi ento expl osi vo
y l l egamos a l as nubes . Abundaban l as em
presas patroci nadoras y l os mecenas. V
t odo eso ha desapareci do. Nadi e Io ha
sufri do en carne propi a como nosotros.
NAJDORF (despus de nearse a prose
gui r un fi nal de torre y al fil contra torre) :
larsen es un gran f i nal i sta y me habr a
l l evado tanto ti empo que . es posi bl e l o
r anara, pero entonces ya habr a cumpl i do
ochenta aos . . .
QUI NTEROS: E l aj edrez e s capaz de
produci r cada d a un nuevo moti vo de
sati sfacci n. Per o no es fci l . En mi opi
ni n, he di sfrutado ms cuando comenc
a descubr i r l os secretos, cuando di mi
pri mer j aque dobl e o cuando sacri fi qu
mi pri mera pi eza -que mi ri val no pudo
t omar- porque reci b a el mate abaj o.
TARTAKOWER: Mi entras hay vi da hay
esperanza.
SPASSKV (tras dar tablas en una quin
cena de movi mientos) : Dentro de unos
meses tengo que j ugar con Porti sch y
aqu entramos en una l nea que estudi
a fondo y no qui ero mostrar mi s recursos
y enfoques. Si se hubi era tratado de deci
di r el torneo . . .
LARSEN (l uego de manifestar que le
40
agradaba su posicin y ser preguntado so
bre si pensaba en la victoria) : Estar al egre
con l o que uno ti ene es el pri nci pi o de
al go verdad?
NI MZOITCH: El pen l i bre ti ene al ma
y, l o mi smo que el hombre, posee aspi ra
ci ones a cual qui er otro el emento estra
tgi co.
RECA (ex-campen argentino y tras ha
ber solicitado un empleo estatal ) : Todava
no me l o di eron, pero es casi seguro.
Soy un pen en spti ma . . .
UNA CHICA I NDI GNADA PORQUE MI
LES V GHEORGHI U HABl AN DADO TA
BLAS EN LA JUGADA QUI NCE: No se
l es puede obl i gar a jugar ?
F I N A L E S
LOS APLAZAMI ENTOS DEL MAGI STRAL
Los fi nal es o , a l ti ma etapa del medi o
j uego son fases a veces rel egadas por el
afi ci onado que se dedi ca de l l eno al cam
po de l as aperturas. Las parti das de el e
vado nmero de j ugadas son desechadas
muchas veces por el l ector que con t i em
po escaso por l os avatares del mundo mo
derno no puede permi t i rse el l ujo de re
produci r l argas l uchas. Por el l o vamos a
romper l os mol des habi tual es y destaca
remos al gunas parti das reproduci ndol as
des de el apl azami ento. Esperamos sea
del agrado del afi ci onado el ver cmo l os
maestros mater i al i zan pequeas ventaj as
posi ci onal es o con reduci do materi al a su
favor.
Andersson
Bl ancas: QUI NTEROS
Negras: ANDERSSON
Aparentemente l a ventaja es bl anca por
el domi ni o de l a col umna abi erta y gran
di agonal , pero su debi l i dad de PTR es una
chance negra a tener en cuenta.
41 . D8T, A4A!
42. D6T, D2R 43. R2C?, . . .
Despus d e medi a hora d e refl exi n
Qui nteros se deci di por l o peor . Hab a
que conformarse con l as tabl as y j ugar
PCxA. Las negras, tras DxPT + se tendran
que l i mi tar al j aque conti nuo. Ahora An
dersson real i za una i nteresante mani obra
ganadora.
43. . . . , AxPC 46. AxA, D5C+
44. D6C, R3T! 47. R2A, DxP+
45. T7T, DxPT 48. R1 R, R4C
No era facti bl e 49. A2D por TBT + se-
gui do de T7T + . (O - 1 )
TEMPONE
SPASSKY
Bl ancas: SPASSKY
Negras: TEMPONE
43 - - - , R2C
Lus pi ezas negras estn trabadas en l a
dol tmsu del PA y el bl anco aprovechar
dobi l idad para col ocar su rey en ca
l i l l u dnf l ni t i va.
44. P4A, T2AR 48. T6D, C3A
45. A3A, T2R 49. R5D, C2R+
46. T8D, T2A 50. R6R, C3A
47. R4R, C2R 51 . T7D, Aband.
1 1 bl anco amenaza AxP +. y si 51 . . . . ,
C4 1 l ; ! > 2. AxCg TxT; 53. AxP + , y si 51 .
TxT ; 52. AxP +, ganando en ambos
cms.
LOMBARDV
No real i z un gran torneo Lombardy. Su
mayor mri to fue el frreo cerrojo que
supo montar ante el arrol l ador Larsen. El
dans qui so ganar en posi ci n casi i gua
l ada, pero la sangre fr a del ameri cano se
l o i mpi di .
Blancas: LOMBARDV
Negras: LARSEN
58. A3A! , . . .
No 58. RxP, C5C +; 59. R2C, CxP + y e l
negro tendr a al guna chance.
58 . . . . , R4D
59. A1T, C4A+
60. R3A, R3R
61 . R4A, C2D
62. R3C, C4A +
63. R4A, C3T
64. A5R, C2A
65. R3C, C4D
66. A1T, R3D
67. RxP, C5C+
68. R3C, CxP
69. R4A, C7A
70. A3A, C5R
71 . A1 R, R3A
TABLAS
41
5 1 . R2A, A4D 54. R2D, C3A
52. A2R, A3R 55. A4A! , R1 C
53. R1 R, C4D 56. AxA, PxA
Un fi nal de gran i nters es el que nos
depara l a parti da que ci tamos. Petrosi an
ha si do consi derado como i nvul nerabl e en
el di fci l arte del fi nal . Que con una m ni
ma ventaja Larsen l e bati era, es al go di g
no de reproduci r. Y de admi rar.
Ahora el cabal l o
gos.
bl anco causar extra-
44 . . . . , A3R
57. C7A, C1 C
58. CBD, R2T 62. R3A, RxP
59. CxPR, R3T 63. C&D, C3A
60. CBD, C3A 64. CxP +, R5T
El al f i l del bl anco es superi or y el ne
gro se ver obl i gado a converti rl o en un
si mpl e pen. Col ocar a un coronel en fun
ci n de sol dado.
61 . C7A, C1 C 65. CBD, Aband.
No hab a defensa. Si 65 . . . . , C4D + ; 66.
45. R2A, R1 C 48. C&D, C3A R2D, C2R ; 67. C7A destrozando el fl anco
de rey. Y si 65 . . . . , C4C; 66. C7A, C1 C;
68. R2 D y s e gana un pen.
46. A2C, A4D 49. R3C, R2T
47. C5A, C1 C 50. A1A, A3R
En el pasado nmero de febrero publ i camos i ncompl eto el Cuadro del Campeonato
Absol uto de l a U. R. S. S. , a fal ta de l a l ti ma ronda. Como qui era que hay al gunas vari a
ci ones i mportantes de puestos, ofrecemos hoy el Cuadro Ofi ci al compl eto:
XLVI I CAMPEONATO DE LA U. R. S. S. - ABSOLUTO
N. o NOMBRE
1 . GELLER . . . . . . . . . . . . .
2 . YUSUPOV
3. BALASHOV . . . . . . . . .
4. KASPAROV . . . . . . . . .
5. GEORGADZE . . . . . . .
6 . KUPRI EI CHI K . . . . . .
7 . MAKARYCHEV . . . .
8. VAGANI AN . . . . . . . .
9 . LERNEA . . . . . . . . . . . . .
1 O. BELI AVSKY . . . . . . . .
1 1 . RASHKOVSKY . . . .
1 2 . RAZUVAYEV . . . . . . .
1 3 . ROMANI SHI N . . . . . .
1 4. DOLMATOV . . . . . . .
1 5. TAHL . . . . . . . . . . . . . . . .
1 6. SVI ESHNI KOV . . . .
1 7. ANI KAYEV . . . . . . . . . .
1 8. ZESHKOVSKY . . . . .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 Total
- 1f2 11 1f2 1f2 1f2 1f2 11 1 11 1 1f2 11 11 1 1
11 - 11 0 1 1 11 1 11 11 11 11 11 1 1 11 0
11 11 - 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1 1
11 1 11 - 1 1 11 1 0 0 11 11 11 1 11 1 0 11
11 0 11 0 - 1 11 1 11 0 11 1 o 1 1 11 11 1
112 o 11 o o - o 1 1 % 1 1 1 112 112 o 1 1
11 11 1f2 11 11
1 o 1 o 11 11 112 1 1f 11 11 1
11 o 1f o o o 1 - 1 11 12 o 1 11 1 1 1 112
0 11 11 1 11 0 0 0 - 1 11 11 11 1 % 1 11 11
o 11 11 1 1 11 1 1 o - o 11 o o o 1 1 11
11 11 11 11 11 0 11 11 11 1 - 11 11 0 11 11 11 11
0 11 11 11 0 0 11 1 11 11 11 - 11 1 % 11 11 11
o o o 11 1 o 1f2 o 11 1 % 112 - 1 1 % o 1
11 11 11 o o 112 o 1f2 o 1 1 o o - 11 1 1 1
2
11 0 % 11 0 % % 0 % 1 % 11 0 % - 0 1 1
% o 11 o 11 1 11 o o o 11 11 11 o 1 1 %
o 11 o 1 % o % o % o 11 11 1 o o o - 11
o 1 o 11 o o o 11 11 11 11 11
o 11 o 11 11 -
1 1 %
1 0 1f2
1 0
1 0
9 112
9 1f2
9
112
9
81f2
8
8
8
8
7 ,
71f2
7
5 %
5
12
I NFORMACI ON NACI ONAL
SAN SEBASTI AN:
El CI RCULO PACENSE se procl am cam
pen provi nci al por equi pos, en el campeo
nato fi nal i zado el 20 de enero, al total i zar
45 puntos. Sub-campen qued el CI RCU
LO EMERI TENSE, con 38 puntos; 3 . C. I . R.
de Vi l l afranca de l os Barros con 32, 5 ;
4. Centro Obrero de Badajoz con 32; 5. Pa
bl o Morphy, tambi 1 n de Badaj oz, con 26;
6. Li ceo de Mr i da, 25; 7. Cl ub de Ll e
rena, 21 , 5, y 8. Obrero Extremeo, de Al
mendral ej o, con 4 puntos ( reti rado) .
42
En el encuentro de i da, ami stoso, entre
l as sel ecci ones de VI ZCAYA y GUI PUZ
COA, a 20 tabl eros , cel ebrado a fi nal es
de enero en l a capi tal donosti arra, venci e
ron l os vi zca nos por el contundente tan
teo de 1 2, 5 a 7, 5. Los ganadores por Vi Z
CAYA fueron V. Arrecha, L. Carni cer R
Al varez, Narvai za, J. M. Moreno, F
rral de y L. Lantaron . Por GUI PUZCOA ve . . -
ci eron F. Gal l ego y C. Arresei gor. El resto
de l os encuentros fueron tabl as . La devo
l uci n de la vi si ta se cel ebrar en breve.
Teletipo informativo
CATALUAA
Fi nal i zaron l os XXXVI I I Campeonatos de
Catal ua por equi pos, cuyas cl asifi caci o
nes extractadas son como si gue:
PRI MERA DI VI SI ON: Baci nona, 9 puntos.
greso y Tarrasa (6), Ol ot y Fomento (5) ,
Vul ca ( 8,5) , U. G.A. (8) , Espaol (7) , Con
greso y Tarrasa (6) , Olot y Fomento (5) ,
Barcel ona (4) , San Jos ( 3) , Sabadel l (2)
y Jake ( 1 , 5) .
SEGUNDA DI VI SI ON: Grupo Pri mero: G. E.
Seat (9, 5) , S. La Pri nci pal ( 9) . - Grupo
Segundo: S. La Li ra (9) , Ami stad de
Premi a (7,5) .
PRI MERA PROVI NCI AL: Campeones de
Grupo: Congreso C (9,5) , Tarasa B
( 8,5) , U.C. Sant Fel i (8,5).
SEGUNDA PROVI NCI AL: Campeones de
Grupo: Cal el l a, Padro Suburense, Padro
Cornel l , Cerdanyol a Val l s, La Pri nci
pal B , Centel les
TERCERA PROVI NCI AL: Cerdanyol a Mata-
!
r, Cornel l B , Ci udad Bada A , H.
Ol lvettl , Centro Aragons.
Otros vencedores grupos en fases de
ascenso, etc. , son l os si gui entes:
Sal l e Condal , Torrenegrav B , Ol esa
B y G. E. Pegaso, Castel l defel s, Torrene
gra C , Sant Andreu B , Sordomudos,
Sam Jos E , Vul va E , Gerona, La Se
l l era, Bl anes, Cassa A , Lrida A, Lri
da C , Artesa de Zegre, Reus Deportivo,
Hl frensa, Tarragona D .
1 r ' RCIA
Tambi n aqu fi nal izaron l os Campeona
tos Provi nci ales por Equi pos en Primera y
Segunda Categora, cuyos resul tados son
a si
1 . TAl OTOSHI , campen con 20,5 pun
tos : 2. E. D. CARTAGENA, 1 3. Santa Mara
de Graci a, 7,5, y Bodegas Capel , 7 puntos.
En Segunda Categora parti ci paron 1 9
equi pos e n dos grupos:
Grupo Norte: CASI NO DE MURCI A, 26
puntos ; Santa Mara de Graci a y El Pal
mar, 22, 5 puntos.
Grupo Sur: CASI NO DE CI EZA, 28 pun
t's , JRCHENA, 26 puntos.
LA RODA (Aibacete) :
Ha fi nal i zado el Campeonato Provi nci al
por Equi pos, con l a vi ctori a del Al bacete
Bai ompl A , empatado a 9. puntos con
el Mercanti l de Al bacete que qued en
segunda posi ci n tras un pol mi co desem
pate. En tercer l ugar, C. P. D. La Roda con
5 puntos, y cuarto Comuni caci ones de Al
baceta con un punto. Parti ci paron un total
de doce equi dos di vi di dos en dos grupos.
Los i ntegrantes del equi po ganador fueron
Mora, Tbar, El as, Prez, Lari os, Turgano,
Agui J ar y Nez.
NOTICIAS DE VENEUELA
HERMAN PILNIK,
GANADOR DEL TORNEO DE NAVIDAD
En la sede de la Hermandad Gal l ega en
Caracas se cel ebr el ya cl si co Torneo
de Navidad, por si stema suizo a nueve
rondas, con la parti ci paci n de 47 jugado
res pri nci pal es.
Venci , destacado, el G. M. HERMAN
PI LNI K, al consegui r 8,5 puntos sobre 9
posi bl es, y l ogrando as el jugoso premi o
en metl i co, un vi aje VENEZUELA - ESPA
tiA I da y vuel ta, y el preci oso Trofeo Pre
si dente de la Hermandad Gal l ega.
Los tres si gui entes puestos fueron para
RODRI GO FONTECI LLA, CLEREN CHI RI
NOS y MANUEL BELMONTE, con 7 puntos.
A destacar . Ja gran actuaci n de BELMON
TE, que vuel ve por sus fueros de vi l l ano
y se encuentra en excelente forma.
CARLOS DE FRANCI SCO, ANTONI O
FERNANDEZ y LADI SLAO TAPASTO tota
l i zaron 6,5 puntos. Y a continuacin, con
6 puntos, QUI NTERO, GUERRA, VALLE,
CURCI O, ALFARO, COLMENARES, MARTI
NEZ y HANS VON SCHI MONSKY. Con
5, 5 puntos hasta el puesto 21
,
Sousa, Lu
cl che, Gamboa, Costoya, Escal ona y Jess
Verde.
BUENOS AIRES:
El M. l . SAMUEL SCHWEBER se adjudi c
el open de ajedrez organi zado por el Crcu
lo de Aj . Vi l l a Bal l ester, por si stema sui zo
a nueve rondas, en el que parti ci paron 1 1 4
j ugadores. Los pri meros cl asi fi cados fue
ron SCHWEBER y ZENON FRANCO, 7, 5
puntos. Bi anchi , Rossetto, Gl ardel l i y La
mogl i e, 7; Martnez, Straub, Papadopul os,
Pagl i l l a y Pl , 6, 5 puntos. Mazzol eni , Egger,
Lpez, Wi chmann, Maci el , Poi , Botrel l o,
Poti ck y Pi ngas, 6 puntos
UL TIMAS NOVEDADES BA TSFORD
j

.

1

.
n
THE CHESS STRUGGLE I N PRACTI CE
Lessons from the famous Zuri ch.
Candi datos tournament 1 953.
G. M. Davi d Bronstei n .
Ed i tado en l uj o, consta de 500 pgi nas y
352 di agr amas. Anotaci n descri pti va i n
g l esa. En i ngl s.
Pesetas, 1 . 500.


RI GA I NTERZONAL 1 979
A. J. MI LES y J. Speel man
Vol umen de 80 pgi nas con 90 d i agra
mas, anotaci n i nter naci ona con f i guri tas
y comentari os t i po l nformator.
Pesetas 600.
Cp G
o Ml T
17-7 __
COMPLETE GAMES OF MI KHAI L TAHL
1 967 1 973 Hi lary Thomas
Es el segundo vol umen del ya publ i cado
COMPLETE GAMES OF MI KHAI L TAHL
1 960 - 1 966.
Se trata de un l i bro con 1 76 pgi nas y
260 di agr amas, en i di oma i ngl s, anotaci n
i nternaci onal con f i guri tas y comentar i os
t i po I NFORMATOR.
.
Edi ci n normal , 900 Ptas. - Luj o, 1 . 200
.



_ ..

RI O DE JANEI RO I NTERZONAL 1 979.

A. J. Mi l es y M. Chandler
Vol umen de 80 pgi nas con 90 di agra
mas , anotaci n i nternaci onal con f i gur i tas
y comentari os t i po l nformator.
Pesetas 600.