Era inevitable el que yo fuese poeta: lo fue mi abuelo, Manuel Alejandro Carrin Riofro; lo fue mi padre, Jos Miguel

Carrin Mora y lo fueron sus hermanos Hctor Manuel y Manuel Benjamn; lo fue mi to- abuelo Emiliano Mora Bermeo y mis tossegundos Eduardo Mora Moreno y Manuel Jos Aguirre: la poesa estaba en mi sangre. No se ya cuando escrib mi primer poema, pero a los 14 ya los publicaba y a los 17 tena listo para la imprenta (a donde no fue sino despus de muchos aos) mi libro primigenio, Poemas de un portero. Creo que soy poeta: el expresarme en poesa es consustancial con mi ser. Escritores de clara sensibilidad crtica como Gonzalo Zaldumbide, Isaac J. Barrera, Benjamn Carrin, Angel F. Rojas o Alfredo Pareja han encontrado en mi prosa, en cuentos o ensayos, viva mi poesa. El don potico solamente me ha sido negado por el crtico Hernn Rodrguez Castelo, quien lo hizo por seguir a Enrique Anderson Imbert (1), exagerando al seguirlo, pues el crtico argentino no negaba que yo fuese poeta, sino que deca -refirindose a mi poema El rbol- que pesos innecesarios cargaban mi expresin. En todo caso, para m una golondrina no hace verano. Dije ya que mi primer libro de poesa fue Poemas de un portero, escrito cuando yo era colegial de secundaria. No lo publiqu oportunamente y se perdieron varios poemas. Su ingenuidad es, acaso, su nico mrito: para Alberto Baeza Flores, que escribi un ensayo sobre l, hay en su inocencia cualidades que yo nunca sospech. En sus pginas se halla el Poema del canto viajero, con el que gan en 1933 el primer premio del Instituto Nacional Meja: all se anuncia ya parte de mi poesa de Luz del nuevo paisaje. Inclu m libro adolescente al publicar la actual coleccin por primera vez en 1961, diciendo: Quin tiene valor suficiente para arrojar de su vida el recuerdo de su adolescencia? Luz del nuevo paisaje se public en Quito en 1935, gracias a la generosidad sin lmite de Jorge Fernndez, que us la hermosa imprenta de su padre don Leopoldo. Sali a un tiempo que Escafandra, de Ignacio Lasso, Canto a lo oscuro, de Humberto Vacas Gmez; Nuevo itinerario, de Pedro Jorge Vera: todos libros iniciales de poesa, junto al libro de cuentos del propio Fernndez titulado Antonio ha sido una hiprbole. Los escritores de Elan llegbamos al libro. El mo fue maravillosamente ilustrado con grabados en madera de Eduardo Kingman y tuvo increble xito, iniciado por un artculo de Jaime Chvez en El Da. El poema Buen ao fue traducido al ingls y al alemn; y el poema Luz del nuevo paisaje, al ingls y al francs. Los poetas norteamericanos Dudley Fitts y Franis St. John tradujeron, adems, al ingls Bloqueo a la esperanza roja, Cancin de la cosecha, Cimiento y desarrollo de la vida tranquila, Sequa e Inundacin, y la editorial New Directions, de Nueva York, los public en texto bilinge a tiempo que me proclamaba uno de los cinco Jvenes Poetas de Amrica con Tennesee Williams, John Frederick Nims, Jean Garrigue, Eve Merriam y Dudley Fitts me inclua en su monumental Antologa de la Poesa Americana, producida en edicin bilinge por la propia New Directions. La Revista Hispanoamericana de Buenos Aires, dirigida por Victoriano Lillo Cataln, me confiri su Premio Hispanoamericano de Poesa; Marcos Fingerit me invit a colaborar en su famosa revista Fbula, donde haca sus primeros ensayos, desde Espaa, Camilo Jos Cela. En Guayaquil, la famosa pgina literaria de El Telgrafo proclamaba a Salteador y guardin el mejor poema del ao 1934: ilustrado

maravillosamente por Eduardo Kingman, este mismo poeta ganaba el concurso de la Primera Exposicin del Poema Mural, en Quito. No me puedo quejar de la suerte de mi primer libro. Poesa de la soledad y el deseo, una coleccin en la que di un viraje entonces muy discutido entre mis pares, y que yo consider valiente, escapndome definitivamente de la poesa comprometida y poniendo de nuevo en actualidad entre los jvenes poetas los temas eternos, se public en los Anales de la Universidad Central, que diriga mi inolvidable amigo Alfredo Chvez y circul luego como separata prestigiada por un bellsimo dibujo de Eduardo Kingman en su portada. Se lo dediqu a Benjamn Carrin en prenda de una admiracin nunca disminuida y gust mucho. Fui entonces, a pesar de mi juventud, promovido a Representante de la Poesa en la Junta General de la recin fundadaCasa de la Cultura Ecuatoriana; mi poema Dulce niera rubia de los sueos comenz su carrera triunfal, hasta hoy no detenida, por todas las antologas, y Dudley Fitts lo tradujo mgicamente al ingls; La espera jubilosa, convertido en letra de un pasillo, gan el primer premio de la cancin nacional gracias al malogrado joven maestro ngel Benigno Carrin: hoy esa cancin se encuentra olvidada; Juana de Ibarbourou escribi diciendo que yo tena la inocencia de no saber cun gran poeta era y Alberto Hidalgo me incluy en una lista de los mayores poetas de Amrica. Con un poema hermoso prolog mi libro Augusto Sacotto Arias. Agona del rbol y la sangre, una coleccin desigual, en la que exploro muchas direcciones de la expresin y de la tcnica, sali en las prensas de laUniversidad de Loja con bellsimos dibujos surrealistas de Eduardo Kingman: debo esta edicin a la generosidad nunca colmada de Carlos Manuel Espinosa, entonces Vicerrector de la Universidad. Este libro comienza con el poema que censur Anderson Imbert y permiti que, basado en su autoridad, el seor Rodrguez Castelo me expulsara del Parnaso. Hubo polmicas: algunos amigos, que no aprobaron mi alejamiento de la poesa comprometida --entonces llamada poesa de cartel -- me acusaron de haber plagiado ese poema de Emile Verhaeren: respond a tal despropsito publicando juntos ambos poemas en Letras del Ecuador, confiado entonces a mi cuidado. En este libro se halla el Canto a mi silencio que tanto gust a Eduardo Barrios, el gran escritor chileno, y el poema Plegaria, sin duda uno de los mejores que he creado, traducido excelentemente porDudley Fitts al ingls. Son cifra importante de este libro mi Ciprs para Federico Garca Lorca que compuse para el volumen de homenaje de los poetas y pintores del Ecuador a la Espaa Leal y el Ciprs para Ignacio Lasso, que llora la prematura muerte del poeta ms fino de mi generacin. Al final inclu mi Canto a Eduardo Kingman, escrito para servir de prlogo, junto a otro de Augusto Sacotto Arias, al lbum de xilograbados Hombres del Ecuador, del gran pintor. Laurel de sombra es un homenaje al grande y triste poeta Hctor Manuel Carrin, hermano mayor de mi padre. La noche oscura, fue publicado en la Casa de la Cultura Ecuatoriana a instancias del grande y noble poeta Jorge Carrera Andrade, entonces Vicepresidente y absorbe el texto completo de la "plaquette" que con el ttulo de Tiniebla public la Revista de la Universidad Nacional de Colombia gracias a la fina amistad del brillante poeta y novelista Jaime Ibez; y en ella se encuentra el poema Jons que Luis Cardoza y Aragn dijo ser uno de sus predilectos. Tuvo de este libro un xito inmenso el poema Invitacin a la fiesta de la tristeza, que inicialmente se public en Ecuador 0.0.0,

la revista de poesa de Alejandro Finisterre. Este libro mereci un extenso y excelente estudio critico de Matilde Elena Lpez, entonces gratsima husped de Quito. La sangre sobre la tierra es mi excursin por la pica y comienza con el Canto a la Amrica Espaola, escrito para participar en un concurso continental convocado desde Mxico: gan la etapa nacional y en la definitiva me gan por un voto el gran poeta venezolano Miguel Felipe Rugeles, viejo amigo mo. Mi Canto a la lnea equinoccial gust mucho a los editores de Poesa de Amrica, la gran revista de poesa de Mxico, pero me vali tambin la indignacin del poeta Elio Romero, que lo hall reaccionario. Jos Mara Egas expres su entusiasmo por los sficos adnicos del Tmulo de Vargas Torres. Nunca! Nunca! es un poemario donde conviven variedad de formas, en el cual est La consolacin por la filosofa, que tanto gustaba a don Gonzalo Zaldumbide. Tras unta una marrada ansiedad por nuevos temas, nuevas formas, nuevos aires y me muestra gozando ya de un aceptable dominio sobre las formas clsicas, en especial el soneto. En este libro est Nupcial, el poema que ms amo de todos los mos. Por entonces vino don Francisco Aguilera a Quito y grab una seleccin de mi poesa, interpretada por m, para el Archivo de la Palabra de la Biblioteca del Congreso, que rene en Washington a los principales poetas del mundo, y gracias a un duplicado de esa grabacin, que est en la Universidad de Harvard, pude or mi voz en la Casa de la Poesa del ms ilustre centro de cultura de nuestro continente cuando lo visit en compaa del poeta Archibald McLeish: pequeas satisfacciones que iluminan la vida de un poeta. Esta es la historia del libro que pongo en manos del lector, amante de la poesa. Todos estos poemarios, hoy de nuevo reunidos, han estado olvidados y eran prcticamente inencontrables. Por ello vale esta edicin cual si fuese la primera. Hay una segunda jornada, igualmente voluminosa, con mi poesa a partir de 1958, que contiene la imagen de mis aos maduros, cuando he sido ya presa de lo que podramos llamar la primera vejez. La que hoy se publica contiene la imagen de los dorados aos de mi juventud. Sed piadosos con ella.