Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
o
t
h
e
r
b
o
a
r
d
P5KPL SE
ii
BP4391
Segunda Edio V2
Fevereiro 2009
Copyright 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os Direitos Reservados.
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e softwares descritos nele, podem ser reproduzidos,
transmitidos, transcritos, armazenados em um sistema de busca, ou traduzido em qualquer outra lngua
em qualquer forma ou por qualquer motivo, exceto documentao mantida pelo comprador para o
propsito de armazenamento, sem a expressa permisso por escrito da ASUSTeK COMPUTER INC.
(ASUS).
A garantia do produto ou servio no ser prolongada se: (1) o produto for consertado, modifcado ou
alterado, a no ser que no conserto, a modifcao da alterao for autorizada por escrito pela ASUS; ou
(2) o nmero de srie do produto estiver ilegvel ou faltando.
ASUS OFERECE ESTE MANUAL COMO EST SEM QUALQUER FORMA DE GARANTIA, TANTO
EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO MAS NO LIMITADA PARA A GARANTIA INDICADA
OU CONDIES DE VENDA OU ADEQUAO A UM PROPSITO PARTICULAR. EM NENHUM
EVENTO A ASUS, SEUS DIRETORES, RESPONSVEIS, EMPREGADOS OU AGENTES SERO
RESPONSVEIS POR QUALQUER DANO INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL, OU CONSEQUENCIAL
(INCLUINDO DANOS POR PERDA DE LUCRO, PERDA DE NEGCIO, PERDA DO USO OU DADOS,
INTERRUPO DE TRABALHO E SIMILARES), MESMO QUANDO A ASUS FOR NOTIFICADA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS SURGIREM CONSEQUENTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO
NESTE MANUAL OU PRODUTO.
ESPECIFICAES E INFORMAES CONTIDAS NESTE MANUAL SO FORNECIDAS
EXCLUSIVAMENTE EM CARTER INFORMATIVO, E ESTARO SUJEITAS A ALTERAES A
QUALQUER HORA SEM AVISO PRVIO, E NO DEVERO SER CONSIDERADAS COMO UM
COMPROMISSO PELA ASUS. A ASUS NO ASSUME RESPONSABILIDADE OU OBRIGAES
POR ERROS OU IMPERFEIES QUE POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS
PRODUTOS E SOFTWARES DESCRITOS NELE.
Produtos e nomes das corporaes mencionadas neste manual podem ou no serem marcas registradas
ou com direitos autorais de suas respectivas companhias, e so usadas meramente para identifcao ou
explicao em benefcio ao usurio, sem inteno de infringimento.
iii
Contedos
Notas ......................................................................................................... vi
Informao de segurana ......................................................................... vii
Sobre este guia .......................................................................................... vii
Sumrio das especifcaes da P5KPL SE .............................................. ix
Captulo 1 Introduo ao produto
1.1 Bem-vindo! ................................................................................... 1-1
1.2 Contedos da embalagem .......................................................... 1-1
1.3 Caractersticas especiais ............................................................ 1-1
1.3.1 Destaques do produto ..................................................... 1-1
1.3.2 Recursos inovadores ASUS ............................................ 1-2
1.3.3 Funes de overclocking inteligente ASUS .................... 1-3
1.4 Antes de prosseguir .................................................................... 1-4
1.5 Viso geral da Placa-me ............................................................ 1-5
1.5.1 Direo para instalao .................................................. 1-5
1.5.2 Furos dos parafusos ....................................................... 1-5
1.5.3 Layout da Placa-me ...................................................... 1-6
1.5.4 Contedos da disposio ................................................ 1-7
1.6 Unidade Central de Processamento (CPU) ................................ 1-7
1.6.1 Instalando a CPU ............................................................ 1-8
1.6.2 Instalando o dissipador e a ventoinha da CPU ............. 1-10
1.6.3 Desinstalando o dissipador e o cooler da CPU .............1-11
1.7 Memria do sistema ................................................................... 1-11
1.7.1 Viso geral .....................................................................1-11
1.7.2 Confguraes da memria ........................................... 1-12
1.7.3 Instalando o DIMM ........................................................ 1-16
1.7.4 Removendo o DIMM ..................................................... 1-16
1.8 Slots de expanso ...................................................................... 1-17
1.8.1 Instalando uma placa de expanso .............................. 1-17
1.8.2 Confgurando uma placa de expanso ......................... 1-17
1.8.3 Slots PCI ....................................................................... 1-17
1.8.4 PCI Express x1 slot ....................................................... 1-17
1.8.5 PCI Express x16 slot ..................................................... 1-17
1.9 Jumpers ...................................................................................... 1-18
1.10 Conectores ................................................................................. 1-19
1.10.1 Conectores do painel traseiro ....................................... 1-19
iv
Contedos
1.10.2 Conectores internos ...................................................... 1-20
1.11 Suporte de software ................................................................... 1-27
1.11.1 Instalando um sistema operacional .............................. 1-27
1.11.2 Informao do DVD de Suporte .................................... 1-27
Captulo 2 Informao da BIOS
2.1 Gerenciando e atualizando seu BIOS ........................................ 2-1
2.1.1 Utilitrio Asus Update ...................................................... 2-1
2.1.2 Criando um disquete de boot .......................................... 2-2
2.1.3 Utilitrio ASUS EZ Flash 2 .............................................. 2-3
2.1.4 Utilitrio AFUDOS ........................................................... 2-4
2.1.5 Utilitrio ASUS CrashFree BIOS 3 ................................. 2-5
2.2 Programa de confgurao da BIOS ........................................... 2-7
2.2.1 Tela do Menu da BIOS .................................................... 2-8
2.2.2 Barra do menu ................................................................ 2-8
2.2.3 Teclas de navegao ...................................................... 2-8
2.2.4 Itens do menu ................................................................. 2-9
2.2.5 Itens do sub-menu .......................................................... 2-9
2.2.6 Confgurao ................................................................... 2-9
2.2.7 Janela Pop-up ................................................................. 2-9
2.2.8 Barra de rolamento .......................................................................2-9
2.2.9 Ajuda geral ...................................................................... 2-9
2.3 Menu Principal ............................................................................ 2-10
2.3.1 System Time [xx:xx:xx] ................................................. 2-10
2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx] ....................................... 2-10
2.3.3 Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] ................................. 2-10
2.3.4 IDE Master / Slave Primrio e SATA 1~4 ...................... 2-10
2.3.5 Confgurao de armazenamento ..................................2-11
2.3.6 Informao do sistema ...................................................2-11
2.4 Menu Avanado .......................................................................... 2-12
2.4.1 Confgurao JumperFree ............................................ 2-12
2.4.2 Confgurao USB ........................................................ 2-14
2.4.3 Confgurao da CPU ................................................... 2-14
2.4.4 Chipset .......................................................................... 2-15
2.4.5 Confgurao dos dispositivos integrados .................... 2-16
2.4.6 PCI PnP ........................................................................ 2-16
v
Contedos
2.5 Menu de Alimentao de Energia ............................................. 2-17
2.5.1 Suspend Mode [Auto] ................................................... 2-17
2.5.2 ACPI 2.0 Support [Disabled] ......................................... 2-17
2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled] ....................................... 2-18
2.5.4 Confgurao APM ........................................................ 2-18
2.5.5 Monitoramento de Hardware ........................................ 2-18
2.6 Menu de Inicializao ................................................................ 2-19
2.6.1 Prioridade de Dispositivo de Inicializao ..................... 2-19
2.6.2 Confgurao de Inicializao ....................................... 2-19
2.6.3 Segurana ..................................................................... 2-20
2.7 Menu de Ferramentas ................................................................ 2-21
2.7.1 ASUS EZ Flash 2 .......................................................... 2-21
2.7.2 AI NET 2........................................................................ 2-22
2.8 Menu de Sada ............................................................................ 2-22
vi
Notas
Declarao da Comisso de Comunicao Federal
Este dispositivo est de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. A operao est sujeita as
seguintes danosa:
Este dispositivo no pode causar interferncia danosa
Este dispositivo esta passivo a interferencias externa que pode causar problemas em
seu funcionamento.
Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites para o dispositivo digital
Classe B, de acordo com a Parte 15 das Regras FCC. Estes limites so designados para
fornecer proteo razovel contra interferncia danosa em uma instalao residencial. Este
equipamento gera, usa e pode radiar energia de frequncia de rdio e, se no instalado
e usado de acordo com as instrues do fabricante, pode causar interferncia danosa
comunicaes de rdio. Entretanto, no h garantia que a interferncia no ir ocorrer em
uma instalao em particular. Se este equipamento causar interferncia danosa recepo
de rdio ou televiso, que pode ser determinada desligando e ligando o equipamento, o
usurio encorajado a tentar corrigir a interferncia por um ou mais das seguintes medidas:
Reorientar ou reposicionar a antena de recepo.
Aumentar a separao entre o equipamento e o receptor.
Conectar o equipamento a uma sada em um circuito diferente daquele ao qual o
receptor conectado.
Consultar o revendedor ou um tcnico de rdio/TV experiente para ajuda.
Declarao do Departamento Canadense de Comunicaes
Este equipamento digital no excede os limites Classe B para emisses de barulho de
rdio para o equipamento digital ajustado pelas Regras de Interferncia de Rdio do
Departamento Canadense de Comunicaes.
Este equipamento digital classe B est de acordo com a ICES-003 Canadense.
O uso de cabos blindados para conexo do monitor para o carto de grfco necessrio
para garantir o cumprimento das regras FCC. Alteraes ou modifcaes a esta unidade
no expressamente aprovadas pela parte responsvel pelo cumprimento pode anular a
autoridade do usurio para operar este equipamento.
NO jogar a placa me no lixo municipal. Este produto foi designado para habilitar a
reutilizao adequada das partes e reciclagem. Este smbolo de depsito mvel cruzado
indica que o produto (equipamento eltrico e eletrnico) no deve ser descartado no
lixo municipal. Verifcar as regras locais para descarte de produtos letrnicos.
NO jogar a bateria de clula com boto contendo mercrio no lixo municipal. Este
smbolo de depsito mvel cruzado indica que a bateria no deve ser jogada no lixo
municipal.
vii
Informao de segurana
Segurana eltrica
Para prevenir perigos de choque eltrico, desconectar o fo eltrico da tomada de
parede antes de reposicionar o sistema.
Quando adicionar ou remover dispositivos para ou do sistema, certifcar-se se o cabo
de energia dos dispositivos esto desconectados antes que os cabos de sinal sejam
conectados. Se possvel, desconectar todos os cabos de energia do sistema existente
antes de adicionar um dispositivo.
Antes de conectar ou remover cabos de sinais da placa me, certifcar-se se todos os
fos eltricos esto desconectados.
Procurar assistncia profssional antes de utilizar um adaptador ou tomada de extenso.
Este dispositivos podem interromper o circuito aterrado.
Certifcar-se que seu fornecimento de energia est ajustado para a tenso correta de
sua rea. Se voc no tem certeza sobre a tenso da sada eltrica que est utilizando,
entrar em contato com a sua companhia de energia local.
Se o fornecimento de energia est quebrado, no tentar consert-lo sozinho. Entrar em
contato com um tcnico de servio qualifcado ou seu revendedor.
Segurana de operao
Antes de instalar a placa me e adicionar dispositivos, ler cuidadosamente todos os
manuais que so fornecidos com o pacote.
Antes de utilizar o produto, certifcar-se se todos os cabos esto corretamente
conectados e os fos eltricos no esto danifcados. Se detectar qualquer dano, entrar
em contato com o seu revendedor imediatamente.
Para evitar curto circuitos, manter os clipes de papel, parafusos e grampos longe dos
conectores, slots, soquetes e circuito.
Evitar poeira, umidade e temperaturas extremas. No colocar o produto em qualquer
rea que possa se tornar mido.
Colocar o produto em uma superfcie plana e estvel.
Se encontrar problemas tcnicos com o produto, entrar em contato com um tcnico de
servio qualifcado ou seu revendedor.
Sobre este guia
Este guia do usurio contm as informaes que so necessrias para instalar e confgurar
a placa me.
Como este guia organizado
Este guia contm as seguintes partes:
Captulo 1: Introduo ao produto
Este captulo descreve as caractersticas da placa me e as novas tecnologias que
so suportadas.
Captulo 2: Informao da BIOS
Este captulo fornece informaes sobre como alterar as confguraes do sistema
atravs dos menus de confgurao da BIOS. Descries detalhadas dos parmetros
da BIOS tambm so fornecidas.
viii
Onde encontrar mais informaes
Consultar as seguintes fontes para informaes adicionais e para atualizaes do produto e
software.
1. Websites ASUS
O website ASUS fornece informaes atualizadas sobre os produtos de hardware e
software da ASUS. Procure o contato de informaes ASUS.
2. Documentao opcional
Seu pacote de produtos pode incluir a documentao opcional, como folhetos de
garantia, que podem ter sido adicionados pelo seu revendedor. Estes documentos no
so parte do pacote padro.
Convenes usadas neste guia
Para garantir que realize certas tarefas adequadamente, observar os seguintes smbolos
usados atravs deste manual.
PERIGO/ADVERTNCIA: Informaoes para prevenir danos em si mesmo ao
tentar completar uma tarefa.
CUIDADO: Informaes para prevenir danos aos componentes quando tentar
completar uma tarefa.
OBSERVAO: Dicas e informaes adicionais para ajudar a completar a tarefa.
IMPORTANTE: Instrues que DEVEM ser seguidas para completar uma tarefa.
Tipografa
Text o negri t o Indica um menu ou item a selecionar.
Itlico Usado para enfatizar uma palavra ou frase.
<Tecla> Teclas fechadas nos sinais de menor ou maior que signifca
que voc deve pressionar a tecla.
Exemplo: <Enter> signifca que deve pressionar a tecla Enter
ou Retorno.
<Tecla1>+<Tecla2>+<Tecla3> Voc deve pressionar duas ou mais teclas simultaneamente,
os nomes das teclas so ligadas com um sinal de mais (+).
Exemplo: <Ctrl>+<Alt>+<D>
Comando Signifca que deve digitar o comando exatamente como
visualizado, depois fornecer o item necessrio ou valor dentro
das chaves.
Exemplo: No aviso do DOS, digitar a linha de comando:
afudos /i[flename]
afudos /iP5KPLSE.ROM
ix
Sumrio das especifcaes da P5KPL SE
(continua na prxima pgina)
CPU Soquete LGA775 para processadores da Intel
Core2
Quad/Core2 Extreme/Core2 Duo/Pentium
Extreme/
Pentium
D/Pentium
4/Celeron
Sequence
Tecnologia Intel
Hyper-Threading pronta
Suporta CPU de ncleo mltiplo 45nm de ltima gerao
Suporte s tecnologias Intel
E64MT
Suporte s tecnologias Intel
EIST
(Consulte o site www.asus.com para a lista de CPUs Intel
compatveis)
Chipset Ponte Norte (Northbridge): Intel
G31
Ponte Sul (Southbridge): Intel
ICH7
Bus do sistema 1600(O.C.) / 1333 / 1066 / 800 MHz
Memria Arquitetura de memria dual-channel
Os soquetes 2 x 240-pin DIMM suportam mdulos de
memria no-ECC, 4GB, 1066(O.C.)/800/667 MHz DDR2
* Devido limitao dos conjuntos de chips, a frequncia
de execuo atual limitada pela FSB.
Devido limitao de endereo de memria no Sistema
Operacional Windows 32-bit, quando voc instalar a
memria de 4GB ou superior na placa me, a memria
utilizvel real para o Sistema Operacional pode ser de
cerca 3GB ou menor. Para uso efetivo da memria,
ns recomendamos que voc instale um Sistema
Operacional Windows 64-bit quando tiver uma memria
de 4GB ou superior instalada na placa me.
Consulte www.asus.com ou este manual do usurio
para a QVL da memria (Lista de Vendedores
Qualifcados).
Slots de expanso 1 x PCI Express x16 slot
3 x PCI Express x1 slot
3 x PCI slot
Armazenamento Southbridge Intel
ICH7 suporta:
- 1 unidade de disco rgido Ultra DMA 100 / 66
- 4 x portas para serial ATA 150/300 ports
LAN PCIe Gigabit LAN
Funes de
overclocking ASUS
Stepless Frequency Selection (Seleo de Frequncia
Contnua) (SFS):
- Sintonizao FSB de 200 MHz at 600 MHz com
incremento de 1MHz
ASUS C.P.R. (Rechamada Parmetro CPU)
Caractersticas
especiais ASUS
ASUS CrashFree BIOS 3
ASUS Q-Fan
ASUS EZ Flash 2
ASUS MyLogo 2
AI NET 2
x
Sumrio das especifcaes da P5KPL SE
Painel Traseiro 1 x Porta PS/2 para teclado
1 x Porta PS/2 para mouse
1 x Porta Paralela
1 x COM
1 x Porta de rede (RJ-45)
4 x PortasPo USB 2.0
Porta I/O (input/output) de udio de 6-canais
Conectores Internos 2 x Conectores USB 2.0 para adicionais 4 Portas USB 2.0
1 x Conector para unidade de disco fexvel
1 x Conector IDE para dois dispositivos
4 x Conectores Serial ATA
1 x Conector para cooler da CPU
1 x Conector de udio do painel frontal
1 x Conector CD udio in
1 x Conector eltrico de 24 pinos EPS 12 V
1 x Conector de alimentao 4-pinos ATX 12 V
1 x Conector para painel do sistema
udio Realtek
P5KPL SE!
Esta placa-me oferece uma ampla gama de novos recursos e as mais recentes tecnologias,
tornando-a um destaque na longa linha de placas-me de qualidade da ASUS!
Antes de iniciar a instalao da placa-me e os dispositivos de hardware nela, verifque os
acessrios includos na embalagem com a referncia da lista abaixo.
1.2 Contedos da embalagem
Verifque o contedo da embalagem da placa-me para os seguintes itens.
Placa-me ASUS P5KPL SE motherboard
Cabos 1 x Cabo Serial ATA
1 x Cabo Ultra DMA 100/66
1 x Cabo de alimentao Serial ATA
Acessrios 1 x Painel Metlico E/S
DVD de Aplicaes DVD de Suporte para placa-me ASUS
Documentao Manual do usurio
Se qualquer um dos itens acima estiver danifcado ou faltando, contate seu fornecedor.
1.3 Caractersticas especiais
1.3.1 Destaques do produto
Green ASUS
Esta placa-me e as suas embalagens cumprem as Restries da Unio Europia sobre
a utilizao de Substncias Perigosas (RoHS). Isto coerente com a viso da ASUS de
criar produtos e embalagens ecolgicos e reciclveis, de forma a salvaguardar a sade dos
consumidores, minimizando simultaneamente o impacto sobre o ambiente.
Processador Quad-core LGA775 Intel
Esta placa me suporta os ltimos processadores com efcincia em energia e poderosos
da Intel. O Intel
Core2
Esta placa me suporta o mais recente processador Intel
G31 B0
Lithium Cell
CMOS Power
Super
I/O
ALC662
RTL
8111C
8Mb
BIOS
20.3cm(8.0in)
3
0
.
5
c
m
(
1
2
i
n
)
LGA775
Intel
ICH7
D
D
R
2
D
I
M
M
_
A
1
(
6
4
b
i
t
,
2
4
0
-
p
i
n
m
o
d
u
l
e
)
D
D
R
2
D
I
M
M
_
B
1
(
6
4
b
i
t
,
2
4
0
-
p
i
n
m
o
d
u
l
e
)
SATA1 SATA3 SATA2 SATA4
CLRTC
SPEAKER
AUDIO
KBMS
L
P
T
C
O
M
1
LAN1_USB12
USB34
SB_PWR
F_PANEL
2 4 1 3
1
5
6
7
8
9 10 13 14 15 11 12
ASUS P5KPL SE 1-7
1.5.4 Contedos da disposio
Conectores/Jumpers/Slots Pgina
1. Conectores de energia ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V) 1-25
2. Soquete da CPU LGA775 1-7
3. Slots DDR2 DIMM 1-11
4. Conector do ventilador da CPU (4-pin CPU_FAN) 1-10
5. Conectores do drive de disco fexvel (34-1 pin FLOPPY) 1-20
6. Conector IDE (40-1 pin PRI_EIDE) 1-21
7. Conectores ICH7 Serial ATA (7-pin SATA1-4) 1-22
8. LED de energia de modo de espera 1-4
9. Conector do painel de sistema (10-1 pin PANEL) 1-26
10. Sinal RTC RAM (3-pin CLRTC) 1-18
11. Conectores USB (10-1 pin USB56 and USB78) 1-23
12. Conectores do alto falante (4-pin speaker) 1-20
13. Conector de udio digital (4-1 pin SPDIF_OUT) 1-21
14. Conector de udio do painel frontal (10-1 pin AAFP) 1-24
15. Conector de udio do drive tico (4-pin CD) 1-23
1.6 Unidade Central de Processamento (CPU)
A placa me fornecida com uma superfcie de montagem de soquete LGA775 designado
para processadores Intel
Extreme / Pentium
D / Pentium
4 / Celeron
Sequence.
Retire todos os cabos de fora antes de instalar a CPU.
Conecte o cabo do cooler da estrutura ao conector CHA_FAN para garantir a
estabilidade do sistema.
Na compra da placa me, certifque-se que a tampa PnP est no soquete e que os
contatos do soquete no esto dobrados. Contate seu revendedor imediatamente se
a tampa do PnP estiver faltando ou se voc visualizar algum dano nos componentes
da placa me/contatos do soquete/tampa do PnP. A ASUS ir cubrir o custo do reparo
apenas se o dano for relacionado ao transporte.
Mantenha a tampa depois da instalao da placa me. A ASUS ir aceitar as
solicitaes de Autorizao de Mercado de Retorno (RMA), apenas se a placa me
estiver com a tampa no soquete LGA775.
A garantia do produto no cobre danos nos contatos do soquete resultantes da
instalao/remoo da CPU incorreta ou remoo incorreta/perda/mau posicionamento
da tampa PnP.
1-8 Captulo 1: Introduo ao produto
1.6.1 Instalando a CPU
Para instalar uma CPU:
1. Posicionar o soquete da CPU na placa me.
Antes de instalar a CPU, certifque-se que a caixa do soquete est virada para voc e a
alavanca de carga est a sua esquerda.
Para evitar danos nos pinos do
soquete, no remova a tampa PnP
a menos que voc esteja instalando
uma CPU.
2. Pressione a alavanca de carga com o
polegar (A), ao move-lo para a esquerda
(B) at que seja liberada a partir da aba
de retenao.
4. Levante a placa de carga com seu
polegar e a ponta do dedo em um
ngulo de 100 (4A), depois pressione a
tampa PnP da janela da placa da carga
para remover (4B).
3. Levante a alavanca de carga na direo
da seta em um ngulo de 135.
A
B
Alavanca de carga
Lingueta de reteno
4A
4B
3
P5KPL SE
P5KPL SE CPU socket 775
Placa de carga
Tampa PnP
ASUS P5KPL SE 1-9
5. Posicione a CPU sobre o soquete,
garantindo que o tringulo dourado est
no canto inferior esquerdo do soquete
depois encaixar a chave de alinhamento
do soquete no entalhe da CPU.
6. Aplique algum Material da Interface
Trmica na rea exposta da CPU que
o dissipador de calor fcar em contato,
certifcando-se que ele est distribudo
em uma camada fna e regular.
NO ingerir o Material de Interface Trmico. Se tocar em seus olhos ou tocar sua pele,
certifque-se de lavar imediatamente e procure ajuda mdica profssional.
Alguns dissipadores de calor so
fornecidos com pasta trmica pr-
aplicada. Se sim, pule este passo.
Para evitar contaminao com a pasta, NO espalhe a pasta diretamente com seus
dedos.
7. Feche a placa de carga (A), depois
puxe a alavanca de carga (B) at
disparar na lingueta de reteno.
A placa me suporta processadores
Intel
SpeedStep
Melhorada (EIST)
e Hyper-Threading Technology.
Marca do
tringulo
dourado
Chave de alinhamento
Entalhe CPU
A
B
1-10 Captulo 1: Introduo ao produto
1.6.2 Instalando o dissipador e a ventoinha da CPU
O processador Intel
.
A montagem do cooler e do dissipador de calor do seu Intel
,
quando voc instalar 4GB ou mais de memria na placa me, a memria real utilizvel
para o Sistema Operacional pode ser de 3GB ou inferior. Para um uso efetivo da Para um uso efetivo da
memria, recomendamos instalar um Sistema Operacional Windows
64-bit quando
uma memria de 4GB ou superior estiver instalada na placa me.
Esta placa me no suporta DIMMs fabricados com 256 megabits (Mb) chips ou menos.
Algumas verses mais antigas da DDR2-800 DIMMs podem no estar de acordo com os
requisitos Intel
.
2. ASUS EZ Flash 2: Atualiza a BIOS em modo DOS usando um disco fexvel ou disco
fash USB.
3. ASUS AFUDOS: Atualiza a BIOS em modo DOS usando um disco fexvel
reinicializvel.
4. ASUS CrashFree BIOS 3: Atualiza a BIOS usando um disco fexvel, um disco
fash USB ou o DVD de suporte da placa me quando o arquivo BIOS falhar ou se
corromper.
Consultar a seo correspondente para detalhes sobre estes utilitrios.
Salve uma cpia do arquivo BIOS da placa me original para um disco fexvel
reinicializvel ou um disco fash USB em caso que voc precise restaurar a BIOS no futuro.
Copiar a BIOS da placa me original usando o utilitrio de Atualizao ASUS.
2.1.1 Utilitrio Asus Update
O Asus Update um utilitrio que permite gerenciar, salvar e atualizar a BIOS da placa me
no ambiente Windows
XP environment
a. Insira um disco fexvel 1.44 MB no drive de disco fexvel.
b. Clique em Start na rea de trabalho Windows
Vista environment
a. Insira um disco fexvel formatado, de alta densidade de 1,44MB na unidade de
disco fexvel.
b. Clique em da rea de trabalho Windows
Vanderpool Technology permite que uma plataforma execute vrios sistemas operacionais
e aplicaes nas parties independentes. Com o vanderpool, um sistema de computador
pode funcionar como vrios sistemas virtuais. Opes de confgurao: [Enabled] [Disabled]
CPU TM Function [Enabled]
Habilita ou desabilita a funo do Monitor Trmico da CPU Intel
SpeedStep
Pentium
4 ou uma
CPU mais recente que suportem a Tecnologia Intel SpeedStep
Melhorada (EIST).
2-16 Captulo 2: Informao da BIOS
Confgurao South Bridge
Audio Controller [Azalia]
Permite ajustar o controlador de udio. Opes de confgurao: [Azalia] [Disabled]
Front Panel Support Type [HD Audio]
Permite a voc selecionar o tipo de suporte no painel frontal. Se usado o Painel
Frontal de udio com Alta Defnio, por favor ajuste o modo udio HD. Opes de
confgurao: [AC97] [HD Audio]
2.4.5 Confgurao dos dispositivos integrados
Onboard PCIE GbE LAN [Enabled]
Permite que voc habilite ou desabilite o controlador LAN PCIE GbE onboard.
Opes de confgurao: [Enabled] [Disabled]
LAN Option ROM [Disabled]
Permite a voc habilitar ou desabilitar o controlador LAN onboard do ROM. Este
item aparece apenas quando o item Placa LAN defnido em Habilitado. Opes de
confgurao: [Disabled] [Enabled]
Serial Port1 Address [3F8/IRQ4]
Permite selecionar o endereo base da Porta1 Serial.
Opes de confgurao: [Disabled] [3F8/IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3]
Parallel Port Address [378]
Permite selecionar os endereos da base da Porta Paralela.
Opes de confgurao: [Disabled] [378] [278] [3BC]
Parallel Port Mode [ECP]
Permite selecionar o modo da Porta Paralela.
Opes de confgurao: [Normal] [Bi-Directional] [EPP] [ECP]
ECP Mode DMA Channel [DMA3]
Aparece apenas quando o Modo da Porta Paralela ajustado para [ECP]. Este item
permite a voc ajudar a Porta Paralela ECP DMA. Opes de confgurao: [DMA0]
[DMA1] [DMA3]
Parallel Port IRQ [IRQ7]
Permite a voc selecionar a porta paralela IRQ. Opes de confgurao: [IRQ5] [IRQ7]
2.4.6 PCI PnP
Os itens do menu PCI PnP permitem voc alterar os ajustes avanados para dispositivos
PCI/PnP. O menu inclui ajustes das fontes de canal IRQ e DMA tanto pra dispositivos PCI/
PnP ou ISA e ajustes de bloco de tamanho de memria para dispositivos do legado ISA.
Tomar cuidado ao modifcar os ajustes dos itens do menu PCI PnP. Valores de campo
incorretos podem causar um mau funcionamento do sistema.
Plug and Play O/S [No]
Quando ajustado para [No], a BIOS confgura todos os dispositivos no sistema. Quando
ajustado para [Yes] e se instalar um sistema operacional Plug and Play, o sistema
operacional confgura o dispositivo Plug and Play no necessrio para inicializao.
Opes de confgurao: [No] [Yes]
ASUS P5KPL SE 2-17
PCI Latency Timer [64]
Permite selecionar o valor em unidades de relgios PCI para o registro do timer de latncia
do dispositivo PCI. Opes de confgurao: [32] [64] [96] [128] [160] [192] [224] [248]
Allocate IRQ to PCI VGA [Yes]
Quando ajustado para [Yes], a BIOS atribui um IRQ para o carto PCI VGA se o carto
solicita um IRQ. Quando ajustado para [No], a BIOS no atribui um IRQ para o carto PCI
VGA mesmo se solicitado. Opes de confgurao: [Yes] [No]
Palette Snooping [Disabled]
Quando ajustado para [Enabled], a caracterstica palete snooping informa que os
dispositivos PCI que um dispositivo grfco ISA est instalado no sistema para que
futuramente possa funcionar corretamente. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
IRQ-xx assigned to [PCI Device]
Quando ajustado para [PCI Device], o IRQ especfco livre para uso de dispositivos PCI/
PnP. Quando ajustado para [Reserved], o IRQ reservado para dispositivos do legado ISA.
Opes de confgurao: [PCI Device] [Reserved]
2.5 Menu de Alimentao de Energia
Os itens no menu Fora permite a voc modifcar as defnies para o Gerenciamento de
Fora Avanado (APM). Selecionar um item e depois pressionar <Enter> para visualizar as
opes de confgurao.
2.5.1 Suspend Mode [Auto]
Permite selecionar o estado de Confgurao Avanada e Interface de Fora (ACPI) a ser
usado para suspender o sistema. Opes de confgurao: [S1 (POS) Only] [S3 Only] [Auto]
[S1(POS) Only] - Habilita o sistema para entrar no estado de modo de espera ACPI S1
(Fora em Suspenso). No estado de espera S1, o sistema aparece
suspenso e continua em modo de fora baixo. O sistema pode ser
reinicializado a qualquer momento.
[S3 Only] - Habilita o sistema para entrar no estado de espera ACPI S3 (Suspender em
RAM) (padro). No estado de espera S3, o sistema parece estar desligado e
consume menos fora que no estado S1. Quando assinalado por um dispositivo
ou evento de despertar, o sistema inicia o seu estado de funcionamento
exatamente onde foi parado.
[Auto] - Detectado pelo Sistema Operacional.
2.5.2 ACPI 2.0 Support [Disabled]
Permite adicionar mais tabelas para as especifcaes da Confgurao Avanada e
Interface de Fora (ACPI) 2.0. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Suspend Mode [Auto]
ACPI 2.0 Support [Disabled]
ACPI APIC Support [Enabled]
APM Confguration
Hardware Monitor
Select the ACPI state
used for System
Suspend.
BIOS SETUP UTILITY
Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit
2-18 Captulo 2: Informao da BIOS
2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled]
Permite habilitar ou desabilitar a Confgurao Avanada e Interface de Fora (ACPI)
suportado no Circuito Integrado Especfco de Aplicao (ASIC). Quando ajustado para
Enabled, o ponteiro da tabela ACPI APIC est includo na lista do indicador RSDT. Opes
de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.5.4 Confgurao APM
Restore on AC Power Loss [Power Off]
Quando selecionado em Power Off o sistema ir para o estado desligado aps a perda da
alimentao (AC power). Quando selecionado em Power On o sistema ir para o estado
ligado aps a perda da alimentao (AC power). Quando selecionado em Last State o
sistema ir tanto para o estado desligado ou ligado de acordo com a forma que estava antes
da perda da alimentao (AC power). Opes de confgurao: [Power Off] [Power On] [Last
State]
Power On By RTC Alarm [Disabled]
Desativar/Ativar o RTC para gerar um evento de ativao.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Power On By External Modems [Disabled]
Desativar/Ativar o RI para gerar um evento de ativao.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Power On By PCI Devices [Disabled]
Desativar/Ativar o PME para gerar um evento de ativao.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Power On By PCIE Devices [Disabled]
Quando ajustado em [Enabled], este parmetro permite ligar o sistema atravs de um carto
PCI Express. Esta funo necessita de um abastecimento de energia ATX que fornece ao
menos 1A na ligao +5VSB. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Power On By PS/2 Keyboard [Disabled]
Permite utilizar teclas especfcas do teclado para ligar o sistema. Este recurso requer uma
fonte de alimentao ATX que proporcione pelo menos 1A no fo condutor +5VSB. Opes
de confgurao: [Disabled] [Space Bar] [Ctrl-Esc] [Power Key]
Power On By PS/2 Mouse [Disabled]
Quando selecionado em [Enabled] este parmetro permite que utilize um mouse PS/2 para
ligar o sistema. Este recurso requer uma fonte de alimentao ATX com pelo menos 1A no
fo condutor +5VSB. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.5.5 Monitoramento de Hardware
CPU/MB Temperature [xxxC/xxxF]
O monitor de hardware onboard detecta automaticamente e visualiza as
temperaturas da CPU/placa me. Selecione [Ignored] para no desejar mostrar a Selecione [Ignored] para no desejar mostrar a
temperatura detectada.
ASUS P5KPL SE 2-19
CPU Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [N/A] or [Ignored]
O hardware de monitorao integrado detecta e mostra automaticamente a velocidade da
ventoinha da CPU em rotaes por minuto (RPM). Se a ventoinha no estiver conectado
ao gabinete este campo mostrar N/A. Selecione [Ignored] se voc no deseja visualizar a
velocidade detectada.
CPU Q-Fan Control [Disabled]
Permite voc habilitar ou desabilitar o controlador do Q-Fan.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
VCORE Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage
O hardware de monitorao integrado detecta automaticamente a tenso de sada atravs
dos reguladores de tenso onboard.
2.6 Menu de Inicializao
Os itens no menu de inicializao permitem alterar as opes de inicializao do sistema.
Selecione um item e ento pressione <Enter> para visualizar o sub-menu.
2.6.1 Prioridade de Dispositivo de Inicializao
1st ~ xxth Boot Device [1st Floppy Drive]
Estes itens especifcam a prioridade dos dispositivo disponveis na seqncia de
inicializao. O nmero de itens de dispositivos que aparecem na tela depender do nmero
de dispositivos instalados no sistema. Opes de confgurao: [xxxxx Drive] [Disabled]
2.6.2 Confgurao de Inicializao
Quick Boot [Enabled]
Habilitando este item permitir que a BIOS pule alguns testes de inicializao (POST) para
diminuir o tempo de inicializao do sistema. Quando selecionado em [Disabled] a BIOS
performar todos os testes dos itens do POST.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Full Screen Logo [Enabled]
Este item permite habilitar ou desabilitar o recurso de visualizao em tela cheia do logo.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Boot Settings
Boot Device Priority
Boot Settings Confguration
Security
Specifes the Boot
Device Priority
sequence.
A virtual foppy disk
drive (Floppy Drive B:)
may appear when you set
the CD-ROM drive as the
frst boot device.
BIOS SETUP UTILITY
Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit
Selecione este item para [Enabled] para usar o recurso ASUS MyLogo2.
2-20 Captulo 2: Informao da BIOS
Add On ROM Display Mode [Force BIOS]
Seleciona o modo de visualizao para a opo ROM. Opes de confgurao: [Force
BIOS] [Keep Current]
Bootup Num-Lock [On]
Permite selecionar o estado power-on para o NumLock.
Opes de confgurao: [Off] [On]
PS/2 Mouse Support [Auto]
Permite habilitar ou desabilitar suporte ao mouse PS/2.
Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled] [Auto]
Wait for F1 If Error [Enabled]
Quando selecionado em Enabled o sistema aguarda que a tecla F1 seja pressionada quando
erros acontecerem. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
Hit DEL Message Display [Enabled]
Quando selecionado em Enabled o sistema mostrar a mensagem Press DEL to run Setup
(pressione DEL para rodar SETUP) durante o POST. Opes de confgurao: [Disabled]
[Enabled]
Interrupt 19 Capture [Disabled]
Quando selecionado para [Enabled] esta funo permite que as opes ROMs capturem a
Interrupo 19. Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.6.3 Segurana
Os itens do menu Security permitem que as confguraes de segurana do sistema sejam
alteradas. Selecione um item e pressione <Enter> para visualizar as opes de confgurao.
Modifcar Senha do Usurio
Escolha este item para confgurar ou alterar a senha do usurio. O item Senha do Supervisor
na parte superior da tela visualiza o padro No Instalado. Depois de ajustar uma senha,
este item visualiza Instalado.
Para ajustar uma Senha do Supervisor:
1. Selecionar o item Change Supervisor Password depois pressionar <Enter>.
2. Na caixa de senha, digitar uma senha composta por ao menos seis letras e/ou Na caixa de senha, digitar uma senha composta por ao menos seis letras e/ou
nmeros, depois pressionar <Enter>.
3. Confrmar a senha quando solicitado. Confrmar a senha quando solicitado.
A mensagem Password Installed (Senha Instalado) aparecer aps voc completar com
sucesso o registro da mesma. Para alterar a senha do usurio, siga os mesmos passos na
confgurao de senha do usurio.
Para excluir uma senha do supervisor, selecione Alterar Senha do Supervisor depois
pressione <Enter>. A mensagem Password Uninstalled (Senha Desinstalada) visualizada.
Se esqueceu a senha da BIOS, voc poder limp-la apagando a CMOS Real Time Clock
(RTC) RAM. Ver a seo 1.9 Jumpers para informaes sobre como eliminar a RTC
RAM.
Depois de ajustar uma senha do supervisor, o outro item aparece para permitir a alterao
dos outros ajustes de segurana.
ASUS P5KPL SE 2-21
ASUS EZ Flash 2
AI NET 2
Press ENTER to run
the utility to select
and update BIOS.
This utility doesn't
support :
1.NTFS format
BIOS SETUP UTILITY
Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit
User Access Level [Full Access]
Este item permite selecionar a restrio de acesso para os itens de Instalao. Opes de
confgurao: [No Access] [View Only] [Limited] [Full Access]
[No Access] impede que o usurio obtenha o acesso ao utilitrio Ajuste.
[View Only] - permite o acesso, mas no permite alteraes em qualquer campo.
[Limited] - permite apenas modifcaes nos campos selecionados, como Data e Hora.
[Full Access] - permite a visualizao e a modifcao de todos os campos no utilitrio
de Ajuste.
Modifcar Senha do Usurio
Selecione este item para ajustar ou modifcar a senha do usurio. O item Senha do
Supervisor na parte superior da tela visualiza o padro No Instalado. Depois de ajustar uma
senha, este item visualiza Instalado.
Para ajustar uma Senha do Usurio:
1. Selecione o item Alterar Senha do Usurio e pressionar <Enter>.
2. Na caixa de senha visualizada, digite uma senha composta por pelo menos seis letras
e/ou nmeros, depois pressione <Enter>.
3. Confrme a senha quando solicitado.
A mensagem Password Installed(Senha Instalada) aparece depois de defnir a sua senha
com sucesso.
Para alterar a senha do usurio, siga os mesmos passos na defnio da senha do usurio.
Limpar Senha do Usurio
Selecione este item para limpar a senha do usurio.
Password Check [Setup]
Quando selecionado em [Setup] a BIOS procura pela senha do usurio quando for acessar o
utilitrio Setup. Quando selecionado em [Always] a BIOS procura a senha do usurio quando
for acessar o Setup e na inicializao do sistema. Opes de confgurao: [Setup] [Always]
2.7 Menu de Ferramentas
O menu Tools permite acionar funes especiais. Selecione um item e pressione [Enter] para
visualizar sub-menu.
2.7.1 ASUS EZ Flash 2
Permite que rode ASUS EZ Flash 2. Quando voc pressionar <Enter>, a mensagem de
confrmao aparecer. Use tecla de seta esquera/direita para selecionar [Yes] ou [No] e
pressione <Enter> para confrmar sua escolha. Por favor, veja a seo 2.1.3. para detalhes.
Esta funo suporta somente formato FAT32/16.
2-22 Captulo 2: Informao da BIOS
2.7.2 AI NET 2
Check Realtek LAN cable [Disabled]
Habilita ou desabilita a verifcao do cabo Realtek durante o Teste Automtico de Energia
(POST). Opes de confgurao: [Disabled] [Enabled]
2.8 Menu de Sada
Os itens no menu Exit permitem carregar valores-padro otimizados ou prova de falhas
para os itens da BIOS, salvar ou descartar suas alteraes nos itens da BIOS.
Exit system setup
after saving the
changes.
F10 key can be used
for this operation.
Select Screen
Select Item
Enter Go to Sub-screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit
Exit Options
Exit & Save Changes
Exit & Discard Changes
Discard Changes
Load Setup Defaults
BIOS SETUP UTILITY
Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit
Pressionando <Esc> no sai imediatamente deste menu. Selecione uma das Opes
deste menu ou <F10> da barra de legenda para sair.
Sair e Salvar as Modifcaes
Depois que tiver terminado de realizar suas selees, escolha esta opo no menu Sair para
garantir que os valores selecionados sejam salvos no CMOS RAM. Uma bateria auxiliar
onboard sustenta o CMOS RAM, de modo que ele permanece regular o quando o PC
desligado. Quando voc seleciona esta opo, uma janela de confrmao visualizada.
Selecione OK para salvar as modifcaes e sair.
Sair e Descartar as Modifcaes
Selecione esta opo apenas se voc no deseja salvar as modifcaes feitas no programa
Confgurao. Se voc fez modifcaes nos campos alm de Data do Sistema, Hora do
Sistema e Senha, a BIOS pede uma confrmao antes da sada.
Descartar as Modifcaes
Esta opo permite a voc descartar as selees feitas e restaurar os valores salvos
anteriormente. Depois de selecionar esta opo, visualizada uma confrmao. Selecione
OK para descartar qualquer modifcao e carregar os valores salvos anteriormente.
Carregar os Padres de Confgurao
Esta opo permite a voc carregar os valores padro para cada parmetro nos menus de
Confgurao. Quando voc seleciona esta opo ou se voc pressiona <F5>, uma janela
de confrmao visualizada. Selecione OK para carregar os valores padro. Selecione Exit
& Save Changes ou fazer outras modifcaes antes de salvar os valores para o RAM no
voltil.