Marcao CE de Janelas e Portas NP EN 14351-1

Ensaios com vista marcao CE de Portas e Janelas Exteriores

IPQ, Caparica 27 de Janeiro de 2010

Armando Pinto
Eng Mecnico

NAICI/DED/LNEC

Sumrio
>O que fazer para efectuar a marcao CE de portas pedonais e janelas NP EN 14351 ? >Que caractersticas de desempenho determinar e declarar? >Que prottipos submeter aos ITT? >Quem faz a marcao e quem solicita os ITT? >Informao complementar marcao CE
Exigncia regulamentar para a qualificao de outros sistemas de caixilharia no abrangidos pela NP EN 14351-1 Instrues de fabrico e instalao das janelas Recomendaes LNEC para a especificao das caractersticas de desempenho da caixilharia

Armando Pinto

O que fazer para efectuar marcao CE - NP EN 14351-1

>Ler NP EN 14351-1 >A conformidade dos produtos com a NP EN 14351-1 efectuada com base em:
Ensaios

de tipo iniciais (ITT)

Controlo

interno de produo (FPC)

>Os procedimentos encontram-se no quadro ZA.2 (Anexo ZA), funo do tipo de utilizao previsto para a caixilharia

Sistema 1, procedimentos no quadro ZA3a

Sistema 3, procedimentos no quadro ZA3b

Caractersticas harmonizadas (etiqueta)

Caractersticas no harmonizadas

Armando Pinto

Produtos do sistema 3 de AoC: quando obtida a conformidade com os requisitos do anexo ZA, o fabricante ou o seu agente estabelecido no EEE deve redigir e manter uma declarao de conformidade (Declarao de Conformidade da CE), a qual habilita o fabricante a apor a marcao CE.
Armando Pinto

Caractersticas na etiqueta da Marcao CE

Armando Pinto

Que caractersticas determinar/declarar ?

> O requisito relativo a uma determinada caracterstica no aplicvel nos Estados-Membros que no possuem exigncias regulamentares (nacional ou europeia) relativas a essa caracterstica, relacionada com a utilizao prevista. > Neste caso, nesse Estado-Membro, no obrigatrio determinar nem declarar o desempenho dessa caracterstica e poder ser utilizada a opo Desempenho nodeterminado (NPD). > Contudo, a opo NPD poder no ser utilizada quando esta caracterstica est sujeita a um valor limite de aceitao/rejeio.

Requisitos aplicveis em Portugal

Exemplo de regulamentao aplicvel: > RGEU Regulamento Geral das Edificaes Urbanas > Art. 15. - Todas as edificaes devero ser construdas com perfeita observncia das melhores normas de arte de construir e com todos os requisitos necessrios para que lhes fiquem asseguradas, de modo duradouro, as condies de segurana, salubridade e esttica mais adequadas sua utilizao e s funes educativas que devem exercer. > Art. 16. - A qualidade, a natureza e o modo de aplicao dos materiais utilizados na construo das edificaes devero ser de molde que satisfaam s condies estabelecidas no artigo anterior e s especificaes oficiais aplicveis.

Requisitos aplicveis em Portugal

Exemplo de regulamentao aplicvel: > RCCTE Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico de Edifcios > RSECE Regulamento dos sistemas energticos de climatizao de edifcios > RRAE Regulamento dos requisitos acsticos de edifcios > RSA Regulamento de segurana e aces para estruturas de edifcios e pontes > REACH - Regulamento relativo ao registo, avaliao, autorizao e restrio de produtos qumicos (Regulamento CE n. 1907/2006)

Funo da regulamentao, na aplicao de portas e janelas em Portugal considera-se relevante que sejam determinadas/ declaradas todas as caractersticas de desempenho harmonizadas

Portas com vidro

Outras caractersticas de desempenho Propriedades no harmonizadas

> Resistncia ao impacto (4.7) > Durabilidade (4.15)
Alumnio com corte trmico EN 14024: 2004. Perfis de PVC EN 12608: 2003. Perfis de madeira EN 14220: 2006. Revestimento perfis Vrios componentes das janelas, ferragens, vedantes, vidros, etc

> Foras de manobra (4.16) > Resistncia mecnica (4.17) > Resistncia a manobras repetidas de abertura e fecho (4.21)
> > > > > Comportamento entre climas diferentes (4.22) Ventilao (4.18) Resistncia bala (4.19) Resistncia exploso (4.20) Armando Pinto Resistncia ao arrombamento (4.23)

Materiais dos perfis

Armando Pinto

Que prottipos submeter a ensaio ?

Consultar anexos da NP EN 14351-1: >A (informativo) Interdependncia entre caractersticas e componentes >E (normativo) Determinao das caractersticas (dimenso) >F (informativo) Seleco opcional de prottipos representativos para ensaio de janelas (movimento das folhas)

Armando Pinto

Anexo E (normativo) - Dimenso

Concepo similar

Armando Pinto

Quadro completo na norma

Anexo A (informativo) Interdependncia entre caractersticas e componentes

-> Novo ITT

Armando Pinto

Anexo F (informativo) Seleco opcional de prottipos

Movimento das folhas

Extrapolao para: Resistncia ao vento Estanquidade gua Desempenho acstico Coeficiente de transmisso trmica Propriedades de radiao Permeabilidade ao ar Armando Pinto No aplicvel resistncia de dispositivos de segurana !

Famlias de produtos e solues mais desfavorveis (ITT)

Movimento das folhas Para as outras caractersticas de desempenho (por exemplo, desempenho mecnico, resistncia abertura e fecho repetidos) devem ser realizados ensaios ou clculos no tipo de janela em questo. Apesar de estar previsto na norma a extrapolao de resultados entre janelas de uma folha com vrios movimentos de abertura, na prtica, devido s grandes diferenas entre as ferragens e os pontos de fecho podem existir diferenas de comportamento (para pior) entre o desempenho das janelas projectantes ou basculantes, face s janela oscilobatente. Este anexo informativo. O fabricante assume total responsabilidade. O fabricante deve assegurar que o nmero de pontos de fecho e a sua localizao semelhante janela submetida aos ITT.

Armando Pinto

Caixilhos compostos

Basta o ensaio de uma folha de batente, verificar rigidez dos montantes e estanquidade das juntas entre quadros
Armando Pinto

Janelas com caixa de estore incorporada

Armando Pinto

Que prottipos submeter a ITT ?

> A norma define regras para a extrapolao de resultados funo da dimenso do prottipo. Compete ao fabricante da janela, funo das especificaes do seu produto e das caractersticas de desempenho pretendidas, definir a dimenso a submeter aos ITT, tendo em conta que os resultados sero vlidos (de uma forma geral) para janelas de largura e altura inferior ensaiada. > A norma, nos anexos informativos (A e F), indica possibilidades de extrapolao de resultados tendo em conta o tipo de movimento das folhas e as alteraes nos componentes das janelas. > O Fabricante assume a responsabilidade pela extrapolao de resultados !
Armando Pinto

Exemplos de prottipos a submeter a ITT - Batente

>vidros com uma espessura de 4 mm a 22 mm nas folhas mveis e de 4 mm a 18 mm nas folhas fixas, com uma massa de 30 kg/m2 (vidro duplo com uma espessura de 12 mm de vidro). >Estes caixilhos podero ser instalados com ou sem caixa de estore
Armando Pinto

Exemplos de prottipos a submeter a ITT - Batente

>Janela sacada, L=folha 0,9 m, I=40 cm4

Armando Pinto

Exemplos de prottipos a submeter a ITT Batente

Armando Pinto

Armando Pinto

Quem faz a marcao CE das portas e janelas?

A

entidade responsvel pelo fabrico da janela completa (pode no incluir a montagem em obra) a janela sai pronta da fbrica (com vidros ferragens, etc) essa a entidade responsvel pela marcao CE e por fornecer instrues de montagem em obra

Se

Se

a janela for acabada de montar em obra, esta ter de ser analisada como um kit (ver Guidance Paper C), sendo importante definir contratualmente quem a entidade responsvel pela marcao CE e pela conformidade da janela completa com o prottipo submetido ao ITT (por exemplo, serralheiro, vidraceiro, instalador)

Armando Pinto

Quem solicita ITT?

A

entidade responsvel pela marcao CE ter de ter controlo de produo em fbrica e o ITT. Pode-se obter o ITT procedendo a ensaios num Laboratrio Notificado Pode-se obter cpia do ITT, com base na cedncia de resultados em cascata ou partilhados (por exemplo, cedidos pelo detentor do sistema, mediante contrato)
A

entidade que efectua a marcao CE dever confirmar que a sua produo se enquadra nas condies de extrapolao de resultados previstas na norma ou no contrato de cedncia do ITT (dimenses, movimento das folhas e componentes) A marcao CE corresponde a declarar que o produto colocado no mercado est conforme com o que foi submetido aos ITT
Armando Pinto

Armando Pinto

Informao complementar

Armando Pinto

A necessidade de qualificao no se limita marcao CE Artigo 17 RGEU

Armando Pinto

Instrues de fabrico, instalao manuseamento e manuteno das janelas

> Para assegurar a constncia da qualidade e o desempenho das janelas construdas com as submetidas aos ITT, deve o fabricante ter instrues escritas do fabrico das janelas e instrues para a montagem em obra. > Esta informao deve ser to completa quanto possvel identificando pelo menos:

Materiais a utilizar, perfis, vedantes, ferragens e acessrios; Instrues sobre os cortes a realizar nos perfis, com indicao das tolerncias de fabrico, incluindo a dimenso dos furos/rasgos e a sua localizao no perfil; Instrues sobre a forma de unio dos perfis, com a definio dos acessrios e a vedao das juntas fixas entre perfis (podem ser fornecidos desenhos 3D para facilitar a identificao da realizao da unio, Figura 17, Figura 18 e Figura 19); Instrues sobre a instalao e afinao das ferragens, fechos e elementos de suspenso das folhas mveis; Instrues sobre os sistemas de vedao e drenagem, incluindo detalhes da aplicao dos vedantes, colagem de cantos dos vedantes, deflectores (goteiras) a aplicar, (por exemplo Figura 22 onde se ilustra a colagem do vedante central na soleira das janelas de sacada); Instrues sobre a seleco de bites e vedantes funo da espessura dos vidros e dos perfis do sistema (exemplo, Figura 20); Instrues sobre a aplicao dos vidros nos caixilhos, com indicao dos calos dos vidros a aplicar e da sua localizao nos caixilhos. Recomendaes sobre a instalao das janelas em obra, incluindo definio das folgas da junta entre o aro e vo, nmero de parafusos e calos a aplicar e pormenores tipos da selagem da junta entre o aro e o vo.

Armando Pinto

Instrues de fabrico e instalao das janelas

Armando Pinto

Instrues de fabrico e instalao das janelas

>Tendo em conta que usualmente as janelas saem da oficina para a obra ainda sem vidros, vedantes dos vidros e bites e calos dos vidros e carecem das afinaes finais, as instrues de fabrico e montagem (e a formao dos tcnicos) devem incluir todas as actividades desenvolvidas na oficina e tambm as desenvolvidas na obra.

Armando Pinto

Instalao em obra

Armando Pinto

Calos dos vidros

Armando Pinto

Para evitar estas anomalias no basta a marcao CE necessrio: -Projecto/especificao das caractersticas de desempenho da obra (consultar ITE 51, ITE 52 do LNEC, www.lnec.pt/livraria) -Aplicar produtos com marcao CE e com caractersticas de desempenho que Armando Pinto satisfaam s exigncias.

Marcao CE de Janelas e Portas NP EN 14351-1

Ensaios com vista marcao CE de Portas e Janelas Exteriores

IPQ, Caparica 27 de Janeiro de 2010 Armando Pinto
Eng Mecnico

NAICI/DED/LNEC