Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
2011
Compilado por Patricia Snchez Lpez Lpez. Universidad de Costa Rica SIBDI-BCMA BCMA
Este documento presenta patrones y ejemplos de las diferentes formas de el realizar referencias del l y citas de
bibliogrficas
segn
formato
Manual
Publicaciones de la American Psychological Association en su sexta edicin. Se muestran los ejemplos segn los principales formatos en que se presenta la informacin actualmente, as que no se detallan todos los tipos de referencias o citas que ue abarca el manual de publicacin de la APA, APA, as como otros detalles en cuanto a citacin y casos especiales, para esto se recomienda consultar la fuente original. original
Estilo APA
Contenido
ELABORACIN DE CITAS BIBLIOGRFICAS ...................................................................... 3 Indicaciones generales......................................................................................................................... 3 Cita directa de las fuentes ................................................................................................................... 4 Citas con errores ortogrficos ........................................................................................................... 5 Cita de fuentes secundarias ................................................................................................................ 6 Documento sin autor ............................................................................................................................ 6 Fuentes en lnea sin paginacin ........................................................................................................ 6 Obras clsicas ......................................................................................................................................... 7 Obra con varios autores ...................................................................................................................... 7 Parfrasis ................................................................................................................................................. 8 Pistas de msica ..................................................................................................................................... 8 ELABORACIN DE REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS........................................................ 9 Indicaciones generales......................................................................................................................... 9 Sobre el formato .................................................................................................................................. 9 Autores ................................................................................................................................................... 9 Ttulos .................................................................................................................................................. 10 Tipos de soporte ................................................................................................................................ 10 Abreviaturas utilizadas................................................................................................................... 10 Fechas .................................................................................................................................................. 11 Pginas ................................................................................................................................................ 11 Editorial .............................................................................................................................................. 11 Qu es el DOI?................................................................................................................................... 11 PATRONES Y EJEMPLOS DE REFERENCIAS......................................................................12 Artculo editorial sin autor .............................................................................................................. 12 Artculo de peridico ......................................................................................................................... 12 Artculo de peridico en lnea......................................................................................................... 12 Artculo de revista impresa ............................................................................................................. 13 Artculo de revista obtenido de bases de datos con DOI ........................................................ 13 Artculo de revista obtenido de bases de datos sin DOI ......................................................... 13 Artculo de revista obtenido de Internet, con DOI ................................................................... 14 Artculo de revista obtenido de Internet, sin DOI..................................................................... 14 Captulo de libro electrnico, en base de datos......................................................................... 14 Captulo de libro electrnico en lnea con DOI .......................................................................... 15 Captulo de libro electrnico en lnea sin DOI ........................................................................... 15 Captulo de libro impreso ................................................................................................................ 15 Comentario a la entrada de un blog .............................................................................................. 16 Entrada de un Blog ............................................................................................................................. 16 Libro electrnico, en base de datos .............................................................................................. 16 Libro electrnico en lnea con DOI ................................................................................................ 17 Libro electrnico en lnea sin DOI ................................................................................................. 17 Libro impreso ...................................................................................................................................... 17
Pgina 1
Estilo APA
Mapa en internet................................................................................................................................. 17 Pelcula................................................................................................................................................... 18 Pista de msica .................................................................................................................................... 18 Podcast en internet ............................................................................................................................ 18 Trabajos Finales de Graduacin en lnea .................................................................................... 18 Trabajos Finales de Graduacin publicada en base de datos ............................................... 19 Trabajos Finales de Graduacin sin publicar............................................................................. 19 Video en base de datos...................................................................................................................... 19 Video en Internet ................................................................................................................................ 20 REFERENCIA BIBLIOGRFICA ...........................................................................................21
Pgina 2
Estilo APA
Estilo APA
SEXTA EDICIN
Pgina 3
Estilo APA
Pgina 4
Estilo APA
Cuando Hitler lleg al poder en Alemania, Einstein se encontraba de visita en Estados Unidos, donde acept un puesto en el Instituto de Estudios Avanzados en Princeton, y adquiri la nacionalidad estadounidense en 1940. Aunque fue pacfico durante toda su vida, escribi una carta al presidente Roosevelt advirtindole de los inquietantes avances de la investigacin nuclear alemana. Esto condujo a la formacin del proyecto Manhattan, el cual desarroll la bomba atmica, que fue probada en Nuevo Mxico en 1945. (Bruice, 2007, p. 5) 4. Si la fuente de la cita se menciona en el prrafo u oracin introductoria a la misma, slo se indica la pgina al final del texto transcrito. As como lo indica Melndez (2005) refirindose al integracionismo: Si bien los avances de la primera mitad del siglo XX pusieron a disposicin de la sociedad importantes aportes con respecto a la atencin y mejoras en las condiciones de vida para las personas con discapacidad, estos ocurran con una tendencia segregacionista intencionalmente legitimada. Los servicios segregados se justificaban, en tanto se crea que ofrecan un escenario ms propicio y con dotaciones ms especializadas para la atencin a la diferencia, adems de que los seguidores de la segregacin opinaban que las personas con discapacidad se sentan mejor entre iguales, que intentando competir con otros frente a quienes siempre estaran en desventaja. (p.19)
Pgina 5
Estilo APA
Sin embargo, el descontento fundamental de esta revolucin es el hecho de que una sola persona pueda decidir tantas cosas que consiernen [sic] a tantos hombres. (Servan-Schreiber, 1968, p. 106)
Pgina 6
Estilo APA
se anota el nombre del encabezado seguido del nmero de prrafo utilizado dentro de esa seccin: Actualizando la idea de Toffler, Barcel (s. f.) comenta que el futuro se nos echa encima a marchas forzadas, y mucha de la responsabilidad de esta elevada tasa de cambio reside en las perspectivas de novedad que ofrece la moderna tecnociencia (El shock del futuro, parra. 2)
Obras clsicas
Se refiere a las obras escritas en la antigedad, tanto que se desconoce el ao exacto de publicacin. En estos casos de indica el ao de traduccin indicado en la obra que se est utilizando, precedida de la abreviatura trad. o el ao de la versin que se est consultando antecedido de la palabra versin. Si se conoce la fecha de la publicacin original, sta se incluye en la citacin. Pues as la clera, a causa de su calor y presteza natural, aunque escucha a la razn, no escucha su mandamiento y se precipita a la venganza. (Aristteles, trad. 1990, pp.115-116)
Pgina 7
Estilo APA
Parfrasis
Corresponde a tomar las ideas de otro autor para incluirlas en el trabajo en desarrollo. El parafraseo no es una transcripcin exacta de las palabras del otro autor, corresponde a indicar la idea con otras palabras, sin embargo, como la idea pertenece a otra persona, debe hacerse la cita indicando el nmero de pgina o prrafo desde donde se obtuvo. La construccin de la identidad se puede dar en dos escenarios, la que est fuera de la pantalla y la virtual, ya que al entrar en comunidades virtuales se crean identidades igualmente virtuales, que varan segn los contextos de ese mundo en la pantalla. (Turkle, 1997, p. 225)
Pistas de msica
La msica puede citarse literalmente o comentarse de forma general, pero en cualquiera de los casos debe indicarse la fuente, colocando entre comillas el ttulo de la cancin y entre parntesis el intrprete, seguido del ao y el nmero de la cancin en el disco: Los jvenes se ven influenciados por la msica, y vemos como esta msica popular expresa sentimientos contradictorios en la letra de sus canciones, como: entiende que aunque diga que te vayas no quiero perderte Aljate de m (Camila, 2010, pista 11), adems
Pgina 8
Estilo APA
Pgina 9
Estilo APA
Ttulos Libros: se escribe con mayscula la primera letra del ttulo y subttulo de la obra, as como los nombres propios. Publicaciones peridicas: se escribe en mayscula la primera letra de cada palabra, por ejemplo: - Revista Americana de Ortodoncia y Ortopedia Dentofacial - The Washington Post Tipos de soporte El soporte de la informacin se refiere al formato en que se presenta para ser leda, vista o escuchada. Los soportes como libros o revistas son los ms comunes a la hora de consultar informacin y no se especifican en las referencias; otros formatos deben diferenciarse indicando ese soporte despus del ttulo entre corchetes, por ejemplo: Costa Rica [Mapa]. El alma al aire [CD]. La mquina del tiempo [Versin en Adobe Digital]. Aves del bosque tropical hmedo [DVD]. La naranja mecnica [VHS]. Photoshop CS5 [Programa de computadora] Abreviaturas utilizadas Palabra edicin Edicin revisada Segunda edicin Editor (es) Traductor (es) Sin fecha Pgina (s) Volumen (como en vol. 4) Volmenes (vols. 1-4) Nmero Parte Informe tcnico Suplemento Espaol ed. ed. rev. 2 ed. ed. (Eds.) trad. s. f. p. (pp.) Vol. vol. (vols.) nm. Pt. Inf. tc. Supl. Ingls ed. Rev. ed 2nd ed. ed. (Eds.) Trans. n. d. p. (pp.) Vol. Vol. No. Pt. Tech. Rep. Suppl.
Pgina 10
Estilo APA
Fechas - Las fechas de publicacin se colocan el orden: ao, mes da. La fecha de acceso al documento se utiliza el orden: de mes da ao. - Cuando en el documento no se indica la fecha se coloca s. f. entre parntesis. - Cuando se trate de un material antiguo del que se desconozca la fecha exacta de publicacin, se indica la fecha de publicacin del documento que se est consultado, precedida de la abreviatura trad.. Por ejemplo: (Aristteles, trad. 1990) - En caso de tratarse de una versin de un documento antiguo, por ejemplo La Biblia, se indica el ao de la versin consultada, indicando versin. Por ejemplo: (Reina Valera, versin 1960) Pginas Si al hacer la referencia del captulo de un libro no se cuenta con las pginas, basta con anotar el nmero o ttulo del captulo. Editorial Cuando el autor y el publicador son el mismo, se usa la palabra Autor en lugar del nombre del publicador. Qu es el DOI? DOI (Digital object identifier) Es el nmero de identificacin utilizado en publicaciones cientficas para localizarlas ms rpidamente en los sistemas de informacin digitales.
Pgina 11
Estilo APA
Artculo de peridico
Patrn Autor. (Ao, Mes Da). Ttulo del artculo. Ttulo del peridico, pp. xx-xx, Nmero o nombre de la Seccin. Ejemplo Bodipo-Memba, A. (2007, febrero 21). AT & T, GM se compromete a donar $1000 millones para el pacto de las telecomunicaciones. Detroit Free Press. p. 7B, Economa, finanzas y negocios.
Pgina 12
Estilo APA
Pgina 13
Estilo APA
Pgina 14
Estilo APA
http://site.ebrary.com/lib/sibdilibrosp/docDetail.action?docID= 10102380
Pgina 15
Estilo APA
Ejemplo Rodrguez Sutil, C. (1995). La entrevista psicolgica. En Delgado, J. M. y Gutirrez, J. (Eds), Mtodos y tcnicas cualitativas de investigacin en ciencias sociales (pp. 241-255). Madrid: Sntesis.
Entrada de un Blog
Patrn Autor. (Ao, mes da). Ttulo del artculo. [Registro web]. Recuperado de http://xxx Ejemplo Chatski, E. (2010, setiembre 1). La obra de la semana. [Registro web]. Recuperado de http://radiosucr.com/radiouniversidad/blog.php
Pgina 16
Estilo APA
Libro impreso
Patrn Autor. (Ao de publicacin). Ttulo del libro. Lugar de publicacin: Editorial. Ejemplo Melkman, A. (2006). Planificacin estratgica de los clientes. Londres, Reino Unido: Thorogood.
Mapa en internet
Patrn Autor (Cartgrafo). (Ao). Ttulo del mapa. [Mapa]. Recuperado de http://xxx Ejemplo Instituto Geogrfico Nacional. (s.f.) Mapa de las misiones de Talamanca en los siglos XVII y XVIII por el Dr. Don Bernardo Augusto Thiel obispo de Costa Rica. [Mapa]. Recuperado de http://www.sinabi.go.cr/Biblioteca%20Digital/mapas_planos.ht ml
Pgina 17
Estilo APA
Pelcula
Patrn Apellido del productor, Inicial del nombre. (Productor), y Apellido del director, Inicial del nombre. (Director). (Ao). Ttulo de la pelcula [Pelcula]. Pas de origen: Estudio. Ejemplo Ayala, F. (Productor), y Olivera, H. (Director). (1986). La noche de los lpices [Pelcula]. Argentina: Aires Cinematogrfica Argentina.
Pista de msica
Patrn Apellido del intrprete, Inicial del nombre. (Ao). Ttulo de la pista. En Ttulo del disco compacto [CD]. Lugar de publicacin, Productora. Ejemplo The Beatles. (1964). Can't Buy Me Love. En A Hard Day's Night [CD]. Inglaterra, Parlophone.
Podcast en internet
Patrn Apellido del productor, Inicial del nombre. (Productor). (Ao de presentacin, mes da). Ttulo del Podcast [Podcast]. Recuperado de http://xxx Ejemplo Chavarra, G. (Productor). (2010, setiembre 14). Puntos de vista [Podcast]. Recuperado de http://www.canal15.ucr.ac.cr
Pgina 18
Estilo APA
Ejemplo Vital de Almeida, R. (2006). El consentimiento y su relevancia para la teora jurdica del delito (Tesis de doctorado, Universidad de Granada). Recuperado de http://hera.ugr.es/tesisugr/16430190.pdf
Pgina 19
Estilo APA
Ejemplo Video e22-4. Formation and complication of atherosclerotic plaques. (2002). Recuperado de http://www.accessmedicine.com/videoPlayer.aspx?file=harr_c9 22s001v004&aid=2886598
Video en Internet
Patrn Autor. (Ao) Ttulo de video. Recuperado de http://xxx Ejemplo Salgado, J. P. (2009). Leccin 1, LESCO 1. Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=sWWqj1ke3ww
Pgina 20
Estilo APA
Referencia bibliogrfica
American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological Association. 6th ed. Washington, DC, Autor.
Pgina 21