MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESY ZANJAS

PERSONALDOCENTE WalterAnticona Ing. Ing.WilliamVsquez Ing.WladimirCastro

Revisin2014

Pgina1

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

INDICE
1. Fundamentos(2HORAS) 1.1 Generalidades 1.2 Definiciones 1.3 DiseodeZanjas 1.4 Tiposdeproteccin 1.5 Proteccinalpersonal 1.6 Principalesriesgos 1.7 Causasbsicasdeaccidentes 1.8 Precauciones 1.9 Procedimientosencasodederrumbes 1.10 Causas

2. Controlesparaevitarderrumbes(2HORAS)

Inclinacindeltalud Formacindetrabajadores AccionesparaSupervisinefectiva PermisoparaExcavacionesyZanjas PermisoparaEspaciosConfinados 3. PlandeRescate(1hora) 3.1 RequerimientosBsicos 3.2 Equiposdeemergencia 3.3 Quesedebehacer?

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5

Pgina2

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS 1.Fundamentos(2HORAS) 1.1 Generalidades

El presente curso est orientado a dar a conocer caractersticas principales, riesgos, medidas preventivas, planificacin y posteriores a los trabajos de excavacin de una zanja, como tambin,lasaccionesdeproteccinpersonalyequiposEPPrequeridos. Segn el DS0552010EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera, Art. 121: Todo titular minero establecer estndares, procedimientos y prcticas, como mnimo, para trabajos de alto riesgo tales como: trabajos en caliente, espacios confinados, excavacin de zanjas,derrumbes,trabajosenalturayotros. Segn el Artculo 124. Para realizar trabajos en excavacin por las caractersticas del terreno como: compactacin, granulometra, tipo de suelo, humedad, vibraciones, profundidad, entre otros; se debe instalar sistemas de sostenimiento cuando sea necesario a juicio de la supervisin.stosdebernceirsealasprcticasaplicablesalaindustria. Entodaexcavacin,elmaterialprovenientedeellayacopiadoenlasuperficiedeberquedara unadistanciamnimadelbordequeequivalgaalamitaddelaprofundidaddelaexcavacin. En la prctica se recomienda acopiar el material a una distancia mayor o igual a la mitad de la profundidad de la excavacin.Nosiendoestamenorde60cm. Enelcasodeterrenosarenososestadistanciadebeser mayoroigualalaprofundidaddelaexcavacin.

1.2 Definiciones SeentiendeporExcavacin,alretirodematerialdebajodelniveldepiso,conherramientas manualesomecnicasyquepenetrenmsde15cmdesdeelniveldelterreno.Escualquier corte,zanjaodepresinenlasuperficiedelsueloformadaporelmovimientodetierra.

Pgina3

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS Zanja, es una excavacin larga y angosta en la superficie del suelo, pero que tiene como caractersticaprincipalquesuancho(medidoenlabase)noesmayorde4,6mts. Tiposdesuelooterreno
CLASIFICACION DE SUELO ROCAESTABLE:Estables TIPOA:Suelocohesivo,con resistenciadecompresinencima de1.6kg/cm2 LossuelosdetipoAsonaquellosqueestnlibresdegrietase inalterados.Lossuelosexpuestosavibracionesnocalificancomo tipoA. SitienenfiltracionesnosetratadeunsuelotipoA. ContienenArcilla,Arcillalimosa,Arcillaarenosaysueloresistente. TIPOB:Suelocohesivoconuna resistenciaalacompresinno confinadaencimade0.5kg/cm2 MenosresistentequeeltipoA.Sereconocensitienengrava angularylimo.Lapresenciadefisuras,vibracinrocasinestables sonindicativosdesuelotipoB ContienenCieno,lagredaarenosa,laarcillamediana,roca desmoronable,arcillalimosa. TIPOC:Suelocohesivoconuna resistenciadecompresinno confinadade0.5kg/cm2amenos SuelosmsdbilesquelostipoAyB. SeidentificansuelostipoCensuelosgranularescomoarena, gravayarenaarcillosa,suelosumergidoosueloalacualelagua filtralibremente,orocasumergidanoestable. IN-SITU

1.3 DiseodeZanjas. Dependiendode lascaractersticasdelterreno ydelazanja, existendiversas consideracionesatomarencuentaeneldiseodeesta:

RocaEstable TipoA

Pgina4

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

TipoB

TipoC 1.4 Tiposdeproteccin Dependiendo de las condiciones y caractersticas del terreno, existen diversos mtodos de proteccinparaevitarquelasparedesdelazanjasederrumben Talud.Inclinacindelasparedesnaturaloartificialdelazanjaconelobjetodedarestabilidad deestas,adiferentesngulostalcomosevioenlalminaanterior.

Talud45(1:1)

Pgina5

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS Entibado. Fortificacin para contencin de tierras, realizada generalmente con planchas de madera o metal. Este mtodo se utiliza cuando no hay espacio para hacer taludes o cuyo ngulonopermitalaestabilidaddelazanja. Cuando se requiera instalar sistemas de proteccin contra derrumbe en excavaciones de alto riesgo (por su profundidad, tipo de suelo, presencia de agua, sometida a vibraciones o cargas cercanas), se debe hacerlo desde la superficie evitando el ingreso de personal hasta que la proteccin estimplementada. El desmontaje de entibados debe efectuarse de abajo hacia arriba, rellenandolaexcavacinconformesevayaretirandoelapuntalamiento.

Pgina6

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

PANTALLASOESCUDOSDEPROTECCION Estructuraprefabricadaquepuedesoportarlosesfuerzos ocasionadosporunderrumbe,protegiendoalpersonal queseencuentradentrodeellaamaneradeescudoo pantalla.Tambinseledenominajaulaocajade proteccin. Lajaulaocajadeproteccinpuedecolocarsefijaoser trasladadaamedidaqueelpersonalsedesplazadentro delaexcavacin.Laentradaysalidatambindebecontar conunsistemadeproteccincontraderrumbe. Talud y Entibado. Combinacin de las dos tcnicas anteriores utilizadas generalmente cuando laszanjassonprofundas

Pgina7

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

Talud60(1:2)yEntibado Banquetas.Cortedeterrenodemaneraescalonada,utilizadogeneralmenteenexcavaciones profundasoenterrenosinestables.Lasbanquetasobancosdebenconfigurarseconlos mismosngulosdeinclinacinestipuladosparaelcasodeinclinacindetaludes

1.5 Proteccinalpersonal Existen diversos mtodos y facilidades para prevenir incidentes al personal que trabaja en zanjasocirculanalrededordeellas. Orillado. Espacio mnimo que debe haber entre el borde superior de la zanja y el lugar donde sedepositaelmaterialexcavado,estenodebesermenora60cm.

Pgina8

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS Sealtica. Elementos iconogrficos (carteles, avisos, afiches, etc.), utilizados para indicar trabajosdeexcavaciny/ocaractersticasdelamisma

Defensas. Diferentes tipos de protecciones utilizadas para controlar la posibilidad de ingreso depersonasalsector,estaspuedenser:barrerasduras,barrerasblandas,personaldestinadoa estefin(viga),etc.

1.6 PrincipalesRiesgos Derrumbes Cadaalmismoodistintonivel Sofocamientoporderrumbes Cadadevehculosomaquinariaalinterior Equipoenmovimientocercaalbordedelaexcavacin Atmsferapeligrosa Materialderellenomalalmacenado Faltadeaccesos Fallaenentibaciones Vibracionescercanas Carenciadeoxgenoenespaciolimitado Inhalacindevaporestxicos Contactoconlneassubterrneasdeagua,luz,electricidad,alcantarillados,etc.

Pgina9

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

1.7 CausasBsicasdeAccidentes Fallaenlacohesindelsuelo,enloscostadosdelasexcavaciones. Fallaenlasentibaciones. Acopio del material resultante de las excavacionescercadelosbordes. Trnsito peatonal en la vecindad de la excavacin. Ruptura de redes subterrneas existentes. Trabajosadistintasalturas. Faenas con percusin o trepidacin enlavecindaddelaexcavacin Atrapamiento por derrumbe de las paredesodelmaterialacopiado. Cadas de personas desde el borde de laexcavacin. Golpesporcadasdeherramientasomateriales. Golpesporcadasdepasarelasyescalas. Intoxicacinporacumulacindegases. Contactoelctricoconredessubterrneasexistentes. Golpespormquinas.

Pgina10

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

Enlosfrentesdetrabajosedebeneliminartodosloselementossueltosozonasinestables. Enningncasoseusarstecomoprocedimientohabitualdederribo,salvoenexcavaciones dehasta01metrodeprofundidad.

SOCAVAMIENTOS

Enningncasosedebesocavaralpiedeltalud. SI fuera totalmente necesario, se deber eliminar el socavado provocando la cada del materialsalientedesdeelbordesuperiordelaexcavacin.

Pgina11

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

1.8 Precauciones DEINICIO Verificarquesedisponedelpermisodeexcavacinyzanjas Determinarelpropsitodelaexcavacin Determinarelmtododeexcavacin(manual,maquinariaoambos) Verificarlaexistenciadeprocedimientosdeemergencia Para profundidades mayores a 1,5 mts., definir los sistemas de proteccin de la zanja (taludes,entibacin,bancos,etc.), Antesdeexcavarsedebeubicarlasinstalacionessubterrneas(elctricas,degas,agua, desage,telefona,etc.).Usarplanos,detectores,calicatas,ysealizarinterferenciascon estacasomarcasenelpavimento. DEACCESOS En zanjas de 1.20 m de profundidad o mas se dispondr de escaleras, rampas, u otro mediodeaccesoysalidaydebenestarubicadosanomsde7.7mdeseparacinlateral. Si usa escaleras, stas deben exceder 1 m sobre la superficie original y debe estar asegurada. Cuando se presente trfico de vehculos, los trabajadores expuestos al trfico deben disponerdechalecosoprendasdevestirdealtavisibilidad. Sedebecontemplarinstalarpasillosobarandasparapasarsobreunazanjaoexcavacin DEMATERIALESEXTRAIDOS Los trabajadores deben estar protegidos de materiales extrados y de equipos que pueden significarrodadodentrodelasexcavaciones.

Pgina12

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS La proteccin se debe realizar ubicando y manteniendo tales materiales o equipo a 2 pies (0.60 m) de la excavacin, usando dispositivos de retencin. Paeteado con cemento o shotcreteayudanperonosonsuficientes. Lostrabajadoresnodebentrabajarenexcavacionesyzanjasenlasqueseacumulaagua.

DEDISTANCIASDESEGURIDADREQUERIDAS

Pgina13

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS DEESPACIOSCONFINADOS Las excavaciones y zanjas de 1.8m o mas se deben de verificar, adems de considerarse espacioconfinado. En caso deficiencia (atmsferas que contengan menos de 19.5% de oxigeno) o de una atmsfera peligrosa existente, se deben de paralizar las labores hasta que exista las condicionesfavorables. Deber haber una persona en la superficie, quien establecer contacto con las personas queestnalinteriordelaexcavacinozanja. Se deber mantener barreras de proteccin para posibles cadas de personal, y sealizar conmaterialreflectivo.

EXCAVACIONESCONEQUIPOSMECANICOS Nosepermiteexcavacionesconmaquinaria,siexisteinterferenciasidentificadas. Solopersonalcalificadopuederealizarlaoperacindelosequipos. En reas con cables o tuberas de fluidos, a menos de 1.40 mts., no esta permitido el uso deequipopesadodeexcavacin Si la excavacin o zanja se realiza con maquinaria, el sealero debe estar a una distancia quenolepermitacontactoconelequipo;debeusarchalecoreflectante Nosepuedetrabajarenexcavacionesquecontenganaguasinanteshaberlaextrado.

1.9 Procedimientoencasodederrumbes Detenerinmediatamente,laslabores,desernecesarioevacuarellugar. Informaralasautoridadesfiscalizadoras:MinisteriodeTrabajoyMinas Reanudarlostrabajos,despusdeaprobacinescritadelosfiscalizadores. 1.10 Causas Actospersonalesincorrectos

Pgina14

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS Porfalta deconocimientosacercadelosriesgosdeltrabajo enexcavaciones,delasnormas bsicas de seguridad, de las medidas preventivas o bien no cuentan con un procedimiento escritodetrabajoseguro(PETS). Por falta de aptitudes (fsicas, fisiolgicas y/o mentales) para desarrollar estos trabajos, sufrir de vrtigos, descompensaciones, propensin a desmayos u otros impedimentos fsicos. Por falta de actitud positiva hacia la seguridad como parte del trabajo eficiente. A veces la considerancomounatrabaqueentorpeceeldesarrollodesusactividadeslaborales. Condicioneslaboralesinseguras Las superficies de trabajo pueden encontrarse defectuosas, resbalosas, poco resistentes, inestables,sucias,conherramientasymaterialesdesordenados,nosealizadas,etc. Condicionesclimticasadversas:lluvias,viento,nieve,escarcha,tormentas,etc. Equiposde trabajoinadecuados,enmalestado, deteriorados, sinmantenimientoo bienno disponerdeellos. Peligros anexos, presencia de energa elctrica, estructuras que sobresalen, bordes cortantes y/o punzantes, objetos o equipos en movimiento, espacios reducidos o confinados,iluminacindeficiente,sustanciaspeligrosas,etc. 2. Controlesparaevitarderrumbes(1/2HORA) 2.1 Inclinacindeltalud. Inclinar el talud (pared, cara) de la excavacin un ngulo con respecto a la horizontal que no exceda elngulodereposodelsueloqueloconforma. RocaEstableVertical SueloTipoA:1(53) SueloTipoB1:1(45) SueloTipoC1:1(34)

Inclinacionesvlidasparaexcavacionesdehasta6.00m.deprofundidad.
Pgina15

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

2.2 Formacindetrabajadores Al iniciar labores, los trabajadores recibirn una formacin completa, tericaprctica, con temasobligatorioscomo: Riesgosdelasexcavaciones. EPPsadecuadosynecesarios Tcnicasdeconexinyanclaje Inspeccin,mantenimientoyalmacenamientodeEPPs Instalaciones,herramientasyequiposanexosquepudieranrequerirse. Procedimientosdetrabajoseguro 2.3 Accionesparaunasupervisinefectiva NormaTcnicadeEdificacionesG050 Se ejercer una supervisin frecuente por parte del profesional responsable de la obra con experiencia. Antes de empezar la excavacin el permetro de la superficie se limpiar de materiales sueltos.. Si se encontrara una tubera , lnea de servicios pblico u otra instalacin durante la excavacin,sesuspenderinmediatamenteeltrabajo.Sesuspendertodotipodetrabajo. No se permitir por ningn motivo, la presencia de personal en una excavacin durante la realizacindeoperacionesconequipomecnico.
Pgina16

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS ESTANDARESOSHA29CFR1926SUBPARTPEXCAVATION Se determinaran las ubicaciones estimada de los servicios pblicos, alcantarillados, u otros serviciossubterrneosantesdelaexcavacin. Lospropietariosdelosdelosserviciospblicossernnotificados.Correspondelocalizardentro delas24horas. Mientas que la excavacin este abierta las instalaciones subterrneas deben estar protegidas, sealizadosconiluminacin. La exposicin al trfico de vehculos, el personal debe dispones de prendas de material reflectantedealtavisibilidad. OTRAS Reconoceryevaluarlosriesgosentrabajosdeexcavacin Tomarmedidascorrectivasparaeliminarlosriesgos Especificarmedidasdecontrol Verificarquelastareasprescritasserealicendeacuerdoanorma Retiraralostrabajadoresenriesgodentrodelasexcavaciones Colocarunapersonadeguardia DURANTELAEXCAVACION DURANTELAINSTALACIONDELASPROTECCIONES DURANTELAPERMANENCIADELOSTRABAJADORESENLAEXCAVACION PreparacinpreviadelATS Permisodeexcavacindiario,osegnactividadespecfica(permisoslocalesogenerales). Inspeccindiariadeexcavacinmedianteformatoescrito DiscusindiariadelATS,ASTenconjuntoconlostrabajadoresasignados Suspensin de actividades de excavacin por interferencias de cualquier tipo, hallazgos arqueolgicosquesedesconocanaliniciodelostrabajos.

Pgina17

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS 2.4 PermisoparaExcavacionesyZanjas

Pgina18

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

Pgina19

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS 2.5PermisoparaEspaciosConfinados

Pgina20

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

Pgina21

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS 3.Planderescate(1/2hora)

3.1REQUERIMIENTOSBASICOS Contarconunequipoentrenado(brigadistas). Teneryseguirprocedimientosdeemergencia. Mantenerinformacinactualizadadecaractersticasdeterreno,reasaledaasypersonal comprometido Mantenerlaserenidad Tenerentrenamiento Efectuarprcticas 3.2EQUIPOSDEEMERGENCIA Aparatosderespiracin. Arnsdeseguridad,lneasdeanclaje. Camilladerescate. 3.3QUESEDEBEHACER Salirinmediatamenteapedirayuda,nuncacomprometerse. Noretirarlasherramientasqueestabanutilizandoelolosatrapados,podranser necesarias. Noutilizarpalasparadespejarelterreno,puedencausarheridas. Noemplearmaquinariapesadaparaefectuarelrescate,podradaarseveramentealolos atrapadosogenerarmscondicionesinestables. Mantenerregistrodelnmerodetrabajadoresenlaexcavacin. Recabarinformacinnecesariaalequipoderescate,talescomo: Profundidaddelazanja Tipodetierra(caractersticas) Cantidaddetierradeslizada Cantidaddepersonalcomprometido Cuantatierraloshacubierto Eltiempotranscurridodesdeelderrumbe Qutipodeserviciosrodeanlazona? Serviciospeligrososdaados Conocersilascondicionessonestables Siseproducendesplomescontinuosoinundaciones Sihayterronescayendoenlazanja Lascondicionesdetierracircundante

Pgina22

MANUALDESEGURIDADPARAEXCAVACIONESYZANJAS

Pgina23