A La fuerza del proceso

la

samblea
al pueblo

Cmara de Diputados N 1 Marzo de 2014

Las organizaciones y movimientos sociales son el sustento de las transformaciones revolucionarias.

de cambio en Bolivia
Evo Morales es la garantia para una democracia real y la consolidacin de los cambios.

Presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo destac la importancia histrica del pueblo orureo.

El presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma junto al presidente nato de la Asamblea Legislativa, lvaro Garca Linera y el presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo (izq.), durante la Sesin de Honor del 22 de enero en el Da del Estado Plurinacional.

Andinos en Coroico

- El Parlamento Andino busca profundizar la integracin sudamericana.

Socializacin de las leyes, la prioridad

La presidencia de la Cmara de Diputados impulsa socializacin de proyectos de ley que sern claves para transformar la justicia y crear un nuevo escenario de inversiones.

Apoyo a Venezuela
Bolivia respalda al gobierno bolivariano de Nicols Maduro.

Pg. 8

Pg. 4 - 5

Pg. 8

N 1 Marzo de 2014

la

Asamblea
al pueblo

Tiempo y materia

Leyes para garantizar el cambio

La Asamblea Legislativa Plurinacional ha generado -en los ltimos aos- espacios de deliberacin y elaboracin de leyes que dejaron atrs el viejo modelo legislativo limitado a la labor de especialistas que hacan su trabajo entre cuatro paredes o que dejaba esta delicada misin en manos de consultores extranjeros. cas, las universidades, en fin, desde las luchas sociales contra la dominacin colonial y neoliberal. La Constitucin Poltica del Estado es pues fruto del consenso y de la deliberacin colectiva, abierta y transparente. Ese el nuevo modelo creativo de legislar con y para el pueblo. Bajo ese nuevo paradigma, hoy las leyes no slo se hacen en consenso con los sectores involucrados sino que son ntegramente bolivianas, hechas por bolivianos. Bolivia vive un proceso de intensas transformaciones que, en esencia, se refleja no slo en la nueva composicin de la Asamblea Legislativa Plurinacional - ocupada por representantes de los diversos sectores de la sociedad boliviana: indgenas campesinos originarios, obreros, intelectuales de clases medias, pequeos empresarios, entre otros- sino en la proyeccin y contenido de las leyes que se elaboran, discuten y sancionan. Crear leyes acordes al nuevo orden constitucional es la premisa que caracteriza el trabajo de los legisladores del proceso de cambio. La presidencia de la Cmara de Diputados entrega a partir de la fecha- la siguiente publicacin mensual, La Asamblea al Pueblo, con el propsito informar de su labor al pas de manera transparente.

Para el registro

La directiva camaral 2014 - 2015, un trabajo en equipo

Un militante permanente de izquierda. As se define el diputado orureo Marcelo William Elio Chvez (1966), elegido por consenso de las nueve bancadas departamentales del Movimiento al Socialismo (MAS) como Presidente de la Cmara de Diputados gestin 2014-2015. La directiva de la Cmara de Diputados que tom juramento el 21 de enero pasado tiene representantes de todas las regiones de Bolivia. Es un tejido que representa a las regiones, respeta la condicin de gnero y la capacidad que va a ser fundamental para trabajar.

Hoy, las leyes se elaboran y proyectan desde la mirada del Estado Plurinacional a partir de la lectura adecuada de la realidad boliviana y tomando en cuenta las necesidades del ciudadano y desde luego- del pas.

Marcelo William Elo Chvez Presidente de la Cmara de Diputados

La legislacin ha dejado de ser un asunto exclusivo de los doctores y consultores externos. Asimismo, dej de ser un negocio para quienes -a ttulo de expertos- cobraban miles de dlares al Estado para la confeccin de normas que, por lo general, resultaban siendo copias de una realidad extraa. La aplicacin mecnica de leyes extranjeras a la realidad boliviana, era pues otra forma de colonizacin, de injerencia y cmo node sometimiento. Ante esa realidad, Bolivia dio un grito libertario en el mbito legislativo. La Asamblea Constituyente instalada

en Sucre, en agosto de 2006, y claro est, la promulgacin de la nueva Constitucin Poltica del Estado que refund Bolivia, son un ejemplo. Los constituyentes expresaron la plurinacionalidad de un pas que desde la creacin de la Repblica en 1825, fue ignorada, fue borrada de la vida poltica. Los constituyentes llegaron a Sucre desde sus comunidades indgenas, desde el campo, las fbri-

Dip. Javier Eduardo Zavaleta Lpez Primer Vicepresidente

Dip. Yusser Rolando Villarroel Garviso Segundo Vicepresidente

Asuntos en mesa
El presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo Chvez, exhort a las bancadas de oposicin a asumir un papel propositivo en el marco de la labor legislativa. En oportunidad de asumir la presidencia de Diputados, Elo seal: Quiero dar un mensaje a la oposicin, compaeros de la oposicin y les digo compaeros porque

Acerca de la oposicin
compartimos este plenario; compartimos sesiones de trabajo. En democracia es fundamental tener oposicin, pero una oposicin propositiva, una oposicin seria que tenga visin de pas, que aporte a las leyes, que haga fiscalizacin que es un rol histrico que debe cumplir. Ojal, podamos concertar varios temas. Alguna vez se han aprobado normas por unanimi-

dad, esperemos que las normas que hagan al inters nacional, puedan contar con el respaldo de la oposicin. Nadie les pide que pierdan su identidad de oposicin, por el contrario, tienen que perfeccionar su identidad, pero haciendo un trabajo real en el mbito poltico y que sea fundamentalmente creativo y propositivo.

Dip. Carlos Aparicio Vedia Primer Secretario

Dip. Nelson Virreira Meneces Segundo Secretario

Dip. Farides Vaca Surez Tercera Secretaria

Dip. ngel David Corts Villegas Cuarto Secretario

la

Asamblea
al pueblo

N 1 Marzo de 2014

La fuerza del proceso boliviano

El martes 21 de enero Marcelo Elo Chvez jur como presidente de la Cmara de Diputados. Oruro reafirma su papel preponderante en la historia.
El presidente Evo Morales, el vicepresidente lvaro Garca Linera y los movimientos sociales son y sern la fuerza del proceso de cambio, afirm Marcelo Elo Chvez a tiempo de asumir la presidencia de la Cmara de Diputados gestin 2014-2015, el pasado 21 de enero. En una emotiva ceremonia en la que estuvieron presentes representantes del Alto Mando Militar, de la Polica Nacional y representantes de los movimientos sociales, el primer presidente orureo de la Cmara de Diputados en la era democrtica, destac el carcter plurinacional de la Asamblea Legislativa y el liderazgo indiscutible del Evo Morales en la conduccin de la Revolucin Democrtica y Cultural que vive Bolivia. riquezas que se generan en el pas, que es completamente diferente al Estado colonial, dijo Elo.

La presencia del pueblo

El legislador destac el papel de las organizaciones sociales en el contexto del proceso de cambio. Son el sustento, la fuerza de este proceso de cambio, dijo. Gremiales, campesinos obreros, clase media y diferentes sectores sociales, son la base que le da contundencia a este proceso revolucionario y democrtico, cuyo lder indiscutible es el hermano y compaero Evo Morales Ayma. Yo tambin, vengo de las luchas sindicales, vengo de ser presidente de ese Comit Cvico que abri las puertas de Oruro y garantiz la culminacin de la Asamblea Constituyente, record el presidente de la Cmara de Diputados. La Asamblea Constituyente (2006-2007) dio paso a la refundacin de Bolivia y permiti que la diversidad plurinacional no slo sea reconocida sino que a travs de sus expresiones sociales y polticas asuma el poder para s. Aquella nueva realidad surgida por la conciencia del pueblo boliviano, ha he-

Marcelo Elo durante su discurso en su posesin como Presidente de la Cmara de Diputados.

cho que la nueva estructura de la Asamblea Legislativa incluya hoy polleras, abarcas, ponchos, cascos de mineros cooperativistas, compaeros originarios, como los Chipayas de Oruro que estn representados, y los Ponchos Rojos entre otros, enfatiz Elo.

ca Linera y los movimientos Sociales. Asimismo, el flamante presidente de la Cmara de Diputados, record que tampoco la clase media hubiera soado en llegar a ser diputado o senador. Se tenan que comprar el cargo; necesariamente tenan que ser empresarios, gente

vinculada a las oligarquas, a las logias que manejaban este pas. Hoy, la clase media cuyo nico patrimonio es su salario y que toda su capacidad se plasma en favor de los sectores sociales, de la construccin del nuevo Estado y del proceso de cambio, est presente.

Un Estado incluyente
Nunca hubo una democracia real, hoy en da con la presencia del Presidente Evo Morales que es la garanta de este proceso de cambio, tenemos un Estado diferente, un Estado incluyente, un Estado que respeta los derechos humanos, que respeta a los indgenas, reconoce a sus culturas y a sus naciones originarias, distribuye los ingresos y las

La importancia de la clase media

Tambin, hay corbatas que se lucen en esta Asamblea y por primera vez est la representacin afroboliviana. Todos son la fiel expresin de Bolivia. Esto no hubiera sido posible nunca, si es que no consolidbamos este proceso de cambio con los liderazgos del presidente Evo Morales, y el vicepresidente lvaro Gar-

Oruro, clave en la historia

Esta cartera (la Presidencia de la Cmara de Diputados) no es tanto para la persona, como para la regin. Despus de por lo menos quince aos, es la primera vez que en el marco del Estado Plurinacional de Bolivia asume un orureo. Destacar la importancia histrica de Oruro desde su fundacin el 1 de noviembre de 1606, el primer levantamiento armado en 1739 y la emancipacin del 10 de febrero de 1781que logra constituir un gobierno en contra de la opresin espaola. Un antecedente histrico poco conocido es que el 9 de febrero de 1825 el General Sucre emite un decreto de convocatoria a una Asamblea General del Alto Per, para definir su futuro a reunirse en la Villa de Oruro, acontecimiento que lamentablemente no llega a desarrollarse. Otro de los hechos histricos que se da en Oruro, fue que la actual bandera de Bolivia el ao 1851 flamea por primera vez en el Faro de Conchupata. Culminando esta serie de hechos histricos donde Oruro define una posicin a nivel nacional, el 10 de diciembre del ao 2008, en un proceso constituyente convulsionado donde haba intereses antipatriticos que queran truncar la Asamblea Constituyente, Oruro abre sus puertas para que la Asamblea Constituyente apruebe en Detalle la actual Constitucin Poltica del Estado Plurinacional de Bolivia. Marcelo Elo Presidente de la Cmara de Diputados Asamblea Legislativa Plurinacional

Invitados especiales asistieron al acto de renovacin de la directiva camaral.

N 1 Marzo de 2014

la

Asamblea
al pueblo

Hacia una reingeniera de la justici

Cmara de Diputados tiene en su agen- Penal boliviano que ser parte de la nueda aprobar el nuevo Cdigo del Sistema va generacin de leyes en Bolivia.
En el marco de los profundos cambios que vive Bolivia, uno de los ms importantes es el de transformacin de la justicia. La Cmara de Diputados impulsa la reforma integral de la justicia, priorizando los Cdigos Morales, un conjunto de normativas destinadas a terminar con los grandes males de la justicia boliviana: la retardacin, el prevaricato y la corrupcin. Sern los cdigos del Sistema Penal boliviano, el Cdigo Nia, Nio y Adolescente, de Familias y del Proceso Familiar, los que en los prximos meses se sumarn a los ya promulgados Procesal Constitucional (2012) y Procesal Civil (2013). El presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo explic que estos cdigos contribuirn a una reingeniera del sistema judicial boliviano, para que sus operadores rompan con ese viejo esquema mental de prevaricato y retardacin de justicia. Como Asamblea Legislativa nosotros les vamos a dar todas las facilidades que corresponden por ley para que pueda administrar la justicia como corresponde, pero que hagan bien su trabajo, afirm. Una de las normas que contribuir a la eliminacin de los males de la justica ser precisamente el Cdigo Procesal Penal que con-

que reflejan una v Que los opera se den cuenta qu vir al pueblo y no l, dijo. Hay que concie nistradores de justi de servir al pueblo cmo descoloniza pensar de qu cua al Estado es para tiene que acabar Pedimos que lo descolonicen para justica cambie ( la justica va a cam

Fiscalizacin drs

La Cmara de Diputados fiscalizar de manera estricta la labor de los operadores de justicia.

templa cambios en las reglas del juego en tanto se trata de un cdigo completamente nuevo y no de una simple reforma. Elo precis que la normativa ser estricta con penalidades para las administradores de justicia que incurran en actos de corrupcin, prevaricato o retardacin de justicia.

El presidente de la Comisin de Constitucin, Hctor Arce, anunci que esta reforma ser ambiciosa y se introducir en un slo cuerpo un nuevo cdigo sustantivo penal, un nuevo cdigo procesal y una nueva ley de ejecucin, tres normas que seran contenidas en uno solo cuerpo de leyes que se llamar Cdigo del Sistema Penal Boliviano.

Este conjunto de normas "marcar la reforma ms importante de la justicia boliviana", afirm a su vez el Presidente de la Cmara de Diputados.

Descolonizar la justicia
La implementacin de estas normativas no sern suficiente si antes los operadores de la justicia no cambian sus esquemas mentales

Anunci que la rgano Legislativo blecida en la CPE dad a lo largo de Vamos a ser inflexibles y drstic emisin de sancio cin de justicia o cin debidament vamos a socapar a fiscalizar con tod hasta que la justic m. Elo reiter su ap crticas del presi do Evo Morales h Judicial plantean nacional socied acabar con la co tardacin de justic Este encuentro p las fortalezas y de tema y establece ga para mejorarlo

Aportes al Proyecto de Ley de Inversiones

Las comisiones de Planificacin Poltica, Econmica y Finanzas de Cmara de Diputados y Senadores de la Asamblea Legislativa iniciaron la socializacin del proyecto de Ley de Promocin de Inversiones con los mximos representantes de la empresa privada y representantes del cuerpo diplomtico en Bolivia. El presidente de la Comisin de Planificacin de la Cmara de Senadores, David Snchez, presidi las sesiones donde se conocieron los puntos de vista de los diferentes sectores del empresariado que servirn de insumos en el proceso de aprobacin de la norma en la Asamblea Legislativa. En la oportunidad, el presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, destac el encuentro con los representantes del empresariado privado y calific de importante el nivel de consenso que se viene logrando para impulsar el proyecto de ley de Inversiones. Precis que los actores econmicos, en este caso el sector privado, debe tomar en cuenta el contexto poltico y econmico que vive Bolivia. Ya no estamos en tiempos liberales donde todo se dejaba a disposicin de intereses privados extranjeros, afirm Elo. Ponder la participacin de los diferentes sectores empresariales que acudieron a la cita y que pidieron entre otros aspectos igualdad en el trato a la inversin privada, pblica y extranjera. Asimismo, dirigentes de los agroindustriales, ganaderos, exportadores, entre otros enfatizaron en la necesidad de que la ley de Inversiones sea una seal de confianza para atraer y asegurar las inversiones privadas en Bolivia.

Empresarios privados exponen sus observaciones al Proyecto de Ley.

Temas como el a seguridad jurdica, fu amplia exposicin q riado y que segn Comisin de Planific nmica y Finanzas analizadas en las ins Al respecto, el Pr misin de Planificac mica y Finanzas de Quispe, explic que tar que Bolivia vue como la capitalizaci estatales efectuada liberal. Necesitamos inv cancha bien rayad me () Esta ley no p de los recursos natu que alguien genere ciar al pueblo bolivia

la

Asamblea
al pueblo

N 1 Marzo de 2014

ia

visin colonial. adores de justicia ue estn para sero para servirse de

Apoyo a los afectados por inundaciones

Durante todo el mes de febrero, la Cmara de Diputados se sum a la campaa a favor de los afectados por las inundaciones en el Beni y otras regiones. Adems de impulsar acciones de solidaridad como el aporte de Bs 500 por diputado titular y Bs 100 por suplente las diferentes brigadas desarrollaron actividades de solidaridad. La Cmara de Diputado, aprob una declaratoria camaral que insta al rgano Ejecutivo la pronta atencin a los damnificados. A su vez, la Comisin de Gobierno, Defensa y Fuerzas Armadas de Diputados que consigui, de parte de la organizacin no gubernamental CIES, una donacin de ms de 10 mil dlares en medicamentos, vituallas y alimentos. Pero la principal muestra de la permanencia del sentimiento de los legisladores con los bolivianos afectados fue la donacin de un total de 78.000 bolivianos provenientes de los sueldos de diputados titulares y suplentes para la compra de vveres. Estos fondos fueron descontados por planilla (500 Bs. a diputados titulares y 100 a suplentes) a travs de una resolucin camaral propuesta por la bancada del Movimiento al Socialismo y respaldada indistintamente por todas las fuerzas polticas integrantes de la Cmara de Diputados. La Asamblea Legislativa fue centro de acopio de donaciones y muestras de solidaridad con las familias afectadas.

entizar a los admiicia en esa misin o () hay que ver ar esa forma de ando uno ingresa servirse de l, eso r, plante Elo. os magistrados se a que con ello la ) Si ellos cambian mbiar, asever.

stica

a fiscalizacin del o al Judicial, estaE, ser una priorisu legislacin. completamente cos en impulsar la ones por retardaactos de corrupte probados, no a nadie y vamos da contundencia cia cambie, afir-

En abril del ao 2000, los cochabambinos salieron a las calles para echar del pas al consorcio Aguas del Tunari.

La guerra del agua marc la lucha contra las privatizaciones

Prensa Diputados, Cochabamba

poyo pleno a las idente del Estahacia el rgano ndo una cumbre dad-Estado para orrupcin y la recia. permitira analizar ebilidades del siser una metodoloo.

arbitraje, incentivos, ueron parte de una que hizo el empresael presidente de la cacin Poltica, Ecodel Senado- sern stancias legislativas. residente de la Cocin, Poltica Econe Diputados, David e la normativa evielva a sufrir procesos cin de las empresas a en la poca neo-

versin pero en una da, que sea ecunipermitir el saqueo urales, no permitir e recursos sin benefiano, afirm.

El Gobierno Nacional despleg una intensa labor de ayuda a miles de damnificados por las lluvias.

El presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, particip el martes 25 de febrero en la ciudad de Cochabamba de la socializacin del trabajo de la Comisin de la Verdad que busca esclarecer la magnitud del dao que provoc el proceso de privatizaciones en Bolivia. El legislador record que la guerra del agua -que protagoniz el pueblo cochabambino en abril de 2000-, marc un hito en la lucha contra las privatizaciones y el neoliberalismo. Bolivia sufri las consecuencias negativas del proceso neoliberal que se materializ en la venta a precio de gallina muerta de las empresas del Estado. El saqueo del pas contrat con los negocios y el enriquecimiento de pequeos grupos empresariales, afines a los gobiernos de turno. Tales algunas conclusiones que reflej el proceso de socializacin que lleva adelante la comisin legislativa. Se trata de esclarecer lo que signific la privatizacin. Bolivia tiene derecho a saber qu pas con sus empresas, en el caso de Cochabamba, que pas con las empresas dependientes de la entonces Corporacin de Desarrollo, dijo el presidente de la Cmara de Diputados tras destacar el trabajo de la comisin mixta de la Asamblea Legislativa sobre el proceso de privatizacin y capitalizacin.

Elo explic que no se trata de judicializar el tema sino de tomar conciencia de lo que fue la privatizacin y las prdidas que ocasion al Estado boliviano. Este martes en Cochabamba- la comisin de la verdad que investiga las privatizaciones hizo una presentacin acerca de los avances del trabajo que viene realizando en esta materia y luego ofreci una conferencia de prensa en la Gobernacin de la capital del valle.

Luchas sociales
El 4 de abril de 2000, se inicia la guerra del agua, una batalla decisiva despus de ocho das bloqueo las carreteras y de la ocupacin de la ciudad por parte de unas 100.000 personas de diferentes puntos del territorio cochabambino. La movilizacin sostenida que deriv en la toma fsica de la Plaza 14 de Septiembre logr expulsar a la transnacional Aguas del Tunar y modificar sustancialmente la ley de agua potable, sobre la base de una propuesta propia de la Coordinadora del agua. Se trata de la primera victoria del pueblo en contra del modelo neoliberal, luego de 15 aos de derrotas. El pueblo se enfrent a efectivos de la Polica y el Ejrcito que utiliz franco tiradores que cegaron la vida de Vctor Hugo Daza de 17 aos hirieron de bala a ms de 100 personas.

El senador Adolfo Mendoza (MAS) explic que la comisin est realizando una investigacin cientfica, acadmica que incluye adems una visin sociolgica, poltica y econmica acerca del proceso que se vivi Bolivia en el periodo neoliberal. Mendoza explic an quedan muchos temas que merecen una investigacin profunda como fue la privatizacin de la lnea de bandera Lloyd Areo Boliviano (LAB) cuya venta ilegal an es toda una incgnita. Asimismo, en el caso de la Empresa Nacional de Ferrocarriles (Ende) que merecer un informe especfico que se conocer en abril-, la privatizacin comprometi la soberana nacional y dej a Bolivia a merced de empresas chilenas. La comisin de la verdad est trabajando para que nunca ms se produzca un proceso nefasto como fue la privatizacin de las empresas del Estado, coincidieron en sealar los legisladores que participaron en la presentacin. El senador Mendoza precis que la privatizacin cost al pas ms de 500 millones de dlares y deriv en el endeudamiento de Bolivia. A su turno, el diputado Hctor Arce, record tambin la histrica guerra del agua que marc un antes y un despus en la historia de Bolivia y en la lucha contra el proceso privatizador.

N 1 Marzo de 2014

la

Asamblea
al pueblo

Parlamentos internacionales
El pasado 13 de febrero, la Cmara de Diputados defini en sesin plenaria la conformacin de sus parlamentos internacionales que tienen como fin realizar un trabajo en el marco de la diplomacia parlamentaria de los pueblos. Segn el presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, esta conformacin fue definida a travs de consensos y la bsqueda de equilibrios entre las distintas fuerzas polticas presentes en el ente legislativo. El Parlamento Latinoamericano fue conformado por los diputados, Mara Chuca, Eliseo Sesgo, Wilson Changaray, Gilda Oporto, Omar Velasco, Jos Mezoth, Ana Mara Sempertegui y Javier Leigue en tanto que el Parlamento Andino lo componen los asamblestas, Lucio Marca, Sal Garabito y Rubn Daro Rojo. En el Parlamento Amaznico trabajarn los legisladores, Ever Moya, Donato Callisaya, Virginia Ramrez. Para el Parlamento Indgena fueron posesionados Julia Figueredo, Juan Chamarro, Flora Largo, Julio Cortez y Franz Choque. Las bancadas de los diferentes partidos definieron como integrantes de la Unin Interparlamentaria Mundial a los diputados Ninfa Guarachi, Adriana Arias, Agripina Ramrez y Herbert Salvatierra.

Comisiones y comits gestin 2014 - 2015

Se renovaron las presidencias de las comisiones y comits que, en obediencia a la Resolucin Camaral N 005/2014-2015, estn compuestas por representantes de la bancada mayoritaria y las fuerzas minoritarias con representacin parlamentaria.
1. COMISIN DE CONSTITUCIN, LEGISLACIN Y SISTEMA ELECTORAL Presidente: Hctor Enrique Arce Zaconeta * Comit de Desarrollo Constitucional y Legislacin * Comit de Democracia y Sistema Electoral * Comit de Control Constitucional y Armonizacin Legislativa 3. COMISIN DE PLANIFICACIN, POLTICA ECONMICA Y FINANZAS Presidente: David Quispe Balboa * Comit de Planificacin e Inversin Pblica * Comit de Presupuesto, Poltica Tributaria y Contralora * Comit de Poltica Financiera, Monetaria y de Seguros * Comit de Ciencia y Tecnologa 5. COMISIN DE ORGANIZACIN TERRITORIAL DEL ESTADO Y AUTONOMAS Presidente: Antonio Molina Serrano * Comit de Autonomas Departamentales * Comit de Autonomas Municipales y Regionales * Comit de Autonomas Indgena Originario Campesinas 7. COMISIN DE EDUCACIN Y SALUD Presidente: David ngel Meja Gareca * Comit de Educacin * Comit de Salud, Deportes y Recreacin 9. COMISIN DE POLTICA SOCIAL Presidenta: Arminda Epifania Morales Calvimontes * Comit de Trabajo y Rgimen Laboral * Comit de Seguridad Social y de Proteccin Social * Comit de Hbitat, Vivienda y Servicios Bsicos 11. COMISIN DE POLTICA INTERNACIONAL Y PROTECCIN AL MIGRANTE Presidenta: Betty Asunta Tejada Soruco * Comit de Poltica Internacional, Proteccin al Migrante y Organismos Internacionales * Comit de Relaciones Econmicas Internacionales 2. COMISIN DE JUSTICIA PLURAL, MINISTERIO PBLICO Y DEFENSA LEGAL DEL ESTADO Presidente: Juan Carlos Cejas Ugarte * Comit de Jurisdiccin Ordinaria y Consejo de la Magistratura * Comit de Jurisdiccin Indgena Originaria Campesina * Comit de Ministerio Pblico y Defensa Legal del Estado 4. COMISIN DE ECONOMA PLURAL, PRODUCCIN E INDUSTRIA Presidente: Jos Antonio Yucra Paredes * Comit de Minera y Metalurgia * Comit de Energa e Hidrocarburos * Comit de Industria, Comercio, Transportes y Turismo * Comit de Agricultura y Ganadera * Comit de Economa Comunitaria y Social Cooperativa 6. COMISIN DE NACIONES Y PUEBLOS INDGENA ORIGINARIO CAMPESINOS, CULTURAS E INTERCULTURALIDAD Presidente: Eleuterio Guzmn Zelada * Comit de Culturas, Interculturalidad y Patrimonio Cultura * Comit de Naciones y Pueblos Indgena Originario Campesinos * Comit de la Hoja de Coca 8. COMISIN DE DERECHOS HUMANOS Presidente: Rodolfo Calle Inca * Comit de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades * Comit de Derechos de Gnero 10. COMISIN DE GOBIERNO, DEFENSA Y FUERZAS ARMADAS Presidente: Efran Balderas Chvez * Comit de Gobierno y Polica Boliviana * Comit de Defensa, FF.AA., Fronteras y Defensa Civil * Comit de Lucha Contra el Narcotrfico * Comit de Seguridad Ciudadana 12. COMISIN DE REGIN AMAZNICA, TIERRA, TERRITORIO, AGUA, RECURSOS NATURALES Y MEDIO AMBIENTE Presidente: Alejandro Northon Zapata Avendao * Comit de Regin Amaznica, Tierra y Territorio * Comit de Recursos Naturales, Hdricos y Agua * Comit de Medio Ambiente, Cambio Climtico, reas P^rotegidas y Recursos Forestales

Comisin de tica
En sesin ordinaria efectuada el jueves 13 de febrero, la Cmara de Diputados aprob por unanimidad la resolucin camaral que conforma la Comisin de tica, integrada por tres diputados titulares del oficialismo y tres diputados de oposicin. La instancia legislativa estar presidida por Juan Carlos Claros (MAS) e integrada por Lucio Marca (MAS), Ingrid Loreto Zabala (MAS), Oscar Antonio Franco (UN), Luis Felipe Dorado (PPB-CN), David ngel Corts (AS). Los integrantes de esta comisin fueron electos por haber demostrado integridad, honestidad y decoro en su accionar parlamentario y carecen de faltas graves y gravsimas establecidas en el reglamento interno de diputados. En el desarrollo de sus responsabilidades los parlamentarios de esta comisin debern demostrar cualidad, imparcialidad e independencia en la toma de sus decisiones y en su trabajo parlamentario. La Comisin de tica acta como el tribunal que determina y ejecuta las sanciones impuestas por faltas de tica en el comportamiento legislativo.

Emblema de Oro para Presidente de Diputados

La Academia Nacional de Policas (ANAPOL) distingui el mircoles 26 de febrero con el Emblema de Oro al presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, por su labor en beneficio de la institucin del orden y su aporte al pas desde la Asamblea Legislativa. La ANAPOL celebr 77 aos de vida y tambin fue objeto de distincin por parte de la Cmara de Diputados que -a travs de una resolucin camaral- destac la formacin de recursos humanos de la Polica Boliviana con valores tico morales para la proteccin de la sociedad.

la

Asamblea
al pueblo

N 1 Marzo de 2014

Marcelo Elo destaca la riqueza de Oruro

Se consolida el aparato econmico en los sectores de ganadera, agricultura, minera, lechera y cultivo y comercializacin de la quinua.
El presidente de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, particip de los actos de homenaje al grito libertario del 10 de febrero. A tiempo de destacar la lucha del pueblo orureo, seal las perspectivas del desarrollo departamental y ponder su riqueza cultural. El modelo neoliberal dejo un legado, abri las puertas de nuestras fronteras para que entre basura al pas como ropa usada, autos chatarra y autos chutos. Este modelo ha destruido la industria nacional. Con el proceso que lleva a cabo el Movimiento Al Socialismo, el aparato minero y metalrgico est en funcionamiento. En un par de meses, Vinto va a estrenar su nueva planta de ltima tecnologa, totalmente electrnica. Es de lamentar que desde los aos 50 no se realiza una prospeccin en el sector minero. Hoy existe la presencia del Estado, se estn buscando proyectos de industrializacin, en potasio del salar de Coipasa por ejemplo. Proyectos que nunca tuvieron el apoyo para ser desarrollados en el departamento de Oruro. El Censo de Poblacin y Vivienda 2012 seala que Oruro ha tenido un incremento poblacional de 25%, porque la gente migra donde hay trabajo. Hay que hacer prospeccin, nuevos proyectos, generar ms industria, consolidar el puerto seco. Hay que seguir trabajando en polticas de corto, mediano y largo plazo La produccin de quinua aporta al desarrollo de Oruro y del pas. que revitalicen pero primordialmente, consoliden distribuidor de mercanca hacia abajo, hay la cultura quechua que neceun aparato econmico minera a nivel nacional. sariamente en los tiempos en ganadera, agricultu- Riqueza cultural de intercambio con los ra, minera, lechera y la Oruro es un departa- valles tanto de Cochaquinua. mento muy rico en cul- bamba como de Potos Estas polticas se deben turas. Yo les digo que en se ha introducido, y por lo desarrollar no solo a nivel Oruro conviven por los que concierne al deparde Gobierno Central sino menos cuatro a cinco cul- tamento de La Paz, tamtambin en los municipios turas: Los chipayas, que bin ha entrado la influeny las gobernaciones. estn hacia el occiden- cia del aymara. Oruro va a ser el puer- te del departamento, los En la ciudad y en la clato seco nacional, centro urus que estn de Huari se media tranquilamente

conviven cinco culturas y cinco idiomas: el puquina, el urumurato, el quechua, el aymara y el espaol. Entonces Oruro tiene una riqueza nica en culturas, tradicin, leyendas, danza, msica y el fastuoso carnaval de Oruro que es Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad por un reconocimiento hecho por la Unesco.

Visitas protocolares

La representante de NNUU en Bolivia, Katherine Grigsby, compromete apoyo al legislativo.

El embajador de Cuba en Bolivia, Rolando Gmez Gonzlez reafirma lazos de amistad.

El embajador de la Repblica de Corea Youngwook Chun ratific el apoyo de su pas.

N 1 Marzo de 2014

la

Asamblea
al pueblo

Hacia el Parlamento Sudamericano

Legisladores andinos proyectan la conformacin del Parlamento Sudamericano como una exigencia de los tiempos de cambio que vive hoy el continente. Ya no es suficiente la integracin y el intercambio comercial con facilidades, los pueblos demandan mayor solidaridad y complementariedad para vivir bien, tal el desafo de quienes representan a sus sociedades en el mbito legislativo. Con ese fin, Bolivia recibi a parlamentarios de Colombia, Ecuador, Per y Chile en el marco de la XLIV periodo ordinario de sesiones del Parlamento Andino reunido en Coroico (del 26 al 28 de febrero). El mircoles 26, la Asamblea Legislativa Plurinacional recibi la visita de parlamentarios que asistieron al encuentro de Coroico. Fueron recibidos por los presidentes de la Cmara de Diputados, Marcelo Elo, y de la Cmara de Senadores, Eugenio Rojas que les dieron la bienvenida con sendos presentes representativos de las culturas bolivianas. Luego de visitar el Hemiciclo de Diputados, los representantes internacionales sostuvieron una reunin protocolar con Elo a quien el presidente del Parlamento Andino, Pedro De La Cruz entreg un producto tpico del pueblo ecuatoriano: el quinuacho. Los visitantes y el presidente de Diputados se reunieron luego en el saln Marcelo Quiroga Santa Cruz donde Elo explic el papel histrico que le toc jugar al mrtir de la democracia boliviana quien adems fue parlamentario socialista tras el fin de las dictaduras. Quiroga Santa Cruz, fue asesinado el 17 de

Diputados de pases integrantes del Parlamento Andino visitan la Asamblea Legislativa Plurinacional
Asistentes andinos a la reunin de Coroico:
Colombia: Luisa del Rio (Vicepresidenta), Rafael Flechas, Rubn Vlez (Secretario General), Giovanna Romn, Irene Londoo, Mnica Junca. Per: Javier Retegui, Luis Alberto Adrianzen, Hilaria Supa, Hildebrando Tapia. Ecuador: Pedro De La Cruz (Presidente), Cecilia Castro, Roberto Gmez, Silvia Salgado, Patricio Zambrano. Chile: Enrique Estay, Alfonso De Urreste, Gabriel Ascencio. Bolivia: Fidel Surco, Quintn Quispe, Mario Choque, Rubn Rojo, Juan Carlos Claros.

Diputados y Senadores del Parlamento Andino visitan la Asamblea Legislativa.

julio de 1980 por paramilitares bajo rdenes de los militares Luis Arce Gmez y Luis Garca Meza que haban asestado un golpe de Estado aquella fecha. En un ambiente de cordialidad y amistad, Elo entreg al representante ecuatoriano una artesana con motivo de la diablada de Oruro. Posteriormente los parlamentarios visitaron el despacho de Eugenio Rojas quin en breve discurso resalt la importancia del Parlamento Andino para fortalecer los lazos de hermandad que unen a los pases

de la regin. Los actos protocolares fueron seguidos por una conferencia de prensa en la que legisladores del Parlamento Andino explicaron que la sesin servir para tratar temas como el respeto a la democracia, y la integracin econmica y cultural de los pueblos sudamericanos. En Coroico, los parlamentarios andinos abordaron, en sesiones plenarias, la necesidad de impulsar el Parlamento Sudamericano y los retos y perspectivas para la convivenPedro De La Cruz y Marcelo Elo, en el Saln Quiroga Santa Cruz. cia y la seguridad ciudadana.

Respaldo de Bolivia a la revolucin bolivariana

La Cmara de Diputados aprob el pasado 13 de febrero una resolucin deapoyo a la democracia venezolana que al vmomento es asechada por grupos de derecha que buscan generar ms violencia y han provocado al menos 14 vctimas fatales. La declaracin camaral expresa el apoyo al Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Nicols Maduro que est ante la responsabilidad de continuar con el proyecto poltico heredado por el comandante Hugo Chvez Fras. El documento reafirma la solidaridad de los legisladores bolivianos con el pueblo venezolano ante la arremetida de la oposicin, que en su afn de defender intereses del imperialismo norteamericano y del capitalismo internacional est llevando al enfrentamiento y desestabilizacin poltica, econmica y social. La declaratoria fue propuesta por la bancada del MAS presidida por la diputada Flora Aguilar, quien en su intervencin ante el pleno expres que el apoyo a la democracia venezolana es urgente en estos momentos. No pienso que nadie se oponga a esta declaratoria, hay que respaldar y fortalecer la democracia en la regin, sostuvo. Aguilar denunci que los intentos de golpe de Estado en Venezuela son impulsados por una oposicin traidora al pas de Simn Bolvar. El presidente Maduro acus a grupos fascistas de protagonizar violentas revueltas callejeras con el fin de propiciar un golpe de Estado de su Gobierno democrticamente constituido. El Gobierno y los movimientos sociales dieron tambin su pleno respaldo al proceso venezolano.

Sectores sociales salieron a las calles de La Paz en apoyo a Maduro

Web: http://www.diputados.bo Facebook: Presidencia de la Cmara de Diputados de Bolivia Twitter: @Diputados_BOL