DEL ACTIVO SOCIAL Divide la doctrina el activo social en haber absoluto y haber relativo, compuesto, el primero, por los

bienes que ingresan al activo de manera irrevocable y el segundo, por los que entran, con cargo de restitucin, al cnyuge que los aport, del valor de dichos bienes. En otras palabras: integran el haber absoluto los bienes por cuya adquisicin la sociedad conyugal nada debe a los cnyuges; y hacen parte del haber relativo los que s generan deuda a favor del marido o la mujer que los aporta. Para los profesores VALENCIA ZEA y ORTIZ MONSALVE1, el haber de la sociedad conyugal se " ... forma nicamente con los bienes que obedecen al concepto de gananciales, es decir, con las rentas de trabajo o de capital y las capitalizaciones que se hagan con dichas rentas". Justamente, el artculo 1781 seala cmo se compone el haber social, y expresamente los artculos 1783 y 1792 excluyen de l algunas especies. Las rentas del trabajo producidas durante la sociedad conyugal, los frutos de bienes propios o sociales, los inmuebles adquiridos en vigencia de la sociedad conyugal a ttulo oneroso (por regla general), y los bienes muebles, pertenecen a la sociedad conyugal. RENTAS DE TRABAJO Conforme al ordinal1 o del artculo 1781, el haber social se compone "de los salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios devengados durante el matrimonio". [180 ] La expresin final, " ... durante el matrimonio", debe ser reemplazada por otra: "durante la existencia de la sociedad conyugal". Se dispone, pues, que todo salario y emolumento o retribucin proveniente de cualquier empleo u oficio hace parte del haber social. Refirese, por tanto, la ley, a salarios, sueldos, honorarios, comisiones, pagos por oficios menores o subempleos, precios de contratos varios (por ejemplo, los de obras pblicas), etc. Igualmente, quedan comprendidas en este caso las sumas percibidas por trabajos independientes que no tuviesen el carcter de honorarios (tales como los ingresos obtenidos en una industria propia, almacn, taller, etc.). Pero aunque los salarios son un bien social, no se distribuyen cuando ocurre la liquidacin de la sociedad conyugal, pues es obvio que durante esta se han destinado a la manutencin de la familia. Desde luego, si para entonces hubiera sumas ahorradas o capitalizadas, provenientes de salarios, las mismas s sern objeto de liquidacin 2. Los dineros percibido s por vacaciones y descansos, con ese nombre o el de primas o bonificaciones, tienden a excluirse del haber social 3. Para algunos, los premios recibidos por uno de los cnyuges en razn de realizaciones cientficas o tcnicas en concursos y las ganancias del juego o de la apuesta, son tambin

Op cit. P. 304. 9 PIEDAD RESTREPO CASTRO, Rgimen patrimonial en el matrimonio, Medelln, Seal Editora, 2002, pg. 54. Cita providencia de la Sala de Familia del Tribunal Superior de Bogot de 9 de mayo de 1995. 3 la As lo ha dicho la Sala de Familia del Tribunal Superior de Medelln, en providencia de 26 de marzo de 2004, con el criterio de que las vacaciones no son factor salarial.
1 2

materia de gananciales 4. Los premios, por no ser donacin; y el juego y la apuesta, por requerir actividad intelectual. Las prestaciones sociales sern de la sociedad conyugal en la parte causada durante su existencia y los seguros de vida5 y las indemnizaciones pagadas por otros riesgos despus del matrimonio, as como las minas y el 50 por [181] ciento de un tesoro descubierto por uno de los cnyuges en terreno ajeno (e. e., arts. 1786 y 1787). Con todo, la pensin de jubilacin6 (o la de vejez) no se considera ganancial, de acuerdo con interpretacin de la Sala Laboral de la Corte Suprema de Justicia contenida en sentencia de 29 de junio de 1994, en la cual precis que la sustitucin pensional tiene origen no en el haber social conyugal sino en "la prolongacin de las obligaciones de asistencia mutua entre los cnyuges, que se extiende con posterioridad a la muerte del pensionado, en virtud del vnculo matrimonial".

SNTESIS SOBRE LA COMPOSICIN DEL HABER SOCIAL El haber social, segn el tipo de bien y el ttulo, en sntesis, est compuesto por los bienes muebles e inmuebles adquiridos durante la existencia de la sociedad conyugal, a ttulo oneroso. Los bienes inmuebles adquiridos a cualquier ttulo antes del matrimonio, y los inmuebles adquiridos a ttulo gratuito durante la existencia de la sociedad conyugal, son propios de los cnyuges, pero sus rendimientos hacen parte del haber social. En lo tocante a los muebles conseguidos gratuitamente, durante la sociedad conyugal, no hay unidad de criterios para tenerlos como propios o como sociales. BIEN MUEBLE BIEN INMUEBLE Adquirido antes de Pertenece al haber Propio del cnyuge la social relativo sociedad conyugal Adquirido durante Pertenece al haber Pertenece al haber la social absoluto social absoluto salvo el caso sociedad conyugal de la subrogacin , a ttulo oneroso
11 VALENCIA ZEA Y ORTIZ MONSALVE que citan, en pg. 307 de su obra, a RODRGUEZ FONNEGRA Y EDUARDO V AZ FERRElRA. En igual sentido se pronuncia ENRIQUE LPEZ DE LA P A V A al considerar que "La actividad, los esfuerzos e inversiones realizados por el cnyuge adquirente de esos bienes, se efectan a expensas y en provecho de la sociedad conyugal y de ah que dichos dineros o bienes sean sociales" (Derecho defamilia, Bogot, Universidad Externado de Colombia, reimpresin, 1968, pg. 83). 5 12 La autora PIEDAD REs TREPO CASTRO sugiere que los dineros recibidos por seguros de vida son parte del haber relativo y analiza si el cnyuge es asegurado o beneficiario y en el primer caso si el otro cnyuge es el beneficiario o lo es un tercero. Cuando el cnyuge es el asegurado, afirma que las primas pagadas constituyen recompensa a favor de la sociedad conyugal y que, adems, si el otro cnyuge es el beneficiario, lo pagado por el seguro le pertenece, dada la disolucin de la sociedad conyugal
4

acaecida por la muerte del asegurado. Op. cit., pgs. 66 y 67.

6

13 Conviene advertir que existen tesis contrarias, cuya aplicacin prctica resulta compleja, pues al aceptar que la pensin de jubilacin o la de vejez sean gananciales, deben distinguir entre el derecho a la pensin y las mesadas y separar el supuesto en que la pensin ya se devenga al momento de disolucin de la sociedad conyugal del caso en que la pensin se causa y hace exigible con posterioridad. Por esto es ms vlida la posicin adoptada por la jurisprudencia laboral, a la cual puede aadirse el argumento de que la pensin es intuito personae, a pesar de fundarse en una relacin laboral.

Adquirido Pertenece al Pertenece al cnyuge durante la haber social adquirente sociedad conyugal relativo (opinin a mayoritaria) ttulo gratuito

El haber relativo es fuente de recompensas, visible en el siguiente resumen: a) por el dinero que los que se casan tengan al tiempo del matrimonio y en principio por una suma igual, si se acoge la propuesta que adelante se contempla (ver nm. 206); b) por el dinero que gratuitamente adquiera cualquiera de los cnyuges durante la sociedad conyugal, caso en el cual la recompensa es por la cantidad numrica, de no admitirse reajustes; c) por los bienes muebles que se aporten al matrimonio, equivaliendo la recompensa al precio de aquellos al momento de celebrarse este, fijado en las [197] capitulaciones o demostrado con los medios probatorios comunes y salvo que se reconozca correccin u otro valor, como el actual al tiempo de la disolucin de la sociedad conyugal; d) por los dineros y muebles heredados durante la sociedad conyugal, con alcance anlogo al apuntado en las letras precedentes. PASIVO SOCIAL Lo constituyen las deudas sociales, por oposicin a las deudas personales de los cnyuges. Desde luego, como en el caso del activo, cabe distinguir la poca en que se contrajeron las respectivas obligaciones. Y, tambin, entre pasivo absoluto o real y pasivo relativo o aparente: el primero est a cargo exclusivo de la sociedad conyugal y el segundo da lugar a recompensa a su favor7 De acuerdo con el artculo 2 de la ley 28 de 1932: "Cada uno de los cnyuges ser responsable de las deudas que personalmente contraiga, salvo las concernientes a satisfacer las ordinarias necesidades domsticas o de crianza, educacin y establecimiento de los hijos comunes, respecto de las cuales respondern solidariamente ante terceros, y proporcionalmente entre s, conforme al Cdigo Civil". Esta norma, para muchos intrpretes, consagra como pasivo social nicamente el originado en las ordinarias necesidades domsticas y de los hijos comunes. Sin embargo, este modo de entender la ley no es acertado, porque lo que el transcrito artculo 2 prescribe, atendida la disposicin del artculo 1, es que el cnyuge que contrae una obligacin, mientras no se disuelva la sociedad conyugal, debe responder por ella "personalmente", dice el texto, lo que equivale a que no es exigible al otro cnyuge, a
En este sentido, SUREZ FRANCO, op. cit., pg. 364; GMEZ PlEDRAHTA, op. cit., pg. 424. Algunos hablan de pasivo externo, o sea, el que se tiene frente a personas diversas de los cnyuges y de pasivo interno, que seran las recompensas que se deben a estos.
7

no ser que se trate de las nacidas en la satisfaccin de tales necesidades domsticas y de crianza, educacin y sostenimiento de los hijos comunes, de las que no puede eximirse el cnyuge que no se oblig directamente, puesto que lo que se traza en el precepto es, en ese aparte, ni ms ni menos, una solidaridad anticipada, al no haberse disuelto la sociedad conyugal. Por tanto, el pasivo social no se reduce a los conceptos relacionados en el artculo 2 de la ley 28 de 1932. [192] En este sentido conviene distinguir que el hecho de que por una deuda no se responda solidariamente por los cnyuges, no implica que no sea social. En el Cdigo, el pasivo social est regulado bsicamente por el artculo 1796. Opinaba Jos 1. GMEZ8, al confrontar estas disposiciones, que " ... Consideramos que el pasivo de la sociedad nueva -habla despus de 1932- est reducido a dos renglones de los cinco que 10 forman en la comunidad del Cdigo, segn el artculo 1796: "1) Las obligaciones que se contraigan para satisfacer las ordinarias necesidades domsticas o de crianza, educacin y establecimiento de los hijos comunes, de acuerdo con el artculo 2 de la ley. "2) Los gastos usufructuarios a que haya lugar en la explotacin de los bienes personales y sociales". O sea, que no hay discusin en lo tocante a dichas causas del pasivo, a saber, las cargas familiares y las cargas usufructuarias: pero tambin integran el pasivo social las pensiones o intereses que deba atender la sociedad conyugal y los gastos para adquisicin de un bien ganancial. RECOMPENSAS Recompensa es la compensacin, devolucin o indemnizacin que los cnyuges y la sociedad conyugal se deben entre s. Cuando el patrimonio propio de uno de los cnyuges obtiene provecho o sufre menoscabo de la masa comn, debe pagar a esta el equivalente a ese precio. Y al contrario. Luego las recompensas pueden ser de la sociedad a los cnyuges, de estos a la sociedad o de los cnyuges entre s. RECOMPENSAS DE LA SOCIEDAD A LOS CNYUGES En primer lugar, aceptando la vigencia del ordinal 3 del artculo 1781 del Cdigo, se encuentra en este origen de recompensas de esta ndole. Pero, en general, si se pagan deudas sociales con bienes propios, se deben estas indemnizaciones. El artculo 1797 contiene un caso: "Vendida alguna cosa del marido o de la mujer, la sociedad deber el precio al cnyuge vendedor, salvo en cuanto dicho precio se haya invertido en la subrogacin de que habla el artculo 1789, o en otro negocio personal del cnyuge de quien era la cosa vendida, como en el pago de sus deudas personales, o en el establecimiento de sus descendientes de un matrimonio anterior". El fundamento de este precepto es evitar el enriquecimiento sin causa, como lo ha sostenido la Corte

22 JOS J. GMEZ, op. cit., pg. 112.

Suprema de Justicia, entre otras sentencias en una de 20 de noviembre de 1973, en la que ratific la vigencia de la disposicin citada. Conviene puntualizar que el precio que se queda a deber al cnyuge es el que figure en la escritura respectiva, por lo que se ha de tener cuidado en cul se hace constar en ella. De tal suerte, si el precio real de la venta fuera superior al que aparece en la escritura, aun cuando aquel se demuestre no ser posible alegarlo a favor en la compensacin, como quiera que de acuerdo con el artculo 1766 del Cdigo Civil, "Las escrituras privadas, hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pblica, no producirn efecto contra terceros" . El haber relativo es fuente de recompensas, visible en el siguiente resumen: a) por el dinero que los que se casan tengan al tiempo del matrimonio y en principio por una suma igual, si se acoge la propuesta que adelante se contempla (ver nm. 206); b) por el dinero que gratuitamente adquiera cualquiera de los cnyuges durante la sociedad conyugal, caso en el cual la recompensa es por la cantidad numrica, de no admitirse reajustes; c) por los bienes muebles que se aporten al matrimonio, equivaliendo la recompensa al precio de aquellos al momento de celebrarse este, fijado en las [197] capitulaciones o demostrado con los medios probatorios comunes y salvo que se reconozca correccin u otro valor, como el actual al tiempo de la disolucin de la sociedad conyugal; d) por los dineros y muebles heredados durante la sociedad conyugal, con alcance anlogo al apuntado en las letras precedentes. RECOMPENSAS DE LOS CNYUGES A LA SOCIEDAD: Los cnyuges deben recompensa, si la sociedad paga deudas personales de aquellos, como en los supuestos contemplados por los artculos 1801 a 1804 del Cdigo Civil. En primer trmino, conforme al artculo 1801, "En general, los precios, saldos, costos judiciales y expensas de toda clase que se hicieren en la adquisicin o cobro de los bienes, derechos o crditos que pertenezcan a cualquiera de los cnyuges, se presumirn erogados por la sociedad, a menos de prueba contraria, y se le debern abonar". Y la misma norma seala como ejemplo que si el cnyuge adquiere bienes a ttulo de herencia, debe recompensa a la sociedad por todas las deudas y cargas hereditarias o testamentarias que l cubra, y por todos los costos de la adquisicin; salvo en cuanto pruebe haberlos cubierto con los mismos bienes hereditarios o con lo suyo. De esta suerte, los pagos realizados por el trmite sucesoral debe compensarlos a la sociedad conyugal, por haberse efectuado con dineros de esta. Un segundo caso de recompensa lo consigna el artculo 1802, con ocasin de las expensas de toda clase que se hayan hecho en los bienes de cualquiera de los cnyuges, si esas expensas aumentan el valor de los bienes, y en cuanto subsistiere este valor a la fecha de la disolucin de la sociedad conyugal. En el supuesto de que el aumento de valor del bien exceda al monto de las expensas, se debe solo el importe de estas. Por consiguiente, si se realizan mejoras por $10.000.000 que no aumentan el valor del bien propio del cnyuge, o aunque lo aumentare ese mayor precio no existiera al tiempo de disolverse la sociedad conyugal, nada se deber a esta. Si hubo aumento del costo, como en el caso de que el bien vala antes de la mejora $ 100.000.000 y pas a tener un valor de $ 125.000.000, se deber la menor suma entre la expensa y el mayor

valor del bien, pero siempre que al momento de la disolucin de la sociedad conyugal se mantenga ese aumento de precio del bien. En el ejemplo la recompensa ser de $ 10.000.000. De acuerdo con el artculo 1803, se debe igualmente recompensa a la sociedad, en general, por toda erogacin gratuita y cuantiosa a favor de un tercero que no sea descendiente comn. Se evita de esa manera el enriquecimiento del cnyuge a costa de la sociedad conyugal. Finalmente, establece el artculo 1804 que cada cnyuge debe recompensa a la sociedad por los perjuicios que le hubiere causado con dolo o culpa grave, [198] y por el pago que ella hiciere de las multas y reparaciones pecuniarias a que fuere condenado por algn delito. RECOMPENSAS DE LOS CNYUGES ENTRE S Menos frecuentes, se ocasionan porque alguno de los cnyuges obtenga beneficios, o reporte dao, a expensas o por obra del otr0 9. Por ejemplo, si con bienes del uno se pagan deudas del otro. CUL ES EL VALOR DE LA RECOMPENSA Como se dej expuesto antes, se debate en la doctrina la posibilidad de exigir que la recompensa se cubra con la debida actualizacin monetaria. Algunos consideran que esta procede para evitar un enriquecimiento sin causa, ora para la sociedad conyugal, ora para el cnyuge, mas no puede aceptarse ese fundamento, por cuanto es la propia ley, y entonces habr causa, la que determina que la compensacin se pague al precio histrico. Entonces, la justificacin ha de ser la equidad, que sera la nica explicacin vlida para someter el rgimen al tratamiento similar que suele aplicarse al pago de obligaciones dinerarias y a las restituciones de bienes e indemnizaciones. Desde luego, el asunto debe partir de una interpretacin del ordenamiento, como a continuacin se indica. De acuerdo con lo anterior, la correccin monetaria de la obligacin en dinero puede ser acordada por los interesados, sin pugnar con el orden pblico y por razones de equidad. Si la sociedad conyugal no es ya institucin con esa entidad (orden pblico) y las reglas de restitucin o pago de las recompensas de los artculos 1781 y concordantes son disposiciones supletivas, bien puede ser que desde las capitulaciones matrimoniales los esposos consideren los reajustes (o las reducciones, eventualmente), o que los pacten al tiempo de la disolucin y liquidacin de la sociedad conyugal. Si esas estipulaciones no existen, no podr el juez ordenarlas, porque en su ausencia rigen las normas del Cdigo Civil.

BIENES MUEBLES E INMUEBLES ADQUIRIDOS A TTULO ONEROSO POR CUALQUIERA DE LOS CNYUGES DURANTE LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD CONYUGAL (ART. 1781, ORD. 5). LA SUBROGACIN Las especies muebles e inmuebles adquiridas a ttulo oneroso durante la vigencia de la sociedad conyugal, pertenecen al haber absoluto de esta. Tratndose de los inmuebles, esa es una regla general, puesto que de conformidad con el ordinal1 del
9

MEZA BARROS, op. cit., pg. 276

artculo 1783 del Cdigo, no entra al haber social el inmueble que fuere debidamente subrogado a otro inmueble propio de alguno de los cnyuges. Subrogar es reemplazar una cosa por otra (subrogacin real) o una persona por otra (subrogacin personal). En este caso la ley se ocupa de la primera [185], en los artculos 1789 y 1790, Y existe de inmueble a inmueble o de inmueble a valores propios de los cnyuges, con tal que se hayan destinado a ello en las capitulaciones matrimoniales. Mediante la subrogacin se busca que un inmueble que es propio de uno de los cnyuges, se sustituya por otro inmueble que, entonces, no ingrese al activo de la sociedad conyugal sino que le pertenezca a aquel. Si los dos bienes tienen el mismo valor, la subrogacin no suscita dificultad. Pero si al hacerla se encuentra que la finca que se tena es de diferente precio que la que se adquiere, habr un excedente, que lo deber la sociedad al cnyuge subrogante cuando la primera vale ms que la segunda o el cnyuge a la sociedad, en el caso contrario. No habr subrogacin cuando el saldo en favor o en contra de la masa social exceda a la mitad del precio de la finca que se recibe; en este caso el fundo ser bien social y la sociedad conyugal deber al cnyuge el valor del inmueble que enajena. Ejemplo: el cnyuge tiene un predio que vale $ 50.000.000; lo vende en esa suma y con su producido compra otro que vale $ 102.000.000. Segn la regla inicial, hay un saldo a favor de la sociedad por $ 52.000.000, mayor que la mitad del precio de la nueva finca ($ 51.000.000). No hay subrogacin en este ejemplo. Cuando por razn del saldo no se configura la subrogacin, conservar el cnyuge que la intent el derecho de llevarla a efecto, comprando otra finca. Para que la subrogacin valga se debe expresar en las escrituras de enajenacin (si se vende para comprar, en la de venta y en la de compra; si se permuta, en la de permuta). Segn lo anotado, tres son los requisitos fundamentales para que se produzca la subrogacin y, por consiguiente, para que el bien que se adquiera a ttulo oneroso no ingrese al haber social: a) Que el acto recaiga sobre bienes inmuebles. No hay, pues, subrogacin, de mueble a mueble, ni de mueble a inmueble o al contrario. b) Que el nimo de subrogar se haga constar en las escrituras respectivas, con la expresin subrogacin o una equivalente, corno cuando se dice que el precio de venta se destinar a la compra de otro inmueble que pertenecer exclusivamente al comprador. c) Que exista la proporcin de precio arriba explicada, en cuanto el saldo a favor o en contra de la sociedad conyugal no sea superior a la mitad del precio de la nueva finca. Inquiere la doctrina si puede haber subrogacin por anticipacin, esto es, comprar un bien para reemplazar uno propio que no se ha vendido, con cuyo precio se pagar el primero. Ocurrira porque el nuevo bien se pueda adquirir en buenas condiciones. Literalmente no cabe esta subrogacin. Para otros, sin [186] embargo, es vlida porque la venta no est sometida en su validez, cronolgicamente, porque puede ser un acto ventajoso y porque no hay alteracin del rgimen patrimonial ni perjuicio a terceros.

BIENES PROPIOS

Son, por tanto, los bienes races adquiridos antes del matrimonio o durante este a ttulo gratuito. No son gananciales. As lo establecen los artculos 1782 y 1788. [190] Tambin son propios los bienes inmueble s adquiridos durante la sociedad conyugal a ttulo oneroso, debidamente subrogados. Y los muebles de uso personal, al tenor del artculo 1795, parte final. Conviene aclarar que para un vasto sector de la doctrina10, los muebles adquiridos durante la sociedad conyugal a ttulo gratuito, pertenecen al haber relativo de esta, a tenor del ordina14 del artculo 1781 del Cdigo Civil, enfrentado con el ordina15 del mismo precepto. Pero podra asegurarse otra cosa, considerados los artculos 1782 y 1788, justamente, que son normas posteriores y no distinguen que las "especies" adquiridas sean muebles o inmuebles. En cuanto al aumento de valor de los bienes propios durante la existencia de la sociedad conyugal, debe indagarse si es debido a causas naturales e independientes de la industria humana (art. 1827) o si esta ha tenido que ver con los incrementos. De ser la primera hiptesis, el mayor valor es propio del cnyuge. Segn la Corte Suprema de Justicia, sentencia de 12 de agosto de 1920, "Para saber si el mayor valor, que durante el matrimonio adquieren los bienes races que aporta uno de los cnyuges, le pertenece a l o a la sociedad conyugal, es preciso tener en cuenta la causa que ha determinado ese aumento. Si proviene de trabajos tales como desmontes, irrigaciones, caminos, etc., pertenece al cnyuge dueo, pero las expensas hechas en las mejoras se deben a la sociedad. Si proviene, ya de aumentos materiales que acrecen a la especie, formando un mismo cuerpo con ella por aluvin, edificacin, plantacin, etc. ya de causas naturales e independientes de la industria del cnyuge como vas frreas, fundacin de poblaciones, etc., entonces pertenece al cnyuge sin que se deba nada a la sociedad conyugal. El mayor valor no puede considerarse como fruto, rdito o lucro". Todos los aumentos materiales que acrecen a especies exclusivas, formando un mismo cuerpo con ellas, por aluvin, edificacin, etc., no son del haber social (art. 1783, ord. 30). As, si uno de los cnyuges es propietario de un lote de terreno que haba adquirido antes de casarse, y durante la sociedad conyugal construye sobre l una casa, esta le pertenece igualmente, siguiendo el principio de la accesin conforme al cual el dueo de la cosa principal lo es adems de la cosa accesoria. Pero el cnyuge constructor deber a la sociedad conyugal el valor de la construccin, segn el precio de esta al tiempo de su incorporacin (pudiendo discutirse en este caso, tambin, lo relacionado con la correccin monetaria). El ejemplo anterior, que comnmente se conoce como mejoras, sirve para aclarar que estas no son de la sociedad conyugal y que cuando se pregona que ellas se le deben, realmente lo debido es su precio histrico.
10

Es lo que sostienen, entre otros: FERNANDO VLEZ, op. cit., t. VII, pg. 48; MANUEL SOMARRIVA U., Derecho defamilia, Santiago de Chile, Imprenta Universal, 1982, pg. 191; MONROY CABRA, op. cit., pgs. 379 y 380; NARANJO OCHOA, op. cit., pg. 399; SUREZ FRANCO, op. cit., pg. 340; GMEZ PIEDRAHTA, op. cit., pg. 417. La Corte Suprema de Justicia, en sent. de 31 agosto 1935, extracto publicado en el Cdigo Civil, edicin especial de la Superintendencia de Notariado y Registro, 1987, pg. 605, dijo: "Tmese el arto 1782, sin relacionarlo con el que 10 precede, y ha de imponerse la conclusin de que el dinero heredado durante el matrimonio por cualquiera de los cnyuges, aumenta el haber del heredero en vez de agregarse al de la sociedad. Pero coordnense estas dos disposiciones, colocadas dentro de un mismo captulo, una despus de otra, y ser preciso concluir diciendo que el arto 1782 mira a las adquisiciones de bienes races solamente, puesto que las de dinero y otras especies muebles, no eximidas de la comunin en las capitulaciones o en la lista testificada que autoriza la ley, deben entrar en el haber de la sociedad conyugal". [191]

el artculo 1800 del Cdigo, que en su redaccin actual es el artculo 63 del decreto 2820 de 1974, establece que "Las expensas ordinarias y extraordinarias de alimentos, establecimiento, matrimonio y gastos mdicos de un descendiente comn, se imputarn a los gananciales, a menos que se probare que el marido o la mujer han querido que se pague de sus bienes propios". Y agrega: "Lo anterior se aplica al caso en que el descendiente comn no tuviere bienes propios; pues tenindolos, se imputarn las expensas extraordinarias a sus bienes en cuanto le hubieren sido efectivamente tiles; a menos que se probare que el marido o la mujer, o ambos de consuno, han querido pagarlas de sus bienes propios". Deber de auxilio y expensas para la litis El artculo 136 establece que Los cnyuges sern obligados a suministrarse los auxilios que necesiten para sus acciones o defensas judiciales. El marido deber, adems, si est casado en sociedad conyugal, proveer a la mujer de las expensas para la litis que sta siga en su contra, si no tiene los bienes a que se refieren los artculos 150, 166 y 167, o ellos fueren insuficientes. De la norma transcrita, primero se extrae el deber de auxilio para la litis que pesa sobre ambos cnyuges, ya sea que obren en calidad de demandante o de demandado. El segundo deber pesa exclusivamente sobre el marido casado bajo sociedad conyugal, y consiste en que l est obligado a proveer a su mujer de expensas cuando haya ejercido una demanda en su contra. La excepcin est dada cuando la mujer tiene patrimonios especiales suficientes para asumir los gastos.