REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACIONSUPERIOR
INSTITUTO UNIVERSITARIO TECNOLOGICO DE EJIDO
DEPARTAMENTO DE PASANTiA
EJIDO EST ADO MERIDA
Ellnforme Final de Pasantfa es una descripci6n detallada y cronologica de
las actividades cumplidas par el pasante en la Empresa a Centro de
Trabajo al cual fue asignado. Este informe de be ser objetivo, conciso y
coherente, ajustandose fielmente a la situacion vivida. Para su elaboracion
el alumna debera contar con la asesorfa de sus tutores Empresarial y
Academico.
Can el prop6sito de facilitar el manejo de la informacion, el pasante debera
lIevar un Registro de Actividades Diarias, donde se acumularan las
diversas experiencial; par las que va pasando durante su estadia en la
Empresa a Centro de Trabajo.
Siendo el periodo de pasantfa, una de las experiencias y oportunidades
mas importante que se ofrece alas estudiantes para su formaci6n integral,
es conveniente dar algunas normas sabre como debe estructurarse el
Registro de Actividades Diarias, para facilitar la evaluacion de las
actividades y del informe final del pasante. Se recomienda:

.:. Utilizar las hojas de Registro de Actividades Diarias, para hacer

Actualizado y Complementado por: las anotaciones en forma resumida. Estas deberan incluirse en
Prof. Belkis Marquez
Prof. Irma Martinez el Informe Final (como ultimo anexo), escritas a maquina a en
Prof. Israel Medina letra totalmente legible, firmadas y selladas par el Tutor
Prof. Mariela Oliveros
Empresarial.
Prof. Virginia Ramirez
Es la parte del trabajo que sirve para identificar y proteger el informe. Debe
presentarse empastado en color azul (Marino para Minerla, Rey para
Construcci6n Civil y Celeste para Informatica); Gris (para Hoteleria y
Turismo); Verde (para Agrotecnia y Manejo de Emergencias); Vino Tinto
(para Contaduria). Debe contener los siguientes datos en letras
mayusculas:
En la parte superior izquierda, ellogotipo dellnstituto
En la parte media, el titulo del trabajo: INFORME DE PASANTIA
REALIZADA EN , (en forma de piramide invertida, letra
tamafio 14 6 16 dependiendo de la extensi6n del Titulo)
En la parte inferior, (de la linea vertical centrada hacia la derecha)
el apellido y nombre del autor, (rnayusculas y rninusculas, letra
Autor:
tarnafio 12)
Sr. Apellido y Nombre
En la parte inferior central, Lugar, Mes y Ano en que se presenta
ellnforrne. (Ietra tarnafio 10)
,> - EI lama debe contener: 1.3. Hoja de Aprobaci6n: (PONDERACION
En la parte central: (en letras mayusculas) Esta hoja sera elaborada segun modelo facilitado por el
INFORME DE PASANTIA Departamento de Pasantfa. (0 segun ejernplo anexo)
NOMBREDELAEMPRESA
En la parte superior:
Nombre y Apellido del autor, en letras mayusculas y minusculas
Ejemplo: Pedro Perez
En la parte inferior:
EI ana en sentido transversal

Quien suscribe, el (Ia) Profesor(a) _

C.l. , en condicion de Tutor Academico
INFORME DE PASANTiA Nombre y Apellido
NOMBREDELAEMPRESA del autor designado por el Departamento de Pasantia,
adscrito al Departamento de
del Instituto Universitario Tecnologico de Ejido
(lUTE), hace constar, que el Informe Final

1.2. Hojas de Respeto: (PONDERACION 0,01) presentado por el (Ia) bachiller: _

Se Ilamaasf alas dos (2) hojas en blanco que aparecen una al principio C.I. , como uno de los requisitos para
(inmediatamente despues de la cubierta) y la otra al final del informe optar al titulo de Tecnico Superior Universitario en
(despues de los anexos).
reune las condiciones y meritos
suficientes para ser APROBADO, con una
calificacion de puntos.

Prof. xxxxxxxxxxx
C.1.N° xxx xxx x
1.4. Anteportada: (PONDERACION 0.01)
Contiene los siguientes datos:
- En la parte superior izquierda ellogotipo del lUTE, en color azul rev.
- En la parte media, centralizado el titulo del informe (piramide invertida,
letra tamarlo 16).
- En la parte inferior de la linea vertical hacia la derecha los datos
referentes al autor, (Ietra ta mano 12)

- En la parte inferior central: Lugar, Mes y Ano (Ietra tamano 10)

Autor:
Sr. Apellido y Nombre
1.5. Portada: (PONDERACION 0,01)
Contiene ·Ios siguientes datos:
- En la parte superior central, datos referentes a la instituci6n a la cual va
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
dirigido el informe (membrete completo, interlineado sencillo, letra MINISTERIO DE EDUCACI,ON SUPERIOR
tamano 14). INSTITUTO UNIVERSITARIO TECNOLOGICO DE EJIDO
DEPARTAMENTO DE PASANTiA
- En la parte media, centralizado el titulo del informe (piramide invertida,
letra tamano 16).
- En la parte inferior de la Ifnea vertical hacia la derecha los datos
referentes al autor, tutor academico, (Ietra tamano 12)

- En la parte inferior central Lugar, Mes y Ano (Ietra tamano 10)

1.6. Dedicatoria: (No es obligatorio)

Consta de una nota dirigida a la (s) persona (s) a quien (es) se dedica el
trabajo Generalmente constituye un testimonio de admiraci6n y afecto.
En caso de que se utilice, se colocara despues de la portada. Maximo una
pagina.

1.7. Agradecimiento: (No es obligatorio)

Constituye una muestra de gratitud y reconocimiento a persona(s), Autor:
organismo(s) 0 instituci6n(es) que han colaborado en la elaboraci6n del Br. Nombre y Apellido
Tutor Academico: Prof. Nombre
trabajo. Debe ser breve y concreto. Maximo una (1) pagina.
y Apellido
Es la relaci6n sistematica del contenido del informe. Se colocara antes del
Resumen.
Puede tener dos partes: EI fndice general del contenido del informe y el DEDICATORIA (Mayusculas)
AGRADECIMIENTO (Mayusculas)
fndice de Anexos y Graficos. Algunos informes tend ran Anexos y Graficos, RESUMEN (Mayusculas)
por 10 tanto, requeriran ellistado de estos debidamente identificados. INTRODUCCION (Mayusculas)
CAPITULOS
Las paginas deben enumerarse desde la Introducci6n.
I EL PROCESO DE LA PASANTiA

Importancia y Justificaci6n
Objetivas
General
Espec [ficas
Limitaciones

Antecedentes Hist6ricos
Organizaci6n
Organigrama Estructural
Organigrama Funcianal

III DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

REALIZADAS EN LA EMPRESA

Descripci6n de Actividades
Fundamentaci6n Te6rica - Practica

CONCLUSIONES (Mayusculas)
RECOMENDACIONES (Mayusculas)
BIBLIOGRAFfA (Mayusculas)
ANEXOS (Mayusculas)
GLOSARIO (apcianal) (Mayusculas)
En la paglna del resumen debe exponerse de manera breve todo el
contenido del informe. Se elabora en un solo bloque, a un s610 espacio y
sin sangria, debe incluir la direcci6n completa de la empresa,
naturaleza, la duraci6n de la pasantfa, ellapso y las actividades realizadas
en la misma. Debe contener dentro del margen superior el TITULO DEL
INFORME centrado; seguidamente la palabra RESUMEN.
Debajo de la palabra RESUMEN, de la linea vertical hacia la derecha: EI
apellido y nombre del autor del Informe, del tutor academico, del tutor
empresarial y la fecha 0 periodo de la pasantfa. EI contenido no de be
exceder de 300 palabras en una (01) pagina. Ejemplo: ~ de verificar su precisi6n. Completo:
su
Autor: Br. Nombre y Apellido
Tutor Academico: xxxxxxxxxxxxxx
Tutor Empresarial: xxxxxxxxxxxxxx
Fecha: mes, ano
EI resumen debe ser compacta en su informaci6n legible, bien organizado,
de corta extensi6n y completo. Un buen resumen es: Preciso: que refleje
de manera correcta el objetivo y contenido del manuscrito, de igual forma,
que no incluya informaci6n que no aparezca en el cuerpo del escrito.
Comparar el resumen co~ los encabezados del escrito es una manera Lltil
que defina abreviaturas, y los
acr6nicos (no unidades de medida), escribir los nombres fntegros, incluir
palabras c1aves y definir terminos poco comunes. Conciso y Especifico:
haga que cada oraci6n sea informativa al maximo, en especial la oraci6n
principal del informe. No debe exceder de una hoja. Comience el resumen
con la informaci6n mas importante, especificando la direcci6n completa de
la empresa, la duraci6n de la pasantfa (ellapso 0 periodo), los objetivos del
informe, a grosso modo las actividades realizadas en las mismas, y por
ultimo las conclusiones. Incluya en el resumen s610 los cuatro 0 cinco
conceptos, hallazgos 0 implicaciones mas importantes. En esta pagina
debe exponerse de manera breve todo el contenido del informe. Se elabora
en un solo bloque, a un solo espacio y sin sangria.
Resumen es: "Una exposici6n corta y clara del tema desarrollado, de la
metodologia utilizada, los resultados obtenidos y las conclusiones a que se
ha lIegado, no debe exceder de trescientas palabras, escritas a un
espacio".
 Objetivo General: indica el prop6sito central de la pasantla, es decir, 10
Constituye la estructura del informe y debe ser redactado en tercera que se pretende lograr, indagar y conocer, los resultados globales que
persona del singular 0 de forma impersonal. Esta formado por: se quieren obtener y que problema se quiere resolver. Lo que se quiere
es: "Insertar al futuro profesional alas realidades que encontrara en su
desempefio en el campo laboral". Se debe utilizar verbos en

Debe ser redactada en forma clara, sencilla, precisa y amena. Se infinitivo, Ej. Conocer, Determinar, Caracterizar, Establecer, Detectar,

recomienda un maximo; de dos (2) paginas. Debe contener los siguientes Diagnosticar, .... Para enumerarse deben utilizarse vifietas sencillas.

aspectos: EI Que (breve resefia del tema) , Como (metodologfa) y Para

Que (finalidad 0 prop6sito) por el cual se elabora el informe. La finalidad de Los Objetivos Especfficos: Se derivan del objetivo general y son sus

la introducci6n, es que el lector se forme una idea sobre el contenido del componentes. Son el conjunto de soluciones para cada una de las

informe y despertar su interes. Como tecnica, se recomienda iniciar con los causas del problema. Ej.

aspectos mas generales y gradualmente acercarse hasta los mas "Desarrollar habilidades y destreza dentro del conocimiento

especfficos. Se debe hacer referencia de los capftulos que contiene el especffico del area de su formaci6n".

cuerpo del informe. "Interpretar todo 10 referente alas realidades observadas

durante la pasantfa con miras a ampliar los conocimientos
te6rico-practicos adquiridos".

a.- Importancia y Justificaci6n: En esta secci6n deben sefialarse las

razones por las cuales se realiza la pasantfa y sus posibles aportes
CAPITULO I
te6ricos 0 practicos para su formaci6n integral. La redacci6n debera
EL PROCESO DE LA PASANTiA
responder alas siguientes preguntas: a) Por que se hace la pasantfa?
b) GCuales seran sus aportes? c) GA quienes pudiera beneficiar?
Se recomienda un minima de dos (2) paginas.
Destacar el 'porque debe asistir y participar activamente en las
actividades propias de cada area, departamento u oficina de la empresa 0
b.- Objetivo General y Especfficos logrados durante ellapso de la pasantfa: centro de trabajo ala cual ha sido asignado.
Debe especificar las razones por las cuales se realiza la
(pONDERACION 0,10) Maximo dos (02) paginas. investigaci6n y sus posibles aportes desde el punto de vista te6rico 0
practico. Esta importancia y Justificaci6n va referida hacia la empresa.
Objetivos: Responder alas siguientes preguntas:
Antes de formularse los objetivos, se debe saber que los mismos 1. GPor que se hace la pasantla?
2. GCuales seran sus aportes?
constituyen un paso fundamental en el desarrollo de la pasantfa.
3. GA quienes pudiera beneficiar?
Objetivos
2.3. Capitulo II: BREVE DESCRIPCION DE LA EMPRESA Y/O

CENTRO DE TRABAJO: (PONDERACION 0,10)

Se debe hacer una resefia hist6rica de la empresa donde se realiz6 la
pasantfa. Descripci6n breve de la empresa, departamento 0 secci6n CAPITULO II
donde se realiz6 la pasantfa, sus operaciones y productos . DESCRIPCION BREVE DE LA EMPRESA

•:. Nombre de la Empresa

.:. Ubicaci6n GeogrcHica. A continuaci6n se detalla la resefia hist6rica del lugar c10nde se
.:. Misi6n-Visi6n-Objetivos y Metas. realiz6 la pasantfa (Empresa)
.:. Organizaci6n (Estructural y Funcional) Descripci6n breve de la empresa, secci6n 0 departamento donde
se realiz6 la pasantfa, sus operaciones y productos.

1 . Organigrama Estructural
2. Organigrama Funcional
Este capitulo debe ser desarrollado en un minima de quince (15) paginas y
un maximo de veinte (20) paginas.
DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES
III-A.- Descripci6n en forma concisa de las actividades realizadas y del REAL~ADASENLAEMPRESA
recorrido por los Departamentos 0 Secciones del Centro de Trabajoy/o

Empresa. (PONDERACrON 0,10)

Este capitulo debe ser desarrollado en un minima de 15 paginas y
un maximo de 20.
III-B.- Fundamentaci6n Te6rico - Practica de las actividades realizadas, las
cuales deben ser tratadas con objetividad, profundidad conceptual y
Descripci6n de Actividades
analisis critico, haciendo enfasis en las asignaturas del plan de estudios de
Descripci6n en forma concisa de las actividades realizadas y del
la Carrera y su relaci6n con las actividades realizadas.
recorrido por los Departamentos 0 Secciones del Centro de Trabajo.
Minimo 10 paginas.
Ejemplo: LC6mo debe hacerse?, LC6mo se hace en la empresa?,
Para luego realizar el analisis critico

Esta parte del informe debe ser tratada con objetividad,

profundidad conceptual y analisis critico, haciendo enfasis en las
asignaturas del plan de estudios de la carrera y su relaci6n con las
actividades realizadas. Minimo 5 paginas.
Esta secci6n es de gran importancia dentra del informe. En ella debe
exponerse en forma clara y precis a los logros alcanzados durante el lapso
de la pasantfa, destacando los aspectos relevantes del trabajo realizado. La bibliograffa comprende un inventario de los materiales
consultados y citados, ordenados alfabeticamente a partir del apellido del
Minima dos (2) paginas. Se debe referir 10 aprendido y corraborar el logro autor. Deben figurar los siguientes aspectos:
de los objetivos propuestos. Apellido coma Inicial del Nombre punto (Ano) pun to Titulo de la obra
subrayado (Edici6n a partir de la segunda) punto Ciudad don de se edit6 el
libra dos puntos() Editorial punto
Nota: (a) Si la referencia bibliografica pasa de una linea; a partir de la
segunda debe ir debajo de la quinta letra del apellido del autor, (b) si la
Dirigida especfficamente a la Empresa y/o Centro de Trabajo, al Edici6n dellibro se trata de la 1 ra, luego del titulo se coloca punto.
Ejemplos:
Departamento de Pasantia y a la carrera respectiva en cuanto al aporte
• Arias, F. (1997). EI Provecto de /nvestiqacion Guia pam
de conocimientos, habilidades y destrezas para su desempeno profesional. su e/aboracion (2a ed.). Caracas: Epfsteme.
• Kendall & kendall. (1997). Anci/isis V Diseno de Sistemas.
Mexico: PHH-Prentice Hill.

Para referencias bibliogr<3ficas de una pagina Web se realiza de la

siguiente manera: Se escribe el nombre de la pagina punto (Ana) puntQ
[On-line] luego se escribe Disponible en:
http.liWww.direccione/ectronica.xxx
Ejemplos:
• Universidad de Los Andes. [On-line]. Disponible en:
bJtQ)~'£'I--=.!l!9.veL
Como todos los trabajos escritos, el informe de pasantfa, debe lIevar al • Montar una web can apache+php+postgreSQL en Linux. (2001)
final un listado de obras consultadas para su elaboraci6n. La bibliograffa se [On-line]. Disponible en:
http://www.programacion.net/a rticulos/apache. php
presenta en estricto orden alfabetico y no se enumeran en su estructura. • Introducci6n a Dreamweaver 4. [On-line]. Disponible en:
Deben figurar los siguientes aspectos basicos: http://html.programacion.net/d reamweave r/

Apellido, coma, inicial del nombre. Punto (ana), titulo de la obra subrayado,
coma. Ciudad donde se edit6 el libra, coma Edici6n, coma (a partir de la
segunda). Numero de pagina, Punta. 0!er modelo anexo)
Constituye el complemento del Informe. Generalmente esta representado
pOl' cuadros, graticos, fotograffas y mapas, estrictamente relacionados con EI glosario es la definici6n 0 concepto de un grupo de palabras

el contenido del informe. Deben colocarse despues de la bibliograffa, con utilizadas en el escrito. Deben ordenarse alfabeticamente y no Ilevar

separaci6n de una (1) pagina de identificaci6n y c1asificaci6n pOl' numeros. ningun tipo de vifietas 0 numeraci6n. Solo debe distinguirse la palabra del

Los anexos deben indicarse en el contenido de cad a capitulo. S610 se concepto dado.

admiten anexos en hojas tamafio carta y sin pegamentos, de ser necesario

se puede utilizar scanner. Se de be elaborar un fndice de anexos, ubicado Ejemplo:

al inicio de los mismos. Entrevista: Modalidad de encuesta 0 tecnica caracterizada poria

obtenci6n de informaci6n mediante una conversaci6n entre el entrevistador
y el entrevistado.

Muestreo: Tecnica 0 procedimiento empleado para seleccionar una

muestra.

REDACCION (0,05)
ORGANIZACION (0,025)
PAGINACION (0,025)
MARGENES (0,025)
PULCRITUD Y ESTETICA (0,025)

EI trabajo. debe ser escrito a maquina a a computadora, can interlineado de
1,5 (espacio y media), en papel bond tamano carta. Se debe utilizar letra
Arial a Times New Roman, tamafio 12 para el texto a contenido, 14 para
subtftulos y 16 para los tftulos. Cuando el titulo es demasiado extenso, se
debe reducir el tamano de la letra, a conveniencia.
B) Aquellas citas con una extension mayor de tres (3) Ifneas se transcriben
en un parrafo aparte con cinco (5) espacios de sangria par ambos lados.
Este tipo de cita se escribira a un espacio entre Ifneas y sin comillas.
C) Las citas de referencia 0 indirectas se utilizan para incluir ideas de otros
autores en forma resumida 0 de parafrasis. En este caso se omiten las
comillas pero se identifica la fuente mediante el sistema autor-fecha

6. MARGENES:
Tres (3) centfmetros de borde superior, tres (3) centfmetros de borde
derecho, tres (3) centimetros de borde inferior y cuatro (4) centfmetros de CITA CORTA: (extension menor de tres Iineas)
borde Izquierdo. A) "EI problema de los retardos en el ajuste es un aspecto bastante
delicado que debe ser analizado con mayor profundidad" (Machado,
1990, p.151).
B) Para Machado (1990) ..."EI problema de los retardos en el ajuste es
un aspecto bastante delicado que debe ser analizado con mayor
profundidad" (p.151).

CITA LARGA: (extension mayor de tres (3) Iineas).

Ejemplo:
En relacion con la cita textual,
Sabino (1994) senala:
para indicar c1aramente a nuestros
lectores que estamos utilizando
material extrafdo de la bibliograffa es
preciso, rigurosamente, encerrar
entre comillas las palabras que
Las citas pueden ser cortas 0 largas y el informe debe cantener, como citamos. Debe prestarse especial
cuidado a este detalle formal puesto
minima, una de cada tipo. que de otro modo estaremos
A) Las citas textuales se emplean para transcribir exactamente 10 senalada cometiendo sencillamente un plagio,
utilizando como si fueran nuestras,
pOl' otros autores. Cuando la cita ocupa un maximo de tres (3) Ifneas expresiones que hemos tomado de
mecanografiadas, esta debe incorporarse al texto del informe "entre los demas. (p.60):

comillas", para luego indicar la fuente entre parentesis mediante el sistema

autor-fecha-numero de pagina.
7. Paginaci6n:
Consiste en asignarle el numero correspondiente a cada paglna del
informe partiendo desde la introducci6n. La numeraci6n de las paginas del Dentro de este orden de ideas
Podrfamos resumir a continuaci6n
trabajo debe ser de la siguiente manera: As! se ha verificado
Pero en segundo lugar
Cabe considerar por otra parte
'r La introducci6n se cuenta como la primera hoja pero se obvia la Creo qua es evidente
numeraci6n en ella. Se enumera a partir de la segunda pagina, Debe senalarse
Los caracteres enumerados
colocando el numero centrado en la parte inferior de la pagina. En la medida que el
Unos de los componentes
importantes
De este modo
En resumidas cuentas
Desde la perspectiva mas general
Dentro de este marco
Importa, y por muchas razones
Habida cuenta
De esta manera
Es por ello
De allf pues, que
Para
Dicho de otro modo
Por consiguiente
Se plantea entonces el problema
Finalmente
En efecto
Sin duda
Ahora bien
Si bien es cierto
En otras palabras
Sucede pues, que
Tenemas pues, que
Es por eso, que
Par consiguiente
Siendo las cosas as!, resulta claro
Par ultimo, es conveniente anotar
A titulo ilustrativa, indicaremos
mas Algunas de SLIS manifestaciones
Se trata
En este sentido se comprende
Se trata de
Vista de esta forma
Dentro de este marco
Visto de esta forma, este trabajo
Busca arientar
Queremos con ella significar
EI reordenamiento
En esta perspectiva
Hay sin embargo
Dentro de esta perspectiva
Demos pues
Precisemas, antes que nada
Toda reftexi6n se inscribe
Por supuesto que este fen6meno
Resulta claro
 COMPONENTES DEL
RASGO A EVALUAR PESO
INFORME
Observaciones Generales:
Cubierta, tapa 0 CarMula 0,01
Redacci6n
Hojas de Respeto 0,01
Organizaci6n
Anteportada 0,01
Parte Preliminar (15%) Paginaci6n
Potada 0,01
Margenes
Indice 0,01
Pulcritud
Resumen 0,10
Estetica
Introducci6n 0,05
TiROde Letra: Arial 0 Times New Roman (se debe mantener a todo 10 largo
Importancia y/o Justificaci6n 0,05 dellnforme)
Objetivos Generales y Especfficos 0,10 Tamano: Para el contenido 12
Descripci6n Breve de la Empresa 0,10 Para los subtitulos 14
Cuerpo 0 Contenido (60%)
Analisis Te6rico - Practico 0,10 Para 105 titulos16
Descripci6n de Actividades Interlineado: Para el Resumen Sencillo
0,10
Realizadas Para el Contenido 1,5 Uneas
Conclusiones y Recomendaciones 0,10 Formato:· 4 cm Margen Superior y
Parte Complementaria Bibliograffa 0,05 3 cm Margen Derecho, Margen Izquierdo y Margen Inferior
(10%) Anexos 0,05
Redacci6n 0,05
Organizaci6n 0,025
Otros Aspectos (15%) Paginaci6n 0,025
Margenes 0,025
Pulcritud y Estetica 0,025

DdeP/lMU/imu
Ejido, abril 2004