PROYECTO : CLIENTE: PROYECTO No.

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE AMPLIACIN ESTACIN ISLA VI ISLA IV Y AUXILIAR - FASE 1 ECOPETROL S.A.
UNIDAD CDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REV. HOJA

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBA (ITP)

1244_62-01

00

ITP 1514

03

DE

- EL ITP ES UNA PAUTA QUE DEFINE LA EXTENSIN DEL CONTRATISTA Y DUEO / REPRESENTANTE DEL DUEO PARA TODOS LOS NIVELES DE INSPECCIN. - EL TIPO Y LA EXTENSIN DE LAS PRUEBAS CUMPLIR CON CDIGOS Y/O ESPECIFICACIONES DE ORDEN

DESCRIPCIN DE EQUIPO: SISTEMA DE MONITOREO Y PROTECCIN DE MQUINAS

VALOR CRTICO:
THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIN

NIVEL DE INSPECCIN:

CDIGO MR:

1514-03

PROVEEDOR: COMENTARIOS:

AUTORIDAD DE LA INSPECCIN:

ALCANCE Este plan de inspeccin y prueba es un documento de ingeniera el cual define para cada tipo de equipo: El tipo y extensin del proveedor y propietario/ Representante del propietario involucrados en cada fase de la fabricacin, el control y pruebas requeridas en una inspeccin. El resultado de las obligaciones contractuales de los proveedores, en acuerdo con condiciones de compra generales aplicables a un proyecto. Nota: El plan de inspeccin y prueba de ECOPETROL S.A. no puede ser usado bajo ninguna circunstancia como un sustituto para el Plan de Control de Calidad del Proveedor. DEFINICIN DE LA PARTICIPACIN DE TIPIEL S A La naturaleza de participacin de TIPIEL S A, est indicada contra cada actividad de fabricacin y prueba por el significado de las letras, H, W y R; que es el siguiente: H: (Espera) Punto El proveedor no puede llevar a cabo los controles y pruebas especificados sin la asistencia del inspector. Por consiguiente la asistencia a dar testimonio es mandatoria. El proveedor debe notificar a ECOPETROL S.A. por fax, de la actividad de inspeccin especializada por lo menos con quince (15) de anticipacin. El proveedor no puede desviarse de esta regla a menos que la aprobacin escrita haya sido otorgada por el centro de operacin involucrado. (Testigo) El proveedor debe notificar a ECOPETROL S.A. por fax, de la actividad de inspeccin especializada por lo menos con quince (15) de anticipacin. El representante de ECOPETROL S.A.no est obligado a dar testimonio, es opcional hacerlo. Cuando un valor de porcentaje es indicado (p.e. W 10%) la actividad de inspeccin ser testificada con base a este porcentaje por cada tem. Si el representante de ECOPETROL S.A.no decide estar presente, el proveedor debe proceder con su propia inspeccin, realizando sus controles y pruebas, los registros de estas actividades deben estar disponibles para la revisin del inspector. (Revisin) Revisin de Documentos El proveedor tiene que someter los documentos requeridos a los comentarios del inspector antes de la ejecucin de la actividad especializada o transmitir o tener disponible para la revisin del inspector los resultados de los controles y pruebas realizadas, segn sea el caso.

W:

R:

FABRICACIN Y PLAN DE CONTROL DE CALIDAD DEL PROVEEDOR El proveedor debe emitir para cada equipo un plan de Control de Calidad y de Fabricacin. El plan de Control de Calidad y Fabricacin es un documento que define de una manera cronolgica la lista de las operaciones de fabricacin, controles y pruebas de acuerdo con su propio know-how y con los requerimientos especficos en la requisicin de material. La siguiente informacin debe ser claramente especificada contra cada operacin: - Documentos de referencia (planos, procedimientos, etc.) - Criterios de aceptacin (cdigo, etc.) - Grabacin de documentos para controles y pruebas - Participacin del departamento de Control de Calidad del proveedor y/ su subproveedor. El Plan de Control de Calidad y Fabricacin tendr que incluir todas las actividades de inspeccin definidas en la Inspeccin y Plan de Prueba al igual que la programacin de todas las actividades por la autoridad de inspeccin independiente y/o el Cliente. Para equipos de niveles de inspeccin 1, 2 y 3, la fabricacin y Plan de Control de Calidad del proveedor tendr que ser sometido obligatoriamente a comentarios de ECOPETROL S.A.antes que la reunin de pre-inspeccin. Los niveles de inspeccin son los siguientes: 1. Con la ms alta exigencia 2. Con alta exigencia 3. Con normal exigencia 4. Con media exigencia 5. Con baja exigencia.

CERTIFICADO DE LIBERACIN DE INSPECCIN Este documento emitido por le inspector de TIPIEL S A, permite al proveedor proceder con el embalaje y notificar el embarque. 0 A
REV.

29-JUL-2011 12-JUL-2011
FECHA

J.D.LPEZ J.ORDOEZ
PREPARADO POR

G.HERRERA G.HERRERA
CHEQUEADO POR

J.MOLINA J.MOLINA
AUTORIZADO POR

REVISIN DE DOCUMENTOS SOR-INGENIERA BSICA Y DE DETALLE AMPLIACIN ESTACIN ISLA VI ISLA IV Y AUXILIAR - FASE 1 CDIGO CLIENTE: SOR-ON-7010-RM-IN-0032-R0

PROYECTO : CLIENTE: PROYECTO No.

INGENIERA BSICA Y DE DETALLE AMPLIACIN ESTACIN ISLA VI ISLA IV Y AUXILIAR - FASE 1 ECOPETROL S.A.
UNIDAD CDIGO DEL DOCUMENTO PROGRESIVO REV. HOJA

PLAN DE INSPECCIN Y PRUEBA (ITP)

1244_62-01

00

ITP 1514

03

DE

- EL ITP ES UNA PAUTA QUE DEFINE LA EXTENSIN DEL CONTRATISTA Y DUEO / REPRESENTANTE DEL DUEO PARA TODOS LOS NIVELES DE INSPECCIN. - EL TIPO Y LA EXTENSIN DE LAS PRUEBAS CUMPLIR CON CDIGOS Y/O ESPECIFICACIONES DE ORDEN CLASE:

INSTRUMENTOS

TIPO:

SISTEMA DE MONITOREO Y PROTECCIN DE MQUINAS

NIVEL INSPECCIN

MR:

1514-03

THIS DOCUMENT IS PROPERTY OF TIPIEL SA IT MAY NOT BE COPIED, REPRODUCED AND/OR CIRCULATED WITHOUT AUTHORIZATION ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE TIPIEL SA Y NO DEBE SER COPIADO, REPRODUCIDO Y/O CIRCULADO SIN SU AUTORIZACIN

ACTIVIDADES
FASE

DESCRIPCIN Chequeo sub rdenes.

3 R R R R R R

REQ. DE CERTIF.

DOCUMENTOS APLICABLES Y COMENTARIOS Para materiales principales y/o actividades con los adjuntos tcnicos emitidos por la Autoridad reconocida. Emitidos por el Vendedor (conformidad, calidad, pruebas internas). Por lo menos certificado de conformidad.

ANTES FABRICACIN

Certificados de fabricacin. Certificado del grado de proteccin mecnica. Certificados de pruebas de componentes. Medida de resistencia de aislamiento. Prueba de alto voltaje.

SI SI SI SI SI

DURANTE FABRICACIN Chequeo visual y dimensional. Chequeo de equipos. Falla de suministro de potencia. Diagnostico del sistema. Recarga del sistema / reinicio. Sistema de Configuracin. Sistema de Comunicacin. Hardware I/O. Fluctuacin de suministro de potencia. Chequeo de lgicas y secuencias. Bateras de respaldo de memoria. Interferencias de radio frecuencia. Preparacin de superficie/chequeo de pintura. Prueba de Integracin con el DCS. Chequeo del dossier de calidad. DOCUMENTACIN

W W W W W W W R W R W W R R H

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI De acuerdo a las especificaciones del Cliente.

SOR-INGENIERA BSICA Y DE DETALLE AMPLIACIN ESTACIN ISLA VI ISLA IV Y AUXILIAR - FASE 1

PRUEBA FINAL

CDIGO CLIENTE: SOR-ON-7010-RM-IN-0032-R0