Nunez Creus - Bol6 A 14

Derecho Penal II.
Parte Especial - Bolilla 9
Delitos contra la integridad sexual (ley 25.087) La ley 25.087 ha modificado la r !rica del capit lo III del "#di$o Penal% cam!iando los delitos contra la honestidad% por delitos contra la inte$ridad se& al '(999)% despla*+ndose as, el !ien - r,dico prote$ido . e ahora es la sal/a$ arda de la li!ertad de la persona para decidir so!re s se& alidad en n aspecto inte$ral f,sico y ps,. ico). La reforma tam!i0n introd -o el 1rt. ((9% . e acarrea la des/enta-a de ser demasiado e&tenso y de ha!erse eliminado las r !ricas . e conten,an los delitos antes de la reforma% modificando a s /e* el t0rmino 2/iolaci#n3 por 2a! so3. El es. ema de este capit lo% ahora . eda confi$ rado de la si$ iente manera4 5ay c atro $r pos y n . into $r po% . e en realidad es n apartado de disposiciones procesales% . e se refieren ala acci#n penal% el instit to del ad/enimiento y la participaci#n de s -etos determinados. 1) Abuso Sexual Y Figuras Deri adas a. 1! so se& al simple. 1rt. ((9. !. 1! so se& al $ra/emente ltra-ante. 1rt. ((9. c. 1! so se& al con acceso carnal '/iolaci#n). 1rt. ((9. d. Est pro. 1rt. (20. e. 1$ra/ante de m erte para los casos del 1rt. ((9 y (20. 2) !orru"ci#n. a. De menores. 1rt. (25. !. 1$ra/antes del mismo. 1rt. (25. $) %rostituci#n Y &rata De %ersonas. a. Prostit ci#n de menores. 1rt. (25 !is. !. Prost. De mayores. 1rt. (26 c. E&plotaci#n econ#mica de . ien e-erce la prostit ci#n. '7 fianismo). 1rt. (27 d. 8rata de menores de (8 a9os. 1rt. (27 !is. e. 8rata de mayores. 1rt. (27 ter. ') %ornogra()a* +x,ibiciones -bscenas Y .a"to. Art)culos 128 A 1$0. 5) Dis"osiciones %rocesales. a. 1cci#n procesal y a/enimiento. 1rt. (:2 !. Participaci#n de s -etos calificados. 1rt. (:: /ien 0ur)dico "rotegido1 li!ertad se& al de las personas mayores de (8 a9os% y el li!re desarrollo se& al de los menores de esa edad% teniendo en c enta . e nadie tiene derecho a introd cirse en la esfera se& al a-ena sin la /ol ntad de la otra persona con capacidad para consentir% y menos a n en . ien no lo p ede hacer. La sal/a$ arda de la li!ertad de la persona para decidir so!re s se& alidad en n aspecto inte$ral f,sico y ps,. ico). a) A/2S- S+32A4 (Art. 115) Art. 1151 Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de seis 7eses a cuatro a8os el 9ue abusare sexual7ente de "ersona de uno u otro sexo cuando :sta (uera 7enor de trece a8os o cuando 7ediare iolencia* a7ena;a* abuso coacti o o inti7idatorio de una relaci#n de de"endencia* de autoridad* o de "oder* o a"ro ec,6ndose de 9ue la )cti7a "or cual9uier causa no ,aya "odido consentir libre7ente la acci#n. 4a "ena ser6 de cuatro a die; a8os de reclusi#n o "risi#n cuando el abuso "or su duraci#n o circunstancias de su reali;aci#n* ,ubiere con(igurado un so7eti7iento sexual gra e7ente ultra0ante "ara la )cti7a. 4a "ena ser6 de seis a 9uince a8os de reclusi#n o "risi#n cuando 7ediando las circunstancias del "ri7er "6rra(o ,ubiere acceso carnal "or cual9uier )a. +n los su"uestos de los dos "6rra(os anteriores* la "ena ser6 de oc,o a einte a8os de reclusi#n o "risi#n si1 a) .esultare un gra e da8o en la salud ()sica o 7ental de la )cti7a< b) +l ,ec,o (uere co7etido "or ascendiente* descendiente* a()n en l)nea recta* ,er7ano* tutor* curador* 7inistro de alg=n culto reconocido o no* encargado de la educaci#n o de la guarda< c) +l autor tu iere conoci7iento de ser "ortador de una en(er7edad de trans7isi#n sexual gra e* y ,ubiere existido "eligro de contagio< d) +l ,ec,o (uere co7etido "or dos o 76s "ersonas* o con ar7as<
Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9
e) +l ,ec,o (uere co7etido "or "ersonal "erteneciente a las (uer;as "oliciales o de seguridad* en ocasi#n de sus (unciones< () +l ,ec,o (uere co7etido contra un 7enor de diecioc,o a8os* a"ro ec,ando la situaci#n de con i encia "reexistente con el 7is7o. +n el su"uesto del "ri7er "6rra(o* la "ena ser6 de tres a die; a8os de reclusi#n o "risi#n si concurren las circunstancias de los incisos a)* b)* d)* e) o (). Este 1rt. planeta : s p estos4 (- 1! so ;e& al ;imple. (< P+rr. 2- 1! so se& al $ra/emente ltra-ante. 2< P+rr. :- 1! so se& al con acceso carnal. :< P+rr. () Abuso sexual si7"le (> 7eses a ' a8os de "risi#n o reclusi#n) 1rt. ((9 (= P+rr. 2el . e a! sare se& almente de persona de no otro se&o c ando 0sta f era menor de trece a9os o c ando mediare /iolencia% amena*a% a! so coacti/o o intimidatorio de na relaci#n de dependencia% de a toridad% o de poder% o apro/ech+ndose de . e la /,ctima por c al. ier ca sa no haya podido consentir li!remente la acci#n.3
1p ntes de clase 'Dra. >ia9a de 1/enda9o)4 El a$ente reali*a cond ctas . e se trad cen en tocamientos o acercamientos f,sicos del a tor hacia la /ictima% so!re las *onas p dentes o de reser/a se& al. ?eneralmente son cond ctas f $aces . e n nca de!en implicar acceso carnal% pero . e necesariamente tienen . e tener contenido se& al o si$nificaci#n se& al. Para . e se confi$ re el tipo el a$ente tiene . e act ar dolosamente% con la intenci#n de reali*ar el acto con na car$a se& al s !-eti/a para el% p esto . e o!-eti/amente hay actos . e no son se& ales% pero . e para el a$ente p eden tener contenido se& al E-.4 fetiches. 1! sa se& almente a. ella persona . e reali*a actos de tocamiento o de acercamiento de car+cter se& al con persona de no otro se&o. ;e de!e tener en c enta c ando ha!lamos de 2 tocamiento3% . e 0ste implica n contacto f,sico entre el a tor y la /,ctima@ . edan incl idos no s#lo los reali*ados por el propio a tor so!re la /,ctima% sino tam!i0n los . e n :< realice so!re la /,ctima a pedido del a tor% como tam!i0n si el a tor se hace tocar s propio c erpo o a hace . e la /,ctima se to. e el propio. Ao se incl yen a. , las pala!ras o miradas% ni la contemplaci#n por la /,ctima de actos o!scenos del a tor so!re s propio c erpo. Esto implica . e el a! so se& al simple necesita . e e&ista tocamiento% acercamiento de c erpos% con la sal/edad del s p esto en . e el a tor pide . e la /,ctima se to. e s propio c erpo.
?odalidades1 a) >,ctima menor de (: a9os4 con s consentimiento% por. e se pres me% sin admitir pr e!a en contra% . e s consentimiento no es /+lido% desde el p nto de /ista - r,dico. Es decir . e siempre es a! so% i re et de i re% a n c ando el menor haya consentido el acto% por. e a. , la ley entiende . e na persona menor de (: a9os no tiene capacidad s ficiente para comprender el acto se& al. Para contar la edad% se incl ye el d,a del c mplea9os del menor hasta las 00hs. De ese d,a. !) Por medio del so de /iolencia. 5ace referencia a la ener$,a f,sica aplicada por el a tor so!re la /,ctima% son la finalidad de an lar o /encer s resistencia. Entre /iolencia y resistencia de!e e&istir na relaci#n de medio a fin% esto si$nifica . e tili*a la /iolencia como medio para /encer la resistencia de la /,ctima. >iolencia contra la persona. 1dem+s p ede ha!er /iolencia sin oponer resistencia >iolencia sobre la persona. La resistencia de!e ser la s ficiente para e/itar el tocamiento. Dentro del concepto de /iolencia est+ incl ida la tili*aci#n de medios hipn#ticos y narc#ticos. La ener$,a tili*ada p ede ser f,sica o animal. c) Bso de amena*as. '>is comp lsi/a). 1n ncio de n mal f t ro% . e de!e depender de la /ol ntad del a tor '0ste de!e ser capa* de hacerlo% de c mplir la amena*a). El mal p ede caer so!re c al. ier !ien% persona o inter0s del s -eto pasi/o. El an ncio ser+ intimidante en relaci#n al receptor. El a$ente amena*a a la /ictima en s persona o s s !ienes para coaccionarla y /encer s resistencia. d) 1! so coacti/o de relaci#n de dependencia% a toridad o poder. En este caso hay necesariamente na relaci#n de -erar. ,a del a$ente hacia la /ictima. - 7elaci#n de dependencia4 se refiere a la relaci#n . e e&iste entre n tra!a-ador y el patr#n% por la c al el asalariado depende econ#micamente de 0l. Esa relaci#n de dependencia% adem+s de la!oral% p ede ser ed cacional% reli$iosa% esto es% donde el dependiente se enc entra /inc lado con el otro por na necesidad a satisfacer.
- 7elaci#n de 1 toridad4 es la . e e-ec ta n s perior -er+r. ico en estr ct ras or$anismos% o instit ciones . e operan en !ase a c#di$os o pa tas de a toridad o disciplina. E-. CC.11% CC. De se$ ridad. - 7elaci#n de Poder4 8odas a. ellos . e colocan al s -eto pasi/o en la posici#n de o!edecer las decisiones del a tor . e no se deri/en ni de la dependencia% ni de la a toridad en sentido f ncional. Bna relaci#n de poder as,% ser,a por E-.4 ? arda /idas-/,ctima. La /,ctima est+ en sit aci#n de des/enta-a% y no tiene m cha posi!ilidad de ele$ir. @ 4a ley no regula en acoso sexual co7o delito* en el caso de "alabras. +s decir* en el caso de 9ue no ,aya toca7iento. e) >,ctima sin consentimiento li!re 'pri/ada de ra*#n% pri/ada de sentido o imposi!ilitada de resistir). - Pri/ada de ra*#n4 a. ella . e no tiene capacidad para comprender el si$nificado se& al del acto. La a sencia de ra*#n% se$Dn al$ nos a tores% de!e ser pro!ada para . e se confi$ re el tipo. - Pri/aci#n de sentido4 a sencia o dismin ci#n en la /,ctima de las posi!ilidades de orientarse o diri$irse. La pri/aci#n p ede ser fisiol#$ica% E-.4 Estar dormido@ o no fisiol#$ica% por e-% el alcoholismo. El a tor no de!e ha!er p esto a la /,ctima en esa sit aci#n% de lo contrario ha!r,a /iolencia. En este caso% el ; -eto acti/o enc entra al ;P en esa sit aci#n. - Imposi!ilidad de resistir4 a diferencia de los otros dos s p estos% la /,ctima comprende lo . e est+ pasando% pero f,sicamente no p ede $enerar resistencia% por. e si h !iese resistencia% ha!r,a /iolencia. E-. Persona enyesada. Actos Aue !onstituyen Abuso Sexual. Dos /ertientes. a) 8eor,a ; !-eti/ista. El delito se tipifica c ando el a tor desea satisfacer o desaho$ar s apetito l - rioso% pero sin animo de lle$ar al coito. Por lo tanto% e&isten dos elementos4 Bno material% o!-eti/o el acto li!idinoso. Bno s !-eti/o el prop#sito li!idinoso% es decir% satisfacer s l - ria. !) 8eor,a E!-eti/ista. Importa . e el acto sea o!-eti/amente impDdico. Es decir% conociendo lo li!idinoso o impDdico del acto% se dar+ el tipo penal. &i"o Sub0eti o4 delito doloso. !onsu7aci#n4 c ando toca el c erpo de la /,ctima o del a tor o n tercero o . e el propio s -eto pasi/o realice tocamientos en s c erpo. Entonces% se cons ma con el tocamiento% de c al. iera de las modalidades /istas anteriormente. 1l$ nos admiten la tentati/a. !oncurso De Delitos1 5ay . e distin$ ir4 Abuso sexual si7"le de la tentati a de iolaci#n1 la di(erencia la da el dolo del autor* seg=n las "roban;as y circunstancias del caso Si el autor 9uiso descargar su lu0uria libidinosa con el toca7iento o con el "aso "re io al acceso carnal. - El a! so se& al simple . edar+ a!sor!ido por el a! so se& al $ra/emente ltra-ante. - La corr pci#n de menores . eda a!sor!ida por el a! so se& al. - 8am!i0n . edan a!sor!idas% las lesiones simples. Acci#n %enal1 Es n delito dependiente de instancia pri/ada. 1 menos . e4 - E&ista m erte de la /,ctima. - ;e den las lesiones del 9( - " ando f ere cometido contra n menor . e no ten$a padre ni t tor ni $ ardador% o c ando f ese perpetrado por s s ascendientes% t tores o $ ardadores 'siempre ha!lando de menores de (8 a9os). 2) Abuso sexual gra e7ente ultra0ante (de ' a 10 a8os de "risi#n o reclusi#n.) 1rt. ((9 2= P+rr.4 2La pena ser+ de c atro a die* a9os de recl si#n o prisi#n c ando el a! so por s d raci#n o circ nstancias de s reali*aci#n% h !iere confi$ rado n sometimiento se& al $ra/emente ltra-ante para la /,ctima3 La cond cta t,pica es la misma . e en el caso anterior% con los tocamientos en todas s s /ariantes% s#lo . e en este caso% de!en prolongarse en el tiempo o se ser realizados bajo ciertas circunstancias especiales . e ten$an por finalidad n sometimiento se& al $ra/emente ltra-ante.
- FD raci#n en el tiempo4 de!e tratarse de na modalidad reiterada o contin ada. Es decir% ser repetida
m+s de na /e*% no en el mismo momento. En indi/id o de-a de hacerlo y l e$o / el/e a reali*arlo. De!e e&istir% entonces% n corte entre n a! so se& al y el otro. 7especto de 2reiterado o continuado3% Donna dice . e el a! so se& al $ra/emente ltra-ante tam!i0n se da c ando el tiempo tili*ado para perpetrar el delito /a m+s all+ del necesario para reali*ar el tipo !+sico. - "irc nstancias de s reali*aci#n4 se refiere a actos . e en si mismos son escandalosos% h millantes% peli$rosos y de n alto contenido /e-atorio para la /,ctima. Es decir% p ede ser . e en na sola /e*% en n solo acto% sea $ra/emente ltra-ante para la /,ctima. Por E-.4 " ando hay tili*aci#n de instr mentos para la reali*aci#n del a! so. ;e&o en presencia de :=. BSometimiento gravemente ultrajanteC - ;ometimiento4 si$nifica el poner a na persona !a-o la a toridad o dominio de otro% es decir% hay a sencia de /ol ntad de la /,ctima% reempla*ada por la /ol ntad del a tor. ;e an la la a todeterminaci#n se& al. - ?ra/emente ltra-ante4 son actos se& ales . e o!-eti/amente tienen na desproporci#n con el tipo !+sico y . e prod ce na h millaci#n en la /,ctima m+s all+ de lo . e p ede prod cir el a! so en s,. G edan incl idos% para Donna% en el a! so se& al $ra/emente ltra-ante% la tili*aci#n de artefactos 'consoladores% /i!radores% etc.)% y la introd cci#n de los mismos por c al. ier /,a@ tam!i0n . eda incl ida la fellatio y el se&o oral con la m -er Su0etos* Acti o Y %asi o1 c al. ier persona% hom!re o m -er. !onsu7aci#n Del Delito1 se cons ma con el tocamiento. 1dmite 8entati/a. Acci#n %enal4 es n delito dependiente de instancia pri/ada% e&cepto c ando4 - E&ista m erte de la /,ctima. - ;e den las lesiones del 9(. - " ando f ere cometido contra n menor . e no ten$a padre ni t tor ni $ ardador% o c ando f ese perpetrado por s s ascendientes% t tores o $ ardadores 'siempre ha!lando de menores de (8 a9os). :) Abuso sexual con acceso carnal "or cual9uier )a (> a 15 a8os de "risi#n o reclusi#n) 1rt. ((9 := P+rr.4 2La pena ser+ de seis a . ince a9os de recl si#n o prisi#n c ando mediando las circ nstancias del primer p+rrafo h !iere acceso carnal por c al. ier /,a.3 Acceso !arnal1 introd cci#n del #r$ano $enital masc lino en el c erpo de otra persona% sea hom!re o m -er% sin . e sea necesario . e la penetraci#n sea total o . e se eyac le o . e e&ista desfloraci#n. Es s ficiente . e haya inicio de penetraci#n. 8odo lo anterior es 8entati/a. 2Hubiere34 implica impersonalidad. Para B ompadre% incl ye% entonces% a la /iolaci#n practicada por la m -er como a tora. %or cual9uier )a1 5ay disc si#n en la doctrina% p esto . e hay a tores . e consideran a. , el se9o oral o el perpetrado en c al. ier ca/idad corporal% como 2acceso carnal3. 1p ntes de "+tedra 'Dra. >ia9a de 1/enda9o)4 El se&o oral enc adra en el tipo del 2= p+rrafo 'a! so se& al $ra/emente ltra-ante) Su0eto Acti o1 solo el hom!re. ?odalidades1 son las mismas . e se dan en el caso de a! so se& al simple '/er m+s arri!a). ?atri7onio1 desde el p nto de /ista ci/il% el acto se& al es na o!li$aci#n. Pero% na l,nea de pensamiento% esta!lece . e mientras no haya consentimiento% p ede ha!er /iolaci#n i$ al% de manera . e podr,a darse dentro del matrimonio. Lo mismo oc rre con el caso de prostit ci#n. !onsu7aci#n1 se cons ma con el acceso carnal. 1dmite 8entati/a. Acci#n %enal1 dependiente de Instancia Pri/ada% e&cepto4 - E&ista m erte de la /,ctima. - ;e den las lesiones del 9(.
" ando f ere cometido contra n menor . e no ten$a padre ni t tor ni $ ardador% o c ando f ese perpetrado por s s ascendientes% t tores o $ ardadores 'siempre ha!lando de menores de (8 a9os). Para . e se confi$ re el tipo del 1rt. ((9 de!en darse c al. iera de las circ nstancias descriptas en el (= p+rrafo4 - Henor de (: a9os - Hediando /iolencia o amena*a - 1! so de na relaci#n de poder - Calta de consentimiento li!re por parte de la /ictima. AD.AEAF&+S1 Art.115 'G "6rra(o1 B+n los su"uestos de los dos "6rra(os anteriores (2G y $G "6rra(o)* la "ena ser6 de 8 a 20 a8os de reclusi#n o "risi#n si1 a) .esultare un gra e da8o en la salud ()sica o 7ental de la )cti7a< b) +l ,ec,o (uere co7etido "or ascendiente* descendiente* a()n en l)nea recta* ,er7ano* tutor* curador* 7inistro de alg=n culto reconocido o no* encargado de la educaci#n o de la guarda< c) +l autor tu iere conoci7iento de ser "ortador de una en(er7edad de trans7isi#n sexual gra e* y ,ubiere existido "eligro de contagio< d) +l ,ec,o (uere co7etido "or dos o 76s "ersonas* o con ar7as< e) +l ,ec,o (uere co7etido "or "ersonal "erteneciente a las (uer;as "oliciales o de seguridad* en ocasi#n de sus (unciones< () +l ,ec,o (uere co7etido contra un 7enor de diecioc,o a8os* a"ro ec,ando la situaci#n de con i encia "reexistente con el 7is7o. +n el su"uesto del 1G "6rra(o* la "ena ser6 de $ a 10 a8os de reclusi#n o "risi#n si concurren las circunstancias de los incisos a)* b)* d)* e) o ().C ;e da c ando en los s p estos de los p+rrafos 2= y I= se con- $a la acci#n con las si$ ientes circ nstancias4 () 7es ltare $ra/e da9o en la sal d f,sica o mental de la /ictima4 ;e entiende por $ra/e da9o c ando se prod cen lesiones $ra/es o $ra/,simas. J a la sal d se la comprende en n sentido inte$ral 'f,sica y ps,. ica). ;on res ltados preterintencionales% prod cto del a! so. - En el a! so a$ra/ado no hay dolo de da9o. E-.4 Des$arros% hemorra$ias% tra mas% etc. - ;i hay dolo de da9o ha!r+ conc rso entre la fi$ ra del a! so se& al y las lesiones. E-.4 . ien $olpea a la /ictima con el fin de someterla se& almente l e$o. En este caso ha!r+ conc rso con todos los hechos delicti/os . e se prod *can en el iter criminis 'antes y desp 0s del a! so% no d rante). 2) El hecho f ere cometido por ascendiente% descendiente% af,n en l,nea recta% hermano% t tor% c rador% ministro de al$Dn c lto reli$ioso reconocido o no% encar$ado de la ed caci#n o de la $ arda. a) 1f,n en l,nea recta E-.4 s e$ros% yerno% n era% hi-astros. !) 5ermano ' nilateral o !ilateral) c) Hinistro de al$Dn c lto reli$ioso reconocido o no4 Esta a$ra/ante se - stifica en . e /iola el honor . e in/iste s posici#n% a n c ando la /ictima descono*ca tal condici#n. 5ay al respecto na disc si#n en la doctrina% p esto . e parte de ella cree . e la a$ra/ante f nciona c ando la /ictima conoce la condici#n del ministro reli$ioso% p es la a$ra/ante radica en la confian*a del s -eto pasi/o en la in/estid ra ministerial del c lto. "on la reforma la doctrina ha acordado . e la /ictima de!e conocer la condici#n del Hinistro del " lto% - stificando tal post ra en la relaci#n de confian*a. d) Encar$ado de la ed caci#n4 8iene contacto permanente con la /ictima% persona a . ien se le ha dele$ado la ed caci#n del s -eto pasi/o. e) Encar$ado de la $ arda4 () De hecho4 - Il,cito4 E-.4 El sec estrador. - Licito4 E-.4 7eco$er a n ni9o de la calle E-.4 Por la relaci#n del a tor con n := E-.4 "onc !ino con los hi-os de s conc !ina.
2) De derecho4 - 7epresentantes le$ales4 Padre% t tor% c rador K 7ector% director de esc ela p !lica% instit to de menores% c+rceles% hospitales% psi. i+tricos% etc. K Directores en $eneral. - 7epresentantes con/encionales4 Enfermeros% Ai9eras% ? ,a de monta9a% Haestros partic lares. El encar$ado de la $ arda re. iere cierto $rado de permanencia . e permita enta!lar na relaci#n con la /ictima. :) El a tor t /iere conocimiento de ser portador de na E8; 'enfermedad de transmisi#n se& al) $ra/e y h !iere e&istido peli$ro de conta$io. Esta a$ra/ante e&i$e . e el a$ente ten$a conocimiento de ser portador de la E8; y . e o!-eti/amente haya e&p esto a la /ictima al conta$io de tal enfermedad. Ao es necesario . e efecti/amente la /,ctima se haya conta$iado. I) El hecho f ere cometido por dos m+s personas o con armas. 1rmas4 sin distinci#n entre propias e impropias% lo . e importa es . e haya ha!ido dismin ci#n de la resistencia de la /ictima. Dos o m+s personas4 8odos a tores% por ser 2delito de mano propia3. 5) El hecho f ere cometido por personal perteneciente a las f er*as policiales o de se$ ridad en ocasi#n de s s f nciones. 6) El hecho f ere cometido contra n menor de (8 a9os apro/echando la sit aci#n de con/i/encia pree&istente con el mismo. En el s p esto del (= p+rrafo '1! so se& al simple)% la pena se a$ra/a de : a (0 a9os si conc rren todas estas circ nstancias del I= p+rrafo% menos la del Inc. c ya . e al no ha!er acceso carnal no hay posi!ilidad de conta$io. b) A/2S- S+32A4 %-. A%.-E+!HA?I+F&- D+ 4A IF?AD2.+J S+32A4 D+ A EI!&I?A (+stu"ro Art. 120) Art. 1201 BSer6 re"ri7ido con "risi#n o reclusi#n de $ a > a8os el 9ue reali;are algunas de las acciones "re istas en el 2G y $G "6rra(o del Art. 115 con una "ersona 7enor de 1> a8os* a"ro ec,6ndose de su in7adure; sexual* en ra;#n de la 7ayor)a de edad del autor* su relaci#n de "ree7inencia res"ecto de la )cti7a u otra circunstancia e9ui alente* sie7"re 9ue no resultare otro delito 76s se era7ente "enado. 4a "ena ser6 de "risi#n o reclusi#n de > a 10 a8os* si 7edare alguna de las circunstancias "re istas en los incisos a)* b)* c)* e) o () del 'G "6rra(o del Art. 115C () Art. 120 1G "6rra(o1 %re ali7iento de la in7adure; sexual de la icti7a K +stu"ro en la anterior rubricaci#n K +s co7eter con una "ersona 7enor de 1> a8os o 7ayor de 1$ a8os (si es 7enor de 1$ a8os esta7os en el At. 115) alguna de las conductas del At. 115 2L y $L "6rra(o (abuso sexual gra e7ente ultra0ante o abuso sexual con acceso carnal). El delito de est pro se !asa en la sed cci#n . e se reali*a so!re la /ictima menor de (6 a9os% . e por s inmad re* se& al% presta consentimiento% y en se$ ndo l $ar . e el a tor de!e ser mayor de 2( a9os. 5ay aceptaci#n de la /ictima pero esta est+ /iciada por la falta de e&periencia y el a tor apro/echa tal sit aci#n. Seducci#n1 implica atraer o conse$ ir se& almente a na persona mediante ma9as o en$a9os. "onforme a la doctrina hay dos tipos de sed cci#n4 (. Seduccin real: de!e lo$rarse el acceso carnal o el a! so se& al $ra/emente ltra-ante% en$a9ando o pers adiendo a la /,ctima@ y de!e pro!arse la pers asi#n 'de!e . edar acreditada la sed cci#n). 2. Seduccin presunta: se pres me i re et de i re 'no admite pr e!a en contra) . e la /,ctima cede sed cida. A estro c#di$o si$ e la l,nea de la sed cci#n real por. e el tipo penal e&i$e . e el a tor se apro/eche de la inmad re* se& al de la /,ctima. A"ro ec,arse1 sacar partido de na sit aci#n de hecho% o tili*ar /enta-a. El a tor se apro/echa de la inmad re* se& al de la /,ctima.
In7adure; Sexual1 falta de e&periencia real de la /,ctima% a n. e intelect almente sepa de . e se trata.
S
Su0eto acti o1 Hayor de 2(. &i"o Sub0eti o1 delito doloso@ de!iendo el a tor apro/echarse de la inmad re* se& al de la /,ctima para lo$rar s cometido. 1dmite tentati/a. Acci#n1 dependiente de instancia pri/ada 'mismas e&cepciones anteriores). 1rt. 72. Agra antes1 las mismas . e a$ra/an el 1rt. ((9 2< y :< p+rrafo% pero del listado se e&ceptDan a dos% el conc rso de personas y el so de armas 'por ha!er so de /iolencia). De!e ha!er sed cci#n y no so de /iolencia. Etro a$ra/ante se enc entra en el 1rt. (2I "#di$o Penal% y se refiere a . e res ltare la m erte de la persona ofendida. El delito se con/ierte en delito de acci#n pD!lica. 1rt. 724 la m erte tiene na incidencia netamente procesal 'acci#n pri/ada o pD!lica). 1rt. (2I4 la m erte tiene na incidencia netamente de fondo@ es a los fines de la $rad aci#n de la pena. c) %.-?-!IMF Y FA!I4I&A!I-F D+ 4A !-..2%!I-F D+ ?+F-.+S (Art. 125) Art. 1251 B+ 9ue "ro7o iere o (acilitare la corru"ci#n de 7enores de 18 a8os* aun9ue 7ediare consenti7iento de la icti7a ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de $ a 10 a8os. 4a "ena ser6 de > a 15 a8os de reclusi#n o "risi#n cuando la icti7a (uera 7enor de 1$ a8os. !ual9uiera (uese la edad de la icti7a* la "ena ser6 de "risi#n o reclusi#n de 10 a 15 a8os* cuando 7ediare enga8o* iolencia* a7ena;a* abuso de autoridad o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n* co7o ta7bi:n si el autor (uera ascendiente* c#nyuge* ,er7ano* tutor o "ersona con i iente o encargada de la ecuaci#n o guarda.C
1p ntes de clase 'Dra. >ia9a de 1/enda9o)4 La ley dero$a la corr pci#n de mayores y solo de-a la corr pci#n de menores. El "#di$o Penal al de a cond ctas de corr pci#n y Prostit ci#n en dos art,c los . e antes de la reforma esta!an en no solo. - "orr pci#n4 Depra/aci#n o deformaci#n de los modos de cond cta se& al. C ndamento4 Preser/aci#n de los menores de (8 a9os 'l,mite de edad de la protecci#n) y res$ ardo del derecho a na se& alidad sana y al trato normal de s se& alidad. 1"8E "E77BP8E74 tiene de corromper el sano y normal sentido de la se& alidad. - Es per/erso% por. e s s pr+cticas atentan contra la nat rale*a de la /,ctima - Es premat ro4 Por. e no es acorde a la mad re* se& al de la /ictima. - Es E&cesi/o4 Por. e son practicas l - riosas o promisc as. Ao hay n dolo especifico% pero s !-eti/amente la acci#n del a$ente esta destinada a corromper a la /,ctima. 1""IEAE; 8IPI"1;4 () Promo/er4 inicia al menor en la pr+ctica se& al. El promotor es el a tor del delito. La promoci#n implica4 Iniciar% mantener o empeorar4 Por. e siempre p ede sacarse al menor de esa sit aci#n y el promotor lo . e hace es empeorarla o mantenerla en caso de . e ya est /iese iniciada% o iniciarla en caso contrario. 2) Cacilitar4 El facilitador es el . e allana los o!st+c los para . e el menor se corrompa E-.4 facilita na ha!itaci#n para . e se proyecto porno$raf,a a menores. El facilitador es tam!i0n a tor% pero actDa como na s erte de c#mplice. 1?71>1A8E;4 () Henor de (: a9os. 2) Persona de c al. ier edad% c ando la corr pci#n se prod ce mediante4 - En$a9o - >iolencia - 1mena*a - Intimidaci#n o coerci#n - " ando el a tor es4 - 1scendiente - "#ny $e - 5ermano - 8 tor o c rador - Persona con/i/iente E-.4 conc !ino% o encar$ada de la ed caci#n o $ arda.
El a$ente lle/a a la /ictima a reali*ar actos se& ales so!re s c erpo% o el del a tor o terceros% o !ien a receptar actos de c al. ier nat rale*a . e ten$an n tinte de corr pci#n. Ao hay n dolo especifico% pero tiene la acci#n del a$ente tiene . e estar destinada a corromper a la /ictima. ?eneralmente hay repetici#n de actos entre . ien corrompe y . ien es /ictima% a tal p nto . e el s -eto pasi/o p ede lle$ar a considerar normal ese trato E-.4 c ando oc rre entre padres e hi-os. G e $eneralmente sean actos reiterados% no implica . e sea necesario . e se repitan por. e la corr pci#n p ede prod cirse en n solo acto. P ede s ceder tam!i0n . e la /ictima no comprenda el acto% a n as, hay corr pci#n% y tam!i0n lo hay c ando la /ictima no hay asido efecti/amente corrompida% siempre . e la acci#n del a$ente haya estado destinada a este fin. En esta fi$ ra lo . e se tiene en c enta es la actit d del actor% . e s cond cta este destinada a corromper al menor
!orro7"er1 si$nifica desnat rali*ar. Esto es . e n acto para ser calificado de corr pto de!e tender a la alteraci#n de la nat ralidad en . e el acto se& al se reali*a. Es decir% el acto corr pto desnat rali*a la nat ralidad de n acto se& al. ;e p ede lo$rar ya sea inc lcando a la /,ctima las practicas p ramente l - riosas o depra/adas o por act arse en forma premat ra so!re na se& alidad no desarrollada. Es s ficiente con . e e&ista tendencia en esa cond cta% no hace falta . e el res ltado@ pero si este se prod ce% entonces ser+ tenido en c enta a los fines de $rad ar la pena. Es n delito de mera acti/idad. El 1rt. dice 2Promo/iere3 o 2Cacilitare34 %ro7o er1 implica al$o as, como proc rar la desnat rali*aci#n de la cond cta se& al del menor% so!re na persona para c ya cond cta se& al no esta corr pta. ;eria crear en el s -eto pasi/o el estado de corr pci#n. Facilitar1 es hacer f+cil o posi!le la e-ec ci#n de na cosa o la consec ci#n de n fin. La idea corr ptora ya esta en el s -eto pasi/o y el s -eto acti/o la hace m+s f+cil ya sea manteni0ndola o inici+ndola. El imp lso pro/iene del s -eto pasi/o y el s -eto acti/o se plie$a al plan% se$Dn determinados a tores. Para otros% ponen a disposici#n del s -eto pasi/o elementos . e p eden facilitar la corr pci#n del s -eto pasi/o 'Contan Balestra). El s -eto acti/o da pie a . e el s -eto pasi/o pre$ nte. Su0eto Acti o1 c al. ier persona. Su0eto %asi o1 - Art. 125 1L "6rra(o% fi$ ra !+sica% menores de (8 a9os y mayores de (: a9os. - Art. 125 2L "6rra(o% menores de (: a9os 'tipo a$ra/ado). - Art. 125 $L "6rra(o% no importa la edad% c ando medien determinadas circ nstancias. &i"o Sub0eti o1 doloso. Agra antes1 1rt. (25% 2< p+rrafo@ menores de (: a9os. 1rt. (25% :< p+rrafo@ en c anto a los modos de corromper% tenemos el en$a9o% por e-emplo ind ciendo a la /,ctima a error a tra/0s de sim laci#n del o!-eti/o del a tor% por e-emplo haci0ndolo participar en - e$os con sentido depra/ador@ la /iolencia% es decir% /encer la resistencia de la /,ctima para promo/er o facilitar '/iolencia f,sica% incl ye 1rt. 78 "P)% si la /iolencia pertenece al acto en s,% no se dar,a el a$ra/ante 'e-emplo% - e$o sadomaso. ista)@ amena*a% a! so de a toridad o c al. ier otro medio de intimidaci#n o coerci#n% es el sometimiento de la /,ctima a la acci#n depra/adora del a tor% de!iendo la /,ctima acatar esa acci#n mas all+ de la rep $nancia . e le ca se el acto% y . e la /,ctima lo ha$a para e/itarse n s frimiento mayor o e/it+rselo a personas de s afecto. Agra antes "or las "ersonas 9ue lo ,agan4 ascendientes por consan$ inidad o por afinidad sin limitaci#n de $rado@ el c#ny $e% en tanto s !sista el matrimonio@ pare-as con/i/ientes@ hermano@ t tor@ c rador@ encar$ado@ etc. For7a de in estigar la corru"ci#n1 tratar de descifrar si el dolo del s -eto acti/o tiende a la depra/aci#n del menor. !onsu7aci#n del delito1 con la reali*aci#n de los actos o!-eti/amente id#neos para depra/ar. Acci#n %enal1 delito e-ercita!le de oficio.
/-4I44A >.K D+4I&-S !-F&.A 4A IF&+D.IDAD S+32A4 (!ontinuaci#n) A&+F&AD-S !-F&.A 4A F-.?A4IDAD - .+!&I&2D D+4 &.A&- S+32A4 a) %.-?-!IMF Y FA!I4I&A!I-F D+ 4A %.-S&I&2!I-F D+ ?+F-.+S (Art. 125 /is.) Art. 125 bis1 B+l 9ue "ro7o iere o (acilitare la "rostituci#n de 7enores de 18 a8os* aun9ue 7ediare el consenti7iento de la icti7a ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de ' a 10 a8os. 4a "ena ser6 de > a 15 a8os de reclusi#n o "risi#n cuando la icti7a (uera un 7enor de 1$ a8os. !ual9uiera 9ue (uese la edad de la icti7a* la "ena ser6 de reclusi#n o "risi#n de 10 a 15 a8os* cuando 7ediare enga8o* iolencia* a7ena;a* abuso de autoridad* o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n* co7o ta7bi:n* si el autor (uere ascendiente* c#nyuge* ,er7ano* tutor o "ersona con i iente o encargada de su educaci#n o guarda.C
1p ntes de clase 'Dra. >ia9a de 1/enda9o)4 Prostit ci#n de4 - Henores de (8 a9os y mayores de (: a9os Pena de I a (0 a9os. - Henores de (: a9os Pena de 6 a (5 a9os - ; -eto pasi/o de c al. ier edad L cond cta con a$ra/antes Pena de (0 a (5 a9os. 5ay en el s -eto acti/o na depra/aci#n de los moti/os $eneradores del trato se& al a donde la relaci#n del amor y se&o se reempla*an por el dinero 'relaci#n /enal) y la indeterminaci#n de los s -etos. Ao necesariamente tiene . e ha!er dinero para . e sea Prostit ci#n% pero si es necesario . e la persona . e se prostit ye ha$a de ello s acti/idad ha!it al con s -etos indeterminados. El . e comete el delito no es la persona prostit ida% sino el pro&eneta o len#n% . e es el . e /i/e de la prostit ci#n. Prom e/e 'inicia% mantiene o empeora) o facilita 'allana o!st+c los)% la prostit ci#n de menores de (8 a9os 'menores de (: a9os% o menores de (8 mayores de (:)% a n. e mediare consentimiento de la /ictima.
%rostituir1 implica entre$ar a la /,ctima a personas indeterminadas y en forma ha!it al% para n trato se& al l crati/o. En cam!io prostit irse% lo hace la persona misma. %ro7ue e1 el . e la incita o mantiene en ella. Facilita1 a. el . e ay da al s -eto pasi/o a permanecer en ese estado 'no es alcan*ado el cliente pero si el . e facilita na ha!itaci#n). Su0etos1 - Acti o1 c al. ier persona% hom!re o m -er. -%asi o1 el tipo !+sico% menores de (8 a9os y mayores de (: a9os. Agra antes1 se a$ra/a c ando la /,ctima es menor de (: a9os o c ando mediare en$a9o% /iolencia% amena*a% a! so de a toridad o c al. ier otro medio de intimidaci#n o coerci#n% como tam!i0n si el a tor f ere ascendiente% c#ny $e% hermano% t tor o persona con/i/iente o encar$ada de s ed caci#n o $ arda. () +nga8o1 La /ol ntad de la /ictima p ede /iciarse por error o intimidaci#n y ntarse por /iolencia. Por error o intimidaci#n s cede c ando el a$ente para promo/er la corr pci#n o la prostit ci#n o facilitarlas tili*a el en$a9o% o sea% disim la los o!-eti/os de los actos depra/adores% ind ce a la /ictima a inter/enir 'acti/a o pasi/amente) en ellos% prestando s consentimiento. Para . e se de esta a$ra/ante es indispensa!le . e la /ictima p eda ser en$a9ada% por lo c al de!e poseer capacidad 'a n. e f ere en medida poco desarrollada) para comprender el car+cter de los actos% p es si esa capacidad no e&iste% el error res ltada inefica* y el hecho 'si no se presentan otras a$ra/antes) . edara comprendido en la fi$ ra !+sica del (= y 2= p+rrafo del 1rt. (25 !is. 2) Eiolencia4 La /iolencia an la la /ol ntad de la /ictima para . e cese la resistencia . e opone el acto depra/ador o para . e no inicie la . e p ede oponer. Esta constit ida por na f er*a f,sica . e se e-erce so!re la persona de la /ictima% para . e soporte el acto depra/ador. La /iolencia . e es simplemente concomitante con ese acto o se incl ye en la modalidad de el para constit irlo en depra/ador E-.4 cando la depra/aci#n del acto se condensa en s sadismo% no a$ra/a. ; s res ltados% en todo caso% conc rrir+n en la fi$ ra !+sica. :) Abuso de autoridad o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n1 El a$ente /icia la /ol ntad de la /ictima por coacci#n c ando emplea c al. ier medio de intimidaci#n o coerci#n. La
10
intimidaci#n a!arca todo procedimiento tendiente a . e la /ictima tema na consec encia da9osa para ella si no se presta al acto depra/ador. La coerci#n s pone . e el a tor e-erce% por c al. ier medio distinto del s scitamiento al temor de s frir n da9o% na acti/idad de imposici#n de la /ol ntad so!re la /ictima% como oc rre con el abuso de autoridad% en c yo caso el a tor tili*a el poder . e tiene so!re la /ictima para conse$ ir . e esta se preste al acto depra/ador. En este Dltimo s p esto tiene . e tratarse de n poder efecti/o y no de na simple ascendencia moral% insertada en na relaci#n - r,dica pree&istencia y act al% pD!lica o pri/ada E-.4 el del patr#n respecto del empleado% de . ien a! sa el a$ente o sea tili*a con la finalidad il,cita de someter a la /,ctima a s s deseos% la mera e&istencia de la relaci#n de a toridad sin . e el a$ente% al o!rar tilice el poder . e ella le confiere% del modo antes e&p esto% no conforma la a$ra/ante. &i"o Sub0eti o1 doloso. !onsu7aci#n1 actos o!-eti/amente id#neos . e tienen por finalidad prostit ir. Delito de mera acti/idad. %.-?-!IMF Y FA!I4I&A!I-F D+ 4A %.-S&I&2!IMF D+ ?AY-.+S (Art. 12>) Art. 12>1 BSer6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n ' a 10 a8os* el 9ue con ani7o de lucro o "ara satis(acer deseos a0enos "ro7o iere o (acilitare la "rostituci#n de 7ayores de 18 a8os de edad 7ediando enga8o* abuso de una relaci#n de de"endencia o de "oder* iolencia* a7ena;a o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n.C &i"o -b0eti o1 la acci#n es promo/er o facilitar mediante los medios pre/istos 'en$a9os% a! so de relaci#n de dependencia% poder% /iolencia% amena*a o c al. ier otro medio de intimidaci#n o coacci#n) en el tipo penal. En la prostit ci#n de mayores de (8 a9os% si e&iste consentimiento de la /,ctima% la cond cta es at,pica. El consentimiento e&cl ye el tipo penal. Para el derecho penal son mayores de edad los . e s peren los (8 a9os% no as, para el derecho ci/il '2( a9os). &i"o Sub0eti o1 8ipo doloso% hay n dolo especifico% el a$ente de!e o!rar con animo de l cro y para satisfacer deseos se& ales a-enos. KAni7o de lucro1 se refiere a . e el indi/id o reali*a la acti/idad para o!tener na $anancia en dinero% a n. e tam!i0n p ede o!tener $anancia con al$o diferente del dinero@ pero de!e ser material. Es mas% tampoco para la confi$ raci#n del tipo penal se re. iere . e el indi/id o o!ten$a esa $anancia% sino . e o!re 2con animo de...3. Es n delito de intenci#n 'para otros es de tendencia). En el animo de l cro lo . e se confi$ ra es la fi$ ra del pro&eneta% alcah ete o len#n. KSatis(acci#n de deseos a0enos1 ya sea de personas determinadas o indeterminadas. Lo importante es . e es satisfacci#n de deseos a-enos. ?odos de co7isi#n1 En c anto a los modos de comisi#n% el tipo es incompati!le con la tili*aci#n de medios . e no descarten el consentimiento li!remente prestado por la /ictima con conocimiento del car+cter de los actos prop estos por el s -eto acti/o. Este tipo solo p ede darse si el a$ente o!ro con en$a9o% /iolencias% a! so de a toridad otros medios de coerci#n. Es ind da!le . e si !ien estos medios se adec an perfectamente a los tipos de promoci#n% no oc rre as, con el facilitamiento% p es en el 0l a tor no hace m+s . e act ar de ac erdo con los planes de la /ictima% lo c al es inconce!i!le c ando se ataca s /ol ntad. El Dnico de los medios en nciados . e podr,a compa$inarse con el facilitamiento seria el constit ido por procedimientos en$a9osos% si mediante ellos la facilidad prestada por el a$ente es distinta de la pretendida por la /ictima% a n. e no ca!e d da de . e el le$islador redacto este artic lo teniendo en /ista el concepto de facilitamiento m y cercano al de la participaci#n en el acto de n tercero% do$m+ticamente incorrecto% incl so en la ley ar$entina% pese a la norma . e comentamos. b) .2FIAFIS?- (Art. 127) Art. 1271 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de $ a > a8os el 9ue ex"lotare econ#7ica7ente el e0ercicio de la "rostituci#n de una "ersona* 7ediando enga8o* abuso coacti o o inti7idatorio de una relaci#n de de"endencia* de autoridad* de "oder* iolencia* a7ena;a o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#nC
11
1p ntes de clase 'Dra. >ia9a de 1/enda9o)4 La diferencia entre el r fi+n y el pro&eneta esta dada por la participaci#n del r fi+n en la prostit ci#n de al$ ien. El r fi+n o!li$a a otro a prostit irse y no hace nada m+s . e . edarse con el dinero o!tenido. Ao prom e/e ni facilita% solo e&plota% y lo lo$ra por medios coerciti/os.
Delito de resultado* re9uiere la obtenci#n del lucro. ;e e&plota econ#micamente a la /,ctima . e ya se enc entra prostit ,da. Ao se prom e/e ni facilita% la /,ctima ya esta prostit ida y el a tor se apro/echa de esa prostit ci#n. For7as de a"ro ec,arse1 en$a9o% a! so coacti/o o intimidatorio de na relaci#n de dependencia% de a toridad% de poder% /iolencia% amena*a o c al. ier otro medio de intimidaci#n o coerci#n. &i"o Sub0eti o1 delito doloso. Su0etos1 K Acti o1 c al. ier persona. K %asi o1 persona de c al. ier edad ya prostit ida. A&+F&AD-S !-F&.A 4A ?-.A4IDAD S+32A41 a) &.A&A D+ %+.S-FAS &rata De ?enores De 18 A8os (Art. 127 /is !.%.) Art. 127 /is.1 B+l 9ue "ro7o iere o (acilitare la entrada o salida del "a)s de 7enores de 18 a8os "ara 9ue e0er;an la "rostituci#n* ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de ' a 10 a8os. 4a "ena ser6 de > a 15 a8os de reclusi#n o "risi#n cuando la icti7a (uere 7enor de 1$ a8os. !ual9uiera 9ue (uese la edad de la icti7a* la "ena ser6 de "risi#n o reclusi#n de 10 a 15 a8os cuando 7ediare enga8o* iolencia* a7ena;a* abuso de autoridad o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n* co7o ta7bi:n si el autor (uera ascendiente* c#nyuge* ,er7ano* tutor o "ersona encargada de su educaci#n o guarda. /ien 0ur)dico "rotegido1 ;e considera . e a. , hay n atentado a la moralidad se& al en lo . e ata9e al normal desarrollo de la se& alidad% sin per- icio . e la intenci#n del le$islador haya sido incriminar la pro/isi#n al mercado de la prostit ci#n% del elemento h mano necesario para el e-ercicio de ella 'AD9e*) Acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica en esta fi$ ra es la promoci#n de la entrada o salida del pa,s del s -eto pasi/o. - Prom e/e4 el . e por la propia iniciati/a or$ani*a o toma a s car$o la tarea de hacer entrar o salir del pa,s al s -eto pasi/o. - Cacilita4 el . e presta na ay da o cola!oraci#n en la o!ra de n tercero emprendida con esa finalidad. El tercero p ede ser el propio s -eto pasi/o o el a$ente . e prom e/e la salida E-.4 el caso de $ arda de frontera . e no e&i$e los pasaportes al contin$ente cond cido por el promotor. Por s p esto . e en este ltimo caso% la a toria de la facilitaci#n despla*a los tipos de complicada de la parte $eneral. Lo . e se prom e/e o facilita es la entrada o salida del pa,s. %a)s1 territorio comprendido dentro de los l,mites $eo$r+ficos e hist#ricos en los . e ri$e la ley y la - risdicci#n 1r$entina. ;e e&cl yen los l $ares no comprendidos en esos l,mites% a n. e e/ent almente ri-a so!re ellos la - risdicci#n de la ley y tri! nales ar$entinos E-.4 ! . es con !andera ar$entina en a$ as internacionales. Lo . e no se entiende - stificando es la e&cl si#n de l $ares . e inte$ran a. el concepto de territorio E-.4 mar territorial. "laro esta . e . eda f era del tipo los despla*amientos de personas dentro del territorio% a n. e f eran con la finalidad t,pica. Es indiferente al tipo% . e esa entrada o salida% sean ile$ales% es decir sin c mplirse los re. isitos re$lamentarios correspondientes +ntrar al territorio1 si !ien se refiere al cr ce de las fronteras% se$Dn la - rispr dencia mayoritaria% los actos preparatorios a la entrada% estar,an alcan*ados por el tipo penal. Salir del territorio1 !asta con . e e&ista n acto promotor o facilitador de la misma para . e se cons me el delito. Promo/er o facilitar la entrada o salida del pa,s4 para e-ercer la prostit ci#n Su0etos1 K Acti o1 c al. ier persona.
12
K %asi o1 menores de (8 a9os. Agra antes1 menores de (: a9os y c al. iera f ese la edad de la /,ctima% c ando medie en$a9o% /iolencia% amena*a% a! so de a toridad o c al. ier otro medio de intimidaci#n o coacci#n o c ando el a tor f ese ascendiente% c#ny $e% hermano% t tor o persona con/i/iente o encar$ado de s ed caci#n o $ arda. !onsu7aci#n1 -En el caso de la salida% con los actos de promo/er o facilitar% a n. e no s ceda. -En el caso de la entrada% c ando entra% e-er*a o no la prostit ci#n. Para la ley ar$entina no importa . e . ien sal$a del pa,s e-er*a o no la prostit ci#n &rata De ?ayores De 18 A8os (Art. 127 &er) Art. 127 &er1 B+l 9ue "ro7o iere o (acilitare la entrada o salida del "a)s de una "ersona 7ayor de 18 a8os "ara 9ue e0er;a la "rostituci#n 7ediando enga8o* iolencia* a7ena;a* abuso de autoridad o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de $ a > a8osC Su0eto %asi o1 mayores de (8 a9os. ?edios1 De!e mediar en$a9o% /iolencia% amena*a% a! so de a toridad o c al. ier otro medio de intimidaci#n o coerci#n. ;i e&iste consentimiento% la cond cta es at,pica. A&+F&AD-S !-F&.A +4 %2D-. %N/4I!a) %2/4I!A!I-F+S - +S%+!&A!24-S %-.F-D.AFI!-S !-F ?+F-.+S (Art. 128) Art. 1281 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a ' a8os el 9ue "rodu0ere o "ublicare i76genes "ornogr6(icas en 9ue se ex,ibieran 7enores de 18 a8os* al igual 9ue el 9ue organi;are es"ect6culos en i o con escenas "ornogr6(icas en 9ue "artici"aren dic,os 7enores. +n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue distribuyere i76genes "ornogr6(icas cuyas caracter)sticas externas ,iciere 7ani(iesto 9ue en ellas se ,a grabado o (otogra(iado la ex,ibici#n de 7enores de 18 a8os de edad al 7o7ento de la creaci#n de la i7agen. Ser6 re"ri7ido con "risi#n de 1 7es a $ a8os 9uien (acilitare el acceso a es"ect6culos "ornogr6(icos o su7inistrare 7aterial "ornogr6(ico a 7enores de 1' a8osC Se describen tres conductas1 - Prod cir o p !licar im+$enes porno$r+ficas con menores de (8 a9os or$ani*ar espect+c los en /i/o con escenas porno$r+ficas en . e actDen menores de (8 a9os. I7agen1 representaci#n o fi$ raci#n de escenas de contenido porno$r+fico. %roducir1 ela!orar o fa!ricar. %ublicar1 imprimir li!ros o im+$enes. -rgani;ar es"ect6culos en i o1 montar escenas con contenido porno$r+fico y hacerlas act ar. %ornogra()a1 representaci#n o descripci#n de cosas o!scenas con el fin de e&citar mor!osamente la li!ido. -bsceno1 a. el . e ofende deli!eradamente el p dor. - Distri! ci#n de dichas im+$enes 'con menores de (8 a9os). Entre$ar a los ad. irientes o destinatarios esas im+$enes% ya sean li!ros o /ideos% conociendo el contenido y sa!iendo . e all, e&isten im+$enes o!scenas con menores de (8 a9os. Los menores de!en tener esa edad al momento del hecho 'e-emplo% de la toma de la ima$en). - Cacilitaci#n de acceso y s ministro de material porno$r+fico a menores de (I a9os. Implica entre$ar a tit lo $rat ito oneroso al$o. Cacilitar4 hace posi!le el in$reso del menor de (I a9os a n l $ar. Su0eto Acti o1 c al. ier persona. Su0eto %asi o1 - (< y 2< p+rrafo% menores de (8 a9os. - :< p+rrafo% menores de (I a9os.
13
b) +3HI/I!I-F+S -/S+FAS (Art. 125) Art. 1251 Bser6 re"ri7ido con 7ulta de 1000 a 15.000 "esos el 9ue e0ecutare o ,iciese e0ecutar "or otros actos de ex,ibiciones obscenas ex"uestas a ser istas in oluntaria7ente "or terceros. Si los a(ectados (ueren 7enores de 18 a8os la "ena ser6 de "risi#n de > 7eses a ' a8os. 4o 7is7o aldr6* con inde"endencia de la oluntad del a(ectado* cuando se tratare de un 7enor de 1$ a8osC Conducta Punible: ejecutar o hacer ejecutar por otro, actos de exhibiciones obscenas expuestas a ser vistas involuntariamente por terceros (no se oculta de la mirada de los dems). Exhibiciones obscenas: lo que se tiene que mostrar son desnudeces de partes sexuales o en actividades de inverecundia sexual. El tercero no necesariamente debe ver el acto; es suficiente que pueda ser visto involuntariamente (lugares p blicos, circulaci!n publica), o en privado, cuando no se toman los recaudos. "a pena se agrava cuando los afectados fueran menores de #$ a%os & aun ms & con prescindencia de la voluntad, cuando el sujeto sea menor de #' a%os. b) DISPOSICIONES COMUNES (Capitulo V A t! "#$) A t! "#$: %En los delitos p e&istos en los a t'culos ""( ")* $) + #) p, a-os* "$. ") p, a-o + "#. la &icti/a pod , insta el e0e cicio de la acci1n penal publica con el aseso a/iento o ep esentaci1n de instituciones o-iciales o p i&adas sin -ines de luc o de p otecci1n o a+uda a las &icti/as! Si ella -ue a /a+o de "2 a3os pod , p opone un a&eni/iento con el i/putado! El t ibunal pod , excepcional/ente acepta la p opuesta 4ue ha+a sido lib e/ente -o /ulada + en condiciones de plena i5ualdad* cuando* en conside aci1n a la especial + co/p obada elaci1n a-ecti&a p eexistente* conside e 4ue es un /odo /,s e4uitati&o de a /oni6a el con-licto con /e0o es5ua do del inte 7s de la &icti/a! En tal caso la acci1n penal 4ueda a extin5uida* o en el /is/o supuesto ta/bi7n pod , dispone la aplicaci1n al caso de lo dispuesto po los A t! 82 te + 82 4u,te del C1di5o Penal!9 La ley 25087 dero$# la e&c sa a!sol toria de responsa!ilidad pre/ista en el anterior art,c lo (:2 . e a!arca!a al a tor . e contra-era matrimonio con la /,ctima% prestando ella s consentimiento. El 8ri! nal podr+ aceptar e&cepcionalmente la prop esta de la /,ctima mayor de (6 a9os . e haya sido li!remente form lada y en condiciones de plena i$ aldad el a/enimiento con el a$resor 'compro!ada la relaci#n afecti/a pree&istente) y la pena . edar+ e&tin$ ida. En los casos de este art,c lo no se proceder+ a formar ca sa sino por ac saci#n o den ncia del a$ra/iado% de s t tor% $ ardador o representantes le$ales. ;in em!ar$o se proceder+ de oficio c ando el delito f era cometido contra n menor% . e no ten$a padres% t tor o $ ardador% o . e lo f ere por no de s s ascendientes% t tor o $ ardador. " ando e&istieren intereses $ra/emente contrap estos entre al$ no de 0stos y el menor% el Ciscal podr+ act ar de oficio c ando as, res ltare m+s con/eniente para el inter0s s perior de a. 0l. e) E:UIPA;ACION DE <A PENA (A t! "##) A t! "##: %<os ascendientes* descendientes* c1n+u5es* con&i&ientes* a-ines en l'nea ecta* he /anos* tuto es* cu ado es + cuales4uie a pe sona 4ue* con abuso de una elaci1n de dependencia* de auto idad* de pode * de con-ian6a o enca 5o* coope a en a la pe pet aci1n de los delitos co/p endidos en este ='tulo se ,n ep i/idos con la pena de los auto es9
") Abuso Sexual > ?i5u as De i&adas a. (buso sexual simple. (rt. ##). b. (buso sexual gravemente ultrajante. (rt. ##). c. (buso sexual con acceso carnal (violaci!n). (rt. ##).
Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9 d. Estupro. (rt. #*+. e. (gravante de muerte para los casos del (rt. ##) & #*+. $) Co upci1n! a. ,e menores. (rt. #*-. b. (gravantes del mismo. (rt. #*-. #) P ostituci1n > = ata De Pe sonas! a. .rostituci!n de menores. (rt. #*- bis. b. .rost. ,e ma&ores. (rt. #*/ c. Explotaci!n econ!mica de quien ejerce la prostituci!n. (0ufianismo). (rt. #*1 d. 2rata de menores de #$ a%os. (rt. #*1 bis. e. 2rata de ma&ores. (rt. #*1 ter. @) Po no5 a-'a* Exhibiciones Obscenas > ;apto! A t'culos "$A A "#.! B) Disposiciones P ocesales! a. (cci!n procesal & avenimiento. (rt. #'* b. .articipaci!n de sujetos calificados. (rt. #''
14
15
/-4I44A 7K D+4I&-S !-F&.A +4 +S&AD- !IEI4. Foci#n de +stado !i il1 -Estado "i/il4 la posici#n% c alidad o condici#n . e oc pa na persona en la sociedad de ac erdo con s s relaciones de familia% y . e ser+ f ente de s s derechos y o!li$aciones. - ;e de!e distin$ ir entre Estado "i/il en s, mismo y la forma de re$istrarlo. Por ello es necesaria na do!le t tela4 por n lado% la protecci#n de la posici#n . e cada c al oc pa en la sociedad en c anto a las relaciones de familia 'estado ci/il strict sens )@ y por otro lado% la t tela de todo lo . e hace al re$istro de los hechos y actos determinantes del estado ci/il y a s s pr e!as le$ales. -8am!i0n se de!e distin$ ir 2t,t lo3 en sentido material y en sentido formal4 - ;entido material4 ser+ el empla*amiento en n estado de familia. - ;entido formal4 El instr mento del c al emer$e dicho estado@ acredita el tit lo en sentido material% de manera . e p ede e&istir el primero sin el se$ ndo. /ien 0ur)dico tutelado1 El estado ci/il . e a. , se prote$e es la sit aci#n - r,dica . e la persona tiene por s s relaciones de familia% ori$inadas en hechos nat rales 'nacimiento y s s relaciones con la filiaci#n% se&o)% o - r,dicos 'le$itimaci#n% reconocimientos% matrimonio% ad. isici#n de la ci dadan,a por nat rali*aci#n y s perdida)% . e la indi/id ali*a en la sociedad . e /i/e. La protecci#n se dispensa al estado . e formalmente tiene o de!e tener la persona% a n. e p eda no coincidir con la realidad E-.4 comete delito . ien conociendo la ile$itimidad de na filiaci#n destr ye las re$istraciones . e la acreditan en /e* de accionar - dicialmente. ;e la dispensa tam!i0n a la correcta formaci#n de la sit aci#n de la persona c ando depende de n acto - r,dico% como es la cele!raci#n del matrimonio% lle$+ndose a p nir la atri! ci#n de n estado . e a. ella en /erdad no tiene% E-.4 s posici#n de parto. En $eneral p ede decirse . e de no otro modo% todos los delitos del 8it lo I> del li!ro II del "#di$o Penal atacan al estado ci/il% atentando contra los datos . e sir/en para indi/id ali*ara las personas y . e% normalmente% son o!-eto de re$istraci#n de nat rale*a p !lica% por lo c al al$ nos a tores han pensado . e% al menos en parte estar,an me-or coloc+ndolos en el 8it lo MI . e trata los delitos contra la 1dministraci#n p !lica% pero no ca!e d da . e la ley ha preferido acent ar la protecci#n de la sit aci#n - r,dica indi/id ali*adota de la persona por encima del ata. e . e esos delitos p eden constit ir para la efecti/idad y re$ laridad de las nciones re$istrales del Estado. %ruebas legales del estado ci il1 Es necesario . e los datos constit ti/os del estado ci/il de las personas ten$an carecer fidedi$no% hechos . e interesen tanto a las personas como a s familia y al estado. Este o!-eti/o es el . e c mple el re$istro ci/il . e procede a la anotaci#n en los doc mentos pD!licos de los nacimientos% matrimonios y def nciones. ; r$e as, n do!le !ien - r,dico4 - El estado ci/il en si mismo. - La fidelidad de los datos consi$nados en el re$istro ci/il. a) ?A&.I?-FI-S I4+DA4+S (Art. 1$' Y 1$5). Inter:s "rotegido1 "on este delito se prote$e la le$alidad del matrimonio ci/il% proc rando . e los . e se cele!ren lo sean /alidamente% tanto en lo referente a la e&istencia formalmente real del acto 'delito de sim laci#n del matrimonio)% como e/itando la cele!raci#n con /icios . e los n lifi. en 'delitos de matrimonios ile$ales !ilaterales y nilaterales) as, como con referencia a las formalidades . e hay . e o!ser/ar para la cele!raci#n '/iolaciones del oficial pD!lico) ?atri7onio ilegal bilateral1 Art.1$'1 BSer6n re"ri7idos con "risi#n de 1 a ' a8os* los 9ue contra0eren 7atri7onio sabiendo a7bos 9ue existe i7"edi7ento 9ue cause su nulidad absoluta.C ?aterialidad de la acci#n1 E!-eti/amente la acci#n re. iere . e se contrai$a matrimonio% en otras pala!ras% el matrimonio tiene . e ha!er sido cele!rado con todos los re. isitos . e la ley e&i$e para . e res lte formalmente /alido.
16
8iene . e tratarse de n matrimonio . e% de no ha!er mediado el impedimento ca sante de la n lidad a!sol ta% . e constit ye la acci#n t,pica% h !iese res ltado /alido. ;i ha faltado la cele!raci#n formalmente adec ada de ac erdo con la ley ci/il% no se cometer+ el tipo del 1rt. (:I sin per- icio de la responsa!ilidad penal . e p eda s mir el oficial pD!lico inter/iniente por la cele!raci#n inde!ida. +le7ento sub0eti o1 ; !-eti/amente am!os contrayentes de!en sa!er . e e&iste impedimento . e ca sa la n lidad a!sol ta del matrimonio. Este conocimiento de!e ser cierto% al c al no se e. ipara la simple d da% y . e no necesita ser comDn4 no de los contrayentes p ede conocer n impedimento y el otro no distinto% desconocido para el anterior y se dar+ i$ almente el elemento s !-eti/o% ya . e am!os sa!en 2. e e&iste impedimento3% es m+s ni si. iera es necesario . e cada no de los contrayentes sepa . e el otro conoce la e&istencia del impedimento. El conocimiento . e constit ye el elemento s !-eti/o se e&tiende a dos circ nstancias4 () El conocimiento del hecho . e importa el impedimento. 2) El car+cter . e tiene ese hecho como ca sal de n lidad del matrimonio. Es decir . e am!os contrayentes tienen . e sa!er . e no p eden le$almente casarse entre si. Esta e&tensi#n del elemento s !-eti/o plantea el pro!lema del error i ris '/er c lpa!ilidad). I7"edi7entos de la ley de 7atri7onio ci il1 El 1rt. 2(9 del ". "i/il esta!lece4 2es de n lidad a!sol ta el matrimonio cele!rado con al$ no de los impedimentos esta!lecidos en los incisos (=% 2=% :=% I=% 6= y 7= del 1rt. (66. La n lidad p ede ser demandada por c al. iera de los c#ny $es y por los . e h !ieren podido oponerse a la cele!raci#n del matrimonio3 J el 1rt. (66 esta!lece 'incisos (=% 2=% :=% I=% 6= y 7=) 2;on impedimentos para contraer el matrimonio4 (=- La consa$ inidad entre ascendientes y descendientes sin limitaci#n. 2=- La consan$ inidad entre hermanos o medio hermanos :=- El /inc lo deri/ado de la adopci#n plena% en los mismos casos de los incisos (=% 2= y I=. El deri/ado de la adopci#n simple% entre adoptante y adoptado% adoptante y descendiente o c#ny $e del adoptado% adoptado y c#ny $e del adoptante% hi-os adopti/os de na misma persona% entre si y adoptado e hi-o del adoptante. Los impedimentos deri/ados de la adopci#n simple s !sistir+n mientras esta no sea an lada o re/ocada. I=- La afinidad en l,nea recta en todos los $rados. 6=- El matrimonio anterior% mientras s !sista. 7=- ha!er sido a tor% c#mplice o insti$ador del homicidio doloso de no de los c#ny $es.3 1 estos impedimentos la doctrina a$re$a otros pre/istos por leyes especiales% . e proh,!en el matrimonio% como oc rre en los de profila&is 'ley ((.:59 so!re lepra% y (2.::( so!re enfermedades /en0reas% al$ nos a tores incl yen el ;ID1). An6lisis1 1) I7"edi7ento "or 7atri7onio anterior (/iga7ia)1 1l matrimonio ile$al se lo denomina !i$amia% c ando el impedimento . e ca sa la n lidad a!sol ta es n matrimonio anterior% calido y s !sistente% de no o am!os contrayentes. 1l matrimonio n lo o an la!le c ya n lidad ha sido declarada% no importa% tal impedimento% este desaparece c ando se prod ce la declaraci#n% a n. e el se$ ndo matrimonio se haya cele!rado con anterioridad a ella% lo c al% si !ien es na e&cepci#n a los principios de cons maci#n% s r$e de la pre- dicia!ilidad disp esta por el 1rt. ((0I ". "i/il% respecto de la acci#n de n lidad del primer matrimonio. Promo/ida esa n lidad antes o d rante el proceso en el c al se in/esti$a penalmente la !i$amia% no se p ede dictar sentencia en este antes de . e recai$a sentencia en el - icio ci/il so!re a. ella acci#n% ni el - e* penal podr+ reformar lo declarado por el - e* ci/il so!re la n lidad% m+s toda/,a% si la c esti#n se s scita en el proceso penal% el - e* tampoco podr+ dictar sentencia en el resol/iendo lo ateniente a la n lidad del anterior matrimonio% son . e% pre/iamente% ha!r+ de dar inter/enci#n al #r$ano pD!lico% . e p ede accionar demandando la n lidad y esperar el res ltado del - icio ci/il. 2) I7"edi7ento de cri7en1 ;e da c ando los contrayentes han dado m erte a no de los inte$rantes del matrimonio formado por a. el con . ien contrae matrimonio. Ao aparece el impedimento c ando el s -eto a . ien el a$ente ha dado m erte era s propio c#ny $e en anterior matrimonio E-.4 el
17
impedimento ri$e para el hom!re . e ha dado m erte al esposo de la m -er con . ien se casa desp 0s% pero no para el hom!re . e ha dado m erte a s esposa para casarse con otra m -er. El impedimento alcan*a tanto al a tor% como al insti$ador y al c#mplice% esta ltima e&presi#n esta tomada en n sentido amplio% comprensi/a no solo de los c#mplices . e prestan a &ilio% cooperaci#n o ay da para la e-ec ci#n sino tam!i0n el a &iliador s !se. ens. 8iene . e tratarse de n homicidio /ol ntario cons mado% la tentati/a no se en ncia en la ley como impedimento. El homicidio tiene . e ser doloso% no tienen p es calidad de impedimentos los homicidios - stificados ni c lposos. Autoria y "artici"aci#n1 Es no de los delitos llamados de participaci#n necesaria% entre los contrayentes hay p es na relaci#n de codelinc encia4 am!os son a tores . e comparten la materialidad del hecho y tienen conocimiento de . e no p eden casarse por mediar n impedimento para hacerlo% lo c al no implica . e am!os hayan de ser penalmente responsa!les E-.4 no de ellos p ede no serlo por res ltar inimp ta!le. Pero esta nat rale*a del delito% no o!sta a la inter/enci#n de otros participes% se$Dn los principios $enerales del 1rt. I5 y I6 "#di$o Penal% tanto en concepto de insti$adores como de c#mplices necesarios E-.4 testi$os del acto% apoderados% c ando se trata de n matrimonio por poder% el representante . e de!e prestar el consentimiento por ser menor no de los contrayentes% etc.% o sec ndarios E-.4 el . e ! sco al oficial pD!lico% el . e facilito el local para . e el matrimonio se cele!rara con cierta reser/a respecto de terceros% etc. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando se ha contra,do matrimonio% es decir% c ando este p ede considerase cele!rado desp 0s de prestado el consentimiento de los contrayentes% y prod cida la respecti/a declaraci#n del oficial pD!lico . e los declara nidos en matrimonio '1rt. (88 ". "i/il se$Dn ley 2:.5(5). La posi!ilidad de la tentati/a ha sido disc tida en la doctrina4 - ?ome* y Ederi$o4 nie$an la posi!ilidad de tentati/a. - Dia*% ;oler% A 9e*4 1dmiten la posi!ilidad de tentati/a. - Contan Balestra4 ;i !ien no nie$a la posi!ilidad concept al de . e admita la tentati/a% consideran dif,cil de ima$inar actos . e la inte$ren y . e s peren la etapa de los meramente preparatorios. Ao parece l#$ico desconocer . e la interr pci#n del acto en . e se esta cele!rando el matrimonio% c ando a n el oficial pD!lico no ha declarado a los contrayentes nidos en matrimonio% constit ya n acto e-ec ti/o conformador de la tentati/a% pero% claro esta% . e no pasan de ser actos preparatorios los anteriores al comien*o de la cele!raci#n E-.4 presentaci#n de partidas% e&+menes m0dicos% etc. !ul"abilidad1 El conocimiento espec,fico . e re. iere el tipo ah yenta toda posi!ilidad de reconocer otro dolo . e no sea el directo. El error e&cl yente de la c lpa!ilidad p ede ser tanto de hecho 'desconocer la e&istencia del hecho . e constit ye la materialidad del impedimento) como de derecho o error i iris% . e se f nda en el desconocimiento de . e el hecho conocido constit ye - r,dicamente n impedimento . e ca sa la n lidad a!sol ta del matrimonio. El recha*o de esta ltima concl si#n apoy+ndose en el principio consa$rado en el 1rt. 90 de la ley 2:9: 'norma contenida en el 1rt. 22I ". "i/il se$Dn ley 2:.5(5) . e no admite la ! ena fe por i$norancia o error de derecho% ol/ida . e esta re$la Dnicamente re$ la los efectos ci/iles del matrimonio cele!rado en circ nstancias prod ctoras de n lidad% as, como . e en la esfera delict al tratase de n error de derecho e&trapenal . e opera sin dific ltad como e&cl yente de la c lpa!ilidad t,pica E-.4 ha!r+ act ado inc ra!lemente . ien ha!iendo dado m erte al esposo de la m -er con la . e desp 0s contrae matrimonio% i$nora . e ello constit ye n impedimento ca sante de n lidad a!sol ta% por m+s . e no se lo p eda considerar contrayente de ! ena fe% en c anto a los efectos ci/iles del matrimonio. ?atri7onio ilegal unilateral1 Art.1$51 BSer6n re"ri7idos con "risi#n de 2 a > a8os1 1) +l 9ue contra0ere 7atri7onio cuando* sabiendo 9ue existe i7"edi7ento 9ue cause su nulidad absoluta* ocultare esta circunstancia al otro contrayente<
18
;e ha considerado al Inc. (= del 1rt. (:5% n tipo a$ra/ado en relaci#n del 1rt. (:I% c ya mayor pena se - stifica por. e el hecho per- dica a no de los contrayentes% la circ nstancia a$ra/ante estar,a constit ida por el oc ltamiento del impedimento al otro contrayente por parte del . e lo conoce. H+s a n. e la acci#n material sea parcialmente la misma 'contraer matrimonio)% no es e&actamente i$ al% adem+s en el tipo del 1rt. (:5 Inc. (=% . eda e&cl ida la codelinc encia% y el elemento s !-eti/o no f nciona como en el 1rt. (:I% ra*ones . e se9alan s a tonom,a respecto del delito pre/isto en este ltimo.
!aracteres de la acci#n t)"ica. +l oculta7iento1 Lo . e separa a am!os tipos% m+s . e n elemento s !-eti/o% ya . e a. , tam!i0n es necesario . e el a$ente cono*ca la e&istencia del impedimento% es la acci#n . e se s ma a la de contraer el matrimonio4 oc ltar al otro contrayente la e&istencia de ese impedimento. Es indiferente . e los procedimientos empleados para ese oc ltamiento est0n constit idos por n ardid E-.4 mostrar na c0d la de identidad falsa en la c al aparece como soltero% na mentira E-.4 afirmar . e se es soltero% o el simple silencio c ando se sa!e o se s pone . e el otro contrayente i$nora la e&istencia del impedimento. Pero en c al. ier caso% tiene . e tratarse de n oc ltamiento . e prod *ca el efecto de hacer . e el otro permane*ca en la i$norancia% si el a$ente ha proc rado oc ltar el impedimento al otro contrayente . e no lle$a a conocer por distinto medio antes de la cele!raci#n del matrimonio% se . ita la cond cta de a. el del 1rt.(:5 Inc. (= y se da la codelinc encia del 1rt. (:I% a n. e el primero contrai$a el matrimonio i$norando . e el otro c#ny $e conoce la e&istencia del impedimento% de conformidad con los principios antes e&plicados. La e&istencia del impedimento se tiene . e oc ltar al otro contrayente. "arece de importancia t,pica . e el oc ltamiento se ha$a o no e&tensi/o al oficial pD!lico o a otros inter/inientes en el acto E-.4 testi$os% representantes% etc. La pre/ia com nicaci#n a estos% no solo no elimina la tipicidad sino . e los constit ye a ellos en c#mplices% a n. e sean p ni!les por tipos especiales% si actDan a pesar de ese conocimiento. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito de comisi#n% a n. e en ciertos casos adopte parcialmente la forma de omisi#n comisi/a% inc mpliendo el de!er - r,dico de manifestar la e&istencia de n impedimento% . e se cons ma con la cele!raci#n de matrimonio. 8iene . e tratarse de n matrimonio cele!rado% con las formalidades y los re. isitos . e consa$ran s e&istencia% pese a la n lidad deri/ada del impedimento oc ltado. ;i no se o!ser/aron esas formalidades% o si actDo n f ncionario carente de competencia% etc.% podr+ darse el delito de sim laci#n de matrimonio% pero no el de matrimonio ile$al nilateral. La tentati/a se res el/e de la misma forma . e en el tipo del 1rt. (:I. !ul"abilidad1 En este tipo tam!i0n es necesario el dolo directo. El error so!re la circ nstancia de la e&istencia del hecho material del impedimento o de s reperc si#n n lificante% como en el delito anterior% p ede e&cl ir la c lpa!ilidad. El error so!re la e&istencia del conocimiento del impedimento por el otro contrayente 'err#nea creencia de . e lo conoce)% p ede cond cir la cond cta del a$ente al tipo del 1rt. (:I. Si7ulaci#n de 7atri7onio1 Art.1$51 BSer6n re"ri7idos con "risi#n de 2 a > a8os1 2) +l 9ue enga8ando a una "ersona* si7ulare 7atri7onio con ella.C Funda7ento de su inclusi#n en el &itulo IE1 La sim laci#n de matrimonio se casti$a% por. e de hecho s r$e n atentado al estado ci/il en c anto se asi$na falsamente a la persona n estado ci/il . e no tiene en realidad. 1 pesar de ello se ha sostenido . e es err#nea s incl si#n en este t,t lo% ya . e en nada altera el estado ci/il n matrimonio . e en /erdad es ine&istente% por lo . e en otros sistemas se lo p ne como delito contra la honestidad o ! enas cost m!res en c anto la sim laci#n del matrimonio se tili*ar,a como medio para . e la /ictima consienta en ser accedida carnalmente. Acci#n1
19
La acci#n es la de sim lar matrimonio con el s -eto pasi/o% lo c al se hace sim lando las formalidades esenciales para la cele!raci#n de n matrimonio /alido y s re$istraci#n E-.4 presencia de n oficial pD!lico o de . ien hace s s /eces% otor$amiento del consentimiento de las partes% declaraci#n constit ti/a de a. el y 'sal/o casos partic lares) formas del acto re$istral. Ao es indispensa!le . e la sim laci#n se entienda a otros re. isitos formales del matrimonio como seria la presencia de testi$os. ?odo co7isi o1 La sim laci#n p ede prod cirse en$a9ando a la persona con la . e el a$ente sim la contraer matrimonio. El a$ente tiene . e act ar de tal modo . e s scite en a. ella el error so!re la realidad del matrimonio . e se sim la% la /ictima tiene . e creer . e cele!ra n matrimonio formalmente /alido. ;i el error no /ersa so!re esa circ nstancia% sino so!re otra distinta como la concerniente a la identidad de la persona con . ien contrae el matrimonio% s edad% la persona de s representante% etc.% no se da el tipo. El otro contrayente es el . e tiene . e ser ind cido a error% el error . e se s scita en n tercero no entra en la fi$ ra E-.4 la actit d de dos -#/enes . e para de-ar tran. ilos a los padres% sim lan n matrimonio entre si. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la reali*aci#n del matrimonio sim lado E-.4 con la declaraci#n del s p esto oficial pD!lico% sin . e sea necesario . e el a$ente haya lo$rado los o!-eti/os . e tal /e* se ha!,a prop esto para moti/ar la sim laci#n E-.4 conse$ ir acceder a la m -er% lle$ar a administrar !ienes% etc. Es admisi!le la tentati/a% lo c al oc rre c ando se interr mpe la reali*aci#n del acto sim lado antes de . e haya lle$ado a la etapa en . e la /ictima p eda considerar cele!rado el falso matrimonio. !ul"abilidad1 ;olo es admisi!le el dolo directo ya . e la falsedad en$a9adora tiene . e tiene . e per$e9ar el a$ente no admite otra posi!ilidad. %unibilidad del o(icial "=blico1 Art. 1$>1 B+l o(icial "=blico 9ue a sabiendas autori;are un 7atri7onio de los co7"rendidos en los art)culos anteriores* su(rir6* en su caso* la "ena 9ue en ellos se deter7ina. Si lo autori;are sin saberlo* cuando su ignorancia "ro enga de no ,aber llenado los re9uisitos 9ue la ley "rescribe "ara la celebraci#n del 7atri7onio* la "ena ser6 de 7ulta de 750 a 12.500 "esos e in,abilitaci#n es"ecial "or > 7eses a 2 a8os. Su(rir6 7ulta de 750 a 12.500 "esos* el o(icial "=blico 9ue* (uera de los de76s casos de este art)culo* "rocediere a la celebraci#n de un 7atri7onio sin ,aber obser ado todas las (or7alidades exigidas "or la ley.C El 1rt. (:6 pre/0 tres fi$ ras distintas% todas ellas referentes a cond ctas p ni!les del oficial pD!lico con competencia para cele!rar matrimonios4 - La a tori*aci#n dolosa de matrimonio ile$al. - La a tori*aci#n de matrimonio ile$al% i$norando el impedimento . e la o!stac li*a. - La cele!raci#n de matrimonio sin o!ser/ar las formalidades re. eridas por la ley. !onsu7aci#n y tentati a de estos delitos1 8odos estos delitos se cons man c ando el matrimonio se ha cele!rado. El primero de ellos admite tentati/a% no as, los otros dos% el se$ ndo por. e en el . eda mar$inado el dolo directo% y el tercero por. e s estr ct ra t,pica es omisi/a. 1) !onsu7aci#n dolosa del 7atri7onio ilegal1 Art. 1$> 1G %6rr.1 B+l o(icial "=blico 9ue a sabiendas autori;are un 7atri7onio de los co7"rendidos en los art)culos anteriores* su(rir6* en su caso* la "ena 9ue en ellos se deter7ina.C Acci#n1 1. , a tori*ar e. i/ale a cele!rar. La act aci#n del oficial pD!lico tiene . e ha!er lle$ado a la declaraci#n de . e los contrayentes del matrimonio n lo se los considera marido y m -er. Pero el tipo solo es referi!le a los matrimonio n los de los 1rt. (:I y (:5 Inc. (=% ya . e no p ede considerarse . e el matrimonio sim lado se a tori*a% si por c al. ier circ nstancia n oficial pD!lico con competencia para cele!rar matrimonios inter/iene en na cele!raci#n sim lada% ser+ participe principal
20
del a tor de la sim laci#n% pero no cometer+ este delito. +le7ento sub0eti o1 Lo . e la ley hace en este inciso% es p nir a t#nomamente la coa tor,a del oficial pD!lico en el delito . e cons man am!os contrayentes en el caso del 1rt. (:I% o no de ellos en el caso del 1rt. (:5 Inc. (=. El elemento s !-eti/o del tipo esta determinado en . e el oficial pD!lico de!e act ar a sa!iendas de . e cele!ra no de a. ellos matrimonios ile$ales4 - Para hacerse merecedor de la pena pre/ista por el 1rt.(:I tiene . e conocer la e&istencia del impedimento . e pro/ocara la n lidad a!sol ta y la circ nstancia de . e a. el es conocido por amos contrayentes. - Para . edar comprendido en la pena del 1rt. (:5 Inc. (=% al conocimiento de la e&istencia del impedimento de!e s marse el conocimiento de . e a no de los contrayentes se le ha oc ltado dicho impedimento% p es el dolo del coa tor tiene . e a!arcar la comprensi#n de todos los elementos en nciados por la tipicidad. El error o la i$norancia so!re la circ nstancia del desconocimiento por parte de no de los contrayentes% en el s p esto del 1rt. (:5 Inc.(= p ede cond cir al oficial pD!lico a hacerse pasi!le de la pena menos $ra/e del 1rt. (:I. El conocimiento de los elementos t,picos del matrimonio le$al . e cele!ra tiene . e ser cierto para el oficial pD!lico% la d da so!re la e&istencia del impedimento podr+ de-ar s responsa!ilidad penal en la del 1rt. (:6 Inc. 2=. 1nte la indistinci#n de la ley% no se le p ede atri! ir el hecho a tit lo de dolo e/ent al% sino . e se re. iere el mismo dolo directo . e los tipos . e reclaman para el o los contrayentes. En este caso la ley no ha pre/isto la pena de inha!ilitaci#n% pese a . e lo hace en el 2= p+rrafo. En el caso seria posi!le s aplicaci#n en /irt d de la norma $eneral del 1rt. 20 !is. Inc. (= "#di$o Penal. 2) Autori;aci#n de 7atri7onio ilegal ignorando el i7"edi7ento1 Art. 1$> 2G %6rr.1 BSi lo autori;are sin saberlo* cuando su ignorancia "ro enga de no ,aber llenado los re9uisitos 9ue la ley "rescribe "ara la celebraci#n del 7atri7onio* la "ena ser6 de 7ulta de 750 a 12.500 "esos e in,abilitaci#n es"ecial "or > 7eses a 2 a8os.C !uesti#n con relaci#n a la cul"abilidad t)"ica1 1 n. e se insiste en . e se trata de na fi$ ra c lposa 'el mismo le$islador lo dice en s s comentarios)% reconoce la doctrina . e tam!i0n . eda comprendidos los hechos en . e la c lpa!ilidad del a$ente se asienta so!re la d da acerca de la e&istencia del impedimento . e e&cl ye el dolo directo re. erido por el tipo anterior 2la falta de sa!er . e f ndamenta la atri! ci#n del delito% comprende tamice la d da del oficial pD!lico% . e no es conocimiento cierto3 'A 9e*)% sit aci#n a la . e solo de modo fi$ rado se la p ede calificar de c lposa. %resu"uesto de "unibilidad1 8am!i0n a. , el tipo remite a las tipicidades del 1rt. (:I y (:5 Inc. (=% es menester . e am!os contrayentes o no de ellos% se$Dn sea el caso% p edan considerarse a tores de los delitos de matrimonio ile$al% la a sencia de tipicidad en s cond cta por falta del elemento s !-eti/o e&trae la cond cta del oficial pD!lico del p+rrafo 2= del 1rt. (:6% sin per- icio de . e se la p eda p nir se$Dn la norma del p+rrafo := del 1rt. (:6. -7isi#n de deberes1 La tipicidad re. iere al$o m+s . e la consa$raci#n de n matrimonio n lo por parte del oficial pD!lico% c ando lo reali*a sin conocimiento cierto de la e&istencia del impedimento . e pro/oca la n lidad% es necesario . e s i$norancia% como estado de total desconocimiento o de d da% pro/en$a de no ha!er llenado los re. isitos . e la ley prescri!e para la cele!raci#n del matrimonio. El a$ente tiene . e ha!er sido /ol ntariamente ne$li$ente en la o!ser/ancia de los de!eres a s car$o en orden al c mplimiento de las a/eri$ aciones y corro!oraci#n de los datos pre/ios a la cele!raci#n% re$lamentariamente necesarios para formali*ar el acto E-.4 no re. erir la copia de la sentencia . e declara la n lidad de n matrimonio anterior o el acta de fallecimiento del c#ny $e de n anterior matrimonio de los contrayentes.
21
Ao se da la tipicidad c ando el impedimento se ha desconocido por otras ra*ones% como p ede ser el en$a9o perpetrado por los contrayentes contra el oficial pD!lico E-.4 presentadole copias ad lteradas% a n. e a la efecti/idad de a. el haya contri! ido s propia c lpa E-.4 no poner c idado en la lect ra de la copia acompa9ada. $) !elebraci#n de 7atri7onio con inobser ancia de (or7alidades1 Art. 1$> $G %6rr.1 BSu(rir6 7ulta de 750 a 12.500 "esos* el o(icial "=blico 9ue* (uera de los de76s casos de este art)culo* "rocediere a la celebraci#n de un 7atri7onio sin ,aber obser ado todas las (or7alidades exigidas "or la ley.C For7alidades cuya o7isi#n se "une1 La ley re. iere el c mplimiento de las formalidades '1rt. (86 y ss. ". "i/il se$Dn ley 2:.5(5)% de car+cter constit ti/o 'declaraci#n de la ni#n en matrimonio) y con fines re$istrales% por medio de las c ales se tata de e/itar la cele!raci#n de matrimonios% n los o an la!les. La norma penal esta destinada% precisamente% a proc rar . e a. ellas se c mplan para preser/ar la /alide* de los matrimonios . e se cele!ren. !onsu7aci#n1 8odo lo . e la tipicidad e&i$e es . e el matrimonio se cele!re sin las formalidades le$ales 'a n. e se 8ate de na sola)% siendo indiferente la consec encia - r,dica de la ino!ser/ancia. El matrimonio cele!rado p ede% por tanto% res ltar n lo 'si es . e el impedimento ha sido desconocido por am!os contrayentes% p es de lo contrario se estar,a en el s p esto del 1rt. (:6 2= P+rr.)% an la!le o perfectamente /alido. 1. , lo . e se p ne es el inc mplimiento de los de!eres formales . e la ley pone a car$o del oficial pD!lico competente para cele!rar el matrimonio. !ul"abilidad1 Estamos en presencia de n partic lar inc mplimiento de los de!eres de f ncionario pD!lico . e a!sor!e por especialidad% el a! so omisi/o del 1rt. 2I8 "#di$o Penal% pero . e% como el% re. iere tam!i0n la /ol ntariedad de la omisi#n. Es p es% n delito doloso . e por lo menos de!e f ndamentarse en la aceptaci#n por parte del a tor de inc rrir en la omisi#n 'dolo e/ent al E-.4 c ando se ha mencionado la e&istencia de n poder . e el oficial pD!lico no se ha tenido a la /ista y formali*a el matrimonio aceptando . e no se lo haya otor$ado antes de la cele!raci#n). !onsenti7iento del re"resentante legal del 7enor i7"=ber Art. 1$71 B+n la 7is7a "ena incurrir6 el re"resentante leg)ti7o de un 7enor i7"=ber 9ue diere el consenti7iento "ara el 7atri7onio del 7is7o.C Subsidiariedad del delito1 La finalidad de la ley es e/itar la cele!raci#n de n matrimonio an la!le. ;e interpreta . e para la ley penal en este art,c lo es menor impD!er el . e no tiene edad de casarse a n. e esta prohi!ici#n no coincida con la edad impD!er% se$Dn la ley ci/il 'A 9e*% ;oler% Ederi$o). Lo p ni!le es% p es% dar el consentimiento para . e se case n menor . e por s edad y circ nstancias% c ando no se dan las sit aciones de e&cepci#n% no p ede contraer matrimonio '1rt. (68 ". "i/il). Pero se trata de n delito . e es relati/amente s !sidiario respecto de los contemplados en los 1rt. (:I y (:5% si - nto con el impedimento de edad se da al$Dn otro . e pro/o. e la n lidad a!sol ta del matrimonio y el a$ente ha . erido contri! ir a s cele!raci#n% p ede lle$ar a ser casti$ado como participe principal de ellos en los t0rminos del 1rt. I5 "#di$o Penal. !onsu7aci#n y tentati a1 El tipo delict al se cons ma c ando se otor$a el consentimiento4 si se lo hace por acto separado% c ando se lo completa formalmente 'cierre y forma de la escrit ra y acta pD!lica)% si se lo da en el acto mismo del matrimonio c ando este p ede considerarse cele!rado. "onsec entemente% en am!os s p estos% es admisi!le la tentati/a c ando el acto de otor$amiento o de cele!raci#n del matrimonio ha comen*ado y se interr mpe por ca sas a-enas a la /ol ntad del a tor. Su0eto acti o1 1 tor solo p ede serlo el representante le$al del menor% el padre% la madre% el padre y la madre adopti/os o en defecto de ellos% el t tor o c rador. Ao lo es el - e* . e concede na /enia para
22
casarse% en los casos en . e medie oposici#n% a sencia o incapacidad de los representantes le$ales% . e no han sido toda/,a reempla*ados ya . e no da consentimiento sino . e decide so!re n permiso . e ha!ilita al menor para contraer matrimonio% sin per- icio de los delitos de orden f ncional en . e p eda inc rrir. !ul"abilidad1 Es n delito doloso . e re. iere en el a$ente el conocimiento de la edad del menor y de las consec encias de la an la!ilidad del matrimonio en ra*#n e esa edad. El error so!re la edad p ede e&cl ir la c lpa!ilidad% como tam!i0n el error de derecho respecto de esta consec encia ya . e se trata de n error so!re norma e&trapenal. Pero la simple d da no e. i/ale a la i$norancia% sino al conocimiento y no da pie a sit aciones de inc lpa!ilidad. El a$ente de!e . erer otor$ar el consentimiento pese al conocimiento cierto o la d da% y no parece posi!le otro dolo m+s . e el directo. A 9e* opina en contra y admite tam!i0n el dolo e/ent al. b) S2%.+SI-F Y S-%-SI!IMF D+4 +S&AD- !IEI4 Y D+ 4A ID+F&IDAD. Figuras 9ue integran el ca"itulo1 Los delitos de este capit lo% incl idos los referidos a la identidad% por la ley 2I.I(0% pese a s limitaci#n% contemplan acciones . e tornan imposi!le o m y dific ltosa la determinaci#n del estado ci/il de na persona o . e le atri! yen no . e no de!e tener% incidiendo so!re c al. ier relaci#n 'filiaci#n% matrimonio% adopci#n). 8ales acciones p eden estar constit idas por falsedades doc mentales materiales% o por acciones . e no impli. en tales falsedades E-.4 sim lar oc ltar o s primir circ nstancias . e sitDan a na persona en n determinado estado. /ien 0ur)dico "rotegido y la con(luencia con (iguras de (alsedad docu7ental1 Es e&acto . e la ley prote$e a. , la posesi#n del estado ci/il de las personas% reser/ando para el tit lo de los delitos contra la fe p !lica la protecci#n de las re$istraciones doc mentales . e lo acreditan. Pero la circ nstancia de . e las acciones so!re esos doc mentos% son de las . e se /ale el a tor para atacar la posesi#n del estado% plantea la dif,cil c esti#n de relacionar am!os ordenes de delitos% partic larmente si se considera . e al$ nas de las fi$ ras de falsificaci#n prescri!en mayor pena. La c esti#n no s s scita en lo concerniente al tipo del 1rt. (:9 Inc. (=% en el c al% si a la s posici#n de parto le si$ e la falsificaci#n ideol#$ica de la partida de nacimiento% tendremos dos hechos distintos 'a n. e persi$an i$ al o!-eti/o)% . e solo conc rrir+n materialmente. Pero si se da respecto de al$ nas de las acciones . e p eden incl irse en los 1rt. (:8 y (:9 Inc. 2=% en c yos s p estos para al$ nos se resol/er,a mediante el principio de especialidad del conc rso de leyes4 las fi$ ras de este capit lo a!sor!er,an las falsedades doc mentales ';oler)% y para otros% se prod cir,a entre ellas n conc rso ideal 'Cont+n Balestra) y esta parece ser la doctrina correcta c ando el hecho de la alteraci#n o s presi#n del estado ci/il esta constit ido por la similar alteraci#n o s presi#n del doc mento re$istral 'A 9e* opina en contra). Por s p esto . e no f ndamentalmente nos referimos a los doc mentos directamente destinados a acreditar el estado ci/il de las personas 'actas de nacimiento% de reconocimiento% de matrimonio)% no a los . e est+n destinados a acreditar la identidad de las personas a n. e conten$an datos so!re s estado ci/il 'ced las de identidad% pasaportes% etc.)% c yas alteraciones . edan comprendidos e&cl si/amente en los tipos de falsedades con e&cl si#n de los . e /eremos a contin aci#n. 7eforma de la ley 2I. I(04 Esta ley% adem+s de a mentar las penas y de modificar el r !ro del capit lo% introd ce n n e/o delito . e podemos llamar 2intermediaci#n prohi!ida3 y modifica los tipos de los 1rt. (:8 y (:9 Inc. 2= "#di$o Penal. Ao de-a de ser conflicti/a con la primera de las modificaciones% p esto . e% aparentemente el !ien - r,dico prote$ido ya no es solo el estado ci/il de la persona% sino tam!i0n la identidad% lo c al p ede plantear pro!lemas de interpretaci#n. ;in em!ar$o% se ad/ierte . e los conflictos de identidad son los . e proceden de la alteraci#n del estado ci/il% lo c al permite mantener% en $ran medida% la doctrina tradicional% sal/o con relaci#n con el 1rt. (:9 Inc. 2=% como /eremos m+s adelante. 1) Su"resi#n y alteraci#n del +stado !i il1 Art. 1$81 BSe a"licar6 "risi#n de 1 a ' a8os al 9ue* "or un acto cual9uiera* ,iciere incierto* alterare o su"ri7iere el estado ci il de otro.C La ley prote$e la posesi#n del estado ci/il por parte de la /ictima. Es indispensa!le% por tanto% . e la acci#n sea id#nea para atacar ese estado ci/il.
23
Ao constit ye el delito% por ende% la s rpaci#n del estado ci/il de otro mediante la mera in/ocaci#n de s identidad 'hacerse pasar por el)% mientras no importe pri/arlo de ese estado o tornarlo incierto. Acciones t)"icas1 Las acciones p ni!les son las de hacer incierto% alterar o s primir el estado ci/il de otro. - 5ace incierto el estado ci/il . ien transforma en d doso el . e ten,a la persona o constit ye en n estado ci/il d doso a . ien no lo tenia acreditado toda/,a E-.4 n mayor de (0 a9os% c yo nacimiento a n no ha sido re$istrado% lo c al p ede reali*arse haciendo recaer la acci#n so!re los doc mentos pro!atorios del estado E-.4 eliminar al$ no de los datos de la partida de nacimiento% o so!re la persona misma E-.4 introd ci0ndola en n circ lo familiar distinto del . e le corresponde. En s,ntesis% se tiene . e tratar de acciones . e dific lten la asi$naci#n a la /ictima del estado . e realmente tiene. - 1lterar el estado ci/il es s stit ir el . e /erdaderamente posee la persona por otro distinto% eliminando o /ariando n con- nto de datos E-.4 cam!iando na partida de nacimiento por otra% o al$ no de los datos . e sir/en para determinar el estado% como p eden ser la edad o el se&o% o s primiendo los medios de acreditaci#n de al$ no de esos datos E-.4 destr yendo na partida de matrimonio. 1 diferencia de lo . e oc rre con la acci#n anterior% . e no s stit ye n estado por otro% a. , la acci#n esta destinada a cam!iar el estado de la persona% asi$n+ndole otro distinto del . e realmente posee. - ; primir el estado ci/il% si$nifica reali*ar na acci#n . e coloca a la persona ante la imposi!ilidad de determinar o acreditar s estado ci/il% E-.4 destr yendo s partida de nacimiento% sin asi$narle otro distinto% el . e hace incierto el estado ci/il siem!ra d das so!re el% dific ltando s pr e!a o determinaci#n% el . e lo s prime elimina la posi!ilidad de determinar o demostrar ese estado. !aracter)sticas del su0eto "asi o1 Lo . e se de!e hacer incierto% alterar o s primir% es el estado ci/il de otro. Las acciones diri$idas a alterar% s primir o hacer incierto el propio estado ci/il no son p ni!les sino c ando los hechos constit yan% a la /e*% falsificaciones doc mentales% . e . eden comprendidas en el 1rt. 292 y ss. "#di$o Penal. L#$icamente tampoco es p ni!le como a tor del delito del 1rt. (:8 el . e participa en la alteraci#n o s presi#n . e otro reali*a so!re s propio estado ci/il% ni el . e lo hace como a tor pero insti$ado por a. el c yo estado se altera% s prime o hace incierto% o con s e&preso consentimiento c ando p ede /alidamente prestarlo% todos estos casos son s p estos en los . e no se altera% s prime o hace incierto el estado ci/il de otro. El otro como s -eto pasi/o del delito% tiene . e ser na persona /i/a mayor de die* a9os 'si es menor de esa edad se aplica el 1rt. (:9 Inc. 2=). Ao es indispensa!le . e al momento de prod cirse el delito el s -eto este /i/o% !astando con . e lo haya estado% pero los m ertos t /ieron estado ci/il pero ya no lo tienen% por lo . e la acci#n no p eda estar diri$ida so!re ellos% lo c al no importa . e el delio p eda cometerse so!re na persona /i/a haciendo recaer la acci#n material so!re los datos del estado ci/il . e t /o na persona ya fallecida E-.4 haciendo desaparecer el acto de matrimonio de los padres prem ertos de la persona /i/a c yo estado ci/il se hace incierto o altera% lo c al es na cosa distinta. +le7ento sub0eti o. ?odi(icaci#n de la ley 2'. '101 El te&to anterior conten,a n partic lar elemento s !-eti/o . e f e descartado por la reforma. "on relaci#n a ese elemento dec,amos . e las acciones de hacer incierto% s primir o alterar son t,picamente p ni!les en c anto el a$ente las haya as mido con el prop#sito de ca sar per- icio. El per- icio . e el a tor se propone p ede recaer so!re la misma persona c yo estado ci/il se hace incierto% altera o s prime% o so!re n tercero . e p ede pre/alerse de las relaciones deri/adas del estado ci/il de a. ella. Pero tiene . e tratarse de n per- icio . e trascienda de las propias acciones alteradoras o s presoras del estado ci/il% no es el . e se determina en el ata. e mismo al estado ci/il% sino el . e se p ede prod cir por medio de ese ata. e so!re otros intereses% ad. iriendo entidad a t#noma% p diendo /ersar so!re c al. ier !ien - r,dico del s -eto al . e se pretende per- dicar 'econ#mico% moral% pri/ado). En este delito% la ofensa al estado ci/il es el medio seleccionado por el a tor para perpetrar el per- icio. "onsec encia do$m+tica del partic lar elemento s !-eti/o a . e nos referimos% es . e las acciones reali*adas con el e&cl si/o +nimo de !eneficiar al s -eto pasi/o o a n tercero% sin per- dicar a nadie E-.4 darle na sit aci#n familiar a n e&p#sito% a n. e de ellas p eda res ltar n per- icio no comprendido en los planes del a tor% . edan al mar$en de la tipicidad% pero si
24
. edan c !iertas por ellas las acciones . e han tenido por o!-eto el per- icio de al$ ien para !eneficiar a otro E-.4 darle estado de hi-o a . ien no lo tiene para !eneficiarlo con parte de na herencia en desmedro de . ien realmente tiene ese estado. P esto . e el per- icio fi$ ra en la descripci#n t,pica como prop#sito del a tor% no necesita . e se lo$re para . e el delito se considere cons mado. La ley 2I.I(0 ha eliminado este elemento s !-eti/o. En principio% f ere c al f ese el prop#sito del a tor al con/ertir e incierto% alterar o s primir el estado ci/il de na persona% . eda comprendido en el tipo. Este despla*amiento infl ye en el aspecto de la c lpa!ilidad% pero e&tender+ s infl encia a otras c estiones como p eden ser las de anti- ricidad y - stificaci#n. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando se ha lo$rado hacer incierto% alterar o s primir el estado ci/il% a n. e sea posi!le reconstit ir el alterado o s primido o determinar por otros medios el . e se con/irti# en incierto. "omo delito material admite tentati/a% lo es el acto e-ec ti/o . e no alcan*a a lo$rar los res ltados impl,citos en las acciones t,picas E-.4 El . e para tratar de s primir na partida comien*a a arrancarla del protocolo sin poder completar s acci#n al ser sorprendido por n empleado del re$istro. !ul"abilidad1 En el te&to anterior se trata!a de n delito doloso solo compati!le con el dolo directo% el elemento s !-eti/o del tipo . e re. er,a tili*ar la acci#n para proc rar la prod cci#n de per- icios% y recha*a!a c al. ier posi!ilidad de reconocer el dolo e/ent al. E/identemente la reforma% no permite mantener esta e&plicaci#n% por lo . e se entiende . e tam!i0n se admite la posi!ilidad de n dolo e/ent al.
2) Su"osici#n del +stado !i il1 Art. 1$5 Inc. 1G1 Se i7"ondr6 "risi#n de dos a seis a8os1 B1. A la 7u0er 9ue (ingiere "re8e; o "arto "ara dar a su su"uesto ,i0o derec,os 9ue no le corres"ondan<C En $eneral la doctrina ar$entina mira esta fi$ ra como na a$ra/ante del 1rt. (:8 'Horeno% ?ome*% Dia*% Contan Balestra% A 9e*). ;in em!ar$o% a n c ando p eda considerarse . e la acci#n es la de alterar el estado ci/il del ni9o . e se presenta como prod cto de la pre9e* o del parto% el partic lar modo de comisi#n de a. ella y la confi$ raci#n especifica del e/ent al per- icio . e p eden s frir los terceros . e /iene determinado indirectamente como prop#sito del a$ente% presentan n tipo de relati/a a tonom,a. Acciones t)"icas. +l (ingi7iento1 La cond cta p ni!le es la de la m -er . e fin$e s pre9e* o s parto% atri! yendo a n ni9o el estado ci/il de hi-o s yo . e no tiene. El fin$imiento p ede a!arcar n amplio espectro de cond ctas4 - P ede fin$irse la pre9e* y el parto c ando no e&isti# a. ella y presentarse a n ni9o como s prod cto% - P ede fin$irse el parto c ando realmente e&isti# pre9e* . e se interr mpi# antes de lle$ar a a. el% presentando a n ni9o como nacido en el fin$ido parto% - P eden ha!er e&istido realmente pre9e* y parto present+ndose a n ni9o con /ida c ando el nacido de a. el lo ha!,a sido m erto% o a n ni9o distinto del . e /erdaderamente naci# en el parto E-.4 presentar a n /ar#n c ando se pari# a na ni9a. La ley no se refiere a. , al fin$imiento del acto fisiol#$ico del parto% e&cl si/amente% sino tam!i0n al fin$imiento de las circ nstancias de ese parto con respecto a la persona . e ha nacido en el 'al$ nos a tores e&cl yen estos Dltimos s p estos ateni0ndose a la distinci#n de "arrara de la s posici#n del parto y la s posici#n del ni9o% considerando . e esta ltima no . eda a!arcada por la ley ar$entina) Lo . e no ca!e en n estro tipo son los casos en . e la pre9e* y el parto son reales y el ni9o . e se presenta es el nacido de este a n c ando se fin-an las circ nstancias . e ata9en al nacimiento E-.4 fecha y l $ar% sin per- icio de . e ello p eda constit ir el delito pre/isto en el 1rt. (:9 Inc. 2=. El delito se completa con la presentaci#n de n ni9o como prod cto de la pre9e* y nacido del parto s p estos. En el momento de la e-ec ci#n del delito de!e ha!er% p es% n ni9o /i/o% . e es el otro c yo estado ci/il se altera. Ao se dan las caracter,sticas t,picas ni en la falsa inscripci#n de n ni9o
25
ine&istente como prod cto de la falsa pre9e* y el falso parto% ni en la presentaci#n de n m erto como nacido en esas condiciones de este 'a n. e esas falsedades p edan ser medios de otros delitos). As"ecto sub0eti o de la acci#n1 La a$ente de!e fin$ir para dar a s s p esto hi-o derechos . e no le corresponden. Pero seria e&a$erado e&i$ir . e a. ella haya . erido act ar espec,ficamente para per- dicar a n tercero% por lo tanto !asta con . e haya podido pre/er ese per- icio como res ltado de la constit ci#n de los derechos en ca!e*a del s p esto hi-o. Por s p esto . e como el tipo pres pone n procedimiento en$a9oso% este no p ede darse c ando el /erdadero tit lar de los derechos o de la e&pectati/a ha prestado s conformidad% li!re y conscientemente para . e la m -er realice el fin$imiento E-.4 c ando el esposo ac erda con la esposa fin$ir el parto y no e&iste otra persona . e p eda reclamar los derechos . e /an a recaer en el s p esto hi-o. Los derechos a los . e la ley se refiere son a. ellas . e no correspondiendo al /erdadero estado ci/il del ni9o . e se ha hecho pasar como hi-o% corresponder al estado ci/il fin$ido y . e la a$ente no p ede conferir por si misma por pertenecer s tit laridad a terceros E-.4 el fin$imiento de la m -er de ha!er . edado em!ara*ada del c#ny $e prem erto para otor$ar al s p esto hi-o derechos en la herencia de los s e$ros. Ao se dar+ el delito si se trata de derechos so!re los c ales la s p esta madre tiene s disponi!ilidad. Ao tiene por. e tratarse de derechos de e&cl si/o car+cter patrimonial% a n. e al$ na doctrina lo haya entendido as,% pero eso si4 - 8ienen . e ser derechos . e importen fac ltades e&i$i!les - r,dicamente E-.4 El derecho a oc par na t m!a en determinado cementerio% la facilidad concedida para in$resar en ella reconocida por empresas a s personal o por re$lamentaciones administrati/as% pese a s d dosa constit cionalidad% - G e se ori$inen para el s p esto hi-o% en s falso estado ci/il pero a t#nomos de a. ellos . e son a!sol tamente inherentes al estado mismo% as,% no es t,pica la acci#n . e solo persi$ e . e el s p esto hi-o lle/e n determinado apellido para . e este no se e&tin$a. 8ampoco es indispensa!le . e el a$ente haya tenido en s s miras el !eneficio del s p esto hi-o al intentar . e se le otor$ en los derechos . e no le corresponden% p do ha!er tenido en /ista s propio pro/echo o el de n tercero E-.4 el e-ercicio de n s fr cto so!re los !ienes . e el s p esto hi-o p ede lle$ar a ad. irir en /irt d de tal s posici#n. Ao se comete el delito c ando el a$ente solo ha tenido en c enta na sit aci#n personal en la . e el s p esto hi-o no /a a ad. irir derecho al$ no a t#nomo% f era de los e&cl si/amente inherentes a la constit ci#n del falso estado 'Edad% se&o% apellido% como seria la finalidad de casarse con n hom!re% lo$rar . e el conc !ino no se /aya de s lado% etc.) Por ende% c anto se trata de n elemento s !-eti/o% la cons maci#n del delito no re. iere . e el derecho . e se plantea como e&pectati/a se concrete con la transferencia de la tit laridad al s p esto hi-o. " ando los derechos se refieran a inter0s de ,ndole patrimonial% el delito contra el estado ci/il p ede conc rrir materialmente con la estafa o s tentati/a. !onsu7aci#n y tentati a1 De ac erdo con lo dicho% el delito se cons ma con la presentaci#n del ni9o . e falsamente se atri! ye como nacido del parto . e es corolario de la fin$ida pre9e*. El mero fin$imiento de la pre9e* o del parto sin la presentaci#n de n ni9o /i/o p ede sin em!ar$o lla$ar a constit ir en ciertos casos tentati/a. Su0eto acti o. %artici"aci#n1 1 tor del delito solo p ede serlo la m -er . e sim la la pre9e* o parto% sin . e importe s estado ci/il% si el a tor del fin$imiento es na persona distinta de la . e se hace aparecer como madre% podr+ ser perse$ ida por el 1rt. (:9 Inc.2= o e/ent almente con la $ra/e pena del 1rt. (:9 !is. 1 n. e el delito es compati!le con c al. ier especie de participaci#n% es preciso tener en c enta . e el te&to anterior del 1rt. (:9 Inc. =% pre/e,a espec,ficamente so!re la participaci#n del 2medico o partera . e cooperare a la e-ec ci#n del delito3% . e se casti$a!a con la misma pena . e al a tor% lo . e desapareci# con la reforma% con lo . e la participaci#n de los profesionales en este delito p ede . edar a!arcada por la pena pre/ista en el 1rt. (:9 !is 2= p+rrafo. !ul"abilidad1
26
El dolo re. iere la espec,fica direcci#n de la acci#n al res ltado de hacer pasar al ni9o . e se presenta como hi-o ostentando n estado . e en realidad no tiene. El elemento s !-eti/o t,pico elimina c al. ier posi!ilidad de admitir el dolo e/ent al. $) Su"resi#n y alteraci#n de la identidad de 7enores1 Art. 1$5 Inc. 2G1 BAl 9ue* "or un acto cual9uiera* ,iciere incierto* alterare o su"ri7iere la identidad de un 7enor de die; a8os* y el 9ue lo retu iere u ocultare.C
+l texto anterior "un)a a 9uien "or 7edio de ex"osici#n* de ocultaci#n o de otro acto cual9uiera* ,iciere incierto* alterare o su"ri7iere el estado de un 7enor de die; a8os.
"on la reforma% ya no p ede sostenerse . e este art,c lo sea na a$ra/ante de la fi$ ra del 1rt. (:8% p esto . e ahora estamos ante n delito n e/o% . e se trad ce en el ata. e contra n !ien - r,dico m+s amplio . e el del estado ci/il% la identidad del menor de die* a9os. ;i en el tipo anterior res lta!a necesario afectar el estado ci/il del s -eto pasi/o% ello no es ahora indispensa!le% ya . e se p ede alterar la identidad del menor sin afectar s estado ci/il E-.4 cam!i+ndole el nom!re o la edad. Acciones t)"icas1 El tipo act al se refiere a n acto c al. iera% por ende se p ede tratar de c al. ier acto . e sea id#neo para prod cir el res ltado t,pico% . e p ede recaer so!re la persona del menor o so!re los doc mentos . e acreditan s identidad. .entenci#n u ocultaci#n del 7enor1 El te&to anterior la e&posici#n oc ltaci#n del menor esta!an claramente en nciados% como otros tantos actos destinados a afectar s estado ci/il. En el te&to act al no es f+cil sostenerlo respecto de la retenci#n oc ltaci#n del menor% . e por na /iciosa constr cci#n del te&to aparecer,an como delitos a t#nomos% lo c al plantear,a na comple-a incon$r encia con el te&to del 1rt. (I6 "#di$o Penal. La Dnica manera de sol cionarla es reconstr yendo la norma del 1rt. (:9 Inc. 2= dentro del c adro del r !ro% se$Dn lo c al la retenci#n oc ltaci#n del menor tienen . e estar diri$idas a introd cir incertid m!re% alterar o s primir la identidad de a. el. La retenci#n oc ltaci#n . e no este inspirada en esa direcci#n . edara en principio comprendida por el 1rt. (I6% como delito contra la li!ertad con la $ra/,sima pena ahora pre/ista. !ontenido de los actos de retenci#n y ocultaci#n1 - 7etiene al menor . ien teni0ndolo por otro% a ra,* de circ nstancias de hecho o - r,dicas% no lo entre$a a . ien de!e c ando lo tiene . e hacer. - Ec lta al menor . ien disim la la s e&istencia 'A 9e*)% con la finalidad de con/ertir incierta% alterar o s primir s identidad% por lo . e no es imprescindi!le hacerlo desaparecer% siendo s ficiente con . e se impida . e s e&istencia sea conocida por . ienes p eden determinar s /erdadera identidad. Pero en estas hip#tesis es la persona f,sica del menor la . e se de!e retener oc ltar. Ao !asta con disim lar s e&istencia - r,dica como seria el caso de no re$istrar s nacimiento% sin per- icio de . e ello si$nifi. e n medio t,pico comprendido en 2 n acto c al. iera3. !ul"abilidad. %artici"aci#n1 Las cond ctas tienen . e estar diri$idas a afectar la identidad del menor% lo c al circ nscri!e la direcci#n del dolo% dific ltando la admisi#n del dolo e/ent al. 1 n. e en $eneral p eden mantenerse los es. emas com nes respecto de la participaci#n% ser+ preciso tener presente las partic laridades en . e en este aspecto introd ce el 1rt. (:9 !is. ') Inter7ediaci#n "ro,ibida1 Art. 1$5 bis. : BSer6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de $ a 10 a8os* el 9ue (acilitare* "ro7o iere o de cual9uier 7odo inter7ediare en la "er"etraci#n de los delitos co7"rendidos en este !a")tulo* ,aya 7ediado o no "recio o "ro7esa re7uneratoria o e0ercido a7ena;a o abuso de autoridad. Incurrir6n en las "enas establecidas en el "6rra(o anterior y su(rir6n* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "or doble tie7"o 9ue el de la condena* el (uncionario "=blico o "ro(esional de la salud 9ue co7eta alguna de las conductas "re istas en este !a")tuloC (Fue o delito introducido "or la ley 2'.'10) For7as aut#no7as de "artici"aci#n1
27
El (= p+rrafo del 1rt. (:9 !is% p ne% al menos en parte% formas de participaci#n en los delitos pre/istos en los 1rt. (:8 y (:9 'no se e&tiende a los del "apit lo I del tit lo)% pero las a tonomi*a atri! y0ndoles car+cter de delitos propios con pena s perior a la del a tor de esos otros delitos. 8al cosa oc rre con el facilitamiento y la intermediaci#n. - Cacilita . ien proporciona medios% de c al. ier nat rale*a% para . e el o los a tores as man las acciones propias de a. ellos delitos% o . ien% mediante omisiones de la acti/idad a . e esta o!li$ado% permite respecti/as acciones. - Intermedia . ien pone en contacto a los s -etos acti/os de esos delitos. %ro7oci#n1 Ao se p ede decir e&actamente lo mismo de la promoci#n pre/ista por este art,c lo% p esto . e normalmente se tratara de na cond cta pre/ia a las acciones constit ti/as de los delitos de los 1rt. (:8 y (:9. " ando la ley ha!la de promoci#n% no se refiere a la dif si#n de los medios posi!les para perpetrar los delitos% sino a la or$ani*aci#n de esos medios para . e p edan ser perpetrados. Ao se trata de na mera intermediaci#n entre los s -etos . e p eden ser a tores% sino de poner a s disposici#n a. ellos medios% ya preparados para la perpetraci#n. "on lo c al ha!r+ . e disc tir si no p ede pensarse en na cons maci#n del delito de promoci#n% a n. e no se den las cond ctas de los 1rt. (:8 y (:9. ?odalidades es"eciales1 El te&to del 1rt. (:9 !is (= p+rrafo% aclara . e la p ni!ilidad del facilitamiento% promoci#n o intermediaci#n se dar+ haya mediado o no precio o promesa rem neratoria o e-ercicio de amena*a o a! so de a toridad. La /erdadera consec encia do$m+tica de esta conflicti/a aclaraci#n de la ley% ata9e al conc rso aparente de los delitos4 la mediaci#n de amena*as o a! so de a toridad no ori$inaran n conc rso ideal% sino . e el tipo del 1rt. (:9 !is. (= p+rrafo a!sor!er+ por s especialidad a los tipos de delitos . e pre/ean esos medios comisi/os. La pena pre/ista en el 2= p+rrafo del 1rt. (:9 !is as me toda s importancia por la participaci#n de f ncionarios y profesionales.
4egislacion es"ecial en delitos contra derec,os (a7iliares1 1) Incu7"li7iento de los deberes de asistencia (a7iliar. 4+Y 1$.5'' IF!2?%4I?I+F&- D+ 4-S D+/+.+S D+ ASIS&+F!IA FA?I4IA. !on las 7odi(icaciones de las leyes 2$.'75 y 2'.025 1rt,c lo (.-;e impondr+ prisi#n de n mes a dos a9os o m lta de /einte a mil a strales a los padres . e% a n sin mediar sentencia ci/il% se s !stra-eren a prestar los medios indispensa!les para la s !sistencia a s hi-o menor de dieciocho a9os% o de mas si est /iere impedido. 'se$Dn ley 2:I79). 1rt,c lo 2.- En las mismas penas del art,c lo anterior inc rrir+n% en caso de s !straerse a prestar los medios indispensa!les para la s !sistencia% a n sin mediar sentencia ci/il4 a) el hi-o% con respecto a los padres impedidos@ !) el adoptante% con respecto al adoptado menor de dieciocho a9os% o de mas si est /iere impedido@ y el adoptado con respecto al adoptante impedido@ c) el t tor% $ ardador o c rador% con respecto al menor de dieciocho a9os o de mas si est /iere impedido% o al incapa*% . e se hallaren !a-o s t tela% $ arda o c ratela@ d) el c#ny $e% con respecto al otro no separado le$almente por s c lpa. 1rt,c lo 2 !is.- ;er+ reprimido con la pena de no a seis a9os de prisi#n% el . e con la finalidad de el dir el c mplimiento de s s o!li$aciones alimentarias% maliciosamente destr yere% in tili*are% da9are% oc ltare% o hiciere desaparecer !ienes de s patrimonio o fra d lentamente dismin yere s /alor% y de esta manera fr strare% en todo o en parte el c mplimiento de dichas o!li$aciones. 'se$Dn ley 2I.029)
28
1rt,c lo :.- La responsa!ilidad de cada na de las personas mencionadas en los dos art,c los anteriores no . edara e&cl ida por la circ nstancia de e&istir otras tam!i0n o!li$adas a prestar los medios indispensa!les para la s !sistencia. 1rt,c lo I.- 1$re$ase al art,c lo 7: del c#di$o penal el si$ iente inciso4 N54 inc mplimiento de los de!eres de asistencia familiar% c ando la /,ctima f ere el c#ny $eN. 1rt,c lo 5.- La presente ley se tendr+ por incorporada al c#di$o penal. 2) %rotecci#n contra la iolencia (a7iliar1 4ey 2'.'17. !once"to de iolencia (a7iliar. &rata7iento de la situaci#n. 1rt,c lo (<4 8oda persona . e s friese lesiones o maltrato f,sico o ps,. ico por parte de al$ no de los inte$rantes del $r po familiar podr+ den nciar estos hechos en forma /er!al o escrita ante el - e* con competencia en as ntos de familia y solicitar medidas ca telares cone&as. 1 los efectos de esta ley se entiende por $r po familiar el ori$inado en el matrimonio o las niones de hecho. 1rt,c lo 2<4 " ando los damnificados f esen menores o incapaces% ancianos o discapacitados% los hechos de!er+n ser den nciados por s s representantes le$ales yKo el Hinisterio PD!lico. 8am!i0n estar+n o!li$ados a efect ar la den ncia% los ser/icios asistenciales sociales o ed cati/os% pD!licos o pri/ados% los profesionales de la sal d y todo f ncionario pD!lico en ra*#n de s la!or. El menor o incapa* p ede directamente poner en conocimiento de los hechos al Hinisterio PD!lico. 1rt,c lo :<4 El - e* re. erir+ n dia$n#stico de interacci#n familiar efect ado por peritos de di/ersas disciplinas para determinar los da9os f,sicos y ps,. icos s fridos por la /,ctima% la sit aci#n de peli$ro y el medio social y am!iental de la familia. Las partes podr+n pedir otros informes cl,nicos. 1rt,c lo I<4 El - e* podr+ adoptar% al tomar conocimiento de los hechos moti/o de la den ncia% las si$ ientes medidas ca telares4 Erdenar la e&cl si#n del a tor% de la /i/ienda donde ha!ita el $r po familiar@ Prohi!ir el acceso del a tor al domicilio del damnificado como a los l $ares de tra!a-o o est dio@ Erdenar el reinte$ro al domicilio a petici#n de . ien ha de!ido salir del mismo por ra*ones de se$ ridad personal% e&cl yendo al a tor@ Decretar pro/isionalmente alimentos% tenencia y derecho de com nicaci#n con los hi-os. El - e* esta!lecer+ la d raci#n de las medidas disp estas de ac erdo a los antecedentes de la ca sa. 1rt,c lo 5<4 El - e*% dentro de las I8 horas de adoptadas las medidas preca torias% con/ocar+ a las partes y al Hinisterio PD!lico a na a diencia de mediaci#n instando a las mismas y a s $r po familiar a asistir a pro$ramas ed cati/os o terap0 ticos '>er 1rt,c lo :<). 1rt,c lo 6<4 La re$lamentaci#n de esta ley pre/er+ las medidas cond centes a fin de !rindar al imp tado y s $r po familiar% asistencia m0dica y psicol#$ica $rat ita. 1rt,c lo 7<4 De las den ncias . e se presenten se dar+ participaci#n al "onse-o Aacional del Henor y la Camilia a fin de atender la coordinaci#n de los ser/icios pD!licos y pri/ados . e e/iten y% en tal caso% s peren las ca sas del maltrato% a! sos y todo tipo de /iolencia dentro de la familia. Para el mismo efecto podr+n ser con/ocados por el - e*% los or$anismos pD!licos y entidades no $ !ernamentales dedicadas a la pre/enci#n de la /iolencia y asistencia a las /,ctimas. 1rt,c lo 8<4 Incorp#rase como se$ ndo p+rrafo al 1rt,c lo :(0 del "#di$o Procesal Penal de la Aaci#n 'ley 2:.98I)% el si$ iente4 En los procesos por al$ nos de los delitos pre/istos en el li!ro se$ ndo% t,t los I% II% III% > y >I% y t,t lo >% cap,t lo I del "#di$o Penal% cometidos dentro de n $r po familiar con/i/iente% a n. e est /iese constit ido por niones de hecho% y las circ nstancias del caso hicieren pres mir f ndadamente . e p eden repetirse% el - e* podr+ disponer como medida ca telar la e&cl si#n del ho$ar del procesado. ;i el procesado t /iere de!eres de asistencia familiar y la e&cl si#n hiciere peli$rar la s !sistencia de los alimentados% se dar+ inter/enci#n al asesor de menores para . e se prom e/an las acciones . e correspondan. 1rt,c lo 9<4 In/,tase a las pro/incias a dictar normas de i$ al nat rale*a a las pre/istas en la presente. 1rt,c lo (0<4 "om n,. ese% etc. ;anci#n4 7 de diciem!re de (99I Prom l$aci#n4 28 de diciem!re de (99I
29
P !licaci#n4 B.E4 : de enero de (995 !once"to de iolencia (a7iliar1 La /iolencia familiar incl ye toda /iolencia e-ercida por no o /arios miem!ros de la familia contra otro otros miem!ros de la familia. La /iolencia contra la infancia% la /iolencia contra la m -er y la /iolencia contra las personas dependientes y los ancianos son las /iolencias m+s frec entes en el +m!ito de la familia. Ao siempre se e-erce por el m+s f erte f,sica o econ#micamente dentro de la familia% siendo en ocasiones ra*ones psicol#$icas las . e impiden a la /,ctima defenderse. $) I7"edi7ento u obstrucci#n del contacto (ilial. 1rt,c lo (. ;er+ reprimido con prisi#n de n mes a n a9o el padre o tercero . e% ile$almente% impidiere o!str yere el contacto de menores de edad con s s padres no con/i/ientes. ;i se tratare de n menor de die* a9os o de n discapacitado% la pena ser+ de seis meses a tres a9os de prisi#n. 1rt,c lo 2. En las mismas penas inc rrir+ el padre o tercero . e para impedir el contacto del menor con el padre no con/i/iente% lo m dare de domicilio sin a tori*aci#n - dicial. ;i con la misma finalidad lo m dare al e&tran-ero% sin a tori*aci#n - dicial o e&cediendo los l,mites de esta a tori*aci#n% las penas de prisi#n se ele/ar+n al do!le del m,nimo y a la mitad del m+&imo. 1rt,c lo :. El tri! nal de!er+4 () Disponer en n pla*o no mayor de die* d,as% los medios necesarios para resta!lecer el contacto del menor con s s padres. 2) Determinar+% de ser procedente% n r0$imen de /isitas pro/isorio por n t0rmino no s perior a tres meses o% de e&istir% har+ c mplir el esta!lecido. En todos los casos el tri! nal de!er+ remitir los antecedentes a la - sticia ci/il. 1rt,c lo I. Incorporase como inciso := del art,c lo 72 del "#di$o Penal el si$ iente4 Inciso :=4 Impedimento de contacto de los hi-os menores con s s padres no con/i/ientes. 1rt,c lo 5= Esta ley se tendr+ como complementaria del "#di$o Penal. 1rt,c lo 6=. "om n,. ese.
4os ti"os y el car6cter de la acci#n1 La ley 2I.270 ha /enido a s mar dos tipos penales% . e prote$en el mismo !ien - r,dico . e los 1rt. (I8 y (I9% a n. e el le$islador les ha otor$ado a a. ellos el car+cter de delitos dependientes de instancia pri/ada% disponiendo la incorporaci#n de n Inc. := al 1rt. 72 "#di$o Penal% lo . e res lta n poco desproli-o ya . e las acciones pri/istas en el 1rt. (= de la ley son las de impedir y la de o!str ir% sin em!ar$o si la circ nstancia delict al m+s $ra/e constit ye n delito dependiente de instancia pr/ada no res ltaria contradictorio considerar incl ida en la misma disposici#n la de menor $ra/edad. I7"edi7ento u obstrucci#n de contacto (Art. 1G de la ley 2'.270) Art)culo 1. Ser6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o el "adre o tercero 9ue* ilegal7ente* i7"idiere u obstruyere el contacto de 7enores de edad con sus "adres no con i ientes. Si se tratare de un 7enor de die; a8os o de un disca"acitado* la "ena ser6 de seis 7eses a tres a8os de "risi#n. ;al/o en este Dltimo caso 'menor de (0 a9os)% el s -eto-o!-eto del delito es n menor de edad% se$Dn la re$la $eneral del "."i/il. ; -etos pasi/os son los padres no con/i/ientes ' no de ellos o am!os se$Dn los casos). En principio . edar,an comprendidos en esta e&presi#n tanto los padres nat rales como adopti/os. Por otro lado la interpretaci#n m+s adec ada% en orden al !ien - r,dico prote$ido% es . e la ley considera la no con/i/encia como sit aci#n de hecho% . e no re. iere necesariamente la mediaci#n de n procedimiento - dicial. G edan comprendidas en el tipo tanto las sit aciones en . e o e&iste coha!itaci#n !a-o el mismo techo% como las de ha!itaci#n con- nta en esas condiciones% pero con separaci#n corporal. 1 tor p ede ser no de los padres respecto del otro o n tercero. " ando esto ltimo oc rra% como la caracter,stica t,pica de los s -etos pasi/os es la no con/i/encia% si el tercero impidiere o!stac li*are
30
el contacto del menor con no o am!os de s s padres con/i/ientes% el hecho tendr+ . e ser e&aminado a la l * de los delitos de los 1rt. (I8 y (I9% pero no podr+n enc adrarse en la ley 2I.270. Desde l e$o . e tanto el tercero como al$ no de los padres no con/i/ientes% p eden as mir la inter/enci#n . e no f ese propiamente la del a tor E-.4 insti$ador o c#mplice. Acciones t)"icas1 Impedir4 es an lar la posi!ilidad de contacto entre el menor y s s padres% de am!os o de al$ no de ellos% se$Dn los casos. E!stac li*ar4 dentro de c yo concepto . edar,an a!arcadas todas a. ellas acciones . e sin lle$ar a eliminar toda posi!ilidad de contacto% la dific ltan de modo aprecia!le en consideraci#n de las circ nstancias . e tanto p eden referir al mismo s -eto pasi/o como al menor% red ciendo a! si/amente la e&tensi#n o la calidad del contacto al . e el s -eto pasi/o tiene derecho. En este sentido% la ley re. iere . e el impedimento o el o!st+c lo sea ile$itimo% c ando medie n procedimiento - dicial con las medidas de contacto% - risdiccionalmente disp estas% el l,mite entre la le$alidad y la ile$alidad . edara determinado por a. ellas% c ando tal cosa no oc rra dicho l,mite depender+ de los de!eres y fac ltades propios de la patria potestad co e-ercida por los padres. 1m!as acciones denotan% . e estamos ante delitos de res ltado% con la c lpa!ilidad dolosa . e re. iere el conocimiento de las consec encias de la acci#n y la /ol ntad de lo$rarlas. Por ello es n delito . e admite tentati/a. ?udan;a no autori;ada del 7enor (Art. 2 de la ley 2'.270) Art)culo 2. +n las 7is7as "enas incurrir6 el "adre o tercero 9ue "ara i7"edir el contacto del 7enor con el "adre no con i iente* lo 7udare de do7icilio sin autori;aci#n 0udicial. Si con la 7is7a (inalidad lo 7udare al extran0ero* sin autori;aci#n 0udicial o excediendo los l)7ites de esta autori;aci#n* las "enas de "risi#n se ele ar6n al doble del 7)ni7o y a la 7itad del 76xi7o. Ao se trata de n delito de res ltado% sino de acci#n. Esta no tiene necesariamente . e ha!er tenido 0&ito de impedir de modo efecti/o% !asta con . e se haya m dado el domicilio del menor efecti/o $ iada por la finalidad t,pica. La e&presi#n domicilio del menor% es na referencia al l $ar de ha!itaci#n. ;e re. iere . e el cam!io se realice sin a tori*aci#n - dicial. " ando ha mediado la inter/enci#n del - e*% relacionada con la sit aci#n de no con/i/encia de los padres% o na partic lar disposici#n del menor por parte de n - e* con especial competencia% no se presenta dific ltad al$ na% pero c ando a. ello no ha oc rrido y el a tor no necesita a tori*aci#n para m dar el domicilio del menor% la e/ent al p ni!ilidad de la cond cta se enc adra en el tipo del 1rt. (=. En los s p estos en . e es necesaria la a tori*aci#n - dicial% el a tor as mir+ la cond cta t,pica tanto si o!ra con a sencia total de ella como si lo hace e&cedi0ndose en las fac ltades . e la e&istente le confiere. +le7ento sub0eti o1 Esta relacionado con na de las acciones pre/istas en el 1rt. (= 'impedir el contacto del menor). ;i lo . e el a tor ha . erido es simplemente o!stac li*ar el contacto% el hecho p ede operar como tentati/a del delito pre/isto en el 1rt. (=. La a$ra/ante . e reconoce el delito radica en na hip#tesis determinada 2;i con la misma finalidad lo m dare al e&tran-ero% sin a tori*aci#n - dicial o e&cediendo los l,mites de esta a tori*aci#n 'O)3. Ao o!stante el car+cter deri/ado de este tipo% ca!e se9alar . e% en estos s p estos% la a tori*aci#n - dicial es en principio% necesaria% a n. e no e&ista n procedimiento especifico so!re la sit aci#n de no con/i/encia de los padres o de disposici#n del menor.
31
/-4I44A 8.K D+4I&-S !-F&.A 4A 4I/+.&AD. &itulo E !once"to de libertad co7o bien 0ur)dico "rotegido1 ;i !ien la li!ertad del indi/id o es n pres p esto de c al. ier delito% ya . e toda ilicit d penal se f nda en la pretensi#n de . e no se amen$Pen a! si/a o ar!itrariamente los medios . e le permiten desarrollar s acti/idad a c !ierto e la inde!ida intromisi#n de terceros% hay hechos en los . e la li!ertad aparece como el inter0s preponderante . e es o!-eto de la protecci#n le$al% y s ofensa se m estra entonces a t#noma con respecto a la de otros intereses a los . e tam!i0n p ede referirse la li!ertad. J son precisamente esos s p estos los . e en la e/ol ci#n% relati/amente moderna% del derecho penal han ido formando el $r po inte$rado por los delitos tratados en este 8it lo. La li!ertad se prote$e a. , en n do!le aspecto4 - En s manifestaci#n de li!re acti/idad de la persona para decidir lo . e . iere hacer% y para hacer lo . e ha decidido. - En s manifestaci#n de la reser/a de na *ona de intimidad de la . e el indi/id o tiene derecho a e&cl ir toda intromisi#n de terceros 'domicilio% esfera de lo secreto). Los distintos tipos penales se n clean en derredor de esas dos manifestaciones de la li!ertad personal y en $eneral esa distinci#n responde% con mayor o menor ri$or% el contenido de los distintos cap,t los . e inte$ran el tit lo >. !on enci#n intera7ericana sobre desa"arici#n (or;ada de "ersonas1 La ley 2I.820 ha ele/ado esta "on/enci#n a -erar. ,a constit cional. ;in per- icio de . e e/ent almente la ley nacional consa$re el tipo partic lar en s 1rt. II% na serie de s s normas 'so!re - risdicci#n% prescripci#n% e&tradici#n% etc.) podr+n modificar la le$islaci#n nacional en c anto a los delitos contra la li!ertad cometidos por f ncionarios pD!licos y . e se p eden presentar en las circ nstancias del citado 1rt. II. D+4I&-S !-F&.A 4A 4I/+.&AD IFDIEID2A41 '8it lo > "apit lo I) En este capit lo se reDnen los delitos . e atacan la li!ertad de determinaci#n del hom!re% la li!ertad de s acti/idad material% el a! so de las acciones de los f ncionarios pD!licos con competencia para restrin$ir la li!ertad de las personas y la li!re disposici#n de los menores por parte de . ienes tienen derecho a disponer de ellos% a n. e en este ltimo $r po se plantean ciertos pro!lemas para enc adrarlos en el tit lo. 1) .educci#n a ser idu7bre o condici#n an6loga1 Art. 1'01 BSer6n re"ri7idos con reclusi#n o "risi#n de $ a 15 a8os* el 9ue redu0ere a una "ersona a ser idu7bre o a otra condici#n an6loga y el 9ue la recibiere en tal condici#n "ara 7antenerla en ella.C Pr+cticamente son dos tipos diferentes los . e est+n contenidos en el artic lo4 () El de red cci#n de na persona a ser/id m!re o condici#n an+lo$a 2) El de recepci#n de na persona . e ya este en esas condiciones para mantenerla en ellas. 1) .educci#n de una "ersona a ser idu7bre o condici#n an6loga1 La red cci#n a ser/id m!re o condici#n an+lo$a% es n ata. e contra la li!ertar personal am! latoria o de mo/imientos% por lo c al el tipo p ede reconocerse a n en los casos en . e si$ e s !sistiendo el poder f,sico del ofendido para trasladarse o reali*ar acti/idades f,sicas. 8ampoco implica necesariamente la a!d cci#n del s -eto pasi/o% es decir% . e sea el lle/ado a n l $ar distinto de a. el en . e se lo toma% la red cci#n a ser/id m!re p ede e&istir con la presencia de la /ictima en el l $ar ha!it al donde se encontra!a antes de ella. El delito es el de cam!iar la condici#n de hom!re lie!re por la de sier/o. 5ay disc si#n en la doctrina para concept ali*ar la relaci#n de ser/id m!re entre n s -eto acti/o y no pasi/o red cido a condici#n de sier/o4 - Bnos ponen el acento en la idea de n total sometimiento de n indi/id o a la /ol ntad de otro% de c yo ar!itrio depende% sin poder e-ercer para nada el propio ';oler). - Etros /en esa relaci#n como modalidad a! si/a de la relaci#n de ser/icio% el s -eto pasi/o es sometido a tra!a-os o ser/icios propios de sier/os 'A 9e*).
32
1m!os criterios coinciden en . e la ser/id m!re constit ye n estado en el . e el s -eto acti/o dispone de la persona del s -eto pasi/o como si f ese de s propiedad% red ciendo pr+cticamente a condici#n de cosa% sin otor$arle contraprestaci#n al$ na por los ser/icios . e de el reci!e y sin c al. ier otro condicionamiento en el e-ercicio de s poder. 5ay na completa s !ordinaci#n de la /ol ntad del s -eto pasi/o a la del acto% a n. e se le permita a a. el desple$ar s ar!itrio li!remente en red cidos sectores de acti/idad E-.4 trasladarse de n p nto a otro% ad. irir !ienes de cons mo% en los . e el s -eto acti/o /ol ntariamente no . iere e-ercer s dominio. El pro!lema doctrinario es esta!lecer si la red cci#n a ser/id m!re re. iere siempre na relaci#n de ser/icio. En s concepto act al p ede ha!er formas de ser/id m!re . e no impli. en la prestaci#n de ser/icios personales en sentido tradicional% pero tiene . e reconocerse . e s concepto esta informado por la noci#n de ser/icio% a n. e se trate de no de car+cter estrictamente pasi/o E-.4 el de la m -er . e el hom!re rico y poderoso tiene red cida a ser/id m!re% c yo ser/icio es el de e&hi!irse como n adorno m+s de la morada. La ser/id m!re% es% entre nosotros% na sit aci#n de hecho. Es incorrecto asimilarla a la red cci#n a escla/it d 'el mismo le$islador al comentar la ley lo conf ndi#)% . e es na sit aci#n - r,dica . e a n podr,a e&istir a n. e no se diera entre el d e9o y el escla/o na sit aci#n de ser/id m!re tal como la hemos descripto E-.4 . e se le permitiera al escla/o na li!ertad personal incompati!le con la ser/id m!re. J es precisamente esa sit aci#n - r,dica de escla/it d a la . e se refiere el 1rt. (5 ".A% . e descri!e na tipicidad distinta de la del 1rt. (I0. - +l consenti7iento del su0eto "asi o1 P esto . e es n delito contra la li!ertad% . edan e&cl idos de la tipicidad los casos en . e la sit aci#n de ser/id m!re no ha sido imp esta por el a$ente a la /ictima% sino . e procede de na con/enci#n li!remente as mida% por m+s a! si/a . e sea la relaci#n de ser/icio para na de las partes. Por s p esto . e el consentimiento li!remente prestado es a. el en . e el s -eto es capa* de comprender y haya comprendido efecti/amente% sin ser afectado por error% el car+cter de los ser/icios . e prestara y las condiciones en . e los /a a c mplir. ;in em!ar$o parte de la doctrina ha considerado . e si !ien en otras formas de ata. es a la li!ertad pre/istas en este tit lo el consentimiento de la /ictima tiene plena eficacia para e&cl ir la p ni!ilidad% no la tiene en este delito 2por. e la pre/isi#n le$al no selecciona medios% de modo . e la t tela le$al se reali*a a n prescindiendo de la /ol ntad del interesado3 'Contan Balestra). ;e$Dn "re s este criterio es ine&acto p esto . e a diferencia de lo . e p ede oc rrir en otros delitos% a. , la e&presi#n del consentimiento es precisamente la demostraci#n de la incol midad de la li!ertad 'lo . e no oc rrir,a si lo . e est /iese en - e$o f ese na condici#n - r,dica% como seria si se tratara de admitir la red cci#n al estado de escla/o en . e atac+ndose los principios constit cionales f ndamentales de n estro orden pD!lico% nin$ na /i$encia tendr,a el consentimiento como oc rre con el tipo del 1rt. (5 ".A) K.educci#n a condici#n an6loga a la ser idu7bre1 ;e comete delito tam!i0n red ciendo a la persona a na condici#n an+lo$a a la ser/id m!re. La doctrina no ha ela!orado con precisi#n el concepto de lo . e se entiende por condici#n an+lo$a% por lo comDn se traen e-emplos% m chos de los c ales no son sino casos de /erdadera ser/id m!re E-.4 el de la m -er internada en n prost,! lo. P ede decirse . e condici#n an+lo$a es toda a. ella en la . e la /ictima% sin ser/ir al a$ente% se enc entra sometida a el con la misma intensidad . e en la ser/id m!re% E-.4 el mantenimiento en n estado de a!yecci#n% siendo tratada como !estia 'A 9e*)% el caso del ni9o al . e se hi*o /i/ir lar$os meses en na cone-era% alimentado con las mismas so!ras . e se les arro-a!an a los cone-os% sin s ministrarle ropa ni a!ri$o% etc. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito permanente% de res ltado material% . e se cons ma c ando efecti/amente se ha lo$rado red cir a la persona a ser/id m!re o condici#n an+lo$a y . e como tal admite tentati/a. 2) .ece"ci#n de la "ersona "ara 7antenerla en ser idu7bre o condici#n an6loga1 El otro tipo . e se en ncia en el artic lo es el de reci!ir a na persona en tal condici#n para mantenerla en ella. El delito re. iere% como pres p esto% . e se haya cometido el delito anterior y . e s s efectos no hayan cesado% el s -eto pasi/o tiene . e estar red cido a ser/id m!re o condici#n
33
an+lo$a e el momento de la recepci#n. - 7eci!e el . e toma a la persona en manos del a$ente . e la ha red cido a ser/id m!re o condici#n an+lo$a o de n tercero 'participe o no del delito a. el) entrando en s tenencia c al. iera . e sea el moti/o de la transferencia 'compra% donaci#n)% y el modo como se la haya reali*ado '/ol ntaria o in/ol ntariamente de parte de . ien tenia al red cido)% sea . e a. ella e-er*a directa o indirectamente E-.4 ha!i0ndose depositado a la /,ctima en determinado l $ar% a s disposici#n. +le7ento sub0eti o1 En este tipo el s -eto acti/o tiene . e act ar con na especifica intenci#n de tomar a la /ictima4 reci!irla en la condici#n en . e se enc entra para mantenerla en ella. ;i la recepci#n es moti/ada por otro desi$nio E-.4 li!erarla% no se de al delito por a sencia del tipo s !-eti/o. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito . e se cons ma c ando el a$ente entra en la tenencia de la /ictima red cida a ser/id m!re o condici#n an+lo$a% no es s ficiente ha!er ad. irido el derecho a tenerla E-.4 por ha!er pa$ado n precio% este acto% . e podr,a . edar comprendido en el 1rt. (5 ".A si se diese s tipicidad% respeto del 1rt. (I0 no es m+s . e n acto preparatorio. La tentati/a es admisi!le% y tiene . e referirse a los actos concretos de transferencia de la tenencia de la persona . e no se lo$ra completar E-.4 estar reci!iendo a la persona. !ul"abilidad de a7bos ti"os1 En am!os casos solo es compati!le el dolo directo. 2) %ri aci#n ilegiti7a de la libertad1 Art. 1'11 BSer6 re"ri7ido con "risi#n o reclusi#n de > 7eses a $ a8os< el 9ue ilegal7ente "ri are a otro de su libertad "ersonal.C /ien 0ur)dico "rotegido1 El !ien - r,dico prote$ido por esta norma es la li!ertad de mo/imiento corporal y la de trasladarse de n l $ar a otro 'li!ertad am! latoria). La li!ertad mentada por la norma tiene n sentido corporal. Es el menosca!o a la li!ertad corporal lo . e constit ye el f ndamento de la p ni!ilidad% lo c al no implica necesariamente ni la inmo/ilidad en el espacio E-.4 el . e es pri/ado de la li!ertar dentro de n /ehic lo en mo/imiento% ni la a!d cci#n% . itando a la persona del l $ar de donde se la toma E-.4 de-ar a la /ictima encerrada en s domicilio% ni el encerramiento. 1 n. e todos esos procedimientos p eden concretar na pri/aci#n de la li!ertar% para esta es s ficiente . e se restrin-a c al. ier li!ertad de mo/imiento% a n. e . ede a disposici#n de la /ictima cierto $rado de li!ertad am! latoria E-.4 impedirle el mo/imiento de los !ra*os% pero no el de las piernas. La an laci#n de c al. ier manifestaci#n de la li!ertad corporal . eda p es comprendida en el tipo. Este se da tanto c ando el a$ente impide a la /ictima desarrollar li!remente s acti/idad corporal E-.4 salir de n determinado l $ar% como c ando le impone na determinada acti/idad corporal E-.4 . e /aya en determinado sentido o a n determinado l $ar% o sea% son t,picos tanto los impedimentos a los mo/imientos como la imposici#n de mo/imientos. +le7ento nor7ati o1 la ilegalidad1 La pri/aci#n de la li!ertad de!e ser ile$al% o!-eti/amente re. iere . e la pri/aci#n res lte /erdaderamente de n ata. e a la li!ertad por no mediar el consentimiento del s -eto pasi/o a restrin$ir s s mo/imientos y tratarse de na imposici#n - stificada dentro de los par+metros de las ca sas $enerales de - stificaci#n% al darse las sit aciones de hecho o de derecho . e condicionan s e&istencia% o por. e% e&istiendo ellas% el a$ente pri/a de li!ertad de modo a! si/o% m+s all+ de la necesidad - stificada o por medio de procedimientos prohi!idos por la ley% como seria el caso de la a toridad marital c ando el marido pri/a a la esposa de s li!ertad personal o!li$+ndola a con/i/ir con el% sin rec rrir - dicialmente para lo$rarlo. ; !-eti/amente% es necesario el conocimiento de car+cter a! si/o de la pri/aci#n de la li!ertad de la /ictima por parte del a$ente y la /ol ntad de restrin$irla en esa calidad. ?aterialidad del delito. !onsu7aci#n y tentati a1
34
Es n delito material . e se cons ma c ando el impedimento f,sico a la li!re acti/idad corporal de la /ictima se ha prod cido con s ficiente si$nificaci#n para mostrar la direcci#n de la acci#n del s -eto en c anto ata. e a la li!ertad% no lo seria el simple empell#n para apartar a na persona de n l $ar% detener s s manos f $a*mente para impedirle tomar na cosa% etc. La cons maci#n p ede reali*arse mediante omisi#n% c ando el a$ente no hace cesar la sit aci#n de pri/aci#n de li!ertad pree&istente en . e se enc entra la /ictima por o!ra de n tercero% o c ando no hace cesar la . e ha!iendo sido le$itima se con/irti# en ile$itima% teniendo o!li$aci#n de hacerlo. Es n delito permanente% la acci#n se prolon$a mientras no cesa la pri/aci#n de la li!ertad% y admite tentati/a. Su0eto "asi o. +l consenti7iento de la icti7a1 El consentimiento de la /ictima . e sea na resp esta de s li!re determinaci#n% prestado% por ende% sin coacci#n ni error% elimina el tipo. Ao es imprescindi!le . e se trate de n consentimiento otor$ado por na persona con capacidad ci/il o penalmente imp ta!le% !asta . e p eda comprender el alcance material del acto. El s -eto pasi/o no p ede ser c al. ier persona% sino . e tiene . e tratarse de na persona con capacidad para determinarse con li!ertad% con posi!ilidades de formar y e&presar s /ol ntad. Ao p ede serlo el n 9o de escasa edad ni . ien en el momento del hecho esa inconsciente% si es . e la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad no se prolon$a m+s all+ del lapso de inconsciencia E-.4 atar a na persona mientras d erme. Diferente es el caso del . e pri/a de consciencia a na persona consciente para desp 0s . itarle la li!ertad% p es entonces la acci#n p ni!le se desarrolla a partir del momento en . e la /ictima p ede e&presar /alidamente s /ol ntad. !ul"abilidad1 El dolo e&i$e f ndamentalmente el conocimiento de la ile$alidad de la pri/aci#n de la li!ertad y la /ol ntad de as mir la acci#n en c anto ar!itraria% o!rar con la consciencia de . e s cond cta es s stancial y formalmente ar!itraria% es decir . e actDa sin derecho para pri/ar de la li!ertad . e lo hace de n modo no a tori*ado por la ley. El error so!re la le$alidad 'normalmente error de derecho) p ede e&cl ir la c lpa!ilidad. Figuras agra adas1 Art. 1'21 BSe a"licar6 "risi#n o reclusi#n de 2 a > a8os* al 9ue "ri are a otro de su libertad "ersonal* cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes1 1. Si el ,ec,o se co7etiere con iolencias o a7ena;as o con (ines religiosos o de engan;a< 2. Si el ,ec,o se co7etiere en la "ersona de un ascendiente* de un ,er7ano* del c#nyuge o de otro indi iduo a 9uien se deba res"eto "articular< $. Si resultare gra e da8o a la "ersona* a la salud o a los negocios del o(endido* sie7"re 9ue el ,ec,o no i7"ortare otro delito "or el cual la ley i7"onga "ena 7ayor< '. Si el ,ec,o se co7etiere si7ulando autoridad "=blica u orden de autoridad "=blica< 5. Si la "ri aci#n de la libertad durare 76s de un 7es.C Art. 1'2 bis1 BSe i7"ondr6 "risi#n o reclusi#n de 5 a 15 a8os* al 9ue sustra0ere* retu iere u ocultare a una "ersona con el (in de obligar a la )cti7a o a un tercero* a ,acer* no ,acer* o tolerar algo contra su oluntad. Si el autor lograre su "ro"#sito* el 7)ni7o de la "ena se ele ar6 a 8 a8os. 4a "ena ser6 de 10 a 25 a8os de "risi#n o reclusi#n1 1. Si la )cti7a (uese una 7u0er e7bara;ada< un 7enor de 18 a8os de edad< o un 7ayor de 70 a8os de edad. 2. Si el ,ec,o se co7etiere en la "ersona de un ascendiente< de un ,er7ano< del c#nyuge o con i iente< o de otro indi iduo a 9uien se deba res"eto "articular. $. Si se causare a la )cti7a lesiones gra es o gra )si7as. '. !uando la )cti7a sea una "ersona disca"acitada* en(er7a o 9ue no "ueda alerse "or s) 7is7a. 5. !uando el agente sea (uncionario o e7"leado "=blico o "ertene;ca o ,aya "ertenecido al 7o7ento de co7isi#n del ,ec,o a una (uer;a ar7ada* de seguridad u organis7o de inteligencia del +stado. >. !uando "artici"aran en el ,ec,o $ o 76s "ersonas.
35
4a "ena ser6 de 15 a 25 a8os de "risi#n a reclusi#n si del ,ec,o resultara la 7uerte de la "ersona o(endida* co7o consecuencia no 9uerida "or el autor. 4a "ena ser6 de "risi#n o reclusi#n "er"etua si se causare intencional7ente la 7uerte de la "ersona o(endida. 4a "ena del "art)ci"e 9ue* des incul6ndose de los otros* se es(or;are de 7odo 9ue la )cti7a recu"ere la libertad* sin 9ue tal resultado (uese la consecuencia del logro del "ro"#sito del autor* se reducir6 de un tercio a la 7itad.C
Para facilitar el entendimiento de estos dos art,c los% la e&posici#n de reali*a se$Dn la ra*#n de ser de cada a$ra/ante% as, tenemos4 () 1$ra/antes por el modo de comisi#n4 a) Btili*aci#n de /iolencias o amena*as '1rt. (I2 Inc. (=) !) ;im laci#n de a toridad. '1rt. (I2 Inc. I=) c) D raci#n de la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad '1rt. (I2 Inc. 5=) 2) 1$ra/antes por el s -eto pasi/o '1rt. (I2 Inc. 2= y (I2 !is. Inc. 2= y I=) :) 1$ra/antes por los res ltados4 a) "a saci#n de $ra/es da9os. '1rt. (I2 Inc. :=) !) "a saci#n de lesiones $ra/,simas '1rt. (I2 !is. Inc. :=) c) "a saci#n de m erte '1rt. (I2 !is. := y I= p+rrafo) I) 1$ra/antes por las moti/aciones y finalidades4 a) Cines reli$iosos o de /en$an*a '1rt. (I2 Inc. (=). !) "ompelimiento de la /ictima o tercero '1rt. (I2 !is (= p+rrafo).
1) Agra antes "or el 7odo de co7isi#n1 BSe a"licar6 "risi#n o reclusi#n de 2 a > a8os* al 9ue "ri are a otro de su libertad "ersonal* cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes1 a) 2tili;aci#n de iolencias o a7ena;as Art. 1'2 Inc. 1G1 Si el ,ec,o se co7etiere con iolencias o a7ena;as (O)C Eiolencias o a7ena;as1 La pri/aci#n ile$itima de la li!ertad se lo$ra e-erciendo /iolencias so!re el c erpo de la /ictima o so!re los terceros . e tratan de impedir o p eden impedir . e el hecho% sea por na ener$,a f,sica o por n medio e. iparado 'hipnosis o narc#ticos)% pero no es s ficiente la ener$,a f,sica indirecta% as, como tam!i0n amena*ando a c al. iera de los s -etos mencionados% an nci+ndole n mal . e p ede pro/enir de la acti/idad del a$ente o de n tercero a instancias de a. el. !on(luencia de (iguras. 4esiones "roducidas en el desarrollo de la iolencia1 " ando el hecho se perpetra por medio de /iolencia% si esta prod ce lesiones% - Para al$ nos en nin$Dn caso . edan a!sor!idas por el tipo a$ra/ado de pri/aci#n ile$itima de la li!ertad% ya . e% se dice% la referencia del 1rt. (I2 Inc. := al $ra/e da9o a la persona o la sal d% hace menci#n a las lesiones . e se prod cen como consec encia de la misma pri/aci#n de li!ertad y no a las . e pro/ienen del modo como se perpetro el hecho para cons mar la pri/aci#n% lo c al dem estra . e c al. ier tipo de lesi#n% incl so las le/es% conc rren materialmente con la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad. - Para otros por el contrario% las lesiones le/es necesariamente pres p estas por la fi$ ra% . edan a!sor!idas por la . e estamos /iendo ';oler). Ao ca!e d da de . e en ciertos casos% la aplicaci#n de la /iolencia implica en forma ine/ita!le% cierto tipo de lesiones sin las c ales no se la podr,a e-ercer E-.4 atar o colocar esposas . e prod cen e. imosis% en esos casos no parece d doso . e la fi$ ra a$ra/ada . e est diamos a!sor!e las lesiones. A7"litud de la (igura agra ada1 La e&tensi#n de la los conceptos de /iolencias y amena*as como modos comisi/os de-a en la fi$ ra !+sica los casos en . e la li!ertad de la /ictima ataca a tra/0s del en$a9o . e la hace errar so!re el car+cter del consentimiento . e presta para el acto% sal/o . e el en$a9o este constit ido por na sim laci#n de a toridad% o por medios . e no pres ponen n contacto f,sico% personal o instr mental% del a$ente con la /ictima o con terceros . e se oponen o p eden oponerse a s acci#n 'el caso del
36
encerramiento . e mencionamos antes) -"ortunidad de la a7ena;a y la iolencia1 La amena*a y la /iolencia p eden e-ercerse tanto para iniciar la pri/aci#n de la li!ertad como en c al. ier etapa de la permanencia de la acci#n% si /an destinadas a mantenerla. b) Si7ulaci#n de autoridad. Art. 1'2 Inc. 'G1 Si el ,ec,o se co7etiere si7ulando autoridad "=blica u orden de autoridad "=blica. !ontenido de la si7ulaci#n1 La a toridad p !lica . e se tiene . e sim lar es la . e esta dotada de poder para pri/ar la li!ertad de las personas 'polic,a% - eces% etc.). Ao se da la a$ra/ante c ando la sim laci#n f era de na a toridad . e carece de tal potestad% a n. e la /ictima haya tenido en c enta la sim laci#n para prestarse a la acci#n del a$ente. La orden sim lada de!e referirse a la pri/aci#n de la li!ertad% tiene . e imitarse la com nicaci#n de la disposici#n de la a toridad competente . e imparte la orden de pri/aci#n. Suscita7iento de error en la icti7a1 Para . e se de la a$ra/ante la /ictima de!e ha!er consentido la acci#n del a$ente en /irt d del error creado por ella por el fin$imiento de ser a toridad. ;i la /ictima sa!e . e se trata de n fin$imiento E-.4 consiente ante el temor de . e el a$ente emplee medios /iolentos en s stit ci#n de los en$a9os si ad/ierte s fracaso% el hecho . eda comprendido en la fi$ ra !+sica. !on(luencia de (iguras1 usur"aci#n de autoridad. Para al$ nos la sim laci#n de a toridad constit ir,a el delito de s rpaci#n de a toridad del 1rt. 2I6 Inc. (=% . e . edar,a a!sor!ido por esta pri/aci#n ile$itima de li!ertad a$ra/ada. Pero de!e recordarse . e el delito del 1rt. 2I6 no re. iere n fin$imiento% sino as mir o e-ercer efecti/amente las f nciones por lo c al en principio f ncionaria el en conc rso real con la fi$ ra !+sica de la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad% si es . e /erdaderamente se da s tipicidad. c) Duraci#n de la "ri aci#n ilegiti7a de la libertad1 Art. 1'2 Inc. 5G1 BSi la "ri aci#n de la libertad durare 76s de un 7esC En este caso esta a$ra/ada por el 2modo3 por. e se trata del modo en como se lo$ra la permanencia de la acci#n. !o7"uto del tie7"o1 EL pla*o de n mes se c enta se$Dn las disposiciones del ". "i/il en los 1rt. 25% 26 y del "#di$o Penal en el 1rt. 77 2= p+rrafo. La pri/aci#n de la li!ertad tiene . e pasar del mes% c al. iera . e sea el lapso . e trascienda de ese tiempo. La pri/aci#n de la li!ertad . e d ro e&actamente n mes sin s perarlo% no sale de la fi$ ra !+sica. 2) Agra antes "or el su0eto "asi o. Art. 1'2 Inc. 2G1 BSi el ,ec,o se co7etiere en la "ersona de un ascendiente* de un ,er7ano* del c#nyuge o de otro indi iduo a 9uien se deba res"eto "articularC ;e indica . e el a$ra/amiento no se f nda a. , en el /inc lo de san$re 'si f ese as, comprender,a tam!i0n a los descendientes)% sino en la e&istencia de n especial de!er de respeto . e el s -eto acti/o tiene . e o!ser/ar con la /ictima se$Dn s r$e de la e&presi#n final de la norma. +l deber de res"eto1 La ley lo impone efica*mente en los casos de parentesco% con los ascendientes por el /inc lo de consan$ inidad% lo c al oc rre tam!i0n con los hermanos '!ilaterales o nilaterales)% con respecto al c#ny $e el de!er se ori$ina en el /inc lo cony $al /alido% mientras s !sista. En los dem+s casos la e&istencia de n de!er s r$e de la partic lar relaci#n . e el a$ente tiene con la /ictima 't tor% maestro% etc.)% pero no de la calidad de ella . e p ede imponer n respeto $eneral a c al. ier persona por s estado o di$nidad E-.4 c ando la /ictima es n reli$ioso% si no se da la relaci#n partic lar de respeto a . e antes al dimos% la circ nstancia de . e la /ictima posea al$ na calidad determinada no . ita el hecho de la fi$ ra !+sica. $) Agra antes "or los resultados1
37
Los res ltados . e la ley toma en c enta para a$ra/ar la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad son de tres #rdenes4 ca saci#n de $ra/es da9os% ca saci#n de lesiones $ra/,simas y ca saci#n de m erte. a) !ausaci#n de gra es da8os1 Art. 1'2 Inc. $G1 BSi resultare gra e da8o a la "ersona* a la salud o a los negocios del o(endido* sie7"re 9ue el ,ec,o no i7"ortare otro delito "or el cual la ley i7"onga "ena 7ayorC El da9o de!e res ltar de la pri/aci#n de la li!ertad% de la red cci#n misma de la acti/idad f,sica del a$ente. Ello tiene na do!le consec encia4 - Por n lado no . edan comprendidos los da9os $ra/es . e se hayan prod cto a consec encia de la acti/idad desple$ada por ele a$ente para pri/ar de la li!ertad a la /ictima% . e si constit ye en delito de lesiones operan en conc rso con la pri/aci#n de la li!ertad. - Por otro lado% c al. ier lesi#n% incl si/e las c lposas% de!idas a la cond cta a t#noma del a$ente% a n perpetrada d rante la permanencia de la pri/aci#n% es decir% . e no haya sido ori$inada por ella misma E-.4 $olpes infli$idos a la /ictima para hacer . e cesen s s recriminaciones% lesiones c lposas ca sadas por la administraci#n de n sedante para ase$ rar la inmo/ilidad% etc.% tam!i0n opera en conc rso real con la fi$ ra !+sica. !alidad del da8o. Dra edad y extensi#n. El da9o tiene . e ser $ra/e% es decir . e tiene . e re/estir importancia respecto del !ien - r,dico / lnerado% dependiendo de la $ra/edad en cada caso% de las circ nstancias en . e se prod ce y de s entidad con relaci#n a ellas. Pero c ando recae so!re la sal d% no . edan necesariamente e&cl idas las lesiones . e podr,an tipificarse en el 1rt. 89% ya . e p ede tratarse de n da9o $ra/e . e no s pere los topes esta!lecidos por la norma 'incapacidad para el tra!a-o . e d ra e&actamente n mes% de!ilitaci#n prolon$ada pero transitoria de n sentido% etc.)% por s p esto . e . edan incl idos los da9os tipifica!les en los 1rt. 90 y 9( "#di$o Penal. El da9o recae so!re la persona c ando afecta !ienes - r,dicos inherentes a la personalidad% pero destinados a la li!ertad misma. El da9o recae so!re los ne$ocios del ofendido c ando la pri/aci#n de la li!ertad afecta s oc paci#n% empleo o tra!a-o% prod ci0ndole detrimentos econ#micos% sea por da9os emer$entes de la pri/aci#n misma% como de $anancias . e ha de-ado de perci!ir a ca sa de la inacti/idad a . e se /io for*ado. b) !ausaci#n de lesiones gra )si7as1 "ontempladas en el 1rt. (I2 Inc. := . e esta!lece4 2Si se causare a la )cti7a lesiones gra es o gra )si7as.C c) !ausaci#n de 7uerte1 el 1rt. (I2 !is p+rrafo := y I= esta!lece4 24a "ena ser6 de 15 a 25 a8os de "risi#n a reclusi#n si del ,ec,o resultara la 7uerte de la "ersona o(endida* co7o consecuencia no 9uerida "or el autor. 4a "ena ser6 de "risi#n o reclusi#n "er"etua si se causare intencional7ente la 7uerte de la "ersona o(endida.C ') Agra antes "or 7oti aciones y (inalidades1 La ley a$ra/a la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad por las partic laridades de los moti/os . e han infl ido so!re la determinaci#n del a$ente o las finalidades en c ya proc ra comete el delito. 8odas estas a$ra/antes tienen car+cter s !-eti/o% !asta . e los moti/os est0n presentes en el animo del a tor% a n. e no se concreten las finalidades. a) Fines religiosos o de engan;a1 Art. 1'2 Inc. 1G1 BSi el ,ec,o se co7etiere (O) con (ines religiosos o de engan;aC Ao o!stante a la e&presi#n 2fines3 se trata de moti/aciones% el a$ente pri/a de la li!ertad por moti/os reli$iosos o de /en$an*a% a n. e e/ent almente el hecho p ede /enir acompa9ado de al$ na finalidad partic lar. !once"to y contenido de las 7oti aciones1 ;e dan moti/aciones reli$iosas c ando el at ro ha sido imp lsado a act ar por ideas relacionadas con la reli$i#n% sea para poyar na determinada idea% sea para com!atirla% sea por oponerse a c al. ier idea de ese car+cter E-.4 la actit d del ateo . e com!ate todas las reli$iones. Dentro de esta moti/aci#n el a$ente p ede perse$ ir las m+s /ariadas finalidades% E-.4 impedir n acto del c lto% pri/ando de la li!ertad al oficiante% e&tremar ri$ores para . e na persona no profese como reli$ioso% etc.
38
Las moti/aciones de /en$an*a son a. ellas en las . e el a tor tiene presente el da9o reci!ido por el o por n tercero% de la /ictima o de n tercero . e act # por ella o es s alle$ado% y la pri/aci#n de a li!ertad se m estra% no como e&presi#n del resentimiento% sino como de/ol ci#n del da9o Ao es indispensa!le . e este haya e&istido realmente% tam!i0n o!ra con animo de /en$an*a . ien% creyendo ha!er reci!ido n a$ra/io . e en /erdad no se ha dado% actDa para retri! irlo. La pri/aci#n de li!ertad p ede recaer tanto so!re la persona a . ien se atri! ye el da9o% como so!re n tercero e&tra9o a el pero relacionado con a. ella persona% E-.4 /en$an*a trans/ersal% so!re el hi-o% la esposa% los padres% el ami$o% etc. del . e infiri# el da9o. b) !o7"eli7iento de la icti7a o un tercero. Art. 1'2 bis. 1G "6rra(o1 BSe i7"ondr6 "risi#n o reclusi#n de 5 a 15 a8os* al 9ue sustra0ere* retu iere u ocultare a una "ersona con el (in de obligar a la )cti7a o a un tercero* a ,acer* no ,acer* o tolerar algo contra su oluntad. Si el autor lograre su "ro"#sito* el 7)ni7o de la "ena se ele ar6 a 8 a8os.C En este caso la acci#n ya no es la de pri/ar de li!ertad% sino la de s straer retener oc ltar. - ; straer4 para reali*ar la acci#n !asta con el apartamiento de la persona de la esfera donde se desarrolla s /ida en li!ertad% a n. e el a tor no consolide el domino so!re ella. - 7etener4 7etenerla es hacer permanecer a la /ictima f era de a. ella esfera d rante n lapso m+s o menos prolon$ado. - Ec ltar4 es le/ar a ca!o c al. ier acti/idad . e impida o dific lte la posi!ilidad de . e la /ictima sea reinte$rada a la esfera de la . e ha sido s stra,do por medio de la acci#n de terceros . e . ie!ren la c stodia . e el a$ente e-erce so!re ella. " ando las cond ctas de retener oc ltar son reali*adas por n a$ente . e no inter/ino en la s stracci#n% es re. isito de precedencia de la p ni!ilidad t,pica% por lo menos% . e ten$a conocimiento de dicha s stracci#n y de . e con s acti/idad prolon$a la pri/aci#n de la li!ertad en ella ori$inada. +le7ento sub0eti o1 Las acciones de!en reali*arse para o!li$ar a la /ictima o a n tercero a hacer no hacer o tolerar al$o contra s /ol ntad. El delito se cons ma con la completi/idad de las acciones sin re. erir para ello el lo$ro de la finalidad perse$ ida ni otro res ltado y admite tentati/a. Su0eto "asi o1 La /ictima de la pri/aci#n ile$itima de la li!ertad p ede ser la misma a . ien se coacciona otra distinta. Esto ltimo oc rre c ando la pri/aci#n de la li!ertad tiene por o!-eto conse$ ir n hacer o n omitir de na persona . e no es la pri/ada de la li!ertad% sin . e por ello se m ltipli. e la delict osidad% s m+ndose al delito de pri/aci#n de la li!ertad el de coacciones 'Ver dems agravantes en el Art.142 bis. $) Delitos contra la libertad co7etidos "or (uncionarios "=blicos1 Estos delitos% son /erdaderos a! sos f ncionales . e la ley coloca en este l $ar por. e restrin$en inde!idamente la li!ertad personal de la /ictima. J al tratarse de a! sos f ncionales% el a tor tiene . e ser n f ncionario con competencia para disponer o para e-ec tar restricciones a dicha li!ertad% el . e no tiene esa competencia% si pri/a de la li!ertad lo hace sin a! sar de s s f nciones% por lo . e% sin per- icio de la fi$ ra de s rpaci#n de a toridad correspondiente% s cond cta . edar+ inserta en c al. iera de los tipos est diados anteriormente. a) Su"uestos del Art. 1'$ !#digo %enal1 Art.1'$1CSer6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 1 a $ a8os e in,abilitaci#n es"ecial "or doble tie7"o1 1G. +l (uncionario 9ue retu iera a un detenido o "reso* cuya soltura ,aya debido decretar o e0ecutar< 2G. +l (uncionario 9ue "rolongare indebida7ente la detenci#n de una "ersona* sin "onerla a dis"osici#n del 0ue; co7"etente< $G. +l (uncionario 9ue inco7unicare indebida7ente a un detenido< 'G. +l 0e(e de "risi#n u otro estableci7iento "enal* o el 9ue lo ree7"lace* 9ue recibiera alg=n reo sin testi7onio de la sentencia (ir7e en 9ue se le ,ubiere i7"uesto la "ena o lo colocare en lugares del estableci7iento 9ue no sean los se8alados al e(ecto<
39
5G. +l alcaide o e7"leado de las c6rceles de detenidos y seguridad 9ue recibiere un "reso sin orden de autoridad co7"etente* sal o el caso de (lagrante delito< >G. +l (uncionario co7"etente 9ue teniendo noticias de una detenci#n ilegal o7itiere* retardare o re,usare ,acerla cesar o dar cuenta a la autoridad 9ue deba resol er.C 1) .etenci#n indebida en detenci#n o "risi#n. Art. 1'$ Inc. 1G1 B+l (uncionario 9ue retu iera a un detenido o "reso* cuya soltura ,aya debido decretar o e0ecutarC Este es n /erdadero delito de comisi#n por omisi#n. "omisi#n por. e la acci#n se descri!e como la de retener% o sea mantener pri/ado de s li!ertad al s -eto pasi/o. Emisi#n% ya . e esa retenci#n pro/iene de no ha!erse disp esto la li!ertad o de no ha!erse e-ec tado la orden impartida por el f ncionario competente. Su0eto acti o1 El a$ente es n f ncionario pD!lico con competencia para disponer la solt ra por si mismo E-.4 el polic,a pre/entor . e arresta a . ien esta!a en el l $ar del hecho% c ando ha trasc rrido el pla*o . e la ley a tori*a para mantenerlo en esa condici#n% o c mpliendo na anterior disposici#n de a toridad competente . e re. iere ser completada con s propia decisi#n E-.4 director de penitenciar,a . e tiene . e disponer la li!ertad c ando se ha concl ido de e-ec tar la pena% se$Dn las disposiciones de la sentencia% o el f ncionario . e tiene . e e-ec tar la orden concreta y act al de lle/ar a ca!o la solt ra de na persona pri/ada de s li!ertad e&pedida en n incidente de la li!ertad pro/isional@ el alcaide de na c+rcel de penados . e reci!e del director la orden de e-ec tar la solt ra de n interno . e ha c mplido s pena. En todos los casos% de!e tratarse de n f ncionario . e ten$a !a-o s $ arda o c stodia al s -eto pasi/o% en c mplimiento de las f nciones . e son de s competencia% p esto . e si a. el est /iese !a-o la $ arda o c stodia de otro f ncionario% el caso podr,a . edar comprendido en el 1rt. (I: Inc. 6=. Su0eto "asi o1 El s -eto pasi/o es el detenido o preso. - Detenido4 es na e&presi#n . e esta tomada por la ley en amplio sentido% desi$nando a toda persona pri/ada de s li!ertad por disposici#n de a toridad competente% sea . e la pri/aci#n o!ede*ca a ra*ones administrati/as o de se$ ridad. E-.4 arresto en a/eri$ aci#n de antecedentes% o se h !iese prod cido en ca sa - dicial 'simple detenido como sospechado% detenido en prisi#n pre/enti/a). - Preso4 es en el tipo% a la persona . e se enc entra pri/ada de s li!ertad a ra,* de la e-ec ci#n de na pena de recl si#n o prisi#n% ori$inaria% o por con/ersi#n de na pena de m lta% es decir% los penados. !on(luencia de (iguras1 " ando el a$ente es n - e* y el pri/ado de la li!ertad lo esta a ra,* de n a to de prisi#n pre/enti/a% la fi$ ra . eda despla*ada por la especifica del 1rt. 270. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma en el momento en . e s r$e la o!li$aci#n% . e se inc mple% de disponer la solt ra o de e-ec tar la orden. Ao es admisi!le la tentati/a% dado el car+cter del delito. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad re. iere el conocimiento de la sit aci#n de la /ictima y de la procedencia de la solt ra o el conocimiento de la orden respecti/a y la /ol ntad de no disponer la no o de no e-ec tar la otra. Es compati!le con el dolo e/ent al E-.4 el alcaide . e sa!iendo . e de!e e-ec tar la li!eraci#n% en/,a al interno a n l $ar ale-ado de la penitenciaria% donde sa!e . e es posi!le . e no se p eda lle/ar a ca!o la li!eraci#n en la oport nidad de!ida. El error material E-.4 so!re c#mp tos% y a n el error de derecho% so!re la interpretaci#n de la ley en /irt d de la c al hay . e disponer la solt ra% p eden e&cl ir la c lpa!ilidad. 2) .etenci#n indebida de detenci#n1 Art. 1'$ Inc. 2G1 B+l (uncionario 9ue "rolongare indebida7ente la detenci#n de una "ersona* sin "onerla a dis"osici#n del 0ue; co7"etenteC
40
Este tam!i0n es n delito de comisi#n por omisi#n% ya . e si la acci#n se descri!e como la prolon$aci#n inde!ida de la detenci#n% la ile$alidad de ella s r$e de no ha!erse p edo al detenido a disposici#n del - e* competente. %resu"uestos1 El delito pres pone na pri/aci#n de li!ertad inicialmente le$itima% por ha!erla disp esto el f ncionario . e es a tor del hecho otro distinto% en e-ercicio de la competencia . e poseen y con las formalidades re. eridas por la ley 'de lo contrario se estar,a en la hip#tesis del 1rt. (II !is. Inc. (=) y la e&istencia de la o!li$aci#n le$al de poner al detenido a disposici#n del - e* competente para . e res el/a so!re s sit aci#n% dentro de n determinado pla*o. La ilicit d% esta constit ida por el inc mplimiento de esta o!li$aci#n4 el f ncionario prolon$a la $ arda . e e-erce 'directa o indirectamente) so!re el detenido% sin com nicar al - e* . e se enc entra este a s disposici#n o com nic+ndoselo 'dolosamente) a n - e* . e no es competente. !onsu7aci#n y tentati a1 ;e cons ma c ando /encido el pla*o para poner al detenido a disposici#n del - e* competente el f ncionario no ha c mplido con esa o!li$aci#n. Ao admite tentati/a% dada la estr ct ra del tipo. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad tiene las mismas caracter,sticas del delito del 1rt. (I: Inc. (=. El error de derecho p ede% en este caso% /ersar so!re la competencia del - e* a . ien se tiene . e com nicar la detenci#n poniendo al detenido a s disposici#n. $) Inco7unicaci#n indebida1 Art. 1'$ Inc. $G1 B+l (uncionario 9ue inco7unicare indebida7ente a un detenidoC. %ri aci#n de la libertad e inco7unicaci#n1 Aormalmente la detenci#n de na persona no implica s incom nicaci#n% o sea la prohi!ici#n de . e se com ni. e con terceros mientras esta pri/ada de s li!ertad% la preser/aci#n de a li!ertad de com nicarse es na $arant,a reconocida constit cionalmente en m chas pro/incias y consa$rada en otras por las re$ laciones procesales% las . e% e&cepcionalmente% proc rando la efecti/idad de los o!-eti/os del proceso penal% admiten la incom nicaci#n de los detenidos por tiempos m+s o menos !re/es% otor$ando fac ltades a determinados f ncionarios para disponerlas. !ar6cter indebido de la co7unicaci#n1 Incom nica inde!idamente a n detenido el f ncionario . e impide . e se com ni. e con terceros c ando carece de la competencia para disponer la incom nicaci#n no e&iste na orden le$almente e&pedida en tal sentido% o c ando poseyendo esa competencia% dispone la incom nicaci#n en casos no admitidos por la ley E-.4 en n detenido por encontrarse en re!eld,a c ando ya ha sido inda$ado en la ca sa% o prolon$a la incom nicaci#n m+s all+ del pla*o fi-ado por las disposiciones le$ales 'comisi#n por omisi#n). El hecho p ede cometerlo el f ncionario . e teniendo la $ arda del detenido impide personalmente la com nicaci#n de el con terceros E-.4 el comisario de campa9a . e ha!iendo detenido a n contra/entor no de-a . e se com ni. e con persona al$Dn% como el . e hace e-ec tar actos de impedimento por otro E-.4 el oficial s mariante de na seccional . e coloca al contra/entor en na celda% ordenando al oficial de $ ardia . e no permita . e se com ni. e con nadie. Ao comete este delito% sino el de a! so de a toridad esta!lecido en el 1rt. 2I8% el f ncionario . e dispone inde!idamente la incom nicaci#n% no teniendo la $ arda del detenido% E-.4 el secretario de - *$ado . e dispone ile$almente la incom nicaci#n de n detenido . e se enc entra en la alcaid,a de -efat ra. La incom nicaci#n tiene . e ser inde!ida le$al y re$lamentariamente. !onsu7aci#n y tentati a1 El tipo se cons ma c ando se hace efecti/a la incom nicaci#n colocando al detenido en sit aci#n de no poderse com nicar o impidi0ndole la com nicaci#n en n caso partic lar% y tam!i0n c ando se lo de-a en sit aci#n de no poderse com nicar pese a la orden en contrario o al /encimiento de los pla*os de incom nicaci#n. 1. ellas sit aciones admiten tentati/a% pero estas Dltimas no. !ul"abilidad1
41
La c lpa!ilidad e&i$e el conocimiento del car+cter de detenido de la persona y de las sit aciones . e no permiten s incom nicaci#n y la /ol ntad de incom nicarla o mantener inde!idamente s incom nicaci#n. Es compati!le con el dolo e/ent al. El error a n constit ido por la err#nea interpretaci#n de la ley procesal% p ede eliminar la c lpa!ilidad. ') .ece"ci#n indebida (Art. 1'$ Inc. 'G y 5G) a) .ece"ci#n en estableci7ientos destinados al cu7"li7iento de "enas. Art. 1'$ Inc. 'G1 B+l 0e(e de "risi#n u otro estableci7iento "enal* o el 9ue lo ree7"lace* 9ue recibiera alg=n reo sin testi7onio de la sentencia (ir7e en 9ue se le ,ubiere i7"uesto la "enaC +xigencias (or7ales de la internaci#n1 Para . e n condenado por sentencia firme a pena pri/ati/a de la li!ertad p eda in$resar en n esta!lecimiento penitenciario en ese car+cter% la ley e&i$e formalmente . e o!re en poder de las a toridades n testimonio de sentencia% . e p ede estar constit ido por na copia a tenticada de ella o de s parte resol ti/o o por la menci#n circ nstanciada de esta contenida en la orden . e dispone el in$reso% e&pedida por a toridad competente 'son formalidades . e dependen de los re$lamentos locales). El delito se concreta en el hecho de reci!ir la persona del s -eto pasi/o sin tener con anterioridad o sin reci!ir en el momento del in$reso% dicho testimonio y alo-arla en el esta!lecimiento. El tipo se refiere a la internaci#n con ino!ser/ancia de esa formalidad. G eda e. iparado a la a sencia de testimonio el . e no procede de na a toridad competente% o el . e no tiene el contenido disp esto por la ley E-.4 el testimonio . e no e&presa el monto de la pena o el c#mp to% o carece de re. isitos de a tentificaci#n E-.4 el testimonio . e no /iene a tenticado por el secretario del - e* . e dicto la sentencia% o el . e no corresponde a la persona . e se reci!e. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito de comisi#n . e se cons ma c ando la persona . eda alo-ada sin c mplir el re. isito formal indicado% a n. e se trate efecti/amente de n condenado. 1dmite tentati/a E-.4 c ando la inter/enci#n de otro f ncionario impide el in$reso mientras se esta reali*ando la recepci#n mediante las anotaciones en los li!ros del penal% antes de proceder al alo-amiento de la persona. Su0eto acti o1 1 tor es el -efe de prisi#n . e inter/ino en la recepci#n o el f ncionario . e lo reempla*a en esta tarea% o sea% el f ncionario . e esta o!li$ado a compro!ar la representaci#n del testimonio /alidamente e&tendido y s correspondencia con la persona . e se entre$a% c al. iera . e sea s -erar. ,a. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de la a sencia del testimonio% de s in/alide* o de s no correspondencia con la persona . e se reci!e y la /ol ntad de reci!irla pese al defecto formal. Ao parece admisi!le el dolo e/ent al. P eden darse sit aciones de error . e eliminen la c lpa!ilidad E-.4 . e la persona reci!ida sea n hom#nimo de otra con la c al se la conf nde% y . e es la . e fi$ ra en el testimonio acompa9ado.% y hasta el error de derecho E-.4 so!re la /alide* formal del testimonio o so!re la competencia del f ncionario . e aparece a tentific+ndolo. b) .ece"ci#n en estableci7iento de detenci#n1 Art. 1'$ Inc. 5G1 B+l alcaide o e7"leado de las c6rceles de detenidos y seguridad 9ue recibiere un "reso sin orden de autoridad co7"etente* sal o el caso de (lagrante delitoC Acci#n t)"ica1 La acci#n es la de reci!ir% alo-ando en el esta!lecimiento% pri/ado de li!ertad 'como arrestada% detenida en c al. ier car+cter)% a na persona% sin la orden pro/eniente de a toridad competente% e&pedida con las formalidades re. eridas por la ley y correspondiente a . ien se reci!e. El delito se comete tanto c ando se alo-a a na persona sin ha!er reci!ido orden al$ na para hacer% como c ando se alo-a con na orden de . ien no es competente para e&pedirla% o . e no re/iste las formalidades le$ales EQ.4 na orden simplemente /er!al . e carece de firmas . e no determina nominalmente a la persona a . ien se de!e reci!ir% etc. o . e no corresponde a la persona . e se alo-a. Por s p esto . e nada tiene . e /er con esto la le$alidad s stancial de la orden e&pedida.
42
Detenci#n sin orden y en (lagrancia. El delito no contempla el caso de la detenci#n sin orden% c ando el f ncionario no p ede proceder a la detenci#n si no tiene a. ella% en ese caso no estaremos ante este delito sino ante el pre/isto por el 1rt. (II !is Inc. (=. ;e ha sostenido . e si el f ncionario . e ha detenido ile$almente% en ese s p esto procede a alo-ar a . ien det /o en el esta!lecimiento del c al es -efe% comete am!os delitos en conc rso real. Pero en ese caso% el a$ente no reci!e al preso y el alo-amiento de el no es otra cosa . e la e-ec ci#n de la permanencia propia de los tipos de pri/aci#n de la li!ertad% por lo . e el 1rt. (II !is Inc. (= despla*a la fi$ ra del 1rt. (I: Inc. 5=. ;in em!ar$o% la norma declara imp ne la recepci#n sin orden% c ando la persona reci!ida ha sido sorprendida en fla$rancia% es decir . e f e aprehendida en el momento en . e e-ec ta!a el hecho il,cito o inmediatamente desp 0s% o tras de na persec ci#n sin sol ci#n de contin idad respeto de a. el hecho% o c ando tiene en s poder o!-etos o presenta rastros . e la se9alan claramente como participe en n delito 'noci#n . e de este modo trae la $eneralidad de las leyes procesales). Entonces la persona as, aprehendida p ede ser reci!ida y alo-ada sin orden por el mismo f ncionario . e la haya aprehendido o reci!i0ndola de otro f ncionario o hasta del partic lar a . ien la ley procesal a tori*a en estos casos a act ar f ncionalmente.
!onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma en los mismos t0rminos . e los tipos anteriores y tam!i0n admite tentati/a. Su0eto acti o1 Es el -efe del esta!lecimiento de detenidos% a . ien la ley desi$na con la denominaci#n de alcaide% nom!re tradicional pese a . e administrati/amente se menciona con esa pala!ra al . e e-erce directamente la c stodia de los detenidos en c al. ier esta!lecimiento de detenci#n a n. e no sea s director. P ede serlo tam!i0n c al. ier empleado . e ten$a competencia para reci!ir y alo-ar detenidos% pero no lo es el empleado . e no c mple esa f nci#n y carece de competencia para as mirla% . e% f era de la participaci#n en na pri/aci#n ile$itima de la li!ertad% p ede inc rrir en n delito contra la administraci#n p !lica '1rt. 2I6 Inc. :=) !ul"abilidad1 El dolo re. iere conocimiento de la a sencia de la orden o de s in/alide*% se$Dn los principios e&p estos en el tipo anterior. El error so!re dicha orden% so!re la sit aci#n de fla$rancia% hasta el error de derecho% so!re al$ no de esos aspectos t,picos% p ede eliminar la c lpa!ilidad. 5) !olocaci#n indebida1 Art. 1'$ Inc. 'G ulti7a "arte1 B(O) o lo colocare en lugares del estableci7iento 9ue no sean los se8alados al e(ectoC Acci#n t)"ica1 La acci#n p ni!le es la de colocar al condenado 'es decir alo-arlo) en n l $ar del esta!lecimiento distinto al . e la ley o el re$lamento indican como de!idos para . e c mpla la pena. 7e. ieren los a tores . e se trate del alo-amiento en n l $ar . e por si importe n mayor menosca!o a la li!ertad del s -eto pasi/o% ay . e este es el !ien - r,dico prote$ido y no se trata de n p ro delito contra la administraci#n. Ao se da el delito% c ando el alo-amiento inde!ido fa/orece a las condiciones de li!ertad% pese a s incorrecci#n administrati/a. Pero el alo-amiento inde!ido no tiene . e constit ir na se/eridad o /e-aci#n il,citas% ya . e entonces el tipo del 1rt. (II !is Inc. := despla*a a esta fi$ ra. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando el condenado . eda alo-ado en el l $ar re$lamentariamente inde!ido y tiene car+cter permanente. Es admisi!le la tentati/a. Su0etos1 Los s -etos acti/os y pasi/os son los mismos . e en los delitos de recepci#n inde!ida4 El -efe o el empleado . e lo reemplace% de n esta!lecimiento penal destinado al c mplimiento de penas imp estas por sentencia firma y el ya condenado por esa sentencia. Ao se comprende a otros detenidos% en c yos casos Rp ede ser la aplicaci#n del 1rt. (II !is Inc. 2= y :=. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de las caracter,sticas del penado y la /ol ntad de colocarlo en el l $ar del esta!lecimiento . e se sa!e re$lamentariamente inde!ido. ;olo parece compati!le el dolo directo. El error% a n el de derecho% p eden lle$ar a e&cl ir la c lpa!ilidad.
43
>) -7isi#n de ,acer cesar detenciones ilegales1 Art. 1'$ Inc. >G1 B+l (uncionario co7"etente 9ue teniendo noticias de una detenci#n ilegal o7itiere* retardare o re,usare ,acerla cesar o dar cuenta a la autoridad 9ue deba resol er.C !onoci7iento de la detenci#n ilegal1 Es n pres p esto del delito . e el f ncionario ten$a noticia de na detenci#n ile$al% es decir% . e haya tomado conocimiento de ella. La ley al ha!lar de detenci#n% se refiere a c al. ier pri/aci#n de li!ertad% a tit lo de c mplimiento de na pena o c al. ier otro% en . e el s -eto pasi/o se halle a disposici#n y !a-o la $ arda de otro f ncionario. P ede tratarse de n pri/aci#n de li!ertad ori$inalmente ile$al% E-.4 c ando el f ncionario . e la imp lso cometi# el delito pre/isto en el 1rt. (II !is. Inc. (=% o de na pri/aci#n le$al . e ha pasado a ser ile$al E-.4 por. e el condenado ya ha c mplido s pena. 4as acciones t)"icas1 Las acciones t,picas dependen de la competencia del f ncionario . e es a tor4 - ;i es competente para hacer cesar la detenci#n ile$al% el hecho lo comete omitiendo disponer las medidas cond centes a s cesaci#n% retardando esa disposici#n o sea no adopt+ndola dentro del pla*o re$lamentario si esta le$almente fi-ado% o dentro de los pla*os . e se consideran normales para e-ec tar la acti/idad necesaria% o reh sando disponer las medidas de cesaci#n ante n pedido e&preso en ese sentido. - ;i el f ncionario no es competente para hacer cesar la detenci#n% pero si lo es para dar c enta a otro f ncionario . e tiene . e resol/er so!re ella% las acciones p eden ser las de omitir la com nicaci#n% retardarla o reh sarla c ando se lo solicita. - ;i el f ncionario ni es competente ni tiene de!eres f ncionales en este se$ ndo sentido% s cond cta Dnicamente podr+ ser enc adrada en el capit lo de enc m!ramientos. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la omisi#n% el retardo o la ne$ati/a a n. e la inter/enci#n de otro f ncionario ha$a cesar posteriormente la detenci#n ile$al. Ao parece posi!le la tentati/a% p es en realidad todas las acciones t,picas se res el/en en omisiones de nat rale*a . e no la aceptan. Su0eto acti o1 1 tor es por ende el f ncionario . e posea la competencia o el de!er en nciados% mientras no haya sido el . ien as mi# el car+cter de a tor o participe de la detenci#n ile$al 'en ese caso se aplicara el 1rt. (II !is. Inc. (=. 8al detenci#n por tanto tiene . e estarse c mpliendo !a-o la $ arda de n f ncionario distinto. !ul"abilidad1 El dolo pide el conocimiento cierto 'la d da no !asta% sin per- icio de . e con ella se incl ya la cond cta en otras infracciones f ncionales . e p edan lle$ar a ser delict osas como la del 1rt. 2I9)% de la detenci#n y de s ile$alidad y la /ol ntad de no c mplir con las o!li$aciones . e la ley impone al a$ente. El error so!re la le$alidad de la detenci#n podr,a e&cl ir la c lpa!ilidad. Agra antes del Art. 1''1 Art. 1''1 B!uando en los casos del art)culo anterior concurriere alguna de las circunstancias enu7eradas en los incisos 1* 2* $ y 5 del art)culo 1'2* el 76xi7o de la "ena "ri ati a de la libertad se ele ar6 a 5 a8os.C Agra antes co7"rendidas1 Por consi$ iente los delitos se a$ra/an si el hecho se cometiere4 () "on /iolencias o amena*as o con fines reli$iosos o de /en$an*a% o 2) En la persona de n ascendiente% de n hermano% del c#ny $e o de otro indi/id o a . ien se de!a respeto partic lar% o :) ;i res ltare $ra/e da9o a la persona% a la sal d o a los ne$ocios del ofendido% siempre . e el hecho no importare otro delito por el c al la ley impon$a pena mayor% o I) ;i la pri/aci#n de la li!ertad d rare m+s de n mes.
44
La Dnica a$ra/ante del 1rt. (I2 . e l#$icamente . eda e&cl ida es la del Inc. I= . e refiere a la sim laci#n de a toridad pD!lica orden de ella% p esto . e el car+cter del f ncionario pD!lico del a$ente es re. isito imprescindi!le para . e as ma tipicidad de a tor en los delitos indicados. Su"uestos del Art. 1'' bis. Art. 1'' bis1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n o reclusi#n de 1 a 5 a8os e in,abilitaci#n es"ecial "or doble tie7"o1 1. +l (uncionario "=blico 9ue* con abuso de sus (unciones o sin las (or7alidades "rescri"tas "or la ley* "ri ase a alguno de su libertad "ersonal< 2. +l (uncionario 9ue dese7"e8ando un acto de ser icio co7etiera cual9uier e0aci#n contra las "ersonas o les a"licare a"re7ios ilegales< $. +l (uncionario "=blico 9ue i7"usiere a los "resos 9ue guarde* se eridades* e0aciones* o a"re7ios ilegales. Si concurriere alguna de las circunstancias enu7eradas en los incisos 1* 2* $ y 5 del art)culo 1'2* la "ena "ri ati a de la libertad ser6 de reclusi#n o "risi#n de dos a seis a8os.C 1) %ri aci#n abusi a de la libertad1 Art. 1'' bis. Inc. 1G1 B+l (uncionario "=blico 9ue* con abuso de sus (unciones o sin las (or7alidades "rescri"tas "or la ley* "ri ase a alguno de su libertad "ersonalC Es na pri/aci#n ile$al de li!ertad% se$Dn los principios sentados en el an+lisis del 1rt. (I(% . e se especiali*a por la calidad del a tor% . e de!e ser n f ncionario pD!lico% y por los modos de acci#n. El 1rt. (II !is. Inc. (= contempla dos modos de comisi#n% . e en concreto si$nifican la definici#n de dos tipos distintos% parten de n a! so f ncional4 la pri/aci#n de a li!ertad tiene . e reali*arse como acto f ncional. Por ende . edan al mar$en de ellos y comprendidos en los tipos com nes% las pri/aciones de la li!ertad en las . e el f ncionario no actDo como tal. %ri aci#n de la libertad abusi a1 El a! so f ncional se enc entra ta&ati/amente descripto en el primero de los tipos c ando incl ye en la p ni!ilidad la pri/aci#n de li!ertad por el f ncionario con a! so de s s f nciones. E&i$e . e el a$ente% al pri/ar de li!ertad% este e-erciendo f nciones propias de s car$o y la ile$alidad se da% entonces4 () Por. e esas f nciones no comprenden la fac ltad de detener . e el f ncionario se atri! ye a! si/amente. E-.4 el inspector m nicipal . e para la!rar n acta de infracci#n pri/a de la li!ertad al infractor para hacerle firmar la constancia% 2) Por. e no la tiene en el caso concreto E-.4 polic,a militar . e detiene a persona ci/il al mar$en de s s potestades re$lamentarias% :) Por. e poseyendo la fac ltad la tili*a ar!itrariamente% es decir% en sit aciones . e no corresponde la detenci#n E-.4 arrestar en a/eri$ aci#n de antecedentes a na persona perfectamente conocida por el y . e sa!e . e no es reclamada por a toridad al$ na. I) E lo hace sin los reca dos . e en el caso le atri! yen la competencia E-.4 . ien teniendo la fac ltad de e-ec tar detenciones% pero no de disponerlas% lle/a a ca!o la detenci#n sin . e medie la disposici#n de la a toridad competente. Incu7"li7iento de las (or7alidades1 El a! so f ncional% en el se$ ndo de los tipos% no pro/iene de la falta de competencia del f ncionario para pri/ar de li!ertad% sino de la ino!ser/ancia de las formalidades prescriptas por la ley para proceder a la detenci#n. 1. , el f ncionario tiene la competencia necesaria para detener en el caso concreto% pero omite las formalidades . e le$al o re$lamentariamente tiene . e c mplir para disponerla o e-ec tarla E-.4 dispone la detenci#n /er!almente c ando tendr,a . e hacerlo por escrito% el . e o!/ia las informaciones m,nimas pre/ias . e la ley preceptDa para proceder a la detenci#n% . ien detiene e-ec tando na orden . e carece de los datos formales necesarios% como seria la indi/id ali*aci#n de la persona a la . e se de!e detener. +l consenti7iento de la icti7a1 1 n. e se ha dicho . e el consentimiento de la /ictima carece de eficacia para eliminar estas tipicidades 'Contan Balestra)% de!e recordarse . e no estamos en presencia de n delito contra la administraci#n p !lica% sino en n delito contra la li!ertad% c yo ata. e no se p ede dar contra . ien
45
/ol ntariamente a tolimita esa li!ertad. El . e /ol ntariamente conc rre a na oficina p !lica acompa9ando al f ncionario . e re. iere s presencia en ella% no p ede decirse . e haya sido pri/ado de s li!ertad. !ul"abilidad1 El dolo en el aspecto co$nosciti/o% necesita el conocimiento del car+cter a! si/o de la pri/aci#n por defecto de competencia% e&ceso f ncional o en el caso concreto% falta de pres p esto s stancial para proceder o a sencia de los re. isitos formales. El error% incl yendo la d da% y el error de derecho p eden e&cl ir la c lpa!ilidad. 2) Se eridades* a"re7ios y e0aciones (Art. 1'' bis Inc. 2G y $G) /ien 0ur)dico "rotegido1 Estos dos incisos del 1rt. (II toman en c enta ciertos procedimientos . e por la mortificaci#n . e imponen al s -eto pasi/o% atacan s li!ertad% la c al se manifiesta en el derecho . e todo indi/id o tiene a no s frir tales procedimientos de parte de los f ncionarios pD!licos . e tienen en s s manos el poder . e les otor$a la f nci#n% a no /er a$ra/ada con ellos la pri/aci#n la li!ertad . e ya s fren. Esos procedimientos son los . e la ley menciona como se/eridades% /e-aciones y apremios. K Se eridades1 Es todo trato ri$ roso . e incide so!re le c erpo de la persona 'casti$os% inmo/ili*aci#n% colocaci#n en l $ares e&p estos a elementos nat rales% pri/aci#n del alimento o descanso% etc.) . e tiene na sec ela de s frimiento f,sico o le e&i$e n esf er*o anormal 'tra!a-os penosos con elementos impropios para reali*arlos)% o de prohi!ici#n de las acti/idades . e tiene derecho a reali*ar% o . e importan restricciones inde!idas 'aislamiento% pri/aci#n de /isitas% etc.) K Ee0aciones1 Es todo trato h millante . e mortifica moralmente a na persona% atacando s sentimiento de di$nidad o de respeto . e merece como tal y con el . e espera ser tratada. ;i la se/eridad tiene f ndamentalmente na trascendencia m+s f,sica . e ps,. ica% en la /e-aci#n pesa m+s el menosca!o ps,. ico . e el f,sico% a n. e ella tam!i0n p ede estar constit ida por actos materiales 'tratamientos f,sicos h millantes% como empellones% sometimiento a tra!a-os mortificantes) o por actos p ramente morales 'la e&i$encia de adoptar actit des indi$nas ante la presencia de f ncionarios o terceros). K A"re7ios ilegales1 El apremio es n procedimiento coaccionante . e a diferencia de lo . e oc rre en las se/eridades y /e-aciones% tiene na finalidad trascendente a 0l mismo4 lo$rar na determinada cond cta en el apremiado 'tradicionalmente na manifestaci#n so!re n hecho oc rrido). P ede estar constit ido por atentados f,sicos so!re la persona del s -eto pasi/o% por se/eridades o /e-aciones% se$Dn los conceptos e&plicados% o reali*ados so!re otros modos . e no ca!en dentro de los l,mites de ellos 'amena*as% imprecaciones% #rdenes intimidatorias% etc.) a) Ee0aciones y a"re7ios ilegales sobre cual9uier "ersona (Ee0aci#n o a"re7ios en acto de ser icios) Art. 1'' bis Inc. 2G1 B+l (uncionario 9ue dese7"e8ando un acto de ser icio co7etiera cual9uier e0aci#n contra las "ersonas o les a"licare a"re7ios ilegalesC !aracter)sticas del delito. Su0eto acti o1 "aracteri*a al delito la circ nstancia en . e se prod ce la /e-aci#n o el apremio4 tienen . e oc rrir en n acto de ser/icio% o sea en n acto . e se esta c mpliendo% propio de la f nci#n o del . ehacer administrati/o del a tor. Este tiene . e estar act ando como f ncionario. Lo . e indica . e c al. ier f ncionario% c al. iera . e sea el +rea administrati/a a . e pertenece% p ede cometer el delito% no ri$e a. , la restricci#n . e se aplica en el 1rt. (II !is. Inc. :=. Su0eto "asi o1 "on referencia al s -eto pasi/o% hay disc si#n en la doctrina4 - ;oler4 Estado catalo$ado el tipo entre los delitos contra la li!ertad% tiene . e tratarse de n s -eto ya detenido% pero !a-o la $ arda de n f ncionario distinto de a. el . e lo /e-a o lo apremia% o de n s -eto . e sea /e-ado o apremiado en el acto mismo de ser aprehendido% es decir% de ser pri/ado de s li!ertado.
46
- "re s4 Ao ca!e d da . e tal limitaci#n% no s r$e de la ley% ni de la e&tensi#n . e ella otor$a al !ien - r,dico de la li!ertad en el s p esto4 la ley% se refiere a c al. ier f ncionario% y no se red ce a . ienes reali*an f nciones con relaci#n a ya detenidos o tienen competencia para detener y como s -etos pasi/os% menciona a las personas% sin especificar en ellas determinadas calidades o sit aciones% por otro lado% la li!ertad . e se ataca con la sola mortificaci#n . e constit ye la /e-aci#n o el procedimiento il,cito del apremio sin necesidad de . e a ellos se a$re$ e na pri/aci#n de li!ertad en el sentido del 1rt.(I(4 c al. ier persona p es a n. e no se trate de n ya detenido o de . ien esta siendo detenido% p ede ser s -eto pasi/o del delito. !ul"abilidad1 8anto la /e-aci#n como el apremio tienen n contenido s !-eti/o en el a$ente . e Dnicamente admite el dolo directo. b) Se eridades* e0aciones y a"re7ios ilegales sobre detenidos1 Art. 1'' bis Inc. $G1 B+l (uncionario "=blico 9ue i7"usiere a los "resos 9ue guarde* se eridades* e0aciones* o a"re7ios ilegalesC La lesi#n a la li!ertad reside a. , en el a$ra/amiento . e si$nifica para la sit aci#n del pri/ado de la li!ertad% . e se s men a ella los tratamientos aflicti/os . e entra9an las se/eridades% las /e-aciones y los apremios. Ilegalidad del trata7iento1 La caracter,stica de ile$alidad del tratamiento destaca s car+cter an#malo con relaci#n al esta!lecido por la ley o el re$lamento. Esa ile$alidad p ede estar constit ida por la ino!ser/ancia de las formas le$ales o la incompetencia del f ncionario E-.4 imponer n casti$o al interno sin la inter/enci#n necesaria del tri! nal de disciplina del instit to% o por la improcedencia s stancial del tratamiento. 8odo tratamiento% a n. e ten$a contenido mortificante% . e se enc entre le$al o re$lamentariamente pre/isto como propio del c mplimiento de la detenci#n o de la pena pri/ati/a de li!ertad% . eda mar$inado de la tipicidad 'los tra!a-os for*ados en ciertas especies de pena% el so de /estimentas especiales% los casti$os disciplinarios pre/istos% las limitaciones de /istitas a determinados d,as horarios% las e&i$encias form ladas imperati/amente para . e c mpla determinadas la!ores% como la limpie*a del alo-amiento y la hi$iene personal% etc. ) Su0etos1 8anto los s -etos acti/os como los pasi/os est+n limitados por el tipo. - ; -etos acti/os4 son los f ncionario pD!licos . e $ ardan presos% o sea los . e directa 'celadores% c stodios de $ ardia armada) o indirectamente 'alcaides% -efes o directores de los instit tos)% tienen a la persona de la /ictima a s disposici#n de modo . e p eden imponerle el tratamiento mortificante ordenar . e se lo impon$an% si el f ncionario . e aplica el tratamiento f era al$ ien . e no esta $ ardando a la /ictima en na de esas calidades% el caso . eda enc adrado en el 1rt. (I2 Inc. 2=. - ; -eto pasi/o4 ;olo peden serlo los presos $ ardados por el f ncionario . e impone el tratamiento mortificante. La e&presi#n esta sada a. , en el amplio sentido del pri/ado de la li!ertad en c al. ier car+cter 'arrestado% detenido% procesado en prisi#n pre/enti/a% condenado). !oncurrencia de trata7ientos 7orti(icantes1 ;i en el mismo hecho conc rren /arios tratamientos mortificantes% no se m ltiplica la delict osidad. !ul"abilidad1 Presenta las mismas caracter,sticas . e en el tipo anterior% a n. e hay . e se9alar . e en al$ nos casos hasta el error de derecho p ede lle$ar a e&cl irla. E-.4 na err#nea interpretaci#n del re$lamento. Agra antes co7unes1 El 1rt. (II !is en s p+rrafo final% ele/a la pena pri/ati/a de la li!ertad a la de 2 a 6 a9os de recl si#n o prisi#n si en los casos de los Inc. (=% 2=% y := 2conc rriere al$ na de las circ nstancias en meradas en los Inc. (=% 2=% :=% y 5= del 1rt. (I23 al i$ al . e oc rre con el 1rt. (II. I7"osici#n de torturas. (Art. 1'' ter) Art.1'' ter1
47
B1. Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 8 a 25 a8os e in,abilitaci#n absoluta y "er"etua el (uncionario "=blico 9ue i7"usiere a "ersonas* leg)ti7a o ileg)ti7a7ente "ri adas de su libertad* cual9uier clase de tortura. +s indi(erente 9ue la )cti7a se encuentre 0ur)dica7ente a cargo del (uncionario* bastando 9ue :ste tenga sobre a9u:lla "oder de ,ec,o. Igual "ena se i7"ondr6 a "articulares 9ue e0ecutaren los ,ec,os descritos. 2. Si con 7oti o u ocasi#n de la tortura resultare la 7uerte de la )cti7a* la "ena "ri ati a de libertad ser6 de reclusi#n o "risi#n "er"etua. Si se causare alguna de las lesiones "re istas en el art)culo 51* la "ena "ri ati a de libertad ser6 de reclusi#n o "risi#n de 10 a 25 a8os. $. %or tortura se entender6 no sola7ente los tor7entos ()sicos* sino ta7bi:n la i7"osici#n de su(ri7ientos "s)9uicos* cuando :stos tengan gra edad su(iciente.C En este artic lo de!emos distin$ ir4 () Ci$ ra !+sica% . e es la disp esta por el 1rt. (II ter Inc. (= 2) Ci$ ras a$ra/adas . e son las disp estas por el 1rt. (II ter Inc. 2= () CI?B71 B1;I"1 '1rt. (II 8er. Inc. (=)4 2Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 8 a 25 a8os e in,abilitaci#n absoluta y "er"etua el (uncionario "=blico 9ue i7"usiere a "ersonas* leg)ti7a o ileg)ti7a7ente "ri adas de su libertad* cual9uier clase de tortura +s indi(erente 9ue la icti7a se encuentre 0ur)dica7ente a cargo del (uncionario* bastando 9ue :ste tenga sobre a9uella "oder de ,ec,o. Igual "ena se i7"ondr6 a "articulares 9ue e0ecutaren los ,ec,os descritos.C Este es n tipo a t#nomo% pero pese a ello% la fi$ ra no se ha desprendido totalmente de s relaci#n f ncional en lo . e se refiere al pres p esto de la pri/aci#n de la li!ertad. La /ictima tiene . e ser na persona pri/ada de li!ertad% pero esta tiene . e ha!erse prod cido por orden o con inter/enci#n de n f ncionario pD!lico% esto se desprende de . ien es t,picamente nominado como a tor del delito se$Dn el p+rrafo% y tam!i0n de la referencia a la le$itimidad o ile$itimidad de la pri/aci#n de la li!ertad 'la ltima como o!/ia referencia del 1rt. (II Inc. (=)% calificaciones . e no ca!en c ando el . e perpetra la pri/aci#n es n partic lar. Acci#n t)"ica1 La acci#n del delito es imponer a la /ictima c al. ier clase de tort ra es decir% aplicarle procedimientos ca santes de intenso dolor f,sico o moral. La intensidad del s frimiento de la /ictima es na de las caracter,sticas de la tort ra% . e la distin$ e o!-eti/amente de las . e p eden ser simples se/eridades o /e-aciones. 1dem+s el Inc. := de este artic lo% ha e&plicado le$islati/amente . e se entiende por tort ra y en tal sentido e&presa la norma 2%or tortura se entender6 no sola7ente los tor7entos ()sicos* sino ta7bi:n la i7"osici#n de su(ri7ientos "s)9uicos* cuando :stos tengan gra edad su(iciente3 siendo precisamente esta $ra/edad la . e separa la tort ra ps,. ica de la /e-aci#n. Ao importa c al es la finalidad perse$ ida por la t r ta o c al es s moti/aci#n% p ede ser el medio de n apremio ile$al% o a$otarse como finalidad en si misma% c al. iera . e sea s moti/aci#n. Su0eto "asi o1 ; -eto pasi/o del delito es na persona pri/ada de la li!ertad% le$itima o ile$,timamente% pero no c al. ier pri/aci#n de la li!ertad con/ierte a la persona en /ictima de este delito% sino la . e tiene s ori$en en na relaci#n f ncional% sea por ha!er procededlo de la orden de n f ncionario o por ha!er sido e-ec tada por n f ncionario% si este ltimo re. isito no se da estamos en las fi$ ras de los 1rt. (I( a (I2 !is.% a las . e se ad- ntaran los res ltados lesi/os para las personas ca sados por la tort ra% sea como circ nstancias calificati/as% o sea operando independientemente se$Dn el a$ente . e la apli. e. Su0eto acti o1 ; -etos acti/os del delito son4 () n f ncionario pD!lico4 como la ley no distin$ e y tampoco f nciona a. , la e&i$encia de . e se trate de n f ncionario . e $ arde personas pri/adas de la li!ertad% c al. ier . e re/ista la calidad de f ncionario pD!lico% f ere c al f ere la repartici#n a . e pertene*ca% siempre . e a esta le este asi$nada competencia para pri/ar de li!ertad% p ede ser a tor. Para tener este car+cter !asta . e ten$a n poder de hecho so!re la /ictima% a n. e temporalmente no se prolon$ e m+s all+ del necesario para infli$irle la tort ra. Ao opera a. , la limitaci#n del 1rt. (II !is. Inc. :=% . e e&cl ye la a$ra/ante a los f ncionarios . e no e-ercen la $ arda.
48
2) La ley considera s -eto acti/o del delito a los partic lares . e imp sieron tort ra a la persona pri/ada de li!ertad le$ista o ile$,timamente% pero para . e ello oc rra% la tort ra tiene . e infrin$,rsela a . ien p ede ser /ictima del delito se$Dn lo dicho anteriormente% c ando el s -eto pasi/o no reDne tal calidad% los hechos ir+n a parar a otras fi$ ras de delitos contra la li!ertad o contra las personas. 2) CI?B71; 1?71>1D1; '1rt. (II 8er. Inc. 2=) Art. 1'' &er. Inc. 2G1 BSi con 7oti o u ocasi#n de la tortura resultare la 7uerte de la )cti7a* la "ena "ri ati a de libertad ser6 de reclusi#n o "risi#n "er"etua. Si se causare alguna de las lesiones "re istas en el art)culo 51* la "ena "ri ati a de libertad ser6 de reclusi#n o "risi#n de die; a einticinco a8os.C Las a$ra/antes contempladas en el Inc. 2= se refieren a los res ltados de las tort ras y son de dos #rdenes4 () ;i f ere la m erte de la /ictima% la pena es de recl si#n o prisi#n perpet a. 2) ;i f ere de lesiones $ra/,simas% la pena es de recl si#n o prisi#n de (0 a 25 a9os. G edan a. , comprendidos esos res ltados tanto si f eran c lposos como dolosos% a n. e estos Dltimos sean directamente . eridos por el a$ente% esto s r$e no solo de los principios $enerales . e ri$en en este tipo de a$ra/antes% sino tam!i0n de la con$r encia de las penas con las de las fi$ ras de homicidio y lesiones $ra/,simas calificadas. "omo es comDn en s p estos similares% la calificaci#n re. iere la constataci#n de na estricta relaci#n de ca salidad entre la tort ra y el res ltado. Su"uestos del Art. 1'' 9u6ter. -7isiones (uncionales "unibles. P eden ser las si$ ientes4 () Emisi#n de e/itaci#n '1rt. (II . +ter Inc. (=) 2) Emisi#n de den ncia calificada '1rt. (II . +ter Inc. 2=) :) Emisi#n de persec ci#n calificada '1rt. (II . +ter Inc. :=) I) Emisi#n de den ncia calificada del - e* '1rt. (II . +ter Inc. :=) 5) Penalidades especiales '1rt. (II . +ter Inc. 2= y I=) Art. 1'' 9u6ter1 1G. BSe i7"ondr6 "risi#n de $ a 10 a8os al (uncionario 9ue o7itiese e itar la co7isi#n de alguno de los ,ec,os del art)culo anterior* cuando tu iese co7"etencia "ara ello. 2G. 4a "ena ser6 de 1 a 5 a8os de "risi#n "ara el (uncionario 9ue en ra;#n de sus (unciones to7ase conoci7iento de la co7isi#n de alguno de los ,ec,os del art)culo anterior y* careciendo de la co7"etencia a 9ue alude el inciso "recedente* o7itiese denunciar dentro de las einticuatro ,oras el ,ec,o ante el (uncionario* 7inisterio "=blico o 0ue; co7"etente. Si el (uncionario (uera 7:dico se le i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "ara el e0ercicio de su "ro(esi#n "or doble tie7"o de la "ena de "risi#n. $G. Su(rir6 la "ena "re ista en el inciso 1G de este art)culo el 0ue; 9ue* to7ando conoci7iento en ra;#n de su (unci#n de alguno de los ,ec,os a 9ue se re(iere el art)culo anterior* no instruyere su7ario o no denunciare el ,ec,o al 0ue; co7"etente dentro de las einticuatro ,oras. 'G. +n los casos "re istos en este art)culo* se i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "er"etua "ara dese7"e8arse en cargos "=blicos. 4a in,abilitaci#n co7"render6 la de tener o "ortar ar7as de todo ti"o.C El 1rt. (II . +ter% contempla na serie de omisiones f ncionales% todas ellas tienen en comDn s relaci#n con el hecho de la imposici#n de la tort ra del 1rt. (II ter. ;in em!ar$o% no en todos los casos se re. iere la comisi#n de ese delito. () Emisi#n de e/itaci#n4 Art. 1'' 9u6ter Inc. 1G1 BSe i7"ondr6 "risi#n de $ a 10 a8os al (uncionario 9ue o7itiese e itar la co7isi#n de alguno de los ,ec,os del art)culo anterior* cuando tu iese co7"etencia "ara ello.C ;e trata de n delito de omisi#n% donde la acci#n t,pica esta descripta con ri$orismo t0cnico. ;e omite e/itar la comisi#n de al$ no de los hechos del 1rt. (II ter. Parece . e la ley refiere el tipo a la e/itaci#n antes de la comisi#n% pero es adec ado do$m+ticamente considerar . e en el tipo . eda incl ido el f ncionario . e% teniendo conocimiento de la e-ec ci#n en o!ra act al del delito% no la hace cesar. Por s p esto . e o!-eti/amente tiene . e darse en el a$ente la posi!ilidad material de interferir en la acci#n del a tor de a. el delito.
49
1dem+s de esa posi!ilidad de ,ndole material% para . e el f ncionario p eda ser considerado como a tor de la omisi#n tiene . e poseer la posi!ilidad - r,dica de interferir% es decir% competencia para disponer el cese de las acti/idades tendientes al delito o del hecho en o!ra. 2) Emisi#n de den ncia calificada Art. 1'' 9u6ter Inc. 2G1 B4a "ena ser6 de 1 a 5 a8os de "risi#n "ara el (uncionario 9ue en ra;#n de sus (unciones to7ase conoci7iento de la co7isi#n de alguno de los ,ec,os del art)culo anterior y* careciendo de la co7"etencia a 9ue alude el inciso "recedente* o7itiese denunciar dentro de las einticuatro ,oras el ,ec,o ante el (uncionario* 7inisterio "=blico o 0ue; co7"etente. Si el (uncionario (uera 7:dico se le i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "ara el e0ercicio de su "ro(esi#n "or doble tie7"o de la "ena de "risi#n.C Estamos ante na omisi#n de den ncia . e se califica por el partic lar delito . e se enc !re con la omisi#n. "omo en toda hip#tesis de enc !rimiento% en principio es necesario% como pres p esto la e&istencia de n delito cons mado o en fa* de tentati/a. ;in em!ar$o la remisi#n de la norma a la competencia a . e al de el inciso precedente p ede poner en tela de - icio tal e&i$encia prod ciendo la ampliaci#n del tipo a sit aciones . e no son propiamente enc !rimiento. 1s, ad/ertimos . e se trata de na fi$ ra s !sidiaria de la anterior4 el f ncionario . e tiene competencia para e/itar la comisi#n f t ra o hacer cesar la comisi#n en c rso del delito del 1rt. (II ter.% no se rele/a de la responsa!ilidad por el hecho de form lar de den ncia. Pero la competencia a . e se refiere el Inc. (= del 1rt. (II . +ter es la competencia para e/itar la comisi#n% es esa competencia de la . e carece el a$ente del delito del Inc. 2= por lo . e p ede pensarse . e la cond cta p ni!le se ampliar,a m+s all+ del enc !rimiento% comprendiendo a . ien% teniendo noticia de . e /a a cometerse el delito no pone en conocimiento de la a toridad competente tal circ nstancia. 5ay . e reconocer% sin em!ar$o% . e esta es na concl si#n disc ti!le% . e p ede ser moti/o de pol0mica% a lo . e da l $ar la imprecisi#n de la form la. El conocimiento . e el a tor tiene . e tener de los hechos no es c al. ier conocimiento% sino el . e ha ad. irido en ra*#n de s s f nciones% o sea% de!e tratarse del conocimiento . e alcan*a a ra,* de na acti/idad propia del e-ercicio de las f nciones de s competencia4 no es s ficiente . e se trata de n conocimiento . e haya podido ad. irir en ocasi#n de la f nci#n o al c al haya podido acceder por la f nci#n si no pertenece a la esfera de s propia acti/idad f ncional. La omisi#n si$ e /i$ente a n c ando la den ncia se form le a n or$anismo o s -eto distintos de los mencionados por la norma% a n. e el hecho se p diere en concomimiento de na a toridad . e care*ca de la competencia de a. ellos. 1dem+s la omisi#n t,pica no se an la por la den ncia form lada l e$o del pla*o determinado . e% se c enta a partir del momento en . e el a tor ha ad. irido el conocimiento% en este aspecto la ley penal es constit ti/a y prima so!re las procesales en c anto a ellas fi-en otros pla*os. %unibilidad es"ecial "ara los 7:dicos1 La parte 2= del Inc. 2= del 1rt. (II . +ter dispone . e si el f ncionario f era medico se le impone adem+s inha!ilitaci#n especial para el e-ercicio de s profesi#n do!le tiempo de la pena de prisi#n. De!e tenerse presente . e de nin$Dn modo la norma importa la dero$aci#n de los principios $enerales ya . e no en todos los casos el medico . e es f ncionario pD!lico . eda mar$inado de la o!li$aci#n de $ ardar el secreto profesional% c ando ten$a . e o!ser/arla no podr+ ser a tor de este delito. Art. 1'' 9u6ter Inc. $G1 BSu(rir6 la "ena "re ista en el inciso 1G de este art)culo el 0ue; 9ue* to7ando conoci7iento en ra;#n de su (unci#n de alguno de los ,ec,os a 9ue se re(iere el art)culo anterior* no instruyere su7ario o no denunciare el ,ec,o al 0ue; co7"etente dentro de las einticuatro ,oras.C "omo se /e son dos los tipos a. , pre/istos4 () Bno propio del - e* competente para perse$ ir el delito 2) Etro propio del ma$istrado . e carece de dicha competencia4 :) Emisi#n de persec ci#n calificada 'propio del - e* competente para perse$ ir el delito)4 p ede cometer omisi#n calificada de perse$ ir el delito% es tal por c anto constit ye n tipo especial con
50
relaci#n a la fi$ ra del 1rt. 27I . e a!arca a los - eces. ;in em!ar$o la norma . e tratamos contiene re. isitos de mayor e&i$encia t,pica4 el conocimiento se red ce al . e el - e* haya ad. irido en ra*#n de s acti/idad f ncional espec,fica% es decir% a. ella para la . e es competente. 1dem+s el - e* tiene . e tener competencia para instr ir s mario por el delito del 1rt. (II ter% p esto . e la omisi#n radica en no instr ir s mario. 1. , se plantea el pro!lema de sa!er si comete la omisi#n t,pica el - e* . e% siendo competente% no esta asi$nado a la ca sa por ra*#n del t rno. El t rno no es% en realidad% na re$la de competencia sino n mero ordenamiento de materia. El - e*% en principio% no se rele/ara de responsa!ilidad por a. ella circ nstancia% sal/o en los casos en . e la inter/enci#n del - e* de t rno p eda reali*arse con la s ficiente celeridad como para e/itar la p esta en peli$ro del !ien - r,dico prote$ido% . e es la misma efecti/idad de la - sticia . e ampara el 1rt. 27I 'la consideraci#n de las normas procesales locales tendr+ importancia para resol/er estas c estiones). En este delito el s -eto acti/o es solo el - e*% y por ende el le$islador ha de-ado a f era a los representantes del ministerio fiscal% . e si est+n comprendidos en la tipicidad del 1rt. 27I. Pero por ello% en m chas pro/incias donde los - eces carecen de la fac ltad de promoci#n a t#noma% la disposici#n res lta inoc a. I) Emisi#n de den ncia calificada al - e* 'propio del ma$istrado . e carece de dicha competencia)4 tam!i0n se pre/0 a. , este delito para el - e* en c anto el no sea el competente para instr ir el s mario respecti/o. La omisi#n p ni!le esta constit ida por no den nciar el hecho% del . e ha tomado conocimiento por ra*#n de s car$o% al - e* competente para lle/ar a ca!o la instr cci#n. En $eneral /ale a. , lo dicho para el Inc. 2=. La ley . iere . e el hecho sea den nciado por el - e* incompetente al - e* competente. 1hora% ca!e pre$ ntarse . e oc rre si lo pone en conocimiento del representante del ministerio fiscal% . e como di-imos en m chos re$imenes procesales es el Dnico ha!ilitado para promo/er la in/esti$aci#n. La omisi#n podr+ ser t,pica pero no p ni!le% p esto . e si enc adra dentro de la re$ laci#n procesal no podr+ imp tarse como delito lo . e es c mplimiento de la ley '1rt. :I Inc. I= "#di$o Penal). 5) Penalidades especiales. Art. 1'' 9u6ter Inc. 'G B+n los casos "re istos en este art)culo* se i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "er"etua "ara dese7"e8arse en cargos "=blicos. 4a in,abilitaci#n co7"render6 la de tener o "ortar ar7as de todo ti"oC La primera inha!ilitaci#n no plantea dific ltades. La se$ nda inha!ilitaci#n% en cam!io% si plantea al$ nos pro!lemas% por. e tomando en s si$nificado $ramatical la e&presi#n armas de todo tipo% ella se e&tender,a a n a las !lancas. 1s, la inha!ilitaci#n comprender,a desde la tenencia de na ametralladora hasta la de n cortapl mas. ;in em!ar$o% se ha decidido repetidamente . e la inha!ilitaci#n solo p ede recaer so!re na acti/idad . e re. iere na ha!ilitaci#n del Estado% de lo c al se infiere . e la inha!ilitaci#n de . e tratamos solo p de recaer so!re armas de f e$o% c ya tenencia y portaci#n es lo . e esta re$lamentado entre nosotros. ;in d da esta penalidad ori$inara c estiones de - stificaci#n especialmente las referentes a la necesidad de portaci#n o tenencia dentro de los es. emas del 1rt. :I. Por s p esto es critica!le . e el le$islador haya disp esto en forma espec,fica esta inha!ilitaci#n para sit aciones . e% en $ran medida% son de enc !rimiento y no para los a tores de los hechos enc !iertos% respecto de los c ales tendr+n . e aplicarse los principios $enerales '1rt. 20 !is. "#di$o Penal) -7isi#n (uncional cul"osa. (Art. 1'' 9uinto) Fegligencia (uncional "er7isi a1 Art. 1'' 9uinto1 BSi se e0ecutase el ,ec,o "re isto en el art)culo 1'' tercero* se i7"ondr6 "risi#n de > 7eses a 2 a8os e in,abilitaci#n es"ecial de $ a > a8os al (uncionario a cargo de la re"artici#n* estableci7iento* de"arta7ento* de"endencia o cual9uier otro organis7o* si las circunstancias del caso "er7iten establecer 9ue el ,ec,o no se ,ubiese co7etido de ,aber 7ediado la debida igilancia o ado"tado los recaudos necesarios "or dic,o (uncionario.C 1 n. e no es m y feli* la redacci#n del artic lo% lo . e a. , se p ne es la omisi#n de la de!ida /i$ilancia o la adopci#n de reca dos . e% de ha!erse o!ser/ado o e&istido% h !iesen impedido la perpetraci#n del il,cito en la sede del or$anismo o por personal de el f era de s sede 'ya . e a este respecto la ley no distin$ e).
51
La peli$rosa amplit d a toral de la disposici#n enc entra na relati/a limitaci#n en la estricta ca salidad e&presamente esta!lecida por el tipo4 el pres p esto de la e&istencia de n delito del 1rt. (I: ter. "ometido% tiene . e ha!er oc rrido en /irt d de las comisiones del f ncionario. Las circ nstancias de a. el delito de!en demostrar con certe*a . e el se perpetro por. e s comisi#n f e permitida por la sit aci#n creada en el or$anismo por las omisiones o directamente a ra,* de na especifica omisi#n concreta. 8al es el si$nificado atri! i!le a la e&presi#n 2si las circ nstancias del caso permiten esta!lecer . e el hecho se h !iese cometido de ha!er mediado 'O)3 Es n delito c lposo% en el . e la omisi#n no esta /ol ntariamente diri$ida a la permisi#n% p es si esto ltimo se da estaremos en los s p estos de participaci#n en el delito del 1rt. (I: ter. La e&tensi#n a toral del tipo es peli$rosa% p es ella% en n orden $rad al podr,a alcan*ar a todos los . e e-ercen f nciones de direcci#n o control. ;e$Dn ello n hecho de tort ra cometido en na seccional policial podr,a hacer e&tender la responsa!ilidad por las omisiones al oficial de $ ardia% al oficial de ser/icio% al inspector de *ona% al -efe re$ional% al -efe de polic,a y con al$Dn $rano de mala /ol ntad al ministerio del interior o de $o!ierno de pro/incia. La necesaria limitaci#n% se esta!lece por /,a de la consideraci#n de la ca salidad4 de todas las omisiones imp ta!les a dichos f ncionarios Dnicamente lo ser+n penalmente las . e concretamente% en el caso% hayan dado l $ar de na manera directa% a . e dicho delito se cometiese. !onducci#n (uera de la (rontera1 Art. 1'51 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 2 a > a8os* el 9ue condu0ere a una "ersona (uera de las (ronteras de la .e"=blica* con el "ro"#sito de so7eterla ilegal7ente al "oder de otro o de alistarla en un e0:rcito extran0ero.C Deno7inaci#n del delito. Funda7entos de "unibilidad1 1l$ nos a tores a n denominan a este delito como 2pla$io pol,tico3% denominaci#n . e pro/iene de la 0poca en . e se lo considera!a n atentado a la so!eran,a% al someter a los sD!ditos de n pr,ncipe al poder de otro. 1ct almente% especialmente en n estro sistema - r,dico% l . e determina la p ni!ilidad es el atentado a la li!ertad del s -eto pasi/o constit ido por el sometimiento% por lo c al no res lta adec ada ya tal denominaci#n. !onsenti7iento del su0eto "asi o1 Ao hay d da de . e el delito se apoya en la falta de consentimiento de la /ictima% o sea en el /encimiento de la /ol ntad contraria de ella% . e!rantada por medios coacti/os% o en el lo$ro de s consentimiento /iciado alcan*ado mediante el error s scitado por medios en$a9osos. El alistamiento /ol ntario de los ar$entinos para inte$rar n e-0rcito e&tran-ero% por e-emplo% reali*ado en el pa,s% no es !ase f+ctica para este delito. Acci#n1 La acci#n es la de cond cir a na persona f era de la 7ep !lica% no la de sacarla% el delito ya lo comete% por lo tanto% . ien lle/a a la persona hacia la frontera% a n. e no haya conse$ ido hacer . e la traspase. "omo no se trata de n delito contra la li!ertad am! latoria% es indiferente . e para cond cir a la /ictima se la pri/e de la li!ertad de mo/imientos% tam!i0n . eda comprendida% como /imos% la cond cci#n en$a9osa% el en$a9o p ede recaer% entre otros% so!re el car+cter del poder al . e la /ictima /a a ser sometida% E-.4 hacerle creer . e /a a ser alistada en n e-ercito de la 7ep !lica en operaciones en el e&tran-ero. " ando el a$ente ha tili*ado como medio la pri/aci#n de la li!ertad del 1rt. (I(% no cesando d rante la cond cci#n la permanencia de dicha acci#n% se tratar,a de n Dnico hecho y am!as fi$ ras conc rrir,an idealmente '1rt. 5I "#di$o Penal) +le7ento sub0eti o1 El a$ente tiene . e act ar con el prop#sito de someter a la /ictima al poder de otro o alistarla en n e-0rcito e&tran-ero. - El poder al . e se trata de someter a la /ictima es el e-ercido por c al. ier persona or$anismo% pD!lico o pri/ado% . e importe n dominio material so!re la persona de la /ictima% al$ nos a tores entienden . e de!e tratarse de n 2poder le$almente re$ lado3% como seria la marina mercante% la - sticia e&tran-era% las a toridades sanitarias del pa,s al . e se trata de lle/ar a la /ictima% etc. pero eso no parece na e&i$encia t,pica4 es s ficiente . e se trate de n poder . e impli. e a. el domino% pero
52
si de!e tratarse de n sometimiento . e no constit ya red cci#n a ser/id m!re o condici#n an+lo$a% ya . e el hecho de cond cir a na persona para someterla a esa especie de poder . edara comprendido en el tipo del 1rt. (0I 'sol ci#n do$m+ticamente correcta% pero en atenci#n a la pena% poco - sta) - El e-0rcito e&tran-ero es na de las formas . e p ede as mir el poder al . e se trata de someter a la /ictima% entendi0ndose por tal todo con- nto militarmente estr ct rado% estatal o no% a-eno a la so!eran,a de la 7ep !lica. La caracter,stica de ile$alidad del sometimiento proc rado por el a$ente corresponde a c al. iera de los poderes $en0rica o espec,ficamente en nciados. La ile$alidad no /ersa so!re la cond cci#n% sino so!re el sometimiento proc rado4 la cond cci#n% en si% p ede ser ile$al o le$al E-.4 c mpliendo estrictamente las re$lamentaciones. Lo . e res ltar+ ile$al% y ello f ndamenta la p ni!ilidad% ser+ pretender n sometimiento c ando el a$ente carece de potestad para imponerlo o c ando lo hace sin o!ser/ar las formalidades . e para ese acto e&i$en las layes nacionales E-.4 el polic,a de n pa,s /ecino . e persi$ e a n e/adido y lo aprehende en territorio ar$entino% cond ci0ndolo a la frontera sin o!ser/ar el procedimiento de la e&tradici#n. " ando el sometimiento proc rado no es ile$al% se e&cl ye la tipicidad misma% E-.4 cond cir al desertor de n e-0rcito e&tran-ero entre$ado por la 7ep !lica a s s a toridades c mpliendo pactos internacionales. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando se comien*a a cond cir a la persona% desde c al. ier p nto del pa,s% hacia la frontera% con la finalidad t,pica. Ao es indispensa!le para la cons maci#n% como ap ntamos% . e se haya conse$ ido ;car a la persona del pa,s y m cho menos% . e se la haya sometido efecti/amente al poder% . e% como moti/aci#n esta!a en los planes del a tor. Parte de la doctrina admite la tentati/a E-.4 c ando se ha pri/ado de la li!ertad a la /ictima para tratar de cond cirla desp 0s y la li!eran terceros antes de . e la cond cci#n haya comen*ado. ;in em!ar$o% en este caso parece . e la s p esta tentati/a del delito . e nos oc pa . edar,a a!sor!ida por la pri/aci#n ile$itima de li!ertad '1rt. (I( "#di$o Penal% se$Dn las re$las del conc rso aparente de delitos)% . e se presenta c ando se desplie$an procedimientos destinados a tratar de cond cir a la persona con finalidad t,pica% . e en si no son delicti/os% como oc rrir,a si se h !iera desple$ado n ardid para en$a9arla% sin conse$ irlo. !ul"abilidad1 El dolo . e indefecti!lemente tiene . e ser directo por la estr ct ra del tipo% reclama% como pres p esto% el conocimiento de la ile$alidad del sometimiento . e se pretende. El error so!re tal circ nstancia elimina% no solo la c lpa!ilidad sino tam!i0n el elemento s !-eti/o% con lo c al . eda descartado el tipo mismo% . e califica con la e&presi#n de 2someter ile$almente3 la s !-eti/idad de la cond cta p ni!le. ') &rata de "ersonas &rata de "ersonas 7ayores Art. 1'5 bis. B+l 9ue ca"tare* trans"ortare o trasladare* dentro del "a)s o desde o ,acia el exterior* acogiere o recibiere "ersonas 7ayores de diecioc,o a8os de edad* cuando 7ediare enga8o* (raude* iolencia* a7ena;a o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n* abuso de autoridad o de una situaci#n de ulnerabilidad* concesi#n o rece"ci#n de "agos o bene(icios "ara obtener el consenti7iento de una "ersona 9ue tenga autoridad sobre la )cti7a* con (ines de ex"lotaci#n* ser6 re"ri7ido con "risi#n de &.+S ($) a S+IS (>) a8os. 4a "ena ser6 de !2A&.- (') a DI+J (10) a8os de "risi#n cuando1 1. +l autor (uere ascendiente* c#nyuge* a()n en l)nea recta* ,er7ano* tutor* "ersona con i iente* curador* encargado de la educaci#n o guarda* 7inistro de alg=n culto reconocido o no* o (uncionario "=blico< 2. +l ,ec,o (uere co7etido "or &.+S ($) o 76s "ersonas en (or7a organi;ada< $. 4as )cti7as (ueren &.+S ($) o 76s. (Art)culo incor"orado "or Art. 10 de la 4ey FL 2>.$>'* /.-. $0P'P2008) &rata de "ersonas 7enores1
53
Art. 1'5 ter. K +l 9ue o(reciere* ca"tare* trans"ortare o trasladare* dentro del "a)s o desde o ,acia el exterior* acogiere o recibiere "ersonas 7enores de DI+!I-!H- (18) a8os de edad* con (ines de ex"lotaci#n* ser6 re"ri7ido con "risi#n de !2A&.- (') a DI+J (10) a8os. 4a "ena ser6 de S+IS (>) a A2IF!+ (15) a8os de "risi#n cuando la )cti7a (uere 7enor de &.+!+ (1$) a8os. +n cual9uiera de los su"uestos anteriores* la "ena ser6 de DI+J (10) a A2IF!+ (15) a8os de "risi#n* cuando1 1. ?ediare enga8o* (raude* iolencia* a7ena;a o cual9uier otro 7edio de inti7idaci#n o coerci#n* abuso de autoridad o de una situaci#n de ulnerabilidad* concesi#n o rece"ci#n de "agos o bene(icios "ara obtener el consenti7iento de una "ersona 9ue tenga autoridad sobre la )cti7a< 2. +l autor (uere ascendiente* c#nyuge* a()n en l)nea recta* ,er7ano* tutor* "ersona con i iente* curador* encargado de la educaci#n o guarda* 7inistro de alg=n culto reconocido o no* o (uncionario "=blico< $. +l ,ec,o (uere co7etido "or &.+S ($) o 76s "ersonas en (or7a organi;ada< '. 4as )cti7as (ueren &.+S ($) o 76s. (Art)culo incor"orado "or Art. 11 de la 4ey FL 2>.$>'* /.-. $0P'P2008) El delito de trata de personas contempla na distinci#n para el caso de . e la /,ctima res lte mayor o menor de dieciocho a9os. En el primer caso 'art,c lo (I5 !is) e&i$e la comisi#n de medios comisi/os para la confi$ raci#n del delito@ mientras . e para el s p esto de menores 'art,c lo (I5ter) los medios comisi/os f ncionan como a$ra/antes. Por otra parte% el tipo penal del art,c lo (I5 ter incl ye na acci#n adicional4 2ofrecer3% mientras . e la ley tam!i0n pre/0 n tratamiento especial para la recepci#n de la declaraci#n de la /,ctima c ando res lte menor% por lo . e res ltan de aplicaci#n las disposiciones del art,c lo 250 !is del "#di$o Procesal Penal de la Aaci#n De(inici#n de trata de "ersonas14la trata de personas es definida por el art,c lo del Protocolo para pre/enir% reprimir y sancionar la trata de personas% especialmente m -eres y ni9os de la EAB 'apro!ado por ley 25.6:2) como 2la captaci#n% el transporte% el traslado% la aco$ida o la recepci#n de personas% rec rriendo a la amena*a o al so de la f er*a otras formas de coacci#n% al rapto% al fra de% al en$a9o% al a! so de poder o de na sit aci#n de / lnera!ilidad o a la concesi#n o recepci#n de pa$os o !eneficios para o!tener el consentimiento de na persona . e ten$a a toridad so!re otra% con fines de e&plotaci#n. Esa e&plotaci#n incl ir+% como m,nimo% la e&plotaci#n de la prostit ci#n a-ena otras formas de e&plotaci#n se& al% los tra!a-os o ser/icios for*ados% la escla/it d o las pr+cticas an+lo$as a la escla/it d% la ser/id m!re o la e&tracci#n de #r$anos3. Esta definici#n ha sido s stancialmente la . e si$ i# la le$islaci#n ar$entina al incorporar el delito de trata de personas% a tra/0s de los art,c los (I5 !is y (I5 ter del "#di$o Penal% por ley 26.:6I del 29 de a!ril de 2008. De modo% . e la fi$ ra !+sica del delito de trata de personas% se compone de tres ($) ele7entos1 1) Acci#n &)"ica1 captar% transportar% trasladar% aco$er o reci!ir 2) ?edios co7isi os1 en$a9o% fra de% /iolencia% amena*a o c al. ier medio de intimidaci#n o coerci#n% a! so de a toridad o de na sit aci#n de / lnera!ilidad% concesi#n o recepci#n de pa$os o !eneficios para o!tener el consentimiento de na persona . e ten$a a toridad so!re la /,ctima% a n c ando e&istiere asentimiento de 0sta. $) Finalidad de ex"lotaci#n1 a) " ando se red -ere o mant /iere a na persona en condici#n de escla/it d o ser/id m!re o se la sometiere a pr+cticas an+lo$as@ !) " ando se o!li$are a na persona a reali*ar tra!a-os o ser/icios for*ados@ c) " ando se promo/iere% facilitare% desarrollare o se o!t /iere pro/echo de c al. ier forma de comercio se& al@ d) " ando se practicare e&tracci#n il,cita de #r$anos o te-idos h manos En a!ril del 2008 es prom l$ada la Ley 26.:6I de 2Pre/enci#n y ;anci#n de la trata de personas y asistencia a s s /,ctimas3% la . e si$ e los lineamientos $enerales del Protocolo de Palermo para Pre/enir% 7eprimir y ;ancionar la 8rata de Personas% especialmente H -eres y Ai9os. Esta n e/a
54
le$islaci#n es acorde con las o!li$aciones as midas internacionalmente y contempla mediante la incorporaci#n de los art,c los (I5 !is y (I5 ter del "#di$o Penal los delitos de trata de personas diferenciando las /,ctimas se$Dn sean mayores o menores de dieciocho a9os de edad. En contraposici#n con la anterior normati/a . e prote$,a el derecho a la inte$ridad se& al% las act ales fi$ ras penales no s#lo confi$ ran na n e/a concepci#n del !ien - r,dico afectado% toda /e* . e t telan el derecho a la li!ertad indi/id al% sino . e constit yen tipos penales comple-os% ya . e en s estr ct ra se con- $a la protecci#n de m+s de n !ien - r,dico. Ao o!stante% el le$islador al incl irlo dentro de los delitos contra la li!ertad indi/id al asi$na a esta o!-eti/idad el car+cter de inter0s - r,dico pre/aleciente. !onsu7aci#n1 Este delito se cons ma c ando el a tor desplie$a al$ nas de las cond ctas t,picas pre/istas en la norma% tales como captar% transportar o trasladar% aco$er o reci!ir% a$re$+ndose la acci#n de ofrecer en el caso de trata de menores% con la intenci#n de e&plotar a la /,ctima% sin . e sea necesario en orden al perfeccionamiento del mismo% . e el a tor lo$re dicha finalidad. La e&plotaci#n se prod ce c ando se somete a la /,ctima a escla/it d% ser/id m!re o condici#n an+lo$a% o a reali*ar tra!a-os o ser/icios for*ados% o iniciarla o apro/echarla en el comercio se& al% o practicarle la e&tracci#n il,cita de #r$anos o te-idos h manos. 1 s /e*% es s ficiente . e el a tor realice na sola de las cond ctas se9aladas% ya . e la prod cci#n de /arias de las acciones t,picas no m ltiplican la delict osidad. Lo . e implic# n a/ance% en relaci#n a la anterior re$ laci#n% ya . e permite resol/er a. ellos casos en los . e el a tor procede con fines diferentes a la e&plotaci#n se& al. Bna c esti#n a dil cidar ser,a el an+lisis del tipo de re$las aplica!les a los s p estos en . e el a tor de la trata de personas es . ien% a s /e*% e&plota a la /,ctima perfeccionando de esta manera otro delito. 8al el caso de . ien capta y traslada a na /,ctima para someterla personalmente a na forma de e&plotaci#n. Para al$ nos% de!ido a la relaci#n de medio a fin . e presentan cada no de los delitos se de!er,a rec rrir a las re$las del conc rso ideal pre/isto por el art,c lo. 5I del "#di$o Penal. Etros% se9alan . e el fin de e&plotaci#n de este tipo penal m chas /eces es a t#nomamente delicti/o% por lo . e ser+ de aplicaci#n las penalidades del conc rso real% ya . e es posi!le di/idir t+cticamente las cond ctas% por n lado el hecho de captar y trasladar% y por otro de e&plotar se& almente a la /,ctima. En el caso se9alado% o!ser/amos . e% en /irt d de la comple-idad . e presenta el delito de trata de personas% el a tor en el desplie$ e de la cond cta t,pica afecta distintos !ienes - r,dicos perpetr+ndose de esa manera otros hechos delicti/os% tales como lesiones% amena*as% a! sos se& ales% da9o en s sal d f,sica y s,. ica. Dicho de otro modo% la finalidad perse$ ida por el a tor% los !ienes - r,dicos afectados y los per- icios psicof,sicos $enerados en las /,ctimas impone la necesidad de modificar los montos de las penas% a los fines de . e 0stas refle-en ca!almente las circ nstancias mencionadas. Incor"oraci#n de nue as circunstancias agra antes Encontramos reparos en el hecho de no ha!erse considerado otras a$ra/antes del tipo !+sico en relaci#n al delito de an+lisis. En todos los casos de trata de personas% las /ictimas s fren da9os f,sicos y emocionales . e los marca definiti/amente de por /ida. Los tratantes tienen como o!-eti/o ! scar n !eneficio econ#mico% es por ello . e a$otan todos los medios para capt rar a s s /,ctimas como la amena*a% el so de la f er*a% el en$a9o otras formas de coacci#n para l e$o trasladarlas a otro l $ar% ya sea dentro o f era del pa,s de ori$en% con el fin de e&plotarlas se& almente% ind cirlas a tra!a-os o ser/icios for*ados como as, tam!i0n a la ser/id m!re o e&tracci#n de #r$anos. Es por ello . e para . e!rantar la resistencia op esta por s s /,ctimas% ellas son sometidas a todo tipo de malos tratos% /e-aciones . e comprenden desde la mala o escasa alimentaci#n% alo-amientos en condiciones inh manas hasta e&cesi/os casti$os corporales% de$rad+ndola f,sica y psicol#$icamente. El desconcierto psicol#$ico . e $enera en las /,ctimas la sin ra*#n de ser o!-eto de seme-antes a$resiones% ori$ina en ellas ne$aci#n% disociaci#n . e actDan como detonantes de otros s,ntomas% como ser la despersonali*aci#n 'la e&periencia a! si/a no la /i/e como propia sino como al$o . e le oc rre a otra persona) 1 modo de e-emplo se menciona . e en caso de e&plotaci#n la!oral% las /ictimas se /en for*adas a -ornadas e&ten antes de tra!a-o en talleres clandestinos 'te&tiles% pes. eras% ladrilleras% ser/icio dom0stico% entre otros). En los s p estos de e&plotaci#n se& al% las mismas s fren lesiones f,sicas y emocionales a ca sa de na acti/idad se& al for*ada% siendo o!li$adas a mantener relaciones se& ales diarias con n ele/ado nDmero de clientes% . edando e&p estas al conta$io de enfermedades de transmisi#n se& al% y a em!ara*os no deseados por la falta
55
de protecci#n profil+ctica. En tanto . e en los casos m+s e&tremos se ! sca comerciali*ar con las personas% traslad+ndolas a otros l $ares para e&tirparles #r$anos y te-idos. En /irt d de lo e&p esto precedentemente% res lta necesario la incorporaci#n de na n e/a circ nstancia a$ra/ante de la fi$ ra de trata% como lo es% el 2?ra/e da9o a la sal d f,sica o ps,. ica3. ;e trata de na a$ra/ante f ndada en el res ltado da9oso $enerado en la /,ctima% el c al de!e ser prod cto de la cond cta desple$ada por el tratante al momento de reali*ar la acci#n prohi!ida. En f nci#n de ello% res lta interesante considerar . e% la doctrina% en referencia a los delitos contra la inte$ridad se& al% coincide en . e no s#lo las lesiones $ra/es o $ra/,simas enc adra!les en los 1rt. 90 y 9( del "#di$o Penal respecti/amente% constit yen ese $ra/e da9o% sino tam!i0n n per- icio de cierta entidad no comprendido en esos dos tipos penales. Es importante delimitar la e&tensi#n del t0rmino 2Da9o f,sico3 respecto del c al al$ nos entienden . e el mismo de!e prod cirse en el f ncionamiento del or$anismo de la /,ctima y no en s estr ct ra corporal% mientras . e para otros el t0rmino tam!i0n incl ye los da9os en la estr ct ra corporal e&cepto a. ellos . e carecen de toda infl encia fisiol#$ica. Ao de!e darse a la e&presi#n $ra/e da9o en la sal d de la /,ctima n sentido y alcance restrin$ido@ por tales de!e entenderse a. ellas lesiones . e teniendo reperc si#n fisiol#$ica re/isten al$ na entidad o importancia para la sal d de las personas ha!lando en t0rminos $enerales y no t0cnicos ;iendo 0sta Dltima post ra la compartida% por entender . e res lta amplia y a!arcati/a% de todas a. ellas afecciones o patolo$,as . e afectan a las /,ctimas de trata% ya . e de esa forma el - e*% de ac erdo a las circ nstancias de cada caso% podr,a calificar de $ra/e da9o lesiones . e% en el "#di$o Penal est+n f era de la #r!ita de los art,c los 90 y 9(7 1simismo% es necesario . e se tome a consideraci#n las consec encias psicol#$icas del da9o ca sado% en las personas /,ctimas de trata. Ao e&iste - stificaci#n al$ na para limitarse al da9o f,sico c ando los per- icios psicol#$icos% p eden lle$ar a ser en al$ nos casos% m cho m+s de/astadores% toda /e* . e adem+s del deterioro o menosca!o en s inte$ridad f,sica% las /,ctimas s fren n pl s emocional- psicol#$ico $enerado desde s traslado for*oso% el c al implica desarrai$o% r pt ra de la*os afecti/os a$ra/+ndose la sit aci#n c ando son trasladadas a l $ares donde se ha!la otro idioma% dific ltando as, s com nicaci#n. Ello nos permite considerar . e en los s p estos de lesiones contempladas en las fi$ ras pre/istas en los 1rt. 90 y 9( del "#di$o Penal% se aplicar,an las re$las del conc rso real% con la fi$ ra !+sica de la trata de personas. En tanto% . e las lesiones le/es . edar,an a!sor!idas por 0sta Dltima fi$ ra. !onsenti7iento En la fi$ ra de trata de personas es posi!le diferenciar dos tipos penales en c anto a la edad de la /,ctima. Por na lado% la fi$ ra !+sica del 1rt.. (I5 !is del ". P. contempla la sit aci#n de las /,ctimas mayores de dieciocho a9os de edad% pre/iendo na pena de tres a seis a9os de prisi#n. En tanto . e en el 1rt.. (I5 ter se contempla el caso de las /,ctimas menores de dieciocho y trece a9os% en el c al la escala penal se ele/a de c atro a die* a9os de prisi#n en el primer caso y% de seis a . ince a9os de prisi#n% en el se$ ndo. Por s parte% en el 1rt.. : de la ley de an+lisis% se esta!lece . e el asentimiento de la /,ctima de trata de personas menores de dieciocho a9os no tendr+ efecto al$ no. Este p nto en partic lar pro/oc# la reacci#n de al$ nos mo/imientos sociales de m -eres y or$ani*aciones defensoras de los derechos h manos . e den ncian% entre otras cosas% . e la n e/a ley o!li$ar,a a las /ictimas de trata mayores de dieciocho a9os a demostrar . e no h !o consentimiento% y s, apro/echamiento de s / lnera!ilidad% in/irtiendo as,% la car$a pro!atoria lle$ando% incl si/e a la despenali*aci#n de la cond cta del a$ente c ando la /,ctima ha prestado li!remente s consentimiento. ;in em!ar$o% creemos . e los dem+s medios comisi/os son lo s ficientemente amplios como para atrapar c al. ier sit aci#n . e afecte la li!ertad de decisi#n. La preoc paci#n manifestada por ciertas or$ani*aciones t telares carece de asidero f+ctico ya . e el tipo penal en comentario ni in/ierte la car$a pro!atoria en lo atiente al consentimiento% ni tampoco despenali*a la cond cta c ando 0ste e&ista% ya . e en todos los casos pre/istos por la norma hay n consentimiento . e se enc entra /iciado en s ori$en y f ndamentaci#n y n consentimiento /iciado no es consentimiento /+lido. Aosotros entendemos . e el le$islador ha pretendido comprender% acertadamente% y de modo a!arcati/o todas a. ellas sit aciones en las . e el a tor de trata lo$ra do!le$ar la /ol ntad de la /,ctima mediante na amplia en nciaci#n de los modos comisi/os
56
consa$rados en la normati/a /i$ente. "on ello% es posi!le ad/ertir . e el delito se p ede demostrar m+s all+ de la /ol ntad de la /,ctima ya . e el mismo . eda confi$ rado aDn c ando la persona ha prestado inicialmente s consentimiento. 8al el caso de la trata de personas para la e&plotaci#n la!oral% en el c al la /,ctima reci!e na en$a9osa prop esta de tra!a-o% por e-emplo ser/icio dom0stico% el c al acepta% traslad+ndose /ol ntariamente al l $ar a destino% donde finalmente es sometida a -ornadas la!orales e&ten antes en talleres clandestinos. En este tipo de delitos% el en$a9o se presenta en promesas de empleo% de ed caci#n o de oport nidades para alcan*ar na me-or calidad de /ida% por lo . e en la trata de personas% la sit aci#n de / lnera!ilidad de la /,ctima impide . e el consentimiento se ten$a en c enta para e&onerar de responsa!ilidad penal al tratante. Por lo tanto% es irrele/ante el consentimiento dado por la persona e&plotada% aDn c ando sea mayor de edad% - stamente por las caracter,sticas . e el delito presenta% las c ales implican actos /e-atorios de los derechos h manos !+sicos. Ello% nos lle/a a sostener . e en todos los casos% no e&iste na /ol ntad /+lida de la /,ctima por. e no t /o capacidad de o!rar por propia determinaci#n. En definiti/a% es l#$ico y ra*ona!le pensar . e nin$ na persona podr,a permitir s propia e&plotaci#n. A ances en la nue a legislaci#n La Ley 26.:6I introd -o modificaciones en las disposiciones de la parte $eneral del "#di$o Penal% en el "#di$o Procesal Penal de la Aaci#n y en la Ley de Hi$raciones% con el o!-eto de hacer m+s efica* y eficiente la in/esti$aci#n del delito de trata de personas. Dentro de las modificaciones introd cidas a las normas procesales% se enc entra la asi$naci#n de la competencia federal al delito mencionado con el o!-eto de lo$rar la celeridad en la detecci#n y represi#n de estos hechos% c yos a tores son or$ani*aciones delicti/as . e frec entemente lle/an a ca!o el desplie$ e de acciones en distintos l $ares. ;e indica e&presamente . e frente a la in/esti$aci#n de hechos delicti/os de esta nat rale*a% las a toridades - diciales podr+n act ar en a-ena - risdicci#n territorial disponiendo las dili$encias . e f esen necesarias para ase$ rar el res ltado de la in/esti$aci#n. 1simismo na c esti#n llamati/a es la posi!ilidad de den ncia an#nima% la c al si es efect ada por la /,ctima enc entra respaldo en las disposiciones de la ley . e prote$en s intimidad e identidad% mientras . e si es reali*ada por n tercero% la eficacia de la noticia criminis de/iene de s re$ laci#n en el +m!ito del Hinisterio de Q sticia de la Aaci#n . e a tori*a el anoticiamiento sin identificaci#n. De tal manera% si !ien la informaci#n reci!ida a tra/0s de na llamada telef#nica an#nima no reDne los re. isitos . e la ley procesal impone para las den ncias% no de-a de ser n anoticiamiento apto para desencadenar el procedimiento por iniciati/a propia por c anto las a toridades ad. ieren noticia de la comisi#n de n hecho con caracter,sticas del delito. Por Dltimo y dentro de las disposiciones de orden procesal% la n e/a le$islaci#n contiene normas de asistencia a las /,ctimas . e le $aranti*an la informaci#n de s s derechos en idioma comprensi!le y accesi!le% alo-amiento apropiado% man tenci#n y alimentaci#n s ficiente% ay da psicol#$ica% m0dica y - r,dica% prestar testimonio en condiciones especiales de protecci#n y c idado% s inte$ridad f,sica y ps,. ica% como as, tam!i0n a facilitarles el retorno a s l $ar de residencia. En c anto a la receptaci#n del testimonio de la /,ctima se ha esta!lecido el sistema de "+mara ?esell. 7especto a ello% se se9al# . e las inne$a!les dific ltades pr+cticas . e p eden presentarse a la hora de dar estricto c mplimiento a estas disposiciones so!re testimonio de menores% no p eden $enerar como efecto n res ltado ad/erso al 0&ito de la in/esti$aci#n. " ando sea r$ente la necesidad de contar con datos del hecho pro/enientes de la /,ctima% y no haya posi!ilidades materiales de conocerlos mediante el procedimiento descripto% se la p ede interro$ar s mariamente en a. ellos aspectos /inc lados a la r$encia% tales como descripci#n f,sica del a tor. 8am!i0n c ando la /,ctima o s s representantes le$ales lo ren ncien% para e/itar demoras o por. e se sienten c#modas ante las a toridades - diciales En c anto a las modificaciones introd cidas dentro de las disposiciones $enerales% se ha incorporado al art,c lo I: del "#di$o Penal% la delaci#n en el mencionado delito% toda /e* . e si los part,cipes o enc !ridores del mismo proporcionan% d rante la s stanciaci#n del proceso o antes de s iniciaci#n% al$ na informaci#n . e permita conocer el l $ar donde se enc entra la /,ctima% o permite identificar a otros participes o enc !ridores% se les podr+ red cir a ellos la penalidad se9alada para el delito cons mado en n tercio del m+&imo y en la mitad del m,nimo% siempre . e el delator ten$a na responsa!ilidad penal inferior a la de . ienes identifica. 5erramienta . e ha reci!ido cr,ticas no s#lo
57
desde el p nto de /ista de la $arant,a . e proh,!e declarar contra s, mismo contemplada en el 1rt. (8 de la "onstit ci#n Aacional% sino tam!i0n desde na perspecti/a tilitarista% ya . e s operati/idad se tornar,a d dosa% por c anto en la etapa instr ctora dif,cilmente p ede conocer inicialmente el imp tado s responsa!ilidad respecto de las restantes personas% lo c al . edar+ en Dltima instancia sometido a los a/atares pro!atorios. 1 s /e*% y dentro de las disposiciones $enerales% se incorpora na especie de e&c sa a!sol toria% ya . e permite la no p ni!ilidad de las /,ctimas de trata de personas por la comisi#n de c al. ier delito . e sea el res ltado directo de ha!er sido o!-eto de trata. 1l$ nos% destacaron . e la amplit d de la norma re. erir+ n especial c idado del sistema penal en esta!lecer en . 0 casos el delito cometido es consec encia directa de la condici#n real de damnificado. Etros% ase/eraron . e esta s erte de e&imente $eneral% no tiene ra*#n de ser% por c anto s p estos de esa nat rale*a se enc entran espec,ficamente contemplados en el 1rt... :I del "#di$o Penal y p eden% por lo tanto ser ah, res eltos. 7estar,a se9alar las diferencias . e e&isten entre el delito de trata de personas y a. ellos . e se /inc lan con el tr+fico ile$al de mi$rantes. En 0ste Dltimo% se pres pone la conni/encia o el consentimiento del e&tran-ero . e desea traspasar las fronteras nacionales% o del nacional . e pretende in$resar ile$almente en otro pa,s% mientras . e este ac erdo no e&iste en los delitos de trata ya . e las cond ctas delicti/as se cons man contra la /ol ntad de la /,ctima o al menos ella actDa con el consentimiento /iciado por al$ na forma de error% en$a9o% coacci#n otro medio / lnerante de s li!re decisi#n. Por lo . e es irrele/ante el consentimiento dado por la /,ctima . e aDn en el caso de ha!er accedido a ser trasladada por el tratante mantiene s stat s de /,ctima. Por otro lado% las disposiciones penales contenidas en la ley de mi$raciones afectan al !ien - r,dico relacionado con el control estatal so!re las acti/idades mi$ratorias% mientras . e en los delitos de trata de personas% se atenta contra la li!ertad indi/id al y la di$nidad del ser h mano(7. 1simismo% en el caso de los delitos mi$ratorios% el damnificado es el Estado al . e in$resa el mi$rante ile$al% siendo . e en la trata de personas% el Dnico damnificado es la /,ctima a . ien se le lesionan s s derechos f ndamentales en los . e p ede ha!er na /iolaci#n al orden mi$ratorio pero no necesariamente de!e ser as,. "onforme lo e&p esto% si !ien la introd cci#n de las modificaciones se9aladas refle-an n esf er*o de la n e/a le$islaci#n en lo$rar na efica* persec ci#n penal del delito o!-eto de est dio% toda/,a . edan por sortear n merosos o!st+c los% entre ellos% la compro!ada complicidad de ciertos inte$rantes de las f er*as de se$ ridad. La modalidad m+s e&tendida se e/idencia en los casos de inspecciones policiales y m nicipales en los talleres de cost ra% as, como en prost,! los . e oc pan locales ha!ilitados pero con otra acti/idad den nciada% omitiendo la e&istencia de indicios y pr e!as . e e/idencian el desarrollo de acti/idades de o!-eto prohi!ido. De 0sta manera% y a cam!io de na s ma de dinero se $aranti*a el li!re desarrollo del ne$ocio donde se reali*a la e&plotaci#n. Bn camino . e proponemos a fin de erradicar este fla$elo es% por n lado% . e el Estado adopte na pol,tica seria empleando todas herramientas a s alcance% tales como la tili*aci#n de a$entes enc !iertos% control efecti/o de parte de las instit ciones policiales% la implementaci#n de pro$ramas de dif si#n del delito en c esti#n y la a$ili*aci#n de las ca sas - diciales. por otro lado% considerar la posi!ilidad de pre/er el enc adramiento penal de a. 0l . e solicita el ser/icio se& al de na persona . e presente claras e/idencias de ser /,ctima del delito de trata. La trata de personas es n comple-o sistema . e tili*a el crimen or$ani*ado para o!tener r0ditos econ#micos a costa de la di$nidad h mana. El Estado 1r$entino ha reali*ado n merosos esf er*os en lo$rar na efica* persec ci#n penal del delito o!-eto de est dio% no o!stante resta n lar$o camino por transitar. En f nci#n de ello% es necesario el efecti/o control por parte de las f er*as de se$ ridad% . e sea confeccionada na estad,stica acerca de las personas desaparecidas% y s posterior% p !licaci#n a tra/0s de todos los medios de com nicaci#n% . e entre otras herramientas se tilice la fi$ ra de los a$entes enc !iertos en la in/esti$aci#n del presente delito% . e se lo$re la celeridad y a$ili*aci#n en la tramitaci#n de las ca sas penales% entre otros. 1 s /e*% se9alamos la con/eniencia de otor$ar al$Dn tipo de enc adre - r,dico penal a a. 0llos . e soliciten n ser/icio se& al de na persona . e presenta claras e/idencias de ser /,ctima de trata. "onforme n estro sistema constit cional% al Poder Le$islati/o le concierne el dictado de normas . e penalicen a los s -etos acti/os de 0ste delito% de!iendo incl ir al cons midor de estos ser/icios como n a$ente m+s. ;e propone sancionar a los clientes% ya . e sin l $ar a d das% participan acti/amente en los hechos . e se persi$ en fomentando las cond ctas de los a$entes de trata.
58
;i !ien en c anto a este p nto podr,a es$rimirse el ar$ mento de . e sancionar s comportamiento / lnerar,a el derecho a la pri/acidad '1rt... (9 de la "onstit ci#n Aacional)% no menos cierto es . e dicho derecho no es a!sol to y . e cede ante otro derecho c yo !ien - r,dico prote$ido es s perior en importancia. 1simismo na c esti#n . e merece n detenido an+lisis es la de esta!lecer el tipo de escala penal aplica!le% a los s p estos en . e el a tor de la trata de personas% delito inicial% es . ien% a s /e*% e&plota a la /,ctima perfeccionando de esta manera la cons maci#n del delito final. Aos atre/emos a se9alar . e% en /irt d de la comple-idad . e presenta el delito !a-o est dio% y teniendo en c enta . e el a tor en el desplie$ e de la cond cta t,pica afecta distintos !ienes - r,dicos perpetr+ndose de esa manera otros hechos delicti/os% se impone la necesidad de modificar los montos de las penas% a los fines de . e 0stas refle-en ca!almente las circ nstancias mencionadas. . Este delito% . e consiste en el traslado for*ado o por en$a9o de na o /arias personas de s l $ar de ori$en $enera en las /,ctimas de trata% afecciones f,sicas% psicol#$icas% sociales y morales . e perd ran en ellas de por /ida% destr yendo las oport nidades de desarrollo personal en . ienes las padecen. Es por ello% . e proponemos la incl si#n de la circ nstancia a$ra/ante del 2?ra/e da9o en la sal d f,sica o ps,. ica3 tanto en la fi$ ra del 1rt... (I5 !is como en el (I5 ter del ".P. Hoti/a dicha incorporaci#n la necesidad de reprimir m+s se/eramente al a$ente de trata c ando% como res ltado de s accionar delicti/o% las /,ctimas han s frido n $ra/e menosca!o en s inte$ridad f,sica o ps,. ica. Por otro lado% como ya se ha e&p esto en el presente tra!a-o% sostenemos . e el e-ercicio li!re de la /ol ntad de las /,ctimas mayores o menores de dieciocho a9os% se /e limitada% en todos los casos% por los medios comisi/os empleados por el a$ente% ra*#n por la c al% aDn en el s p esto en . e la /,ctima haya prestado s consentimiento% sea mayor de dieciocho a9os% 0ste ha!r+ sido o!tenido inde!idamente . edando as, /iciado y carente de todo /alor 5) Atentados contra la tenencia de 7enores (Art. 1'>P1'5) Estos art,c los re$ lan fi$ ras c yo o!-eto es la persona de n menor. ;e indica . e el ata. e no esta directamente diri$e contra la li!ertad indi/id al del menor% sino contra la tenencia de el por parte de . ienes la e-ercen le$,timamente 'padres% t tores% $ ardadores% etc.) y por ese se dice . e% en /erdad% se trata de ofensas a la familia del menor. ;in em!ar$o% estos ata. es est+n re$ lados en n estro derecho% como delitos contra la li!ertad% y por ello hay . e reconocer . e lo . e la ley toma en c enta es el li!re e-ercicio de las potestades . e s r$en de las relaciones de familia% . e ciertos s -etos% ori$inariamente o por dele$aci#n% tienen so!re el menor. Esta interpretaci#n no de-a de ser corro!orada por la ley 2I.270 al p nir el impedimento o!str cci#n ile$al del contrato de menores con s s padres no con/i/ientes. +l 7enor co7o ob0eto de los delitos. !onsecuencias. Lo dicho permite destacar dos cosas% por n lado% . e la persona del menor% antes . e s -eto pasi/o del delito es o!-eto de la acci#n% por otro lado . e% consec entemente es indiferente . e medie o no el consentimiento del menor so!re la acci#n del a$ente. El car+cter de las ofensas no permite recha*ar la tipicidad c ando el menor presta s consentimiento. 1nali*aremos m+s adelante . e en los tipos de los 1rt. (I8 y (I9 ese consentimiento es n in$rediente de la tipicidad. Esta circ nstancia es la . e determina la $ran diferencia de p ni!ilidad . e se da entre esos delitos y los de los 1rt. (I6 y (I7 . e son% s p estos de ro!o o apropiaci#n de menores. Sustracci#n de 7enores. Art. 1'>1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n o reclusi#n de 5 a 15 a8os* el 9ue sustra0ere a un 7enor de 10 a8os del "oder de sus "adres* tutor o "ersona encargada de :l* y el 9ue lo retu iere u ocultare.C Acciones t)"icas1 ;on acciones t,picas la de s straer al menor y la de retener oc ltar a n menor . e ya ha sido s stra,do. - En la s stracci#n% el a$ente se apodera de la persona del menor% despo-ando de el a . ien lo tenia le$,timamente en s poder% apart+ndolo de los l $ares en . e e-erc,a s tenencia% lo$rando . e el mismo menor se aparte 'la ind cci#n a la f $a del menor . e ha sido e&itosa . eda dentro del tipo)% impidiendo . e el le$itimo tenedor / el/a a la tenencia del menor c ando a. ella se ha interr mpido por c al. ier ca sa E-.4 apoder+ndose del . e ha sido de-ado por desc ido en na estaci#n de ferrocarril. "on relaci#n al menor% los medios de . e se /ale el a$ente son indiferentes% ya /imos . e el consentimiento es irrele/ante% pero con referencia a la persona a . ien se despo-a de la tenencia%
59
esos medios tienen . e implicar la a sencia de s consentimiento% por lo c al el so de medios coacti/os o en$a9osos ser+ indispensa!le c ando la s stracci#n no se haya perpetrado en a sencia de a. ella% o no se haya act ado so!re la persona del menor% consi$ iendo . e el mismo sea . ien . ie!re el /inc lo de la tenencia. - 7etiene el . e $ arda al menor s stra,do. - Ec lta el . e lo esconde% impidiendo el conocimiento de s !icaci#n por parte del le$itimo tenedor% en este ltimo caso no se trata simplemente de impedir el resta!lecimiento del /inc lo de tenencia% sino de impedirlo por el partic lar medio de oc ltar al menor. 1m!as acciones tienen . e referirse a la persona de n menor s stra,do por la acti/idad de n tercero% esas acciones desple$adas por el mismo a$ente de la s stracci#n% carecen de rele/ancia en orden a la p ni!ilidad. Las fi$ ras del 1rt. (I6 despla*an la fi$ ra del enc !rimiento. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando se ha desapoderado al le$,timo tenedor de la persona del menor o se ha impedido . e se rean de la /inc laci#n interr mpida% a n. e el a$ente no haya colisionado s tenencia so!re a. el E-.4 cons ma el delito . ien ind ce a la f $a al menor de die* a9os y na /e* . e ella se prod ce no lo retiene% o c ando se ha reali*ado los actos de oc ltaci#n o retenci#n de n menor s stra,do por otro. 8odas esas cond ctas admiten tentati/a. Su0etos. %artici"aci#n. - ; -eto acti/o4 p ede ser c al. ier persona. ;in em!ar$o se disc te si comete este delito el padre o la madre del menor . e lo s strae de la tenencia . e le$,timamente e-erc,a el otro c#ny $e o n tercero por el. La doctrina y - rispr dencia ar$entinas han ne$ado . e esas personas p dieran ser a tores de este delito% apoy+ndose en . e este es na p ra ofensa a los derechos familiares de la patria potestad o a los nacidos de la t tela o la $ arda% a n. e p edan constit ir otros delitos 'como el de la deso!ediencia)% a n as,% la actit d del padre . e as, procede / lnera la li!ertad del e-ercicio de esos derechos% por lo c al a. ella sol ci#n no es del todo coherente con la incl si#n del tipo en los delitos contra la li!ertad. - Es admisi!le% la participaci#n en todos s $rados y especies. Ao es participe el . e mediando promesa anterior retiene oc lta al menor desp 0s de s stra,do por otro% ya . e esas cond ctas est+n espec,ficamente tratadas como s p estos de a toria por la norma. - ; -eto pasi/o4 es el . e e-erce la tenencia del menor de la . e es despo-ado. La le$itimidad de la tenencia p eda estar f ndada en n derecho reconocido le$almente 'patria potestad)% en n acto /ol ntario por . ien tiene potestad para prod cirlo 't tela dati/a)% en na sentencia . e lo haya conferido 'entre$a de la $ arda) o en n hecho no contrario a la ley E-.4 instit ci#n . e se hace car$o de n e&p#sito. Caltando n s -eto pasi/o . e e-er*a esa especie de tenencia% no se p ede dar el tipo% as, no comete el delito . ien se apodera de n menor de die* a9os . e carece de padres% t tores o encar$ados a n. e se podr,a cometer contra el na pri/aci#n ile$,tima de li!ertad. !ul"abilidad1 El dolo . e se re. iere es el de apropiarse del menor% a n. e ello no es del todo e&acto% ya . e !asta . e se . iera desapoderar al le$itimo tenedor. Pero c ando la s stracci#n o!edece a na finalidad inte$rati/a de otro delito% la fi$ ra del 1rt. (I6 p ede . edar despla*ada% como oc rrir,a en los casos de rapto o sec estro e&torsi/o. " ando el delito esta constit ido por las acciones de retener oc ltar al menor s stra,do por otro el a$ente tiene . e conocer esta circ nstancia% en este caso la d da e. i/ale a sa!er. Fo "resentaci#n de 7enores1 Art. 1'71 B+n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue* ,all6ndose encargado de la "ersona de un 7enor de die; a8os* no lo "resentara a los "adres o guardadores 9ue lo solicitaren o no diere ra;#n satis(actoria de su desa"arici#nC 1. , tam!i0n estamos en presencia de na ofensa al derecho de disposici#n de la persona del menor% . e e-ercen los padres o le$,timos tenedores. Para . e se constit ya el delito es necesario . e el menor se enc entre a car$o del a$ente y . e haya reci!ido de los padres o le$,timos $ ardadores de a. el la solicit d de s entre$a o presentaci#n%
60
c al. iera . e sea la forma en . e el re. erimiento se haya form lado 'p ede serlo la com nicaci#n misma de la den ncia de los padres o $ ardadores so!re la desaparici#n del menor) Acciones t)"icas1 El delito se comete c ando no se presenta al menor% esto es% c ando no mediando na ca sa le$itima% el a$ente se nie$a a e&hi!ir al menor o a indicar el l $ar donde se enc entra. Ao . eda comprendido en el tipo% . ien presentando al menor% se nie$a ile$,timamente a entre$arlo c ando se lo e&i$e . ien tiene el derecho a ello% esa cond cta implica la s stracci#n del menor contemplada por el 1rt. anterior% p esto . e el re. erimiento de esa ,ndole torna en ile$al la posterior tenencia del a$ente% . e se con/ierte% de ese modo% en impedimento para el resta!lecimiento del /inc lo de tenencia le$itima. 8am!i0n comete este delito . ien% mediando la a sencia del menor% no da ra*#n satisfactoria de s desaparici#n. Da ra*#n satisfactoria . ien dem estra . e la desaparici#n no se de!i# a s o!ra /ol ntaria% sino a la cond cta del mismo menor o de n tercero% a n. e h !iese mediado c lpa de s parte% por. e a. , como di-imos% no se p ne la imposi!ilidad de presentar al menor% sino las omisiones indicati/as de na actit d dolosa del a$ente% endere*ada a . e!rar o a impedir la rean daci#n del /inc lo de la tenencia le$itima. !onsu7aci#n y tentati a1 La tipicidad descri!e n delito de p ra omisi#n% . e se cons ma c ando no se presenta al menor o no se da ra*#n de s desaparici#n ante el re. erimiento del ofendido y ad. iere permanencia mientras no se presente a a. el o no se de la ra*#n satisfactoria. Ao admite tentati/a. Su0eto Acti o1 1 tor es . ien esta encar$ado de la persona del menor% tiene . e tratarse de n encar$o reali*ado por . ien ya tenia le$,timamente la $ arda de a. el% por impero de la ley o por otras ca sas le$itimas% es decir el a$ente de!e ha!er reci!ido na dele$aci#n de la $ arda. Ao comete este delito . ien ha sido directamente constit ido como $ ardador del menor% con e&cl si#n de terceros% a n. e s cond cta p ede ser tipificada por medio de otras normas penales% ya . e a 0l no se le p ede re. erir la presentaci#n por s -etos . e e-er*an la $ arda E-. t tor del menor. Su0eto "asi o1 Es s -eto pasi/o del delito es . ien% teniendo la $ arda le$itima del menor% la ha dele$ado en s materialidad% total o parcialmente% en el a$ente. !ul"abilidad1 El dolo% . e solo p ede ser directo% re. iere el conocimiento de la calidad en . e se tiene al menor. El error so!re esta circ nstancia o so!re la le$itimidad del re. erimiento% hasta el error de derecho so!re ellas% p ede e&cl ir la c lpa!ilidad.
Inducci#n a la (uga1 Art. 1'81 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 1 a 1 a8o* el 9ue indu0ere a un 7ayor de die; a8os y 7enor de 9uince* a (ugar de casa de sus "adres* guardadores o encargados de su "ersona.C Acciones t)"icas1 Ind cir4 Es aconse-ar seriamente al menor para . e se . e% no es s ficiente la simple manifestaci#n a el form lada de la con/eniencia de . e lo ha$a o ala!an*a de la acci#n del tercero . e adoptara esa cond cta4 el a$ente tiene . e desple$ar toda na acti/idad destinada a pers adir al menor para . e se f $ e% es decir a . e a!andone el l $ar en donde se enc entra% sea la casa de s s padres% t tores% encar$ados% o $ ardadores% o n domicilio distinto% en . e se enc entra a disposici#n de ellos o con an encia 'cole$io por e-emplo). Ao constit ye delito ind cirlo a . e sal$a de all, por lapsos m+s o menos prolon$ados% pero con la /ol ntad de /ol/er% p es tal cond cta no constit ye el a!andono propio de la f $a. !onsu7aci#n y tentati a1
61
La acci#n t,pica consistente en ind cir se perfecciona con la acti/idad de pers adir desple$ada por el a$ente so!re el menor% res ltando indiferente% en c anto a al cons maci#n% . e el menor lle/e o no a ca!o la f $a% lo . e se p ne es en realidad el peli$ro . e constit ye la ind cci#n con respecto a la concreci#n de la f $a. Es n delito formal y no admite tentati/a. ;oler y Contan Balestra% afirman . e este delito se perfecciona con la reali*aci#n de la f $a por el menor ind cido% por lo c al el acto de ind cci#n fracasado constit ye tentati/a. !ul"abilidad1 La nat rale*a de la acci#n solo admite el dolo directo. El error e&c lpante p ede f ncionar a prop#sito de ciertas circ nstancias del tipo% como seria la edad del menor a . ien ind ce. -cultaci#n de 7enores1 Art.1'5 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 7es a 1 a8o* el 9ue ocultare a las in estigaciones de la 0usticia o de la "olic)a* a un 7enor de 9uince a8os 9ue se ,ubiere substra)do a la "otestad o guarda a 9ue estaba legal7ente so7etido. 4a "ena ser6 de > 7eses a 2 a8os* si el 7enor no tu iera 10 a8os.C Figura b6sica (Art. 1'5 1G "6rra(o) Acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica es la de oc ltar a las in/esti$aciones de la - sticia o de la polic,a. Lo . e el a$ente de!e oc ltar es la persona del menor con el prop#sito de fr strar las in/esti$aciones las . e tienen . e estar en c rso. Ao constit ye delito% sin per- icio de . e la acti/idad p eda . edar c !ierta por otros tipos% la actit d de . ien oc lta a n menor . e no es ! scado ni por la polic,a ni por la - sticia. El o!-eto de la oc ltaci#n es n menor de (5 a9os y mayor de (0 . e se h !iere s stra,do de la potestad o $ arda a la . e esta!a le$almente sometido. Es el menor el . e de!e ha!erse apartado% . e!rando el /inc lo de sometimiento a la tenencia . e al$ ien e-erc,a le$,timamente so!re el % como fac ltad determinada por la ley% o como sit aci#n de hecho le$itima. La oc ltaci#n de n menor . e no esta!a sometido a tenencia de tal nat rale*a no constit ye delito. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de la sit aci#n en . e se enc entra el menor y el de e&istencia de in/esti$aciones - diciales o policiales . e se reali*aci#n para dar con el% a n. e hay . e se9alar . e la d da so!re estas e. i/ale al conocimiento. Por esa ca sa% la fi$ ra es compati!le con el dolo e/ent al. Figura agra ada (Art. 1'5 2G "6rra(o) !ul"abilidad1 El dolo de la fi$ ra a$ra/ada re. iere el conocimiento de la edad del menor% el error so!re ella p ede trasladar la p nici#n a la fi$ ra !+sica. %.-&+!!IMF D+ 4A 4I/+.&AD %SIA2I!A1 a) /ien 0ur)dico "rotegido1 Lo . e se prote$e es la li!ertad ps,. ica . e se enc entra s e&presi#n en la intan$i!ilidad de las determinaciones de la persona. Las amena*as atacan esa li!ertad menosca!ando la normalidad de las condiciones dentro de las c ales el hom!re p ede determinarse sin condicionamientos procedentes de terceros4 el nDcleo de la ile$itimidad . e se casti$a no reside en . e ellas sean s scepti!les de crear n estado de temor o in. iet d en . ien las s fre% sino en . e ese estado le impone al indi/id o limitaciones . e no tendr,an por . 0 e&istir% . e le impiden e-ercer a. ella li!ertad en la medida desea!le% o sea% en . e . ie!ran o pert r!an 'p eden crear el peli$ro de pert r!ar o . e!rar)% la sit aci#n de normalidad dentro de la . e el s -eto pasi/o p ede determinarse sin tra!a al$ na. A7ena;as (Art. 1'5 bis) Art. 1'5 bis BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a 2 a8os el 9ue ,iciere uso de a7ena;as "ara alar7ar o a7edrentar a uno o 7as "ersonas. +n este caso la "ena ser6 de 1 a $ a8os de "risi#n si se e7"learen ar7as o si las a7ena;as (ueren an#ni7as. Ser6 re"ri7ido con "risi#n o reclusi#n de 2 a ' a8os el 9ue ,iciere uso de a7ena;as con el "ro"#sito de obligar a otro a ,acer* no ,acer* o tolerar algo contra su oluntad.C
62
Acci#n t)"ica. !once"to de a7ena;a1 P de decirse . e la amena*a es la manifestaci#n de la /ol ntad del a$ente de ocasionar o de conc rrir a ocasionar al s -eto pasi/o el da9o fi$ ra de . e se trate% . eda entonces f era de la si$nifaci#n t,pica la simple e&presi#n de deseos de . e a al$ ien le oc rra n mal. !ontenido de la a7ena;a1 el da8o anunciado. El contenido de la amena*a es n da9o% en$ anto a lesi#n o detrimento de n !ien o inter0s de na persona% de car+cter ile$itimo% es decir . e el paciente no esta a o!li$ado a s frir% a n. e no se trate necesariamente de n il,cito penal% y f t ro% ya . e solo de ese modo p ede constr ir n peli$ro potencial para la /ictima% capa* de pert r!ar s normalidad /ital4 no es t,pica la menci#n de n mal . e h !iera podido oc rrir en el pasado% o de n mal presente . e act almente se esta s friendo% pero si lo p ede ser el an ncio de la reno/aci#n de n mal . e se ha s frido o se esta s friendo. El da9o amena*ado p ede recaer so!re el mismo s -eto pasi/o% como so!re la persona o !ienes de terceros% ya se trate de s -etos /inc lados con la /ictima o . e a n. e no ten$an esa /inc laci#n% la ma$nit d del da9o . e se an ncia so!re ellos ha$a . e p eda infl ir so!re a. ella E-.4 colocar n e&plosi/o en na esc ela. Seriedad de la a7ena;a1 La doctrina e&i$e . e la amena*a sea seria% con lo . e al fin no se se9alan m+s . e las caracter,sticas . e de!e re/estir en da9o an nciado. Este tiene . e ser por lo menos posi!le% es decir% . e p eda realmente oc rrir% en principio es at,pico el an ncio de n mal de imposi!le reali*aci#n por. e s car+cter es nat ralmente imposi!le o por la partic lar imposi!ilidad f,sica o - r,dica del a$ente para reali*arlo. "orrelati/amente es na e&i$encia impl,cita de la tipicidad lo . e se ha llamado $o!erna!ilidad del da9o% como m,nimo tiene . e mostrarse como dependiente de la /ol ntad de . ien form la la amena*a% por s propia acci#n o por la acci#n de n tercero s peditado /ol ntariamente a el. Pero este no es n re. isito estrictamente o!-eti/o% es s ficiente con . e la opera!ilidad real del da9o y s $o!erna!ilidad en los t0rminos . e e&p simos% se presente de ese modo ante el s -eto pasi/o% las amena*as falsas o sim ladas p eden lle$ar a ser t,picas en casos en . e la /ictima no cono*ca la imposi!ilidad de s prod cci#n o de s prod cci#n por /ol ntad del a tor. Dra edad e in0usticia de la a7ena;a1 1 n. e la form la act almente /i$ente no contiene ad-eti/os . e califi. en de 2in- stas y $ra/es3 a las amena*as% la doctrina entiende . e estas tienen . e ser in- stas% lo c al se da c ando el da9o amena*ado no tiene por . e ser soportado por el s -eto pasi/o a ra,* de na imposici#n - r,dica% o sea% son in- stas c ando el a$ente no tiene derecho a inferir el da9o. La amena*a - sta% a n. e /aya endere*ada a amedrentar al paciente% no es t,pica E-.4 si no pa$as% te e-ec to - dicialmente. Las amena*as son $ra/es% c ando el mal amena*ado tiene s ficiente entidad para prod cir na efecti/a / lneraci#n a la li!ertad% creando n estado de alarma o temor y eso oc rre c ando a. el p ede afectar derechos o intereses - r,dicamente prote$idos de cierta rele/ancia E-.4 no seria $ra/e por e-emplo% amena*ar con ne$arle el sal do a al$ ien. Idoneidad de la a7ena;a1 La amena*a tiene . e ser id#nea para crear el estado de alarma o temor. En este sentido al$ nos tratadistas entienden . e la amena*a . e no tiene tal idoneidad . edar,a f era del tipo% y emplean para determinar dicha idoneidad distintos criterios4 - E!-eti/o4 "riterio del hom!re medio. - Eminentemente s !-eti/os4 7elacionado con el pro!lema de las partic lares condiciones y circ nstancias del s -eto pasi/o. ;in em!ar$o es ind da!le . e c ando el estado de alarma o temor ha sido compro!ado como efecti/amente procedente de la amena*a% s idoneidad no podr+ ser p esta en tela de - icio. La c esti#n se plantea como n - icio e& ante% c ando el estado de amedrentamiento o temor no se ha prod cido en el receptor de la amena*a% entonces si es necesario ac dir a los criterios de ra*ona!ilidad% relacion+ndolo con el concepto del hom!re comDn en las partic lares circ nstancias en . e se encontr# el s -eto pasi/o y ser+ en esos s p estos donde la amena*a inidonea podr+ . edar mar$inada de la tipicidad. El caso de la amena*a fala* o sim lada% tiene . e medirse con esos criterios% pero siempre hay . e tener presente . e no se de!e conf ndir la idoneidad de la amena*a con la capacidad efecti/a del a tor para ocasionar o hacer ocasionar el da9o . e an ncia.
63
?edios y 7odalidades1 La amena*a p ede ser /erdad 'oral o escrita)% real 'ademanes o actit des fi$ rati/as del da9o f t ro E-.4 pasar el c chillo por el c ello)% o sim!#lica 'si$nos o dise9os fi$ rati/os% como seria en/iar n di! -o de n cr+neo con ti!ias cr *adas)% pero siempre tiene . e ser form lada de forma . e res lte inteli$i!le para el s -eto pasi/o. Dentro de la amena*a real . eda comprendido el desplie$ e de /iolencia so!re el s -eto pasi/o como indicati/a del f t ro da9o . e constit ir+ s contin aci#n o repetici#n% o sea c ando se la aplica a tit lo de paradi$ma de lo . e p ede oc rrir. +le7ento sub0eti o1 La amena*a tiene . e ser sada para alarmar o amedrentar al s -eto pasi/o. 1larma es la sit aci#n en . e el s -eto espera al$o . e p ede oc rrir y serle da9oso. 8emor es el sentimiento de miedo s scitado por la alarma. P ede darse na sit aci#n de alarma . e no lle$ e a prod cir temor en a persona% sin . e por ello se desmere*ca el car+cter t,pico de la amena*a% pero ese car+cter no aparece c ando el an ncio del da9o no persi$ e la finalidad de s scitar alarma o temor E-.4 la finalidad meramente e&positi/a% a n. e por n error la /ictima haya prod cido en ella a. el estado. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando s r$e el peli$ro de . e el an ncio del mal alarme o amedrente al s -eto pasi/o% lo . e pasa c ando lle$a a s conocimiento de tal modo . e capte o ten$a posi!ilidad de captar el car+cter amena*ador de ese an ncio. 1 . e se ha ne$ado la posi!ilidad de la tentati/a ella es posi!le% especialmente en los casos de amena*as por escrito o sim!#licas% c ando el escrito o s,m!olo . e se han en nciado lle$an al destinatario por ca sas a-enas a la /ol ntad del a$ente. !on(luencia de (iguras. Subsidiariedad del delito1 Es n delito eminentemente s !sidiario4 lo a!sor!e c al. ier otro para el . e la acci#n de amena*ar sea el medio t,pico o circ nstancia a$ra/ante 'en la /iolaci#n% el ro!o con intimidaci#n% la e&torsi#n% etc.). En si mismo el hecho de amena*ar p ede tam!i0n transformarse en n delito distinto por la calidad del s -eto pasi/o . e lo s fre% o las circ nstancias en . e se lo prod *ca. ;i el a$ente infiere el da9o con el . e amena*o y . e constit ye en si n il,cito penal% y entre el momento de la amena*a y el del inflin$imiento del da9o% se insertan circ nstancias . e permiten distin$ irlos% la amena*a no . eda despla*ada% sino . e conc rre realmente con el delito de . e se trate E-.4 an nciar a al$ ien . e se lo /a a casti$ar y hacerlo /arios d,as desp 0s. Su0eto acti o. %artici"aci#n1 ; -eto acti/o del delito p ede ser c al. ier persona% incl so p ede serlo . ien /a a compartir con la /ictima E-.4 el cond#mino . e amena*a con prender f e$o a la propiedad comDn y hasta admite la doctrina . e lo sea a. el so!re el c al /a a recaer e&cl si/amente el da9o E-.4 el hi-o . e amena*a al padre con s icidarse. 8odas las formas de participaci#n son admisi!les. Su0eto "asi o1 8am!i0n p ede ser s -eto pasi/o c al. ier persona . e ten$a s ficiente capacidad de intelecci#n para entender . e se la amena*a. Ao p eden ser s -etos pasi/os% por lo tanto 'podr,a ser delito p tati/o) . ienes care*can de capacidad para captar el sentido de amena*a del an ncio por ins ficiencias ps,. icas o f,sicas% siempre . e en el caso la captaci#n sea totalmente imposi!le4 no de-a de ser s -eto pasi/o . ien p ede s stit ir s incapacidad por otros medos . e le permitan captar la amena*a E-.4 el cie$o . e p ede hacerse leer la carta amena*adora. L#$icamente% tiene . e tratarse de n s -eto pasi/o determinado o . e p eda determinarse E-.4 la amena*a diri$ida a los socios de n cl !@ la amena*a indeterminada 'al pD!lico en $eneral o a $r pos raciales o reli$iosos)% p ede constit ir delito perteneciente a otros t,t los pero no el . e nos oc pa. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de cada na de las circ nstancias t,picas y la e&presa /ol ntad de amena*ar para s scitar alarma o temor en la /ictima% el elemento s !-eti/o . e trae el tipo e&cl ye c al. ier dolo . e no sea el directo. El error p ede lle$ar a e&cl ir la c lpa!ilidad% a n el . e tiene car+cter de error de derecho% como oc rre c ando el a$ente cree err#neamente en la - sticia del da9o con . e amena*a. Agra antes1
64
El 1rt. (I9 !is p+rrafo (=% cl+ s la 2=% ele/a la pena de prisi#n a la de ( a : a9os 2si se emplearen armas o si las amena*as f eran an#nimas3 () EHPLEE DE 17H1;. CBAD1HEA8E DE L1 1?71>1A8E4 Ao parece posi!le e&tender el concepto m+s all+ de las armas propias% es decir las destinadas ordinariamente a la ofensa o a la defensa acti/a% e impropias% e. iparadas a las propias% . e a n. e tienen n destino distinto% son aptas para ofender% como el c chillo de tra!a-o% o impropias en si mismas% . e son las . e por s s caracter,sticas de p nta o filo% s potencialidad cont ndente o s da9osidad% p eden tili*arse para ofender% p esto . e a. , la ra*#n de ser de la m+s intensa p ni!ilidad reside en el mayor poder intimidatorio de la acci#n reali*ada con el instr mento% lo c al indica% por otra parte% . e no es indispensa!le . e la potencialidad del arma responda estrictamente a la . e /erdaderamente tienen las de s tipo% siendo s ficiente . e p eda a mentar la intimidaci#n de la /ictima por desconocer esta las deficiencias de a. ellas E-.4 pistola descar$ada. ?odo de utili;aci#n1 El so a$ra/atorio del arma p ede as mir distintas modalidades4 apoyar na amena*a e&presada en otra forma% o mostr+ndola de tal manera . e s e&hi!ici#n constit ya en si misma la amena*a. La simple portaci#n oc lta y a n patente no es de s yo apta para constit ir la amena*a a$ra/ada% pero si p ede serlo c ando el a$ente le otor$a car+cter amena*ador a la portaci#n E-.4 por medio de ademanes% como p ede ser palmear el re/ol/er. 2) 1HEA1S1; 1AEAIH1;4 Funda7ento de la agra ante1 1. , la a$ra/ante /iene determinada por el mayor temor o alarma . e prod cen estas especies de amena*as al no poder conocerse s ori$en% lo c al dific lta tomar las medidas necesarias para e/itar el da9o amena*ado. ?odos de anoni7ato1 El anonimato reside en la imposi!ilidad o en las $ra/es dific ltades para desc !rir la identidad del a tor. "omprende todos los s p estos en . e el a$ente proc ra . e la /ictima no sepa . ien la amena*a. 1s,% en la amena*a oral p ede prod cirse el anonimato por la a sencia del s -eto EQ.4 tili*ando el tel0fono% o si se reali*a en s presencia% por medio de c al. ier procedimiento . e deforme la /o*% la ima$en% o no permita /er al a$ente. En la escrita p ede darse por medio de la a sencia de indicaci#n del remitente% o firmando con n se d#nimo desconocido por el receptor% sa!iendo . e no lo conoce% atri! y0ndose la identidad de na persona distinta% o tili*ando la denominaci#n de n $r po o asociaci#n. !oacciones1 El 1rt. (I9 !is 2= p+rrafo esta!lece 2;er+ reprimido con prisi#n o recl si#n de 2 a I a9os el . e hiciere so de amena*as con el prop#sito de o!li$ar a otro a hacer% no hacer% o tolerar al$o contra s /ol ntad3 /ien 0ur)dico "rotegido1 Lo amparado por la ley a. , es la 2a tonom,a de las /oliciones y las acciones3. La protecci#n se e&tiende desde la li!ertad para determinarse a hacer o no hacer% hasta la li!ertad de o!rar se$Dn esa determinaci#n. ;i en las amena*as se ataca la li!ertad mediante la creaci#n de n estado . e infl ye en las determinaciones del s -eto% a. , se la ataca an lando esa determinaci#n o las manifestaciones concretas de ella. En las coacciones% la ilicit d consiste en la pre/alencia ile$itima de la /ol ntad a-ena so!re la propia% la c al p ede /erse eliminada tanto en s etapa de formaci#n como en la de e-ec ci#n. De m+s esta decir . e% consec entemente el delito reclama la e&istencia de na /ol ntad contraria a la del a$ente% el consentimiento del s -eto pasi/o% prestado sin tener en c enta la imposici#n de a. el% a n c ando h !iese e&istido% . eda al mar$en de la tipicidad E-.4 . e el paciente no haya reali*ado lo . e se le e&i$,a por el hecho de la e&i$encia% sino por. e con/en,a a s s intereses. Acci#n t)"ica. 4a exclusi#n de la iolencia co7o 7edio co7isi o1 La cond cta t,pica es la de sar amena*as% sin determinar 'como lo hacia el tipo anterior) el so de la /iolencia para c mplir la finalidad t,pica. Por ende la /iolencia . eda f era del tipo% as, como tam!i0n . edan e&cl idos de la tipicidad los medios id#neos para s stit ir la /ol ntad por otra . e impli. en procedimientos no coacti/os% como lo seria por e-emplo el en$a9o.
65
La circ nstancia de . e se haya e&cl ido la /iolencia en el n e/o tipo como medio comisi/o no descarta . e en ciertas condiciones% p eda ella operar en las coacciones% lo c al oc rre c ando se la e-erce m+s propiamente como medio comp lsi/o 'como amena*a)% . e como /encimiento p ramente f,sico% o sea c ando se o!ra por la intimidaci#n . e ocasiona creando n estado de alarma o temor . e lle/a a la /ictima a hacer al$o . e no . iere o a de-ar de hacer al$o . e . iere. Por ende la /is comp lsi/a constit ida por na acci#n f,sica act al% demostrati/a de na contin aci#n% repetici#n o intensificaci#n f t ras de ella condicionada al acatamiento de la /ol ntad del a$ente por parte del s -eto pasi/o% constit ye na amena*a c yo desarrollo . eda comprendido en el tipo de coacciones% o mismo p ede decirse de la /iolencia . e se e-erce so!re terceros para infl ir so!re el s -eto pasi/o. 4a a7ena;a co7o 7edio co7isi o. %rinci"ios a"licables1 Las amena*as% como medio comisi/o de las coacciones% siempre son condicionadas en c anto la inferencia del da9o se hace depender de la decisi#n del s -eto pasi/o so!re la cond cta . e de el pretende el a$ente. En lo dem+s% los principios . e hemos e&p esto al referirnos al delito del 1rt. (I9 !is (= p+rrafo son de aplicaci#n al de coacciones% el da9o amena*ado tiene . e ser f t ro% presentarse al s -eto pasi/o como dependiente de la /ol ntad del a$ente% y p ede recaer so!re la propia /ictima de las coacciones o so!re n tercero. La amena*a% en el delito de coacciones% tiene . e tener aptit d para constre9ir al s -eto pasi/o a . e do!le$ e s /ol ntad ante la del a$ente. +le7ento sub0eti o1 El tipo se constr ye poniendo el acento so!re la ile$itimidad del prop#sito del a$ente de o!li$ar a otro a hacer% no hacer o tolerar al$o contra s /ol ntad. La amena*a tiene . e constit ir para el a$ente el medio de o!tener na determinada cond cta de la /ictima% formada por n hacer 'reali*aci#n positi/a de n acto)% o n no hacer 'omisi#n de n acto)% o tolerar al$o '. e no es m+s . e na forma de no hacer% no impedir . e otro ha$a al$o.). El contenido de la imposici#n tiene . e ser na cond cta determinada% si no lo es E-.4 portarse !ien% el il,cito solo podr+ ca!er en el delito de amena*as. 1dem+s la e&i$encia de!e resol/erse en n hacer o n omitir . e sea posi!le para el s -eto pasi/o% c ando para el sea imposi!le 'material o - r,dicamente) la acci#n tam!i0n de!er+ ser e&aminada como amena*a. Lo e&i$ido p ede ser al$o licito 'opcional para el s -eto pasi/o se$Dn el derecho) o il,cito% tr+tese o no de n delito. ;i lo . e se e&i$e es la comisi#n de n delito% c ando la moti/aci#n del a$ente haya sido la de perpetrarlo por medio del coaccionado% responder+ como a tor mediato del . e se haya tentado o cons mado% . edando de ese modo despla*ada la fi$ ra de las coacciones. In0usticia de la a7ena;a1 1. , tam!i0n el da9o amena*ado tiene . e ser in- sto% pero la in- sticia de las amena*as . e se tili*an en las coacciones depende tanto de la a sencia de na o!li$aci#n - r,dica de hacer o no hacer lo e&i$ido por parte del amena*ado% como de la a sencia de las fac ltades - r,dicas en el a$ente para form lar la e&i$encia% a n. e en este se$ ndo caso el paciente ten$a la o!li$aci#n - r,dica de hacer o no hacer lo . e se le re. iere. La e&presi#n de la ley 2contra s /ol ntad3 indica . e la in- sticia de la amena*a no depende e&cl si/amente de la /ol ntad contraria del s -eto pasi/o% sino% !+sicamente de la /ol ntad contraria - r,dicamente admisi!le% la coacci#n alcan*ara tipicidad c ando el derecho admita% otor$+ndole calide*% s oposici#n a la e&i$encia del a$ente. Lo . e esta en - e$o es la in- sticia de la imposici#n% y no e&cl si/amente la in- sticia intr,nseca del da9o an nciado. Esta in- sticia p ede pro/enir del da9o an nciado c ando este no constit ya el e-ercicio de na fac ltad - r,dica del a$ente% por. e la e&i$encia no se refiere a na acci#n omisi#n de!ida por el s -eto pasi/o o por. e la forma en . e se lo . iere o!li$ar a . e c mpla con lo . e le es e&i$i!le es de s yo il,cita E-.4 amena*arlo de m erte si no pa$a na de da. Esta Dltima sit aci#n es contemplada en otros derechos en n tipo a t#nomo 'e-ercicio ar!itrario del propio derecho)% pero en n estro sistema . eda comprendido en el delito de coacciones. La in- sticia de la imposici#n p ede proceder tam!i0n de la finalidad perse$ ida por el a$ente% a n. e el da9o an nciado no sea intr,nsecamente in- sto% al proceder de na fac ltad . e le sea - r,dicamente reconocida E-.4 . erellar% den nciar% si el an ncio se es$rime para e&i$ir al s -eto pasi/o al$o . e no esta - r,dicamente o!li$ado a soportar E-.4 casarse con determinada persona% o il,cito E-.4 cometer n delito. La coacci#n ser+ - sta y por ende at,pica en todas las circ nstancias en . e
66
- r,dicamente el s -eto pasi/o no p eda hacer al$o distinto de lo . e trata de imponerle el a$ente E-.4 . e se a!sten$a de cometer n delito. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito formal% . e se cons ma con la mera tili*aci#n de la amena*a con la finalidad de o!li$ar al amena*ado% independientemente del res ltado o!tenido por el procedimiento comp lsi/o. ;e admite la tentati/a en la misma medida . e en el delito de amena*as. !on(luencia de (iguras. Subsidiariedad del delito. 1l i$ al . e las amena*as% el delito de coacciones tam!i0n es n medio represi/o s plementario. ;e trata de n delito s !sidiario c yo pres p esto de aplicaci#n es la no pre/isi#n del hecho por otros tipos partic lares% en los c ales la coacci#n f ncione instr mentalmente para la / lneraci#n de distintos !ienes - r,dicos% esos tipos a!sor!en el de coacciones. El efecto de la s !sidiariedad no se da c ando en c mplimiento de la amena*a pre/iamente form lada% el a$ente infiere desp 0s el da9o% en c yo caso ha!r+ conc rso real% ni c ando la amena*a . e f e form lada por medio de na /iolencia intimidatoria . e prod -era lesiones 'las c ales conc rren idealmente con las coacciones si s entidad no s pera el m,nimo normal indispensa!le para el desplie$ e de la /iolencia E-.4 e. imosis de poca importancia) Su0eto acti o. %artici"aci#n1 1 tor p ede ser c al. ier persona% pero en al$ nos casos la calidad del s -eto acti/o en ni#n con la nat rale*a de la e&i$encia p ede cam!iar el tit lo as, oc rre por e-emplo con las e&acciones ile$ales. 1dmite todos los $rados de participaci#n. Su0eto "asi o1 El s -eto pasi/o tiene . e presentar las mismas caracter,sticas . e en el delito de amena*as% pero adem+s% tiene . e ser n s -eto capa* de determinarse% es decir% tiene . e poseer% c ando menos% la capacidad de . erer% a n. e no sea plena. !ul"abilidad1 El dolo re. iere en el a$ente el conocimiento del car+cter in- sto de la amena*a y la /ol ntad de tili*arla para coacci#n se$Dn las finalidades t,picas. Tnicamente ca!e el dolo directo . e impone el elemento s !-eti/o t,pico. El error so!re la ile$itimidad de la coacci#n p ede eliminar la c lpa!ilidad. Agra antes1 Art. 1'5 ter1 B+n el caso del ulti7o a"artado del art)culo anterior la "ena ser61 1) de $ a > a8os de "risi#n o reclusi#n si se e7"learen ar7as o si las a7ena;as (ueren an#ni7as. 2) De 5 a 10 a8os de "risi#n o reclusi#n en los siguientes casos1 a) Si las a7ena;as tu ieren co7o "ro"#sito la obtenci#n de alguna 7edida o concesi#n "or "arte de cual9uier 7ie7bro de los "oderes "=blicos. b) Si las a7ena;as tu ieren co7o "ro"#sito el de co7"eler a una "ersona a ,acer abandono del "a)s* de una "ro incia o de los lugares de su residencia ,abitual o de traba0o.C Funda7ento de las agra antes1 Estas a$ra/antes responden a na do!le orientaci#n% en nas el le$islador ha tenido en c enta% como en las amena*as% la mayor eficacia intimidatoria del medio empleado% en otras% la importancia del modo con . e se / lnera% la li!ertad de la /ictima a tenor del contenido de las e&i$encias del a$ente. () "E1""IEAE; 1?71>1D1; PE7 EL H1JE7 PEDE7 IA8IHID18E7IE DEL HEDIE EHPLE1DE4 8odos los principios e&p estos en la a$ra/ante de las amena*as por el so de armas y el anonimato% son aplica!les a esta a$ra/ante.
2) "E1""IEAE; 1?71>1D1; PE7 LE; P7EPU;I8E; PE7;E?IDE; PE7 EL 1B8E74 De las dos a$ra/antes comprendidas por la ley% en na se toma en c enta la infl encia . e el delito p ede e-ercer so!re el orden administrati/o y la correcta e-ec ci#n de las leyes% y en la otra las consec encias . e la e&i$encia p ede prod cir en la /ida del s -eto pasi/o.
67
a) coacciones a 7ie7bros de los "oderes "=blicos1 El prop#sito . e a$ra/a es el de o!tener al$ na medida o concesi#n de n miem!ro de los poderes pD!licos. Por medida se entiende c al. ier deposici#n o resol ci#n% la concesi#n importa el otor$amiento de al$o. El contenido de la e&i$encia p ede ser n acto l,cito o il,cito% la in- sticia de la coacci#n se apoya% primordialmente en el medio seleccionado para o!tener la medida o la concesi#n. Su0eto "asi o1 Para . e se de la a$ra/ante el s -eto pasi/o tiene . e ser n miem!ro de los poderes pD!licos. P ede ser c al. ier componente de los poderes del Estado nacional o de los Estados pro/inciales o de los m nicipios% en c anto ten$an posi!ilidad de disponer% resol/er otor$ar lo . e se e&i$e de ellos% c ando tal posi!ilidad no e&iste la amena*a carece de idoneidad para la a$ra/ante% p diendo . edar comprendida en la fi$ ra !+sica% E-.4 re. erir al empleado de pla*as y paseos . e pon$an en li!ertad a n detenido . e $ ardan las a toridades del ser/icio penitenciario% pero d+ndose a. ella posi!ilidad% es indiferente . e se trate de n f ncionario o de n empleado. !on(luencia de (iguras1 " ado la amena*a contra el miem!ro de los poderes pD!licos constit ye el medio coacti/o t,pico de otros delitos% la coacci#n a$ra/ada . eda despla*ada por ellos a n. e s escala penal sea menor. Este delito es distinto al los delitos de re!eli#n y sedici#n% en los . e la finalidad del a$ente sea arrancar concesiones a los poderes pD!licos% p esto . e esos tipos no se refieren a n miem!ro partic lar de los poderes% y re. ieren adem+s el especifico medio del al*amiento $r pal. b) !o7"eli7iento al abandono del "a)s* de una "ro incia o de los lugares de residencia ,abitual o de traba0o1 !once"to de los lugares 7encionados en el ti"o1 " ando la ley se refiere al pa,s% lo hace refiri0ndose a la 7ep !lica 1r$entina% no . eda comprendida en el tipo la pretensi#n de . e la /ictima a!andone n pa,s distinto. " ando lo hace a na pro/incia% se refiere a c al. ier pro/incia de la 1r$entina% a n. e el s -eto pasi/o no resida en ella. J c ando hace referencia a los l $ares de residencia ha!it al o de tra!a-o son los . e oc pa act almente el s -eto pasi/o4 el hecho de tratar de impedir . e cam!ie de residencia o as ma n tra!a-o . eda comprendido en el tipo !+sico de coacciones. !once"to de abandono1 El prop#sito del a$ente no se refiere a n a!andono . e no impli. e solo n ale-amiento f $a* y temporal de los l $ares indicados% sino n ale-amiento m+s o menos definiti/o o relati/amente prolon$ado. La tili*aci#n de amena*as para lo$rar n ale-amiento . e no ten$a esas caracter,sticas% . eda en la fi$ ra !+sica.
68
BOLILLA 9
a) EI-4A!I-F D+ D-?I!I4IArt. 1501 B Ser6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a 2 a8os* si no resultare otro delito 76s se era7ente "enado* el 9ue entrare en 7orada o casa de negocio a0ena* en sus de"endencias o en el recinto ,abitado "or otro* contra la oluntad ex"resa o "resunta de 9uien tenga derec,o de excluirloC /ien 0ur)dico "rotegido. .eser a de la inti7idad1 Bna de las manifestaciones de la li!ertad indi/id al es el mantenimiento de na esfera de reser/a dentro de la c al el indi/id o p ede desen/ol/erse sin la in-erencia de terceros. Esa esfera de reser/a se trad ce entre otras manifestaciones% en el +m!ito de intimidad del indi/id o constit ido por s domicilio. Los delitos del "apit lo II del 8it lo > del Li!ro II del "#di$o Penal prote$en% precisamente% ese +m!ito de la intromisi#n de terceros contra la /ol ntad de s tit lar. !once"to de do7icilio "ara la ley ci il y "enal1 El concepto de domicilio . e la ley en ncia a. , como o!-eto de protecci#n% no es el de la ley ci/il% o sea el asiento principal de la residencia o ne$ocios% . e p ede o no estar realmente ha!itado por el tit lar. En ciertos aspectos% el concepto penalmente t,pico es m+s amplio% ya . e comprende l $ares . e no constit yen ese asiento 'e&tensi#n del concepto a los de morada% casa de ne$ocio y recinto)% y en otros es m+s restrin$ido% ya . e e&i$e la oc paci#n real y act al del l $ar por el tit lar del domicilio 's r$e del !ien - r,dico prote$ido% no se p ede / lnerar la intimidad en n l $ar donde ella no se desarrolla). El l $ar de!e estar aplicado% en el momento del hecho% a constit ir la esfera de reser/a de la intimidad de la /ida del tit lar% a n. e con eso no se e&i-a . e en el momento de la acci#n% ese tit lar se halle presente en el l $ar% sino . e es s ficiente . e manten$a la calidad de domicilio en el sentido de la ley penal. El domicilio% as, entendido% tiene . e ser a-eno respecto del a$ente% lo c al oc rre c ando el no es s tit lar o no tiene derecho a ha!itar en el como accesorio del derecho del tit lar 'hi-o% c#ny $e% etc.) HE71D14 l $ar donde na persona /i/e% manteniendo en ella s intimidad y la de . ienes ha!itan con el y de las cosas de . e sir/e% a n. e este destinada a ser ha!itada solo en determinados lapsos del d,a E-.4 para pernoctar y a n. e la persona posea /arias EQ.4 . ien tiene distintas moradas . e ha!ita alternati/amente. P ede estar constit ida por n inm e!le edificado% total o parcialmente destinado a moradas% o por inm e!les no destinados a ha!itaci#n pero . e se tili*an para ese fin E-.4 na c e/a nat ral% o por m e!les afectados a /i/ienda E-.4 casas rodantes% constr cciones flotantes% /a$ones% etc. "1;1 DE AE?E"IE4 recinto destinado por s tit lar a reali*ar en el na acti/idad de c al. ier car+cter% comercial% cient,fica% art,stica% l crati/a o no% . e no este destinado al pD!lico% es decir% al in$reso de n n mero indeterminado de personas. ;i esto Dltimo no es as,% no constit ye /iolaci#n de domicilio la entrada al l $ar de acceso pD!lico 'sin per- icio del derecho de e&cl si#n . e tiene el tit lar y de la comisi#n de otros delitos)% a n. e se la haya reali*ado contra la /ol ntad e&presa del tit lar E-.4 prohi!ici#n del acceso de na determinada persona a n s permercado% si lo constit ir+ la penetraci#n a los l $ares de la casa de ne$ocio . e no est+n li!rados al acceso del pD!lico E-.4 las oficinas de n s permercado. DEPEADEA"I1;4 ;on dependencias de la morada o casa de ne$ocios% los espacios o recintos nidos materialmente a ella y . e sir/en como accesorios para las acti/idades . e se desplie$an en el local principal E-.4 -ardines% cocheras% a*oteas% etc. siempre . e sean l $ares cerrados por cercamientos . e% a n. e f+cilmente s pera!les% indi. en la /ol ntad del tit lar de preser/ar s intimidad dentro de ellos y . e re. ieran la acci#n de entrar por parte del a$ente 'no lo seria na simple raya en el piso). Ao lo son los l $ares . e est+n afectados a n so comDn o al c al p eda acceder personas indeterminadas E-.4 n pasillo comDn a /arios departamentos interiores de n inm e!le. 7E"IA8E 51BI81DE4 es recinto ha!itado por otro el l $ar transitoriamente destinado a la ha!itaci#n de na persona% dentro de la c al ella tiene derecho a la intimidad 'ha!itaci#n del hotel% camarote% etc.)% a n con independencia del tit lar del dominio% posesi#n o tenencia del inm e!le o m e!le a . e a. el pertene*ca.
69
De(inici#n y an6lisis de la (igura1 La acci#n p ni!le es la de entrar o sea de pasar desde af era al interior. Es la persona del a$ente la . e de!e entrar% no !asta . e penetre en el interior na parte de s c erpo como el !ra*o o el pie% o . e asome la ca!e*a introd ci0ndola m+s all+ del l,mite del domicilio. Dos c estiones se han planteado con relaci#n a la acci#n p ni!le4 () ;i constit ye delito la cond cta de . ien encontr+ndose le$almente en n l $ar del domicilio a-eno% se introd ce en otro l $ar del mismo contra la /ol ntad e&presa o pres nta del tit lar E-.4 . ien estando en el reci!idor de la casa% se introd ce en el dormitorio% 2) ;i constit ye el delito la cond cta de . ien% ha!iendo entrado le$almente en el domicilio a-eno% permanece en el contra la /ol ntad e&presa del tit lar.' %er7anencia arbitraria) La $eneralidad de la doctrina nie$a la tipicidad de esas acciones% por. e en nin$ na de ellas el a$ente entra. 1 n. e con relaci#n al se$ ndo de los hechos mencionados la sol ci#n parece adec ado% sin per- icio de la comisi#n de otros delitos E-.4 el de coacciones para . e el tit lar del domicilio tolere la presencia del a$ente% no lo parece respecto del primero% ya . e en el% de c al. ier modo% el a$ente entra a n recinto ha!itado por otro% /iolando s intimidad% a n. e el tit lar de morada h !iera a tori*ado s presencia en otra parte de ella. Eoluntad contraria del 7orador. Eoluntad de exclusi#n. 1l ser este n delito contra la li!ertad indi/id al% el a$ente tiene . e act ar sin el consentimiento del s -eto pasi/o% contra s /ol ntad. La ley lo dispone ta&ati/amente indicando . e la penetraci#n de!e reali*arla el a$ente contra la /ol ntad e&presa o pres nta de . ien ten$a derecho de e&cl irlo. Este es n elemento s !-eti/o del tipo4 el a$ente entra conociendo . e el tit lar ha res elto e&presamente e&cl irlo del domicilio 'c ando al a$ente se le ha hecho conocer por c al. ier medio esa /ol ntad de e&cl si#n) o pres miendo . e lo . iere e&cl ir 'c ando de ac erdo con las circ nstancias de l $ar% tiempo% conocimiento personal% etc. el a$ente pens# o de!i# pensar . e e&ist,a la /ol ntad de e&cl si#n respecto de s persona.) Su0eto "asi o1 El s -eto pasi/o es . ien tiene la tit laridad del derecho de e&cl si#n respecto del a$ente y terceros. &itular del derec,o de exclusi#n1 La /ol ntad de e&cl si#n de!e ser la de . ien tiene derecho a e&cl ir. Ese derecho lo posee . ien a tit lo le$itimo mora% reali*a acti/idades o ha!ita con car+cter de principal 'el -efe de familia% el prior del con/ento% el d e9o o $erente de na empresa). Etros moradores o ha!itantes del l $ar p eden e-ercer el derecho de modo accesorio% dentro de los l,mites de la /ol ntad e&presa o pres nta del tit lar E-.4 hi-os% el personal de ser/icio% los con/ent ales% etc. Estos l,mites indican . e el derecho de admisi#n . e se e&presa mediante la prestaci#n del consentimiento para la penetraci#n del a$ente en el domicilio% Dnicamente lo tiene el tit lar de este y no . ienes p eden e&cl ir act ando accesoriamente a nom!re de el4 comete% por ende% /iolaci#n de domicilio . ien penetra sa!iendo o pres miendo . e ha sido e&cl ido por el tit lar% a n. e lo ha$a con el consentimiento de las personas . e hemos mencionado E-.4 . ien entra in/itado por na persona del ser/icio de la casa% sa!iendo . e el tit lar le ha prohi!ido la entrada o de!iendo pres mir tal circ nstancia. Por el contrario no comete /iolaci#n de domicilio el . e ha!iendo sido admitido por el tit lar se enfrenta con la e&presa manifestaci#n de e&cl si#n de al$ na de dichas personas. !ul"abilidad1 Es n delito doloso% c yo elemento s !-eti/o 'conocimiento o pres nci#n - pre/isi#n- de la /ol ntad de e&cl si#n) e&i$e el dolo directo. El error so!re la e&istencia de na /ol ntad de admisi#n p ede lle$ar a eliminar la c lpa!ilidad. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando la persona del a$ente ha penetrado% toda ella% en el recinto del domicilio. Es n delito material y por ende admite tentati/a. Subsidiariedad de la (igura1 El mismo te&to le$al consa$ra a esta fi$ ra como s !sidiaria al decir 2si no res ltare otro delito m+s se/eramente penado3 ;in em!ar$o para e&plicar la s !sidiariedad no !asta con afirmar . e en la especie% no ri$en los principios $enerales del conc rso de fi$ ras% lo c al solo parcialmente es e&acto% ni tampoco es acepta!le sostener . e la /iolaci#n de domicilio . eda descartada c ando ha sido el
70
medio seleccionado por el a tor para cometer otro delito E-.4 penetrar en el domicilio para cometer n a! so se& al% por. e la ley determina . e el despla*amiento se prod ce c ando el hecho mismo de la /iolaci#n de domicilio pasa a ser otro delito E-.4 penetraci#n con escalamiento para h rtar% o c ando en si mismo el hecho constit ye el corp s del delito m+s $ra/e E-.4c ando la penetraci#n y permanencia en el domicilio a-eno sea el hecho . e el a$ente hace tolerar a la /ictima por medio de coacciones% en esos casos% la norma de mayor p ni!ilidad descarta la aplicaci#n del 1rt. (50. El despla*amiento no se prod ce% si la /iolaci#n de domicilio res lta n delito de pena menor% E-.4 si para penetrar en el domicilio% se da9o la p erta% entonces el 1rt. (50 es el . e despla*a a otros tipos de pena menor% pero si la /iolaci#n de domicilio p ede catalo$arse como hecho distinto del otro delito de pena mayor o menor E-.4 el . e /iola el domicilio para acceder carnalmente a na persona% am!os hechos operan en conc rso real. Allana7iento ilegal Art. 1511 BSe i7"ondr6 la 7is7a "ena e in,abilitaci#n es"ecial de > 7eses a 2 a8os al (uncionario "=blico o agente de autoridad 9ue allanare un do7icilio sin las (or7alidades "rescri"tas "or la ley o (uera de los casos 9ue ella deter7inaC Esta norma tiene por finalidad preser/ar la $arant,a constit cional de la in/iola!ilidad del domicilio contra los ata. es inmoti/ados de la a toridad '1rt. (8 "A) 1LL1A1HIEA8E4 El allanamiento de n domicilio es el acto por el c al la a toridad% en f nci#n de tal% penetra en al$ no de los recintos en nciados en el 1rt. (50% contra o sin la /ol ntad del tit lar. El allanamiento es le$itimo c ando la a toridad lo practica en los casos determinados por la ley y con las formalidades re. eridas en ella% de ah, . e la p ni!ilidad se esta!lece para el allanamiento practicado sin o!ser/ar esas formalidades o para el lle/ado a ca!o f era de los casos esta!lecidos. En c anto a las formalidades% normalmente las constit ciones locales y las leyes nacionales y locales e&i$en4 - Bna orden del - e* competente - G e el allanamiento haya sido disp esto f ndando s ra*#n de ser. - G e la orden sea e&hi!ida al tit lar del domicilio o en s defecto% a la persona mayor de edad . e se enc entre en el. - G e el re$istro se realice en presencia del tit lar 'o de personas mayores de edad . e enc entren en el domicilio). - G e se le/ante n acta de lo act ado d rante el allanamiento. 1dem+s se s elen fi-ar limitaciones horarias para el allanamiento 'en horas de l *)% a n. e se dan e&cepciones a esta re$la. La omisi#n de c al. iera de estas formalidades p ede tornar il,cito el allanamiento. El allanamiento p ede ser disp esto c ando sea necesario para practicar n re$istro domiciliario por. e en el l $ar p eden encontrarse cosas relacionadas con n delito . e se ha cometido% o p ede hallarse el imp tado a . ien se proc ra detener% o n pr#f $o de la - sticia% o al$ ien de . ien se sospecha . e ha cometido o esta cometiendo n delito en a. el. El allanamiento ile$al c ando se lo reali*a f era de esos s p estos% o de otros ta&ati/amente esta!lecidos por las re$lamentaciones procesales% a menos . e ra*ones de se$ ridad o de otra ,ndole a toricen el llamado 2allanamiento sin orden3
3ormalidades que deben cumplirse4 - 5rden del jue6 competente escrita & fundada. En esta se debe decir el lugar a allanar, la fecha, la hora, quien va a llevar a cabo la diligencia, quien va a ser el jefe de la diligencia & que se va a buscar. - 7i el que allana es el jue6 la orden no es necesaria pero si la fundamentaci!n de la orden. En los otros casos la orden debe ser mostrada. - En lugares habitados se debe cumplir el allanamiento desde que sale hasta que se pone el sol. 8uedan excluidas las casas de negocios. 2ambi9n puede allanarse un domicilio fuera de ese horario cuando los que est9n en el domicilio as: lo consientan. 2ambi9n en casos graves & urgentes & cuando peligre el orden publico. - 7i lo que tiene que allanarse es el ;ongreso de la <aci!n se puede hacer solo si lo autori6a el presidente de la cmara respectiva. - En los casos de recintos habitados se le debe avisar al encargado (ejemplo4 en un hotel). - "a orden debe ser mostrada al habitante o propietario & se debe labrar acta de todo lo actuado. - ;uando se allana un estudio jur:dico el abogado que trabaja all: puede solicitar un veedor del colegio de abogados de la ;apital 3ederal sin que su ausencia implique no reali6ar el allanamiento.
71
"os casos en los que se puede allanar un domicilio sin orden son ((rt. **1 ;.....<.)4 - ;uando por la ocurrencia de un estrago (inundaci!n, incendio, etc.) se encuentre amena6ada la vida de quienes est9n dentro. - ;uando se denuncie haber visto ingresar a un domicilio a personas con indicios manifestados de cometer un delito. - ;uando se introdu6ca en un domicilio un individuo perseguido por la autoridad. - ;uando se escuchen dentro del domicilio voces de auxilio que anuncien que se esta cometiendo un delito o pedidos de socorro u auxilio. Esta enumeraci!n es taxativa (o sea solo en estos casos). 3uera de estos casos el allanamiento es ilegitimo.
Su0eto acti o. !ar6cter de abuso (uncional del delito1 ;olo p ede ser a tor n f ncionario pD!lico o n a$ente de la a toridad% este p ede ser n f ncionario o n empleado pD!lico a . ien la a toridad competente para ordenar y lle/ar a ca!o el allanamiento le haya dele$ado la reali*aci#n de este. Es impro!a!le . e e&istan leyes . e a toricen esa dele$aci#n a la persona de n partic lar% a . ien% en todo caso% se con/ertir,a en f ncionario ad hoc% en /irt d de la dele$aci#n. Pero% de todos modos% el allanamiento ile$al constit ye n a! so f ncional% por el c al el tipo re. iere . e el a$ente actDe en e-erci# de la f nci#n . e desempe9a% la act aci#n de . ien es f ncionario en calidad de simple partic lar . eda en el tipo del 1rt. (50. !ul"abilidad1 Este delito re. iere dolo directo de . erer allanar con conocimiento de . e se actDa sin o!ser/ar las formas o f era de los casos en . e se p ede lle/ar a ca!o esa acti/idad f ncional. El error de derecho 'creencia de . e se actDa le$almente) p ede e&cl ir la c lpa!ilidad% el error de hecho 'creencia de . e se actDa - stificadamente) por el contrario% p ede lle$ar a e&cl ir la ile$alidad del allanamiento. !asos de 0usti(icaci#n1 Art. 1521 B4as dis"osiciones de los art)culos anteriores no se a"licaran al 9ue entrare en los sitios ex"resados* "ara e itar un 7al gra e a si 7is7o* a los 7oradores o un tercero* ni al 9ue lo ,iciere "ara cu7"lir un deber de ,u7anidad o "restar auxilio a la 0usticiaC Faturale;a de la licitud1 La consec encia pr+ctica de este instit to es declarar e&presamente la licit d de la /iolaci#n de domicilio y del allanamiento% pese a . e el a$ente ha penetrado en al$ no de los l $ares mencionados en el 1rt. (50 contra la /ol ntad e&presa o pres nta del tit lar del domicilio o act ando en f nci#n p !lica sin o!ser/ar las formalidades le$ales. Estas sit aciones de - stificaci#n no coinciden e&actamente con las e&presadas en el 1rt. :I "#di$o Penal. Las e&i$encias son diferentes4 a. , falta el re. erimiento de la inminencia del mal respecto del estado de necesidad y no es indispensa!le na estr ct ra o!-eti/a% los hechos p eden con/ertirse en le$ales por el solo imp lso an,mico del a$ente a n. e se e. i/ocara so!re esa estr ct ra E-.4 . ien penetro en la morada de la c al salen /oces de a &ilio% creyendo . e se est+ prod ciendo n mal $ra/e para los moradores% c ando en realidad est+n ensayando na o!ra de teatro. !ontenido sub0eti o1 La a tori*aci#n . e concede el 1rt. (52 se da a n en los casos en . e o!-eti/amente no se presentan las circ nstancias en nciadas4 !asta con . e s !-eti/amente el a$ente haya act ado en la creencia de . e se da!an y por ende lo hiciera en proc ra de al$ na de a. ellas finalidades t,picas% o sea% es s ficiente con . e la acci#n se intente para e/itar el mal% c mplir n de!er h manitario% o a &iliar a la - sticia% a n. e esa disposici#n an,mica no enc entre corro!oraci#n en la realidad de lo . e oc rre. 1 diferencia de lo . e acaece con el error e&c sante de c lpa!ilidad en los casos llamados de - stificaci#n p tati/a% a. el error tiene la /irt alidad de con/ertir en le$ales las acciones t,picas de los 1rt. (50 y (5(% es decir . e el 1rt. (52 crea - stificantes 'a tori*a) de rai$am!re s !-eti/a. !onsecuencias sobre la anti0uricidad y la cul"abilidad1 Aada o!sta a . e los hechos de los 1rt. (50 y (5( p edan - stificarse con al$ na de las circ nstancias del 1rt. :I% y . e el error so!re la e&istencia de ellas p eda lle$ar a e&c lparlos independientemente de . e no res lte de aplicaci#n lo disp esto por el 1rt. (52% as, p ede oc rrir por e-emplo% al$ nos casos de los llamados 2allanamientos sin orden3 . e en sit aciones e&cepcionales% al$ nas leyes procesales los a tori*an.
72
Finalidades co7"rendidas1 + itar un 7al gra e Ba si 7is7o a los 7oradores o a un terceroC4 El mal a . e se refiere la norma es el da9o de c al. ier inter0s del a$ente% o de tercero . e ni a. el ni estos est+n - r,dicamente o!li$ados a soportar% el peli$ro de da9o p ede pro/enir de n hecho del hom!re 'en este caso es indiferente . e el a$ente haya o no sido e&tra9o a la prod cci#n% siempre . e no h !iese colocado en sit aci#n de tener . e soportar o!li$atoriamente el mal E-.4 el a$resor . e perse$ ido por el a$redido% se ref $ia en n domicilio a-eno% caso . e . edara comprendido en el 1rt. (52% pero no . ien ha!i0ndose constit ido en pr#f $o se oc lta de la a toridad . e lo persi$ e en a. el domicilio) o de n hecho de la nat rale*a. 8am!i0n p ede tratarse de n mal inminente o . e no lo sea% pero la concreci#n del peli$ro en la prod cci#n del da9o tiene . e indicarse con pro&imidad s ficiente para . e s in/ocaci#n no sea na mera e&c sa% y de!e ser n peli$ro de mal $ra/e% es decir% c al. iera . e sea el inter0s amena*ado% personales en sentido f,sico% patrimoniales% la li!ertad% la honestidad% etc.% tiene . e tener importancia% pero no es indispensa!le na e. i/alencia o s peraci#n del e/ent al da9o con relaci#n al . e se prod ce /iolando el domicilio. Deber de ,u7anidad4 en este caso la ley se refiere a los actos de solidaridad h mana% en . e el a$ente proc ra e/itar el s frimiento o sal/ar a n tercero de na sit aci#n conflicti/a en . e se enc entra% no . edan comprendidos los actos de piedad para con animales% sin per- icio de . e en esos casos p edan prod cirse tam!i0n sit aciones de inc lpa!ilidad. %restar auxilio a la autoridad4 El . e penetra en el domicilio a-eno para ay dar a la a toridad . e en el actDa% no es el caso del allanamiento sin orden pre/isto por las leyes procesales E-.4 introd cci#n en el domicilio del pr#f $o a . ien se /a persi$ iendo% den ncia de penetraci#n de personas e&tra9as en el domicilio del tercero con indicios manifiestos de . e se /a a cometer n delito% ya . e en esos casos la a tori*aci#n le$al - stifica en hecho con a- ste al 1rt. :I 'e-ercicio del derecho y c mplimiento del de!er) b) EI-4A!I-F D+ S+!.+&-S1 !a"itulo III1 Eiolaci#n de secretos y de la "ri acidad (e")gra(e sustituido "or ley 2>.$88)
La reforma del ;enado conser/# la prop esta de la "+mara de Dip tados de ampliar el ep,$rafe del cap,t lo III% del t,t lo >% de la parte especial del "#di$o Penal% incl yendo a la 2pri/acidad3 como !ien - r,dico prote$ido. E&plica el dictamen del ;enado . e 2so!re todo a tenor de lo prescripto por el inciso : del art,c lo (57 'N:. Ile$,timamente insertare o hiciere insertar datos en n archi/o de datos personalesN)% ya . e la norma se entiende m+s como afectaci#n a la intimidad . e al !ien - r,dico secreto3. El 1rt. (5: !is prop esto tam!i0n ref er*a la protecci#n de este !ien - r,dico en am!ientes di$itales. El !ien - r,dico penalmente prote$ido es el determinado pre/iamente como tal por na com nidad !icada en el tiempo y en el espacio% . e% por decirlo de al$ na manera% eli$e . 0 entidad merece ser considerada como !ien por satisfacer s s necesidades indi/id ales y sociales. P es !ien% no ca!e d da . e las n e/as tecnolo$,as han a mentado los ries$os y peli$ros para el derecho a la pri/acidad. 5oy en d,a e&isten cientos de !ases de datos con n estros datos personales@ n estros rastros e im+$enes di$itales . edan en n merosos l $ares en la Ve!% en /ideoc+maras de in$reso a edificios% en estadios y edificios pD!licos% en tar-etas de in$reso a oficinas% en correos electr#nicos y com nicaciones por chat% en !Ds. edas en Internet% mensa-es de te&to telef#nicos ';H;) y mensa-er,a instant+nea. La $ente y la sociedad son concientes de todo ello. ;e han apro!ado marcos le$ales para ponerle l,mite al so . e se ha$a de estos datos tales como el ha!eas data en la reforma constit cional del a9o (99I o la ley de protecci#n de datos personales% pero constantemente nos encontramos con n e/os casos de ro!o de identidad% s stracci#n de informaci#n personal o /enta masi/a de !ases de datos personales. 1nte todo este panorama% el derecho penal de!e acompa9ar estos cam!ios con n e/as normas . e se adec en a la realidad tecnol#$ica act al pero tam!i0n con n e/os !ienes - r,dicos . e concept alicen esas necesidades.
!orres"ondencia1 Art. 15$1 BSer6 re"ri7ido con "resi#n de 15 d)as a > 7eses el 9ue abriere o accediere indebida7ente a una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego cerrado* un des"ac,o telegr6(ico* tele(#nico o de otra naturale;a* 9ue no le este dirigido< o se a"oderare indebida7ente de una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego* un des"ac,o u otro "a"el "ri ado* aun9ue no este cerrado< o indebida7ente su"ri7iere o des iare de su destino una corres"ondencia o una co7unicaci#n electr#nica 9ue no le este dirigida.
73
+n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue indebida7ente interce"tare o ca"tare co7unicaciones electr#nicas o teleco7unicaciones "ro enientes de cual9uier siste7a de car6cter "ri ado o de acceso restringido. 4a "ena ser6 de "risi#n de 1 7es a 1 a8o* si el autor ade76s co7unicare a otro o "ublicare el contenido de la carta* escrito* des"ac,o o co7unicaci#n electr#nica. Si el ,ec,o lo co7etiere un (uncionario "ublico 9ue abusare de sus (unciones* su(rir6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial "or el doble de tie7"o de la condena.C Hodificaci#n por la ley 26.:884 1 tra/0s de esta modificaci#n se e. ipara el e-mail y al ;H; a la
correspondencia. Esta sit aci#n ya $enera en las Empresas n an+lisis de s s pol,ticas. 5asta ahora c al. ier empresa pod,a monitori*ar los e-mail de las c entas corporati/as de s s empleados% pero a partir d,a hora no p ede hacerlo. 1l menos . e apli. e na pol,tica $eneral a todos los empleados 'incl ido personal directi/o) y . e mediare n ac erdo pre firmado con cada no de . e a torice esta practica pero el c al de!er+ indicar . ienK es son los a tori*ados% forma . e se reali*ara esta pr+ctica y c al. ier elemento complementario . e ase$ re . e esta tarea no ser+ considerada na /iolaci#n al 1rt. (5:. Lo mismo oc rre en las compa9,as . e prestan ser/icios de Internet y telefon,a m#/il so!re la pol,tica con el personal . e tienen acceso a las c entas de e-mail y a los ;H; . e si !ien hoy confiamos en . e no se leen% en el caso de los e-mails es practica ha!it al c +ndo el cliente tiene pro!lemas con la c enta che. ear los e-mail . e reci!i#% en este caso solo sal/a!le con pol,ticas de ser/icio y confidencialidad m y claras
/ien 0ur)dico "rotegido1 La esfera de reser/a de la persona dentro de la c al se tiene . e poder /i/ir s intimidad sin la intromisi#n il,cita de terceros% se contempla respecto de todo lo . e desea mantener f era del conocimiento de e&tra9os o red cirlo al conocimiento de n n mero limitado% ya se trate de s s pensamientos% s s acciones o acontecimientos o circ nstancias . e le conciernan. En el "apit lo III del 8it lo > del Li!ro II la ley trata de prote$er esa manifestaci#n de la li!ertad indi/id al% prohi!iendo la intromisi#n de terceros en la intimidad del s -eto pasi/o o la com nicaci#n de s s secretos a otros% por parte de . ienes% teniendo derecho a conocerlos o ha!i0ndolos conocido% sin intromisiones il,citas% carecen del derecho de com nicarlos% ya por. e efecti/amente /iolan la esfera de reser/a o por. e crean peli$ro para ella. !orres"ondencia1 La correspondencia es la com nicaci#n escrita entre dos interloc tores% . e no de ellos en/,a% hace en/iar o de-a o hace de-ar en poder del otro% y . e contiene na e&presi#n de s pensamiento% c al. iera . e sea el procedimiento de escrit ra de . e se /al$a 'pala!ras% s,m!olos% carteles ideo$r+ficos% etc.) En los tipos . e /amos a /er a contin aci#n% Dnicamente se prote$e la correspondencia pri/ada% no la oficial 'la . e se prod ce dentro de la administraci#n y en la acti/idad f ncional)% a n. e este destinada a los partic lares. La protecci#n tam!i0n se e&tiende a los papeles pri/ados% o sea a los . e estando en la esfera de reser/a de al$ ien% contienen la e&presi#n escrita de s pensamiento% a n. e no este destinada a ser com nicada a n interloc tor. 1dem+s el tipo modificado por la ley 26.:88 e&tiende la protecci#n a las com nicaciones electr#nicas% es decir c al. ier transferencia de datos escritos de na comp tadora o s,mil 'tel0fono cel lar% a$enda electr#nica% etc.) a otra . e no se efectDa en soporte de papel% . e de!e necesariamente encontrarse cerrado para . e se confi$ re el tipo. Para el caso del electr#nico% el archi/o . e lo contiene de!e estarlo. Este art,c lo% con la reforma de la ley 26.:88 de protecci#n de datos informaticos% incl ida en el a9o 2008 ahora contempla 5 tipos delicti/os% a sa!er4 1) +l Art. 15$ 1G "6rra(o* 1G cl6usula ex"resa Q Ser6 re"ri7ido con "resi#n de 15 d)as a > 7eses el 9ue abriere o accediere indebida7ente a una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego cerrado* un des"ac,o telegr6(ico* tele(#nico o de otra naturale;a* 9ue no le este dirigidoC 4a acciones t)"icas son dos1 a) La de abrir% es decir la de remo/er los o!st+c los . e impiden la lect ra del contenido de la carta% plie$o cerrado% o despacho tele$r+fico% a ra,* de s cerramiento% . e!rantando o /iolando de c al. ier modo% pero con si$nificado material . e recai$a so!re el o!st+c lo mismo% romper el so!re . e c !re% el sello o!lea . e cierra% etc. no es t,pico el procedimiento . e permite la lect ra sin remo/er materialmente el o!st+c lo. El delito se completa con el acto de a!rir% a n. e el a$ente no se entere del contenido de la carta% plie$o o despacho.
74
!) La otra acci#n t,pica 'a$re$ado por la ley 26.:88) es la de acceder% por la . e de!e entenderse na acci#n concreta . e de-e e&p esta irrestrictamente para el a tor el contenido de la correspondencia. 1m!as acciones de!en tener el car+cter de ile$itimas% es decir . e sean reali*adas sin derecho. 5ay na serie de s p estos en . e la ley otor$a a terceros . e no son los destinatarios% la fac ltad de a!rir la correspondencia% como oc rre c ando la a toridad - dicial p ede oc par y enterarse de la correspondencia por la a tori*aci#n . e le conceden las leyes procesales . e re$ lan la in/esti$aci#n de hechos delict osos% o a la a toridad administrati/a por ra*ones de se$ ridad% o c ando la apert ra es indispensa!le para el c mplimiento de la f nci#n% o sea da el e-ercicio de na potestad de $o!ierno% ed caci#n o $ arda de incapaces. En todos los casos la apert ra o el acceso son at,picos. " ando la apert ra o acceso de la correspondencia enc adra con otras ca sas - r,dicamente reconocidas% pero . e no responden a na fac ltad e&presamente otor$ada por el derecho para a!rir o acceder a la correspondencia% p de ha!er l $ar a - stificaci#n% a n. e el hecho no de-e de ser t,pico% como seria el caso del estado de necesidad. -b0etos del delito1 1) 2na co7unicaci#n electr#nica1 c al. ier transferencia de datos escritos de na comp tadora o s,mil 'tel0fono cel lar% a$enda electr#nica% etc.) a otra . e no se efectDa en soporte de papel 2) 2na carta1 papel escrito introd cido en n so!re destinado a la com nicaci#n con otra persona $) 2n "liego cerrado1 papel escrito do!lado so!re s, mismo y cerrado ') 2n des"ac,o telegr6(ico1 tele$rama 5) 2n des"ac,o tele(#nico1 pie*a escrita en la . e se asienta na com nicaci#n telef#nica >) 2n des"ac,o de otra naturale;a1 8am!i0n se al de como o!-eto de la manio!ra al despacho Wde otra nat rale*aX% pero la amplit d de este concepto indeterminado colisiona con el principio de m+&ima ta&ati/idad% deri/ado del de estricta le$alidad . e siempre de!e re$ir en materia penal !ul"abilidad y tentati a1 ;e trata de n delito doloso% . e podr,a permitir el dolo e/ent al y . e admite la tentati/a '?hersi) 2) +l Art. 15$ 1G "6rra(o* 2G cl6usula ex"resa1 Bo se a"oderare indebida7ente de una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego* un des"ac,o u otro "a"el "ri ado* aun9ue no este cerradoC A"odera7iento indebido de cual9uier (or7a de corres"ondencia1 El se$ ndo de los tipos contenidos por el art,c lo es el apoderamiento inde!ido de c al. iera de las formas de correspondencia mencionada en el ac+pite anterior% a n. e se a9ade c al. ier otro papel pri/ado% entendido 0ste por c al. ier man scrito o impresi#n restrin$ido al conocimiento de terceros% siempre en sopor te de papel. Acci#n t)"ica1 El apoderamiento en c esti#n p ede darse por c al. ier medio% mientras . e sea inde!ido% tanto por h rto% ro!o% retenci#n inde!ida% apoderamiento ardida*o e incl so apropiaci#n de cosa perdida. 1simismo% de!e darse el re. isito de a-enidad del a tor% tanto por. e no le pertene*ca como por no estarle diri$ido% sin . e res lte rele/ante% en este s p esto% . e se encentre a!ierta o cerrada o . e se acceda efecti/amente a s contenido. !ul"abilidad y tentati a1 ;e trata tam!i0n de n delito doloso% de dolo directo% . e admite la tentati/a. $) +l Art. 15$ 1G "6rra(o* $G cl6usula ex"resa1 Bo indebida7ente su"ri7iere o des iare de su destino una corres"ondencia o una co7unicaci#n electr#nica 9ue no le este dirigidaC Su"resi#n o des )o de corres"ondencia o co7unicaci#n electr#nica La tercera de las fi$ ras contempladas se relaciona con la s presi#n o des/,o de la correspondencia de c al. ier tipo% o com nicaci#n electr#nica. Acci#n t)"ica1 El s -eto acti/o% a-eno a la correspondencia% de!e sacarla de s c rso% e/itando as, . e lle$ e a s destinatario% ya sea destr y0ndola 'afectando s e&istencia material)% !orrando el archi/o% oc lt+ndola% haciendo imposi!le la determinaci#n de s destino o cam!iando este permanentemente por c al. ier medio. 8ampoco interesa% en este caso% . e se enc entre a!ierta o cerrada% . e se cono*ca s contenido o incl so . e lo ten$a% E-.4 c ando se en/,a n so!re /ac,o en se9al de contestaci#n.
75
!ul"abilidad y tentati a1 8am!i0n re. iere conocimiento y /ol ntad de reali*aci#n% a n. e admitir,a el dolo e/ent al y admite la tentati/a. ') +l Art. 15$ 2G "6rra(o ex"resa1 B+n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue indebida7ente interce"tare o ca"tare co7unicaciones electr#nicas o teleco7unicaciones "ro enientes de cual9uier siste7a de car6cter "ri ado o de acceso restringido.C !a"taci#n o interce"taci#n indebida de corres"ondencia o correo electr#nico1 En c arto l $ar% se pre/0 la captaci#n o interr pci#n inde!ida% incl idas por la ley 26.:88% de com nicaciones electr#nicas o telecom nicaciones pro/enientes de c al. ier sistema de car+cter pri/ado o de acceso restrin$ido. ;e trata del caso de . ien sin ser el emisor o receptor de las com nicaciones ni encontr+ndose a tori*ado por ellos ni por orden - dicial% accediere intencionalmente a las mismas% a n c ando no se e/ite la recepci#n por parte del /erdadero destinatario. Ao se re. iere nin$Dn fin espec,fico para ello ni . e las com nicaciones sean estrictamente pri/adas% sino . e !asta con . e el acceso no sea ilimitado. 2Ao se re. iere orden - dicial por no implicar na /iolaci#n a la correspondencia% la o!tenci#n de la informaci#n si el material se encontra!a p !licado en n sitio de Internet de li!re acceso3 5) Agra antes. Art. 15$ "6rra(os $G y 'G ex"resan1 B4a "ena ser6 de "risi#n de 1 7es a 1 a8o* si el autor ade76s co7unicare a otro o "ublicare el contenido de la carta* escrito* des"ac,o o co7unicaci#n electr#nica. Si el ,ec,o lo co7etiere un (uncionario "ublico 9ue abusare de sus (unciones* su(rir6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial "or el doble de tie7"o de la condena.C Intrusis7o in(or76tico (Acceso a un siste7a o dato in(or76tico)1 Art. 15$ bis1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 15 d)as a > 7eses* si no resultare un delito 76s se era7ente "enado* el 9ue a sabiendas accediere "or cual9uier 7edio* sin la debida autori;aci#n o excediendo la 9ue "osea* a un siste7a o dato in(or76tico de acceso restringido. 4a "ena ser6 de 1 7es a 1 a8o de "risi#n cuando el acceso (uese en "er0uicio de un siste7a o dato in(or76tico de un organis7o "=blico o estatal o de un "ro eedor de ser icios "=blicos o de ser icios (inancieros.C El 1rt. (5: !is '"P) contempla la fi$ ra del acceso no a tori*ado a n sistema o dato inform+tico% caracteri*ando como p ni!le la acci#n de entrar o acceder sin a tori*aci#n% ya sea /iolando las !arreras de protecci#n esta!lecidas 'tecnol#$icas% f,sicas% etc.)% sea por no estar a tori*ado a acceder% o !ien por ha!erse re/ocado los permisos conferidos o modificado las condiciones . e ha!ilita!an el acceso. El mencionado art,c lo a$ra/a la pena si el ata. e o acceso se prod ce a n sistema o dato de n or$anismo pD!lico o estatal% como el caso de la p+$ina Ye! de los padrones electorales. Acci#n t)"ica1 Esta fi$ ra se comete sim lando ser n s ario le$,timo% mediante el acceso tili*ando nom!re de s ario y contrase9a de n tercero@ o accediendo a n sistema% dato% ser/idor% archi/o inform+tico% etc.% sin contar con a tori*aci#n@ o e&cediendo los l,mites conferidos 'tal el caso de n s ario a tori*ado a /er ciertos datos pero . e sando el acceso le$,timo lo transforma en ile$,timo)@ o apro/echando deficiencias de los sistemas de se$ ridad esta!lecidos. Podemos sinteti*ar% entonces% . e esta fi$ ra penal de acceso inde!ido a n sistema o !anco de datos re. iere . e se den al menos tres condiciones4 () G e no e&ista a tori*aci#n para in$resar@ 2) G e se / lneren medidas de se$ ridad colocadas para impedir el acceso no a tori*ado o la modificaci#n@ :) G e sea reali*ado con deli!erada intenci#n% es decir% 2a sa!iendas3. ;e e&cl ye de esta fi$ ra la comisi#n de n da9o para la confi$ raci#n del delito. Esto es% no es necesario . e se prod *ca na modificaci#n o alteraci#n al sistema o dato para . e e&ista delito% sino . e la mera intr si#n sin a tori*aci#n confi$ ra na cond cta inde!ida 't,pica).
76
El te&to le$al hace referencia a 2sistema o dato inform+tico de acceso restrin$ido3 p esto . e no se proh,!e acceder a sistemas o redes a!iertas% o al contenido p !licado en n sitio de Internet pD!lico 'como son la $ran mayor,a). Esta disposici#n ca s# inicialmente alarma en m+s de n pro$ramador . e consider# . e la norma en c esti#n podr,a aplicarse al ethical hacZin$ o al testeo . e e&pertos de se$ ridad reali*an de las falencias de redes inform+ticas mediante softVare herramientas de softVare dedicadas a tal fin 'acceder sin permiso% pescar cla/es% p ertos a!iertos en na red ordenador% etc.). Esto Dltimo p ede tener l $ar en el caso de in/esti$aci#n acad0mica% casera y empresaria so!re /ir s inform+ticos% empresas de se$ ridad . e testean sistemas de !lo. eo% fireValls% y n lar$o etc0tera de sos l,citos . e p eden tener estas tecnolo$,as de 2hacZin$ 0tico3. En la pr+ctica% si oc rre con consentimiento del d e9o o tit lar de la red . e est+ siendo testeada% e&iste na a tori*aci#n le$al por parte de la 2/,ctima3% con lo c al no se da el elemento del tipo . e re. iere . e el acceso oc rra 2sin la de!ida a tori*aci#n o e&cediendo la . e posea3. Esta a tori*aci#n p ede tomar c al. ier forma% pero $eneralmente se /er+ refle-ada en n contrato de ser/icios de se$ ridad inform+tica. "a!e aclarar tam!i0n . e esta fi$ ra no est+ destinada a prohi!ir la in$enier,a in/ersa 'o in$enier,a re/ersa). El o!-eti/o de la in$enier,a in/ersa es o!tener informaci#n t0cnica a partir de n prod cto accesi!le al pD!lico% con el fin de determinar de . 0 est+ hecho% . 0 lo hace f ncionar y c#mo f e fa!ricado. Los prod ctos m+s com nes . e son sometidos a la in$enier,a in/ersa son los pro$ramas de comp tadoras y los componentes electr#nicos26. Por e-emplo n s ario le$,timo p ede a!rir n pro$rama inform+tico con el fin de corre$irle n error o permitir . e corra en otro sistema operati/o% o a!rir n contenido 'E-. n D>D) para poder leerlo en otra plataforma si est+ encriptado ori$inariamente% o en la consola de la competencia% o 2a!rir3 n tel0fono cel lar para poder hacerlo f ncionar en otro pro/eedor distinto o a!rir na r tina de filtrado de contenidos en Internet para a/eri$ ar . e sitios filtra y 2si filtra de m+s o de menos3 sitios inocentes. El listado de acciones es intermina!le. "omo es da!le o!ser/ar% todas de esas sit aciones est+n relacionadas con la protecci#n de la propiedad intelect al 'tales como el derecho de a tor o patentes% . e este proyecto no tratan)% mientras . e el !ien - r,dico prote$ido por la fi$ ra . e est diamos '1rt. (5: !is del "P) es la pri/acidad. Por ende% partiendo del o!-eto de la protecci#n penal% est+ claro . e c al. ier intento de tili*ar esta fi$ ra para frenar n acto de in$enier,a in/ersa no de!er,a tener recepci#n - dicial. De hecho la ley de patentes contiene e&cepciones para e&perimentaci#n antes del /encimiento de la misma.
Agra a7iento de la (igura "or abuso (uncional1 Art. 15'1 BSe , ep i/ido con p isi1n de " a @ a3os* el e/pleado de co eos o tel75 a-os 4ue* abusando de su e/pleo* se apode a e de una ca ta* de un plie5o* de un tele5 a/a o de ot a pie6a de co espondencia* se i/pusie e de su contenido* la ent e5a e o co/unica e a ot o 4ue no sea el destinata io* la sup i/ie e* la oculta e o ca/bia e su texto!9 Cien 0u 'dico p ote5ido: (qu: lo que se brinda es una protecci!n a la libertad personal, que se vulnera atentando contra la comunicaci!n entre los sujetos pasivos (remitente & destinatario), o con la indebida intromisi!n en la esfera de reserva de ellos que constitu&en algunas de las conductas previstas. Ca ,cte del tipo: Este tipo se presenta como una figura agravada del delito del (rt. #-', respecto de otros es un delito aut!nomo, &a que solo el considera las acciones de enterase del contenido, ocultaci!n & cambio de texto. Acciones t'picas: Apode a se: introducir o hacer permanecer el objeto en la propia tenencia, quedan comprendidos, por ende, el acto de apoderamiento propio de las figuras de hurto & robo, en que el agente desapodera al legitimo tenedor para constituir su propia tenencia sobre la cosa, como el acto de quien se hace entregar al objeto por medios ardidosos o enga%osos, o de quien teniendo leg:timamente el objeto con una finalidad determinada, Ej.4 entregar la carta, se queda con el, o de quien habi9ndolo recibido err!neamente, lo guarda para si. ,ebe haber un verdadero apoderamiento, es decir debe introducirse la cosa en la esfera de la tenencia del agente, por un tiempo que autonomice el apoderamiento de la miera finalidad de interiori6arse del contenido de la correspondencia. El apoderamiento definitivo de una correspondencia en curso dirigido a otro constitu&e una supresi!n de ella. Sup esi1n: 7uprime quien desv:a la correspondencia de su curso, no es indispensable que la supresi!n se perpetre mediante la destrucci!n de la pie6a, el solo hecho de apartarla del curso hacia el destinatario &a implica supresi!n, aunque no se la menoscabe materialmente. +ntrega1 La entre$a a n destinatario distinto de a. el a . ien /a diri$ida la correspondencia es a. , toda cond cta . e la pone a disposici#n de n destinatario distinto al indicado por el remitente%
77
d+ndosela personalmente o coloc+ndola en n l $ar . e importa recepci#n de ella por el mismo E-.4 de-+ndola en n ! *#n pri/ado. !o7unica1 La com nicaci#n del contenido comprende toda cond cta . e impli. e manifestarlo a n tercero d+ndoselo a conocer personalmente% por c al. ier medio% /er!al o escrito% sea d+ndole a leer la correspondencia sin entre$+rsela en s ori$inal o en las copias reser/adas E-.4 de tele$ramas. I7"onerse en el contenido1 ;e impone en el contenido de la correspondencia c ando lle$a a conocerlo por c al. ier medio% a!ri0ndola% ley0ndola a trasl *% tili*ando aparatos especiales . e permitan hacerlo% esc chando la $ra!aci#n% etc. -culta1 ;e oc lta la correspondencia c ando% sin s primirla% se la coloca f era del alcance del destinatario y de los . e p eden hac0rsela lle$ar% creando la imposi!ilidad por medio de la colocaci#n de la pie*a en n l $ar desconocido por ellos% se trata de na retenci#n% pero . e% adem+s re. iere ese desconocimiento. !a7biar el texto1 El a$ente cam!ia el te&to c ando lo /aria totalmente% incl yendo otro distinto% o parcialmente% interline+ndolo% s primiendo si$nos de p nt aci#n% cam!iando la firma% intercal+ndole otra% cam!iando na pala!ra por otra% pero tiene . e tratarse de n cam!io y no de la destr cci#n o s presi#n del te&to ori$inal. E-.4 eliminando todo lo . e esta escrito por medio de !orrones o tachad ras o sacando el te&to del so!re y colocando en el n papel en !lanco% ya . e entonces tendr,amos la hip#tesis de la s presi#n% lo c al tam!i0n oc rrir+ c ando la pie*a sea s stit ida por otra distinta E-.4 cam!iar el tele$rama por otro completamente diferente. -b0eto1 El o!-eto de las acciones es la correspondencia 'carta% pliego, o telegrama) actualmente en curso o depositada para drsele curso (pues solo entonces se puede cometer el abuso del empleado), no siendo indispensable tampoco que contenga secretos, puede estar cerrada o abierta, salvo en los casos en que la conducta t:pica este constituida por la acci!n de imponerse en el contenido, en que tiene que ser correspondencia cerrada, pues mal se puede vulnerar, por ese medio, la esfera de reserva del individuo que la remite abierta, &a que esa actitud implica el consentimiento de que terceros distintos del destinatario tomen conocimiento del contenido. Su0eto acti&o: "a autoria esta reservada al empleado de correos o tel9grafos, si bien esto restringe la calidad de sujetos activos a quienes intervienen en la prestaci!n de ese servicio p blico, no es indispensable que se de una relaci!n de carcter administrativo4 puede ser autor tanto un empleado p blico como el empleado o prestador del servicio de una empresa de carcter privado que por concesi!n o convenci!n de cualquier naturale6a reali6a la tarea Ej.4 empleado de una empresa privada de transporte que lleva correspondencia, pero de cualquier modo el autor tiene que ser quien cumpla actividades con relaci!n al servicio p blico de correspondencia, no lo ser el simple particular a quien el remitente utili6o como mensajero. El abuso -uncional: "as acciones deben ser cometidas por el agente abusando de su empleo, el delito se da, cuando el autor aprovecha las oportunidades o facilidades que le brinda la funci!n que reali6a o el servicio que presta, &a se trate de una funci!n o servicio especifico Ej.4 cartero, o no, siempre que lo coloque en situaci!n de acceder a los objetos Ej.4 el ordenan6a e limpie6a del edificio de correos. Culpabilidad: El carcter abusivo de la acci!n indica que el delito solo es compatible con el dolo directo. Publicaci1n indebida de co espondencia (%ublicaci#n de una co7unicaci#n electr#nica) A t! "BB: %Se , ep i/ido con /ulta D"!B.. a D"..!... el 4ue hall,ndose en posesi1n de una co espondencia* una co/unicaci1n elect 1nica* un plie5o ce ado* un despacho tele5 ,-ico* tele-1nico o de ot a natu ale6a* no destinados a la publicidad* los hicie e publica indebida/ente* si el hecho causa e o pudie e causa pe 0uicios a te ce os! Est, exento de esponsabilidad penal el 4ue hubie e ob ado con el p op1sito ine4u'&oco de p ote5e un inte 7s pEblico9!
78
;e act ali*a el 1rt. (55 si$ iendo la misma t0cnica del 1rt. (5: reformado 'a$re$ado del t0rmino com nicaci#n electr#nica). La n e/a redacci#n del art,c lo (55 del "#di$o Penal reprime con m lta al 2. e hall+ndose en posesi#n de na correspondencia% na com nicaci#n electr#nica% n plie$o cerrado% n despacho tele$r+fico% telef#nico o de otra nat rale*a% no destinados a la p !licidad% los hiciere p !licar inde!idamente% si el hecho ca sare o p diere ca sar per- icios a terceros3. 1s, como es $ra/e /iolar la pri/acidad de na correspondencia mediante s acceso o interceptaci#n% tam!i0n lo es el p !licar el contenido de na carta o correo electr#nico . e se s pone de!e . edar en la esfera ,ntima y no ser di/ l$ada. Es por ello . e tam!i0n la ley act ali*a esta norma permitiendo . e se sancione a . ien inde!idamente p !li. e tanto na correspondencia tradicional como la di$ital. "a!e pre$ ntarse si se$ ir+ /i$ente a. ello . e la doctrina se9ala!a respecto a . e% en esta fi$ ra% el concepto de p !licar na cosa es ponerla al alcance de n nDmero indeterminado de personas% pero la com nicaci#n pri/ada y personal% a n. e sea a n cierto nDmero de personas no es s ficiente. ;e a$re$a la disposici#n . e no se enc entra en el act al 1rt. (55 del "P y . e re*a4 2Est+ e&ento de responsa!ilidad penal el . e h !iere o!rado con el prop#sito ine. ,/oco de prote$er n inter0s pD!lico3. La norma% reprod ciendo claramente la idea s !yacente en el 1rt. ((( Inc. ( del "P para las cal mnias% ! sca e&imir de responsa!ilidad penal a . ien re/ela na correspondencia c yo contenido es de claro inter0s pD!lico. La disposici#n en c esti#n es ra*ona!le e incl so res lta entendi!le en el conte&to en . e se sancion# esta norma. 7ecordamos . e los medios de prensa est /ieron detr+s de la sanci#n inicial de esta norma% a ra,* de las /iolaciones de correo electr#nico oc rridas en el a9o 2006 a /arios periodistas.
Sec eto p o-esional: A t! "B2: %Se , ep i/ido con /ulta de "!B.. pesos a (.!... pesos e inhabilitaci1n especial* en su caso* po 2 /eses a # a3os* el 4ue teniendo noticias* po a61n de su estado* o-icio* e/pleo* p o-esi1n o a te* de un sec eto cu+a di&ul5aci1n pueda causa da3o* lo e&ela e sin 0usta causa!9 Cien 0u 'dico p ote5ido: "o protegido es la libertad individual, en cuanto a la esfera de reserva que constitu&e su intimidad. 7e prev9 & se trata de evitar el peligro de que el agente de que el agente llegue a doblegar la voluntad del sujeto pasivo con la amena6a por lo menos impl:cita, de revelar secretos que capto de el a ra:6 de su actividad profesional o en ra6!n de las relaciones propias de su estado. El fundamento de la punibilidad radica en el inter9s p blico de amparar a libertad individual relativa a los secretos confiados por necesidad a personas que se hallan en determinados cargos, artes o profesiones. El hecho de tener que comunicar a un profesional un secreto que puede afectar da%osamente a su titular, quien, por necesidad o utilidad (no cuando lo hace por otras ra6ones), ha tenido que recurrir a aquel podr:a poner en peligro su libertad si el profesional pudiera revelarlo a cualquiera cuando lo deseara. Concepto de sec eto: El objeto del delito es un secreto. 7ecreto es lo no divulgado, lo no conocido por un numero indeterminado de personas. ( este concepto vulgar se suma en lo jur:dico que medie inter9s del titular de mantenerlo fuera de ese conocimiento (por eso el consentimiento dado para la revelaci!n quita el carcter de secreto al hecho o circunstancia reservados). <o es necesario que se trate de un inter9s expresamente manifestado, puede infer:rselo del carcter del secreto. .or eso, tanto es secreto lo que el sujeto pasivo conoce & quiere mantener en ese carcter, como aquello que, si9ndole personal, no lo conoce Ej.4 que sufre una determinada enfermedad, pero que, de conocerlo, tendr:a inter9s en que no se divulgara. "a protecci!n de la le& se extiende a ambas hip!tesis. "o que no quiere decir que el mero inter9s del titular pueda convertir lo reservado en un secreto propio del tipo &a que otras caracter:sticas indicadas por la le&, se%alan que la naturale6a del hecho o la circunstancia que se quiere constituir en secreto, es un ingrediente necesario para constituir el objeto t:pico. En principio, el secreto no desaparece porque lo cono6ca un n mero determinado de personas que, a su ve6, estn obligadas a guardarlo; pero si cuando ese conocimiento se difunde a un n mero indeterminado, as: como tambi9n cuando el titular manifiesta expresamente su carencia de inter9s en preservarlo, admitiendo que se lo comunique a terceros. En nuestro derecho, el mbito de lo secreto se extiende a todo lo que ata%e a la persona, incluso las producciones, invenciones o procedimientos t9cnicos, en cuanto su especifica protecci!n no este atendida por le&es especiales.
79
Posibilidad del da3o: <o todo lo que es secreto esta protegido por el tipo, si no aquello cu&a divulgaci!n puede causar da%o de cualquier :ndole (f:sico, patrimonial, moral), por la misma naturale6a del hecho o circunstancia, o por la particular situaci!n en que se encuentra el sujeto pasivo Ej. .oder ser sometido a proceso. Esta es una caracter:stica t:pica del secreto, tiene que ser un juicio a priori el que indique la da%osidad de la eventual divulgaci!n del mismo. Esa caracter:stica depende de las circunstancias de cada caso, pero en general, no la presentan los hechos respecto de los cuales el inter9s por la reserva es jur:dicamente irrelevante (f til, vanidoso, vicioso, etc.) sin perjuicio de algunas excepciones. El conoci/iento del sec eto po el a5ente: .ara que se de el tipo, es necesario que el agente ha&a tenido noticia del secreto por ra6!n de su estado, oficio, empleo, profesi!n o arte. 7ecreto profesional en sentido t:pico, es por ende, el conocido por ra6!n profesional o sea, el que ha conocido el agente por la actividad propia de su ejercicio profesional o en ra6!n de su estado. <o basta que se trate de un secreto conocido con ocasi!n de la actividad, sino que tiene que conoc9rselo a causa de la actividad. En el tipo queda comprendido tanto el secreto que el agente llego a conocer porque el sujeto pasivo se lo ha confiado, como el que ha conocido por otros medios en su actividad profesional o en la propia de su estado, aunque, como vimos, sean hechos o circunstancias que el mismo sujeto pasivo desconoce Ej.4 los que el profesional conoce por comunicaciones de terceros o por los exmenes que reali6a de la persona del sujeto pasivo o de sus cosas, etc. Acci1n t'pica: "a acci!n t:pica es la de revelar el secreto as: conocido. =ulgarmente revelar significa comunicar, poner en conocimiento de un tercero el secreto. En su acepci!n jur:dica penal importa comunicar el secreto a personas que no estn obligadas por el. Es suficiente que la revelaci!n, se haga a una sola persona extra%a a la esfera en que debe mantenerse el secreto, aun en forma confidencial, requiri9ndole que no lo comunique a otros. El hecho t:pico se da igualmente aunque la persona a quien el agente comunica el secreto &a lo cono6ca por otra v:a, la revelaci!n t:pica no requiere la ignorancia del secreto por parte del receptor. "o revelado debe ser lo conocido por el agente, no revela el que miente, refiriendo hechos o circunstancias inexistentes, sin perjuicio de que esa conducta pueda constituir otro delito Ej.4 delitos contra le honor, aunque si se da el comportamiento t:pico cuando la mentira solo constitu&e una exageraci!n o deformaci!n del hecho o circunstancia que existen realmente. .or otra parte, para que un hecho pueda decirse revelado en el sentido de la le& penal, es necesario que se lo haga de tal modo que pueda ser conocido por los tercos como atribuido o perteneciente al sujeto pasivo. <o ha& revelaci!n t:pica cuando la comunicaci!n hace de tal modo que impide toda posibilidad de atribuci!n a personas determinadas Ej.4 comunicaciones cient:ficas sin menci!n del sujeto ni caracteri6aci!n que lo determinen. Ausencia de 0usta causa: (dems la tipicidad reclama que la revelaci!n se realice sin justa causa. "a ausencia de justa causa es un elemento normativo del tipo, por lo cual la revelaci!n justificada es at:pica. > lo es en todos los casos de justificaci!n del (rt. '? (defensa del propio inter9s o de terceros, cumplimiento del deber, ejercicio del derecho), o cuando ha& le&es especiales que obligan a revelar el hecho a determinadas personas (Ej.4 le&es de profilaxis), aunque en esos casos la atipicidad proviene sobre todo del hecho de que esas personas tambi9n estn obligadas a guardar el secreto. Consu/aci1n + tentati&a: El delito se consuma con la revelaci!n, es decir, con la comunicaci!n de lo secreto a un tercero extra%o no obligado a guardar a su ve6 el secreto. <o es necesario que lo reservado alcance divulgaci!n & menos todav:a que ella ha&a producido efectivamente el da%o. .uede consumarse tanto por una actividad como por una omisi!n, lo cual ocurre cuando el agente no impide (aunque fuere con dolo eventual) el acceso al secreto de personas no obligadas a guardarlo. "a consideraci!n de que el da%o que puede proceder de la divulgaci!n, aunque sea meramente potencial, es suficiente para la tipicidad, indujo a muchos a creer que no es admisible la tentativa, pero si se tiene en cuenta que esa es una caracter:stica del secreto, nada obsta a la admisi!n de ella, puesto que es posible ejecutar actos tendientes a constituir la revelaci!n & que no la impliquen &a, por
80
ejemplo, si el portador destru&e la nota por la que en sobre cerrado el autor revelaba el secreto a un tercero. Su0eto acti&o: Es un delito propio o de sujeto calificado, puesto que autor es quien tiene un estado, ejerce un empleo, oficio o profesi!n o practica un arte. .rofesi!n4 actividad que reali6a el sujeto mediante una autori6aci!n del Estado & que normalmente requiere un titulo habilitante. (rte4 en nuestra le& se refiere a la prctica de las bellas artes. 5ficio4 es toda actividad privada, por lo com n de carcter manual. Empleo4 la actividad laborativa reali6ada en relaci!n de dependencia. Estado4 la especial condici!n del individuo que l constitu&e en determinados roles sociales (cl9rigo, militar, etc.) o que por ra6ones jur:dicas lo pone en contacto con alguna de las personas que pueden conocer secretos profesionales (Ej.4 el esposo de una abogada, el hijo de un medico, etc.). @nicamente es sujeto activo del delito el que desempe%a jur:dicamente la actividad4 el falso profesional podr cometer otros delitos, pero no este. Culpabilidad: Es un delito doloso que tambi9n admite el dolo eventual, como puede ocurrir cuando el profesional deja en manos de un tercero los medios para conocer el secreto Ej.4 el sobre que contiene unos anlisis, aceptando que pueda interiori6arse de el. Es indiferente que el agente ha&a tenido o no presenta la posibilidad del da%o que puede originar la divulgaci!n del secreto que revela. El error sobre el carcter del secreto del hecho o circunstancia que se comunica a terceros o sobre la existencia de una causa de justificaci!n de la revelaci!n puede excluir la culpabilidad. ;e&elaci1n del -unciona io (Di&ul5aci1n de actuaciones sec etas): A t! "B8: %Se , ep i/ido con p isi1n de " /es a $ a3os e inhabilitaci1n especial de " a @ a3os* el -unciona io pEblico 4ue e&ela e hechos* actuaciones* docu/entos o datos* 4ue po le+ deben se sec etos9 (El texto anterior no mencionaba a los datos y en lugar de decir que deben ser
secretos deca que deben quedar secretos) En consonancia con las reformas de los 1rt. (5: y (55 se s stit ye el art,c lo (57 del "#di$o Penal% por el si$ iente te&to4 2;er+ reprimido con prisi#n de n mes a dos a9os e inha!ilitaci#n especial de no a c atro a9os% el f ncionario pD!lico . e re/elare hechos% act aciones% doc mentos o datos! "ue por le# deben ser secretos.3 ;e a$re$a el t0rmino datos para act ali*ar esta fi$ ra y prote$er penalmente los daos . e est+n en poder de la administraci#n pD!lica y . e por ser secretos no de!en ser re/elados a terceros.
Acci1n t'pica: "a acci!n es la de revelar el secreto para el cual es suficiente con que se lo comunique a cualquier perrona que no sea una de las que, como el agente, estn obligadas a guardar el secreto. .or supuesto que si lo que hace el funcionario es divulgar el secreto su conducta queda a fortiori comprendida en el tipo. Ob0eto: "os objetos de la revelaci!n son4 #) Aechos4 Es cualquier acontecimiento (actividades, manifestaciones), producido dentro de la administraci!n o fuera de ella que ha llegado a conocimiento de los funcionarios, cu&o secreto interesa mantener por la incidencia que su conocimiento por terceros puede asumir respecto de aquella. *) (ctuaciones4 7on las resoluciones o diligencias reali6as o dispuestas por la autoridad. ') ,ocumentos4 Es todo escrito o elemento expresivo de ideas que se encuentre en el seno de la administraci!n, originado en ella o que ha&a llegado a ella, produ6ca (documentos en el sentido del (rt. *)*) o no (informes, comunicaciones, planos, etc.) efectos jur:dicos entre partes, siendo indiferente por ende, que est9n o no firmados & que se cono6ca o se ignore su origen (un an!nimo recibido en la administraci!n puede ser un documento en el sentido del tipo) ?) ,atos .ero debe tratarse de hechos, actuaciones, documentos o datos, respecto de los cuales la le& ha&a dispuesto que permane6can en secreto, es decir, que solo puedan ser conocidos por determinadas personas que ha&an intervenido en su producci!n, conocimiento o manejo. Esa disposici!n de la le& puede ser directa (indicando determinados documentos como secretos o reservados), o indirecta
81
(delegando en determinados funcionarios la facultad de determinar lo que es secreto por medio de reglamentos, resoluciones u !rdenes). ;arece de carcter secreto lo que el funcionario de que se trate ha&a decidido mantener reservado arbitrariamente, por una decisi!n que no pertene6ca a su competencia o que, aun perteneci9ndole, sea sustancialmente carente de fundamento por no tratarse de los casos en que la le& autori6a a disponer la reserva. <o interesa que lo que administrativamente secreto contenga, a la ve6, el secreto de alg n particular, &a que no es la libertad personal la fundamentalmente protegida por el tipo, sino el secreto que ata%e a la funci!n publica. Consu/aci1n + tentati&a: El delito se consuma cuando el secreto ha llegado a conocimiento de un tercero extra%o al c:rculo de personas que tienen derecho a conocerlo & a la ve6 el deber de guardarlo. <o es indispensable que se produ6ca alg n perjuicio a la (dministraci!n. Es posible la tentativa Ej.4 la carta en que se comunica el secreto no llega a destino, aunque parte de la doctrina niega su posibilidad. Su0eto acti&o: 7olo puede serlo el funcionario que tenga la obligaci!n de guardar el secreto4 basta esa obligaci!n para que se de la caracter:stica t:pica del autor, no es necesario que se trate de un secreto que ha&a conocido en ra6!n de su funci!n (porque es de su competencia conocerlo), puede ser un secreto conocido en ocasi!n de la funci!n (3ontan Balestra & < %e6 opinan en contra), o aun fuera de ella, cuando por ra6ones extra%as al derecho el funcionario toma conocimiento del secreto sabi9ndolo como tal. "o mismo comete delito el funcionario que revela un documento secreto confeccionado por el, que quien lo ha le:do en oportunidad de encontrarse en el despacho del colega que lo redacto, que el que, encontrndolo extraviado en la calle, sabe que es de naturale6a secreta. (qu: no estamos ante la figura del secreto profesional & la ra6!n de ser de la protecci!n no autori6a las distinciones que all: se formulan. Culpabilidad: El dolo requiere el conocimiento del carcter secreto del objeto (el error aun el error de derecho sobre la le& que lo dispone puede excluir la culpabilidad), & la voluntad de comunicarlo a terceros no autori6ados a conocerlo, aunque es admisible el dolo eventual Ej.4 el que deja el documento en poder del tercero sabiendo que este puede enterarse de su contenido & aceptando esa consecuencia de su acci!n. An,lisis del A t! "B8 bis (F,beas Data le+ $B!#$2) A t! "B8 bis: %Se , ep i/ido con pena de p isi1n de " /es a $ a3os el 4ue: "! A sabiendas e ile5al/ente* o &iolando siste/as de con-idencialidad + se5u idad de datos* accedie e* de cual4uie -o /a* a un banco de datos pe sonales! $! Ile5'ti/a/ente p opo ciona e o e&ela e a ot o in-o /aci1n e5ist ada en un a chi&o o en un banco de datos pe sonales cu+o sec eto estu&ie e obli5ado a p ese &a po disposici1n de la le+! #! Ile5al/ente inse ta e o hice e inse ta datos en un a chi&o de datos pe sonales! Cuando el auto sea -unciona io pEblico su- i ,* ade/,s* pena de inhabilitaci1n especial de " a @ a3os!9 Este articulo, incluido por la reforma contiene dos tipos4 () 7e/elaci#n de informaci#n re$istrada en n !anco de datos personales 'art,c lo (57 !is% Inc. 2) 2) Inserci#n de datos falsos en n archi/o de datos personales 'art,c lo (57 !is% Inc. : -anteriormente re$ lado en el art,c lo ((7 !is% p+rrafo (=% incorporado por la Ley de 5+!eas Data-)
La reforma modifica el art,c lo (57 !is del "#di$o Penal. "on la reforma se nifican las normas del 1rt. ((7 !is y del 1rt. (57 !is "P en na sola adem+s se propone dero$a el Inc.(= 1rt. ((7 !is p es e&ist,a coincidencia . e en ciertos casos no prote$,a el honor pese a s !icaci#n. El dictamen del senado al apro!ar el proyecto% e&plico as, esta nificaci#n4 21 tenor de la incorporaci#n en el art,c lo (57 !is de la cond cta consistente en insertar o hacer insertar datos en n archi/o de datos personales% y teniendo en c enta la similar re$ laci#n del art,c lo ((7 !is% inciso (<% en 8,t lo Delitos contra el 5onor ';er+ reprimido con la pena de prisi#n de n mes a dos a9os el . e insertara o hiciera insertar a sa!iendas datos falsos en n archi/o de datos personales) se
82
consider# acertado modificar la !icaci#n metodol#$ica dentro del "#di$o Penal% ya . e en na lterior re/isi#n del tema se lle$# a la concl si#n . e la norma se enc entra mal !icada dentro de los delitos contra el honor3. Para lle$ar a esta concl si#n el dictamen del ;enado cita n reciente fallo donde se sost /o4 2 $areciera "ue la conducta reproc%ada podr&a encontrarse alcanzada por las previsiones legales del art&culo 11' bis. Sin embargo! si bien este art&culo en su inciso 1( reprime con pena de prisin de un mes a dos a)os al "ue *...insertara o %iciera insertar a sabiendas datos +alsos en un arc%ivo de datos personales.,! no puede sosla#arse su ubicacin sistemtica dentro del -digo $enal! por lo "ue si tenemos en cuenta el bien jur&dico protegido por el t&tulo la nueva +igura parece limitarse slo a la insercin de datos +alsos "ue disminu#an el %onor. $or tal motivo! la .nica interpretacin adecuada del citado art&culo! es la de considerar "ue contempla las acciones "ue desacreditan o des%onran! pese a "ue ello no surge del te/to de la le# 3. 1dhiriendo a este ra*onamiento% y para no inc rrir en red ndancias penales% ya . e la amplit d del n e/o tipo penal proyectado a!arca la tipicidad de la cond cta e&presada por el inciso (< del art,c lo ((7 !is del "#di$o Penal% el dictamen del ;enado e&plica . e se consider# pertinente s dero$aci#n. 5ay . e resaltar . e estos tipos penales introd cidos por la ley 25.:26 de protecci#n de datos no f eron m y eficaces y est+n s -etos a contro/ersias de di/ersa clase. ;in entrar en prof ndidad a todas las c estiones% se9alamos . e n nca se aclar# si eran delitos de acci#n pD!lica o de acci#n pri/ada. ;e entiende . e los delitos de /iolaci#n de secretos son acciones pri/adas '1rt. 7: "P)% sal/o los casos de los 1rt. (5I y (57% e&cepciones . e o!edecen a . e el Estado tiene inter0s en . e siempre se persi$a a los s -etos . e tienen responsa!ilidades asi$nadas y el (57 !is . edar+ dentro de este s p esto% ya . e 2si el le$islador h !iera . erido incl irlo dentro de las e&cepciones as, lo ha!r,a pre/isto e&presamente en la ley 25.:263. En i$ al sentido se plante# el dilema con el 1rt. ((7 !is "P% . e no se enc entra en merado dentro de los delitos de acci#n pri/ada 'el 1rt. 7: "P hace referencia solo a cal mnia e in- ria). La - rispr dencia ateni0ndose al te&to del "#di$o consider# . e no eran acciones pri/adas. ;in em!ar$o cierta doctrina entiende . e la interpretaci#n sistem+tica de las normas lle/ar,a a concl ir . e las cond ctas descriptas por el 1rt. ((7 !is "P son perse$ i!les solamente mediante la acci#n pri/ada. (Eer ley 25.$2> de Habeas Data P%rotecci#n de datos "ersonales en anexo)
Delitos contra la libertad de traba0o y asociaci#n1 Art. 1581 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o< el obrero 9ue e0erciere iolencia sobre otro "ara co7"elerlo a to7ar "arte en una ,uelga o boicot. 4a 7is7a "ena su(rir6 el "atr#n* e7"resario o e7"leado 9ue* "or s) o "or cuenta de alguien* e0erciere coacci#n "ara obligar a otro a to7ar "arte en un locRKout y a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o "atronal deter7inada.C Esta norma contempla tres delitos4 () "omp lsi#n a h el$a o !oicot '1rt. (58 (= parte) 2) "omp lsi#n al LocZ-o t '1rt. (58 2= parte) :) "omp lsi#n asociati/a '1rt. (58 2= parte in fine) /ien 0ur)dico "rotegido1 La li!ertad personal . e a. , se ampara es la relacionada con las acti/idades la!orales% la li!ertad de c al. ier s -eto a tra!a-ar c ando . iere% a inte$rar asociaciones la!orales. 1 n en la llamada conc rrencia desleal esta en - e$o la li!ertad de tra!a-o a tra/0s del ordenando e-ercicio de la acti/idad comercial o ind strial% sin interferencias desleales . e la modifi. en ar!itrariamente. 1) !o7"ulsi#n a ,uelga o boicot1 Art. 158 1G "arte1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o< el obrero 9ue e0erciere iolencia sobre otro "ara co7"elerlo a to7ar "arte en una ,uelga o boicotC Este artic lo no casti$a la h el$a 'c ya licit d se apoya en preceptos constit cionales)% o el !oicot% sino el e-ercicio ar!itrario de esos procedimientos por medio del compelimiento /iolento so!re otros para . e tomen parte en ellos. Acci#n t)"ica1 La acci#n es la de e-ercer /iolencia% es decir% desple$ar medios f,sicos so!re el s -eto pasi/o. La f er*a en las cosas no entra en el tipo% sal/o . e a la /e* represente na /iolencia so!re la persona E-.4 derri!ar la escalera so!re la c al esta tra!a-ando el o!rero. P ede ser na /iolencia directamente e-ercida por el a$ente por medio de n contacto f,sico con la /ictima% a tra/0s de terceros inc lpa!les o mediante animales 'arro-arle los perros) o cosas 'aparatos mec+nicos . e detienen el paso con peli$ro para las personas)
83
+le7ento sub0eti o1 Lo . e da el tono al tipo es s elemento s !-eti/o4 la /iolencia tiene . e ser e-ercida so!re la /ictima para compelerla a tomar parte en na h el$a o !oicot% es decir% en na s spensi#n colecti/a del tra!a-o de n sector de personas . e tra!a-an en relaci#n de dependencia 'h el$a) o en na concertaci#n para no prestar o tili*ar ser/icios a% o de determinadas empresas '!oicot). Por comp lsi#n se entiende tanto el impedimento f,sico% como el impedimento moral . e importa el so de la /iolencia como amena*a de s repetici#n o intensificaci#n condicionada a la no adopci#n de la cond cta deseada por el a$ente de parte de la /ictima. Ao . eda comprendida la /iolencia desple$ada con moti/o o en ocasi#n de na h el$a o !oicot E-.4 a ra,* de na disc si#n so!re s s ra*ones% si no o!edece a la finalidad t,pica. La /iolencia de!e ser desple$ada antes o d rante el conflicto% ya . e la posterior no p ede diri$irse a la finalidad t,pica. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la aplicaci#n de la /iolencia f,sica so!re el s -eto pasi/o% sin necesidad de . e se lo$re la finalidad perse$ ida. Es posi!le la tentati/a. Su0eto1 1 tor solo p ede serlo n o!rero% o sea% el . e reali*a tareas en relaci#n de dependencia% a n. e es preciso reconocer . e la limitaci#n no es cient,ficamente correcta% ya . e personas . e no ten$an e&actamente la calidad se9alada p eden atentar i$ almente y del mismo modo contra la li!ertad de tra!a-o% ella no p ede de-ar de o!ser/arse% por. e s r$e de la letra e&presa de la ley. ; -eto pasi/o tam!i0n tiene . e ser n o!rero% lo . e asimismo s r$e de la descripci#n t,pica. " ando falta la calidad mencionada del s -eto acti/o o del pasi/o% podremos estar ante otros delitos contra la li!ertad 'como la pri/aci#n de la li!ertad del 1rt. (I( o coacciones% si la /iolencia f,sica tiene car+cter de "omp lsi#n moral) !ul"abilidad1 El dolo solo p ede ser directo% a ca sa de la /i$encia del elemento s !-eti/o t,pico. 2) !o7"ulsi#n al locR out1 Art. 158 2G "arte1 B4a 7is7a "ena su(rir6 el "atr#n* e7"resario o e7"leado 9ue* "or s) o "or cuenta de alguien* e0erciere coacci#n "ara obligar a otro a to7ar "arte en un locRKout (O)C 8am!i0n a. , se prote$e la li!ertad de tra!a-o a n. e ya no referida al sector o!rero% sino al patronal o empresarial% y como en el caso anterior% no se proh,!e el locZ o t% sino la coacci#n . e se e-erce para . e al$ ien% contra s /ol ntad participe en el. Acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica es la de e-ercer coacci#n. En /erdad% se trata de na fi$ ra de coacci#n especiali*ada ya . e lo . e . eda comprendido en ella es la tili*aci#n de medios morales o materiales 'estos en c anto se los tilice como procedimientos comp lsi/os) para do!le$ar la /ol ntad del s -eto pasi/o% con la finalidad de . e o!re de na determinada manera. +le7ento sub0eti o1 Dicha finalidad es la de o!li$ar al s -eto a . e tome parte en n locZ o t o sea en n cierre de esta!lecimientos comerciales o ind striales como medio de l cha contra las pretensiones del sector o!rero% act almente en c rso o . e /a a prod cirse. ;i la cond cta del a tor se diri$e a proceder por si E-.4 mediante el so de la /iolencia% y no a tra/0s de la acti/idad o!li$ada de la /ictima% al cierre del esta!lecimiento o an laci#n de la acti/idad . e en el se reali*a% constit ir+ otros delitos% pero no el . e tratamos. Lo mismo oc rre c ando el cierre al . e se proc ra o!li$ar no ten$a la finalidad del locZ o t% sino otra c al. iera E-.4 monopoli*ar la prod cci#n de determinados !ienes o prod ctos% ele/ar los precios% etc.% en c yos casos podr+n darse otros delitos E-.4 el de monopolio% coacciones en conc rso con fra des comerciales o ind striales% etc. pero no el presente. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con el acto de coacci#n% sin . e sea necesario . e se haya conse$ ido el fin . e se perse$ ,a. La tentati/a p ede darse en los mismos casos en . e es posi!le el delito de coacciones. Su0etos1 1 tor p ede ser n patr#n o empresario . e o!re por si% o el empleado de n patr#n o empresario . e o!re por ellos o!re por si% pero en s condici#n de empleado de a. ellos.
84
; -eto pasi/o% tam!i0n tiene . e ser n patr#n% empresario o empleado en c anto ten$a fac ltades o posi!ilidades materiales de cerrar el esta!lecimiento haciendo cesar s acti/idad. !ul"abilidad1 En este tipo tam!i0n solo es admisi!le para s confi$ raci#n el dolo directo. $) !o7"ulsi#n asociati a1 Art. 158 2G "arte in (ine1 B4a 7is7a "ena su(rir6 el "atr#n* e7"resario o e7"leado 9ue* "or s) o "or cuenta de alguien* e0erciere coacci#n "ara obligar a otro (O) a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o "atronal deter7inada.C ;olo indirectamente p ede considerarse prote$ida por la norma la li!ertad de tra!a-o% p es lo . e el tipo proc ra preser/ar la li!ertad personal de n s -eto para afiliarse a na asociaci#n o permanecer en ella. Acci#n t)"ica1 8am!i0n la cond cta esta constit ida por na coacci#n% se da p es con el mismo contenido y e&tensi#n . e en el delito anterior. Los principios . e ri$en la tentati/a y la cons maci#n son i$ ales. +le7ento sub0eti o1 Difiere% sin em!ar$o% en el aspecto s !-eti/o% p es a. , la coacci#n esta endere*ada a lo$rar . e el s -eto pasi/o a!andone na sociedad o!rera o patronal a la . e esta ya afiliado o in$rese a na determinada a la . e a n no se afilio. Aada dice la le so!re el car+cter de la sociedad% y p esto . e la li!ertad de asociaci#n se / lnera c al. iera . e sea ese car+cter% p ede tratarse de na asociaci#n con fines $remiales E-.4 sindicatos% niones% etc.% c lt rales% econ#micos E-.4 cooperati/as% reli$iosos E-.4 na li$a o!rera cat#lica% siempre y c ando se enc entre consolidada alrededor de na determinada acti/idad o!rera o patronal% p esto . e no se prote$e la li!ertad de asociarse con fines la!orales% sino la li!ertad de asociarse entre si de . ienes tra!a-an. Su0etos1 ;e$Dn el en nciado de la ley Dnicamente p eden ser a tores las personas . e p edan serlo en el delito anterior% patr#n% empresario o empleados de ellos a n. e los s -etos pasi/os no son e&actamente los mismos% p esto . e p eden ser n o!rero% . e forma parte de asociaciones o!reras% n patr#n o n empresario. Parece . e la ley no ha tomado en c enta la "omp lsi#n . e p ede s frir n o!rero por parte de otro con las mismas finalidades% tal hecho ir,a a parar a la fi$ ra m+s $ra/e de las coacciones% lo c al no de-a de ser in- sto% a n. e do$m+ticamente res lte e&acto. !oncurrencia desleal1 Art. 1551 BSer6 re"ri7ido con 7ulta de 2500 "esos a $0.000 "esos el 9ue "or 7a9uinaciones (raudulentas* sos"ec,as 7al: olas o cual9uier 7edio de "ro"aganda desleal* tratare de des iar* en su "ro ec,o* la clientela de un estableci7iento co7ercial o industrial.C Esta fi$ ra% tam!i0n llamada competencia o propa$anda desleal% tiene e/identemente n trasfondo econ#mico4 el a$ente proc ra% mediante fra de% l crar con la clientela a-ena. Pero el le$islador ha preferido incl irla entre los delitos contra la li!ertad de tra!a-o% acent ando la protecci#n del normal e-ercicio de la competencia como marco dentro del c al el comerciante o ind strial p eden desarrollar li!remente s s acti/idades. Acci#n t)"ica1 Desde el p nto de /ista material lo . e el tipo re. iere es . e el a$ente lle/e a ca!o ma. inaciones fra d lentas% despierte sospechas mal0/olas o realice c al. ier otro medio de propa$anda desleal% con la finalidad de des/iar en s pro/echo la clientela de n esta!lecimiento comercial o ind strial del s -eto pasi/o. - Ha. inaci#n fra d lenta4 Es c al. ier clase de ardid o en$a9o tili*ados con la finalidad t,pica% como p ede ser el so de mem!retes o caracter,sticas del prod cto a-eno% en c anto sea medio para . itar clientela y no na simple falsificaci#n de la marca . e . eda c !ierta por la ley especial E-.4 /ender n prod cto de !a-a calidad en en/ases similares a los del esta!lecimiento c ya clientela se desea des/iar. Las sospechas mal0/olas y la propa$anda desleal son especies de las ma. inaciones fra d lentas.
85
- ;ospechas mal0/olas. El a$ente tili*a las sospechas mal0/olas como fra de con el c al proc ra des/iar la clientela c ando trata de s scitar en el animo de . ienes componen a. ella% d das so!re la tilidad del prod cto% so!re la e&actit d de las especificaciones . e traen en s s en/ases E-.4 en c anto a peso% medida o elementos% o so!re los efectos . e prod ce s tili*aci#n E-.4 hacer correr la /o* de . e en na !e!ida hecha con - $o de fr tas contiene n alcaloide . e prod ce acost m!ramiento% o . e na empresa . e atiende ser/icios de la nch - nta los restos para ser/irlos transformados% etc. - Propa$anda desleal4 Ao es la . e e&a$era las !ondades del prod cto propio% sino la . e desacredita las !ondades del prod cto de la /ictima en comparaci#n con el propio E-.4 la . e tili*a n en/ase con las caracter,sticas del de la competencia en n corto comercial tele/isi/o en . e el prota$onista lo recha*a para adoptar el prod cto del a$ente. Aada o!sta a . e la propa$anda desleal este constit ida por sospechas mal0/olas% pero no es indispensa!le . e as, oc rra. +le7ento sub0eti o1 El s scitamiento de sospechas mal0/olas% la reali*aci#n de propa$anda desleal o de c al. ier otra ma. inaci#n fra d lenta% de!en tener por in tratar de des/iar la clientela de n esta!lecimiento comercial o ind strial en pro/echo del a$ente. - "lientela4 con- nto de personas . e ha!it almente tili*an prod ctos . e ela!ora o comercial el s -eto pasi/o. 8iene . e tratarse de na clientela act almente e&istente% . e es la . e se p ede des/iar. La clientela f t ra% p ede ser captada pero no des/iada% y adem+s esta clientela tiene . e ser la de n esta!lecimiento comercial o ind strial y no de otro tipo 'E-.4 m0dicos% a!o$ados% etc.) ;e des/,a la clientela c ando se la parta de la tili*aci#n del prod cto o del ser/icio del esta!lecimiento del s -eto pasi/o. Esta es na fi$ ra de mero peli$ro% p esto . e s !-eti/amente lo . e constit ye el tipo es 2tratar3 de des/iar por los medios t,picos la clientela del esta!lecimiento en s pro/echo4 el tipo re. iere la o!-eti/idad del procedimiento empleado la finalidad de l crar con la clientela . e se proc ra des/iar% si este animo no e&iste o si e&istiendo no se piensa satisfacerlo con la clientela des/iada% sino por otros medios E-.4 na !a-a en los /alores de acciones con la finalidad de ad. irirlas% lo$rar . e la a toridad cierre el esta!lecimiento de la competencia por ra*ones de se$ ridad o sal !ridad% no se da el tipo. Su0etos1 1 tor p ede ser tanto . ien es ya comerciante o ind strial como . ien trata de des/iar la clientela del s -eto pasi/o en pro/echo del esta!lecimiento . e toda/,a no se ha instalado% pero . e piensa instalar. ; -eto pasi/o% necesariamente es . ien ya es comerciante o ind strial% p esto . e solo as, p ede tener clientela. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la reali*aci#n de la ma. inaci#n fra d lenta% el s scitamiento de la sospecha mal0/ola o la dif si#n de propa$anda desleal% a n. e el a$ente no lo$re la finalidad prop esta. La tentati/a es posi!le E-.4 ha!i0ndose confeccionado na propa$anda desleal impresa no se la lle$a a dif ndir por. e se accidenta el rodado . e la distri! ir,a. !ul"abilidad1 "omo en los casos anteriores% el elemento s !-eti/o insertado en el pico indica . e la fi$ ra solo es compati!le con el dolo directo. Delitos contra la libertad de reuni#n1 /ien 0ur)dico "rotegido1 El derecho de re ni#n a. , t telado es el de a$r parse para com nicar o manifestar al$o% si se lo hace de modo y con fines l,citos. Los delitos contra la li!ertad de asociaci#n prote$en la li!ertad de con$re$arse de modo m+s o menos permanente en pos de o!-eti/os. Los delitos contra la li!ertad de re ni#n% la li!ertad de hacerlo de manera accidental pero concertada en n o!-eti/o . e se c mplimenta en !re/e pla*o% c al. iera . e sea el moti/o 'reli$ioso% c lt ral% pol,tico)% siempre . e res lte licito. El capit lo solo tiene na disposici#n% a n. e comp esta de dos tipos.
86
I7"edi7ento o turbaci#n de reuni#n licita1 Art. 1>01 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 15 d)as a $ 7eses* el 9ue i7"idiere 7aterial7ente o turbare una reuni#n licita* con insultos o a7ena;as al orador o a la instituci#n organi;adora del acto.C Este artic lo contiene dos tipos diferentes . e tienen en comDn el hecho de . e el ata. e se diri$e contra na re ni#n licita% o sea contra el a$r pamiento accidental% pero concertado% de personas . e no tienen fines il,citos% y . e o!ser/a las disposiciones le$ales y re$lamentarias disp estas por la a toridad por ra*ones de orden pD!lico $eneral 'se$ ridad% hi$iene% moralidad% etc.). Ao es l,cita la re ni#n e&presamente prohi!ida por la a toridad. El a$ente actDa t,picamente impidiendo o t r!ando la re ni#n licita. 1) i7"edi7ento 7aterial de reuni#n licita1 Acci#n t)"ica1 Impide el . e lo$ra . e la re ni#n no se realice act ando antes de . e haya comen*ado o disol/i0ndola na /e* . e esta en c rso. ?odo co7isi o1 El tipo re. iere . e se trate de n impedimento . e se haya concretado por actos materiales% lo c al . iere decir . e de!e ser n act ar f,sico . e ha$a a!ortar la reali*aci#n en s comien*o o . e f erce a las personas a dis$re$arse. Por ende no ca!en en el tipo los medios morales ni tampoco las ordenes a! si/as del f ncionario pD!lico% . e no hayan trascendido a s e-ec ci#n material% pero si esto ltimo oc rre el a! so de a toridad p ede conc rrir materialmente con el delito . e e&aminamos. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito material . e se cons ma c ando efecti/amente la re ni#n se ha imposi!ilitado% por ha!er impedido . e se concrete o por ha!er sido dis elta. Los actos materiales . e no lo$ran concretar el impedimento p eden constit ir tentati/a. !ul"abilidad1 El dolo de!e ser directo% ya . e re. iere el conocimiento del car+cter l,cito de la re ni#n por parte del a$ente. El error so!re la licit d 'error de derecho)% p ede lle$ar a e&cl ir la c lpa!ilidad. 2) turbaci#n de reuni#n licita1 Acci#n t)"ica1 ;e t r!a la re ni#n c ando% sin imped,rsela% se la desordena% alterando s desarrollo% tornando dif,cil o a n imposi!le 'sin . e se dis el/a la re ni#n) el c mplimiento de s s o!-eti/os. ?odo co7isi o1 ;olo es t,pica la t r!aci#n . e se lo$ra por medio de ins ltos 'ofensas /er!ales) o amena*as 'an ncio de males f t ros de c al. ier especie) al orador% es decir% a la persona . e hace so de la pala!ra% o a . ien /a a hacer so de ella% a n. e toda/,a no haya comen*ado a ha!lar% o a la instit ci#n or$ani*adora% sea el $r po . e ha con/ocado la re ni#n% sea la instit ci#n a la . e dicho $r po pertenece y en pos de c tos o!-eti/os se con/oca E-.4 el partido pol,tico con c yo apoyo se la ha or$ani*ado. La t r!aci#n perpetrada por otros medios p ede . edar en otros delitos como los del 1rt. (I9 !is y 2(( o al$Dn delito contra el honor% pero no en el del 1rt. (60. !on(luencia de (iguras1 " ando los ins ltos o las amena*as al orador o a la instit ci#n lle$ en a constit ir otros delitos y a la /e* hayan t r!ado la re ni#n licita% a. ellos delitos operaran en conc rso real con el del 1rt. (60% p es son dos hechos independientes% a n. e se ori$inen en la misma acci#n. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito material% c ya cons maci#n re. iere . e la re ni#n se haya efecti/amente t r!ado. ;i no se ha conse$ ido ese efecto% la acci#n . edara en tentati/a. !ul"abilidad1 El dolo p ede ser e/ent al E-.4 el a$ente c ya intenci#n es solo la de ins ltar pD!licamente a . ien hace so de la pala!ra% pero acepta el res ltado de t r!aci#n . e p ede implicar s acci#n.
87
Delitos contra la libertad de "rensa1 /ien 0ur)dico "rotegido1 Lo . e se prote$e en este capit lo es la li!re circ laci#n de li!ros o peri#dicos ya impresos. Los impedimentos a la impresi#n misma% sin per- icio de . e p edan constit ir otros delitos% no . edan comprendidos a. ,. 8am!i0n este capit lo esta formado por n solo art,c lo. Art. 1>11 BSu(rir6 "risi#n de 1 a > 7eses* el 9ue i7"idiere o estorbare la libre circulaci#n de un libro o "eri#dicoC Acciones t)"icas1 ;on las de impedir o estor!ar la li!re circ laci#n. - Impedir4 Impide el . e hace imposi!le la distri! ci#n del li!ro o peri#dico% sea en s totalidad% E-.4 destr yendo toda la edici#n% o sea parcialmente% a n con relaci#n a determinados e-emplares E-.4 destr yendo los . e est+n en na li!rer,a. Ao constit ye delito impedir . e na o /arias personas determinadas los lea% lo c al no es m+s . e n atentado a la li!ertad personal de ellas. - Estor!a4 G ien entorpece la circ laci#n o la con/ierte en m+s dif,cil E-.4 retras+ndola% siempre . e los o!st+c los imp estos no hayan lle$ado a impedirla. Los medios no est+n limitados por la ley% por lo . e p eden implicar /iolencia% f er*a en las cosas% fra de y hasta constit ir medios . e a t#nomamente considerados% serian l,citos% pero . e se transforman en il,citos a ca sa de la finalidad con la . e se los emplea E-.4 comprar todos los peri#dicos . e est+n depositados en na distri! idora para desp 0s hacerlos desaparecer. -b0etos1 -Li!ros4 c al. ier impreso . e conste de na pl ralidad de pa$inas% . edan e&cl idos los /olantes ho-as s eltas. Los folletos y las re/istas . e no sean peri#dicos% . edaran incl idos en el concepto t,pico de li!ro. - peri#dicos4 todo impreso . e se p !lica con periodicidad% todos los d,as% todas las semanas% etc. ;ea no otro o!-eto% para . e p eda darse el tipo% estos de!en estar en circ laci#n 'por. e esto es lo . e se impide o se estor!a). Est+n en circ laci#n% todos a. ellos li!ros o peri#dicos . e se enc entren en las operaciones propias de la circ laci#n% desde el momento en . e el impreso se halla depositado para ser lan*ado a la circ laci#n o a disposici#n del pD!lico en l $ares de /enta o distri! ci#n directa. Los actos . e recaen so!re li!ros o peri#dicos . e ya han sido distri! idos% podr+n constit ir otros delitos contra la propiedad% o contra la li!ertad indi/id al% pero no atacan la li!ertad de prensa en el sentido t,pico. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito material . e se cons ma c ando la distri! ci#n ha sido efecti/amente imposi!ilitada o estor!ada. Los actos cometidos con esa finalidad . e no consi$an los o!-eti/os constit ir+n tentati/a. !on(luencia de (iguras1 El delito p ede conc rrir material o idealmente con el a! so f ncional . e impli. e la orden o acti/idad del f ncionario . e impide o estor!a la circ laci#n% o con los delitos contra la propiedad . e se cometan para conse$ ir esos res ltados 'h rtos% da9os) !ul"abilidad1 El delito doloso . e hasta lle$a a admitir el dolo e/ent al como p ede oc rrir en el caso de . ien% . eriendo sim lar n siniestro en n deposito% acepta la destr cci#n impediti/a de la circ laci#n del li!ro o peri#dico . e res lte de esa acci#n.
88
%.-&+!!I-F D+ 4-S DA&-S %+.S-FA4+S 4ey 25.$2> ';ancionada4 Ect !re I de 2000.) Ley de Protecci#n de los Datos Personales "ap,t lo I Disposiciones ?enerales 178I"BLE (< [ 'E!-eto). La presente ley tiene por o!-eto la protecci#n inte$ral de los datos personales asentados en archi/os% re$istros% !ancos de datos% otros medios t0cnicos de tratamiento de datos% sean 0stos pD!licos% o pri/ados destinados a dar informes% para $aranti*ar el derecho al honor y a la intimidad de las personas% as, como tam!i0n el acceso a la informaci#n . e so!re las mismas se re$istre% de conformidad a lo esta!lecido en el art,c lo I:% p+rrafo tercero de la "onstit ci#n Aacional. Las disposiciones de la presente ley tam!i0n ser+n aplica!les% en c anto res lte pertinente% a los datos relati/os a personas de e&istencia ideal. En nin$Dn caso se podr+n afectar la !ase de datos ni las f entes de informaci#n period,sticas. 178I"BLE 2< [ 'Definiciones). 1 los fines de la presente ley se entiende por4 [ Datos personales4 Informaci#n de c al. ier tipo referida a personas f,sicas o de e&istencia ideal determinadas o determina!les. [ Datos sensi!les4 Datos personales . e re/elan ori$en racial y 0tnico% opiniones pol,ticas% con/icciones reli$iosas% filos#ficas o morales% afiliaci#n sindical e informaci#n referente a la sal d o a la /ida se& al. [ 1rchi/o% re$istro% !ase o !anco de datos4 Indistintamente% desi$nan al con- nto or$ani*ado de datos personales . e sean o!-eto de tratamiento o procesamiento% electr#nico o no% c al. iera . e f ere la modalidad de s formaci#n% almacenamiento% or$ani*aci#n o acceso. [ 8ratamiento de datos4 Eperaciones y procedimientos sistem+ticos% electr#nicos o no% . e permitan la recolecci#n% conser/aci#n% ordenaci#n% almacenamiento% modificaci#n% relacionamiento% e/al aci#n% !lo. eo% destr cci#n% y en $eneral el procesamiento de datos personales% as, como tam!i0n s cesi#n a terceros a tra/0s de com nicaciones% cons ltas% intercone&iones o transferencias. [ 7esponsa!le de archi/o% re$istro% !ase o !anco de datos4 Persona f,sica o de e&istencia ideal pD!lica o pri/ada% . e es tit lar de n archi/o% re$istro% !ase o !anco de datos. [ Datos informati*ados4 Los datos personales sometidos al tratamiento o procesamiento electr#nico o a tomati*ado. [ 8it lar de los datos4 8oda persona f,sica o persona de e&istencia ideal con domicilio le$al o dele$aciones o s c rsales en el pa,s% c yos datos sean o!-eto del tratamiento al . e se refiere la presente ley. [ Bs ario de datos4 8oda persona% pD!lica o pri/ada . e realice a s ar!itrio el tratamiento de datos% ya sea en archi/os% re$istros o !ancos de datos propios o a tra/0s de cone&i#n con los mismos. [ Disociaci#n de datos4 8odo tratamiento de datos personales de manera . e la informaci#n o!tenida no p eda asociarse a persona determinada o determina!le. "ap,t lo II Principios $enerales relati/os a la protecci#n de datos 178I"BLE :< [ '1rchi/os de datos \ Licit d). La formaci#n de archi/os de datos ser+ l,cita c ando se enc entren de!idamente inscriptos% o!ser/ando en s operaci#n los principios . e esta!lece la presente ley y las re$lamentaciones . e se dicten en s consec encia. Los archi/os de datos no p eden tener finalidades contrarias a las leyes o a la moral pD!lica. 178I"BLE I< [ '"alidad de los datos). (. Los datos personales . e se reco-an a los efectos de s tratamiento de!en ser ciertos% adec ados% pertinentes y no e&cesi/os en relaci#n al +m!ito y finalidad para los . e se h !ieren o!tenido. 2. La recolecci#n de datos no p ede hacerse por medios desleales% fra d lentos o en forma contraria a las disposiciones de la presente ley. :. Los datos o!-eto de tratamiento no p eden ser tili*ados para finalidades distintas o incompati!les con a. ellas . e moti/aron s o!tenci#n. I. Los datos de!en ser e&actos y act ali*arse en el caso de . e ello f ere necesario. 5. Los datos total o parcialmente ine&actos% o . e sean incompletos% de!en ser s primidos y s stit idos% o en s caso completados% por el responsa!le del archi/o o !ase de datos c ando se ten$a conocimiento de la ine&actit d o car+cter incompleto de la informaci#n de . e se trate% sin per- icio de los derechos del tit lar esta!lecidos en el art,c lo (6 de la presente ley. 6. Los datos de!en ser almacenados de modo . e permitan el e-ercicio del derecho de acceso de s tit lar. 7. Los datos de!en ser destr idos c ando hayan de-ado de ser necesarios o pertinentes a los fines para los c ales h !iesen sido recolectados. 178I"BLE 5< [ '"onsentimiento). (. El tratamiento de datos personales es il,cito c ando el tit lar no h !iere prestado s consentimiento li!re% e&preso e informado% el . e de!er+ constar por escrito% o por otro medio . e permita se le e. ipare% de ac erdo a las circ nstancias.
89
El referido consentimiento prestado con otras declaraciones% de!er+ fi$ rar en forma e&presa y destacada% pre/ia notificaci#n al re. erido de datos% de la informaci#n descrita en el art,c lo 6< de la presente ley. 2. Ao ser+ necesario el consentimiento c ando4 a) Los datos se o!ten$an de f entes de acceso pD!lico irrestricto@ !) ;e reca!en para el e-ercicio de f nciones propias de los poderes del Estado o en /irt d de na o!li$aci#n le$al@ c) ;e trate de listados c yos datos se limiten a nom!re% doc mento nacional de identidad% identificaci#n tri! taria o pre/isional% oc paci#n% fecha de nacimiento y domicilio@ d) Deri/en de na relaci#n contract al% cient,fica o profesional del tit lar de los datos% y res lten necesarios para s desarrollo o c mplimiento@ e) ;e trate de las operaciones . e realicen las entidades financieras y de las informaciones . e reci!an de s s clientes conforme las disposiciones del art,c lo :9 de la Ley 2(.526. 178I"BLE 6< [ 'Informaci#n). " ando se reca!en datos personales se de!er+ informar pre/iamente a s s tit lares en forma e&presa y clara4 a) La finalidad para la . e ser+n tratados y . i0nes p eden ser s s destinatarios o clase de destinatarios@ !) La e&istencia del archi/o% re$istro% !anco de datos% electr#nico o de c al. ier otro tipo% de . e se trate y la identidad y domicilio de s responsa!le@ c) El car+cter o!li$atorio o fac ltati/o de las resp estas al c estionario . e se le propon$a% en especial en c anto a los datos referidos en el art,c lo si$ iente@ d) Las consec encias de proporcionar los datos% de la ne$ati/a a hacerlo o de la ine&actit d de los mismos@ e) La posi!ilidad del interesado de e-ercer los derechos de acceso% rectificaci#n y s presi#n de los datos. 178I"BLE 7< [ '"ate$or,a de datos). (. Ain$ na persona p ede ser o!li$ada a proporcionar datos sensi!les. 2. Los datos sensi!les s#lo p eden ser recolectados y o!-eto de tratamiento c ando medien ra*ones de inter0s $eneral a tori*adas por ley. 8am!i0n podr+n ser tratados con finalidades estad,sticas o cient,ficas c ando no p edan ser identificados s s tit lares. :. G eda prohi!ida la formaci#n de archi/os% !ancos o re$istros . e almacenen informaci#n . e directa o indirectamente re/ele datos sensi!les. ;in per- icio de ello% la I$lesia "at#lica% las asociaciones reli$iosas y las or$ani*aciones pol,ticas y sindicales podr+n lle/ar n re$istro de s s miem!ros. I. Los datos relati/os a antecedentes penales o contra/encionales s#lo p eden ser o!-eto de tratamiento por parte de las a toridades pD!licas competentes% en el marco de las leyes y re$lamentaciones respecti/as. 178I"BLE 8< [ 'Datos relati/os a la sal d). Los esta!lecimientos sanitarios pD!licos o pri/ados y los profesionales /inc lados a las ciencias de la sal d p eden recolectar y tratar los datos personales relati/os a la sal d f,sica o mental de los pacientes . e ac dan a los mismos o . e est0n o h !ieren estado !a-o tratamiento de a. 0llos% respetando los principios del secreto profesional. 178I"BLE 9< [ ';e$ ridad de los datos). (. El responsa!le o s ario del archi/o de datos de!e adoptar las medidas t0cnicas y or$ani*ati/as . e res lten necesarias para $aranti*ar la se$ ridad y confidencialidad de los datos personales% de modo de e/itar s ad lteraci#n% p0rdida% cons lta o tratamiento no a tori*ado% y . e permitan detectar des/iaciones% intencionales o no% de informaci#n% ya sea . e los ries$os pro/en$an de la acci#n h mana o del medio t0cnico tili*ado. 2. G eda prohi!ido re$istrar datos personales en archi/os% re$istros o !ancos . e no reDnan condiciones t0cnicas de inte$ridad y se$ ridad. 178I"BLE (0. [ 'De!er de confidencialidad). (. El responsa!le y las personas . e inter/en$an en c al. ier fase del tratamiento de datos personales est+n o!li$ados al secreto profesional respecto de los mismos. 8al o!li$aci#n s !sistir+ a n desp 0s de finali*ada s relaci#n con el tit lar del archi/o de datos. 2. El o!li$ado podr+ ser rele/ado del de!er de secreto por resol ci#n - dicial y c ando medien ra*ones f ndadas relati/as a la se$ ridad pD!lica% la defensa nacional o la sal d pD!lica. 178I"BLE ((. [ '"esi#n). (. Los datos personales o!-eto de tratamiento s#lo p eden ser cedidos para el c mplimiento de los fines directamente relacionados con el inter0s le$,timo del cedente y del cesionario y con el pre/io consentimiento del tit lar de los datos% al . e se le de!e informar so!re la finalidad de la cesi#n e identificar al cesionario o los elementos . e permitan hacerlo. 2. El consentimiento para la cesi#n es re/oca!le. :. El consentimiento no es e&i$ido c ando4 a) 1s, lo dispon$a na ley@ !) En los s p estos pre/istos en el art,c lo 5< inciso 2@ c) ;e realice entre dependencias de los #r$anos del Estado en forma directa% en la medida del c mplimiento de s s respecti/as competencias@
90
d) ;e trate de datos personales relati/os a la sal d% y sea necesario por ra*ones de sal d pD!lica% de emer$encia o para la reali*aci#n de est dios epidemiol#$icos% en tanto se preser/e la identidad de los tit lares de los datos mediante mecanismos de disociaci#n adec ados@ e) ;e h !iera aplicado n procedimiento de disociaci#n de la informaci#n% de modo . e los tit lares de los datos sean inidentifica!les. I. El cesionario . edar+ s -eto a las mismas o!li$aciones le$ales y re$lamentarias del cedente y 0ste responder+ solidaria y con- ntamente por la o!ser/ancia de las mismas ante el or$anismo de control y el tit lar de los datos de . e se trate. 178I"BLE (2. [ '8ransferencia internacional). (. Es prohi!ida la transferencia de datos personales de c al. ier tipo con pa,ses or$anismos internacionales o s pranacionales% . e no propocionen ni/eles de protecci#n adec ados. 2. La prohi!ici#n no re$ir+ en los si$ ientes s p estos4 a) "ola!oraci#n - dicial internacional@ !) Intercam!io de datos de car+cter m0dico% c ando as, lo e&i-a el tratamiento del afectado% o na in/esti$aci#n epidemiol#$ica% en tanto se realice en los t0rminos del inciso e) del art,c lo anterior@ c) 8ransferencias !ancarias o ! rs+tiles% en lo relati/o a las transacciones respecti/as y conforme la le$islaci#n . e les res lte aplica!le@ d) " ando la transferencia se h !iera acordado en el marco de tratados internacionales en los c ales la 7epD!lica 1r$entina sea parte@ e) " ando la transferencia ten$a por o!-eto la cooperaci#n internacional entre or$anismos de inteli$encia para la l cha contra el crimen or$ani*ado% el terrorismo y el narcotr+fico. "ap,t lo III Derechos de los tit lares de datos 178I"BLE (:. [ 'Derecho de Informaci#n). 8oda persona p ede solicitar informaci#n al or$anismo de control relati/a a la e&istencia de archi/os% re$istros% !ases o !ancos de datos personales% s s finalidades y la identidad de s s responsa!les. El re$istro . e se lle/e al efecto ser+ de cons lta pD!lica y $rat ita. 178I"BLE (I. [ 'Derecho de acceso). (. El tit lar de los datos% pre/ia acreditaci#n de s identidad% tiene derecho a solicitar y o!tener informaci#n de s s datos personales incl idos en los !ancos de datos pD!licos% o pri/ados destinados a pro/eer informes. 2. El responsa!le o s ario de!e proporcionar la informaci#n solicitada dentro de los die* d,as corridos de ha!er sido intimado fehacientemente. >encido el pla*o sin . e se satisfa$a el pedido% o si e/ac ado el informe% 0ste se estimara ins ficiente% . edar+ e&pedita la acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data pre/ista en esta ley. :. El derecho de acceso a . e se refiere este art,c lo s#lo p ede ser e-ercido en forma $rat ita a inter/alos no inferiores a seis meses% sal/o . e se acredite n inter0s le$,timo al efecto. I. El e-ercicio del derecho al c al se refiere este art,c lo en el caso de datos de personas fallecidas le corresponder+ a s s s cesores ni/ersales. 178I"BLE (5. [ '"ontenido de la informaci#n). (. La informaci#n de!e ser s ministrada en forma clara% e&enta de codificaciones y en s caso acompa9ada de na e&plicaci#n% en len$ a-e accesi!le al conocimiento medio de la po!laci#n% de los t0rminos . e se tilicen. 2. La informaci#n de!e ser amplia y /ersar so!re la totalidad del re$istro perteneciente al tit lar% a n c ando el re. erimiento s#lo comprenda n aspecto de los datos personales. En nin$Dn caso el informe podr+ re/elar datos pertenecientes a terceros% a n c ando se /inc len con el interesado. :. La informaci#n% a opci#n del tit lar% podr+ s ministrarse por escrito% por medios electr#nicos% telef#nicos% de ima$en% otro id#neo a tal fin. 178I"BLE (6. [ 'Derecho de rectificaci#n% act ali*aci#n o s presi#n). (. 8oda persona tiene derecho a . e sean rectificados% act ali*ados y% c ando corresponda% s primidos o sometidos a confidencialidad los datos personales de los . e sea tit lar% . e est0n incl idos en n !anco de datos. 2. El responsa!le o s ario del !anco de datos% de!e proceder a la rectificaci#n% s presi#n o act ali*aci#n de los datos personales del afectado% reali*ando las operaciones necesarias a tal fin en el pla*o m+&imo de cinco d,as h+!iles de reci!ido el reclamo del tit lar de los datos o ad/ertido el error o falsedad. :. El inc mplimiento de esta o!li$aci#n dentro del t0rmino acordado en el inciso precedente% ha!ilitar+ al interesado a promo/er sin m+s la acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data pre/ista en la presente ley. I. En el s p esto de cesi#n% o transferencia de datos% el responsa!le o s ario del !anco de datos de!e notificar la rectificaci#n o s presi#n al cesionario dentro del . into d,a h+!il de efect ado el tratamiento del dato. 5. La s presi#n no procede c ando p diese ca sar per- icios a derechos o intereses le$,timos de terceros% o c ando e&istiera na o!li$aci#n le$al de conser/ar los datos.
91
6. D rante el proceso de /erificaci#n y rectificaci#n del error o falsedad de la informaci#n . e se trate% el responsa!le o s ario del !anco de datos de!er+ o !ien !lo. ear el archi/o% o consi$nar al pro/eer informaci#n relati/a al mismo la circ nstancia de . e se enc entra sometida a re/isi#n. 7. Los datos personales de!en ser conser/ados d rante los pla*os pre/istos en las disposiciones aplica!les o en s caso% en las contract ales entre el responsa!le o s ario del !anco de datos y el tit lar de los datos. 178I"BLE (7. [ 'E&cepciones). (. Los responsa!les o s arios de !ancos de datos pD!licos p eden% mediante decisi#n f ndada% dene$ar el acceso% rectificaci#n o la s presi#n en f nci#n de la protecci#n de la defensa de la Aaci#n% del orden y la se$ ridad pD!licos% o de la protecci#n de los derechos e intereses de terceros. 2. La informaci#n so!re datos personales tam!i0n p ede ser dene$ada por los responsa!les o s arios de !ancos de datos pD!licos% c ando de tal modo se p dieran o!stac li*ar act aciones - diciales o administrati/as en c rso /inc ladas a la in/esti$aci#n so!re el c mplimiento de o!li$aciones tri! tarias o pre/isionales% el desarrollo de f nciones de control de la sal d y del medio am!iente% la in/esti$aci#n de delitos penales y la /erificaci#n de infracciones administrati/as. La resol ci#n . e as, lo dispon$a de!e ser f ndada y notificada al afectado. :. ;in per- icio de lo esta!lecido en los incisos anteriores% se de!er+ !rindar acceso a los re$istros en c esti#n en la oport nidad en . e el afectado ten$a . e e-ercer s derecho de defensa. 178I"BLE (8. [ '"omisiones le$islati/as). Las "omisiones de Defensa Aacional y la "omisi#n Bicameral de Ciscali*aci#n de los Er$anos y 1cti/idades de ;e$ ridad Interior e Inteli$encia del "on$reso de la Aaci#n y la "omisi#n de ;e$ ridad Interior de la "+mara de Dip tados de la Aaci#n% o las . e las s stit yan% tendr+n acceso a los archi/os o !ancos de datos referidos en el art,c lo 2: inciso 2 por ra*ones f ndadas y en a. ellos aspectos . e constit yan materia de competencia de tales "omisiones. 178I"BLE (9. [ '?rat idad). La rectificaci#n% act ali*aci#n o s presi#n de datos personales ine&actos o incompletos . e o!ren en re$istros pD!licos o pri/ados se efect ar+ sin car$o al$ no para el interesado. 178I"BLE 20. [ 'Imp $naci#n de /aloraciones personales). (. Las decisiones - diciales o los actos administrati/os . e impli. en apreciaci#n o /aloraci#n de cond ctas h manas% no podr+n tener como Dnico f ndamento el res ltado del tratamiento informati*ado de datos personales . e s ministren na definici#n del perfil o personalidad del interesado. 2. Los actos . e res lten contrarios a la disposici#n precedente ser+n insana!lemente n los. "ap,t lo I> Bs arios y responsa!les de archi/os% re$istros y !ancos de datos 178I"BLE 2(. [ '7e$istro de archi/os de datos. Inscripci#n). (. 8odo archi/o% re$istro% !ase o !anco de datos pD!lico% y pri/ado destinado a proporcionar informes de!e inscri!irse en el 7e$istro . e al efecto ha!ilite el or$anismo de control. 2. El re$istro de archi/os de datos de!e comprender como m,nimo la si$ iente informaci#n4 a) Aom!re y domicilio del responsa!le@ !) "aracter,sticas y finalidad del archi/o@ c) Aat rale*a de los datos personales contenidos en cada archi/o@ d) Corma de recolecci#n y act ali*aci#n de datos@ e) Destino de los datos y personas f,sicas o de e&istencia ideal a las . e p eden ser transmitidos@ f) Hodo de interrelacionar la informaci#n re$istrada@ $) Hedios tili*ados para $aranti*ar la se$ ridad de los datos% de!iendo detallar la cate$or,a de personas con acceso al tratamiento de la informaci#n@ h) 8iempo de conser/aci#n de los datos@ i) Corma y condiciones en . e las personas p eden acceder a los datos referidos a ellas y los procedimientos a reali*ar para la rectificaci#n o act ali*aci#n de los datos. :) Ain$Dn s ario de datos podr+ poseer datos personales de nat rale*a distinta a los declarados en el re$istro. El inc mplimiento de estos re. isitos dar+ l $ar a las sanciones administrati/as pre/istas en el cap,t lo >I de la presente ley. 178I"BLE 22. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos pD!licos). (. Las normas so!re creaci#n% modificaci#n o s presi#n de archi/os% re$istros o !ancos de datos pertenecientes a or$anismos pD!licos de!en hacerse por medio de disposici#n $eneral p !licada en el Bolet,n Eficial de la Aaci#n o diario oficial. 2. Las disposiciones respecti/as% de!en indicar4 a) "aracter,sticas y finalidad del archi/o@ !) Personas respecto de las c ales se pretenda o!tener datos y el car+cter fac ltati/o o!li$atorio de s s ministro por parte de a. 0llas@ c) Procedimiento de o!tenci#n y act ali*aci#n de los datos@
92
d) Estr ct ra !+sica del archi/o% informati*ado o no% y la descripci#n de la nat rale*a de los datos personales . e contendr+n@ e) Las cesiones% transferencias o intercone&iones pre/istas@ f) Er$anos responsa!les del archi/o% precisando dependencia -er+r. ica en s caso@ $) Las oficinas ante las . e se p diesen efect ar las reclamaciones en e-ercicio de los derechos de acceso% rectificaci#n o s presi#n. :. En las disposiciones . e se dicten para la s presi#n de los re$istros informati*ados se esta !lecer+ el destino de los mismos o las medidas . e se adopten para s destr cci#n. 178I"BLE 2:. [ '; p estos especiales). (. G edar+n s -etos al r0$imen de la presente ley% los datos personales . e por ha!erse almacenado para fines administrati/os% de!an ser o!-eto de re$istro permanente en los !ancos de datos de las f er*as armadas% f er*as de se$ ridad% or$anismos policiales o de inteli$encia@ y a. ellos so!re antecedentes personales . e proporcionen dichos !ancos de datos a las a toridades administrati/as o - diciales . e los re. ieran en /irt d de disposiciones le$ales. 2. El tratamiento de datos personales con fines de defensa nacional o se$ ridad pD!lica por parte de las f er*as armadas% f er*as de se$ ridad% or$anismos policiales o inteli$encia% sin consentimiento de los afectados% . eda limitado a a. ellos s p estos y cate$or,a de datos . e res lten necesarios para el estricto c mplimiento de las misiones le$almente asi$nadas a a. 0llos para la defensa nacional% la se$ ridad pD!lica o para la represi#n de los delitos. Los archi/os% en tales casos% de!er+n ser espec,ficos y esta!lecidos al efecto% de!iendo clasificarse por cate$or,as% en f nci#n de s $rado de fia!ilidad. :. Los datos personales re$istrados con fines policiales se cancelar+n c ando no sean necesarios para las a/eri$ aciones . e moti/aron s almacenamiento. 178I"BLE 2I. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos pri/ados). Los partic lares . e formen archi/os% re$istros o !ancos de datos . e no sean para n so e&cl si/amente personal de!er+n re$istrarse conforme lo pre/isto en el art,c lo 2(. 178I"BLE 25. [ 'Prestaci#n de ser/icios informati*ados de datos personales). (. " ando por c enta de terceros se presten ser/icios de tratamiento de datos personales% 0stos no podr+n aplicarse o tili*arse con n fin distinto al . e fi$ re en el contrato de ser/icios% ni cederlos a otras personas% ni a n para s conser/aci#n. 2. Bna /e* c mplida la prestaci#n contract al los datos personales tratados de!er+n ser destr idos% sal/o . e medie a tori*aci#n e&presa de a. el por c enta de . ien se prestan tales ser/icios c ando ra*ona!lemente se pres ma la posi!ilidad de lteriores encar$os% en c yo caso se podr+ almacenar con las de!idas condiciones de se$ ridad por n per,odo de hasta dos a9os. 178I"BLE 26. [ 'Prestaci#n de ser/icios de informaci#n crediticia). (. En la prestaci#n de ser/icios de informaci#n crediticia s#lo p eden tratarse datos personales de car+cter patrimonial relati/os a la sol/encia econ#mica y al cr0dito% o!tenidos de f entes accesi!les al pD!lico o procedentes de informaciones facilitadas por el interesado o con s consentimiento. 2. P eden tratarse i$ almente datos personales relati/os al c mplimiento o inc mplimiento de o!li$aciones de contenido patrimonial% facilitados por el acreedor o por . ien actDe por s c enta o inter0s. :. 1 solicit d del tit lar de los datos% el responsa!le o s ario del !anco de datos% le com nicar+ las informaciones% e/al aciones y apreciaciones . e so!re el mismo hayan sido com nicadas d rante los Dltimos seis meses y el nom!re y domicilio del cesionario en el s p esto de tratarse de datos o!tenidos por cesi#n. I. ;#lo se podr+n archi/ar% re$istrar o ceder los datos personales . e sean si$nificati/os para e/al ar la sol/encia econ#mico-financiera de los afectados d rante los Dltimos cinco a9os. Dicho pla*o se red cir+ a dos a9os c ando el de dor cancele o de otro modo e&tin$a la o!li$aci#n% de!i0ndose hace constar dicho hecho. 5. La prestaci#n de ser/icios de informaci#n crediticia no re. erir+ el pre/io consentimiento del tit lar de los datos a los efectos de s cesi#n% ni la lterior com nicaci#n de 0sta% c ando est0n relacionados con el $iro de las acti/idades comerciales o crediticias de los cesionarios. 178I"BLE 27. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos con fines de p !licidad). (. En la recopilaci#n de domicilios% reparto de doc mentos% p !licidad o /enta directa y otras acti/idades an+lo$as% se podr+n tratar datos . e sean aptos para esta!lecer perfiles determinados con fines promocionales% comerciales o p !licitarios@ o permitan esta!lecer h+!itos de cons mo% c ando 0stos fi$ ren en doc mentos accesi!les al pD!lico o hayan sido facilitados por los propios tit lares o!tenidos con s consentimiento. 2. En los s p estos contemplados en el presente art,c lo% el tit lar de los datos podr+ e-ercer el derecho de acceso sin car$o al$ no. :. El tit lar podr+ en c al. ier momento solicitar el retiro o !lo. eo de s nom!re de los !ancos de datos a los . e se refiere el presente art,c lo. 178I"BLE 28. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos relati/os a enc estas). (. Las normas de la presente ley no se aplicar+n a las enc estas de opini#n% mediciones y estad,sticas rele/adas conforme a Ley (7.622% tra!a-os de prospecci#n de mercados% in/esti$aciones cient,ficas o m0dicas y
93
acti/idades an+lo$as% en la medida . e los datos reco$idos no p edan atri! irse a na persona determinada o determina!le. 2. ;i en el proceso de recolecci#n de datos no res ltara posi!le mantener el anonimato% se de!er+ tili*ar na t0cnica de disociaci#n% de modo . e no permita identificar a persona al$ na. "ap,t lo > "ontrol 178I"BLE 29. [ 'Er$ano de "ontrol). (. El #r$ano de control de!er+ reali*ar todas las acciones necesarias para el c mplimiento de los o!-eti/os y dem+s disposiciones de la presente ley. 1 tales efectos tendr+ las si$ ientes f nciones y atri! ciones4 a) 1sistir y asesorar a las personas . e lo re. ieran acerca de los alcances de la presente y de los medios le$ales de . e disponen para la defensa de los derechos . e 0sta $aranti*a@ !) Dictar las normas y re$lamentaciones . e se de!en o!ser/ar en el desarrollo de las acti/idades comprendidas por esta ley@ c) 7eali*ar n censo de archi/os% re$istros o !ancos de datos alcan*ados por la ley y mantener el re$istro permanente de los mismos@ d) "ontrolar la o!ser/ancia de las normas so!re inte$ridad y se$ ridad de datos por parte de los archi/os% re$istros o !ancos de datos. 1 tal efecto podr+ solicitar a tori*aci#n - dicial para acceder a locales% e. ipos% o pro$ramas de tratamiento de datos a fin de /erificar infracciones al c mplimiento de la presente ley@ e) ;olicitar informaci#n a las entidades pD!licas y pri/adas% las . e de!er+n proporcionar los antecedentes% doc mentos% pro$ramas otros elementos relati/os al tratamiento de los datos personales . e se le re. ieran. En estos casos% la a toridad de!er+ $aranti*ar la se$ ridad y confidencialidad de la informaci#n y elementos s ministrados@ f) Imponer las sanciones administrati/as . e en s caso correspondan por /iolaci#n a las normas de la presente ley y de las re$lamentaciones . e se dicten en s consec encia@ $) "onstit irse en . erellante en las acciones penales . e se promo/ieran por /iolaciones a la presente ley@ h) "ontrolar el c mplimiento de los re. isitos y $arant,as . e de!en re nir los archi/os o !ancos de datos pri/ados destinados a s ministrar informes% para o!tener la correspondiente inscripci#n en el 7e$istro creado por esta ley. 2. El #r$ano de control $o*ar+ de a tonom,a f ncional y act ar+ como #r$ano descentrali*ado en el +m!ito del Hinisterio de Q sticia y Derechos 5 manos de la Aaci#n. :. El #r$ano de control ser+ diri$ido y administrado por n Director desi$nado por el t0rmino de c atro 'I) a9os% por el Poder E-ec ti/o con ac erdo del ;enado de la Aaci#n% de!iendo ser seleccionado entre personas con antecedentes en la materia. El Director tendr+ dedicaci#n e&cl si/a en s f nci#n% encontr+ndose alcan*ado por las incompati!ilidades fi-adas por ley para los f ncionarios pD!licos y podr+ ser remo/ido por el Poder E-ec ti/o por mal desempe9o de s s f nciones. 178I"BLE :0. [ '"#di$os de cond cta). (. Las asociaciones o entidades representati/as de responsa!les o s arios de !ancos de datos de tit laridad pri/ada podr+n ela!orar c#di$os de cond cta de pr+ctica profesional% . e esta!le*can normas para el tratamiento de datos personales . e tiendan a ase$ rar y me-orar las condiciones de operaci#n de los sistemas de informaci#n en f nci#n de los principios esta!lecidos en la presente ley. 2. Dichos c#di$os de!er+n ser inscriptos en el re$istro . e al efecto lle/e el or$anismo de control% . ien podr+ dene$ar la inscripci#n c ando considere . e no se a- stan a las disposiciones le$ales y re$lamentarias so!re la materia. "ap,t lo >I ;anciones 178I"BLE :(. [ ';anciones administrati/as). (. ;in per- icio de las responsa!ilidades administrati/as . e correspondan en los casos de responsa!les o s arios de !ancos de datos pD!licos@ de la responsa!ilidad por da9os y per- icios deri/ados de la ino!ser/ancia de la presente ley% y de las sanciones penales . e correspondan% el or$anismo de control podr+ aplicar las sanciones de aperci!imiento% s spensi#n% m lta de mil pesos '] (.000.-) a cien mil pesos '] (00.000.-)% cla s ra o cancelaci#n del archi/o% re$istro o !anco de datos. 2. La re$lamentaci#n determinar+ las condiciones y procedimientos para la aplicaci#n de las sanciones pre/istas% las . e de!er+n $rad arse en relaci#n a la $ra/edad y e&tensi#n de la /iolaci#n y de los per- icios deri/ados de la infracci#n% $aranti*ando el principio del de!ido proceso. 178I"BLE :2. [ ';anciones penales). (. Incorp#rase como art,c lo ((7 !is del "#di$o Penal% el si$ iente4 N(<. ;er+ reprimido con la pena de prisi#n de n mes a dos a9os el . e insertara o hiciera insertar a sa!iendas datos falsos en n archi/o de datos personales. 2<. La pena ser+ de seis meses a tres a9os% al . e proporcionara a n tercero a sa!iendas informaci#n falsa contenida en n archi/o de datos personales.
94
:<. La escala penal se a mentar+ en la mitad del m,nimo y del m+&imo% c ando del hecho se deri/e per- icio a al$ na persona. I<. " ando el a tor o responsa!le del il,cito sea f ncionario pD!lico en e-ercicio de s s f nciones% se le aplicar+ la accesoria de inha!ilitaci#n para el desempe9o de car$os pD!licos por el do!le del tiempo . e el de la condenaN. 2. Incorp#rase como art,c lo (57 !is del "#di$o Penal el si$ iente4 N;er+ reprimido con la pena de prisi#n de n mes a dos a9os el . e4 (<. 1 sa!iendas e ile$,timamente% o /iolando sistemas de confidencialidad y se$ ridad de datos% accediere% de c al. ier forma% a n !anco de datos personales@ 2<. 7e/elare a otro informaci#n re$istrada en n !anco de datos personales c yo secreto est /iere o!li$ado a preser/ar por disposici#n de na ley. " ando el a tor sea f ncionario pD!lico s frir+% adem+s% pena de inha!ilitaci#n especial de no a c atro a9osN. "ap,t lo >II 1cci#n de protecci#n de los datos personales 178I"BLE ::. [ 'Procedencia). (. La acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data proceder+4 a) para tomar conocimiento de los datos personales almacenados en archi/os% re$istros o !ancos de datos pD!licos o pri/ados destinados a proporcionar informes% y de la finalidad de a. 0llos@ !) en los casos en . e se pres ma la falsedad% ine&actit d% desact ali*aci#n de la informaci#n de . e se trata% o el tratamiento de datos c yo re$istro se enc entra prohi!ido en la presente ley% para e&i$ir s rectificaci#n% s presi#n% confidencialidad o act ali*aci#n. 178I"BLE :I. [ 'Le$itimaci#n acti/a). La acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data podr+ ser e-ercida por el afectado% s s t tores o c radores y los s cesores de las personas f,sicas% sean en l,nea directa o colateral hasta el se$ ndo $rado% por s, o por intermedio de apoderado. " ando la acci#n sea e-ercida por personas de e&istencia ideal% de!er+ ser interp esta por s s representantes le$ales% o apoderados . e 0stas desi$nen al efecto. En el proceso podr+ inter/enir en forma coady /ante el Defensor del P e!lo. 178I"BLE :5. [ 'Le$itimaci#n pasi/a). La acci#n proceder+ respecto de los responsa!les y s arios de !ancos de datos pD!licos% y de los pri/ados destinados a pro/eer informes. 178I"BLE :6. [ '"ompetencia). ;er+ competente para entender en esta acci#n el - e* del domicilio del actor@ el del domicilio del demandado@ el del l $ar en el . e el hecho o acto se e&teriorice o p diera tener efecto% a elecci#n del actor. Proceder+ la competencia federal4 a) c ando se interpon$a en contra de archi/os de datos pD!licos de or$anismos nacionales% y !) c ando los archi/os de datos se enc entren interconectados en redes inter- risdicciones% nacionales o internacionales. 178I"BLE :7. [ 'Procedimiento aplica!le). La acci#n de h+!eas data tramitar+ se$Dn las disposiciones de la presente ley y por el procedimiento . e corresponde a la acci#n de amparo comDn y s pletoriamente por las normas del "#di$o Procesal "i/il y "omercial de la Aaci#n% en lo atinente al - icio s mar,simo. 178I"BLE :8. [ '7e. isitos de la demanda). (. La demanda de!er+ interponerse por escrito% indi/id ali*ando con la mayor precisi#n posi!le el nom!re y domicilio del archi/o% re$istro o !anco de datos y% en s caso% el nom!re del responsa!le o s ario del mismo. En el caso de los archi/os% re$istros o !ancos pD!licos% se proc rar+ esta!lecer el or$anismo estatal del c al dependen. 2. El accionante de!er+ ale$ar las ra*ones por las c ales entiende . e en el archi/o% re$istro o !anco de datos indi/id ali*ado o!ra informaci#n referida a s persona@ los moti/os por los c ales considera . e la informaci#n . e le ata9e res lta discriminatoria% falsa o ine&acta y - stificar . e se han c mplido los reca dos . e hacen al e-ercicio de los derechos . e le reconoce la presente ley. :. El afectado podr+ solicitar . e mientras d re el procedimiento% el re$istro o !anco de datos asiente . e la informaci#n c estionada est+ sometida a n proceso - dicial. I. El Q e* podr+ disponer el !lo. eo pro/isional del archi/o en lo referente al dato personal moti/o del - icio c ando sea manifiesto el car+cter discriminatorio% falso o ine&acto de la informaci#n de . e se trate. 5. 1 los efectos de re. erir informaci#n al archi/o% re$istro o !anco de datos in/ol crado% el criterio - dicial de apreciaci#n de las circ nstancias re. eridas en los p ntos ( y 2 de!e ser amplio. 178I"BLE :9. [ '8r+mite). (. 1dmitida la acci#n el - e* re. erir+ al archi/o% re$istro o !anco de datos la remisi#n de la informaci#n concerniente al accionante. Podr+ asimismo solicitar informes so!re el soporte t0cnico de datos% doc mentaci#n
95
de !ase relati/a a la recolecci#n y c al. ier otro aspecto . e res lte cond cente a la resol ci#n de la ca sa . e estime procedente. 2. El pla*o para contestar el informe no podr+ ser mayor de cinco d,as h+!iles% el . e podr+ ser ampliado pr dencialmente por el - e*. 178I"BLE I0. [ '"onfidencialidad de la informaci#n). (. Los re$istros% archi/os o !ancos de datos pri/ados no podr+n ale$ar la confidencialidad de la informaci#n . e se les re. iere sal/o el caso en . e se afecten las f entes de informaci#n period,stica. 2. " ando n archi/o% re$istro o !anco de datos pD!lico se opon$a a la remisi#n del informe solicitado con in/ocaci#n de las e&cepciones al derecho de acceso% rectificaci#n o s presi#n% a tori*adas por la presente ley o por na ley espec,fica@ de!er+ acreditar los e&tremos . e hacen aplica!le la e&cepci#n le$al. En tales casos% el - e* podr+ tomar conocimiento personal y directo de los datos solicitados ase$ rando el mantenimiento de s confidencialidad. 178I"BLE I(. [ '"ontestaci#n del informe). 1l contestar el informe% el archi/o% re$istro o !anco de datos de!er+ e&presar las ra*ones por las c ales incl y# la informaci#n c estionada y a. ellas por las . e no e/ac # el pedido efect ado por el interesado% de conformidad a lo esta!lecido en los art,c los (: a (5 de la ley. 178I"BLE I2. [ '1mpliaci#n de la demanda). "ontestado el informe% el actor podr+% en el t0rmino de tres d,as% ampliar el o!-eto de la demanda solicitando la s presi#n% rectificaci#n% confidencialidad o act ali*aci#n de s s datos personales% en los casos . e res lte procedente a tenor de la presente ley% ofreciendo en el mismo acto la pr e!a pertinente. De esta presentaci#n se dar+ traslado al demandado por el t0rmino de tres d,as. 178I"BLE I:. [ ';entencia). (. >encido el pla*o para la contestaci#n del informe o contestado el mismo% y en el s p esto del art,c lo I2% l e$o de contestada la ampliaci#n% y ha!iendo sido prod cida en s caso la pr e!a% el - e* dictar+ sentencia. 2. En el caso de estimarse procedente la acci#n% se especificar+ si la informaci#n de!e ser s primida% rectificada% act ali*ada o declarada confidencial% esta!leciendo n pla*o para s c mplimiento. :. El recha*o de la acci#n no constit ye pres nci#n respecto de la responsa!ilidad en . e h !iera podido inc rrir el demandante. I. En c al. ier caso% la sentencia de!er+ ser com nicada al or$anismo de control% . e de!er+ lle/ar n re$istro al efecto. 178I"BLE II. [ '1m!ito de aplicaci#n). Las normas de la presente ley contenidas en los "ap,t los I% II% III y I>% y art,c lo :2 son de orden pD!lico y de aplicaci#n en lo pertinente en todo el territorio nacional. ;e in/ita a las pro/incias a adherir a las normas de esta ley . e f eren de aplicaci#n e&cl si/a en - risdicci#n nacional. La - risdicci#n federal re$ir+ respecto de los re$istros% archi/os% !ases o !ancos de datos interconectados en redes de alcance inter- risdiccional% nacional o internacional. 178I"BLE I5. [ El Poder E-ec ti/o Aacional de!er+ re$lamentar la presente ley y esta!lecer el or$anismo de control dentro de los ciento ochenta d,as de s prom l$aci#n. 178I"BLE I6. [ 'Disposiciones transitorias). Los archi/os% re$istros% !ases o !ancos de datos destinados a proporcionar informes% e&istentes al momento de la sanci#n de la presente ley% de!er+n inscri!irse en el re$istro . e se ha!ilite conforme a lo disp esto en el art,c lo 2( y adec arse a lo . e dispone el presente r0$imen dentro del pla*o . e al efecto esta!le*ca la re$lamentaci#n. 178I"BLE I7. [ Los !ancos de datos prestadores de ser/icios de informaci#n crediticia de!er+n s primir% o en s caso% omitir asentar% todo dato referido al inc mplimiento o mora en el pa$o de na o!li$aci#n% si 0sta h !iere sido cancelada al momento de la entrada en /i$encia de la presente ley. 178I"BLE I8. [ "om n,. ese al Poder E-ec ti/o.
96
BOLILLA 9
a) EI-4A!I-F D+ D-?I!I4IArt. 1501 B Ser6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a 2 a8os* si no resultare otro delito 76s se era7ente "enado* el 9ue entrare en 7orada o casa de negocio a0ena* en sus de"endencias o en el recinto ,abitado "or otro* contra la oluntad ex"resa o "resunta de 9uien tenga derec,o de excluirloC /ien 0ur)dico "rotegido. .eser a de la inti7idad1 Bna de las manifestaciones de la li!ertad indi/id al es el mantenimiento de na esfera de reser/a dentro de la c al el indi/id o p ede desen/ol/erse sin la in-erencia de terceros. Esa esfera de reser/a se trad ce entre otras manifestaciones% en el +m!ito de intimidad del indi/id o constit ido por s domicilio. Los delitos del "apit lo II del 8it lo > del Li!ro II del "#di$o Penal prote$en% precisamente% ese +m!ito de la intromisi#n de terceros contra la /ol ntad de s tit lar. !once"to de do7icilio "ara la ley ci il y "enal1 El concepto de domicilio . e la ley en ncia a. , como o!-eto de protecci#n% no es el de la ley ci/il% o sea el asiento principal de la residencia o ne$ocios% . e p ede o no estar realmente ha!itado por el tit lar. En ciertos aspectos% el concepto penalmente t,pico es m+s amplio% ya . e comprende l $ares . e no constit yen ese asiento 'e&tensi#n del concepto a los de morada% casa de ne$ocio y recinto)% y en otros es m+s restrin$ido% ya . e e&i$e la oc paci#n real y act al del l $ar por el tit lar del domicilio 's r$e del !ien - r,dico prote$ido% no se p ede / lnerar la intimidad en n l $ar donde ella no se desarrolla). El l $ar de!e estar aplicado% en el momento del hecho% a constit ir la esfera de reser/a de la intimidad de la /ida del tit lar% a n. e con eso no se e&i-a . e en el momento de la acci#n% ese tit lar se halle presente en el l $ar% sino . e es s ficiente . e manten$a la calidad de domicilio en el sentido de la ley penal. El domicilio% as, entendido% tiene . e ser a-eno respecto del a$ente% lo c al oc rre c ando el no es s tit lar o no tiene derecho a ha!itar en el como accesorio del derecho del tit lar 'hi-o% c#ny $e% etc.) HE71D14 l $ar donde na persona /i/e% manteniendo en ella s intimidad y la de . ienes ha!itan con el y de las cosas de . e sir/e% a n. e este destinada a ser ha!itada solo en determinados lapsos del d,a E-.4 para pernoctar y a n. e la persona posea /arias EQ.4 . ien tiene distintas moradas . e ha!ita alternati/amente. P ede estar constit ida por n inm e!le edificado% total o parcialmente destinado a moradas% o por inm e!les no destinados a ha!itaci#n pero . e se tili*an para ese fin E-.4 na c e/a nat ral% o por m e!les afectados a /i/ienda E-.4 casas rodantes% constr cciones flotantes% /a$ones% etc. "1;1 DE AE?E"IE4 recinto destinado por s tit lar a reali*ar en el na acti/idad de c al. ier car+cter% comercial% cient,fica% art,stica% l crati/a o no% . e no este destinado al pD!lico% es decir% al in$reso de n n mero indeterminado de personas. ;i esto Dltimo no es as,% no constit ye /iolaci#n de domicilio la entrada al l $ar de acceso pD!lico 'sin per- icio del derecho de e&cl si#n . e tiene el tit lar y de la comisi#n de otros delitos)% a n. e se la haya reali*ado contra la /ol ntad e&presa del tit lar E-.4 prohi!ici#n del acceso de na determinada persona a n s permercado% si lo constit ir+ la penetraci#n a los l $ares de la casa de ne$ocio . e no est+n li!rados al acceso del pD!lico E-.4 las oficinas de n s permercado. DEPEADEA"I1;4 ;on dependencias de la morada o casa de ne$ocios% los espacios o recintos nidos materialmente a ella y . e sir/en como accesorios para las acti/idades . e se desplie$an en el local principal E-.4 -ardines% cocheras% a*oteas% etc. siempre . e sean l $ares cerrados por cercamientos . e% a n. e f+cilmente s pera!les% indi. en la /ol ntad del tit lar de preser/ar s intimidad dentro de ellos y . e re. ieran la acci#n de entrar por parte del a$ente 'no lo seria na simple raya en el piso). Ao lo son los l $ares . e est+n afectados a n so comDn o al c al p eda acceder personas indeterminadas E-.4 n pasillo comDn a /arios departamentos interiores de n inm e!le. 7E"IA8E 51BI81DE4 es recinto ha!itado por otro el l $ar transitoriamente destinado a la ha!itaci#n de na persona% dentro de la c al ella tiene derecho a la intimidad 'ha!itaci#n del hotel% camarote% etc.)% a n con independencia del tit lar del dominio% posesi#n o tenencia del inm e!le o m e!le a . e a. el pertene*ca.
97
De(inici#n y an6lisis de la (igura1 La acci#n p ni!le es la de entrar o sea de pasar desde af era al interior. Es la persona del a$ente la . e de!e entrar% no !asta . e penetre en el interior na parte de s c erpo como el !ra*o o el pie% o . e asome la ca!e*a introd ci0ndola m+s all+ del l,mite del domicilio. Dos c estiones se han planteado con relaci#n a la acci#n p ni!le4 () ;i constit ye delito la cond cta de . ien encontr+ndose le$almente en n l $ar del domicilio a-eno% se introd ce en otro l $ar del mismo contra la /ol ntad e&presa o pres nta del tit lar E-.4 . ien estando en el reci!idor de la casa% se introd ce en el dormitorio% 2) ;i constit ye el delito la cond cta de . ien% ha!iendo entrado le$almente en el domicilio a-eno% permanece en el contra la /ol ntad e&presa del tit lar.' %er7anencia arbitraria) La $eneralidad de la doctrina nie$a la tipicidad de esas acciones% por. e en nin$ na de ellas el a$ente entra. 1 n. e con relaci#n al se$ ndo de los hechos mencionados la sol ci#n parece adec ado% sin per- icio de la comisi#n de otros delitos E-.4 el de coacciones para . e el tit lar del domicilio tolere la presencia del a$ente% no lo parece respecto del primero% ya . e en el% de c al. ier modo% el a$ente entra a n recinto ha!itado por otro% /iolando s intimidad% a n. e el tit lar de morada h !iera a tori*ado s presencia en otra parte de ella. Eoluntad contraria del 7orador. Eoluntad de exclusi#n. 1l ser este n delito contra la li!ertad indi/id al% el a$ente tiene . e act ar sin el consentimiento del s -eto pasi/o% contra s /ol ntad. La ley lo dispone ta&ati/amente indicando . e la penetraci#n de!e reali*arla el a$ente contra la /ol ntad e&presa o pres nta de . ien ten$a derecho de e&cl irlo. Este es n elemento s !-eti/o del tipo4 el a$ente entra conociendo . e el tit lar ha res elto e&presamente e&cl irlo del domicilio 'c ando al a$ente se le ha hecho conocer por c al. ier medio esa /ol ntad de e&cl si#n) o pres miendo . e lo . iere e&cl ir 'c ando de ac erdo con las circ nstancias de l $ar% tiempo% conocimiento personal% etc. el a$ente pens# o de!i# pensar . e e&ist,a la /ol ntad de e&cl si#n respecto de s persona.) Su0eto "asi o1 El s -eto pasi/o es . ien tiene la tit laridad del derecho de e&cl si#n respecto del a$ente y terceros. &itular del derec,o de exclusi#n1 La /ol ntad de e&cl si#n de!e ser la de . ien tiene derecho a e&cl ir. Ese derecho lo posee . ien a tit lo le$itimo mora% reali*a acti/idades o ha!ita con car+cter de principal 'el -efe de familia% el prior del con/ento% el d e9o o $erente de na empresa). Etros moradores o ha!itantes del l $ar p eden e-ercer el derecho de modo accesorio% dentro de los l,mites de la /ol ntad e&presa o pres nta del tit lar E-.4 hi-os% el personal de ser/icio% los con/ent ales% etc. Estos l,mites indican . e el derecho de admisi#n . e se e&presa mediante la prestaci#n del consentimiento para la penetraci#n del a$ente en el domicilio% Dnicamente lo tiene el tit lar de este y no . ienes p eden e&cl ir act ando accesoriamente a nom!re de el4 comete% por ende% /iolaci#n de domicilio . ien penetra sa!iendo o pres miendo . e ha sido e&cl ido por el tit lar% a n. e lo ha$a con el consentimiento de las personas . e hemos mencionado E-.4 . ien entra in/itado por na persona del ser/icio de la casa% sa!iendo . e el tit lar le ha prohi!ido la entrada o de!iendo pres mir tal circ nstancia. Por el contrario no comete /iolaci#n de domicilio el . e ha!iendo sido admitido por el tit lar se enfrenta con la e&presa manifestaci#n de e&cl si#n de al$ na de dichas personas. !ul"abilidad1 Es n delito doloso% c yo elemento s !-eti/o 'conocimiento o pres nci#n - pre/isi#n- de la /ol ntad de e&cl si#n) e&i$e el dolo directo. El error so!re la e&istencia de na /ol ntad de admisi#n p ede lle$ar a eliminar la c lpa!ilidad. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando la persona del a$ente ha penetrado% toda ella% en el recinto del domicilio. Es n delito material y por ende admite tentati/a. Subsidiariedad de la (igura1 El mismo te&to le$al consa$ra a esta fi$ ra como s !sidiaria al decir 2si no res ltare otro delito m+s se/eramente penado3 ;in em!ar$o para e&plicar la s !sidiariedad no !asta con afirmar . e en la especie% no ri$en los principios $enerales del conc rso de fi$ ras% lo c al solo parcialmente es e&acto% ni tampoco es acepta!le sostener . e la /iolaci#n de domicilio . eda descartada c ando ha sido el
98
medio seleccionado por el a tor para cometer otro delito E-.4 penetrar en el domicilio para cometer n a! so se& al% por. e la ley determina . e el despla*amiento se prod ce c ando el hecho mismo de la /iolaci#n de domicilio pasa a ser otro delito E-.4 penetraci#n con escalamiento para h rtar% o c ando en si mismo el hecho constit ye el corp s del delito m+s $ra/e E-.4c ando la penetraci#n y permanencia en el domicilio a-eno sea el hecho . e el a$ente hace tolerar a la /ictima por medio de coacciones% en esos casos% la norma de mayor p ni!ilidad descarta la aplicaci#n del 1rt. (50. El despla*amiento no se prod ce% si la /iolaci#n de domicilio res lta n delito de pena menor% E-.4 si para penetrar en el domicilio% se da9o la p erta% entonces el 1rt. (50 es el . e despla*a a otros tipos de pena menor% pero si la /iolaci#n de domicilio p ede catalo$arse como hecho distinto del otro delito de pena mayor o menor E-.4 el . e /iola el domicilio para acceder carnalmente a na persona% am!os hechos operan en conc rso real. Allana7iento ilegal Art. 1511 BSe i7"ondr6 la 7is7a "ena e in,abilitaci#n es"ecial de > 7eses a 2 a8os al (uncionario "=blico o agente de autoridad 9ue allanare un do7icilio sin las (or7alidades "rescri"tas "or la ley o (uera de los casos 9ue ella deter7inaC Esta norma tiene por finalidad preser/ar la $arant,a constit cional de la in/iola!ilidad del domicilio contra los ata. es inmoti/ados de la a toridad '1rt. (8 "A) 1LL1A1HIEA8E4 El allanamiento de n domicilio es el acto por el c al la a toridad% en f nci#n de tal% penetra en al$ no de los recintos en nciados en el 1rt. (50% contra o sin la /ol ntad del tit lar. El allanamiento es le$itimo c ando la a toridad lo practica en los casos determinados por la ley y con las formalidades re. eridas en ella% de ah, . e la p ni!ilidad se esta!lece para el allanamiento practicado sin o!ser/ar esas formalidades o para el lle/ado a ca!o f era de los casos esta!lecidos. En c anto a las formalidades% normalmente las constit ciones locales y las leyes nacionales y locales e&i$en4 - Bna orden del - e* competente - G e el allanamiento haya sido disp esto f ndando s ra*#n de ser. - G e la orden sea e&hi!ida al tit lar del domicilio o en s defecto% a la persona mayor de edad . e se enc entre en el. - G e el re$istro se realice en presencia del tit lar 'o de personas mayores de edad . e enc entren en el domicilio). - G e se le/ante n acta de lo act ado d rante el allanamiento. 1dem+s se s elen fi-ar limitaciones horarias para el allanamiento 'en horas de l *)% a n. e se dan e&cepciones a esta re$la. La omisi#n de c al. iera de estas formalidades p ede tornar il,cito el allanamiento. El allanamiento p ede ser disp esto c ando sea necesario para practicar n re$istro domiciliario por. e en el l $ar p eden encontrarse cosas relacionadas con n delito . e se ha cometido% o p ede hallarse el imp tado a . ien se proc ra detener% o n pr#f $o de la - sticia% o al$ ien de . ien se sospecha . e ha cometido o esta cometiendo n delito en a. el. El allanamiento ile$al c ando se lo reali*a f era de esos s p estos% o de otros ta&ati/amente esta!lecidos por las re$lamentaciones procesales% a menos . e ra*ones de se$ ridad o de otra ,ndole a toricen el llamado 2allanamiento sin orden3
3ormalidades que deben cumplirse4 - 5rden del jue6 competente escrita & fundada. En esta se debe decir el lugar a allanar, la fecha, la hora, quien va a llevar a cabo la diligencia, quien va a ser el jefe de la diligencia & que se va a buscar. - 7i el que allana es el jue6 la orden no es necesaria pero si la fundamentaci!n de la orden. En los otros casos la orden debe ser mostrada. - En lugares habitados se debe cumplir el allanamiento desde que sale hasta que se pone el sol. 8uedan excluidas las casas de negocios. 2ambi9n puede allanarse un domicilio fuera de ese horario cuando los que est9n en el domicilio as: lo consientan. 2ambi9n en casos graves & urgentes & cuando peligre el orden publico. - 7i lo que tiene que allanarse es el ;ongreso de la <aci!n se puede hacer solo si lo autori6a el presidente de la cmara respectiva. - En los casos de recintos habitados se le debe avisar al encargado (ejemplo4 en un hotel). - "a orden debe ser mostrada al habitante o propietario & se debe labrar acta de todo lo actuado. - ;uando se allana un estudio jur:dico el abogado que trabaja all: puede solicitar un veedor del colegio de abogados de la ;apital 3ederal sin que su ausencia implique no reali6ar el allanamiento.
99
"os casos en los que se puede allanar un domicilio sin orden son ((rt. **1 ;.....<.)4 - ;uando por la ocurrencia de un estrago (inundaci!n, incendio, etc.) se encuentre amena6ada la vida de quienes est9n dentro. - ;uando se denuncie haber visto ingresar a un domicilio a personas con indicios manifestados de cometer un delito. - ;uando se introdu6ca en un domicilio un individuo perseguido por la autoridad. - ;uando se escuchen dentro del domicilio voces de auxilio que anuncien que se esta cometiendo un delito o pedidos de socorro u auxilio. Esta enumeraci!n es taxativa (o sea solo en estos casos). 3uera de estos casos el allanamiento es ilegitimo.
Su0eto acti o. !ar6cter de abuso (uncional del delito1 ;olo p ede ser a tor n f ncionario pD!lico o n a$ente de la a toridad% este p ede ser n f ncionario o n empleado pD!lico a . ien la a toridad competente para ordenar y lle/ar a ca!o el allanamiento le haya dele$ado la reali*aci#n de este. Es impro!a!le . e e&istan leyes . e a toricen esa dele$aci#n a la persona de n partic lar% a . ien% en todo caso% se con/ertir,a en f ncionario ad hoc% en /irt d de la dele$aci#n. Pero% de todos modos% el allanamiento ile$al constit ye n a! so f ncional% por el c al el tipo re. iere . e el a$ente actDe en e-erci# de la f nci#n . e desempe9a% la act aci#n de . ien es f ncionario en calidad de simple partic lar . eda en el tipo del 1rt. (50. !ul"abilidad1 Este delito re. iere dolo directo de . erer allanar con conocimiento de . e se actDa sin o!ser/ar las formas o f era de los casos en . e se p ede lle/ar a ca!o esa acti/idad f ncional. El error de derecho 'creencia de . e se actDa le$almente) p ede e&cl ir la c lpa!ilidad% el error de hecho 'creencia de . e se actDa - stificadamente) por el contrario% p ede lle$ar a e&cl ir la ile$alidad del allanamiento. !asos de 0usti(icaci#n1 Art. 1521 B4as dis"osiciones de los art)culos anteriores no se a"licaran al 9ue entrare en los sitios ex"resados* "ara e itar un 7al gra e a si 7is7o* a los 7oradores o un tercero* ni al 9ue lo ,iciere "ara cu7"lir un deber de ,u7anidad o "restar auxilio a la 0usticiaC Faturale;a de la licitud1 La consec encia pr+ctica de este instit to es declarar e&presamente la licit d de la /iolaci#n de domicilio y del allanamiento% pese a . e el a$ente ha penetrado en al$ no de los l $ares mencionados en el 1rt. (50 contra la /ol ntad e&presa o pres nta del tit lar del domicilio o act ando en f nci#n p !lica sin o!ser/ar las formalidades le$ales. Estas sit aciones de - stificaci#n no coinciden e&actamente con las e&presadas en el 1rt. :I "#di$o Penal. Las e&i$encias son diferentes4 a. , falta el re. erimiento de la inminencia del mal respecto del estado de necesidad y no es indispensa!le na estr ct ra o!-eti/a% los hechos p eden con/ertirse en le$ales por el solo imp lso an,mico del a$ente a n. e se e. i/ocara so!re esa estr ct ra E-.4 . ien penetro en la morada de la c al salen /oces de a &ilio% creyendo . e se est+ prod ciendo n mal $ra/e para los moradores% c ando en realidad est+n ensayando na o!ra de teatro. !ontenido sub0eti o1 La a tori*aci#n . e concede el 1rt. (52 se da a n en los casos en . e o!-eti/amente no se presentan las circ nstancias en nciadas4 !asta con . e s !-eti/amente el a$ente haya act ado en la creencia de . e se da!an y por ende lo hiciera en proc ra de al$ na de a. ellas finalidades t,picas% o sea% es s ficiente con . e la acci#n se intente para e/itar el mal% c mplir n de!er h manitario% o a &iliar a la - sticia% a n. e esa disposici#n an,mica no enc entre corro!oraci#n en la realidad de lo . e oc rre. 1 diferencia de lo . e acaece con el error e&c sante de c lpa!ilidad en los casos llamados de - stificaci#n p tati/a% a. el error tiene la /irt alidad de con/ertir en le$ales las acciones t,picas de los 1rt. (50 y (5(% es decir . e el 1rt. (52 crea - stificantes 'a tori*a) de rai$am!re s !-eti/a. !onsecuencias sobre la anti0uricidad y la cul"abilidad1 Aada o!sta a . e los hechos de los 1rt. (50 y (5( p edan - stificarse con al$ na de las circ nstancias del 1rt. :I% y . e el error so!re la e&istencia de ellas p eda lle$ar a e&c lparlos independientemente de . e no res lte de aplicaci#n lo disp esto por el 1rt. (52% as, p ede oc rrir por e-emplo% al$ nos casos de los llamados 2allanamientos sin orden3 . e en sit aciones e&cepcionales% al$ nas leyes procesales los a tori*an.
100
Finalidades co7"rendidas1 + itar un 7al gra e Ba si 7is7o a los 7oradores o a un terceroC4 El mal a . e se refiere la norma es el da9o de c al. ier inter0s del a$ente% o de tercero . e ni a. el ni estos est+n - r,dicamente o!li$ados a soportar% el peli$ro de da9o p ede pro/enir de n hecho del hom!re 'en este caso es indiferente . e el a$ente haya o no sido e&tra9o a la prod cci#n% siempre . e no h !iese colocado en sit aci#n de tener . e soportar o!li$atoriamente el mal E-.4 el a$resor . e perse$ ido por el a$redido% se ref $ia en n domicilio a-eno% caso . e . edara comprendido en el 1rt. (52% pero no . ien ha!i0ndose constit ido en pr#f $o se oc lta de la a toridad . e lo persi$ e en a. el domicilio) o de n hecho de la nat rale*a. 8am!i0n p ede tratarse de n mal inminente o . e no lo sea% pero la concreci#n del peli$ro en la prod cci#n del da9o tiene . e indicarse con pro&imidad s ficiente para . e s in/ocaci#n no sea na mera e&c sa% y de!e ser n peli$ro de mal $ra/e% es decir% c al. iera . e sea el inter0s amena*ado% personales en sentido f,sico% patrimoniales% la li!ertad% la honestidad% etc.% tiene . e tener importancia% pero no es indispensa!le na e. i/alencia o s peraci#n del e/ent al da9o con relaci#n al . e se prod ce /iolando el domicilio. Deber de ,u7anidad4 en este caso la ley se refiere a los actos de solidaridad h mana% en . e el a$ente proc ra e/itar el s frimiento o sal/ar a n tercero de na sit aci#n conflicti/a en . e se enc entra% no . edan comprendidos los actos de piedad para con animales% sin per- icio de . e en esos casos p edan prod cirse tam!i0n sit aciones de inc lpa!ilidad. %restar auxilio a la autoridad4 El . e penetra en el domicilio a-eno para ay dar a la a toridad . e en el actDa% no es el caso del allanamiento sin orden pre/isto por las leyes procesales E-.4 introd cci#n en el domicilio del pr#f $o a . ien se /a persi$ iendo% den ncia de penetraci#n de personas e&tra9as en el domicilio del tercero con indicios manifiestos de . e se /a a cometer n delito% ya . e en esos casos la a tori*aci#n le$al - stifica en hecho con a- ste al 1rt. :I 'e-ercicio del derecho y c mplimiento del de!er) b) EI-4A!I-F D+ S+!.+&-S1 !a"itulo III1 Eiolaci#n de secretos y de la "ri acidad (e")gra(e sustituido "or ley 2>.$88)
La reforma del ;enado conser/# la prop esta de la "+mara de Dip tados de ampliar el ep,$rafe del cap,t lo III% del t,t lo >% de la parte especial del "#di$o Penal% incl yendo a la 2pri/acidad3 como !ien - r,dico prote$ido. E&plica el dictamen del ;enado . e 2so!re todo a tenor de lo prescripto por el inciso : del art,c lo (57 'N:. Ile$,timamente insertare o hiciere insertar datos en n archi/o de datos personalesN)% ya . e la norma se entiende m+s como afectaci#n a la intimidad . e al !ien - r,dico secreto3. El 1rt. (5: !is prop esto tam!i0n ref er*a la protecci#n de este !ien - r,dico en am!ientes di$itales. El !ien - r,dico penalmente prote$ido es el determinado pre/iamente como tal por na com nidad !icada en el tiempo y en el espacio% . e% por decirlo de al$ na manera% eli$e . 0 entidad merece ser considerada como !ien por satisfacer s s necesidades indi/id ales y sociales. P es !ien% no ca!e d da . e las n e/as tecnolo$,as han a mentado los ries$os y peli$ros para el derecho a la pri/acidad. 5oy en d,a e&isten cientos de !ases de datos con n estros datos personales@ n estros rastros e im+$enes di$itales . edan en n merosos l $ares en la Ve!% en /ideoc+maras de in$reso a edificios% en estadios y edificios pD!licos% en tar-etas de in$reso a oficinas% en correos electr#nicos y com nicaciones por chat% en !Ds. edas en Internet% mensa-es de te&to telef#nicos ';H;) y mensa-er,a instant+nea. La $ente y la sociedad son concientes de todo ello. ;e han apro!ado marcos le$ales para ponerle l,mite al so . e se ha$a de estos datos tales como el ha!eas data en la reforma constit cional del a9o (99I o la ley de protecci#n de datos personales% pero constantemente nos encontramos con n e/os casos de ro!o de identidad% s stracci#n de informaci#n personal o /enta masi/a de !ases de datos personales. 1nte todo este panorama% el derecho penal de!e acompa9ar estos cam!ios con n e/as normas . e se adec en a la realidad tecnol#$ica act al pero tam!i0n con n e/os !ienes - r,dicos . e concept alicen esas necesidades.
!orres"ondencia1 Art. 15$1 BSer6 re"ri7ido con "resi#n de 15 d)as a > 7eses el 9ue abriere o accediere indebida7ente a una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego cerrado* un des"ac,o telegr6(ico* tele(#nico o de otra naturale;a* 9ue no le este dirigido< o se a"oderare indebida7ente de una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego* un des"ac,o u otro "a"el "ri ado* aun9ue no este cerrado< o indebida7ente su"ri7iere o des iare de su destino una corres"ondencia o una co7unicaci#n electr#nica 9ue no le este dirigida.
101
+n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue indebida7ente interce"tare o ca"tare co7unicaciones electr#nicas o teleco7unicaciones "ro enientes de cual9uier siste7a de car6cter "ri ado o de acceso restringido. 4a "ena ser6 de "risi#n de 1 7es a 1 a8o* si el autor ade76s co7unicare a otro o "ublicare el contenido de la carta* escrito* des"ac,o o co7unicaci#n electr#nica. Si el ,ec,o lo co7etiere un (uncionario "ublico 9ue abusare de sus (unciones* su(rir6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial "or el doble de tie7"o de la condena.C Hodificaci#n por la ley 26.:884 1 tra/0s de esta modificaci#n se e. ipara el e-mail y al ;H; a la
correspondencia. Esta sit aci#n ya $enera en las Empresas n an+lisis de s s pol,ticas. 5asta ahora c al. ier empresa pod,a monitori*ar los e-mail de las c entas corporati/as de s s empleados% pero a partir d,a hora no p ede hacerlo. 1l menos . e apli. e na pol,tica $eneral a todos los empleados 'incl ido personal directi/o) y . e mediare n ac erdo pre firmado con cada no de . e a torice esta practica pero el c al de!er+ indicar . ienK es son los a tori*ados% forma . e se reali*ara esta pr+ctica y c al. ier elemento complementario . e ase$ re . e esta tarea no ser+ considerada na /iolaci#n al 1rt. (5:. Lo mismo oc rre en las compa9,as . e prestan ser/icios de Internet y telefon,a m#/il so!re la pol,tica con el personal . e tienen acceso a las c entas de e-mail y a los ;H; . e si !ien hoy confiamos en . e no se leen% en el caso de los e-mails es practica ha!it al c +ndo el cliente tiene pro!lemas con la c enta che. ear los e-mail . e reci!i#% en este caso solo sal/a!le con pol,ticas de ser/icio y confidencialidad m y claras
/ien 0ur)dico "rotegido1 La esfera de reser/a de la persona dentro de la c al se tiene . e poder /i/ir s intimidad sin la intromisi#n il,cita de terceros% se contempla respecto de todo lo . e desea mantener f era del conocimiento de e&tra9os o red cirlo al conocimiento de n n mero limitado% ya se trate de s s pensamientos% s s acciones o acontecimientos o circ nstancias . e le conciernan. En el "apit lo III del 8it lo > del Li!ro II la ley trata de prote$er esa manifestaci#n de la li!ertad indi/id al% prohi!iendo la intromisi#n de terceros en la intimidad del s -eto pasi/o o la com nicaci#n de s s secretos a otros% por parte de . ienes% teniendo derecho a conocerlos o ha!i0ndolos conocido% sin intromisiones il,citas% carecen del derecho de com nicarlos% ya por. e efecti/amente /iolan la esfera de reser/a o por. e crean peli$ro para ella. !orres"ondencia1 La correspondencia es la com nicaci#n escrita entre dos interloc tores% . e no de ellos en/,a% hace en/iar o de-a o hace de-ar en poder del otro% y . e contiene na e&presi#n de s pensamiento% c al. iera . e sea el procedimiento de escrit ra de . e se /al$a 'pala!ras% s,m!olos% carteles ideo$r+ficos% etc.) En los tipos . e /amos a /er a contin aci#n% Dnicamente se prote$e la correspondencia pri/ada% no la oficial 'la . e se prod ce dentro de la administraci#n y en la acti/idad f ncional)% a n. e este destinada a los partic lares. La protecci#n tam!i0n se e&tiende a los papeles pri/ados% o sea a los . e estando en la esfera de reser/a de al$ ien% contienen la e&presi#n escrita de s pensamiento% a n. e no este destinada a ser com nicada a n interloc tor. 1dem+s el tipo modificado por la ley 26.:88 e&tiende la protecci#n a las com nicaciones electr#nicas% es decir c al. ier transferencia de datos escritos de na comp tadora o s,mil 'tel0fono cel lar% a$enda electr#nica% etc.) a otra . e no se efectDa en soporte de papel% . e de!e necesariamente encontrarse cerrado para . e se confi$ re el tipo. Para el caso del electr#nico% el archi/o . e lo contiene de!e estarlo. Este art,c lo% con la reforma de la ley 26.:88 de protecci#n de datos informaticos% incl ida en el a9o 2008 ahora contempla 5 tipos delicti/os% a sa!er4 1) +l Art. 15$ 1G "6rra(o* 1G cl6usula ex"resa Q Ser6 re"ri7ido con "resi#n de 15 d)as a > 7eses el 9ue abriere o accediere indebida7ente a una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego cerrado* un des"ac,o telegr6(ico* tele(#nico o de otra naturale;a* 9ue no le este dirigidoC 4a acciones t)"icas son dos1 a) La de abrir% es decir la de remo/er los o!st+c los . e impiden la lect ra del contenido de la carta% plie$o cerrado% o despacho tele$r+fico% a ra,* de s cerramiento% . e!rantando o /iolando de c al. ier modo% pero con si$nificado material . e recai$a so!re el o!st+c lo mismo% romper el so!re . e c !re% el sello o!lea . e cierra% etc. no es t,pico el procedimiento . e permite la lect ra sin remo/er materialmente el o!st+c lo. El delito se completa con el acto de a!rir% a n. e el a$ente no se entere del contenido de la carta% plie$o o despacho.
102
!) La otra acci#n t,pica 'a$re$ado por la ley 26.:88) es la de acceder% por la . e de!e entenderse na acci#n concreta . e de-e e&p esta irrestrictamente para el a tor el contenido de la correspondencia. 1m!as acciones de!en tener el car+cter de ile$itimas% es decir . e sean reali*adas sin derecho. 5ay na serie de s p estos en . e la ley otor$a a terceros . e no son los destinatarios% la fac ltad de a!rir la correspondencia% como oc rre c ando la a toridad - dicial p ede oc par y enterarse de la correspondencia por la a tori*aci#n . e le conceden las leyes procesales . e re$ lan la in/esti$aci#n de hechos delict osos% o a la a toridad administrati/a por ra*ones de se$ ridad% o c ando la apert ra es indispensa!le para el c mplimiento de la f nci#n% o sea da el e-ercicio de na potestad de $o!ierno% ed caci#n o $ arda de incapaces. En todos los casos la apert ra o el acceso son at,picos. " ando la apert ra o acceso de la correspondencia enc adra con otras ca sas - r,dicamente reconocidas% pero . e no responden a na fac ltad e&presamente otor$ada por el derecho para a!rir o acceder a la correspondencia% p de ha!er l $ar a - stificaci#n% a n. e el hecho no de-e de ser t,pico% como seria el caso del estado de necesidad. -b0etos del delito1 1) 2na co7unicaci#n electr#nica1 c al. ier transferencia de datos escritos de na comp tadora o s,mil 'tel0fono cel lar% a$enda electr#nica% etc.) a otra . e no se efectDa en soporte de papel 2) 2na carta1 papel escrito introd cido en n so!re destinado a la com nicaci#n con otra persona $) 2n "liego cerrado1 papel escrito do!lado so!re s, mismo y cerrado ') 2n des"ac,o telegr6(ico1 tele$rama 5) 2n des"ac,o tele(#nico1 pie*a escrita en la . e se asienta na com nicaci#n telef#nica >) 2n des"ac,o de otra naturale;a1 8am!i0n se al de como o!-eto de la manio!ra al despacho Wde otra nat rale*aX% pero la amplit d de este concepto indeterminado colisiona con el principio de m+&ima ta&ati/idad% deri/ado del de estricta le$alidad . e siempre de!e re$ir en materia penal !ul"abilidad y tentati a1 ;e trata de n delito doloso% . e podr,a permitir el dolo e/ent al y . e admite la tentati/a '?hersi) 2) +l Art. 15$ 1G "6rra(o* 2G cl6usula ex"resa1 Bo se a"oderare indebida7ente de una co7unicaci#n electr#nica* una carta* un "liego* un des"ac,o u otro "a"el "ri ado* aun9ue no este cerradoC A"odera7iento indebido de cual9uier (or7a de corres"ondencia1 El se$ ndo de los tipos contenidos por el art,c lo es el apoderamiento inde!ido de c al. iera de las formas de correspondencia mencionada en el ac+pite anterior% a n. e se a9ade c al. ier otro papel pri/ado% entendido 0ste por c al. ier man scrito o impresi#n restrin$ido al conocimiento de terceros% siempre en sopor te de papel. Acci#n t)"ica1 El apoderamiento en c esti#n p ede darse por c al. ier medio% mientras . e sea inde!ido% tanto por h rto% ro!o% retenci#n inde!ida% apoderamiento ardida*o e incl so apropiaci#n de cosa perdida. 1simismo% de!e darse el re. isito de a-enidad del a tor% tanto por. e no le pertene*ca como por no estarle diri$ido% sin . e res lte rele/ante% en este s p esto% . e se encentre a!ierta o cerrada o . e se acceda efecti/amente a s contenido. !ul"abilidad y tentati a1 ;e trata tam!i0n de n delito doloso% de dolo directo% . e admite la tentati/a. $) +l Art. 15$ 1G "6rra(o* $G cl6usula ex"resa1 Bo indebida7ente su"ri7iere o des iare de su destino una corres"ondencia o una co7unicaci#n electr#nica 9ue no le este dirigidaC Su"resi#n o des )o de corres"ondencia o co7unicaci#n electr#nica La tercera de las fi$ ras contempladas se relaciona con la s presi#n o des/,o de la correspondencia de c al. ier tipo% o com nicaci#n electr#nica. Acci#n t)"ica1 El s -eto acti/o% a-eno a la correspondencia% de!e sacarla de s c rso% e/itando as, . e lle$ e a s destinatario% ya sea destr y0ndola 'afectando s e&istencia material)% !orrando el archi/o% oc lt+ndola% haciendo imposi!le la determinaci#n de s destino o cam!iando este permanentemente por c al. ier medio. 8ampoco interesa% en este caso% . e se enc entre a!ierta o cerrada% . e se cono*ca s contenido o incl so . e lo ten$a% E-.4 c ando se en/,a n so!re /ac,o en se9al de contestaci#n.
103
!ul"abilidad y tentati a1 8am!i0n re. iere conocimiento y /ol ntad de reali*aci#n% a n. e admitir,a el dolo e/ent al y admite la tentati/a. ') +l Art. 15$ 2G "6rra(o ex"resa1 B+n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue indebida7ente interce"tare o ca"tare co7unicaciones electr#nicas o teleco7unicaciones "ro enientes de cual9uier siste7a de car6cter "ri ado o de acceso restringido.C !a"taci#n o interce"taci#n indebida de corres"ondencia o correo electr#nico1 En c arto l $ar% se pre/0 la captaci#n o interr pci#n inde!ida% incl idas por la ley 26.:88% de com nicaciones electr#nicas o telecom nicaciones pro/enientes de c al. ier sistema de car+cter pri/ado o de acceso restrin$ido. ;e trata del caso de . ien sin ser el emisor o receptor de las com nicaciones ni encontr+ndose a tori*ado por ellos ni por orden - dicial% accediere intencionalmente a las mismas% a n c ando no se e/ite la recepci#n por parte del /erdadero destinatario. Ao se re. iere nin$Dn fin espec,fico para ello ni . e las com nicaciones sean estrictamente pri/adas% sino . e !asta con . e el acceso no sea ilimitado. 2Ao se re. iere orden - dicial por no implicar na /iolaci#n a la correspondencia% la o!tenci#n de la informaci#n si el material se encontra!a p !licado en n sitio de Internet de li!re acceso3 5) Agra antes. Art. 15$ "6rra(os $G y 'G ex"resan1 B4a "ena ser6 de "risi#n de 1 7es a 1 a8o* si el autor ade76s co7unicare a otro o "ublicare el contenido de la carta* escrito* des"ac,o o co7unicaci#n electr#nica. Si el ,ec,o lo co7etiere un (uncionario "ublico 9ue abusare de sus (unciones* su(rir6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial "or el doble de tie7"o de la condena.C Intrusis7o in(or76tico (Acceso a un siste7a o dato in(or76tico)1 Art. 15$ bis1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 15 d)as a > 7eses* si no resultare un delito 76s se era7ente "enado* el 9ue a sabiendas accediere "or cual9uier 7edio* sin la debida autori;aci#n o excediendo la 9ue "osea* a un siste7a o dato in(or76tico de acceso restringido. 4a "ena ser6 de 1 7es a 1 a8o de "risi#n cuando el acceso (uese en "er0uicio de un siste7a o dato in(or76tico de un organis7o "=blico o estatal o de un "ro eedor de ser icios "=blicos o de ser icios (inancieros.C El 1rt. (5: !is '"P) contempla la fi$ ra del acceso no a tori*ado a n sistema o dato inform+tico% caracteri*ando como p ni!le la acci#n de entrar o acceder sin a tori*aci#n% ya sea /iolando las !arreras de protecci#n esta!lecidas 'tecnol#$icas% f,sicas% etc.)% sea por no estar a tori*ado a acceder% o !ien por ha!erse re/ocado los permisos conferidos o modificado las condiciones . e ha!ilita!an el acceso. El mencionado art,c lo a$ra/a la pena si el ata. e o acceso se prod ce a n sistema o dato de n or$anismo pD!lico o estatal% como el caso de la p+$ina Ye! de los padrones electorales. Acci#n t)"ica1 Esta fi$ ra se comete sim lando ser n s ario le$,timo% mediante el acceso tili*ando nom!re de s ario y contrase9a de n tercero@ o accediendo a n sistema% dato% ser/idor% archi/o inform+tico% etc.% sin contar con a tori*aci#n@ o e&cediendo los l,mites conferidos 'tal el caso de n s ario a tori*ado a /er ciertos datos pero . e sando el acceso le$,timo lo transforma en ile$,timo)@ o apro/echando deficiencias de los sistemas de se$ ridad esta!lecidos. Podemos sinteti*ar% entonces% . e esta fi$ ra penal de acceso inde!ido a n sistema o !anco de datos re. iere . e se den al menos tres condiciones4 () G e no e&ista a tori*aci#n para in$resar@ 2) G e se / lneren medidas de se$ ridad colocadas para impedir el acceso no a tori*ado o la modificaci#n@ :) G e sea reali*ado con deli!erada intenci#n% es decir% 2a sa!iendas3. ;e e&cl ye de esta fi$ ra la comisi#n de n da9o para la confi$ raci#n del delito. Esto es% no es necesario . e se prod *ca na modificaci#n o alteraci#n al sistema o dato para . e e&ista delito% sino . e la mera intr si#n sin a tori*aci#n confi$ ra na cond cta inde!ida 't,pica).
104
El te&to le$al hace referencia a 2sistema o dato inform+tico de acceso restrin$ido3 p esto . e no se proh,!e acceder a sistemas o redes a!iertas% o al contenido p !licado en n sitio de Internet pD!lico 'como son la $ran mayor,a). Esta disposici#n ca s# inicialmente alarma en m+s de n pro$ramador . e consider# . e la norma en c esti#n podr,a aplicarse al ethical hacZin$ o al testeo . e e&pertos de se$ ridad reali*an de las falencias de redes inform+ticas mediante softVare herramientas de softVare dedicadas a tal fin 'acceder sin permiso% pescar cla/es% p ertos a!iertos en na red ordenador% etc.). Esto Dltimo p ede tener l $ar en el caso de in/esti$aci#n acad0mica% casera y empresaria so!re /ir s inform+ticos% empresas de se$ ridad . e testean sistemas de !lo. eo% fireValls% y n lar$o etc0tera de sos l,citos . e p eden tener estas tecnolo$,as de 2hacZin$ 0tico3. En la pr+ctica% si oc rre con consentimiento del d e9o o tit lar de la red . e est+ siendo testeada% e&iste na a tori*aci#n le$al por parte de la 2/,ctima3% con lo c al no se da el elemento del tipo . e re. iere . e el acceso oc rra 2sin la de!ida a tori*aci#n o e&cediendo la . e posea3. Esta a tori*aci#n p ede tomar c al. ier forma% pero $eneralmente se /er+ refle-ada en n contrato de ser/icios de se$ ridad inform+tica. "a!e aclarar tam!i0n . e esta fi$ ra no est+ destinada a prohi!ir la in$enier,a in/ersa 'o in$enier,a re/ersa). El o!-eti/o de la in$enier,a in/ersa es o!tener informaci#n t0cnica a partir de n prod cto accesi!le al pD!lico% con el fin de determinar de . 0 est+ hecho% . 0 lo hace f ncionar y c#mo f e fa!ricado. Los prod ctos m+s com nes . e son sometidos a la in$enier,a in/ersa son los pro$ramas de comp tadoras y los componentes electr#nicos26. Por e-emplo n s ario le$,timo p ede a!rir n pro$rama inform+tico con el fin de corre$irle n error o permitir . e corra en otro sistema operati/o% o a!rir n contenido 'E-. n D>D) para poder leerlo en otra plataforma si est+ encriptado ori$inariamente% o en la consola de la competencia% o 2a!rir3 n tel0fono cel lar para poder hacerlo f ncionar en otro pro/eedor distinto o a!rir na r tina de filtrado de contenidos en Internet para a/eri$ ar . e sitios filtra y 2si filtra de m+s o de menos3 sitios inocentes. El listado de acciones es intermina!le. "omo es da!le o!ser/ar% todas de esas sit aciones est+n relacionadas con la protecci#n de la propiedad intelect al 'tales como el derecho de a tor o patentes% . e este proyecto no tratan)% mientras . e el !ien - r,dico prote$ido por la fi$ ra . e est diamos '1rt. (5: !is del "P) es la pri/acidad. Por ende% partiendo del o!-eto de la protecci#n penal% est+ claro . e c al. ier intento de tili*ar esta fi$ ra para frenar n acto de in$enier,a in/ersa no de!er,a tener recepci#n - dicial. De hecho la ley de patentes contiene e&cepciones para e&perimentaci#n antes del /encimiento de la misma.
Agra a7iento de la (igura "or abuso (uncional1 Art. 15'1 BSe , ep i/ido con p isi1n de " a @ a3os* el e/pleado de co eos o tel75 a-os 4ue* abusando de su e/pleo* se apode a e de una ca ta* de un plie5o* de un tele5 a/a o de ot a pie6a de co espondencia* se i/pusie e de su contenido* la ent e5a e o co/unica e a ot o 4ue no sea el destinata io* la sup i/ie e* la oculta e o ca/bia e su texto!9 Cien 0u 'dico p ote5ido: (qu: lo que se brinda es una protecci!n a la libertad personal, que se vulnera atentando contra la comunicaci!n entre los sujetos pasivos (remitente & destinatario), o con la indebida intromisi!n en la esfera de reserva de ellos que constitu&en algunas de las conductas previstas. Ca ,cte del tipo: Este tipo se presenta como una figura agravada del delito del (rt. #-', respecto de otros es un delito aut!nomo, &a que solo el considera las acciones de enterase del contenido, ocultaci!n & cambio de texto. Acciones t'picas: Apode a se: introducir o hacer permanecer el objeto en la propia tenencia, quedan comprendidos, por ende, el acto de apoderamiento propio de las figuras de hurto & robo, en que el agente desapodera al legitimo tenedor para constituir su propia tenencia sobre la cosa, como el acto de quien se hace entregar al objeto por medios ardidosos o enga%osos, o de quien teniendo leg:timamente el objeto con una finalidad determinada, Ej.4 entregar la carta, se queda con el, o de quien habi9ndolo recibido err!neamente, lo guarda para si. ,ebe haber un verdadero apoderamiento, es decir debe introducirse la cosa en la esfera de la tenencia del agente, por un tiempo que autonomice el apoderamiento de la miera finalidad de interiori6arse del contenido de la correspondencia. El apoderamiento definitivo de una correspondencia en curso dirigido a otro constitu&e una supresi!n de ella. Sup esi1n: 7uprime quien desv:a la correspondencia de su curso, no es indispensable que la supresi!n se perpetre mediante la destrucci!n de la pie6a, el solo hecho de apartarla del curso hacia el destinatario &a implica supresi!n, aunque no se la menoscabe materialmente. +ntrega1 La entre$a a n destinatario distinto de a. el a . ien /a diri$ida la correspondencia es a. , toda cond cta . e la pone a disposici#n de n destinatario distinto al indicado por el remitente%
105
d+ndosela personalmente o coloc+ndola en n l $ar . e importa recepci#n de ella por el mismo E-.4 de-+ndola en n ! *#n pri/ado. !o7unica1 La com nicaci#n del contenido comprende toda cond cta . e impli. e manifestarlo a n tercero d+ndoselo a conocer personalmente% por c al. ier medio% /er!al o escrito% sea d+ndole a leer la correspondencia sin entre$+rsela en s ori$inal o en las copias reser/adas E-.4 de tele$ramas. I7"onerse en el contenido1 ;e impone en el contenido de la correspondencia c ando lle$a a conocerlo por c al. ier medio% a!ri0ndola% ley0ndola a trasl *% tili*ando aparatos especiales . e permitan hacerlo% esc chando la $ra!aci#n% etc. -culta1 ;e oc lta la correspondencia c ando% sin s primirla% se la coloca f era del alcance del destinatario y de los . e p eden hac0rsela lle$ar% creando la imposi!ilidad por medio de la colocaci#n de la pie*a en n l $ar desconocido por ellos% se trata de na retenci#n% pero . e% adem+s re. iere ese desconocimiento. !a7biar el texto1 El a$ente cam!ia el te&to c ando lo /aria totalmente% incl yendo otro distinto% o parcialmente% interline+ndolo% s primiendo si$nos de p nt aci#n% cam!iando la firma% intercal+ndole otra% cam!iando na pala!ra por otra% pero tiene . e tratarse de n cam!io y no de la destr cci#n o s presi#n del te&to ori$inal. E-.4 eliminando todo lo . e esta escrito por medio de !orrones o tachad ras o sacando el te&to del so!re y colocando en el n papel en !lanco% ya . e entonces tendr,amos la hip#tesis de la s presi#n% lo c al tam!i0n oc rrir+ c ando la pie*a sea s stit ida por otra distinta E-.4 cam!iar el tele$rama por otro completamente diferente. -b0eto1 El o!-eto de las acciones es la correspondencia 'carta% pliego, o telegrama) actualmente en curso o depositada para drsele curso (pues solo entonces se puede cometer el abuso del empleado), no siendo indispensable tampoco que contenga secretos, puede estar cerrada o abierta, salvo en los casos en que la conducta t:pica este constituida por la acci!n de imponerse en el contenido, en que tiene que ser correspondencia cerrada, pues mal se puede vulnerar, por ese medio, la esfera de reserva del individuo que la remite abierta, &a que esa actitud implica el consentimiento de que terceros distintos del destinatario tomen conocimiento del contenido. Su0eto acti&o: "a autoria esta reservada al empleado de correos o tel9grafos, si bien esto restringe la calidad de sujetos activos a quienes intervienen en la prestaci!n de ese servicio p blico, no es indispensable que se de una relaci!n de carcter administrativo4 puede ser autor tanto un empleado p blico como el empleado o prestador del servicio de una empresa de carcter privado que por concesi!n o convenci!n de cualquier naturale6a reali6a la tarea Ej.4 empleado de una empresa privada de transporte que lleva correspondencia, pero de cualquier modo el autor tiene que ser quien cumpla actividades con relaci!n al servicio p blico de correspondencia, no lo ser el simple particular a quien el remitente utili6o como mensajero. El abuso -uncional: "as acciones deben ser cometidas por el agente abusando de su empleo, el delito se da, cuando el autor aprovecha las oportunidades o facilidades que le brinda la funci!n que reali6a o el servicio que presta, &a se trate de una funci!n o servicio especifico Ej.4 cartero, o no, siempre que lo coloque en situaci!n de acceder a los objetos Ej.4 el ordenan6a e limpie6a del edificio de correos. Culpabilidad: El carcter abusivo de la acci!n indica que el delito solo es compatible con el dolo directo. Publicaci1n indebida de co espondencia (%ublicaci#n de una co7unicaci#n electr#nica) A t! "BB: %Se , ep i/ido con /ulta D"!B.. a D"..!... el 4ue hall,ndose en posesi1n de una co espondencia* una co/unicaci1n elect 1nica* un plie5o ce ado* un despacho tele5 ,-ico* tele-1nico o de ot a natu ale6a* no destinados a la publicidad* los hicie e publica indebida/ente* si el hecho causa e o pudie e causa pe 0uicios a te ce os! Est, exento de esponsabilidad penal el 4ue hubie e ob ado con el p op1sito ine4u'&oco de p ote5e un inte 7s pEblico9!
106
;e act ali*a el 1rt. (55 si$ iendo la misma t0cnica del 1rt. (5: reformado 'a$re$ado del t0rmino com nicaci#n electr#nica). La n e/a redacci#n del art,c lo (55 del "#di$o Penal reprime con m lta al 2. e hall+ndose en posesi#n de na correspondencia% na com nicaci#n electr#nica% n plie$o cerrado% n despacho tele$r+fico% telef#nico o de otra nat rale*a% no destinados a la p !licidad% los hiciere p !licar inde!idamente% si el hecho ca sare o p diere ca sar per- icios a terceros3. 1s, como es $ra/e /iolar la pri/acidad de na correspondencia mediante s acceso o interceptaci#n% tam!i0n lo es el p !licar el contenido de na carta o correo electr#nico . e se s pone de!e . edar en la esfera ,ntima y no ser di/ l$ada. Es por ello . e tam!i0n la ley act ali*a esta norma permitiendo . e se sancione a . ien inde!idamente p !li. e tanto na correspondencia tradicional como la di$ital. "a!e pre$ ntarse si se$ ir+ /i$ente a. ello . e la doctrina se9ala!a respecto a . e% en esta fi$ ra% el concepto de p !licar na cosa es ponerla al alcance de n nDmero indeterminado de personas% pero la com nicaci#n pri/ada y personal% a n. e sea a n cierto nDmero de personas no es s ficiente. ;e a$re$a la disposici#n . e no se enc entra en el act al 1rt. (55 del "P y . e re*a4 2Est+ e&ento de responsa!ilidad penal el . e h !iere o!rado con el prop#sito ine. ,/oco de prote$er n inter0s pD!lico3. La norma% reprod ciendo claramente la idea s !yacente en el 1rt. ((( Inc. ( del "P para las cal mnias% ! sca e&imir de responsa!ilidad penal a . ien re/ela na correspondencia c yo contenido es de claro inter0s pD!lico. La disposici#n en c esti#n es ra*ona!le e incl so res lta entendi!le en el conte&to en . e se sancion# esta norma. 7ecordamos . e los medios de prensa est /ieron detr+s de la sanci#n inicial de esta norma% a ra,* de las /iolaciones de correo electr#nico oc rridas en el a9o 2006 a /arios periodistas.
Sec eto p o-esional: A t! "B2: %Se , ep i/ido con /ulta de "!B.. pesos a (.!... pesos e inhabilitaci1n especial* en su caso* po 2 /eses a # a3os* el 4ue teniendo noticias* po a61n de su estado* o-icio* e/pleo* p o-esi1n o a te* de un sec eto cu+a di&ul5aci1n pueda causa da3o* lo e&ela e sin 0usta causa!9 Cien 0u 'dico p ote5ido: "o protegido es la libertad individual, en cuanto a la esfera de reserva que constitu&e su intimidad. 7e prev9 & se trata de evitar el peligro de que el agente de que el agente llegue a doblegar la voluntad del sujeto pasivo con la amena6a por lo menos impl:cita, de revelar secretos que capto de el a ra:6 de su actividad profesional o en ra6!n de las relaciones propias de su estado. El fundamento de la punibilidad radica en el inter9s p blico de amparar a libertad individual relativa a los secretos confiados por necesidad a personas que se hallan en determinados cargos, artes o profesiones. El hecho de tener que comunicar a un profesional un secreto que puede afectar da%osamente a su titular, quien, por necesidad o utilidad (no cuando lo hace por otras ra6ones), ha tenido que recurrir a aquel podr:a poner en peligro su libertad si el profesional pudiera revelarlo a cualquiera cuando lo deseara. Concepto de sec eto: El objeto del delito es un secreto. 7ecreto es lo no divulgado, lo no conocido por un numero indeterminado de personas. ( este concepto vulgar se suma en lo jur:dico que medie inter9s del titular de mantenerlo fuera de ese conocimiento (por eso el consentimiento dado para la revelaci!n quita el carcter de secreto al hecho o circunstancia reservados). <o es necesario que se trate de un inter9s expresamente manifestado, puede infer:rselo del carcter del secreto. .or eso, tanto es secreto lo que el sujeto pasivo conoce & quiere mantener en ese carcter, como aquello que, si9ndole personal, no lo conoce Ej.4 que sufre una determinada enfermedad, pero que, de conocerlo, tendr:a inter9s en que no se divulgara. "a protecci!n de la le& se extiende a ambas hip!tesis. "o que no quiere decir que el mero inter9s del titular pueda convertir lo reservado en un secreto propio del tipo &a que otras caracter:sticas indicadas por la le&, se%alan que la naturale6a del hecho o la circunstancia que se quiere constituir en secreto, es un ingrediente necesario para constituir el objeto t:pico. En principio, el secreto no desaparece porque lo cono6ca un n mero determinado de personas que, a su ve6, estn obligadas a guardarlo; pero si cuando ese conocimiento se difunde a un n mero indeterminado, as: como tambi9n cuando el titular manifiesta expresamente su carencia de inter9s en preservarlo, admitiendo que se lo comunique a terceros. En nuestro derecho, el mbito de lo secreto se extiende a todo lo que ata%e a la persona, incluso las producciones, invenciones o procedimientos t9cnicos, en cuanto su especifica protecci!n no este atendida por le&es especiales.
107
Posibilidad del da3o: <o todo lo que es secreto esta protegido por el tipo, si no aquello cu&a divulgaci!n puede causar da%o de cualquier :ndole (f:sico, patrimonial, moral), por la misma naturale6a del hecho o circunstancia, o por la particular situaci!n en que se encuentra el sujeto pasivo Ej. .oder ser sometido a proceso. Esta es una caracter:stica t:pica del secreto, tiene que ser un juicio a priori el que indique la da%osidad de la eventual divulgaci!n del mismo. Esa caracter:stica depende de las circunstancias de cada caso, pero en general, no la presentan los hechos respecto de los cuales el inter9s por la reserva es jur:dicamente irrelevante (f til, vanidoso, vicioso, etc.) sin perjuicio de algunas excepciones. El conoci/iento del sec eto po el a5ente: .ara que se de el tipo, es necesario que el agente ha&a tenido noticia del secreto por ra6!n de su estado, oficio, empleo, profesi!n o arte. 7ecreto profesional en sentido t:pico, es por ende, el conocido por ra6!n profesional o sea, el que ha conocido el agente por la actividad propia de su ejercicio profesional o en ra6!n de su estado. <o basta que se trate de un secreto conocido con ocasi!n de la actividad, sino que tiene que conoc9rselo a causa de la actividad. En el tipo queda comprendido tanto el secreto que el agente llego a conocer porque el sujeto pasivo se lo ha confiado, como el que ha conocido por otros medios en su actividad profesional o en la propia de su estado, aunque, como vimos, sean hechos o circunstancias que el mismo sujeto pasivo desconoce Ej.4 los que el profesional conoce por comunicaciones de terceros o por los exmenes que reali6a de la persona del sujeto pasivo o de sus cosas, etc. Acci1n t'pica: "a acci!n t:pica es la de revelar el secreto as: conocido. =ulgarmente revelar significa comunicar, poner en conocimiento de un tercero el secreto. En su acepci!n jur:dica penal importa comunicar el secreto a personas que no estn obligadas por el. Es suficiente que la revelaci!n, se haga a una sola persona extra%a a la esfera en que debe mantenerse el secreto, aun en forma confidencial, requiri9ndole que no lo comunique a otros. El hecho t:pico se da igualmente aunque la persona a quien el agente comunica el secreto &a lo cono6ca por otra v:a, la revelaci!n t:pica no requiere la ignorancia del secreto por parte del receptor. "o revelado debe ser lo conocido por el agente, no revela el que miente, refiriendo hechos o circunstancias inexistentes, sin perjuicio de que esa conducta pueda constituir otro delito Ej.4 delitos contra le honor, aunque si se da el comportamiento t:pico cuando la mentira solo constitu&e una exageraci!n o deformaci!n del hecho o circunstancia que existen realmente. .or otra parte, para que un hecho pueda decirse revelado en el sentido de la le& penal, es necesario que se lo haga de tal modo que pueda ser conocido por los tercos como atribuido o perteneciente al sujeto pasivo. <o ha& revelaci!n t:pica cuando la comunicaci!n hace de tal modo que impide toda posibilidad de atribuci!n a personas determinadas Ej.4 comunicaciones cient:ficas sin menci!n del sujeto ni caracteri6aci!n que lo determinen. Ausencia de 0usta causa: (dems la tipicidad reclama que la revelaci!n se realice sin justa causa. "a ausencia de justa causa es un elemento normativo del tipo, por lo cual la revelaci!n justificada es at:pica. > lo es en todos los casos de justificaci!n del (rt. '? (defensa del propio inter9s o de terceros, cumplimiento del deber, ejercicio del derecho), o cuando ha& le&es especiales que obligan a revelar el hecho a determinadas personas (Ej.4 le&es de profilaxis), aunque en esos casos la atipicidad proviene sobre todo del hecho de que esas personas tambi9n estn obligadas a guardar el secreto. Consu/aci1n + tentati&a: El delito se consuma con la revelaci!n, es decir, con la comunicaci!n de lo secreto a un tercero extra%o no obligado a guardar a su ve6 el secreto. <o es necesario que lo reservado alcance divulgaci!n & menos todav:a que ella ha&a producido efectivamente el da%o. .uede consumarse tanto por una actividad como por una omisi!n, lo cual ocurre cuando el agente no impide (aunque fuere con dolo eventual) el acceso al secreto de personas no obligadas a guardarlo. "a consideraci!n de que el da%o que puede proceder de la divulgaci!n, aunque sea meramente potencial, es suficiente para la tipicidad, indujo a muchos a creer que no es admisible la tentativa, pero si se tiene en cuenta que esa es una caracter:stica del secreto, nada obsta a la admisi!n de ella, puesto que es posible ejecutar actos tendientes a constituir la revelaci!n & que no la impliquen &a, por
108
ejemplo, si el portador destru&e la nota por la que en sobre cerrado el autor revelaba el secreto a un tercero. Su0eto acti&o: Es un delito propio o de sujeto calificado, puesto que autor es quien tiene un estado, ejerce un empleo, oficio o profesi!n o practica un arte. .rofesi!n4 actividad que reali6a el sujeto mediante una autori6aci!n del Estado & que normalmente requiere un titulo habilitante. (rte4 en nuestra le& se refiere a la prctica de las bellas artes. 5ficio4 es toda actividad privada, por lo com n de carcter manual. Empleo4 la actividad laborativa reali6ada en relaci!n de dependencia. Estado4 la especial condici!n del individuo que l constitu&e en determinados roles sociales (cl9rigo, militar, etc.) o que por ra6ones jur:dicas lo pone en contacto con alguna de las personas que pueden conocer secretos profesionales (Ej.4 el esposo de una abogada, el hijo de un medico, etc.). @nicamente es sujeto activo del delito el que desempe%a jur:dicamente la actividad4 el falso profesional podr cometer otros delitos, pero no este. Culpabilidad: Es un delito doloso que tambi9n admite el dolo eventual, como puede ocurrir cuando el profesional deja en manos de un tercero los medios para conocer el secreto Ej.4 el sobre que contiene unos anlisis, aceptando que pueda interiori6arse de el. Es indiferente que el agente ha&a tenido o no presenta la posibilidad del da%o que puede originar la divulgaci!n del secreto que revela. El error sobre el carcter del secreto del hecho o circunstancia que se comunica a terceros o sobre la existencia de una causa de justificaci!n de la revelaci!n puede excluir la culpabilidad. ;e&elaci1n del -unciona io (Di&ul5aci1n de actuaciones sec etas): A t! "B8: %Se , ep i/ido con p isi1n de " /es a $ a3os e inhabilitaci1n especial de " a @ a3os* el -unciona io pEblico 4ue e&ela e hechos* actuaciones* docu/entos o datos* 4ue po le+ deben se sec etos9 (El texto anterior no mencionaba a los datos y en lugar de decir que deben ser
secretos deca que deben quedar secretos) En consonancia con las reformas de los 1rt. (5: y (55 se s stit ye el art,c lo (57 del "#di$o Penal% por el si$ iente te&to4 2;er+ reprimido con prisi#n de n mes a dos a9os e inha!ilitaci#n especial de no a c atro a9os% el f ncionario pD!lico . e re/elare hechos% act aciones% doc mentos o datos! "ue por le# deben ser secretos.3 ;e a$re$a el t0rmino datos para act ali*ar esta fi$ ra y prote$er penalmente los daos . e est+n en poder de la administraci#n pD!lica y . e por ser secretos no de!en ser re/elados a terceros.
Acci1n t'pica: "a acci!n es la de revelar el secreto para el cual es suficiente con que se lo comunique a cualquier perrona que no sea una de las que, como el agente, estn obligadas a guardar el secreto. .or supuesto que si lo que hace el funcionario es divulgar el secreto su conducta queda a fortiori comprendida en el tipo. Ob0eto: "os objetos de la revelaci!n son4 #) Aechos4 Es cualquier acontecimiento (actividades, manifestaciones), producido dentro de la administraci!n o fuera de ella que ha llegado a conocimiento de los funcionarios, cu&o secreto interesa mantener por la incidencia que su conocimiento por terceros puede asumir respecto de aquella. *) (ctuaciones4 7on las resoluciones o diligencias reali6as o dispuestas por la autoridad. ') ,ocumentos4 Es todo escrito o elemento expresivo de ideas que se encuentre en el seno de la administraci!n, originado en ella o que ha&a llegado a ella, produ6ca (documentos en el sentido del (rt. *)*) o no (informes, comunicaciones, planos, etc.) efectos jur:dicos entre partes, siendo indiferente por ende, que est9n o no firmados & que se cono6ca o se ignore su origen (un an!nimo recibido en la administraci!n puede ser un documento en el sentido del tipo) ?) ,atos .ero debe tratarse de hechos, actuaciones, documentos o datos, respecto de los cuales la le& ha&a dispuesto que permane6can en secreto, es decir, que solo puedan ser conocidos por determinadas personas que ha&an intervenido en su producci!n, conocimiento o manejo. Esa disposici!n de la le& puede ser directa (indicando determinados documentos como secretos o reservados), o indirecta
109
(delegando en determinados funcionarios la facultad de determinar lo que es secreto por medio de reglamentos, resoluciones u !rdenes). ;arece de carcter secreto lo que el funcionario de que se trate ha&a decidido mantener reservado arbitrariamente, por una decisi!n que no pertene6ca a su competencia o que, aun perteneci9ndole, sea sustancialmente carente de fundamento por no tratarse de los casos en que la le& autori6a a disponer la reserva. <o interesa que lo que administrativamente secreto contenga, a la ve6, el secreto de alg n particular, &a que no es la libertad personal la fundamentalmente protegida por el tipo, sino el secreto que ata%e a la funci!n publica. Consu/aci1n + tentati&a: El delito se consuma cuando el secreto ha llegado a conocimiento de un tercero extra%o al c:rculo de personas que tienen derecho a conocerlo & a la ve6 el deber de guardarlo. <o es indispensable que se produ6ca alg n perjuicio a la (dministraci!n. Es posible la tentativa Ej.4 la carta en que se comunica el secreto no llega a destino, aunque parte de la doctrina niega su posibilidad. Su0eto acti&o: 7olo puede serlo el funcionario que tenga la obligaci!n de guardar el secreto4 basta esa obligaci!n para que se de la caracter:stica t:pica del autor, no es necesario que se trate de un secreto que ha&a conocido en ra6!n de su funci!n (porque es de su competencia conocerlo), puede ser un secreto conocido en ocasi!n de la funci!n (3ontan Balestra & < %e6 opinan en contra), o aun fuera de ella, cuando por ra6ones extra%as al derecho el funcionario toma conocimiento del secreto sabi9ndolo como tal. "o mismo comete delito el funcionario que revela un documento secreto confeccionado por el, que quien lo ha le:do en oportunidad de encontrarse en el despacho del colega que lo redacto, que el que, encontrndolo extraviado en la calle, sabe que es de naturale6a secreta. (qu: no estamos ante la figura del secreto profesional & la ra6!n de ser de la protecci!n no autori6a las distinciones que all: se formulan. Culpabilidad: El dolo requiere el conocimiento del carcter secreto del objeto (el error aun el error de derecho sobre la le& que lo dispone puede excluir la culpabilidad), & la voluntad de comunicarlo a terceros no autori6ados a conocerlo, aunque es admisible el dolo eventual Ej.4 el que deja el documento en poder del tercero sabiendo que este puede enterarse de su contenido & aceptando esa consecuencia de su acci!n. An,lisis del A t! "B8 bis (F,beas Data le+ $B!#$2) A t! "B8 bis: %Se , ep i/ido con pena de p isi1n de " /es a $ a3os el 4ue: "! A sabiendas e ile5al/ente* o &iolando siste/as de con-idencialidad + se5u idad de datos* accedie e* de cual4uie -o /a* a un banco de datos pe sonales! $! Ile5'ti/a/ente p opo ciona e o e&ela e a ot o in-o /aci1n e5ist ada en un a chi&o o en un banco de datos pe sonales cu+o sec eto estu&ie e obli5ado a p ese &a po disposici1n de la le+! #! Ile5al/ente inse ta e o hice e inse ta datos en un a chi&o de datos pe sonales! Cuando el auto sea -unciona io pEblico su- i ,* ade/,s* pena de inhabilitaci1n especial de " a @ a3os!9 Este articulo, incluido por la reforma contiene dos tipos4 () 7e/elaci#n de informaci#n re$istrada en n !anco de datos personales 'art,c lo (57 !is% Inc. 2) 2) Inserci#n de datos falsos en n archi/o de datos personales 'art,c lo (57 !is% Inc. : -anteriormente re$ lado en el art,c lo ((7 !is% p+rrafo (=% incorporado por la Ley de 5+!eas Data-)
La reforma modifica el art,c lo (57 !is del "#di$o Penal. "on la reforma se nifican las normas del 1rt. ((7 !is y del 1rt. (57 !is "P en na sola adem+s se propone dero$a el Inc.(= 1rt. ((7 !is p es e&ist,a coincidencia . e en ciertos casos no prote$,a el honor pese a s !icaci#n. El dictamen del senado al apro!ar el proyecto% e&plico as, esta nificaci#n4 21 tenor de la incorporaci#n en el art,c lo (57 !is de la cond cta consistente en insertar o hacer insertar datos en n archi/o de datos personales% y teniendo en c enta la similar re$ laci#n del art,c lo ((7 !is% inciso (<% en 8,t lo Delitos contra el 5onor ';er+ reprimido con la pena de prisi#n de n mes a dos a9os el . e insertara o hiciera insertar a sa!iendas datos falsos en n archi/o de datos personales) se
110
consider# acertado modificar la !icaci#n metodol#$ica dentro del "#di$o Penal% ya . e en na lterior re/isi#n del tema se lle$# a la concl si#n . e la norma se enc entra mal !icada dentro de los delitos contra el honor3. Para lle$ar a esta concl si#n el dictamen del ;enado cita n reciente fallo donde se sost /o4 2 $areciera "ue la conducta reproc%ada podr&a encontrarse alcanzada por las previsiones legales del art&culo 11' bis. Sin embargo! si bien este art&culo en su inciso 1( reprime con pena de prisin de un mes a dos a)os al "ue *...insertara o %iciera insertar a sabiendas datos +alsos en un arc%ivo de datos personales.,! no puede sosla#arse su ubicacin sistemtica dentro del -digo $enal! por lo "ue si tenemos en cuenta el bien jur&dico protegido por el t&tulo la nueva +igura parece limitarse slo a la insercin de datos +alsos "ue disminu#an el %onor. $or tal motivo! la .nica interpretacin adecuada del citado art&culo! es la de considerar "ue contempla las acciones "ue desacreditan o des%onran! pese a "ue ello no surge del te/to de la le# 3. 1dhiriendo a este ra*onamiento% y para no inc rrir en red ndancias penales% ya . e la amplit d del n e/o tipo penal proyectado a!arca la tipicidad de la cond cta e&presada por el inciso (< del art,c lo ((7 !is del "#di$o Penal% el dictamen del ;enado e&plica . e se consider# pertinente s dero$aci#n. 5ay . e resaltar . e estos tipos penales introd cidos por la ley 25.:26 de protecci#n de datos no f eron m y eficaces y est+n s -etos a contro/ersias de di/ersa clase. ;in entrar en prof ndidad a todas las c estiones% se9alamos . e n nca se aclar# si eran delitos de acci#n pD!lica o de acci#n pri/ada. ;e entiende . e los delitos de /iolaci#n de secretos son acciones pri/adas '1rt. 7: "P)% sal/o los casos de los 1rt. (5I y (57% e&cepciones . e o!edecen a . e el Estado tiene inter0s en . e siempre se persi$a a los s -etos . e tienen responsa!ilidades asi$nadas y el (57 !is . edar+ dentro de este s p esto% ya . e 2si el le$islador h !iera . erido incl irlo dentro de las e&cepciones as, lo ha!r,a pre/isto e&presamente en la ley 25.:263. En i$ al sentido se plante# el dilema con el 1rt. ((7 !is "P% . e no se enc entra en merado dentro de los delitos de acci#n pri/ada 'el 1rt. 7: "P hace referencia solo a cal mnia e in- ria). La - rispr dencia ateni0ndose al te&to del "#di$o consider# . e no eran acciones pri/adas. ;in em!ar$o cierta doctrina entiende . e la interpretaci#n sistem+tica de las normas lle/ar,a a concl ir . e las cond ctas descriptas por el 1rt. ((7 !is "P son perse$ i!les solamente mediante la acci#n pri/ada. (Eer ley 25.$2> de Habeas Data P%rotecci#n de datos "ersonales en anexo)
Delitos contra la libertad de traba0o y asociaci#n1 Art. 1581 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o< el obrero 9ue e0erciere iolencia sobre otro "ara co7"elerlo a to7ar "arte en una ,uelga o boicot. 4a 7is7a "ena su(rir6 el "atr#n* e7"resario o e7"leado 9ue* "or s) o "or cuenta de alguien* e0erciere coacci#n "ara obligar a otro a to7ar "arte en un locRKout y a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o "atronal deter7inada.C Esta norma contempla tres delitos4 () "omp lsi#n a h el$a o !oicot '1rt. (58 (= parte) 2) "omp lsi#n al LocZ-o t '1rt. (58 2= parte) :) "omp lsi#n asociati/a '1rt. (58 2= parte in fine) /ien 0ur)dico "rotegido1 La li!ertad personal . e a. , se ampara es la relacionada con las acti/idades la!orales% la li!ertad de c al. ier s -eto a tra!a-ar c ando . iere% a inte$rar asociaciones la!orales. 1 n en la llamada conc rrencia desleal esta en - e$o la li!ertad de tra!a-o a tra/0s del ordenando e-ercicio de la acti/idad comercial o ind strial% sin interferencias desleales . e la modifi. en ar!itrariamente. 1) !o7"ulsi#n a ,uelga o boicot1 Art. 158 1G "arte1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o< el obrero 9ue e0erciere iolencia sobre otro "ara co7"elerlo a to7ar "arte en una ,uelga o boicotC Este artic lo no casti$a la h el$a 'c ya licit d se apoya en preceptos constit cionales)% o el !oicot% sino el e-ercicio ar!itrario de esos procedimientos por medio del compelimiento /iolento so!re otros para . e tomen parte en ellos. Acci#n t)"ica1 La acci#n es la de e-ercer /iolencia% es decir% desple$ar medios f,sicos so!re el s -eto pasi/o. La f er*a en las cosas no entra en el tipo% sal/o . e a la /e* represente na /iolencia so!re la persona E-.4 derri!ar la escalera so!re la c al esta tra!a-ando el o!rero. P ede ser na /iolencia directamente e-ercida por el a$ente por medio de n contacto f,sico con la /ictima% a tra/0s de terceros inc lpa!les o mediante animales 'arro-arle los perros) o cosas 'aparatos mec+nicos . e detienen el paso con peli$ro para las personas)
111
+le7ento sub0eti o1 Lo . e da el tono al tipo es s elemento s !-eti/o4 la /iolencia tiene . e ser e-ercida so!re la /ictima para compelerla a tomar parte en na h el$a o !oicot% es decir% en na s spensi#n colecti/a del tra!a-o de n sector de personas . e tra!a-an en relaci#n de dependencia 'h el$a) o en na concertaci#n para no prestar o tili*ar ser/icios a% o de determinadas empresas '!oicot). Por comp lsi#n se entiende tanto el impedimento f,sico% como el impedimento moral . e importa el so de la /iolencia como amena*a de s repetici#n o intensificaci#n condicionada a la no adopci#n de la cond cta deseada por el a$ente de parte de la /ictima. Ao . eda comprendida la /iolencia desple$ada con moti/o o en ocasi#n de na h el$a o !oicot E-.4 a ra,* de na disc si#n so!re s s ra*ones% si no o!edece a la finalidad t,pica. La /iolencia de!e ser desple$ada antes o d rante el conflicto% ya . e la posterior no p ede diri$irse a la finalidad t,pica. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la aplicaci#n de la /iolencia f,sica so!re el s -eto pasi/o% sin necesidad de . e se lo$re la finalidad perse$ ida. Es posi!le la tentati/a. Su0eto1 1 tor solo p ede serlo n o!rero% o sea% el . e reali*a tareas en relaci#n de dependencia% a n. e es preciso reconocer . e la limitaci#n no es cient,ficamente correcta% ya . e personas . e no ten$an e&actamente la calidad se9alada p eden atentar i$ almente y del mismo modo contra la li!ertad de tra!a-o% ella no p ede de-ar de o!ser/arse% por. e s r$e de la letra e&presa de la ley. ; -eto pasi/o tam!i0n tiene . e ser n o!rero% lo . e asimismo s r$e de la descripci#n t,pica. " ando falta la calidad mencionada del s -eto acti/o o del pasi/o% podremos estar ante otros delitos contra la li!ertad 'como la pri/aci#n de la li!ertad del 1rt. (I( o coacciones% si la /iolencia f,sica tiene car+cter de "omp lsi#n moral) !ul"abilidad1 El dolo solo p ede ser directo% a ca sa de la /i$encia del elemento s !-eti/o t,pico. 2) !o7"ulsi#n al locR out1 Art. 158 2G "arte1 B4a 7is7a "ena su(rir6 el "atr#n* e7"resario o e7"leado 9ue* "or s) o "or cuenta de alguien* e0erciere coacci#n "ara obligar a otro a to7ar "arte en un locRKout (O)C 8am!i0n a. , se prote$e la li!ertad de tra!a-o a n. e ya no referida al sector o!rero% sino al patronal o empresarial% y como en el caso anterior% no se proh,!e el locZ o t% sino la coacci#n . e se e-erce para . e al$ ien% contra s /ol ntad participe en el. Acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica es la de e-ercer coacci#n. En /erdad% se trata de na fi$ ra de coacci#n especiali*ada ya . e lo . e . eda comprendido en ella es la tili*aci#n de medios morales o materiales 'estos en c anto se los tilice como procedimientos comp lsi/os) para do!le$ar la /ol ntad del s -eto pasi/o% con la finalidad de . e o!re de na determinada manera. +le7ento sub0eti o1 Dicha finalidad es la de o!li$ar al s -eto a . e tome parte en n locZ o t o sea en n cierre de esta!lecimientos comerciales o ind striales como medio de l cha contra las pretensiones del sector o!rero% act almente en c rso o . e /a a prod cirse. ;i la cond cta del a tor se diri$e a proceder por si E-.4 mediante el so de la /iolencia% y no a tra/0s de la acti/idad o!li$ada de la /ictima% al cierre del esta!lecimiento o an laci#n de la acti/idad . e en el se reali*a% constit ir+ otros delitos% pero no el . e tratamos. Lo mismo oc rre c ando el cierre al . e se proc ra o!li$ar no ten$a la finalidad del locZ o t% sino otra c al. iera E-.4 monopoli*ar la prod cci#n de determinados !ienes o prod ctos% ele/ar los precios% etc.% en c yos casos podr+n darse otros delitos E-.4 el de monopolio% coacciones en conc rso con fra des comerciales o ind striales% etc. pero no el presente. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con el acto de coacci#n% sin . e sea necesario . e se haya conse$ ido el fin . e se perse$ ,a. La tentati/a p ede darse en los mismos casos en . e es posi!le el delito de coacciones. Su0etos1 1 tor p ede ser n patr#n o empresario . e o!re por si% o el empleado de n patr#n o empresario . e o!re por ellos o!re por si% pero en s condici#n de empleado de a. ellos.
112
; -eto pasi/o% tam!i0n tiene . e ser n patr#n% empresario o empleado en c anto ten$a fac ltades o posi!ilidades materiales de cerrar el esta!lecimiento haciendo cesar s acti/idad. !ul"abilidad1 En este tipo tam!i0n solo es admisi!le para s confi$ raci#n el dolo directo. $) !o7"ulsi#n asociati a1 Art. 158 2G "arte in (ine1 B4a 7is7a "ena su(rir6 el "atr#n* e7"resario o e7"leado 9ue* "or s) o "or cuenta de alguien* e0erciere coacci#n "ara obligar a otro (O) a abandonar o ingresar a una sociedad obrera o "atronal deter7inada.C ;olo indirectamente p ede considerarse prote$ida por la norma la li!ertad de tra!a-o% p es lo . e el tipo proc ra preser/ar la li!ertad personal de n s -eto para afiliarse a na asociaci#n o permanecer en ella. Acci#n t)"ica1 8am!i0n la cond cta esta constit ida por na coacci#n% se da p es con el mismo contenido y e&tensi#n . e en el delito anterior. Los principios . e ri$en la tentati/a y la cons maci#n son i$ ales. +le7ento sub0eti o1 Difiere% sin em!ar$o% en el aspecto s !-eti/o% p es a. , la coacci#n esta endere*ada a lo$rar . e el s -eto pasi/o a!andone na sociedad o!rera o patronal a la . e esta ya afiliado o in$rese a na determinada a la . e a n no se afilio. Aada dice la le so!re el car+cter de la sociedad% y p esto . e la li!ertad de asociaci#n se / lnera c al. iera . e sea ese car+cter% p ede tratarse de na asociaci#n con fines $remiales E-.4 sindicatos% niones% etc.% c lt rales% econ#micos E-.4 cooperati/as% reli$iosos E-.4 na li$a o!rera cat#lica% siempre y c ando se enc entre consolidada alrededor de na determinada acti/idad o!rera o patronal% p esto . e no se prote$e la li!ertad de asociarse con fines la!orales% sino la li!ertad de asociarse entre si de . ienes tra!a-an. Su0etos1 ;e$Dn el en nciado de la ley Dnicamente p eden ser a tores las personas . e p edan serlo en el delito anterior% patr#n% empresario o empleados de ellos a n. e los s -etos pasi/os no son e&actamente los mismos% p esto . e p eden ser n o!rero% . e forma parte de asociaciones o!reras% n patr#n o n empresario. Parece . e la ley no ha tomado en c enta la "omp lsi#n . e p ede s frir n o!rero por parte de otro con las mismas finalidades% tal hecho ir,a a parar a la fi$ ra m+s $ra/e de las coacciones% lo c al no de-a de ser in- sto% a n. e do$m+ticamente res lte e&acto. !oncurrencia desleal1 Art. 1551 BSer6 re"ri7ido con 7ulta de 2500 "esos a $0.000 "esos el 9ue "or 7a9uinaciones (raudulentas* sos"ec,as 7al: olas o cual9uier 7edio de "ro"aganda desleal* tratare de des iar* en su "ro ec,o* la clientela de un estableci7iento co7ercial o industrial.C Esta fi$ ra% tam!i0n llamada competencia o propa$anda desleal% tiene e/identemente n trasfondo econ#mico4 el a$ente proc ra% mediante fra de% l crar con la clientela a-ena. Pero el le$islador ha preferido incl irla entre los delitos contra la li!ertad de tra!a-o% acent ando la protecci#n del normal e-ercicio de la competencia como marco dentro del c al el comerciante o ind strial p eden desarrollar li!remente s s acti/idades. Acci#n t)"ica1 Desde el p nto de /ista material lo . e el tipo re. iere es . e el a$ente lle/e a ca!o ma. inaciones fra d lentas% despierte sospechas mal0/olas o realice c al. ier otro medio de propa$anda desleal% con la finalidad de des/iar en s pro/echo la clientela de n esta!lecimiento comercial o ind strial del s -eto pasi/o. - Ha. inaci#n fra d lenta4 Es c al. ier clase de ardid o en$a9o tili*ados con la finalidad t,pica% como p ede ser el so de mem!retes o caracter,sticas del prod cto a-eno% en c anto sea medio para . itar clientela y no na simple falsificaci#n de la marca . e . eda c !ierta por la ley especial E-.4 /ender n prod cto de !a-a calidad en en/ases similares a los del esta!lecimiento c ya clientela se desea des/iar. Las sospechas mal0/olas y la propa$anda desleal son especies de las ma. inaciones fra d lentas.
113
- ;ospechas mal0/olas. El a$ente tili*a las sospechas mal0/olas como fra de con el c al proc ra des/iar la clientela c ando trata de s scitar en el animo de . ienes componen a. ella% d das so!re la tilidad del prod cto% so!re la e&actit d de las especificaciones . e traen en s s en/ases E-.4 en c anto a peso% medida o elementos% o so!re los efectos . e prod ce s tili*aci#n E-.4 hacer correr la /o* de . e en na !e!ida hecha con - $o de fr tas contiene n alcaloide . e prod ce acost m!ramiento% o . e na empresa . e atiende ser/icios de la nch - nta los restos para ser/irlos transformados% etc. - Propa$anda desleal4 Ao es la . e e&a$era las !ondades del prod cto propio% sino la . e desacredita las !ondades del prod cto de la /ictima en comparaci#n con el propio E-.4 la . e tili*a n en/ase con las caracter,sticas del de la competencia en n corto comercial tele/isi/o en . e el prota$onista lo recha*a para adoptar el prod cto del a$ente. Aada o!sta a . e la propa$anda desleal este constit ida por sospechas mal0/olas% pero no es indispensa!le . e as, oc rra. +le7ento sub0eti o1 El s scitamiento de sospechas mal0/olas% la reali*aci#n de propa$anda desleal o de c al. ier otra ma. inaci#n fra d lenta% de!en tener por in tratar de des/iar la clientela de n esta!lecimiento comercial o ind strial en pro/echo del a$ente. - "lientela4 con- nto de personas . e ha!it almente tili*an prod ctos . e ela!ora o comercial el s -eto pasi/o. 8iene . e tratarse de na clientela act almente e&istente% . e es la . e se p ede des/iar. La clientela f t ra% p ede ser captada pero no des/iada% y adem+s esta clientela tiene . e ser la de n esta!lecimiento comercial o ind strial y no de otro tipo 'E-.4 m0dicos% a!o$ados% etc.) ;e des/,a la clientela c ando se la parta de la tili*aci#n del prod cto o del ser/icio del esta!lecimiento del s -eto pasi/o. Esta es na fi$ ra de mero peli$ro% p esto . e s !-eti/amente lo . e constit ye el tipo es 2tratar3 de des/iar por los medios t,picos la clientela del esta!lecimiento en s pro/echo4 el tipo re. iere la o!-eti/idad del procedimiento empleado la finalidad de l crar con la clientela . e se proc ra des/iar% si este animo no e&iste o si e&istiendo no se piensa satisfacerlo con la clientela des/iada% sino por otros medios E-.4 na !a-a en los /alores de acciones con la finalidad de ad. irirlas% lo$rar . e la a toridad cierre el esta!lecimiento de la competencia por ra*ones de se$ ridad o sal !ridad% no se da el tipo. Su0etos1 1 tor p ede ser tanto . ien es ya comerciante o ind strial como . ien trata de des/iar la clientela del s -eto pasi/o en pro/echo del esta!lecimiento . e toda/,a no se ha instalado% pero . e piensa instalar. ; -eto pasi/o% necesariamente es . ien ya es comerciante o ind strial% p esto . e solo as, p ede tener clientela. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la reali*aci#n de la ma. inaci#n fra d lenta% el s scitamiento de la sospecha mal0/ola o la dif si#n de propa$anda desleal% a n. e el a$ente no lo$re la finalidad prop esta. La tentati/a es posi!le E-.4 ha!i0ndose confeccionado na propa$anda desleal impresa no se la lle$a a dif ndir por. e se accidenta el rodado . e la distri! ir,a. !ul"abilidad1 "omo en los casos anteriores% el elemento s !-eti/o insertado en el pico indica . e la fi$ ra solo es compati!le con el dolo directo. Delitos contra la libertad de reuni#n1 /ien 0ur)dico "rotegido1 El derecho de re ni#n a. , t telado es el de a$r parse para com nicar o manifestar al$o% si se lo hace de modo y con fines l,citos. Los delitos contra la li!ertad de asociaci#n prote$en la li!ertad de con$re$arse de modo m+s o menos permanente en pos de o!-eti/os. Los delitos contra la li!ertad de re ni#n% la li!ertad de hacerlo de manera accidental pero concertada en n o!-eti/o . e se c mplimenta en !re/e pla*o% c al. iera . e sea el moti/o 'reli$ioso% c lt ral% pol,tico)% siempre . e res lte licito. El capit lo solo tiene na disposici#n% a n. e comp esta de dos tipos.
114
I7"edi7ento o turbaci#n de reuni#n licita1 Art. 1>01 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 15 d)as a $ 7eses* el 9ue i7"idiere 7aterial7ente o turbare una reuni#n licita* con insultos o a7ena;as al orador o a la instituci#n organi;adora del acto.C Este artic lo contiene dos tipos diferentes . e tienen en comDn el hecho de . e el ata. e se diri$e contra na re ni#n licita% o sea contra el a$r pamiento accidental% pero concertado% de personas . e no tienen fines il,citos% y . e o!ser/a las disposiciones le$ales y re$lamentarias disp estas por la a toridad por ra*ones de orden pD!lico $eneral 'se$ ridad% hi$iene% moralidad% etc.). Ao es l,cita la re ni#n e&presamente prohi!ida por la a toridad. El a$ente actDa t,picamente impidiendo o t r!ando la re ni#n licita. 1) i7"edi7ento 7aterial de reuni#n licita1 Acci#n t)"ica1 Impide el . e lo$ra . e la re ni#n no se realice act ando antes de . e haya comen*ado o disol/i0ndola na /e* . e esta en c rso. ?odo co7isi o1 El tipo re. iere . e se trate de n impedimento . e se haya concretado por actos materiales% lo c al . iere decir . e de!e ser n act ar f,sico . e ha$a a!ortar la reali*aci#n en s comien*o o . e f erce a las personas a dis$re$arse. Por ende no ca!en en el tipo los medios morales ni tampoco las ordenes a! si/as del f ncionario pD!lico% . e no hayan trascendido a s e-ec ci#n material% pero si esto ltimo oc rre el a! so de a toridad p ede conc rrir materialmente con el delito . e e&aminamos. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito material . e se cons ma c ando efecti/amente la re ni#n se ha imposi!ilitado% por ha!er impedido . e se concrete o por ha!er sido dis elta. Los actos materiales . e no lo$ran concretar el impedimento p eden constit ir tentati/a. !ul"abilidad1 El dolo de!e ser directo% ya . e re. iere el conocimiento del car+cter l,cito de la re ni#n por parte del a$ente. El error so!re la licit d 'error de derecho)% p ede lle$ar a e&cl ir la c lpa!ilidad. 2) turbaci#n de reuni#n licita1 Acci#n t)"ica1 ;e t r!a la re ni#n c ando% sin imped,rsela% se la desordena% alterando s desarrollo% tornando dif,cil o a n imposi!le 'sin . e se dis el/a la re ni#n) el c mplimiento de s s o!-eti/os. ?odo co7isi o1 ;olo es t,pica la t r!aci#n . e se lo$ra por medio de ins ltos 'ofensas /er!ales) o amena*as 'an ncio de males f t ros de c al. ier especie) al orador% es decir% a la persona . e hace so de la pala!ra% o a . ien /a a hacer so de ella% a n. e toda/,a no haya comen*ado a ha!lar% o a la instit ci#n or$ani*adora% sea el $r po . e ha con/ocado la re ni#n% sea la instit ci#n a la . e dicho $r po pertenece y en pos de c tos o!-eti/os se con/oca E-.4 el partido pol,tico con c yo apoyo se la ha or$ani*ado. La t r!aci#n perpetrada por otros medios p ede . edar en otros delitos como los del 1rt. (I9 !is y 2(( o al$Dn delito contra el honor% pero no en el del 1rt. (60. !on(luencia de (iguras1 " ando los ins ltos o las amena*as al orador o a la instit ci#n lle$ en a constit ir otros delitos y a la /e* hayan t r!ado la re ni#n licita% a. ellos delitos operaran en conc rso real con el del 1rt. (60% p es son dos hechos independientes% a n. e se ori$inen en la misma acci#n. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito material% c ya cons maci#n re. iere . e la re ni#n se haya efecti/amente t r!ado. ;i no se ha conse$ ido ese efecto% la acci#n . edara en tentati/a. !ul"abilidad1 El dolo p ede ser e/ent al E-.4 el a$ente c ya intenci#n es solo la de ins ltar pD!licamente a . ien hace so de la pala!ra% pero acepta el res ltado de t r!aci#n . e p ede implicar s acci#n.
115
Delitos contra la libertad de "rensa1 /ien 0ur)dico "rotegido1 Lo . e se prote$e en este capit lo es la li!re circ laci#n de li!ros o peri#dicos ya impresos. Los impedimentos a la impresi#n misma% sin per- icio de . e p edan constit ir otros delitos% no . edan comprendidos a. ,. 8am!i0n este capit lo esta formado por n solo art,c lo. Art. 1>11 BSu(rir6 "risi#n de 1 a > 7eses* el 9ue i7"idiere o estorbare la libre circulaci#n de un libro o "eri#dicoC Acciones t)"icas1 ;on las de impedir o estor!ar la li!re circ laci#n. - Impedir4 Impide el . e hace imposi!le la distri! ci#n del li!ro o peri#dico% sea en s totalidad% E-.4 destr yendo toda la edici#n% o sea parcialmente% a n con relaci#n a determinados e-emplares E-.4 destr yendo los . e est+n en na li!rer,a. Ao constit ye delito impedir . e na o /arias personas determinadas los lea% lo c al no es m+s . e n atentado a la li!ertad personal de ellas. - Estor!a4 G ien entorpece la circ laci#n o la con/ierte en m+s dif,cil E-.4 retras+ndola% siempre . e los o!st+c los imp estos no hayan lle$ado a impedirla. Los medios no est+n limitados por la ley% por lo . e p eden implicar /iolencia% f er*a en las cosas% fra de y hasta constit ir medios . e a t#nomamente considerados% serian l,citos% pero . e se transforman en il,citos a ca sa de la finalidad con la . e se los emplea E-.4 comprar todos los peri#dicos . e est+n depositados en na distri! idora para desp 0s hacerlos desaparecer. -b0etos1 -Li!ros4 c al. ier impreso . e conste de na pl ralidad de pa$inas% . edan e&cl idos los /olantes ho-as s eltas. Los folletos y las re/istas . e no sean peri#dicos% . edaran incl idos en el concepto t,pico de li!ro. - peri#dicos4 todo impreso . e se p !lica con periodicidad% todos los d,as% todas las semanas% etc. ;ea no otro o!-eto% para . e p eda darse el tipo% estos de!en estar en circ laci#n 'por. e esto es lo . e se impide o se estor!a). Est+n en circ laci#n% todos a. ellos li!ros o peri#dicos . e se enc entren en las operaciones propias de la circ laci#n% desde el momento en . e el impreso se halla depositado para ser lan*ado a la circ laci#n o a disposici#n del pD!lico en l $ares de /enta o distri! ci#n directa. Los actos . e recaen so!re li!ros o peri#dicos . e ya han sido distri! idos% podr+n constit ir otros delitos contra la propiedad% o contra la li!ertad indi/id al% pero no atacan la li!ertad de prensa en el sentido t,pico. !onsu7aci#n y tentati a1 Es n delito material . e se cons ma c ando la distri! ci#n ha sido efecti/amente imposi!ilitada o estor!ada. Los actos cometidos con esa finalidad . e no consi$an los o!-eti/os constit ir+n tentati/a. !on(luencia de (iguras1 El delito p ede conc rrir material o idealmente con el a! so f ncional . e impli. e la orden o acti/idad del f ncionario . e impide o estor!a la circ laci#n% o con los delitos contra la propiedad . e se cometan para conse$ ir esos res ltados 'h rtos% da9os) !ul"abilidad1 El delito doloso . e hasta lle$a a admitir el dolo e/ent al como p ede oc rrir en el caso de . ien% . eriendo sim lar n siniestro en n deposito% acepta la destr cci#n impediti/a de la circ laci#n del li!ro o peri#dico . e res lte de esa acci#n.
Derecho Penal II. Parte Especial
116
%.-&+!!I-F D+ 4-S DA&-S %+.S-FA4+S 4ey 25.$2> ';ancionada4 Ect !re I de 2000.) Ley de Protecci#n de los Datos Personales "ap,t lo I Disposiciones ?enerales 178I"BLE (< [ 'E!-eto). La presente ley tiene por o!-eto la protecci#n inte$ral de los datos personales asentados en archi/os% re$istros% !ancos de datos% otros medios t0cnicos de tratamiento de datos% sean 0stos pD!licos% o pri/ados destinados a dar informes% para $aranti*ar el derecho al honor y a la intimidad de las personas% as, como tam!i0n el acceso a la informaci#n . e so!re las mismas se re$istre% de conformidad a lo esta!lecido en el art,c lo I:% p+rrafo tercero de la "onstit ci#n Aacional. Las disposiciones de la presente ley tam!i0n ser+n aplica!les% en c anto res lte pertinente% a los datos relati/os a personas de e&istencia ideal. En nin$Dn caso se podr+n afectar la !ase de datos ni las f entes de informaci#n period,sticas. 178I"BLE 2< [ 'Definiciones). 1 los fines de la presente ley se entiende por4 [ Datos personales4 Informaci#n de c al. ier tipo referida a personas f,sicas o de e&istencia ideal determinadas o determina!les. [ Datos sensi!les4 Datos personales . e re/elan ori$en racial y 0tnico% opiniones pol,ticas% con/icciones reli$iosas% filos#ficas o morales% afiliaci#n sindical e informaci#n referente a la sal d o a la /ida se& al. [ 1rchi/o% re$istro% !ase o !anco de datos4 Indistintamente% desi$nan al con- nto or$ani*ado de datos personales . e sean o!-eto de tratamiento o procesamiento% electr#nico o no% c al. iera . e f ere la modalidad de s formaci#n% almacenamiento% or$ani*aci#n o acceso. [ 8ratamiento de datos4 Eperaciones y procedimientos sistem+ticos% electr#nicos o no% . e permitan la recolecci#n% conser/aci#n% ordenaci#n% almacenamiento% modificaci#n% relacionamiento% e/al aci#n% !lo. eo% destr cci#n% y en $eneral el procesamiento de datos personales% as, como tam!i0n s cesi#n a terceros a tra/0s de com nicaciones% cons ltas% intercone&iones o transferencias. [ 7esponsa!le de archi/o% re$istro% !ase o !anco de datos4 Persona f,sica o de e&istencia ideal pD!lica o pri/ada% . e es tit lar de n archi/o% re$istro% !ase o !anco de datos. [ Datos informati*ados4 Los datos personales sometidos al tratamiento o procesamiento electr#nico o a tomati*ado. [ 8it lar de los datos4 8oda persona f,sica o persona de e&istencia ideal con domicilio le$al o dele$aciones o s c rsales en el pa,s% c yos datos sean o!-eto del tratamiento al . e se refiere la presente ley. [ Bs ario de datos4 8oda persona% pD!lica o pri/ada . e realice a s ar!itrio el tratamiento de datos% ya sea en archi/os% re$istros o !ancos de datos propios o a tra/0s de cone&i#n con los mismos. [ Disociaci#n de datos4 8odo tratamiento de datos personales de manera . e la informaci#n o!tenida no p eda asociarse a persona determinada o determina!le. "ap,t lo II Principios $enerales relati/os a la protecci#n de datos 178I"BLE :< [ '1rchi/os de datos \ Licit d). La formaci#n de archi/os de datos ser+ l,cita c ando se enc entren de!idamente inscriptos% o!ser/ando en s operaci#n los principios . e esta!lece la presente ley y las re$lamentaciones . e se dicten en s consec encia. Los archi/os de datos no p eden tener finalidades contrarias a las leyes o a la moral pD!lica. 178I"BLE I< [ '"alidad de los datos). (. Los datos personales . e se reco-an a los efectos de s tratamiento de!en ser ciertos% adec ados% pertinentes y no e&cesi/os en relaci#n al +m!ito y finalidad para los . e se h !ieren o!tenido. 2. La recolecci#n de datos no p ede hacerse por medios desleales% fra d lentos o en forma contraria a las disposiciones de la presente ley. :. Los datos o!-eto de tratamiento no p eden ser tili*ados para finalidades distintas o incompati!les con a. ellas . e moti/aron s o!tenci#n. I. Los datos de!en ser e&actos y act ali*arse en el caso de . e ello f ere necesario. 5. Los datos total o parcialmente ine&actos% o . e sean incompletos% de!en ser s primidos y s stit idos% o en s caso completados% por el responsa!le del archi/o o !ase de datos c ando se ten$a conocimiento de la ine&actit d o car+cter incompleto de la informaci#n de . e se trate% sin per- icio de los derechos del tit lar esta!lecidos en el art,c lo (6 de la presente ley. 6. Los datos de!en ser almacenados de modo . e permitan el e-ercicio del derecho de acceso de s tit lar. 7. Los datos de!en ser destr idos c ando hayan de-ado de ser necesarios o pertinentes a los fines para los c ales h !iesen sido recolectados. 178I"BLE 5< [ '"onsentimiento). (. El tratamiento de datos personales es il,cito c ando el tit lar no h !iere prestado s consentimiento li!re% e&preso e informado% el . e de!er+ constar por escrito% o por otro medio . e permita se le e. ipare% de ac erdo a las circ nstancias.
117
El referido consentimiento prestado con otras declaraciones% de!er+ fi$ rar en forma e&presa y destacada% pre/ia notificaci#n al re. erido de datos% de la informaci#n descrita en el art,c lo 6< de la presente ley. 2. Ao ser+ necesario el consentimiento c ando4 a) Los datos se o!ten$an de f entes de acceso pD!lico irrestricto@ !) ;e reca!en para el e-ercicio de f nciones propias de los poderes del Estado o en /irt d de na o!li$aci#n le$al@ c) ;e trate de listados c yos datos se limiten a nom!re% doc mento nacional de identidad% identificaci#n tri! taria o pre/isional% oc paci#n% fecha de nacimiento y domicilio@ d) Deri/en de na relaci#n contract al% cient,fica o profesional del tit lar de los datos% y res lten necesarios para s desarrollo o c mplimiento@ e) ;e trate de las operaciones . e realicen las entidades financieras y de las informaciones . e reci!an de s s clientes conforme las disposiciones del art,c lo :9 de la Ley 2(.526. 178I"BLE 6< [ 'Informaci#n). " ando se reca!en datos personales se de!er+ informar pre/iamente a s s tit lares en forma e&presa y clara4 a) La finalidad para la . e ser+n tratados y . i0nes p eden ser s s destinatarios o clase de destinatarios@ !) La e&istencia del archi/o% re$istro% !anco de datos% electr#nico o de c al. ier otro tipo% de . e se trate y la identidad y domicilio de s responsa!le@ c) El car+cter o!li$atorio o fac ltati/o de las resp estas al c estionario . e se le propon$a% en especial en c anto a los datos referidos en el art,c lo si$ iente@ d) Las consec encias de proporcionar los datos% de la ne$ati/a a hacerlo o de la ine&actit d de los mismos@ e) La posi!ilidad del interesado de e-ercer los derechos de acceso% rectificaci#n y s presi#n de los datos. 178I"BLE 7< [ '"ate$or,a de datos). (. Ain$ na persona p ede ser o!li$ada a proporcionar datos sensi!les. 2. Los datos sensi!les s#lo p eden ser recolectados y o!-eto de tratamiento c ando medien ra*ones de inter0s $eneral a tori*adas por ley. 8am!i0n podr+n ser tratados con finalidades estad,sticas o cient,ficas c ando no p edan ser identificados s s tit lares. :. G eda prohi!ida la formaci#n de archi/os% !ancos o re$istros . e almacenen informaci#n . e directa o indirectamente re/ele datos sensi!les. ;in per- icio de ello% la I$lesia "at#lica% las asociaciones reli$iosas y las or$ani*aciones pol,ticas y sindicales podr+n lle/ar n re$istro de s s miem!ros. I. Los datos relati/os a antecedentes penales o contra/encionales s#lo p eden ser o!-eto de tratamiento por parte de las a toridades pD!licas competentes% en el marco de las leyes y re$lamentaciones respecti/as. 178I"BLE 8< [ 'Datos relati/os a la sal d). Los esta!lecimientos sanitarios pD!licos o pri/ados y los profesionales /inc lados a las ciencias de la sal d p eden recolectar y tratar los datos personales relati/os a la sal d f,sica o mental de los pacientes . e ac dan a los mismos o . e est0n o h !ieren estado !a-o tratamiento de a. 0llos% respetando los principios del secreto profesional. 178I"BLE 9< [ ';e$ ridad de los datos). (. El responsa!le o s ario del archi/o de datos de!e adoptar las medidas t0cnicas y or$ani*ati/as . e res lten necesarias para $aranti*ar la se$ ridad y confidencialidad de los datos personales% de modo de e/itar s ad lteraci#n% p0rdida% cons lta o tratamiento no a tori*ado% y . e permitan detectar des/iaciones% intencionales o no% de informaci#n% ya sea . e los ries$os pro/en$an de la acci#n h mana o del medio t0cnico tili*ado. 2. G eda prohi!ido re$istrar datos personales en archi/os% re$istros o !ancos . e no reDnan condiciones t0cnicas de inte$ridad y se$ ridad. 178I"BLE (0. [ 'De!er de confidencialidad). (. El responsa!le y las personas . e inter/en$an en c al. ier fase del tratamiento de datos personales est+n o!li$ados al secreto profesional respecto de los mismos. 8al o!li$aci#n s !sistir+ a n desp 0s de finali*ada s relaci#n con el tit lar del archi/o de datos. 2. El o!li$ado podr+ ser rele/ado del de!er de secreto por resol ci#n - dicial y c ando medien ra*ones f ndadas relati/as a la se$ ridad pD!lica% la defensa nacional o la sal d pD!lica. 178I"BLE ((. [ '"esi#n). (. Los datos personales o!-eto de tratamiento s#lo p eden ser cedidos para el c mplimiento de los fines directamente relacionados con el inter0s le$,timo del cedente y del cesionario y con el pre/io consentimiento del tit lar de los datos% al . e se le de!e informar so!re la finalidad de la cesi#n e identificar al cesionario o los elementos . e permitan hacerlo. 2. El consentimiento para la cesi#n es re/oca!le. :. El consentimiento no es e&i$ido c ando4 a) 1s, lo dispon$a na ley@ !) En los s p estos pre/istos en el art,c lo 5< inciso 2@ c) ;e realice entre dependencias de los #r$anos del Estado en forma directa% en la medida del c mplimiento de s s respecti/as competencias@
118
d) ;e trate de datos personales relati/os a la sal d% y sea necesario por ra*ones de sal d pD!lica% de emer$encia o para la reali*aci#n de est dios epidemiol#$icos% en tanto se preser/e la identidad de los tit lares de los datos mediante mecanismos de disociaci#n adec ados@ e) ;e h !iera aplicado n procedimiento de disociaci#n de la informaci#n% de modo . e los tit lares de los datos sean inidentifica!les. I. El cesionario . edar+ s -eto a las mismas o!li$aciones le$ales y re$lamentarias del cedente y 0ste responder+ solidaria y con- ntamente por la o!ser/ancia de las mismas ante el or$anismo de control y el tit lar de los datos de . e se trate. 178I"BLE (2. [ '8ransferencia internacional). (. Es prohi!ida la transferencia de datos personales de c al. ier tipo con pa,ses or$anismos internacionales o s pranacionales% . e no propocionen ni/eles de protecci#n adec ados. 2. La prohi!ici#n no re$ir+ en los si$ ientes s p estos4 a) "ola!oraci#n - dicial internacional@ !) Intercam!io de datos de car+cter m0dico% c ando as, lo e&i-a el tratamiento del afectado% o na in/esti$aci#n epidemiol#$ica% en tanto se realice en los t0rminos del inciso e) del art,c lo anterior@ c) 8ransferencias !ancarias o ! rs+tiles% en lo relati/o a las transacciones respecti/as y conforme la le$islaci#n . e les res lte aplica!le@ d) " ando la transferencia se h !iera acordado en el marco de tratados internacionales en los c ales la 7epD!lica 1r$entina sea parte@ e) " ando la transferencia ten$a por o!-eto la cooperaci#n internacional entre or$anismos de inteli$encia para la l cha contra el crimen or$ani*ado% el terrorismo y el narcotr+fico. "ap,t lo III Derechos de los tit lares de datos 178I"BLE (:. [ 'Derecho de Informaci#n). 8oda persona p ede solicitar informaci#n al or$anismo de control relati/a a la e&istencia de archi/os% re$istros% !ases o !ancos de datos personales% s s finalidades y la identidad de s s responsa!les. El re$istro . e se lle/e al efecto ser+ de cons lta pD!lica y $rat ita. 178I"BLE (I. [ 'Derecho de acceso). (. El tit lar de los datos% pre/ia acreditaci#n de s identidad% tiene derecho a solicitar y o!tener informaci#n de s s datos personales incl idos en los !ancos de datos pD!licos% o pri/ados destinados a pro/eer informes. 2. El responsa!le o s ario de!e proporcionar la informaci#n solicitada dentro de los die* d,as corridos de ha!er sido intimado fehacientemente. >encido el pla*o sin . e se satisfa$a el pedido% o si e/ac ado el informe% 0ste se estimara ins ficiente% . edar+ e&pedita la acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data pre/ista en esta ley. :. El derecho de acceso a . e se refiere este art,c lo s#lo p ede ser e-ercido en forma $rat ita a inter/alos no inferiores a seis meses% sal/o . e se acredite n inter0s le$,timo al efecto. I. El e-ercicio del derecho al c al se refiere este art,c lo en el caso de datos de personas fallecidas le corresponder+ a s s s cesores ni/ersales. 178I"BLE (5. [ '"ontenido de la informaci#n). (. La informaci#n de!e ser s ministrada en forma clara% e&enta de codificaciones y en s caso acompa9ada de na e&plicaci#n% en len$ a-e accesi!le al conocimiento medio de la po!laci#n% de los t0rminos . e se tilicen. 2. La informaci#n de!e ser amplia y /ersar so!re la totalidad del re$istro perteneciente al tit lar% a n c ando el re. erimiento s#lo comprenda n aspecto de los datos personales. En nin$Dn caso el informe podr+ re/elar datos pertenecientes a terceros% a n c ando se /inc len con el interesado. :. La informaci#n% a opci#n del tit lar% podr+ s ministrarse por escrito% por medios electr#nicos% telef#nicos% de ima$en% otro id#neo a tal fin. 178I"BLE (6. [ 'Derecho de rectificaci#n% act ali*aci#n o s presi#n). (. 8oda persona tiene derecho a . e sean rectificados% act ali*ados y% c ando corresponda% s primidos o sometidos a confidencialidad los datos personales de los . e sea tit lar% . e est0n incl idos en n !anco de datos. 2. El responsa!le o s ario del !anco de datos% de!e proceder a la rectificaci#n% s presi#n o act ali*aci#n de los datos personales del afectado% reali*ando las operaciones necesarias a tal fin en el pla*o m+&imo de cinco d,as h+!iles de reci!ido el reclamo del tit lar de los datos o ad/ertido el error o falsedad. :. El inc mplimiento de esta o!li$aci#n dentro del t0rmino acordado en el inciso precedente% ha!ilitar+ al interesado a promo/er sin m+s la acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data pre/ista en la presente ley. I. En el s p esto de cesi#n% o transferencia de datos% el responsa!le o s ario del !anco de datos de!e notificar la rectificaci#n o s presi#n al cesionario dentro del . into d,a h+!il de efect ado el tratamiento del dato. 5. La s presi#n no procede c ando p diese ca sar per- icios a derechos o intereses le$,timos de terceros% o c ando e&istiera na o!li$aci#n le$al de conser/ar los datos. 6. D rante el proceso de /erificaci#n y rectificaci#n del error o falsedad de la informaci#n . e se trate% el responsa!le o s ario del !anco de datos de!er+ o !ien !lo. ear el archi/o% o consi$nar al pro/eer informaci#n relati/a al mismo la circ nstancia de . e se enc entra sometida a re/isi#n.
119
7. Los datos personales de!en ser conser/ados d rante los pla*os pre/istos en las disposiciones aplica!les o en s caso% en las contract ales entre el responsa!le o s ario del !anco de datos y el tit lar de los datos. 178I"BLE (7. [ 'E&cepciones). (. Los responsa!les o s arios de !ancos de datos pD!licos p eden% mediante decisi#n f ndada% dene$ar el acceso% rectificaci#n o la s presi#n en f nci#n de la protecci#n de la defensa de la Aaci#n% del orden y la se$ ridad pD!licos% o de la protecci#n de los derechos e intereses de terceros. 2. La informaci#n so!re datos personales tam!i0n p ede ser dene$ada por los responsa!les o s arios de !ancos de datos pD!licos% c ando de tal modo se p dieran o!stac li*ar act aciones - diciales o administrati/as en c rso /inc ladas a la in/esti$aci#n so!re el c mplimiento de o!li$aciones tri! tarias o pre/isionales% el desarrollo de f nciones de control de la sal d y del medio am!iente% la in/esti$aci#n de delitos penales y la /erificaci#n de infracciones administrati/as. La resol ci#n . e as, lo dispon$a de!e ser f ndada y notificada al afectado. :. ;in per- icio de lo esta!lecido en los incisos anteriores% se de!er+ !rindar acceso a los re$istros en c esti#n en la oport nidad en . e el afectado ten$a . e e-ercer s derecho de defensa. 178I"BLE (8. [ '"omisiones le$islati/as). Las "omisiones de Defensa Aacional y la "omisi#n Bicameral de Ciscali*aci#n de los Er$anos y 1cti/idades de ;e$ ridad Interior e Inteli$encia del "on$reso de la Aaci#n y la "omisi#n de ;e$ ridad Interior de la "+mara de Dip tados de la Aaci#n% o las . e las s stit yan% tendr+n acceso a los archi/os o !ancos de datos referidos en el art,c lo 2: inciso 2 por ra*ones f ndadas y en a. ellos aspectos . e constit yan materia de competencia de tales "omisiones. 178I"BLE (9. [ '?rat idad). La rectificaci#n% act ali*aci#n o s presi#n de datos personales ine&actos o incompletos . e o!ren en re$istros pD!licos o pri/ados se efect ar+ sin car$o al$ no para el interesado. 178I"BLE 20. [ 'Imp $naci#n de /aloraciones personales). (. Las decisiones - diciales o los actos administrati/os . e impli. en apreciaci#n o /aloraci#n de cond ctas h manas% no podr+n tener como Dnico f ndamento el res ltado del tratamiento informati*ado de datos personales . e s ministren na definici#n del perfil o personalidad del interesado. 2. Los actos . e res lten contrarios a la disposici#n precedente ser+n insana!lemente n los. "ap,t lo I> Bs arios y responsa!les de archi/os% re$istros y !ancos de datos 178I"BLE 2(. [ '7e$istro de archi/os de datos. Inscripci#n). (. 8odo archi/o% re$istro% !ase o !anco de datos pD!lico% y pri/ado destinado a proporcionar informes de!e inscri!irse en el 7e$istro . e al efecto ha!ilite el or$anismo de control. 2. El re$istro de archi/os de datos de!e comprender como m,nimo la si$ iente informaci#n4 a) Aom!re y domicilio del responsa!le@ !) "aracter,sticas y finalidad del archi/o@ c) Aat rale*a de los datos personales contenidos en cada archi/o@ d) Corma de recolecci#n y act ali*aci#n de datos@ e) Destino de los datos y personas f,sicas o de e&istencia ideal a las . e p eden ser transmitidos@ f) Hodo de interrelacionar la informaci#n re$istrada@ $) Hedios tili*ados para $aranti*ar la se$ ridad de los datos% de!iendo detallar la cate$or,a de personas con acceso al tratamiento de la informaci#n@ h) 8iempo de conser/aci#n de los datos@ i) Corma y condiciones en . e las personas p eden acceder a los datos referidos a ellas y los procedimientos a reali*ar para la rectificaci#n o act ali*aci#n de los datos. :) Ain$Dn s ario de datos podr+ poseer datos personales de nat rale*a distinta a los declarados en el re$istro. El inc mplimiento de estos re. isitos dar+ l $ar a las sanciones administrati/as pre/istas en el cap,t lo >I de la presente ley. 178I"BLE 22. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos pD!licos). (. Las normas so!re creaci#n% modificaci#n o s presi#n de archi/os% re$istros o !ancos de datos pertenecientes a or$anismos pD!licos de!en hacerse por medio de disposici#n $eneral p !licada en el Bolet,n Eficial de la Aaci#n o diario oficial. 2. Las disposiciones respecti/as% de!en indicar4 a) "aracter,sticas y finalidad del archi/o@ !) Personas respecto de las c ales se pretenda o!tener datos y el car+cter fac ltati/o o!li$atorio de s s ministro por parte de a. 0llas@ c) Procedimiento de o!tenci#n y act ali*aci#n de los datos@ d) Estr ct ra !+sica del archi/o% informati*ado o no% y la descripci#n de la nat rale*a de los datos personales . e contendr+n@ e) Las cesiones% transferencias o intercone&iones pre/istas@ f) Er$anos responsa!les del archi/o% precisando dependencia -er+r. ica en s caso@
120
$) Las oficinas ante las . e se p diesen efect ar las reclamaciones en e-ercicio de los derechos de acceso% rectificaci#n o s presi#n. :. En las disposiciones . e se dicten para la s presi#n de los re$istros informati*ados se esta !lecer+ el destino de los mismos o las medidas . e se adopten para s destr cci#n. 178I"BLE 2:. [ '; p estos especiales). (. G edar+n s -etos al r0$imen de la presente ley% los datos personales . e por ha!erse almacenado para fines administrati/os% de!an ser o!-eto de re$istro permanente en los !ancos de datos de las f er*as armadas% f er*as de se$ ridad% or$anismos policiales o de inteli$encia@ y a. ellos so!re antecedentes personales . e proporcionen dichos !ancos de datos a las a toridades administrati/as o - diciales . e los re. ieran en /irt d de disposiciones le$ales. 2. El tratamiento de datos personales con fines de defensa nacional o se$ ridad pD!lica por parte de las f er*as armadas% f er*as de se$ ridad% or$anismos policiales o inteli$encia% sin consentimiento de los afectados% . eda limitado a a. ellos s p estos y cate$or,a de datos . e res lten necesarios para el estricto c mplimiento de las misiones le$almente asi$nadas a a. 0llos para la defensa nacional% la se$ ridad pD!lica o para la represi#n de los delitos. Los archi/os% en tales casos% de!er+n ser espec,ficos y esta!lecidos al efecto% de!iendo clasificarse por cate$or,as% en f nci#n de s $rado de fia!ilidad. :. Los datos personales re$istrados con fines policiales se cancelar+n c ando no sean necesarios para las a/eri$ aciones . e moti/aron s almacenamiento. 178I"BLE 2I. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos pri/ados). Los partic lares . e formen archi/os% re$istros o !ancos de datos . e no sean para n so e&cl si/amente personal de!er+n re$istrarse conforme lo pre/isto en el art,c lo 2(. 178I"BLE 25. [ 'Prestaci#n de ser/icios informati*ados de datos personales). (. " ando por c enta de terceros se presten ser/icios de tratamiento de datos personales% 0stos no podr+n aplicarse o tili*arse con n fin distinto al . e fi$ re en el contrato de ser/icios% ni cederlos a otras personas% ni a n para s conser/aci#n. 2. Bna /e* c mplida la prestaci#n contract al los datos personales tratados de!er+n ser destr idos% sal/o . e medie a tori*aci#n e&presa de a. el por c enta de . ien se prestan tales ser/icios c ando ra*ona!lemente se pres ma la posi!ilidad de lteriores encar$os% en c yo caso se podr+ almacenar con las de!idas condiciones de se$ ridad por n per,odo de hasta dos a9os. 178I"BLE 26. [ 'Prestaci#n de ser/icios de informaci#n crediticia). (. En la prestaci#n de ser/icios de informaci#n crediticia s#lo p eden tratarse datos personales de car+cter patrimonial relati/os a la sol/encia econ#mica y al cr0dito% o!tenidos de f entes accesi!les al pD!lico o procedentes de informaciones facilitadas por el interesado o con s consentimiento. 2. P eden tratarse i$ almente datos personales relati/os al c mplimiento o inc mplimiento de o!li$aciones de contenido patrimonial% facilitados por el acreedor o por . ien actDe por s c enta o inter0s. :. 1 solicit d del tit lar de los datos% el responsa!le o s ario del !anco de datos% le com nicar+ las informaciones% e/al aciones y apreciaciones . e so!re el mismo hayan sido com nicadas d rante los Dltimos seis meses y el nom!re y domicilio del cesionario en el s p esto de tratarse de datos o!tenidos por cesi#n. I. ;#lo se podr+n archi/ar% re$istrar o ceder los datos personales . e sean si$nificati/os para e/al ar la sol/encia econ#mico-financiera de los afectados d rante los Dltimos cinco a9os. Dicho pla*o se red cir+ a dos a9os c ando el de dor cancele o de otro modo e&tin$a la o!li$aci#n% de!i0ndose hace constar dicho hecho. 5. La prestaci#n de ser/icios de informaci#n crediticia no re. erir+ el pre/io consentimiento del tit lar de los datos a los efectos de s cesi#n% ni la lterior com nicaci#n de 0sta% c ando est0n relacionados con el $iro de las acti/idades comerciales o crediticias de los cesionarios. 178I"BLE 27. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos con fines de p !licidad). (. En la recopilaci#n de domicilios% reparto de doc mentos% p !licidad o /enta directa y otras acti/idades an+lo$as% se podr+n tratar datos . e sean aptos para esta!lecer perfiles determinados con fines promocionales% comerciales o p !licitarios@ o permitan esta!lecer h+!itos de cons mo% c ando 0stos fi$ ren en doc mentos accesi!les al pD!lico o hayan sido facilitados por los propios tit lares o!tenidos con s consentimiento. 2. En los s p estos contemplados en el presente art,c lo% el tit lar de los datos podr+ e-ercer el derecho de acceso sin car$o al$ no. :. El tit lar podr+ en c al. ier momento solicitar el retiro o !lo. eo de s nom!re de los !ancos de datos a los . e se refiere el presente art,c lo. 178I"BLE 28. [ '1rchi/os% re$istros o !ancos de datos relati/os a enc estas). (. Las normas de la presente ley no se aplicar+n a las enc estas de opini#n% mediciones y estad,sticas rele/adas conforme a Ley (7.622% tra!a-os de prospecci#n de mercados% in/esti$aciones cient,ficas o m0dicas y acti/idades an+lo$as% en la medida . e los datos reco$idos no p edan atri! irse a na persona determinada o determina!le. 2. ;i en el proceso de recolecci#n de datos no res ltara posi!le mantener el anonimato% se de!er+ tili*ar na t0cnica de disociaci#n% de modo . e no permita identificar a persona al$ na. "ap,t lo > "ontrol
121
178I"BLE 29. [ 'Er$ano de "ontrol). (. El #r$ano de control de!er+ reali*ar todas las acciones necesarias para el c mplimiento de los o!-eti/os y dem+s disposiciones de la presente ley. 1 tales efectos tendr+ las si$ ientes f nciones y atri! ciones4 a) 1sistir y asesorar a las personas . e lo re. ieran acerca de los alcances de la presente y de los medios le$ales de . e disponen para la defensa de los derechos . e 0sta $aranti*a@ !) Dictar las normas y re$lamentaciones . e se de!en o!ser/ar en el desarrollo de las acti/idades comprendidas por esta ley@ c) 7eali*ar n censo de archi/os% re$istros o !ancos de datos alcan*ados por la ley y mantener el re$istro permanente de los mismos@ d) "ontrolar la o!ser/ancia de las normas so!re inte$ridad y se$ ridad de datos por parte de los archi/os% re$istros o !ancos de datos. 1 tal efecto podr+ solicitar a tori*aci#n - dicial para acceder a locales% e. ipos% o pro$ramas de tratamiento de datos a fin de /erificar infracciones al c mplimiento de la presente ley@ e) ;olicitar informaci#n a las entidades pD!licas y pri/adas% las . e de!er+n proporcionar los antecedentes% doc mentos% pro$ramas otros elementos relati/os al tratamiento de los datos personales . e se le re. ieran. En estos casos% la a toridad de!er+ $aranti*ar la se$ ridad y confidencialidad de la informaci#n y elementos s ministrados@ f) Imponer las sanciones administrati/as . e en s caso correspondan por /iolaci#n a las normas de la presente ley y de las re$lamentaciones . e se dicten en s consec encia@ $) "onstit irse en . erellante en las acciones penales . e se promo/ieran por /iolaciones a la presente ley@ h) "ontrolar el c mplimiento de los re. isitos y $arant,as . e de!en re nir los archi/os o !ancos de datos pri/ados destinados a s ministrar informes% para o!tener la correspondiente inscripci#n en el 7e$istro creado por esta ley. 2. El #r$ano de control $o*ar+ de a tonom,a f ncional y act ar+ como #r$ano descentrali*ado en el +m!ito del Hinisterio de Q sticia y Derechos 5 manos de la Aaci#n. :. El #r$ano de control ser+ diri$ido y administrado por n Director desi$nado por el t0rmino de c atro 'I) a9os% por el Poder E-ec ti/o con ac erdo del ;enado de la Aaci#n% de!iendo ser seleccionado entre personas con antecedentes en la materia. El Director tendr+ dedicaci#n e&cl si/a en s f nci#n% encontr+ndose alcan*ado por las incompati!ilidades fi-adas por ley para los f ncionarios pD!licos y podr+ ser remo/ido por el Poder E-ec ti/o por mal desempe9o de s s f nciones. 178I"BLE :0. [ '"#di$os de cond cta). (. Las asociaciones o entidades representati/as de responsa!les o s arios de !ancos de datos de tit laridad pri/ada podr+n ela!orar c#di$os de cond cta de pr+ctica profesional% . e esta!le*can normas para el tratamiento de datos personales . e tiendan a ase$ rar y me-orar las condiciones de operaci#n de los sistemas de informaci#n en f nci#n de los principios esta!lecidos en la presente ley. 2. Dichos c#di$os de!er+n ser inscriptos en el re$istro . e al efecto lle/e el or$anismo de control% . ien podr+ dene$ar la inscripci#n c ando considere . e no se a- stan a las disposiciones le$ales y re$lamentarias so!re la materia. "ap,t lo >I ;anciones 178I"BLE :(. [ ';anciones administrati/as). (. ;in per- icio de las responsa!ilidades administrati/as . e correspondan en los casos de responsa!les o s arios de !ancos de datos pD!licos@ de la responsa!ilidad por da9os y per- icios deri/ados de la ino!ser/ancia de la presente ley% y de las sanciones penales . e correspondan% el or$anismo de control podr+ aplicar las sanciones de aperci!imiento% s spensi#n% m lta de mil pesos '] (.000.-) a cien mil pesos '] (00.000.-)% cla s ra o cancelaci#n del archi/o% re$istro o !anco de datos. 2. La re$lamentaci#n determinar+ las condiciones y procedimientos para la aplicaci#n de las sanciones pre/istas% las . e de!er+n $rad arse en relaci#n a la $ra/edad y e&tensi#n de la /iolaci#n y de los per- icios deri/ados de la infracci#n% $aranti*ando el principio del de!ido proceso. 178I"BLE :2. [ ';anciones penales). (. Incorp#rase como art,c lo ((7 !is del "#di$o Penal% el si$ iente4 N(<. ;er+ reprimido con la pena de prisi#n de n mes a dos a9os el . e insertara o hiciera insertar a sa!iendas datos falsos en n archi/o de datos personales. 2<. La pena ser+ de seis meses a tres a9os% al . e proporcionara a n tercero a sa!iendas informaci#n falsa contenida en n archi/o de datos personales. :<. La escala penal se a mentar+ en la mitad del m,nimo y del m+&imo% c ando del hecho se deri/e per- icio a al$ na persona. I<. " ando el a tor o responsa!le del il,cito sea f ncionario pD!lico en e-ercicio de s s f nciones% se le aplicar+ la accesoria de inha!ilitaci#n para el desempe9o de car$os pD!licos por el do!le del tiempo . e el de la condenaN. 2. Incorp#rase como art,c lo (57 !is del "#di$o Penal el si$ iente4 N;er+ reprimido con la pena de prisi#n de n mes a dos a9os el . e4
122
(<. 1 sa!iendas e ile$,timamente% o /iolando sistemas de confidencialidad y se$ ridad de datos% accediere% de c al. ier forma% a n !anco de datos personales@ 2<. 7e/elare a otro informaci#n re$istrada en n !anco de datos personales c yo secreto est /iere o!li$ado a preser/ar por disposici#n de na ley. " ando el a tor sea f ncionario pD!lico s frir+% adem+s% pena de inha!ilitaci#n especial de no a c atro a9osN. "ap,t lo >II 1cci#n de protecci#n de los datos personales 178I"BLE ::. [ 'Procedencia). (. La acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data proceder+4 a) para tomar conocimiento de los datos personales almacenados en archi/os% re$istros o !ancos de datos pD!licos o pri/ados destinados a proporcionar informes% y de la finalidad de a. 0llos@ !) en los casos en . e se pres ma la falsedad% ine&actit d% desact ali*aci#n de la informaci#n de . e se trata% o el tratamiento de datos c yo re$istro se enc entra prohi!ido en la presente ley% para e&i$ir s rectificaci#n% s presi#n% confidencialidad o act ali*aci#n. 178I"BLE :I. [ 'Le$itimaci#n acti/a). La acci#n de protecci#n de los datos personales o de h+!eas data podr+ ser e-ercida por el afectado% s s t tores o c radores y los s cesores de las personas f,sicas% sean en l,nea directa o colateral hasta el se$ ndo $rado% por s, o por intermedio de apoderado. " ando la acci#n sea e-ercida por personas de e&istencia ideal% de!er+ ser interp esta por s s representantes le$ales% o apoderados . e 0stas desi$nen al efecto. En el proceso podr+ inter/enir en forma coady /ante el Defensor del P e!lo. 178I"BLE :5. [ 'Le$itimaci#n pasi/a). La acci#n proceder+ respecto de los responsa!les y s arios de !ancos de datos pD!licos% y de los pri/ados destinados a pro/eer informes. 178I"BLE :6. [ '"ompetencia). ;er+ competente para entender en esta acci#n el - e* del domicilio del actor@ el del domicilio del demandado@ el del l $ar en el . e el hecho o acto se e&teriorice o p diera tener efecto% a elecci#n del actor. Proceder+ la competencia federal4 a) c ando se interpon$a en contra de archi/os de datos pD!licos de or$anismos nacionales% y !) c ando los archi/os de datos se enc entren interconectados en redes inter- risdicciones% nacionales o internacionales. 178I"BLE :7. [ 'Procedimiento aplica!le). La acci#n de h+!eas data tramitar+ se$Dn las disposiciones de la presente ley y por el procedimiento . e corresponde a la acci#n de amparo comDn y s pletoriamente por las normas del "#di$o Procesal "i/il y "omercial de la Aaci#n% en lo atinente al - icio s mar,simo. 178I"BLE :8. [ '7e. isitos de la demanda). (. La demanda de!er+ interponerse por escrito% indi/id ali*ando con la mayor precisi#n posi!le el nom!re y domicilio del archi/o% re$istro o !anco de datos y% en s caso% el nom!re del responsa!le o s ario del mismo. En el caso de los archi/os% re$istros o !ancos pD!licos% se proc rar+ esta!lecer el or$anismo estatal del c al dependen. 2. El accionante de!er+ ale$ar las ra*ones por las c ales entiende . e en el archi/o% re$istro o !anco de datos indi/id ali*ado o!ra informaci#n referida a s persona@ los moti/os por los c ales considera . e la informaci#n . e le ata9e res lta discriminatoria% falsa o ine&acta y - stificar . e se han c mplido los reca dos . e hacen al e-ercicio de los derechos . e le reconoce la presente ley. :. El afectado podr+ solicitar . e mientras d re el procedimiento% el re$istro o !anco de datos asiente . e la informaci#n c estionada est+ sometida a n proceso - dicial. I. El Q e* podr+ disponer el !lo. eo pro/isional del archi/o en lo referente al dato personal moti/o del - icio c ando sea manifiesto el car+cter discriminatorio% falso o ine&acto de la informaci#n de . e se trate. 5. 1 los efectos de re. erir informaci#n al archi/o% re$istro o !anco de datos in/ol crado% el criterio - dicial de apreciaci#n de las circ nstancias re. eridas en los p ntos ( y 2 de!e ser amplio. 178I"BLE :9. [ '8r+mite). (. 1dmitida la acci#n el - e* re. erir+ al archi/o% re$istro o !anco de datos la remisi#n de la informaci#n concerniente al accionante. Podr+ asimismo solicitar informes so!re el soporte t0cnico de datos% doc mentaci#n de !ase relati/a a la recolecci#n y c al. ier otro aspecto . e res lte cond cente a la resol ci#n de la ca sa . e estime procedente. 2. El pla*o para contestar el informe no podr+ ser mayor de cinco d,as h+!iles% el . e podr+ ser ampliado pr dencialmente por el - e*. 178I"BLE I0. [ '"onfidencialidad de la informaci#n). (. Los re$istros% archi/os o !ancos de datos pri/ados no podr+n ale$ar la confidencialidad de la informaci#n . e se les re. iere sal/o el caso en . e se afecten las f entes de informaci#n period,stica.
123
2. " ando n archi/o% re$istro o !anco de datos pD!lico se opon$a a la remisi#n del informe solicitado con in/ocaci#n de las e&cepciones al derecho de acceso% rectificaci#n o s presi#n% a tori*adas por la presente ley o por na ley espec,fica@ de!er+ acreditar los e&tremos . e hacen aplica!le la e&cepci#n le$al. En tales casos% el - e* podr+ tomar conocimiento personal y directo de los datos solicitados ase$ rando el mantenimiento de s confidencialidad. 178I"BLE I(. [ '"ontestaci#n del informe). 1l contestar el informe% el archi/o% re$istro o !anco de datos de!er+ e&presar las ra*ones por las c ales incl y# la informaci#n c estionada y a. ellas por las . e no e/ac # el pedido efect ado por el interesado% de conformidad a lo esta!lecido en los art,c los (: a (5 de la ley. 178I"BLE I2. [ '1mpliaci#n de la demanda). "ontestado el informe% el actor podr+% en el t0rmino de tres d,as% ampliar el o!-eto de la demanda solicitando la s presi#n% rectificaci#n% confidencialidad o act ali*aci#n de s s datos personales% en los casos . e res lte procedente a tenor de la presente ley% ofreciendo en el mismo acto la pr e!a pertinente. De esta presentaci#n se dar+ traslado al demandado por el t0rmino de tres d,as. 178I"BLE I:. [ ';entencia). (. >encido el pla*o para la contestaci#n del informe o contestado el mismo% y en el s p esto del art,c lo I2% l e$o de contestada la ampliaci#n% y ha!iendo sido prod cida en s caso la pr e!a% el - e* dictar+ sentencia. 2. En el caso de estimarse procedente la acci#n% se especificar+ si la informaci#n de!e ser s primida% rectificada% act ali*ada o declarada confidencial% esta!leciendo n pla*o para s c mplimiento. :. El recha*o de la acci#n no constit ye pres nci#n respecto de la responsa!ilidad en . e h !iera podido inc rrir el demandante. I. En c al. ier caso% la sentencia de!er+ ser com nicada al or$anismo de control% . e de!er+ lle/ar n re$istro al efecto. 178I"BLE II. [ '1m!ito de aplicaci#n). Las normas de la presente ley contenidas en los "ap,t los I% II% III y I>% y art,c lo :2 son de orden pD!lico y de aplicaci#n en lo pertinente en todo el territorio nacional. ;e in/ita a las pro/incias a adherir a las normas de esta ley . e f eren de aplicaci#n e&cl si/a en - risdicci#n nacional. La - risdicci#n federal re$ir+ respecto de los re$istros% archi/os% !ases o !ancos de datos interconectados en redes de alcance inter- risdiccional% nacional o internacional. 178I"BLE I5. [ El Poder E-ec ti/o Aacional de!er+ re$lamentar la presente ley y esta!lecer el or$anismo de control dentro de los ciento ochenta d,as de s prom l$aci#n. 178I"BLE I6. [ 'Disposiciones transitorias). Los archi/os% re$istros% !ases o !ancos de datos destinados a proporcionar informes% e&istentes al momento de la sanci#n de la presente ley% de!er+n inscri!irse en el re$istro . e se ha!ilite conforme a lo disp esto en el art,c lo 2( y adec arse a lo . e dispone el presente r0$imen dentro del pla*o . e al efecto esta!le*ca la re$lamentaci#n. 178I"BLE I7. [ Los !ancos de datos prestadores de ser/icios de informaci#n crediticia de!er+n s primir% o en s caso% omitir asentar% todo dato referido al inc mplimiento o mora en el pa$o de na o!li$aci#n% si 0sta h !iere sido cancelada al momento de la entrada en /i$encia de la presente ley. 178I"BLE I8. [ "om n,. ese al Poder E-ec ti/o.
124
/-4I44A 11.K D+4I&-S !-F&.A 4A %.-%I+DAD (!ontinuaci#n). 1) +S&AFA Y -&.AS D+F.A2DA!I-F+S (!a"itulo IE &itulo EI 4ibro II)1 !once"to di(erencial entre la esta(a y la de(raudaci#n1 1 n. e el ep,$rafe del capit lo en n estra ley p ede ori$inar e. ,/ocos% la e&presi#n $en0rica . e desi$na de modo comDn a estos delitos es el de defra daciones. La estafa esa na especie . e . eda comprendida dentro de esa denominaci#n $eneral. Estafar es na determinada forma de defra dar. "on la e&presi#n defra daci#n se desi$na a toda lesi#n patrimonial en . e el despla*amiento del !ien se prod ce por la acti/idad del propio s -eto pasi/o o por circ nstancias a-enas a la /ol ntad del a$ente% . ien pro/oca a. ella o se apro/echa de estas. Di(erencia con el ,urto* robo y extorsi#n1 Los delitos de h rto y ro!o atacan la tenencia de las cosas sin inter/enci#n de na acci#n de la /ictima% mientras . e en la e&torsi#n la inter/enci#n de la acti/idad de la /ictima% por medio de s /ol ntad /iciada por coacci#n% es imprescindi!le para la tipicidad. Esto ltimo tam!i0n pasa en los delitos de estafas y defra daciones% pero en estos la acci#n de la /ictima se ori$ina en s /ol ntad /iciada por n error s scitado en ella% como tam!i0n p ede oc rrir . e ese error ind *ca a la /ictima a omitir cond ctas% c yas omisiones facilitan la acti/idad il,cita del s -eto acti/o. Esta es na re$la principal% pero no a!sol ta% p es hay casos espec,ficos en . e los delitos de defra daci#n se aseme-an al h rto% pero de c al. ier modo% en todos estos delitos el despla*amiento material de los !ienes o se prod ce por o!ra de la propia /ictima% o por circ nstancias . e no necesitan de la acti/idad material del a$ente% . ien solo se apro/echa del despla*amiento ya reali*ado sin s inter/enci#n. La protecci#n de la propiedad no se manifiesta a. , a tra/0s de la intan$i!ilidad de la tenencia de las cosas% sino de la permanencia constit ida de la propiedad misma% en el estado en . e se encontra!a antes del hecho delicti/o.
125
a) +S&AFA1 Art. 1721 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 7es a > a8os* el 9ue de(raudare a otro con no7bre su"uesto* calidad si7ulada* (alsos t)tulos* in(luencia 7entida* abuso de con(ian;a* a"arentando bienes* cr:dito* co7isi#n* e7"resa o negociaci#n o ali:ndose de cual9uier otro ardid o enga8oC !once"to. Acci#n t)"ica1 (&i"o ob0eti o) La estafa es la defra daci#n por fra de% . e no ataca simplemente a la tenencia de las cosas sino a la completi/idad del patrimonio. Desp 0s de n h rto% el patrimonio p ede no /erse dismin ido y a n p ede ha!erse a mentado. Desp 0s de la estafa no oc rre tal cosa% el patrimonio siempre se /era dismin ido. 8al dismin ci#n se prod ce por el error pro/ocado en na persona . e dispone del !ien detray0ndolo del patrimonio afectado% acci#n . e reali*a desconociendo s si$nificaci#n per- dicial para dicho patrimonio. E;81C14 Es el hecho por medio del c al na persona toma% a ra,* de n error pro/ocado por la acci#n del a$ente% na disposici#n patrimonial per- dicial% . e dicho a$ente pretende con/ertir en !eneficio propio o de n tercero. La sec encia ca sal de la estafa es la si$ iente4 () El a$ente desplie$a s acti/idad en$a9osa . e ind ce n error en na persona. 2) Esa persona% en /irt d del ese error% reali*a na prestaci#n . e res lta per- dicial para n patrimonio. :) La cond cta p ni!le es entonces% la de defra dad por medio de ardid o en$a9o. +le7entos. A) Seg=n el resultado de la acci#n1 1) +l detri7ento "atri7onial1 La defra daci#n constit ye n ata. e a la propiedad . e se confi$ ra en n detrimento patrimonial. P ede atacar% la tenencia o posesi#n /aliosa% el dominio% el l cro . e se espera de na acti/idad propia% o de la atenci#n de n cr0dito% las se$ ridades constit idas por n em!ar$o o por n doc mento li!eratorio de na de da% etc. Los o!-etos de la estafa son mDltiples pero todo ellos est+n referidos a /alores . e conforman la completi/idad del patrimonio atacado en el momento de la cond cta estafatoria. Este patrimonio se /e dismin ido% desp 0s de ese momento% por la disposici#n patrimonial reali*ada por el s -eto pasi/o del en$a9o% es decir% por s acci#n omisi#n% . e p ede ser n acto - r,dico 'firmar n contrato)% o n simple hecho 'dar al$o)% . e p ede crear derechos de terceros so!re el patrimonio o e&tin$ ir de das de terceros a fa/or del patrimonio. 2) +l "er0uicio1 La disposici#n de!e ser per- dicial para el patrimonio de . e se trate% o sea tiene . e concretarse en na dismin ci#n del patrimonio.
Ao se da esa circ nstancia c ando la disposici#n de la propiedad importa n /alor compensatorio para le patrimonio% lo . e pasa c ando% a cam!io de la prestaci#n reali*ada% el a$ente o n tercero por el% le da a . ien la reali*o% na contraprestaci#n . e el acepta sin error so!re s car+cter% o c ando el esta - r,dicamente o!li$ado a reali*ar la disposici#n% o c ando esta es le$al o materialmente imposi!le% o c ando en /irt d de la acci#n misma del a$ente incorpora al patrimonio n /alor s perior o e. i/alente al de la disposici#n. En todos esos casos la circ nstancia de . e haya mediado fra de para lo$rar la disposici#n% carece de importancia t,pica.
Por otro lado tiene . e tratarse de n per- icio efecti/o y act al% la disposici#n en si de!e ha!er prod cido el per- icio% c ando Dnicamente ha credo ella na car$a para el patrimonio de f t ra e-ec ci#n% . e solo entra9a el peli$ro del per- icio. E-.4 lo$rar fra d lentamente la firma de n pa$are. ;e estar+ en el terreno de la tentati/a% pero no de la tipicidad completa de la acci#n p ni!le. $) +l (raude1 +l ardid y el enga8o1 EL medio para lo$rar la disposici#n patrimonial per- dicial es el fra de% . e esta inte$rado por las acciones tendientes a sim lar hechos falsos% disim lar los /erdaderos o falsear de c al. ier modo la /erdad% diri$idas al s -eto a . ien se pretende en$a9ar con ellas. El fra de p ede estar inte$rado por ardides o en$a9os% en el sentido de la ley% la diferencia entre am!os conceptos atiende a la forma de perpetrar la acci#n en$a9osa . e constit ye el fra de. El ardid% indica la tili*aci#n de manio!ras o artificios destinados a en$a9ar. El en$a9o% solo re. iere la afirmaci#n o la ne$aci#n contraria a la /erdad.
') +l suscita7iento del error en el su0eto "asi o1
126
El fra de tiene . e ha!er ca sado el error del s -eto pasi/o% a . ien se diri$e la acci#n% lo c al no se da c ando no f e la actit d en$a9osa del a$ente la . e ori$ino el error% sino na circ nstancia o cond cta totalmente e&tra9a a el y con la c al no conta!a. El fra de tiene . e estar endere*ado a crear n error patrimonialmente rele/ante4 c ando no recae so!re el alcance patrimonial de la disposici#n a la . e se pretende ind cir al s -eto pasi/o% sino so!re las circ nstancias accesorias% no estamos en el terreno de la estafa E-.4 /ender n a to con n motor comDn% desfi$ r+ndolo para . e pare*ca de competici#n p ede ser na estafa% pero en principio% no lo ser+ /ender n a to de competici#n ase$ rando . e con el se podr+ $anar na determinada carrera. 1l$ nos e. iparan las sit aciones en las . e el fra de crea el error de la /ictima% a a. ellas en . e se mantiene el error ya pro/ocado en ella por ca sas e&tra9as al a$ente% pero hay . e distin$ ir el aso en . e se da todo n desplie$ e de ardid o en$a9o para e/itar . e a. ella sal$a de ese error% . e si constit ye la estafa del 1rt. (72% de lo . e es n simple apro/echamiento del error pree&istente en la /ictima% a-eno a la cond cta del a$ente% . e Dnicamente podr+ ser p nido% en ciertas hip#tesis por el 1rt. (75 Inc. 2=. La manio!ra de fra de tiene . e determinar el error de la persona% si por e-emplo ella tiende a e. i/ocar los controles de na ma. ina e&pendedora% para . e ac se m+s de lo de!ido% no hay estafa sino h rto. Pero eso no oc rre c ando la alteraci#n de la ma. ina es el medio al . e se ac de para en$a9ar a la persona . e la emplea para controlar la medida de la prestaci#n . e se de!e reali*ar E-.4 alterar na comp tadora . e se tili*a en la determinaci#n de los s eldos. 5) Idoneidad del ardid o enga8o1 "omo oc rre en otros delitos p ede decirse . e en orden al delito . e ha sido cons mado% c ando% por ende% el ardid o en$a9o han tenido 0&ito% c al. iera sea s car+cter% no se podr+ d dar de s idoneidad. Por el contrario% en los casos de tentati/a% el desc !rimiento de la idoneidad del ardid o el en$a9o ser+ f ndamental para distin$ ir los cosas de tentati/a propia de los s p estos de tentati/a del delito imposi!le% y en ellos% ha!a . e atender a la capacidad o aptit d de las manio!ras para ind cir en error en con- nci#n con las partic lares circ nstancias del hecho% dentro de las c ales . edaran incl idas% la calidad y dem+s circ nstancias personales del s -eto pasi/o. >) .elaci#n causal entre el error y la dis"osici#n "atri7onial1 1s, como de!e darse na relaci#n ca sal entre el fra de del ante y el error de la /ictima% la estafa reclama tam!i0n na relaci#n ca sal entre este error y la disposici#n patrimonial per- dicial. Es el error en . e inc rre la /ictima a ra,* de la cond cta del a$ente% el . e tiene . e determinar la disposici#n patrimonial de a. ella% lo c al no oc rre c ando la disposici#n ha sido determinada por na ca sa e&tra9a al error . e el a$ente s scito en la /ictima% como seria na creencia e. i/ocada de ella en$endrada en s propia cond cta o en la cond cta de n tercero e&tra9a a la del a tor E-.4 c ando el a$ente% sim lando ser f ncionario pD!lico% trata de co!rar n derecho% pero la /ictima pa$a por. e cree . e se trata de n partic lar a . ien de!e dinero% o por. e n tercero . e nada tiene . e /er con a. el lo con/ence de . e efecti/amente es n f ncionario reca dador% c ando la /,ctima no le ha!,a cre,do al a$ente% en esos casos la cond cta il,cita no /a m+s all+ de la tentati/a. La relaci#n ca sa no e&iste c ando el en$a9o no /a diri$ido a ind cir en error a la /,ctima para hacerla disponer del !ien de . e se trate% sino a facilitar el apoderamiento ile$itimo por parte del mismo a tor. E-.4 . ien distrae mediante n ardid al c stodio de los ca dales para . e no e-er*a la de!ida c stodia y poder apoderarse de ellos% comete h rto y no estafa. As"ecto sub0eti o de la acci#n1 ;e han se9alado dos elementos como inte$rati/os del aspecto s !-eti/o de la acci#n t,pica4 () El ardid y s destino4 si la cond cta se desplie$a en orden a prod cir el error de la /ictima% se re. iere . e el a$ente cono*ca la falsedad de la idea . e transmite. Ao p ede en$a9ar . ien a s /e* esta en$a9ado. La falsedad re. iere con$r encia entre lo . e se sa!e y lo . e se transmite% . ien en la creencia de lo . e no hace otra cosa . e proponer n ne$ocio a otro% a n. e arries$ado% lo con/ence para . e aporte el capital no lo en$a9a% por m+s . e la perdida sea se$ ra% si esto lo desconoc,a el a$ente. '>er c lpa!ilidad) 2) Hoti/aci#n de la cond cta del a$ente4 De!e ha!er ile$itimidad del !eneficio perse$ ido por el a$ente. En n estro ordenamiento% ha!i0ndose prod cido la disposici#n patrimonial per- dicial% es indiferente . e haya lle$ado o no a con/ertirse en !eneficio para el a tor o para n tercero. ;in em!ar$o% la doctrina ac erda . e el proponerse n !eneficio ile$itimo como res ltado de la acci#n estafadora es n re. isito s !-eti/o de ella% ya . e se trata de na e&i$encia propia de la noci#n de defra daci#n. 8iene . e ser n
127
!eneficio ile$itimo4 c ando la prestaci#n de la /ictima es de!ida por ella al a$ente o al tercero% no hay estafa. G ien tili*a n ardid para lo$rar . e al$ ien pa$ e lo . e le de!e realmente o le de/ el/a lo . e tiene . e de/ol/erle% no estafa% ya . e el patrimonio del s -eto pasi/o del en$a9o no se /e per- dicado por . itarse de el lo . e de!,a . itarse% no se trata por ende de na prestaci#n no compensatoria . e como di-imos es imprescindi!le en la fi$ ra. /) Seg=n los 7edios e7"leados. Ardides es"ec)(icos1 1 n. e la descripci#n le$al no permite d dar so!re el car+cter de la estafa como defra daci#n cometida por ardid o en$a9o% c al. iera . e f ere la nat rale*a de estos% a$re$a referencias a determinados modos de cometer el ardid . e solo tienen trascendencia e-emplificati/a% de nin$Dn modo limitati/a. 1) Fo7bre su"uesto1 Emplea nom!re s p esto el . e se presenta ante la /ictima del en$a9o con n nom!re . e no tiene o con n nom!re . e ha!it almente no sa. P ede ser n se d#nimo% n nom!re correspondiente a otra persona o a na persona ine&istente% hasta p ede ser el propio nom!re del a$ente haci0ndolo corresponder a la persona de n hom#nimo. Lo f ndamental es . e el empleo del nom!re falso lo realice el a$ente para aparentar ser na persona distinta de la . e es% y . e ese error sea el . e determine la prestaci#n no compensatoria. La /ictima entre$a el !ien por. e cree . e lo hace a otra persona. 2) !alidad si7ulada1 Por calidad se entiende el estado% la sit aci#n personal% la condici#n . e tiene n indi/id o en las relaciones de familia% o s s condiciones - r,dicas% o sociales en $eneral 'estado de esposo% pariente% car$os% di$nidades% f nciones% nacionalidad% etc.). ;e trata de na atri! ci#n act almente falsa% . e p ede o!edecer a na sim laci#n total 'in/ocar n car$o . e no se tiene) o a la in/ocaci#n de na calidad . e se ha tenido pero . e ya no se tiene o . e se /a a tener pero a n no se la tiene. "omo en el caso anterior% la sim laci#n de!e ind cir a la /ictima al error . e lo imp lse a hacer la disposici#n patrimonial no . eda comprendida la . e solo emplea para facilitar el contacto personal o la permanencia en determinado l $ar% es decir c ando la in/ocaci#n de la calidad no haya sido determinante de la prestaci#n no compensatoria. $) Falsos t)tulos1 El empleo de falsos t,t los es% la sim laci#n de na calidad representada por n tit lo otor$ado o reconocido por el Estado E-.4 t,t los profesionales% instit ciones ni/ersitarias E-.4 $rados meramente acad0micos% c lt rales E-.4 distinciones honor,ficas% reconocidos por la cost m!re E-.4 t,t los de no!le*a% nacionales o e&tran-eros% correspondientes a la realidad o totalmente ine&istentes E-.4 in/ocar el doctorado de na ni/ersidad . e no e&iste% c ya tili*aci#n determina la prestaci#n no compensatoria. " ando la reali*aci#n del ardid constit ido por el empleo del falso tit lo impli. e% a la /e*% el so pD!lico . e reprime el 1rt. 2I7% p ede darse n conc rso ideal entre am!as fi$ ras. ') In(luencia 7entida1 La infl encia si$nifica a. , todo poder% o /alimiento . e se ten$a entre $r pos o componentes de na instit ci#n y es mentida c ando el a$ente no la posee efecti/amente. " ando el a$ente la posee y la in/oca para . e el s -eto pasi/o realice la prestaci#n no compensatoria% sin intenci#n de hacerla /aler como lo dice% podr+ tratarse de n en$a9o tam!i0n estafatorio% pero no de n caso de infl encia mentida. 5) Abuso de con(ian;a1 Ao se tata a. , del a! so de la confian*a ori$inada en n ne$ocio - r,dico. Esta no es na fi$ ra de a! so de confian*a% se$Dn la clasificaci#n precedentemente reali*ada sino de fra de. 1. , el a! so de confian*a constit ye n ardid% y como tal e&i$e n desplie$ e de la acti/idad destinada a en$a9ar. J p esto . e se trata de n a! so% tanto p ede referirse a na confian*a s scitada por el mismo a$ente . e persi$ e el lo$ro de la prestaci#n no compensatoria E-.4 promesa de matrimonio para o!tener dinero con miras a s p estas in/ersiones com nes f t ras% como de na confian*a ya e&istente . e el a$ente apro/echa en$a9osamente en n determinado momento E-.4 in/ocar la amistad para . e el ami$o pa$ e na de da ine&istente y . edarse el con el dinero. 7) A"ariencias enga8osas1 1parente el . e m estra al$o . e no es tal como lo m estra% se trata de na sim laci#n. La $eneralidad de la doctrina re. iere la e&hi!ici#n falsa o sea% . e se trate de n apacentamiento ardidoso% sin em!ar$o no pocos admiten la forma p ramente en$a9osa% lo c al es e&acto E-.4 na manifestaci#n de
128
!ienes es mentirosa% en determinadas circ nstancias% p ede constit ir perfectamente la apariencia estafatoria. - 1parenta !ienes4 El . e m estra . e tiene cosas o derechos . e en realidad no inte$ran s patrimonio. - 1parenta cr0dito4 El . e sim la la o!tenci#n de n respaldo econ#mico de terceros. - 1parenta empresa4 G ien sim la la e&istencia de na or$ani*aci#n destinada a la prod cci#n econ#mica l crati/a% la re ni#n de medios econ#micos sin fines de l cro E-.4 na f ndaci#n de !ien pD!lico% o m estra como e&istentes caracter,sticas . e na empresa real no tiene. - 1parenta ne$ociaci#n4 El . e sim la la e&istencia de na transacci#n . e se reali*a o se /a a reali*ar% o m estra caracter,sticas distintas de na transacci#n . e se esta lle/ando o se lle/o a ca!o. - 1parente comisi#n4 El . e sim la c al. ier especie de representaci#n de n tercero para reali*ar n acto o lle/ar a ca!o n hecho o e&hi!e na e&tensi#n de esa representaci#n distinta de la . e realmente se le ha otor$ado. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando el s -eto pasi/o reali*a la disposici#n patrimonial per- dicial% sin . e interese% . e ella se transforme en !eneficio para el a tor o para el tercero. Los actos posteriores a ese momento . e compensan el per- icio% como es s reparaci#n% la actit d del a$ente . e /ol ntariamente de/ el/e la prestaci#n% etc. no de-an sin efecto el delito. Pero la cons maci#n no se da c ando el s -eto pasi/o solo as mi# la o!li$aci#n de reali*ar la prestaci#n sin ha!erla reali*ado toda/,a% en c yo caso la acci#n . eda en tentati/a. La acci#n comien*a con el desplie$ e del procedimiento ardidoso o en$a9ador para lo$rar del s -eto pasi/o la disposici#n patrimonial per- dicial. " ando en el caso concreto el medio es totalmente inidoneo para indicar en error al s -eto pasi/o E-.4 . ererlo en$a9ar so!re al$o . e es perfectamente conocido por el% podr,amos encontrarnos con na tentati/a de delito imposi!le% lo c al es distinto de . erer estafar a n s -eto . e no p ede reali*ar la disposici#n patrimonial per- dicial . e el a$ente persi$ e% p es entonces se dar+ n delito p tati/o. Su0etos1 " al. ier persona p ede ser a tor del delito% pero el s -eto pasi/o tiene . e ser al$ ien con capacidad ps,. ica para tener na noci#n correcta respecto de a. ello so!re lo c al lo indi. e en error el a$ente% pero . e de otra manera no podr+ ser en$a9ado en el sentido de la le . G ien desplie$a los medios ardidosos para hacerse dar al$o por n infante de pocos a9os o por n enfermo mental . e no sa!e lo . e lo hace% comete h rto no estafa. 1dem+s% el s -eto pasi/o de!e ser al$ ien . e p eda tomar la disposici#n patrimonial per- dicial% no lo ser+ . ien no ten$a el !ien . e inte$rar,a la prestaci#n% o . e no p ede disponer materialmente de el por la sit aci#n en . e se enc entra E-.4 empleado de n !anco . e c stodia las ca-as de se$ ridad% pero no posee las lla/es. " ando el s -eto pasi/o del fra de no es el tit lar del patrimonio ofendido% este es el per- dicado% pero a. el es el s -eto pasi/o de la estafa y el . e de!e re nir las caracter,sticas propias de la fi$ ra de s -eto4 en tales casos !asta con . e p eda tomar la disposici#n patrimonial per- dicial para el patrimonio del tercero% a n. e no ten$a na fac ltad - r,dica para disponer por este% es s ficiente p es% con . e dispon$a materialmente del o!-eto . e constit ye la prestaci#n o . e p eda decidir de al$Dn modo so!re ella E-.4 en los casos de estafa procesal en . e el en$a9ado es el - e* . e de!e decidir so!re la procedencia de la prestaci#n por parte de . ien res lta per- dicado. !ul"abilidad1 El dolo directo re. iere el conocimiento del car+cter per- dicial de la disposici#n . e se pretende del s -eto pasi/o y la /ol ntad de sar ardid o en$a9o para ind cirlo en error a fin de . e la realice. El error so!re el car+cter per- dicial de la disposici#n p ede e&cl ir la c lpa!ilidad t,pica. ;olo es admisi!le el dolo directo.
129
+sta(as es"eciales (Art. 17$) Art. 17$1 BSin "er0uicio de la dis"osici#n general del art)culo "recedente* se considerar6n casos es"eciales de de(raudaci#n y su(rir6n la "ena 9ue :l establece1 1. +l 9ue de(raudare a otro en la sustancia* calidad o cantidad de las cosas 9ue le entregue en irtud de contrato o de un t)tulo obligatorio< 2. +l 9ue con "er0uicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tie7"o* dinero* e(ectos o cual9uier otra cosa 7ueble 9ue se le ,aya dado en de"#sito* co7isi#n* ad7inistraci#n u otro t)tulo 9ue "rodu;ca obligaci#n de entregar o de ol er< $. +l 9ue de(raudare* ,aciendo suscribir con enga8o alg=n docu7ento< '. +l 9ue co7etiere alguna de(raudaci#n abusando de (ir7a en blanco* extendiendo con ella alg=n docu7ento en "er0uicio del 7is7o 9ue la dio o de tercero< 5. +l due8o de una cosa 7ueble 9ue la sustra0ere de 9uien la tenga leg)ti7a7ente en su "oder* con "er0uicio del 7is7o o de tercero< >. +l 9ue otorgare en "er0uicio de otro* un contrato si7ulado o (alsos recibos< 7. +l 9ue* "or dis"osici#n de la ley* de la autoridad o "or un acto 0ur)dico* tu iera a su cargo el 7ane0o* la ad7inistraci#n o el cuidado de bienes o intereses "ecuniarios a0enos* y con el (in de "rocurar "ara s) o "ara un tercero un lucro indebido o "ara causar da8o* iolando sus deberes "er0udicare los intereses con(iados u obligare abusi a7ente al titular de :stos< 8. +l 9ue co7etiere de(raudaci#n* sustituyendo* ocultando o 7utilando alg=n "roceso* ex"ediente* docu7ento u otro "a"el i7"ortante< 5. +l 9ue endiere o gra are co7o bienes libres* los 9ue (ueren litigiosos o estu ieren e7bargados o gra ados< y el 9ue endiere* gra are o arrendare co7o "ro"ios* bienes a0enos< 10. +l 9ue de(raudare* con "retexto de su"uesta re7uneraci#n a los 0ueces u otros e7"leados "=blicos< 11. +l 9ue tornare i7"osible* incierto o litigioso el derec,o sobre un bien o el cu7"li7iento* en las condiciones "actadas* de una obligaci#n re(erente al 7is7o* sea 7ediante cual9uier acto 0ur)dico relati o al 7is7o bien* aun9ue no i7"orte ena0enaci#n* sea re7o i:ndolo* reteni:ndolo* ocult6ndolo o da86ndolo* sie7"re 9ue el derec,o o la obligaci#n ,ubieran sido acordados a otro "or un "recio o co7o garant)a. 12. +l titular (iduciario* el ad7inistrador de (ondos co7unes de in ersi#n o el dador de un contrato de leasing* 9ue en bene(icio "ro"io o de un tercero dis"usiere* gra are o "er0udicare los bienes y de esta 7anera de(raudare los derec,os de los co contratantes. 0Agregado por le# 24.441 1$. +l 9ue encontr6ndose autori;ado "ara e0ecutar extra0udicial7ente un in7ueble lo e0ecutara en "er0uicio del deudor* a sabiendas de 9ue el 7is7o no se encuentra en 7ora* o 7aliciosa7ente o7itiera cu7"li7entar los recaudos establecidos "ara la subasta 7ediante dic,o "rocedi7iento es"ecial. 0Agregado por le# 24.441 1'. +l tenedor de letras ,i"otecarias 9ue en "er0uicio del deudor o de terceros o7itiera consignar en el t)tulo los "agos recibidos. 0Agregado por le# 24.441 15. +l 9ue de(raudare 7ediante el uso de una tar0eta de co7"ra* cr:dito o d:bito* cuando la 7is7a ,ubiere sido (alsi(icada* adulterada* ,urtada* robada* "erdida u obtenida del leg)ti7o e7isor 7ediante ardid o enga8o* o 7ediante el uso no autori;ado de sus datos* aun9ue lo ,iciere "or 7edio de una o"eraci#n auto76tica. 01ncorporado por le# 22.345 1>. +l 9ue de(raudare a otro 7ediante cual9uier t:cnica de 7ani"ulaci#n in(or76tica 9ue altere el nor7al (unciona7iento de un siste7a in(or76tico o la trans7isi#n de datos. 01ncorporado por le# 26.477 C 1) De(raudaciones en el cu7"li7iento de contratos u obligaciones sobre la entrega de cosas debidas. Art. 17$ Inc. 1G1 B+l 9ue de(raudare a otro en la sustancia* calidad o cantidad de las cosas 9ue le entregue en irtud de contrato o de un t)tulo obligatorioC +l (raude1 EL fra de tiene . e estar constit ido por n ardid o en$a9o% como oc rre en la estafa. Ao se trata a. , de la simple diferencia entre lo de!ido y lo entre$ado% sino de la /i$encia de n en$a9o . e ind ce a la /ictima en error% s scitando en ella la falsa creencia de . e reci!e lo de!ido. Ao constit ye fra de la simple propa$anda e&a$erada o en$a9osa% . e no impide al receptor /erificar las caracter,sticas de lo . e se le entre$a% sino del acto positi/o del en$a9o . e lo hace errar pese a la
130
posi!le /erificaci#n. P ede darse por medio de n /erdadero ardid constit ido por manio!ras tendientes a ind cir en error E-.4 me*clar mercader,a de na calidad con otra de distinta calidad% haciendo . e la /erificaci#n se ha$a so!re los continentes de mercader,as de la calidad de!ida% falsear las inscripciones del peso neto en los continentes% etc. o por na simple mentira y a n por el silencio en$a9oso c ando la ley o!li$a al /endedor a entre$ar mercader,as de determinada calidad o de determinadas proporciones% al mar$en de la /erificaci#n del ad. irente E-.4 en el caso de los medicamentos. +l "er0uicio1 El per- icio se determina en esta partic lar defra daci#n por la diferencia en menos entre lo . e realmente se entre$a y lo . e se de!,a entre$ar4 el /alor de lo . e se entre$a tiene . e ser inferior al /alor realmente de!ido% ya sea por. e4 - La s stancia 'nat rale*a de lo entre$ado)% es distinta% - La calidad 'caracter,sticas . e hacen . e na cosa se adec e me-or o peor al o!-eto para el . e haya de tili*+rsela)% diferente% o por. e - La cantidad de lo entre$ado 'nDmero% peso% medida) no es la de!ida. Pero c ando se trata de na diferencia en el peso de las cosas% el ardid no p ede estar constit ido por el so de falsas pesas o medidas% p es en ese caso estar,amos en el tipo del 1rt.(7I Inc. 2=. Para . e el per- icio se prod *ca% es menester . e la /ictima del en$a9o o n tercero '. e p ede no ser el tit lar del patrimonio afectado en los casos de desdo!lamiento del s -eto pasi/o y per- dicado)% hayan c mplido la correlati/a o!li$aci#n . e les correspond,a como parte del ne$ocio - r,dico . e moti/o la entre$a de la cosa% c ando ha!i0ndose reali*ado la entre$a fra d lenta% esa o!li$aci#n no se ha c mplido% el delito ha . edado en $rado de tentati/a. -b0etos del delito1 ;on las cosas en c anto o!-etos corporales s scepti!les de /alor. P eden ser m e!les o inm e!les% respecto de estos se$ ndos seria poco pro!a!le . e se p diera defra dar en la s stancia% pero no lo seria tanto en la calidad E-.4 disim lando la tierra mala implantando /etas de tierra ! ena% o en la cantidad E-.4 mostrando t,t los falsos . e se9alen na e&tensi#n mayor . e la . e realmente tiene el campo . e es o!-eto del contrato. +le7ento nor7ati o1 La entre$a de la cosa defect osa en la medida% calidad o s stancia% tiene . e reali*+rsela por de!0rsela en /irt d de n contrato o de otro tit lo o!li$atorio% en esta ltima clasificaci#n . eda comprendido c al. ier ne$ocio - r,dico . e no sea propiamente n contrato% a n c ando sea imp esto por decisiones - risdiccionales% como seria el caso de . ien entre$ara cosas distintas de las de!idas en /irt d de na sentencia . e lo o!li$a!a a hac0rselo% o!teniendo el respecti/o doc mento li!eratorio. 8iene . e tratarse de t,t los /alidos% el tit lo n lo no $enera o!li$aci#n al$ na% pero p ede operar n tit lo an la!le% . e si la $enera% si el hecho oc rre mientras no haya sido declarada la n lidad. 1dem+s% solo . edan comprendidas las o!li$aciones . e pro/ienen de t,t los . e crean relaciones onerosas% los $rat itos% no p eden pro/ocar el per- icio patrimonial re. erido t,picamente% ya . e no implican contraprestaci#n al$ na. !ul"abilidad1 El dolo de este delito e&i$e el conocimiento de las diferencias entre lo . e se entre$a y lo . e se de!e% el error so!re esta circ nstancia p ede e&cl ir la c lpa!ilidad. E&i$e tam!i0n la /ol ntad de tili*ar el fra de para per- dicar a n patrimonio por medio del error creado en el s -eto pasi/o% con lo c al solo es admisi!le el dolo directo. 2) A"ro"iaci#n y o7isi#n de restituir indebidas. Art. 17$ Inc. 2G1 B+l 9ue con "er0uicio de otro se negare a restituir o no restituyere a su debido tie7"o* dinero* e(ectos o cual9uier otra cosa 7ueble 9ue se le ,aya dado en de"#sito* co7isi#nC Es na defra daci#n por a! so de confian*a 'Ao es el a! so de confian*a . e /imos en el 1rt. (72% en el . e
f nciona como en$a9o para ind cir en error a la /ictima y lo$rar por ese medio la disposici#n patrimonial per- dicial.) Este es el a! so de confian*a . e constit ye na de las especies de defra datorias 'c adro)%
donde el !ien . e es o!-eto del delito se enc entra ya en poder del a$ente en /irt d de n ne$ocio - r,dico pree&istente y el per- icio se prod ce por. e el a$ente dispone de tal o!-eto en /iolaci#n a las o!li$aciones creadas por dicho ne$ocio.
131
4a tenencia de los ob0etos1 Es pres p esto del delito . e el a tor ten$a lo o!-etos !a-o s poder o c stodia. Es indispensa!le . e esa tenencia se le haya transferido con implicancias - r,dicas 'poder) o como mero poder de hecho 'c stodia)% pero siempre tiene . e tratarse de na tenencia . e se e-er*a a t#nomamente respecto de la . e e-erc,a . ien ha entre$ado la cosa.
La mera entre$a . e no e&cl ye la tenencia anterior no . eda comprendida en el tipo% tal oc rre en las relaciones de ser/icio en . e el empleado c mple f nciones de $ arda de los o!-etos dentro de la esfera de tenencia del principal 'dom0sticos% encar$ados de hacienda% capataces% etc.% a n. e se disc te la sit aci#n de los serenos y los ca-eros)% en las . e el ser/idor . e se apodera de las cosas . e $ arda comete h rto y no esta partic lar defra daci#n. ;in em!ar$o% la e&istencia de na relaci#n de ser/icio no descarta por si la /i$encia del tipo% ya . e si la $ arda . e en c mplimiento de esas relaciones se reali*a . eda f era de la esfera del poder del principal% as me caracteres de c stodia y hasta de poder a t#nomo% . e coloca los o!-etos en la tenencia del ser/idor E-.4 c ando al ser/idor se le otor$an fac ltades de mandatario% como p ede ser el capata* encar$ado de transportar y /ender la hacienda en el mercado. 8ampoco ca!en en el tipo los s p estos de entre$a moment+nea sin animo de transferir la tenencia de los o!-etos E-.4 $ arda . e reci!e n !illete para cam!iarlo lector . e reci!e li!ro para leerlo en la !i!lioteca% c yo apoderamiento ile$itimo no pasa del h rto.
-rigen de la tenencia. -bligaci#n de entregar o de ol er1 El poder ad. irido por el a$ente so!re la cosa tiene . e ser n poder no s rpado4 de!e en$endrarse en el otor$amiento . e de el le ha hecho el anterior tit lar de la tenencia% en /irt d de n ne$ocio - r,dico. La ley re. iere la e&istencia de n tit lo por el c al se ha hecho la transferencia. Dicho tit lo p de ser4 Bn acto - r,dico pri/ado4 con/enci#n o hecho nilateral con rele/ancia - r,dica. - Bn acto - r,dico pD!lico4 actos f ncionales . e otor$ en c stodia% siempre . e no entre en la esfera de la mal/ersaci#n propia o e. iparada. 1dem+s tiene . e tratarse de n tit lo . e prod *ca na o!li$aci#n de entre$ar o de/ol/er por parte de l a$ente% constit y0ndolo en na tenencia temporal. G edan descartados como t,t los creadores de la o!li$aci#n t,pica4 Los . e otor$an al a$ente la fac ltad de disponer de la cosa o apropi+rsela% ya sea por ha!0rsela dado en propiedad% ya sea por ha!0rsele a tori*ado a s stit irla por otra% como en las hip#tesis del deposito irre$ lar '1rt. 2220 ". "i/il) G edan incl idos como t,t los creadores de la o!li$aci#n t,pica4 1. ellos en . e la cosa% sin ser transferida en propiedad al a$ente% le es entre$ada% s peditando s de/ol ci#n% o la del o!-eto e. i/alente a na determinada condici#n E-.4 la entre$a en comisi#n% en la si no se prod ce la /enta% la cosa de!e ser de/ elta y si se prod ce% tiene . e entre$arse el precio co!rado. En este caso% es el tit lo el . e tiene . e ha!er f ndamentado la entre$a y no r $ir la o!li$aci#n de esta% con posterioridad% en /irt d de otras circ nstancias ne$ociales E-.4 no de/ol/er la cosa ad. irida y no pa$ar el precio . e se estip lo por ella. De lo dicho se infiere . e no se da el delito c ando el a$ente no reci!i# la cosa de n anterior tenedor en /irt d de al$ no de los t,t los antes mencionados% sino . e f e el mismo a$ente . ien creo s poder so!re ella. - L,cita E-.4 fa!ric+ndola% en c yo caso a n. e el a$ente haya as mido el poder so!re la cosa por encar$o de otro% no ha!r+ delito% p esto . e la cosa no le f e entre$ada en el sentido t,pico% o - Il,citamente E-.4 co!rando il,citamente la acreencia de n tercero% en c yo caso solo p ede darse na estafa en per- icio de . ien entre$# mal la cosa. Acciones t)"icas1 Las acciones t,picas importan n a! so de poder . e el a$ente e-erce en /irt d de la entre$a . e se la ha hecho por el tit lo creador de s o!li$aci#n de entre$arla o de/ol/erla. Ellas son las de ne$arse a restit ir o no restit ir. - Ae$arse a restit ir4 Importa la omisi#n de reali*ar el acto de!ido con la cosa% contenido en la o!li$aci#n de entre$+rsela a n tercero distinto de a. el . e la ha!,a entre$ado al a$ente. - Ao restit irla4 implica tam!i0n la omisi#n del c mplimiento de la o!li$aci#n creada por el tit lo% . e en este caso se trad ce en la de/ol ci#n de la cosa a . ien se la entre$a al a$ente en c mplimiento de a. el. Las dos acciones e refieren a na omisi#n del c mplimiento de esas o!li$aciones a s de!ido tiempo% es decir% al tiempo fi-ado e&presamente en el tit lo mismo% en s defecto% al tiempo determinado se$Dn
132
los principios $enerales del derecho ci/il '1rt. 509 ". "i/il)% por ende c ando el tiempo de la de/ol ci#n no s r-a del tit lo% hay . e constit ir en mora al a$ente para . e s omisi#n res lte penalmente t,pica. Ao se dar+ la ilicit d% y por ende no ha!r+ delito% en los casos en . e la omisi#n del o!li$ado este - stificada% como en los casos de retenci#n le$itima de la cosa E-.4 1rt. 5(0 ". "i/il 'o!li$aciones reciprocas). Las omisiones p eden referirse a la totalidad o a parte de lo entre$ado ya se trate en este se$ ndo caso de na pl ralidad de cosas separa!les% o . e la separaci#n la haya reali*ado el propio a$ente E-.4 de/ol/er n anillo sin la piedra . e lo adorna!a. -b0etos del delito1 ;on cosas m e!les% dinero o /alores a-enos 'efect s)% o sea . e no hayan pasado a ser propiedad del a$ente. G edan f era del tipo los inm e!les% c ya no restit ci#n o!li$atoria o s apropiaci#n p eden constit ir s rpaci#n. +l "er0uicio1 "omo c al. ier defra daci#n% re. iere . e se per- di. e n patrimonio% . e p ede ser el de . ien reali*o la entre$a al a$ente o el de n tercero E-.4 el propietario tiene a cosa depositada por otro% el tercero a . ien por c al. ier concepto de!,a entre$arse la cosa. En los casos de omisi#n de entre$a o restit ci#n% el per- icio se cons ma con la mera pri/aci#n temporal del !ien por parte de . ien t /o . e disponer le$,timamente de el en n momento determinado y no lo$ro ad. irir ese poder% tal pri/aci#n temporal constit ye na lesi#n patrimonial. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la reali*aci#n del per- icio. La tentati/a es imposi!le. Ani7o de bene(icio1 Es indispensa!le el animo de !eneficiar a n tercero o a si mismo con la acci#n a! si/a. " ando ese animo falta en el a$ente% podemos estar ante otros delitos E-.4 delito de da9o% c ando el inc mplimiento de la restit ci#n de la cosa haya tenido ori$en en la destr cci#n de la cosa. !ul"abilidad1 El dolo se constit ye por el conocimiento de la o!li$aci#n de entre$ar o de/ol/er creada por el tit lo y el car+cter a-eno del o!-eto y por la /ol nta de omitir las o!li$aciones respecti/as. $) Suscri"ci#n enga8osa de docu7entos. Art. 17$ Inc. $G1 B+l 9ue de(raudare* ,aciendo suscribir con enga8o alg=n docu7entoC Acci#n t)"ica1 La acci#n es la de defra dar haciendo s scri!ir con en$a9o n doc mento% por lo . e es necesario . e el a$ente desplie$ e n en$a9o para o!tener la firma de n doc mento apto para defra dar. ;i lo . e se o!tiene por medio del en$a9o es n doc mento ya firmado% estaremos ante el tipo del 1rt. (72. +l (raude1 El fra de propio de esta especie de defra daci#n lo constit ye% el en$a9o . e ind ce en error al s -eto pasi/o so!re el car+cter del doc mento o s contenido y por ende% so!re s trascendencia en el orden patrimonial. " ando el error no recae so!re esos e&tremos% sino so!re otros elementos E-.4 la /ictima cree o!li$arse con na persona pero lo hace con otra distinta% estaremos ante el tipo del 1rt. (72. -b0eto del delito1 El o!-eto es al$Dn doc mento. Este p de ser pD!lico o pri/ado% pero siempre tiene . e tratarse de n doc mento c yo contenido impli. e n da9o patrimonial o plantee la posi!ilidad de ca sarlo. Lo$rar la firma de n doc mento . e carece de esos efectos no ca!e en la hip#tesis de este art,c lo% a n. e n e/amente s tili*aci#n en$a9osa p ede sit ar la cond cta en el 1rt. (72. !ar6cter del delito. !onsu7aci#n1 Para la cons maci#n de esta defra daci#n es indispensa!le . e se irro$ e el per- icio patrimonial. La circ nstancia de . e la acci#n t,pica esta constit ida por la de defra dar afirma . e este es n delito de res ltado 'y no n delito de peli$ro como parte de la doctrina ha tratado de afirmar sosteniendo . e el delito se cons ma!a con la firma del doc mento por el s -eto pasi/o).
133
- " ando en /irt d de la e&istencia del doc mento mismo se prod *ca el per- icio patrimonial% como pasar,a en los casos en . e el doc mento . e se hace firmar es li!eratorio de na o!li$aci#n . e fa/orec,a el patrimonio% o en si impli. e na perdida del !ien de . e se trate E-.4 firma de la escrit ra traslati/a del dominio a fa/or de . ien ya posee el inm e!le% el delito se cons ma con la s scripci#n del doc mento y la tentati/a se presentara con el desplie$ e de los medios en$a9osos para lo$rar la firma. - " ando el doc mento fac lte al a$ente o a n tercero para o!tener al$o del patrimonio . e el a$ente ha tratado de ofender% la cons maci#n oc rre c ando se haya o!tenidota prestaci#n tili*ando el doc mento s scripto a ra,* del en$a9o% antes de esa circ nstancia% a n. e se haya conse$ ido la firma del doc mento% estaremos ante na tentati/a. En este Dltimo caso la d plicidad de acciones% c ando el so del doc mento para o!tener la prestaci#n sea% a s /e*% en$a9oso E-.4 en$a9ar al li!rado de la letra de cam!io% la estafa del 1rt. (72 cons mir+ la acci#n imperfecta del 1rt. (7: Inc. :=. 1s, tam!i0n% el lo$ro de la firma con la finalidad de en$a9ar a n tercero no constit ir+ na tentati/a de ese delito% sino na tentati/a de la estafa si se empleo el doc mento con esa finalidad. ') Abuso de (ir7a en blanco. Art. 17$ Inc. 'G1 B+l 9ue co7etiere alguna de(raudaci#n abusando de (ir7a en blanco* extendiendo con ella alg=n docu7ento en "er0uicio del 7is7o 9ue la dio o de terceroC
Ao . eda m y en claro en la doctrinas i se trata de na fi$ ra de fra de o de a! so de confian*a. Para al$ nos se trata de na estafa especiali*ada por la forma partic lar del fra de 'AD9e*)% para otros es n delito en . e se con- $an am!as formas% la de fra de y la de a! so de confian*a% este se determina por la acci#n de e&tender a! si/amente el doc mento y a. el por la ind cci#n a error% con la c al e determina la prestaci#n cons matoria del per- icio ';oler)% pero esto Dltimo adem+s de no ser t,picamente necesario p ede lle/ar al hecho al campo de la estafa y si pensamos . e en la o!tenci#n de la firma en !lanco no tiene . e mediar en$a9o% no parecer+ ine&acto sostener . e es na fi$ ra de defra daci#n por a! so de confian*a% el a$ente a! sa del poder - r,dico . e na persona le ha otor$ado al darle la firma en !lanco y por ese medio defra da% no en$a9a sino . e a! sa.
Acci#n t)"ica. 4a "reexistencia de la (ir7a en blanco1 ;iendo la acci#n t,pica la de defra dar% e&tendiendo con la firma en !lanco . e se ha dado% n doc mento per- dicante para el patrimonio de . ien ha!,a otor$ado esa firma o de n tercero% el delito re. iere por ende% la pree&istencia de na firma en !lanco en poder del a$ente. La firma en !lanco p ede estar constit ida por n plie$o firmado en !lanco o por n doc mento firmado . e solo ha sido parcialmente e&tendido% de-ando en !lanco espacios correspondientes al monto de la o!li$aci#n o a otras modalidades del ne$ocio - r,dico . e p eden tornarlo m+s o menos $ra/oso para el o!li$ado pero no es t,pico a. el c yas omisiones no ten$an esa infl encia patrimonial. Para . e se trate de na firma en !lanco en el sentido de la ley% el s scriptor tiene . e ha!er tenido la /ol ntad de o!li$arse% otor$ando n mandato al tenedor del plie$o par . e e&tienda en el n doc mento 'determinado o indeterminado% como oc rre en los casos de mandatos $enerales)% o complete parcialmente el e&tendido. Ao es doc mento firmado en !lanco% el doc mento . e estando completo en s s en nciaciones% contiene espacios en !lanco . e son apro/echados por el a$ente para insertar declaraciones per- diciales para el otor$ante o para n tercero. En este caso ha!r+ falsificaci#n y e/ent almente na estafa% en este caso falta la materialidad e la acci#n para . e se de el tipo. 8ampoco es t,pico el doc mento firmado en !lanco . e se ha entre$ado al a$ente en c stodia% pero sin mandato para . e el lo llene% . e tam!i0n p ede confi$ rar na estafa al ser tili*ado para o!tener na prestaci#n. 5ay a! so de na acti/idad . e de no e&istir% h !iese sido le$,tima. 4a tenencia de la (ir7a en blanco1 7e. iere el delito . e el plie$o firmando en !lanco o con !lancos . e p eden llenarse con efectos patrimoniales% haya sido dado por el firmante o por n tercero a tori*ado% al a$ente. 8iene . e tratarse de na entre$a le$,tima. " ando el a$ente ha s rpado ile$,timamente el poder so!re el plie$o firmado en !lanco o el doc mento parcialmente e&tendido en !lanco EQ.4 c ando lo h rto o!t /o e&torisi/amente% o por c al. ier otra ca sa lo tiene sin . e le haya sido entre$ado en la forma antedicha E-.4 por ha!er encontrado el hecho de completarlo y tili*arlo para defra dar de-a el caso en el s p esto de estafa. +l abuso1
134
El a$ente a! sa de la firma en !lanco c ando e&tiende con ella al$Dn doc mento distinto de a. el para el c al se le ha!,a otor$ado el pertinente mandato% o completa el parcialmente e&tendido con cl+ s las distintas de las . e sa!,a . e ha!,a disp esto incl ir el firmante. 8eniendo en c enta . e el doc mento es a. , el medio defra datorio% el a! so se concreta con la confecci#n de n doc mento o con la introd cci#n de cl+ s las . e ten$an por efecto $ra/ar el patrimonio de modo no de!ido. !onsu7aci#n1 1l tratarse de na defra daci#n% el delito re. iere per- icio efecti/o para el patrimonio del firmante o de n tercero.
Parte de la doctrina ha pensado . e la cons maci#n se da con el so del doc mento% a n. e no se irro$ e el per- icio y a n. e no han faltado . ienes opinaron . e a. ella se presenta!a al e&tenderse el te&to o completarse a! si/amente el parcialmente confeccionad% no ca!e d da de . e tales sol ciones no responden al car+cter defra datorio del delito y esos actos p eden confi$ rar solo la tentati/a.
El per- icio se constit ye por el efecti/o menosca!o del patrimonio. El per- icio se p ede irro$ar por medio del doc mento en si mismo% o por medio de s tili*aci#n por el propio a$ente o por terceros% se dan% por ende% las mismas circ nstancias de cons maci#n y tentati/a . e anali*amos en el 1rt. (7: Inc. :=. Es menester . e el doc mento a! si/amente e&tendido no conten$a na o!li$aci#n compensatoria% E-.4 no seria delito e&tender n reci!o en el plie$o en !lanco con el . e se acreditara n pa$o . e realmente se ha!,a reali*ado% a n. e la firma en !lanco no se h !iera dado con ese o!-eto. El per- icio p ede recaer so!re el patrimonio del propio firmante o so!re el de n tercero% pero% en este se$ ndo caso% es necesario . e el firmante posea fac ltades - r,dicas para o!li$ar al tercero% si ello no f ese as,% el so del doc mento a! si/amente llenado podr,a consistir en el ardid estafatorio del 1rt. (72. 5) Frustraci#n de los derec,os originados en una tenencia acordada (,urto i7"ro"io). Art. 17$ Inc. 5G1 B+l due8o de una cosa 7ueble 9ue la sustra0ere de 9uien la tenga leg)ti7a7ente en su "oder* con "er0uicio del 7is7o o de terceroC !ar6cter de la (igura1 La primera c esti#n . e se plantea es la referente a la locali*aci#n del tipo. E/identemente no se trata de n h rto% p esto . e el a$ente no actDa so!re na cosa a-ena% y por esa misma ra*#n tampoco es n da9o% sino . e se trata de na defra daci#n% ya . e se fr stra el derecho . e le$,timamente e-erce el ofendido. Pero en c anto defra daci#n% tampoco es posi!le sit arla entre las clasificaciones . e hemos /isto 'c adro)% por lo menos no con facilidad% por. e el fra de no es indispensa!le% a n. e en al$ nos casos p eda e&istir. 8ampoco es propiamente n s p esto de a! so de confian*a% por. e el a$ente en el momento de act ar% carece de poder de hecho so!re la cosa y es precisamente esa a sencia de 0l n pres p esto del delito. H+s !ien como en el caso del des!aratamiento de derechos del 1rt. (7: Inc. ((% esta m+s cerca de ser na especie de a! so de sit aciones% ya . e al . itar la tenencia e-ercida por el ofendido se fr stra s derecho. &enencia de la cosa1 Es pres p esto del delito . e la cosa la ten$a n tercero por tit lo le$itimo. La cosa de c ya tenencia se pri/a tiene . e estar act almente en poder del ofendido% no !asta el derecho de 0l a tenerla si no ha entrado en la tenencia. La falta de entre$a de la cosa propia respecto de la . e al$ ien p ede tener derecho a tenerla% no es m+s . e n inc mplimiento contract al% e&cl ido de los l,mites del il,cito penal. Esa tenencia en e-ercicio tiene . e ser le$itima por parte del tercero% es decir% de!e proceder de n tit lo /alido% entendi0ndose por tal en el tipo% al . e sin transferir el dominio de la cosa otor$ e s tenencia en c al. ier car+cter 'como $arant,a% o con finalidades de so o $oce)% siempre . e importe la concesi#n de n derecho so!re ella al . e la ha reci!ido 'no !asta la tenencia en la . e el tenedor es n mero $ ardador% como oc rre en ciertos casos de deposito - dicial). El tit lo p ede ori$inarse en n con/enio de partes% en n acto de a toridad 'em!ar$o% dep#sito en poder del em!ar$ante)% o en el e-ercicio de n derecho 'derecho de retensi#n). ;e tarta de n acto oneroso o $rat ito% ya . e el per- icio defra datorio no se constit ye en na disposici#n patrimonial del act al tenedor% sino en la fr straci#n del derecho . e esta e-erciendo. Ao hay delito c ando el tenedor detenta l cosa por n tit lo ile$itimo% como oc rre c ando ha inter/ertido el tit lo por el c al tenia% o c ando ese tit lo es n lo o ha cad cado en s s efectos en el momento en . e se reali*a la acci#n t,pica.
135
Acciones t)"icas1 La acci#n t,pica es la de s straer la cosa% lo c al e&plica la tradicional denominaci#n de este delito como 2h rto impropio3. La cond cta de s straer 'se$Dn el $r eso de la doctrina) implica no solo cond ctas de apoderamiento propias del h rto% sino c al. ier otro procedimiento mediante el c al se . ita la cosa de la tenencia le$itima del s -eto pasi/o% sea para despla*arla a na distinta esfera de tenencia% sea c ando menos% para colocarla f era de a. ella. -b0eto del delito1 El o!-eto del delito es na cosa m e!le% se$Dn el concepto . e se ha dado en el delito de h rto '/er !olilla (0). !onsu7aci#n1 1l tratarse de na defra daci#n% esta re. iere como en los dem+s casos% n per- icio efecti/o. La interpretaci#n de la e&tensi#n del per- icio esta di/idida en la doctrina4 - AD9e*4 considera . e el per- icio se determina en la fr straci#n del e-ercicio del derecho. - ;oler4 E&tiende la comprensi#n del per- icio a c al. ier tercero% a n. e no f ere el act al tenedor de la cosa. La tentati/a es acepta!le% ya . e c al. iera de las acciones posi!les% son s scepti!les de reali*arse mediante distintas etapas e-ec ti/as antes de lle$ar a la cons maci#n. Autoria y "artici"aci#n1 El a tor es el d elo de la cosa m e!le . e esta en la le$,tima tenencia del s -eto pasi/o del delito. 8iene . e tratarse del d elo de la totalidad de la cosa. En el caso de n cond#mino% . e no o!ra en conni/encia con los otros cond#minos% s hecho% ser+ h rto% estafa o da9o% se$Dn c al sea la acci#n . e haya lle/ado a ca!o so!re la cosa. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad dolosa del tipo e&i$e el conocimiento de la le$itimidad de la tenencia e-ercida por el s -eto pasi/o y de s s !sistencia en el momento de la acci#n% el error so!re tales pres p estos p ede e&cl ir la c lpa!ilidad y la /ol ntad de pri/ar a a. el de la cosa% s stit y0ndola. >) !ontrataci#n si7ulada y (alsos recibos. Art. 17$ Inc. >1 B+l 9ue otorgare en "er0uicio de otro* un contrato si7ulado o (alsos recibosC Esta es na fi$ ra especial del fra de% ya . e la a tonom,a del tipo penal partic lar se condensa en el hecho de . e el contrato sim lado o el falso reci!o constit yen en si ardides per- dicantes o p eden emplearse como medios de manio!ras en$a9osas . e ind *can en error a la /ictima para hacerle disponer de s propiedad de modo no compensatorio. En la primera hip#tesis la sim laci#n es n en$a9o% en la se$ nda% inte$ra el en$a9o. Acci#n t)"ica1 Es la de otor$ar el contrato sim lado o el falso reci!o. " ando el contrato o el reci!o no han sido otor$ados sino . e han sido confeccionados 'materialmente) por el a$ente con el fin de per- dicar mediante s tili*aci#n% dicho a$ente inc rrir+ en na fi$ ra de estafa . e operara en conc rso con la de falsificaci#n pero no se dar+ este delito. !odelincuencia1 8al car+cter de la acci#n indica la e&i$encia de na codelinc encia en la fi$ ra todos los otor$antes del contrato tienen . e act ar con la c lpa!ilidad t,pica y todos son a tores% todos los . e otor$ en o admitan el reci!o falso de!en o!rar tam!i0n con ese dolo y ad. ieren i$ almente car+cter de a tores. !ontrato si7ulado y (alsos recibos1 K !ontrato si7ulado1 Es contrato sim lado el . e se da en los casos del 1rt. 955 ". "i/il% p ede ser na sim laci#n a!sol ta o relati/a '1rt. 956 ". "i/il)% pero no c al. ier sim laci#n ci/ilmente il,cita '1rt. 957 ". "i/il a contrario) cae dentro del tipo penal% sino la . e esta destinada a en$a9ar o sea a ind cir en error a n tercero so!re na prestaci#n . e ha hecho o /a a hacer% para per- dicarlo. Por otra parte las sim laciones . e tienen por o!-eto fr strar a efecti/idad de las e-ec ciones de los acreedores en proc ra del pa$o de s s cr0ditos o del c mplimiento de las o!li$aciones ci/iles en
136
$eneral% o sea% los casos en . e la sim laci#n no ori$ina por si la procedencia de la prestaci#n por parte de la e/ent al per- dicado% ca!en dentro de los l,mites del capit lo > de este t,t lo y normalmente en la insol/encia fra d lenta del 1rt. (79 !is% y no en el 1rt. (7: Inc. 6. K Falso recibo1 8am!i0n es n caso de sim laci#n. ;e entiende por tal toda constancia . e acredite n pa$o% c al. iera . e sea la forma . e adopte 'la redacci#n de n doc mento% la inserci#n de la e&presi#n pa$ado en na fact ra). El reci!o es falso c ando se refiere a n pa$o no reali*ado% o no reali*ado en la cantidad . e se e&presa o c ando se dice reali*ado por na persona distinta o a persona distinta de la . e se hace constar E-.4 el falso reci!o dado por el pro/eedor al ha!ilitado de na empresa para . e este lo ded *ca de las $anancias o lo e&i-a como $asto realmente reali*ado. +l resultado t)"ico. !uestiones re(erentes a la con(luencia de (iguras1 La acci#n es la de otor$ar los doc mentos en per- icio de otro% y es per- icio de!e tener ori$en en la sim laci#n misma% ya por. e el acto en si dispone en$a9osamente de la propiedad% ya por. e del mismo modo elimina del patrimonio del per- dicado n cr0dito . e este no podr+ ya e&i$ir o las se$ ridades . e a/alan s efecti/idad% ya por. e crea na o!li$aci#n a s car$o . e carece de ca sa real. Pero para . e el acto sim lado p eda ori$inar n per- icio% es necesario . e al menos entre no de los otor$antes del contrato sim lado y el dador% re. irente o aceptante del falso reci!o% medie na relaci#n - r,dica con el s -eto pasi/o . e permita . e el en$a9o s r$ido de la sim laci#n p eda efecti/amente per- dicar al tit lar del patrimonio4 la e&istencia de n mandato y otra condici#n - r,dica . e le permita disponer o contratar con efectos - r,dico por o para a. el% o de admitir o dar reci!os por el. Esta condici#n t,pica permite distin$ ir la fi$ ra de la de des!aratamiento de derechos del 1rt. (7: Inc. ==% en la . e el derecho o se$ ridad . e se des!aratan son los mismos . e el a$ente ha otor$ado o creado a fa/or del per- dicado% en tanto . e en el 1rt. (7: Inc. 6=% lo . e se fr stra es el derecho o la se$ ridad ya e&istentes otor$ados por n tercero distinto del a$ente . e los des!arata con s sim laci#n% de!i0ndose insistir% sin em!ar$o% en . e% pese a tal e&i$encia% no es na fi$ ra de a! so de confian*a% p esto . e el procedimiento tili*ado es el en$a9o. En m chos s p estos del 1rt. (7: Inc. 6=% estaremos ante la acti/idad de n administrador infiel% m+s c ando el acto de administraci#n infiel se determina en na de las sim laciones en nciadas por ese inciso% este despla*a la fi$ ra del 1rt. (7: Inc. 7=. El per- icio p ede prod cirse con el mismo otor$amiento 'c ando el contrato o reci!o implican por si la disposici#n de la propiedad) E-.4 el otor$amiento de na escrit ra traslati/a del dominio% la entre$a del reci!o li!erador de na de da% o con la tili*aci#n posterior del contrato sim lado E-.4 c ando por el se ha creado n cr0dito a fa/or de n tercero. En este Dltimo s p esto es admisi!le la tentati/a% el otor$amiento es el acto de tentati/a% el lo$ro del co!ro del cr0dito creado alcan*a la e-ec ci#n. "laro esta . e c ando el contrato sim lado o el falso reci!o solo proc ran disim lar n per- icio ya ca sado% no es esta la fi$ ra aplica!le% sino la correspondiente al acto . e ca so el per- icio% as, el administrador infiel . e retiro inde!idamente el dinero de na sociedad% y desp 0s e hace otor$ar falsos reci!os para disim lar a. ellas e&tracciones% comete el delito del 1rt. (7: Inc. 7= y no Inc. 6=. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad re. iere la direcci#n de la /ol ntad al otor$amiento del acto sim lado para per- dicar en$a9osamente con el. ;olo admite el dolo directo. L#$icamente el conocimiento de la sim laci#n del acto y de s destino per- dicante de!en poseerlo todos los codelinc entes% a n a. ellos con . ienes no se da la relaci#n - r,dica pree&istente . e si$na la delict osidad de este fra de. 7) Ad7inistraci#n in(iel. Art. 17$ Inc.7G1 B+l 9ue* "or dis"osici#n de la ley* de la autoridad o "or un acto 0ur)dico* tu iera a su cargo el 7ane0o* la ad7inistraci#n o el cuidado de bienes o intereses "ecuniarios a0enos* y con el (in de "rocurar "ara s) o "ara un tercero un lucro indebido o "ara causar da8o* iolando sus deberes "er0udicare los intereses con(iados u obligare abusi a7ente al titular de :stosC El te&to le$al es !astante amplio% y a!arca sit aciones $en0ricas% y antes . e na defra daci#n por fra de% es principalmente na defra daci#n por a! so de confian*a% ya . e no necesita el en$a9o para . e se prod *ca el per- icio% son el a! so de los poderes . e a tor e-erce en /irt d de n acto anterior pree&istente% de ah,% . e no sea adec ada la denominaci#n 2administraci#n fra d lenta3 Acci#n t)"ica1
137
La acci#n es la de per- dicar los inter0s confiados o!li$ar a! si/amente al tit lar de ellos% /iolando los de!eres . e se ori$inan en el e-ercicio del poder . e e-erce el a$ente. Es pres p esto del delito . e el a$ente e-er*a n poder so!re !ienes o intereses de otro% por disposici#n de la ley% como oc rre con los representantes le$ales% de na a toridad% como oc rre con los t tores o c radores desi$nados - dicialmente% o por c al. ier otro acto - r,dico% como oc rre con la instit ci#n de mandatarios% la elecci#n de representantes y directores de na sociedad o la concesi#n de c al. ier fac ltad de administraci#n% a n. e f ere especifica. El poder e-ercido p ede ser4 - Hane-o de !ienes e intereses4 es decir% el so o tili*aci#n de ellos ' so y s fr cto). - La administraci#n4 . e implica la fac ltad de disposici#n. - El c idado de tales !ienes4 . e tiene . ien% sin poder disponer a t#nomamente de ellos% esta encar$ado de la /i$ilancia% conser/aci#n y aplicaci#n 'al!aceas% li. idador% etc.) 8odas estas fac ltades p eden coincidir en el mismo a$ente sin . e por ello se m ltipli. e la delict osidad. 8ales fac ltades p eden e-ercerse so!re !ienes 'cosas% derechos patrimoniales)% o intereses '$estiones% concreci#n de ne$ocios - r,dicos)% total o parcialmente 'cond#minos . e administran la cosa comDn) a-enos. Por tanto% a tor de este delito solo p ede serlo . ien mane-a% administra% o c stodia !ienes e intereses. Los terceros . e inter/en$an en las acciones per- dicantes con conocimiento de s car+cter% solo p eden ser c#mplices. Eiolaci#n de los deberes1 Las acciones tienen . e constit ir na /iolaci#n de los de!eres del a$ente en s s f nciones de mane-o% administraci#n o c stodia. En tal sentido p ede decirse . e el delito se conforma en na infidelidad defra datoria. Los l,mites de esos de!eres son los determinados por la ley% las disposiciones de la a toridad o las cl+ s las de los con/enios o estat tos . e dan ori$en a la fac ltad o . e la han re$ lado con posterioridad E-.4 modificaciones del mandato% o por las instr cciones /alidas del principal. Las /iolaciones p eden concretarse por medio de acciones no permitidas o il,citas en s modo E-.4 operar con di/isas e&tran-eras c ando el principal e&presamente instr yo . e se operara en moneda nacional% o por omisiones . e importen inc mplimiento de los de!eres E-.4 a!andono de !ienes% de-ar de e-ercer actos de preser/aci#n de los intereses% e&tensi#n . e se afirma con la consideraci#n de la circ nstancia de . e los intereses per- dicados. 8ienen . e ser los confiados al a$ente% . e comprenden adem+s de los . e le han sido entre$ados para c mplir con s s f nciones% los . e se han prod cido en relaci#n con ellos en el transc rso de s f nci#n% incl idos los . e ha ori$inado el propio a$ente al desempe9ar s $esti#n E-.4 las $anancias . e ha o!tenido en la reali*aci#n de n ne$ocio. ;i el per- icio lo cons m,a el a$ente al mar$en de s s de!eres% o sin relaci#n con los !ienes o intereses . e son el o!-eto de s $esti#n% la circ nstancia de . e este nido con el per- dicado por la relaci#n - r,dica antes e&plicado% no lo constit ye dentro de esta fi$ ra% sino en otras del tit lo E-.4 h rtos% o de este mismo capit lo E-.4 apropiaci#n il,cita de n m e!le entre$ado para c mplir con el las f nciones% pero no para c mplirlas so!re el% como p ede ser n a tom#/il para trasladarse al l $ar de las $estiones. .esultados t)"icos. +le7ento ob0eti o. !onsu7aci#n1 Para c mplir con la tipicidad la /iolaci#n de los de!eres tiene . e ha!er ori$inado c al. iera de estos res ltados4 () Per- dicar los intereses confiados4 El per- icio es a. , c al. ier menosca!o . e s fra el patrimonio por la acci#n omisi#n infiel del a$ente. En este caso% el delito se cons ma con la efecti/a ca saci#n del per- icio% o sea c ando se ha prod cido la disposici#n econ#mica . e red ce el patrimonio. Ao es indispensa!le . e se trad *ca en !eneficio para el a$ente o para n tercero 'lo c al p ede inte$rar el aspecto s !-eti/o de la fi$ ra% pero no el o!-eti/o). 8ampoco se necesita como paso pre/io% el de!ate so!re la rendici#n de c entas% si es . e el per- icio s r$e de otros elementos@ pero c ando Dnicamente p ede determin+rselo a tra/0s de la rendici#n de c entas% el delito . eda cons mado c ando el a$ente de-a de pa$ar la diferencia en el tiempo fi-ado% o c ando% mediando na fala* rendici#n% ha o!tenido la aceptaci#n de s $esti#n o el reci!o por el saldo falso% a n. e esos actos se prod *can por medio de na sentencia - dicial 'en este sentido la cosa - *$ada ci/il no es #!ice de la e&istencia del delito y a la aplicaci#n de la p ni!ilidad \ en contra ;oler). - 8entati/a4 en consec encia% si el per- icio no ha lle$ado a prod cirse% el acto /iolatorio de los de!eres perpetrado por el a$ente% con las finalidades t,picas p ede constit ir tentati/a.
138
2) 5a!er o!li$ado a! si/amente al tit lar del patrimonio4 E!li$a a! si/amente al tit lar del patrimonio c ando eri$e cr0ditos a fa/or de terceros contra ese patrimonio . e no est+n - stificados% por no ser ni necesarios ni Dtiles para s $esti#n. 1. , la cons maci#n no reca!a el per- icio efecti/o por medio de la atenci#n de la o!li$aci#n a car$o del patrimonio4 !asta con . e se lo haya o!li$ado% es decir% con se haya hecho nacer la posi!ilidad del per- icio . e p ede materiali*arse en el correspondiente pa$o. - 8entati/a4 a n. e la tentati/a podr+ ser menos comDn . e en el caso anterior% no de-a de ser posi!le. +le7ento sub0eti o1 El tipo contiene n elemento s !-eti/o . e as me na do!le direcci#n4 () La acci#n . e per- dica o!li$a a! si/amente tiene . e ha!er sido encarada por a tor para lo$rar n l cro inde!ido para el o para n tercero4 Es decir a) Para con/ertir en s pro/echo o en el de n tercero el per- icio patrimonial o para . e dicho per- icio le reporte otro pro/echo de car+cter econ#mico E-.4 a!andonar na $esti#n en per- icio del mandante ante na instit ci#n !ancaria% para o!tener en ella n pr0stamo !a-o inter0s en s fa/or% o !) Para . e el cr0dito constit ido por la o!li$aci#n a! si/a entre en s patrimonio o en el de n tercero o!tener c al. ier otra /enta-a relacionada con a. ella. 2) 8am!i0n admite la ley . e la acci#n haya sido emprendida para da9ar el patrimonio% o sea% para dismin irlo sin /ol ntad de con/ertir directa o indirectamente el per- icio en !eneficio del a$ente o de n tercero. !ul"abilidad1 ;e$Dn lo determinado en el elemento s !-eti/o% solo p ede admitirse el dolo directo. Ao se admite el dolo e/ent al% ni si. iera c ando se ! sca n l cro inde!ido% por. e la acci#n tiene . e ser emprendida con la /ol ntad e&presa de da9ar. Ao hay c lpa!ilidad t,pica en la acci#n de . ien la ha emprendido sa!iendo . e /iola s s de!eres y . e de ella p ede res ltar da9o% si no . iere e&presamente ca sarlo 'en contra ;oler). 8) De(raudaci#n "or sustituci#n o su"resi#n de docu7entos. Art. 17$ Inc. 8G1 B+l 9ue co7etiere de(raudaci#n* sustituyendo* ocultando o 7utilando alg=n "roceso* ex"ediente* docu7ento u otro "a"el i7"ortanteC En este caso estamos en presencia de na defra daci#n por fra de% las acciones tienen . e estar diri$idas a ind cir en error a . ien tiene la fac ltad de prod cir na disposici#n patrimonial per- dicante o decidir so!re ella. Acciones t)"icas1 La acci#n t,pica es la de defra dar por medio de s stit ciones% s presiones o m tilaciones. ;i tenemos en c enta c ales son los o!-eti/os de esas acti/idades% /eremos . e ellas de!en recaer so!re instr mentos . e pr e!en al$o relacionado con na disposici#n patrimonial pendiente de reali*aci#n E-.4 acreditaci#n de la e&istencia de na o!li$aci#n% o . e se haya reali*ado E-.4 acreditaci#n de n pa$o. - ; stit ye4 el . e cam!ia la pr e!a por otra de distinto sentido o si$nificaci#n. - H tila4 el . e destr ye parcialmente la pr e!a e&istente% /ariando de ese modo s sentido o si$nificaci#n. - Ec lta4 el . e hace desaparecer% impidiendo s tili*aci#n en el momento oport no% los instr mentos . e acreditan na determinad circ nstancia o inc mple con la o!li$aci#n de presentaros c ando la ley% la con/enci#n o n hecho precedente s yo E-.4 ha!erse apoderado il,citamente del doc mento% se la impone. En este Dltimo caso tenemos n s p esto de comisi#n por omisi#n. -b0etos del delito1 Los o!-etos de estas acti/idades p eden ser4 - Procesos4 es decir la pr e!a . e constit ye o!ra en n e&pediente - dicial - E&pedientes4 es decir% la pr e!a o!rante en act aciones la!radas por a toridad p !lica no - dicial E-.4 n s mario administrati/o. - Doc mentos. La ley re. iere . e se trate de doc mentos importantes% calificaci#n . e se e&tiende a los distintos o!-etos no o!stante el sin$ lar empleado por el te&to% estando de ac erdo la doctrina en . e esa calidad se refiere a a. ellos . e ten$an na si$nificaci#n patrimonial tal . e p edan prod cir efectos de ese car+cter.
139
7e niendo tal calidad% es indiferente . e el doc mento sea /erdadero o falso E-.4 la falsa acreditaci#n de na rendici#n de c entas% ya . e no es la fe p !lica el !ien - r,dico prote$ido en este caso% sino el patrimonio. Por ello es s ficiente con . e la acci#n determine n falso - icio . e ten$a reperc siones patrimoniales% a n. e el doc mento no sea /erdadero% pero lo es% p ede darse n conc rso ideal con la falsificaci#n por s presi#n del 1rt. 29I "#di$o Penal. !onsu7aci#n y tentati a1 "omo c al. ier defra daci#n% se cons ma con el per- icio patrimonial% deri/ado de la s stit ci#n% m tilaci#n oc ltaci#n pero no ya simplemente con el completamiento de estas acciones. ; reali*aci#n sin . e se haya lle$ado a prod cir la disposici#n patrimonial per- dicante de-a el hecho en tentati/a% a n. e tam!i0n constit ye tentati/a el emprendimiento de estas acciones con la finalidad t,pica% c ando no se las haya completado por ca sas a-enas a la /ol ntad del a tor. As"ecto sub0eti o de la acci#n1 Esa finalidad% impl,citamente reclamada por la ley% es la de ind cir en error a na persona% . e p ede ser el tit lar del patrimonio o n tercero con fac ltades para disponer de a. el% con el o!-eti/o de . e se ha$a la disposici#n per- dicante o se de-e de re. erir o disponer el !eneficio . e tiene . e corresponder al patrimonio. E-.4 co!ro de n cr0dito a fa/or de el. !ul"abilidad1 ;e acredita . e el dolo re. erido por la fi$ ra es solo el directo% p esto . e en el a$ente de!e mediar la /ol ntad de reali*ar las acciones para ind cir en error con el fin de per- dicar. 5) +stelionato. Art. 17$ Inc. 5G1 B+l 9ue endiere o gra are co7o bienes libres* los 9ue (ueren litigiosos o estu ieren e7bargados o gra ados< y el 9ue endiere* gra are o arrendare co7o "ro"ios* bienes a0enosC ;e trata de na defra daci#n por fra de% el ad. irente% el . e o!tiene la se$ ridad constit ida por el !ien o el so de el% lo hace en$a9ando so!re s calidad - r,dica% ind cido ello por el silencio o la oc ltaci#n del a tor. Acciones t)"icas1 () >ende4 el . e con las formalidades e&i$idas por la ley 'escrit ra p !lica si se trata de inm e!les 1rt. ((8I Inc. (= ". "i/il)% se o!li$a a transferir a otro la propiedad de na cosa por n precio '1rt. (:2: ". "i/il). Ao es indispensa!le . e se haya efect ado la tradici#n de la cosa% ya . e la /enta a . e se refiere el "#di$o Penal es el respecti/o contrato% no la ad. isici#n perfecta del derecho real% pero no se p ede decir . e ha /endido . ien solo ha prometido na /enta% como oc rre en los casos en . e el contrato no se ha perfeccionado por falta de las formalidades le$ales E-.4 el simple !oleto de compra /enta de inm e!le% sin per- icio de . e el hecho p eda constit ir estafa. 2) ?ra/a4 El . e constit ye so!re la cosa n derecho real de $arant,a 'hipoteca% prenda% anticresis)% pero no lo hace . ien solo constit ye na o!li$aci#n personal so!re la cosa E-.4 o!li$arse a de/ol/er la cosa en /irt d de n pacto de retro/enta. 8ampoco constit ye $ra/amen la inhi!ici#n $eneral . e ha reca,do so!re el a$ente% ni la afectaci#n del !ien a n pri/ile$io deri/ado de n acto - r,dico c al. iera . e no creen a. ellos derechos reales de $arant,a a los . e nos referimos. :) 1rrienda4 el . e por n precio% concede a otro el so o $oce de na cosa '1rt. (I9: ". "i/il). -b0eto del delito1 Los o!-etos del delito son cosas% m e!les o inm e!les% . e sean liti$iosas o est0n em!ar$adas o $ra/adas o sean a-enas. - Liti$iosas4 c ando act almente es moti/o de n - icio en el . e se disc te s dominio o condici#n E-.4 si esta o no $ra/ado. - Em!ar$ado4 c ando por n acto - risdiccional ha sido indi/id ali*adamente afectado al pa$o de n cr0dito% sea . e haya sido sec estrado% o . e el em!ar$o se enc entre asentado en el respecti/o re$istro% es decir tiene . e tratarse de n em!ar$o efecti/amente tra!ado% no !asta la e&istencia del pedido de parte ni la orden del - e* mientras esta no se haya c mplido. - ?ra/ado4 c ando pesa so!re el n derecho real de $arant,a% de!idamente constit ido con las formalidades e&i$idas por la ley para . e el $ra/amen p eda ser op esto a terceros. La /enta de cosa a-ena como propia p ede constit ir la estafa del 1rt. (72 c ando ha mediado n ardid estafatorio por parte del a$ente para aparentar ser propietario de la cosa% o n en$a9o oc ltador
140
de la condici#n de a-ena de ella% o n estelionato c ando el a tor se ha limitado a /enderla silenciado dicho car+cter% inc mpliendo s o!li$aci#n de re/elarlo al ad. irente. "omo todo fra de estafatorio% tiene . e estar diri$ido a ind cir a error al s -eto pasi/o so!re la condici#n del !ien respecto del c al contrata. Esto res lta claro c ando se trata de n acto de oc ltaci#n4 la disim laci#n no p ede tener otra finalidad . e el en$a9o% pero est+ presente tam!i0n en el silencio4 el a$ente calla para . e el s -eto pasi/o no cono*ca la condici#n del !ien y contrate como si ella no e&istiera o f era distinta. !onsu7aci#n y tentati a1 El perfeccionamiento del delito se da con la conc rrencia del per- icio. El per- icio se da4 () En los casos de /enta% en el pa$o del precio o en la transferencia de s cosa por el s -eto pasi/o% ya . e el dominio se ad. iere so!re n !ien del . e no se podr+ disponer li!remente a ca sa de s condici#n. 2) En el caso del arriendo% c ando se pa$a el precio por. e el so o $oce de la cosa p ede /erse restrin$ido en las modalidades de s e-ec ci#n en el tiempo% a ra,* de la condici#n del !ien. 2) En el caso del $ra/amen% c ando se reali*o la prestaci#n patrimonial . e a. el ase$ ra!a% o si ya esta!a reali*ada% c ando se lo constit yo% por. e la se$ ridad - r,dica . e !rinda no tiene la efecti/idad o la e&tensi#n . e err#neamente el s -eto pasi/o crey# . e pose,a% a ca sa del desconocimiento de la condici#n del !ien. En este ltimo caso% si el $ra/amen . e se constit ye pre/alece so!re el . e ya e&ist,a% no se da el per- icio 'se podr+ estar ante n des!aratamiento de derechos otor$ados respecto del tit lar de este ltimo) El delito se cons ma con la recepci#n de la contraprestaci#n por parte del a$ente% no !asta . e el s -eto se haya desprendido de a. ella en /irt d del ne$ocio en$a9oso% si el a$ente 'o n tercero por el) no la reci!i#. En este s p esto el delito . eda en tentati/a% como tam!i0n el caso de . e haya perfeccionamiento formal del ne$ocio - r,dico de . e se trate% en las circ nstancias t,picas% sin . e el s -eto pasi/o se haya desprendido del !ien . e constit ye la prestaci#n. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad re. iere el conocimiento por parte del a$ente de la condici#n en . e el !ien se enc entra y la /ol ntad de ne$ociar con el a fin de reci!ir la prestaci#n del s -eto pasi/o% sin . e este cono*ca a. ella al lle/ar a ca!o el ne$ocio. 10) De(raudaci#n so "retexto de re7uneraci#n. Art. 17$ Inc. 10G1 B+l 9ue de(raudare* con "retexto de su"uesta re7uneraci#n a los 0ueces u otros e7"leados "=blicosC Es na defra daci#n por fra de% ya . e es el en$a9o . e s fre la /ictima so!re el hecho o la procedencia de la rem neraci#n lo . e determina s prestaci#n Di(erencia con el su"uesto de in(luencia 7entida del Art. 1721 En el 1rt. (72 el a$ente co!ra para sar la infl encia . e tiene ante c al. iera '. e p ede ser n partic lar o n f ncionario pD!lico)% mientras . e en la fi$ ra del 1rt. (7: Inc. (0 o!tiene la prestaci#n para aplicarla al pa$o de na rem neraci#n . e promete falsamente dar al - e* o a n empleado pD!lico. !ontenido del enga8o1 El en$a9o . e prod ce el a$ente reside en la falsa afirmaci#n de . e de!e rem nerar a n - e* o a n f ncionario para o!tener o por ha!er o!tenido al$o de la acti/idad f ncional de ellos. 8iene . e ser na rem neraci#n s p esta% es decir% la . e no solo no es de!ida sino . e adem+s el a$ente no esta disp esto a entre$ar y . iere con/ertir en pro/echo propio o de n tercero. En los casos en . e la rem neraci#n se refiere al contenido de n cohecho acti/o o pasi/o% o a na dadi/a il,cita de otro car+cter% no hay defra daci#n% sino . e de hacerse la rem neraci#n al f ncionario% el 2s p esto defra dado3 se con/ertir,a en a tor de cohecho% y por ello no p ede /erse il,citamente defra dado% por. e de nin$Dn modo yerra so!re lo 2de!ido3 de la prestaci#n . e entre$a. En esta defra daci#n hay n error t,pico en la /ictima% . ien cree . e - r,dicamente se de!e la rem neraci#n y a el de!e tender el fra de del a$ente. Ao es s -eto pasi/o de este delito . ien entre$a la prestaci#n sa!iendo . e no de!e hacerla% a n. e crea err#neamente . e el a$ente se la /a a entre$ar al f ncionario. En realidad% en n sistema como el n estro% en . e los partic lares no tienen . e rem nerar la acti/idad de los f ncionarios pD!licos% se$Dn "re s% no se - stifica la s per/i/encia hist#rica de la fi$ ra.
141
!onsu7aci#n y tentati a1 El per- icio se concreta con la entre$a de la prestaci#n . e no /a a ser aplicada a la rem neraci#n. ;i la rem neraci#n es aplicada hay . e hacer al$ nas distinciones4 () ;i el s -eto pasi/o crey# de ! ena fe . e la rem neraci#n era de!ida y el a$ente la aplico a n cohecho otra dadi/a il,cita% la defra daci#n si$ e e&istiendo% por. e la prestaci#n no es - r,dicamente compensatoria '"ontra AD9e* y Contan Balestra). 2) ;i el s -eto pasi/o sa!,a . e la prestaci#n esta!a destinada a na rem neraci#n il,cita% no e&iste defra daci#n% por a sencia de error rele/ante de la /ictima. :) ;i la prestaci#n se hace o trata de hacerse% el e/ent al s -eto pasi/o pasa a ser a tor de cohecho acti/o o de s tentati/a o de la prestaci#n de dadi/a. La cons maci#n se da en los casos . e indicamos como realmente delict osos% con la dacion de la prestaci#n al a$ente por parte del s -eto pasi/o. 1dmite tentati/a. !ul"abilidad1 El dolo reside en el conocimiento de la falsedad de la procedencia de la rem neraci#n y en la /ol ntad de in/ocarla para lo$rar la prestaci#n de la /ictima. 11) Desbarata7iento de derec,os acordados. Art. 17$ Inc. 111 B+l 9ue tornare i7"osible* incierto o litigioso el derec,o sobre un bien o el cu7"li7iento* en las condiciones "actadas* de una obligaci#n re(erente al 7is7o* sea 7ediante cual9uier acto 0ur)dico relati o al 7is7o bien* aun9ue no i7"orte ena0enaci#n* sea re7o i:ndolo* reteni:ndolo* ocult6ndolo o da86ndolo* sie7"re 9ue el derec,o o la obligaci#n ,ubieran sido acordados a otro "or un "recio o co7o garant)aC 1 n. e se la ha presentado como na defra daci#n por a! so de confian*a ';oler)% si tenemos en c enta . e a. , el a$ente no es el . e ha o!tenido el poder de hecho so!re el o!-eto en /irt d de na pree&istente relaci#n - r,dica% sino el . e contin a en poder del o!-eto o conser/a so!re el fac ltades dispositi/as de c al. ier orden en /irt d de la nat rale*a o condiciones del ne$ocio - r,dico reali*ado% /emos . e en realidad se trata de na defra daci#n por a! so de la sit aci#n - r,dica o de hecho. Ao es p es% ni n caso de fra de% ni tampoco de a! so de confian*a. %resu"uesto. +xistencia de un negocio 0ur)dico1 El delito re. iere la pree&istencia de n ne$ocio - r,dico en /irt d del c al el a$ente haya otor$ado a otro n derecho so!re n !ien o haya pactado so!re el mismo na o!li$aci#n de car+cter personal. 8iene . e tratarse de n ne$ocio - r,dico /alido% y en principio oneroso% ya . e el derecho de!e ha!er sido acordado por n precio o como $arant,a del c mplimiento de na o!li$aci#n o la o!li$aci#n de!e ser as mida por n precio. - El derecho a . e se refiere el tipo% es c al. ier derecho real so!re n !ien m e!le o inm e!le 'el concepto de !ien no se e&tiende a. , a los inmateriales)% res ltando indiferente . e a. el se enc entre en poder del s -eto pasi/o o del a$ente 'siempre . e el primero sea ya el tit lar del derecho% por el perfeccionamiento formal del respecti/o ne$ocio)% p esto . e% en c al. iera de esos s p estos% se p ede des!aratarlo en el concepto t,pico. - La o!li$aci#n personal se refiere tam!i0n a n !ien de la nat rale*a antes dicha% con lo . e% en principio solo . edaran comprendidas las o!li$aciones de dar. - El delito re. iere n precio acordado por la concesi#n del derecho o la as nci#n de la o!li$aci#n haya sido pa$ado en s totalidad o en la medida pactada hasta el momento en . e el a$ente reali*a la acci#n t,pica% o la $arant,a ya se enc entre constit ida p es de otro modo no e&istir,a posi!ilidad de per- icio. +l "er0uicio1 Dicho per- icio se determina en el hecho de . e% no o!stante el pa$o del precio% el s -eto pasi/o /e fr strado el derecho so!re el !ien al no poder e-ercerlo o al no poder hacerlo con la li!ertad y certid m!re propias del modo en . e lo ad. iri#% o al /er dismin ida la medida o la efecti/idad de la $arant,a constit ida por el !ien% o al no poder e&i$ir normalmente del a$ente el c mplimiento de la o!li$aci#n so!re el mismo !ien en las condiciones . e se pactaron y con miras a las cales se pa$o o comen*# a pa$ar. Los res ltados de las acciones t,picas los en ncia la ley4 () La fr straci#n del derecho so!re el !ien consiste en tornarlo imposi!le% incierto o liti$ioso. a) Imposi!le4 c ando el derecho real tiene . e de-arse de e-ercer.
142
!) Incierto4 c ando s e&istencia se torna - r,dicamente d dosa. c) Liti$ioso4 c ando la contin aci#n del e-ercicio del derecho . eda s peditada a n liti$io - risdiccional con n tercero. 2) "on referencia al c mplimiento de la o!li$aci#n% el delito se da c ando la acci#n del a$ente4 a) Lo incapacita para ese c mplimiento. !) " ando el c mplimiento se hace d doso. c) " ando el c mplimiento . eda pendiente del liti$io - risdiccional con n tercero. 4os 7edios1 Los medios con . e el a tor p ede prod cir tales res ltados p eden ser4 - 1ctos - r,dicos4 p ede ser la ena-enaci#n de la cosa o c al. ier otro . e otor$ e derecho a n tercero so!re ella% pero tiene . e tratarse de n acto real. ;i el acto f era sim lado estar,amos en el tipo de. 1rt. (7: Inc. 6=. - 5echos4 los hechos p eden ser los de4 a) 7emo/er4 es decir . itar el !ien del l $ar donde se encontra!a% siempre . e no est /iera en poder del s -eto pasi/o% p esto . e entonces se tratar,a del delito pre/isto en el 1rt. (7: Inc. 5=. !) 7etenerlo4 es decir ne$ar s entre$a para . e el s -eto pasi/o no e-er*a o continDe e-erciendo el derecho o $o*ando de la $arant,a constit idos so!re el !ien. La simple falta de entre$a del !ien% a lo . e se o!li$o el a$ente en /irt d del ne$ocio - r,dico% mientras no fr stre n derecho o na $arant,a constit idos% sino . e se trad *ca en n mero inc mplimiento de o!li$aciones as midas% no es en si delict oso. c) Ec ltarlo4 es decir% hacerlo desaparecer para . e no se p eda e-ercer el derecho o lo$rar el c mplimiento for*ado de la o!li$aci#n. d) Da9arlo4 menosca!arlo en s inte$ridad o en s s posi!ilidades de tili*aci#n norma. !onsu7aci#n y tentati a1 El hecho se cons ma con la reali*aci#n de las acciones fr stratorias% p esto . e el per- icio se prod ce c ando% ya reali*ada la disposici#n patrimonial por la ad. isici#n del derecho o por la constit ci#n de la o!li$aci#n% a. ellas impiden los normales efectos de la contraprestaci#n. Por consi$ iente la tentati/a no es admisi!le% p esto . e a la reali*aci#n de esas acciones le es inherente la fr straci#n del derecho o la $arant,a. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad e&i$e en el a tor el conocimiento del derecho . e pesa so!re el !ien% de la $arant,a o!li$aci#n constit idas so!re el y la /ol ntad de reali*ar las acciones t,picas. Ao es indispensa!le . e se haya . erido directamente fr strar el e-ercicio de los nos o el c mplimiento de la otra% por lo . e el dolo e/ent al% al menos en ciertos casos% podr,a ser compati!le con la fi$ ra. L#$icamente en este caso% el a$ente de!e ha!er pre/isto el efecto fr stratorio de las acciones . e . iere reali*ar. 12) De(raudaciones del titular (iduciario* el ad7inistrador de (ondos co7unes y el dador de contrato de leasing. (De(raudaci#n de los derec,os de los contratantes). Art. 17$ Inc. 121 B+l titular (iduciario* el ad7inistrador de (ondos co7unes de in ersi#n o el dador de un contrato de leasing* 9ue en bene(icio "ro"io o de un tercero dis"usiere* gra are o "er0udicare los bienes y de esta 7anera de(raudare los derec,os de los co contratantes.C 0Agregado por le# 24.441 () &itular (iduciario4 es . ien ha reci!ido na cosa en fideicomiso% o!li$+ndose a e-ercer dicha propiedad 2en !eneficio de . ien se desi$ne en el contrato3 y a transmitirla 2al c mplimiento del pla*o o condici#n al fid ciante% al !eneficiario% o al fideicomisario3 '1rt. (= ley 2III(). Esta ley tam!i0n ha modificado el c#di$o ci/il s stit yendo el te&to del 1rt. 2662 por el si$ iente 2Dominio fid ciario es el . e se ad. iere en ra*#n de n fideicomiso constit ido por contrato o por testamento% y esta sometido a d rar solamente hasta la e&tinci#n del fideicomiso% para el efecto de entre$ar la cosa a . ien corresponda se$Dn el contrato% el testamento o la ley3 '1rt. 7: ley 2III(). El tit lar fid ciario es n /erdadero administrador del fideicomiso% por lo . e la cond cta p ni!le ser+% en $eneral la de per- dicar los !ienes . e lo constit yen% disponiendo inde!idamente de ellos% $ra/+ndolos o dismin yendo de otro modo s entidad. 2) Ad7inistrador de (ondos co7unes de in ersi#n1 es . ien esta encar$ado de la in/ersi#n y c stodia de fondos% . e constit yen n 2patrimonio inte$rado por /alores mo!iliarios con oferta p !lica%
143
metales preciosos% di/isas% derechos y o!li$aciones deri/ados de operaciones f t ras y opciones% instr mentos emitidos por entidades financieras a tori*adas por el Banco "entral de la 7ep !lica 1r$entina% y dinero% pertenecientes a di/ersas personas a las c ales se les reconocen derecho de copropiedad representados por c ata partes cart lares o escrit rales3 '1rt. 78 ley 2III(% modificatorio del 1rt. (= de la ley 2I.08: \ ley de fondos com nes de in/ersi#n- ) :) Dador del contrato de leasing1 Es . ien da cosas en locaci#n% por medio de n contrato al . e se a$re$a na opci#n de compra a e-ercer por el tomador-locatario '1rt. 27 ley 2III(). 1l$ na dific ltad p ede presentar la circ nstancia de . e la ley re. iere . e el dador sea na 2entidad financiera o na sociedad . e ten$a por o!-eto la reali*aci#n de este tipo de contratos3 '1rt. 27 Inc. 1 ley 2III(). ;e entiende entonces . e la respecti/a p nici#n ha de recaer so!re los directi/os de la entidad o sociedad. 1$) +0ecuci#n extra0udicial de in7uebles (De(raudaci#n en subasta extra0udicial). Art. 17$ Inc. 1$G1 B+l 9ue encontr6ndose autori;ado "ara e0ecutar extra0udicial7ente un in7ueble lo e0ecutara en "er0uicio del deudor* a sabiendas de 9ue el 7is7o no se encuentra en 7ora* o 7aliciosa7ente o7itiera cu7"li7entar los recaudos establecidos "ara la subasta 7ediante dic,o "rocedi7iento es"ecial.C 0Agregado por le# 24.441 La ley 2III( dispone n r0$imen de e-ec ci#n de hipotecas por parte del acreedor% siempre . e se trate de hipotecas 2en las c ales se hayan emitido letras hipotecarias3 o a. ellas 2en . e se h !iese con/enido e&presamente someterse a las disposiciones3 de la ley en el aspecto e-ec ti/o. El s -eto pasi/o es por ende% el acreedor hipotecario. G ien lo represente no p ede caer en el partic lar tipo penal% sin per- icio de . e . ede comprendido en otro de car+cter defra datorio. El tipo descri!e dos cond ctas p ni!les4 () E-ec tar hipoteca en per- icio del de dor a sa!iendas . e este no se enc entra en mora. 2) Emitir maliciosamente los reca dos esta!lecidos para la e-ec ci#n e&tra- dicial. Lo . e si$nifica% na ele/aci#n de la tentati/a a delito cons mado% como en c al. ier defra daci#n la cons maci#n re. iere per- icio% la malicia de la omisi#n refiere a. , al medio% es decir% ella de!e estar endere*ada en proc ra de ese per- icio. 1') De(raudaci#n del tenedor de letras ,i"otecarias (-7isi#n de asenta7iento de "agos en letras ,i"otecarias). Art. 17$ Inc. 1'G1 B+l tenedor de letras ,i"otecarias 9ue en "er0uicio del deudor o de terceros o7itiera consignar en el t)tulo los "agos recibidosC 0Agregado por le# 24.441 Las letras hipotecarias son 2t,t los /alores con $arant,a hipotecaria3 '1rt. :5 ley 2III()% . e emite el de dor '1rt. :8) y son transmisi!les por endoso '1rt. I0). 8iene directa relaci#n con el tipo penal del 1rt. I( de la ley 2III(4 2las letras hipotecarias tendr+n c pones para instr mentar las cotas del capital o ser/icios de intereses. G ien ha$a el pa$o tendr+ derecho a . e se le entre$ e el c p#n correspondiente como Dnico instr mento /alido acreditati/o. ;i la letra f ere s scripti!le de amorti*aci#n en c otas /aria!les podr+ omitirse la emisi#n de c pones@ en este caso el de dor tendr+ derecho a . e los pa$os parciales se anoten en el c erpo de la letra 'O)3 El n e/o tipo penal del 1rt. (7: Inc. (I= se refiere p es% a esta se$ nda modalidad de la letra hipotecaria% comprender en esta la primera modalidad implicar,a na inte$raci#n anal#$ica de la ley% a n. e la omisi#n de la entre$a de c pones p ede . edar a!arcada en el tipo del 1rt. (72. En este caso la cond cta il,cita es la no inscripci#n del pa$o en la letra hipotecaria. 15) Art. 17$ Inc. 15G1 B+l 9ue de(raudare 7ediante el uso de una tar0eta de co7"ra* cr:dito o d:bito* cuando la 7is7a ,ubiere sido (alsi(icada* adulterada* ,urtada* robada* "erdida u obtenida del leg)ti7o e7isor 7ediante ardid o enga8o* o 7ediante el uso no autori;ado de sus datos* aun9ue lo ,iciere "or 7edio de una o"eraci#n auto76tica.C 01ncorporado por le# 22.345 1>) Art. 17$ Inc. 1>G1 B. +l 9ue de(raudare a otro 7ediante cual9uier t:cnica de 7ani"ulaci#n in(or76tica 9ue altere el nor7al (unciona7iento de un siste7a in(or76tico o la trans7isi#n de datos.C01ncorporado por le# 26.477 +sta(as agra adas (Art. 17')
144
Art. 17'1 BSu(rir6 "risi#n de 2 a > a8os1 1. +l 9ue "ara "rocurarse a s) 7is7o o "rocurar a otro un "ro ec,o ilegal en "er0uicio de un asegurador o de un dador de "r:sta7o a la gruesa* incendiara o destruyere una cosa asegurada o una na e asegurada o cuya carga o (lete est:n asegurados o sobre la cual se ,aya e(ectuado un "r:sta7o a la gruesa< 2. +l 9ue abusare de las necesidades* "asiones o inex"eriencia de un 7enor o de un inca"a;* declarado o no declarado tal* "ara ,acerle (ir7ar un docu7ento 9ue i7"orte cual9uier e(ecto 0ur)dico* en da8o de :l o de otro* aun9ue el acto sea ci il7ente nulo< $. +l 9ue de(raudare usando de "esas o 7edidas (alsas< '. +l e7"resario o constructor de una obra cual9uiera o el endedor de 7ateriales de construcci#n 9ue co7etiere* en la e0ecuci#n de la obra o en la entrega de los 7ateriales* un acto (raudulento ca"a; de "oner en "eligro la seguridad de las "ersonas* de los bienes o del +stado< 5. +l 9ue co7etiere (raude en "er0uicio de alguna ad7inistraci#n "=blica. >. +l 9ue 7aliciosa7ente a(ectare el nor7al desen ol i7iento de un estableci7iento o ex"lotaci#n co7ercial* industrial* agro"ecuaria* 7iner)a o destinado a la "restaci#n de ser icio< destruyere* da8are* ,iciere desa"arecer* ocultare* o (raudulenta7ente dis7inuyere el alor de 7aterias "ri7as* "roductos de cual9uier naturale;a* 769uinas* e9ui"os u otros bienes de ca"ital. 0Agregado por le# 22652! publicada el 2585682552 0$rra+o seg.n le# 22.632 +n los casos de los tres incisos "recedentes* el cul"able* si (uere (uncionario o e7"leado "=blico* su(rir6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial "er"etuaC Este art,c lo contempla las si$ ientes fi$ ras4 Cnc. #D4 Estafa de 7eguro. Cnc. *D4 (provechamiento de Cncapacidad. Cnc. 'D4 ,efraudaci!n por Eso de .esas o Fedidas 3alsas. Cnc. ?D4 3raude en los Fateriales de ;onstrucci!n. Cnc. -D4 3raude en .erjuicio de la (dministraci!n . blica. Cnc. /D4 3raude 0especto de Faterias .rimas, .roductos, Faquinas, Equipos u 5tros Bienes de ;apital. Funda7ento de las agra antes1 Estas fi$ ras a$ra/an por la cantidad del da9o . e se p ede ca sar con el delito y por la menor defensa . e p ede oponerse a este. ;in em!ar$o la doctrina entiende . e en la mayor,a de estos delitos% el a$ente p ede /er facilitada s acti/idad defra datorio por la sit aci#n en . e los o!-etos se enc entran% por las partic lares circ nstancias . e a!ren mayores posi!ilidades de la disim laci#n o al en$a9o defra datorio o por la especial calidad del s -eto pasi/o. Pero ese entorno no se da con referencia al Inc. 5= en el . e aparentemente el le$islador atendi# a la necesidad de prote$er m+s intensamente el patrimonio del Estado por s nat rale*a o por las finalidades a . e se afecta 'reperc si#n $eneral del per- icio)% m+s . e a las facilidades . e se p eden ofrecer en la acti/idad del a$ente% y en el Inc. I=% ha tenido f ndamentalmente en c enta las reperc siones de la acci#n so!re otros !ienes - r,dicos. De c al. ier manera% hay . e admitir . e estas a$ra/aciones responden a na opci#n n tanto ar!itraria del le$islador% ya . e al$ nos de los casos . e /imos del 1rt. (7:% presentan ra*ones de p ni!ilidad m y similares a las . e apoyan las disposiciones del 1rt. (7I. +sta(a de seguro o "r:sta7o a la gruesa. Art. 17' Inc. 1G1 B+l 9ue "ara "rocurarse a s) 7is7o o "rocurar a otro un "ro ec,o ilegal en "er0uicio de un asegurador o de un dador de "r:sta7o a la gruesa* incendiara o destruyere una cosa asegurada o una na e asegurada o cuya carga o (lete est:n asegurados o sobre la cual se ,aya e(ectuado un "r:sta7o a la gruesaC ;e trata de na defra daci#n por fra de% en el c al este se determina en n ardid especialmente definido% por medio del c al el a$ente proc ra ind cir en error al s -eto pasi/o para . e le pa$ e lo no de!ido% o para . e no le e&i-a la de/ol ci#n de lo de!ido% aparentando la e&istencia de circ nstancias . e - stificar,an a. el pa$o o esta no de/ol ci#n. El delito / lnera% el derecho del ase$ rador a no pa$ar la indemni*aci#n o la del dador del pr0stamo a la $r esa a e&i$ir la de/ol ci#n de lo prestado. %resu"uesto del delito. Seguro K %r:sta7o a la gruesa1 K +l contrato de seguro1 e&iste c ando na persona 'ase$ rador) se ha o!li$ado mediante na prima o coti*aci#n a resarcir el da9o o a c mplir con la prestaci#n con/enida si oc rre el e/ento pre/isto en el contrato. K %r:sta7o a la gruesa1 Es el contrato por el c al na persona 'dador) presta a otra% cierta cantidad
145
so!re o!-etos e&p estos a ries$os mar,timos% !a-o condici#n de . e pereciendo esos o!-etos% pierde el dador la s ma prestada y lle$ando a ! en p erto los o!-etos% de/ el/a el tomador la s ma con n premio estip lado. En am!os casos% el contrato tiene . e conformarse con n tit lo /alido% y las acciones t,picas tienen . e aparentar las circ nstancias% se$Dn las c ales el ase$ rador de!e pa$ar la indemni*aci#n o el dador no poder e&i$ir la de/ol ci#n de lo prestado con la s ma en m+s . e se h !iera estip lado% ya . e de otro modo no se dar,a la posi!ilidad del per- icio E-.4 si el a$ente aparenta circ nstancias de perdida por s propia c lpa% c ando ese s p esto este e&cl ido de la procedencia de la indemni*aci#n. Acciones t)"icas1 Las acciones . e constit yen el ardid propio de la tipicidad y . e concretan el fra de son las de incendiar o destr ir la cosa ase$ rada% la na/e o s car$a o los fletes ase$ rados o so!re los c ales se ha reali*ado el pr0stamo a la $r esa. " al. ier otra acci#n . e se lle/e a ca!o para co!rar inde!idamente el se$ ro E-.4 lesionar pasa-eros o trip lantes para . e los mismos co!ren indemni*aci#n% podr+ enc adrar en la fi$ ra del 1rt. (72% no en esta fi$ ra% no solo por la falta de idoneidad t,pica de la acci#n% sino tam!i0n por el o!-eto. - El incendio o la destr cci#n p eden importar la perdida total o parcial del !ien% en caso de la perdida sea parcial% es s ficiente con . e alcance a constit ir el da9o indemni*a!le o la circ nstancia . e% se$Dn el contrato de pr0stamo a la $r esa% hace improcedente la reclamaci#n de la de/ol ci#n de la s ma prestada o el pa$o del premio estip lado. En caso . e el incendio o la destr cci#n a s /e* hayan ori$inado n peli$ro comDn y f eron emprendidos con la finalidad t,pica del 1rt. (7I Inc. (=% ha!r+ conc rso ideal entre esta fi$ ra y la correspondiente al delito contra la se$ ridad comDn. As"ecto sub0eti o1 ; !-eti/amente las acciones de incendiar o destr ir tienen . e ser reali*adas por el a$ente para proc rar para si o para otro n pro/echo ile$al. Este pro/echo esta constit ido por el pa$o de la indemni*aci#n por el ase$ rador o el impedimento del reclamo del pr0stamo a la $r esa o de s premio o am!as cosas por el dador del pr0stamo a la $r esa. Para . e apare*ca este elemento no es indispensa!le . e haya ha!ido na contrataci#n maliciosa del se$ ro o del pr0stamo% ni lo elimina la circ nstancia de . e el /alor de la cosa destr ida o incendiada sea s perior al /alor de la indemni*aci#n o pr0stamo% ya . e a. , pro/echo si$nifica el co!ro inde!ido o la inde!ida no de/ol ci#n. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la reali*aci#n de las acciones de incendiar o destr ir con la finalidad t,pica. En el caso del se$ ro es e/idente . e la ley no re. iere m+s . e n per- icio potencial4 la cons maci#n t,pica se da antes . e a. el se ha$a efecti/o mediante el pa$o de la indemni*aci#n% si se lo lo$ra% se trata de na consec encia a$otadora del delito% . e no a$ra/a ni cam!ia el tit lo de la imp taci#n% ni si. iera es necesario . e se haya intentado el co!ro4 el delito se perfecciona con la acci#n destr cti/a. 7especto del pr0stamo a la $r esa% no p ede sostenerse lo mismo . e en el caso del se$ ro% ya . e en el pr0stamo% la prestaci#n ha sido hecha ya por el s -eto pasi/o antes del incendio o de la destr cci#n% con lo . e el per- icio realmente se hace efecti/o 'no meramente potencial) c ando tales acciones se prod cen por lo menos en lo . e ata9e a la cantidad prestada% a n. e la relaci#n per- dicante p ede ser i$ al a la del caso del se$ ro con relaci#n al premio estip lado. En am!os casos es posi!le la tentati/a. Su0etos1 1 tor p ede ser el !eneficiario del se$ ro o del pr0stamo o n tercero . e proc re el pro/echo de a. el en conni/encia con el o al mar$en de na col si#n delicti/a. ; -eto pasi/o es el ase$ rador o el dador del pr0stamo a la $r esa% sea el . e ori$inalmente contrato o el . e se ha transformado en tit lar de las o!li$aciones y derechos por cesi#n posterior de ellos. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad re. iere% como en todas las defra daciones por fra de% dolo directo.
146
2) De(raudaciones a 7enores e inca"aces (!ircun enci#n de inca"aces). Art. 17' Inc. 2G1 B. +l 9ue abusare de las necesidades* "asiones o inex"eriencia de un 7enor o de un inca"a;* declarado o no declarado tal* "ara ,acerle (ir7ar un docu7ento 9ue i7"orte cual9uier e(ecto 0ur)dico* en da8o de :l o de otro* aun9ue el acto sea ci il7ente nuloC Esta es na defra daci#n . e no re. iere necesariamente el en$a9o del s -eto pasi/o% por lo . e se no se la p ede colocar en el es. ema de los fra des% ni se tarta de n a! so de confian*a% ya . e precisamente% el modo de comisi#n indica . e no es la tili*aci#n de n poder otor$ado so!re los !ienes de a. el% en /irt d de na pree&istente relaci#n - r,dica% lo . e el a$ente emplea a! si/amente% sino . e se pre/alece de la partic lar sit aci#n en . e% por s s limitaciones% se enc entra el menor o el incapa*. Abuso de la situaci#n1 El a! so de la sit aci#n se refiere al apro/echamiento por parte del a$ente% de las necesidades% pasiones% ine&periencia del menor o incapa* con la finalidad de lo$rar el res ltado t,pico. - 1! sa% el . e e&plota esas manifestaciones del +nimo o este menor $rado de conocimientos del s -eto pasi/o% no !asta . e esas circ nstancias hayan ser/ido en pro/echo del a tor% sino . e es necesario . e este se haya prop esto apro/echarlas. Pero lo . e no es necesario es . e el mismo a$ente haya s scitado o e&acer!ado la ine&periencia. Basta con . e se /al$a de a. ellas o de este% a n. e tam!i0n . eda inserto en el tipo . ien para /alerse de ellos% s scita% mantiene o enardece la pasi#n o la necesidad o tili*a la ine&periencia para en$a9ar al s -eto pasi/o. El delito% es compati!le con ciertas formas de en$a9o% siempre . e este se f nde en el desconocimiento de la /ictima ori$inado en s falta de e&periencia o en las pert r!aciones an,micas pro/enientes de los otros factores. - Aecesidad4 ;e entiende por necesidad% todo inter0s o inclinaci#n pron nciada del +nimo como manifestaci#n de la edad o incapacidad% no los . e proceden de sit aciones . e o!-eti/amente p eden afectar a c al. ier persona% a n. e no se hallen en la sit aci#n del incapa*. - Pasiones4 ;on los afectos o apetitos . e la inmad re* o ine&periencia no permiten dominar como lo har,a na persona sin esas limitaciones. - Ine&periencia4 Es la falta de conocimientos% $eneralmente de ,ndole pr+ctica% so!re n ne$ocio o acti/idad% deri/ada de las escasas oport nidades para reali*arlos . e ha tenido el menor o el incapa*. Su0etos "asi os1 Para a$ra/ar esta fi$ ra% el le$islador ha tenido en c enta las menores posi!ilidades de discernimiento del s -eto pasi/o para comprender el car+cter da9oso del acto . e reali*a o s efecto patrimonial. - Henor4 Es . ien no alcan*o a n la edad fi-ada por la ley ci/il '1rt. (26 ". "i/il)% para reali*ar por si los actos de la /ida ci/il '1rt. (29 ". "i/il)% es decir . ien no ha c mplido a n los (8 a9os. - ;i se trata de n menor emancipado '1rt. (:( y (:5 ". "i/il)% el delito no p ede cometerse respecto de los actos en . e la ley permite al menor act ar /alidamente por si mismo% ya . e en ellos es% precisamente% la plenit d del discernimiento del menor so!re s s consec encias a lo . e atiende la ley para permitir s ha!ilitaci#n. Las defra daciones contra estos menores y con relaci#n a esos actos% a n. e el a tor se haya apro/echado de las deficiencias propias de la edad% . edaran comprendidas en las fi$ ras !+sicas correspondientes. - Incapa*4 En el sentido de la ley penal% todo el . e por circ nstancias permanentes o transitorias% en el momento del hecho% se enc entra afectado por dismin ciones de s inteli$encia% /ol ntad o - icio 'AD9e*)% . e lo pri/e o amen$Pe a. el discernimiento. Este concepto s r$e de las pala!ras de la ley 2declarado o no como tal3% por lo . e esa condici#n p ede coincidir o no con al$ na de las cate$or,as de personas . e p eden se declaradas incapaces '1rt. (I(% (52 !is y (5: ". "i/il). Ao son s -etos pasi/os de este delito% las personas c yas incapacidades se determinan e&cl si/amente en la imposi!ilidad de hecho de reali*ar actos ci/iles% como oc rre con los penados% se$Dn el 1rt. (2 "#di$o Penal. 4a acci#n t)"ica1 El a! so de las deficiencias del s -eto pasi/o tiene . e ir endere*ado a lo$rar . e el firme n doc mento . e importe c al. ier efecto - r,dico% en da9o de el o de otro% a n. e el acto sea ci/ilmente n lo. El efecto - r,dico del doc mento . e el s -eto pasi/o ha de firmar tiene . e ser de car+cter patrimonial% p es de otro modo no ha!r,a a$ra/io a la propiedad. Ese efecto - r,dico de!e s r$ir del mismo doc mento 'reconocimiento de na de da% li!eraci#n de na o!li$aci#n% etc.)% o poder s r$ir del mismo
147
'doc mento en !lanco destinado a asentar manifestaciones de /ol ntad de ,ndole patrimonial)% no es s ficiente con . e el efecto patrimonial p eda moti/arse indirectamente en el doc mento 'reconocimiento de c lpa en n accidente% car$a in- riosa por la c al se p eda demandar indemni*aci#n). El doc mento de!e ser de tal ,ndole . e% en principio% p eda consider+rselo h+!il para prod cir n da9o en el patrimonio del menor o de n tercero% o sea . e potencial o efecti/amente p eda prod cir n detrimento en el por medio de na prestaci#n no compensatoria. El hecho es p ni!le a n. e el acto sea ci/ilmente n lo% la ley se refiere a. , a c al. ier n lidad del doc mento% a n a la . e se moti/e en ca sas . e no respondan espec,ficamente a la incapacidad ci/il de los otor$antes. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con la firma del doc mento por parte del s -eto pasi/o. Es s ficiente el peli$ro potencial . e nace en ese momento para el patrimonio de a. el o de n tercero% sin . e sea necesario . e el da9o se haya concretado efecti/amente% ni si. iera . e el a$ente haya pretendido tili*ar el doc mento para hacerlo efecti/o. El per- icio inferido no a$ra/a el hecho% ni el il,cito desaparece por la ratificaci#n posterior del firmante ya en pleno so de la capacidad ci/il% ni por el desistimiento del a$ente en la reclamaci#n . e p ede moti/ar el doc mento. Es posi!le la tentati/a% . e p ede estar constit ida por los actos de a! so tendientes al lo$ro de la firma% sin . e esta haya lle$ado a imprimirse en el doc mento. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad esta formada e&cl si/amente por el dolo directo% e&i$e el conocimiento de la minoridad o incapacidad del s -eto pasi/o. La ley no re. iere . e estas calidades sean notorias% por lo . e es s ficiente s conocimiento por el a$ente y la /ol ntad de a! sar de los defectos propios de las sit aciones para lo$rar la firma del menor o incapa* en el doc mento con los efectos patrimoniales da9osos. $) De(raudaci#n "or uso de "esas o 7edidas (alsas. Art. 17' Inc. $G1 B+l 9ue de(raudare usando de "esas o 7edidas (alsasC Esta es na fi$ ra a$ra/ada del tipo del 1rt. (7: Inc. (=. Falsedad de las "esas o 7edidas1 Bsa pesas o medidas falsas . ien emplea las . e son ine&actas con conocimiento de s ine&actit d. La falsedad estri!a en la circ nstancia de . e la pesa o medida es tili*ada por el a$ente ante la /ictima como si f eran e&actas y por ese medio la ind ce en error so!re lo . e le da o so!re lo . e reci!e de ella. Es la facilidad para perpetrar este ardid la . e '- nto con la e/ent al repetici#n de actos) ha moti/ado al le$islador para calificar este delito. 5 Autoria1 "omo el da9o patrimonial se esta!lece en la diferencia entre lo . e la /ictima cree reci!ir o dar y lo . e efecti/amente reci!e o da% Dnicamente p ede ser a tor el . e tili*a las pesas o mediadas para pesar o medir lo . e da% o para pesar o medir lo . e se reci!e. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando se defra da% esto es% c ando se prod ce efecti/amente el per- icio patrimonial. Eso oc rre c ando por lo pesado o medido el s -eto pasi/o entre$a la contraprestaci#n correspondiente% o c ando% ha!iendo entre$ado ya esa contraprestaci#n% reci!e lo ine&actamente pesado o medido% . e res lta con diferencia en menos de a. ello . e crey# pa$ar o entre$a m+s de lo . e crey# entre$ar en /irt d de la falsedad de la pesa o medida. - 8entati/a4 1ntes de esos momentos% si la pesa o medida falsa ha sido ya tili*ada con la finalidad t,pica% sin . e el s -eto pasi/o entre$ e la contraprestaci#n o las cosas% el hecho . eda en tentati/a. !ul"abilidad1 ;iendo n hecho de falsedad% el dolo re. iere el conocimiento del a tor de la ine&actit d de la pesa o medida y la /ol ntad de tili*arlas para en$a9ar al s -eto pasi/o con el fin de per- dicarlo patrimonialmente. ;olo ca!e el dolo directo.
148
') Fraude con 7ateriales de construcci#n. Fraude del e7"resario o constructor y del endedor. Art. 17' Inc. 'G1 B+l e7"resario o constructor de una obra cual9uiera o el endedor de 7ateriales de construcci#n 9ue co7etiere* en la e0ecuci#n de la obra o en la entrega de los 7ateriales* un acto (raudulento ca"a; de "oner en "eligro la seguridad de las "ersonas* de los bienes o del +stadoC 1 n. e el nDcleo de la fi$ ra es el fra de en la entre$a de cosas% similar al del 1rt. (7: Inc. (=% . e se especiali*a a. , por las partic lares circ nstancias en . e se prod ce y el peli$ro . e crea% esta es na fi$ ra de fra de% en la . e se en$a9a al s -eto pasi/o so!re la calidad o cantidad de los materiales . e se emplean o s ministran. 1l$ na doctrina /e en ella na manifestaci#n de a! so de confian*a% por el hecho de . e en al$Dn caso se comete en la e-ec ci#n de n contrato pree&istente% lo c al no es e&acto% ya . e no se trata de contratos . e creen n poder en el a$ente% sin el contralor del otro contratante. ';oler) Acci#n t)"ica1 La acci#n esta constit ida por c al. ier acto fra d lento% o sea% por c al. ier acto de en$a9o . e% en este delito% p ede consistir en4 () Ao e-ec tar la o!ra en la forma con/enida o de!ida% oc ltando la diferencia al s -eto pasi/o4 Este caso no se da en la constr cci#n de la o!ra con defectos t0cnicos% sino en na e-ec ci#n en . e el constr ctor o empresario lo$ra costos menores% en detrimento del propietario% dismin yendo la calidad o cantidad de los materiales o no e-ec tando tra!a-os necesario para otor$arle la se$ ridad de!ida 2) En no s ministrar los materiales de la calidad o en la cantidad . e se entendi# ad. irir% sin hac0rselo conocer al ad. irente4 ;e da c ando la calidad o cantidad de los materiales son distintas de las con/enidas% siendo s /alor menor . e el de los materiales . e de!ieron ha!erse entre$ado.
" ando el /alor de los materiales tili*ados% entre$ados o de la e-ec ci#n es i$ al a los . e de!ieron tili*ase o entre$arse o a la de la forma de e-ec ci#n . e se de!i# reali*ar podr+n darse otros delitos 'contra la se$ ridad comDn)% pero no na defra daci#n% ya . e no hay entonces posi!ilidad de per- icio por medio de na contraprestaci#n no compensatoria.
!alidad del actor del (raude1 El acto fra d lento de!e ser capa* de poner en peli$ro la se$ ridad de las personas% de los !ienes o del Estado% lo . e pasa c ando a ra,* de las deficiencias de los materiales o de la e-ec ci#n se crea la posi!ilidad de . e la destr cci#n total o parcial de las o!ras ca se da9os materiales a !ienes% o personas indeterminados% o . e las deficiencias de ella amenacen la se$ ridad del Estado en s inte$ridad territorial o so!eran,a% por no res ltar adec adas a las finalidades de res$ ardo de esa se$ ridad% para c ya f nci#n se la con/ino o esta!a destinada% siendo indiferente . e la e-ec ci#n se haya reali*ado en tiempo de pa* o de $ erra. Ao es indispensa!le . e este peli$ro re/ierta so!re la persona damnificada por el fra de o s s !ienes% ni . e el per- icio respecti/o ata. e el patrimonio del Estado. Basta . e haya peli$ro respecto de c al. ier persona% c al. iera !ien o la se$ ridad del Estado% a n. e este no s fra na p0rdida de car+cter econ#mico distinta de la cons mada mediante el fra de. .esultado t)"ico y la consu7aci#n1 La creaci#n de a. el peli$ro es n re. isito . e califica como t,pico el acto de fra de se$Dn el 1rt. (7I Inc. I=% si no se da podremos estar ante na estafa $en0rica o ante la defra daci#n del 1rt. (7: Inc. (=. Pero no es determinante del momento cons mati/o% . e% como en la $eneralidad de las defra daciones es a. el en . e se prod ce el per- icio econ#mico% sea con el pa$o del precio por el material o la o!ra e-ec tada% sea con la entre$a del material o de la o!ra reali*ada si el precio se ha pa$ado antes. " ando el precio no se ha pa$ado y el material o la o!ra se han s ministrado o e-ec tado fra d lentamente% el delito no s pera la etapa de tentati/a. Autoria1 1 tores del delito son4 () El empresario% es decir% el tit lar de la empresa . e e-ec ta la o!ra. 2) El constr ctor4 es decir% el . e diri$e t0cnicamente la constr cci#n de la o!ra decidiendo so!re los materiales a emplear y los modos de e-ec ci#n. :) El /endedor de los materiales. En este caso solo es s -eto acti/o el . e entre$a los materiales por n contrato de /enta '1rt. (:2: ". "i/il y 1rt. I50 ". "omercio)% pero no el . e lo hace en otro concepto. ;i . ien /ende los materiales% es a la /e*% empresario o constr ctor% no se m ltiplica la delict osidad de la
149
acci#n% lo . e tampoco oc rre si se da la conni/encia entre el /endedor y c al. iera de los otros a tores% cada no responde por s propia acci#n a tit lo de a tor. ; -eto pasi/o p ede ser el propietario de la o!ra o el empresario c ando este ha sido ad. irente de ! ena fe de los materiales. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de las diferencia de los materiales . e se pro/een o tili*an respecto de los con/enidos y de las deficiencias en la e-ec ci#n de la o!ra y la /ol ntad de pro/eer o tili*ar a. ellos o reali*ar esta de ese modo% oc lt+ndolo% o por lo menos% no manifestando al s -eto pasi/o% con el fin de per- dicarlo patrimonialmente 'dolo directo). 5) Fraude en "er0uicio de la ad7inistraci#n "ublica. Art. 17' Inc. 5G1 B+l 9ue co7etiere (raude en "er0uicio de alguna ad7inistraci#n "=blicaC La determinaci#n t,pica de la a$ra/ante no se da por la calidad ni del s -eto acti/o ni del s -eto pasi/o de la acti/idad de fra de% sino por el ofendido% es decir% en ra*#n de la tit laridad del !ien . e es o!-eto del delito. ;i !ien el tipo ha!la de fra de% la doctrina entiende . e la remisi#n de la ley es a todas las formas defra dadoras% ya se las cometa con fra de% con a! so de confian*a o a! so de sit aciones para defra dar a la 1dministraci#n. &i"icidad de la o(ensa1 El delito se comete c ando el patrimonio ofendido es la 1dministraci#n p !lica% en c ales. iera de s s ramas% lo c al oc rre c ando la propiedad . e el ataca pertenece a na entidad . e es persona de derecho pD!lico. La / lneraci#n de la propiedad perteneciente a personas de derecho pri/ado E-.4 ciertas f ndaciones% no . eda comprendida en el tipo% a n. e se haya reconocido inter0s pD!lico en s f ncionamiento. ;i la propiedad pertenece a na entidad de car+cter pD!lico% ya constit ya no de los poderes del Estado% o de las m nicipalidades% o . e posea a tar. ,a dentro de la 1dministraci#n% no interesa ni el ori$en del !ien . e el delito afecta directamente E-. P ede tratarse de na sociedad con capitales mi&tos% ni el hecho de . e la acti/idad desple$ada por la entidad no sea de estricto car+cter pD!lico E-.4 . e sea na acti/idad comercial o ind strial. Su0etos1 1 tor del delito p ede ser c al. ier persona% partic lar% f ncionario o empleado. En el caso de estos Dltimos p eden plantearse pro!lemas de confl encia de fi$ ras '/er delitos contra la 1dministraci#n). ; -eto pasi/o% en los casos de a! so de confian*a o de sit aciones% p ede coincidir con la persona del ofendido% es decir% tratarse de la misma 1dministraci#n p !lica% no as, en los casos de fra de% donde el s -eto pasi/o del en$a9o tiene . e ser na persona indi/id al% . e tanto p ede ser n empleado o f ncionario como n partic lar% . e por c al. ier ca sa% se enc entra a car$o del !ien defra dado E-.4 en /irt d de n contrato de o!ra p !lica. !onsu7aci#n1 El per- icio . e en cada caso concreta la cons maci#n en estas defra daciones es el . e directamente se ca sa a la propiedad de la 1dministraci#n% pero no . eda comprendidos por el tipo los per- icios . e solo indirectamente pro/ienen del hecho fra d lento o a! si/o E-.4 el costo de na a ditoria% para detectar la e&istencia o ine&istencia del dinero . e se defra do. Por s p esto . e no elimina la e&istencia del per- icio% ni rele/a de la responsa!ilidad penal% el hecho de . e n responsa!le ci/il E-.4 el contratista% de!a responder por el. !ul"abilidad1 El dolo re. iere% el conocimiento de la tit laridad del patrimonio afectado por la defra daci#n% si tal conocimiento no e&iste% la a$ra/ante no f nciona y la cond cta . eda enc adrada en c al. iera de las fi$ ras !+sicas o en el 1rt. (7I Inc. (=% := o I=.
>) Eacia7iento de e7"resas. Art. 17' Inc. >G1 B +l 9ue 7aliciosa7ente a(ectare el nor7al desen ol i7iento de un estableci7iento o ex"lotaci#n co7ercial* industrial* agro"ecuaria* 7iner)a o destinado a la "restaci#n de ser icio< destruyere* da8are* ,iciere desa"arecer* ocultare*
150
o (raudulenta7ente dis7inuyere el alor de 7aterias "ri7as* "roductos de cual9uier naturale;a* 769uinas* e9ui"os u otros bienes de ca"ital.C 7) %unibilidad de los e7"leados "=blicos. Art. 17' ulti7o "6rra(o1 B+n los casos de los tres incisos "recedentes* el cul"able* si (uere (uncionario o e7"leado "=blico* su(rir6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial "er"etuaC En este caso el t0rmino empleado esta tili*ado con mayor amplit d . e el del 1rt. 77 "#di$o Penal% . e se refiere al f ncionario% es decir% al . e participa en la f nci#n p !lica. En la disposici#n del 1rt. (7I . eda comprendido 8oto el . e se enc entre en relaci#n de dependencia administrati/a% ya se trate de n f ncionario en el sentido del 1rt. 77% o de . ien solo coady /a a esa f nci#n sin participar en ella% o sea% de n empleado propiamente dicho. La inter/enci#n del empleado en estos delitos% p ede as mir c al. ier car+cter% el de a tor% c#mplice o insti$ador. +sta(as atenuadas (Art. 175) Art. 1751 Ser6 re"ri7ido con 7ulta de 7il "esos a 9uince 7il "esos1 1G. +l 9ue encontrare "erdida una cosa 9ue no le "ertene;ca o un tesoro y se a"ro"iare la cosa o la "arte del tesoro corres"ondiente al "ro"ietario del suelo* sin obser ar las "rescri"ciones del !#digo !i il< 2G. +l 9ue se a"ro"iare una cosa a0ena* en cuya tenencia ,ubiere entrado a consecuencia de un error o de un caso (ortuito< $G. +l 9ue endiere la "renda sobre 9ue "rest# dinero o se la a"ro"iare o dis"usiere de ella* sin las (or7alidades legales< 'G. +l acreedor 9ue a sabiendas exi0a o ace"te de su deudor* a t)tulo de docu7ento* cr:dito o garant)a "or una obligaci#n no encida* un c,e9ue o giro de (ec,a "osterior o en blanco.C Las defra daciones aten adas% pre/istas en el 1rt. (75% tienen en comDn . e en todas ellas% el a$ente a! sa de las sit aciones en . e se enc entran las cosas . e son o!-eto de la acci#n o el s -eto pasi/o de ella. 1) A"ro"iaci#n il)cita de cosas "erdidas o tesoros. Art. 175 Inc. 1G1 B+l 9ue encontrare "erdida una cosa 9ue no le "ertene;ca o un tesoro y se a"ro"iare la cosa o la "arte del tesoro corres"ondiente al "ro"ietario del suelo* sin obser ar las "rescri"ciones del !#digo !i ilC. Es na defra daci#n por. e el a$ente no se apropia de la cosa . it+ndola de la tenencia de n tercero% sino . e lo hace a! sando de la sit aci#n en . e lo coloca s halla*$o% fr strando de ese modo los derechos . e a ella tienen s propietario o el d e9o del predio donde se encontr# el tesoro. La cosa o el tesoro de!en se encontrados% es decir% hallados sea por cas alidad% sea por. e espec,ficamente el a$ente pro$ramo s !Ds. eda% siempre . e lo haya hecho por si. Ao enc entra el . e ! sca por el propietario de la cosa pedida o por el d e9o del predio donde el tesoro se halla y si se apodera de ellos na /e* locali*ados comete h rto% ya . e esa locali*aci#n hace entrar la cosa en la tenencia de a. el. 8ampoco . eda comprendida en esta partic lar defra daci#n sino en el h rto% la acti/idad del . e se apropia de la cosa hallada por n tercero. -b0etos del delito1 - Es cosa perdida% toda cosa m e!le con /alor econ#mico% . e ha salido in/ol ntariamente de la tenencia del propietario o de . ien la ten,a por el% sin . e sepa donde esta% o sa!i0ndolo% no p eda lle$ar a ella E-.4 si se enc entra en el fondo del mar y sin . e otro se haya apoderado de ella. La perdida p ede o!edecer a n ol/ido o inad/ertencia del tenedor o n acto reali*ado por necesidad. Ao es cosa perdida la . e se ha e&tra/iado dentro del propio +m!ito en . e se e-erce la tenencia del propietario o s representante y s apoderamiento ile$itimo constit ye h rto. - 8esoro4 es todo o!-eto . e no tiene d e9o conocido y . e esta oc lto o enterrado en n inm e!le% sea de creaci#n anti$ a o reciente% con e&cepci#n de los o!-etos . e se enc entren en los sep lcros% o en los l $ares pD!licos% destinados a la sep lt ra de los m ertos. '1rt. 255( ". "i/il) Hientras la cosa perdida si$ e siendo propiedad de s d e9o% el tesoro pertenece por mitades al desc !ridor y al propietario del predio donde se hallare. La cond cta defra datoria se refiere4 () En el caso de la cosa perdida% al o!-eto en s totalidad y a cada na de s s partes. 2) En el caso del tesoro% se relaciona a la mitad correspondiente al propietario del predio donde el tesoro
151
f e encontrado% siempre y c ando se trate de n desc !ridor le$,timo '1rt. 2552% 255: y 256: "#di$o "i/il). El desc !ridor ile$itimo o s !repticio no tiene derecho a parte al$ na del tesoro . e pertenece en s totalidad al d e9o del l $ar donde f e hallado '1rt. 256( ". "i/il). Acci#n t)"ica. +le7ento nor7ati o1 La cond cta t,pica es la de apropiarse de la cosa perdida o de la parte . e no corresponde al desc !ridor del tesoro% sin o!ser/ar las prescripciones del c#di$o ci/il. ;e apropia en el sentido t,pico% el . e se ad e9a de la cosa o de la parte del tesoro . e no le corresponde% sea reali*ando actos de d e9o '/ender% destr ir% dar% transformar)% o reteni0ndolas sin c mplir esas o!li$aciones d rante n lapso s ficiente para ha!er tenido oport nidad de hacerlo. 8ales o!li$aciones son4 () En el caso de cosas perdidas% son las de dar inmediata noticia al d e9o% si se lo conoce o h !iera podido conocerlo '1rt. 25:2 ". "i/il)% o en s defecto% entre$arlas al - e* o a la polic,a del l $ar '1rt. 25:I ". "i/il). 2) En el caso de los tesoros% entre$ar la parte correspondiente al propietario del predio donde lo encontr#) o s totalidad% se$Dn f ese el caso. Ao comete este delito el hallador de la cosa perdida . e no la toma por. e no coincide s acci#n con la descripci#n t,pica y la ley lo a tori*a e&presamente a as mir esa actit d '1rt. 25:( ". "i/il)% ni el . e la toma y la a!andona sin apoderarse de ella% a n. e haya omitido dar noticia al d e9o% o no la haya p esto a disposici#n de la a toridad% sin per- icio de las responsa!ilidades ci/iles . e p edan s r$ir '1rt. 25:( ". "i/il) !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con la reali*aci#n de los actos e&presos de apropiaci#n o con la retenci#n de la cosa o del tesoro m+s all+ del tiempo en . e normalmente se ha tenido oport nidad de proceder de ac erdo con las prescripciones ci/iles sin ha!er c mplido con las respecti/as o!li$aciones. Es admisi!le la tentati/a E-.4 disim laci#n de la cosa en el l $ar del halla*$o o desc !rimiento con el fin de disponer inmediatamente de ella% . e se fr stra por ca sas a-enas a la /ol ntad del a$ente% como seria el apoderamiento por parte de n tercero e&tra9o. Pero la retenci#n en ese l $ar por n tiempo prolon$ado p ede constit ir cons maci#n del delito. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de . e es na cosa perdida o n tesoro el o!-eto de la apropiaci#n. Ao es indispensa!le la certe*a de este conocimiento% es s ficiente la d da so!re tales calidades% y la /ol ntad de apoderarse de ellos. El error so!re estas circ nstancias o la creencia de . e se actDa en forma - r,dicamente correcta al apoderarse% por n error so!re la ley e&trapenal% p eden e&cl ir el dolo. 2) A"ro"iaci#n "or error o caso (ortuito. Art. 175 Inc. 2G1 B+l 9ue se a"ro"iare una cosa a0ena* en cuya tenencia ,ubiere entrado a consecuencia de un error o de un caso (ortuitoC Es na defra daci#n en la . e el a$ente a! sa de la sit aci#n en . e se enc entra respecto del o!-eto . e lle$o a s tenencia por circ nstancias a-enas a la /ol ntad dolosa propia% fr strando el derecho . e tiene otra persona a . e le sea restit ido. La acci#n es la de apropiarse reali*ando so!re la cosa actos propios de d e9o o reteni0ndola desp 0s del tiempo en . e normalmente p do ser restit ida% pero a diferencia del inciso anterior la tenencia no procede a. , de na acti/idad anterior del a$ente% sino de la acti/idad de terceros o de hechos acaecidos sin inter/enci#n de persona al$ na% o sea% de n error de al$ ien o de n caso fort ito. K +l error1 El error t,pico p ede ser el del dador de la cosa% siempre . e no haya tenido ori$en en la acti/idad dolosa del a$ente o de n tercero en conni/encia con el% o p ede ser el error del mismo a$ente . e toma la cosa . e se le da creyendo . e de!e o p ede hacerlo. " ando el error del dador de la cosa proceda la acti/idad dolosa de n tercero conocida por el receptor% estaremos ante n fra de% si este no solo se apro/echa del error s scitado por a. el% sino . e lo mantiene con ardid o en$a9o% si se limita a apro/echarlo si estaremos en el 1rt. (75 Inc. 2=. K !aso (ortuito1 "aso fort ito es a. , todo hecho h mano in/ol ntario E-.4 ca,da a la finca del /ecino de la herramienta con . e se tra!a-a% o de animales E-.4 animal domestico . e escapa de s d e9o% o de la
152
nat rale*a E-.4 /enda/al . e arro-a chapa de na finca so!re el terreno de otra% . e hace entrar al a$ente en la tenencia de la cosa. 1 diferencia de lo . e pasa con el h rto calamitoso% en . e la tenencia de la cosa es lo$rada por el a$ente apro/echando el hecho . e p ede constit ir n caso fort ito% a. , es el hecho fort ito mismo el . e% sin acti/idad del a$ente% ha colocado la cosa en s tenencia. Pero no constit ye caso fort ito a. ella sit aci#n en . e el anterior tenedor de la cosa ha tenido . e de-arla por necesidad con/irti0ndose la cosa perdida para s propietario% p es entonces se aplica el 1rt. (75 Inc. (=. 8ampoco es necesario . e el hecho sea ine/ita!le o impre/isto% por s p esto . e si tiene estas caracter,sticas ser+ a fortiori circ nstancia t,pica. 1m!as acciones fr stran el derecho del d e9o a rec perar la cosa. !onsu7aci#n1 En este delito la tenencia de!e ser consec encia del error del per- dicado o de n tercero% no pro/ocado /ol ntariamente por el a tor% del propio a$ente o del caso fort ito. La cons maci#n se da c ando% pree&istiendo la tenencia% el a$ente reali*a actos de apoderamiento% positi/os omisi/os% al . edarse con la cosa sin disponer lo necesario para de/ol/erla por n lapso s perior al normalmente necesario para hacerlo. Pero tam!i0n p ede cons marse en el mismo momento en . e reci!e la cosa de otro conociendo . e se la da por error E-.4 el cliente del !anco . e ad/ierte en la /entanilla . e el ca-ero esta pa$ando de m+s% y callando reci!e lo inde!ido. El apoderamiento inocente remite la cons maci#n al momento de la apropiaci#n c lpa!le% pero el apoderamiento c lpa!le% constit ye la cons maci#n de esta apropiaci#n il,cita. 1dmite tentati/a% en ciertos casos como es a. el en . e el a$ente esta por reali*ar n acto de apropiaci#n y no lo lle/a a ca!o por la inter/enci#n de n tercero . e conoce al propietario del !ien. !ul"abilidad1 El dolo reclama el conocimiento de . e se rata de na cosa a-ena en c ya tenencia se ha entrado por no de los modos t,picos o la d da so!re esa circ nstancia E-.4 /ender n animal . e se halla!a en el campo propio% d dando si es propio o a-eno% y la /ol ntad de apropiarse de la cosa no o!stante la certe*a o la d da so!re el ori$en de la tenencia. $) dis"osici#n ilegal del ob0eto "rendado. Art. 175 Inc. $G1 +l 9ue endiere la "renda sobre 9ue "rest# dinero o se la a"ro"iare o dis"usiere de ella* sin las (or7alidades legalesC Es na defra daci#n desde . e el a tor a! sa de la sit aci#n en . e el e-ercicio de n derecho lo ha colocado en la tenencia de la cosa% pero a. , m+s . e en otros tipos% estamos ante n e-ercicio anormal de fac ltades . e el ne$ocio - r,dico hi*o nacer. El tipo re. iere la e&istencia de n contrato /alido de prenda con despla*amiento% este es el contrato re$ lado por el 1rt. :20I del ". "i/il y el 580 del ". "omercio% se$Dn los c ales esta constit ido por el ne$ocio - r,dico en . e el de dor o n tercero por el entre$a al acreedor na cosa m e!le en $arant,a del pa$o oport no de la de da. P eden ser o!-eto de la prenda t,t los de cr0dito o doc mentos representati/os de /alores '1rt. :209% :2((% :2(2 y ccs. ". "i/il y 1rt. 580 y 58: ". de "omercio)% so!re los c ales el acreedor tam!i0n p ede lle/ar a ca!o las acciones il,citas. Acciones t)"icas1 ;on las de /ender% apropiarse o disponer del o!-eto . e constit ye la prenda sin o!ser/ar las formalidades le$ales. () >ende% el . e transfiere la cosa prendada a n tercero por n precio '1rt. (:2: ". "i/il) 2) ;e apropia% . ien reali*a c al. ier acto . e importe disponer de la cosa como d e9o. :) Dispone% el . e sin /ender ni apropiarse en el sentido precedentemente se9alado da al o!-eto n destino . e impide al de dor rec perarlo en el momento en . e - r,dicamente podr,a hacerlo. Ao se trata de n simple a! so% . e el de dor p ede impedir solicitando el sec estro% sino de la fr straci#n del derecho del acreedor en el momento en . e de!e o p ede ser e-ercitado. 8ales acciones para ser t,picas tienen . e ser reali*adas por el acreedor sin o!ser/ar las formalidades le$ales4 "i/ilmente si no hay na cl+ s la por la . e se h !iese con/enido . e la prenda pasara al dominio del acreedor% por la estimaci#n . e de ella se ha$a al tiempo del /encimiento% en caso de . e la de da no se pa$are% a. el para co!rarse la de da con prenda% tiene . e pedir . e se ha$a la /enta en pD!lico remate% sal/o . e s /alor permita s /enta pri/ada. '1rt. :22: y :22I ". "i/il y 585 ". "omercio).
153
El delito se da c ando el acreedor% sin e-ec tar le$almente el contrato de prenda se$Dn esas disposiciones% es decir% sin reclamarlo - dicialmente co!r+ndose la de da con el prod cto de s /enta en pD!lico remate o por $esti#n pri/ada o sin . e le sea ad- dicada por el - e* en el caso de la cl+ s la del 1rt. :22I in fine del "#di$o "i/il% la /ende el mismo% se la apropia o dispone del o!-eto prendado% por esa ra*#n al$ nos denominan este delito 2e-ec ci#n ile$al de prenda3. Este delito Dnicamente p ede cometerse c ando el acreedor tiene l derecho de hacer efecti/a la $arant,a constit ida por la prenda ante el inc mplimiento de las o!li$aciones por parte del de dor. ;i el acreedor dispone del o!-eto prendado% tornando imposi!le s restit ci#n% o si lo retiene c ando a. el ha c mplido y totalmente con s s o!li$aciones '1rt. :229 y :2:8 ". "i/il)% ni inc rre en este delito sino en el del 1rt. (7: Inc. 2=. !onsu7aci#n y tentati a1 El per- icio defra datorio esta constit ido por la fr straci#n del derecho del de dor o del tercero . e ha!,a otor$ado la $arant,a% a . e se le restit ya el o!-eto prendado na /e* satisfecha la o!li$aci#n. Ao es indispensa!le . e este per- icio patrimonial importe c antitati/amente n /erdadero detrimento% tam!i0n se da l delito c ando el /alor del o!-eto prendado es inferior al de la de da% y comete el delito el acreedor . e decide apropiarse del o!-eto sin e&i$ir el c mplimiento de esa de da de menor /alor. El per- icio estri!a en la indisponi!ilidad del o!-eto por parte del . e otor$o la $arant,a c ando - r,dicamente p ede /ol/er a disponer de el. Por ende la cons maci#n se da con la transferencia de la cosa para s /enta a n tercero% con la reali*aci#n de n acto . e importe apoderamiento o disposici#n desp 0s del momento% en . e el acreedor p ede e-ec tar la prenda sin . e lo hiciese. Es m y dif,cil pensar en hip#tesis de tentati/a. Autoria1 1 tor solo p ede ser el acreedor prendario% ya . e e&presamente la ley desi$na como tal a . ien /ende% se apropia o dispone de la prenda so!re la . e presto dinero% pero sin per- icio de . e se apli. en re$las $enerales de participaci#n. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad re. iere el conocimiento de la calidad en . e se tiene el o!-eto y la /ol ntad de /enderlo% apropi+rselo o disponer de el a pesar de ese conocimiento% y por ello solo admite dolo directo. ') Desnaturali;aci#n del c,e9ue. Art. 175 Inc. 'G1 B+l acreedor 9ue a sabiendas exi0a o ace"te de su deudor* a t)tulo de docu7ento* cr:dito o garant)a "or una obligaci#n no encida* un c,e9ue o giro de (ec,a "osterior o en blancoC ;e tata de na fi$ ra de peli$ro por la . e el patrimonio del s -eto pasi/o p ede /erse comprometido m+s de lo de!ido a ca sa del car+cter ile$al de la de la se$ ridad o!tenida por el acreedor. Es n a! so de car+cter e&torsi/o% en el . e el acreedor% pre/ali0ndose de la sit aci#n del de dor de la /ictima% proc ra ase$ rarse s cr0dito con la amena*a . e constit ye% para s li!ertad% la no atenci#n del che. e c ando este sea presentado al co!ro. ;e desnat rali*a el doc mento de-ando de lado s car+cter de instr mento de pa$o . e le$almente posee para con/ertirlo ile$almente en n instr mento de se$ ridad. Acciones t)"icas1 Las cond ctas t,picas son las de e&i$ir 'reclamar imperati/amente) o aceptar 'a proposici#n del de dor) el che. e o $iro del de dor. El a$ente se pre/alece 'a! sando) de la sit aci#n en . e se enc entra el de dor por la calidad misma . e as me en el ne$ocio - r,dico% pero no es indispensa!le . e a! se de s necesidad 'como oc rre en la s ra). 8am!i0n es t,pica la desnat rali*aci#n c ando el de dor no se halla en sit aci#n de necesidad deri/ada de apremios econ#micos% a n. e no es tan comDn. !onsu7aci#n y tentati a1 - El delito no se cons ma con la mera e&i$encia o aceptaci#n del doc mento% sino con s recepci#n por parte del acreedor ya . e es en ese momento c ando nace el peli$ro para el patrimonio . e entra9a la $arant,a e/ent almente e&torsi/a. - 8entati/a4 se ha disc tido si es o no admisi!le la tentati/a4 - AD9e*4 La tentati/a esta constit ida por el acto de e&i$encia del a$ente por parte del acreedor sin
154
lo$rar s entre$a. - ;oler4 8al e&i$encia es n acto preparatorio imp ne y el delito no admite tentati/a. -b0eto del delito1 El o!-eto del delito es n che. e o $iro% en este caso la ley se refiere al doc mento . e% constit yendo na orden de pa$o li!rada por el de dor o n tercero% coloca a estos en sit aci#n de responder penalmente por s no atenci#n en tiempo% ya . e ese es el sentido de la p nici#n del procedimiento de $arant,a% . e de ese modo p ede res ltar e&torsi/o. Es el doc mento al . e la ley comercial denomina che. e. 8iene . e ser n che. e de fecha posterior o en !lanco. - De fecha posterior4 c ando la . e se inscri!e es posterior a la del momento en . e se entre$a al acreedor. - En !lanco4 c ando la fecha no se ha indicado% de-ando por ende% li!rada al tenedor s determinaci#n. 8iene . e tratarse de n che. e /alido% en el sentido de . e o!li$ e a s li!rador a responder por el. En este sentido% no importa . e la c enta este o no pro/ista de fondos en el momento de la entre$a% as, como tam!i0n . e sea pa$ado en el momento de s presentaci#n% esos datos no afectan la tipicidad. El che. e tiene . e ha!er sido reci!ido 'por e&i$encia o por simple aceptaci#n) desnat rali*ando s f nci#n de orden de pa$o% o sea% con/irti0ndolo en na constancia . e doc menta la operaci#n reali*ada% es decir% . e dem estra la e&istencia de na o!li$aci#n% o constit ye n cr0dito con la finalidad de rease$ rar el c mplimiento de na o!li$aci#n ya doc mentada por medio de la concertaci#n de otra% o na $arant,a . e ase$ ra el c mplimiento de la o!li$aci#n pactada% f nciones todas ellas . e la ley no asi$na al che. e. Estas f nciones ile$itimas se las de!e hacer c mplir al che. e con relaci#n a na o!li$aci#n no /encida% es decir% a na o!li$aci#n c yo c mplimiento a n no es e&i$i!le c ando el a$ente reci!e el doc mento. " ando el acreedor tiene derecho a ser pa$ado% a n con las caracter,sticas t,picas% la e&i$encia o la aceptaci#n no son delict osas. " ando la o!li$aci#n /encida% es reno/ada o no/ada y al che. e se le hace c mplir esas f nciones con relaci#n a la o!li$aci#n reno/ada o con relaci#n a la . e ha s stit ido a la anterior /encida% nada o!sta a la comisi#n del delito. Ao interesa la nat rale*a de la o!li$aci#n% en c anto el che. e se haya moti/ado en ella. En c al. ier caso p ede ser/ir para e&i$ir e&torsi/amente el c mplimiento% en este sentido% la indistinci#n de la ley no permite ase/erar . e solo . edan comprendidas las o!li$aciones de dar s mas de dinero% a n. e% por s p esto ser+ esa la sit aci#n m+s corriente. +le7ento sub0eti o1 La ley e&i$e . e el che. e haya sido reci!ido a sa!iendas por parte del acreedor. Este elemento re. iere la certe*a del conocimiento del a tor y no se refiere a la circ nstancia de . e el che. e no ser+ atendido en el momento de s presentaci#n% ni a la e/ent al necesidad . e p eda ac ciar el de dor% sino de las caracter,sticas del che. e y la o!li$aci#n y . e a. el c mple% por ende% f nciones distintas de a. ella para la c al f e le$almente creado. Su0etos1 1 tor solo p ede ser el acreedor% es decir% . ien de!e fa/orecer el c mplimiento de la o!li$aci#n. ; -eto pasi/o% es el de dor% es decir% a. el . e de!e c mplir con la o!li$aci#n% pero es ind da!le . e la ley penal e&tiende la e&presi#n de dor% en c anto s -eto pasi/o del delito a . ien% mediante el che. e% doc menta % acredita% o $aranti*a na de da . e n tercero de!e c mplir. Por otra parte el che. e p ede pertenecer a c enta de n tercero diferente del de dor de la o!li$aci#n no /encida% y en ese caso% ser+ a. el el s -eto pasi/o del delito% a n. e el che. e lo haya entre$ado el de dor propiamente dicho. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad se f nda co$nositi/amente en el conocimiento cierto de las caracter,sticas t,picas del o!-eto del delito y de las circ nstancias en . e se entre$a y /ol ntariamente en la finalidad de hacer c mplir al che. e las f nciones ile$itimas en nciadas en la norma. Ao es indispensa!le na e&presa acreditaci#n de la finalidad e&torsi/a del a$ente p es ella /a impl,cita en la si$nificaci#n de a. ellas f nciones al doc mento. 2) 2S2.A1
155
!once"to1 La s ra es el inter0s . e se lle/a por el dinero o el $0nero en el contrato de m t o o pr0stamo. Es na de las denominaciones . e se da!an al inter0s en 7oma. Etimol#$icamente se deri/a de s % a n. e no s#lo en el sentido literal% sino m+s !ien en el sentido de precio del so. P ede definirse diciendo . e es la $anancia . e se o!tiene prestando mediante - sto t,t lo% pero . e% por ser demasiada% es - sta. Esta es la idea e&acta@ ;e desi$na en $eneral con este nom!re toda in- sticia en c al. ier contrato% toda opresi#n o e&acci#n e&cesi/a del pr#-imo% apro/ech+ndose de s necesidad para enri. ecerse. Inter0s . e se lle/a por el dinero o el $0nero en el contrato de pr0stamo. Inter0s e&cesi/o en n pr0stamo. !a")tulo IE bis1 Art. 175 bis.1 B+l 9ue* a"ro ec,ando la necesidad* la ligere;a o la inex"eriencia de una "ersona le ,iciere dar o "ro7eter* en cual9uier (or7a* "ara s) o "ara otro* intereses u otras enta0as "ecuniarias e idente7ente des"ro"orcionadas con su "restaci#n* u otorgar recaudos o garant)as de car6cter extorsi o* ser6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a $ a8os y con 7ulta de "esos $.000 a "esos $0.000. 4a 7is7a "ena ser6 a"licable al 9ue a sabiendas ad9uiriere* trans(iriere o ,iciere aler un cr:dito usurario. 4a "ena de "risi#n ser6 de $ a > a8os* y la 7ulta de "esos 15.000 a "esos 150.000* si el autor (uere "resta7ista o co7isionista usurario "ro(esional o ,abitual.C () B;B71 P7EPI1HEA8E DI"514 '1rt. (75 !is. (= P+rrafo) El !ien - r,dico prote$ido en este y en los otros tipos contenido en la disposici#n es la propiedad% . e p ede lesionarse por medio de contraprestaciones e&a$eradas . e dismin yan $ra/emente el patrimonio del s -eto pasi/o. %resu"uesto del delito. 4a "restaci#n del agente1 El tipo reclama% la pree&istencia de na prestaci#n otor$ada por el a$ente al s -eto pasi/o o a n tercero . e es la de resarcir o ase$ rar por medio de la cond cta t,pica. Ao es indispensa!le . e se trate de na prestaci#n dineraria% sino . e !asta con . e ten$a contenido econ#mico. P ede tratarse de n pr0stamo de dinero% como del fecilitamiento de na ma. inaria% de mercader,as% etc. pero de!e ser na prestaci#n determinada de n dar la$o '!ienes). Ao . edan comprendidas en la s ra las e&i$encias correspondientes a prestaciones de tra!a-os o ser/icios 'prestaciones de hacer). +l a"ro ec,a7iento de la situaci#n del su0eto "asi o1 La principal caracter,stica de la s ra es el modo como el a$ente consi$ e la dacion o la promesa de la contraprestaciones e&a$erada o la se$ ridad e&torsi/a% es decir apro/ech+ndose de la necesidad% la li$ere*a o la ine&periencia del s -eto pasi/o. Este apro/echamiento no es a! so% no es necesario . e el a$ente se haya prop esto apro/echarse de a. ellas circ nstancias para lo$rar el res ltado. Es s ficiente con . e ellas le hayan permitido reali*ar el ne$ocio s rario en la forma . e lo reali*o% a n. e el no haya hecho nada para pro/ocar los efectos de ellas% en este sentido la s ra se conecta con na actit d pasi/a del a$ente4 se !eneficia con ellas% no las sa en sentido defra datorio. - Aecesidad4 La necesidad se manifiesta en apremios de car+cter econ#mico% de dinero o de cosas. Es na sit aci#n patrimonial coacti/a% a n. e no sea na necesidad . e enfrente al s -eto con opciones e&tremas% pero siempre tiene . e s perar% el simple deseo de lo$rar la prestaci#n. La necesidad p ede ser propia o de n tercero a . ien el s -eto pasi/o trata de sol/entar s sit aci#n. - Li$ere*a4 es la irrefle&i#n . e se presenta en el s -eto pasi/o% ya como defecto de s car+cter o como res ltado de na especial sit aci#n de hecho. Aormalmente es incompati!le con la necesidad y siempre se refiere a sit aciones en . e el s -eto pasi/o no medita so!re las proyecciones de s acci#n E-.4 en na mesa de - e$o. - Ine&periencia4 es la falta de conocimiento con relaci#n al ne$ocio de . e se trate. Acciones t)"icas1 La acci#n s raria es la de hacerse dar 'entre$ar) o hacerse prometer 'lo$rar . e el s -eto pasi/o as ma el compromiso)% intereses o /enta-as pec niarias e/identemente desproporcionadas con s prestaci#n o reca dos o $arant,as de car+cter e&torsi/o.
156
Los intereses o /enta-as son los nota!lemente desproporcionados con la prestaci#n del a$ente% desproporci#n . e pede inferirse de la nat rale*a de la prestaci#n o de las circ nstancias en . e ella se hi*o. - Pec niaria4 no si$nifica estrictamente dineraria% sino . e p eda ella ser dinerariamente mes ra!le% se$Dn los t0rminos del "#di$o "i/il '1rt. 95I). Los reca dos o $arant,as e&torsi/os son las se$ ridades del c mplimiento de la o!li$aci#n . e as men car+cter intimidatorio respecto del de dor% por s s proyecciones patrimoniales e&a$eradas% por los efectos . e p ede tener so!re s persona o so!re la de terceros. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando el acreedor reci!e la /enta-a desproporcionada o se le entre$a el o!-eto . e constit ye la se$ ridad e&torsi/a% o c ando se perfecciona el pacto de la /enta-a o de constit ci#n de la $arant,a de manera . e sea esta e-ec ta!le% p es de otro modo no s r$e el peli$ro patrimonial . e constit ye en la ra*#n de ser del delito. La tentati/a no es admisi!le. !ul"abilidad1 7e. iere el conocimiento de las sit aci#n de necesidad% li$ere*a o ine&periencia del s -eto pasi/o y del car+cter desproporcionado de los intereses o /enta-as o de car+cter e&torsi/o de las se$ ridades y la /ol ntad e hacerse dar o prometer a. ello o de hacer constit ir estas. 2) AE?E"I1"IEA DE "7^DI8E B;B717IE '1rt. (75 !is. P+rrafo 2=) Acciones t)"icas1 - 1d. iere el cr0dito . ien se con/ierte en tit lar de el. - 8ransfiere% . ien lo inter/iene para trasladar s tit laridad de na persona a otra. - Lo hace /aler% el . e re. iere el c mplimiento al de dor o proc ra% por otro medio% hacerlo efecti/o. Esas acciones p eden reali*arse a tit lo oneroso o $rat ito% pero de!en ser as midas por na persona distinta de la del acreedor ori$inal. " ando este transfiere o hace /aler s cr0dito reali*a acti/idades de a$otamiento imp nes del delito de s ra pre/isto en la primera parte de la norma% . e es la disposici#n aplica!le. !r:dito usurario1 Es el . e se contrata con las condiciones pre/istas por el primer p+rrafo de la norma% y para . e las acciones res lten t,picas% el mismo de!e mantener s car+cter sin . e ellas lo desnat ralicen% no ser+ t,pica por e-emplo% la cond cta de . ien ad. iere el cr0dito para li!erar al de dor o para hacerlo /aler sin e&i$ir los intereses s rarios pactados. !onsu7aci#n y tentati a1 La cons maci#n se da con la reali*aci#n de las acciones% sin . e sea necesaria la prod cci#n de res ltado espec,fico al$ no4 - La ad. isici#n% c ando se ha perfeccionado el traslado de la tit laridad del cr0dito@ - La transferencia tam!i0n c ando el cam!io de tit laridad se ha operado@ - El hacer /aler con la reclamaci#n del c mplimiento% a n. e no se haya o!tenido la satisfacci#n de 0l. 1l$ nos admiten la tentati/a% al menos en los casos de transferencia% la . e se dar,a con la proposici#n del ne$ocio a n tercero. +le7ento sub0eti o y cul"abilidad1 La ley re. iere . e la operaci#n haya sido reali*ada a sa!iendas% es decir% con conocimiento cierto del car+cter del cr0dito. La d da so!re el no es s ficiente% ni llena los re. isitos del aspecto co$nosciti/o del dolo t,pico. :) CI?B71; 1?71>1D1; '1rt. (75 !is. := P+rrafo) 8anto la s ra propiamente dicha como la ne$ociaci#n del cr0dito s rario se a$ra/an para el prestamista o el comisionista '. ien inter/iene como $estor en la contrataci#n de cr0ditos s rarios o en s s transferencias) . e realicen las acti/idades t,picas en forma profesional o ha!it al. %ro(esionalidad y ,abitualidad1 - E-erce la acti/idad profesionalmente . ien la tili*a o proc ra tili*arla como medio de /ida. La profesionalidad no re. iere na pl ralidad de actos% !asta con no . e la re/ele.
157
- Lo hace ha!it almente . ien la reali*a en forma comDn% a n. e no se trate propiamente de n medio de /ida. 7e. iere pl ralidad de actos.
158
/-4I44A 12.K D+4I&-S !-F&.A 4A %.-%I+DAD (!ontinuaci#n) 1) A2+/.AD-S Y -&.-D D+2D-.+S %2FI/4+S. /ien 0ur)dico "rotegido1 El capit lo% por medio de s s distintos delitos% tiende a prote$er la incol midad del patrimonio como prenda comDn de los acreedores% proc rando . e p edan ellos co!rar s s de das% e-ec tando los !ienes . e lo componen% en i$ aldad de condiciones con los otros acreedores. Auiebra (raudulenta. Art. 17>1 BSer6 re"ri7ido* co7o 9uebrado (raudulento* con "risi#n de 2 a > a8os e in,abilitaci#n es"ecial de $ a 10 a8os* el co7erciante declarado en 9uiebra 9ue* en (raude de sus acreedores* ,ubiere incurrido en algunos de los ,ec,os siguientes1 1G Si7ular o su"oner deudas* ena0enaciones* gastos o ":rdidas< 2G Fo 0usti(icar la salida o existencia de bienes 9ue debiera tener< substraer u ocultar alguna cosa 9ue corres"ondiere a la 7asa< $G !onceder enta0as indebidas a cual9uier acreedor.C P ede decirse . e la . ie!ra fra d lenta constit ye na /erdadera defra daci#n a los acreedores% por. e las acciones t,picas . e constit yen este delito est+n destinadas a dismin ir ficticia o realmente el patrimonio del de dor con respecto a la masa de acreedores comp esta por la totalidad de ellos o por al$ nos% en$a9ando so!re la completi/idad de a. el o dismin y0ndolo efecti/amente con a! so del poder . e el a$ente tiene so!re las cosas . e lo componen% en c anto poder de hecho o como posi!ilidad de reali*ar actos - r,dicos so!re ellas. 4a declaraci#n de 9uiebra1 El delito re. iere la declaraci#n de . ie!ra% es decir% el dictado de la resol ci#n . e la declare. Dicha declaraci#n f nciona con relaci#n al delito% en do!le car+cter4 () "omo s pres p esto% ya . e tiene . e ha!er na . ie!ra a la . e se haya de calificar fra d lenta. 2) "omo caracter,stica del a tor% . e tiene . e tratarse de n comerciante declarado en . ie!ra. La declaraci#n de . ie!ra es n elemento del tipo% no na condici#n o!-eti/a de p ni!ilidad% ya . e las acciones del a tor son t,picas en relaci#n a na . ie!ra declarada% no a na simple cesaci#n de pa$os. Para c mplir esa f nci#n% la . ie!ra tiene . e estar declarada por sentencia . e haya ad. irido firme*a% es decir% . e ya p eda ser re/isada por los rec rsos normales% incl ida la n lidad. La posi!le circ nstancia de a/enimiento% as, como la posterior reha!ilitaci#n del fallido% no o!stan a la e&istencia del elemento t,pico4 la . ie!ra ha sido declarada y el fallido podr+ ser i$ almente condenado por el delito de . ie!ra fra d lenta. +l (raude de los acreedores1 Los hechos de!en ser reali*ados por el a$ente en fra de de s s acreedores. La e&presi#n fra de esta tomada en s sentido de en$a9o. El en$a9o se determina por la sim laci#n del pasi/o o la disim laci#n del acti/o o por la dismin ci#n s !repticia del acer/o patrimonial a espaldas de los acreedores o de al$ no de ellos. 1 ra,* de estos hechos% los acreedores de!en encontrarse en n momento dado% con . e el patrimonio . e es s $arant,a comDn% no posee la capacidad de sol/encia . e se pod,a ha!er esperado. El a tor en este caso% ha . erido defra dar a los acreedores con s s acciones% sin ese contenido s !-eti/o no se da este delito. La doctrina ha disc tido si el fra de de los acreedores importa la e&i$encia de n per- icio efecti/o o solo estamos en presencia de n delito de peli$ro. () ;i se encara el tema desde los efectos del delito% desde el p nto de /ista del patrimonio de cada no de los acreedores en partic lar% no se re. erir,a el efecti/o per- icio de ellos4 la comisi#n de al$ no de los actos t,picos con el especifico contenido s !-eti/o de . erer defra dar% constit ye el delito% a n. e el resto del patrimonio del . e!rado !aste para pa$ar el total de las acreencias de a. ellos. 2) ;i se lo mira desde el p nto de /ista del patrimonio del . e!rado% es n delito de res ltado% ya . e es necesario . e los actos reali*ados por el hayan dismin ido efecti/amente ese patrimonio como prenda comDn de los acreedores% a n. e esa dismin ci#n no alcance a reperc tir en per- icio del patrimonio partic lar de ellos. ;i la mencionada dismin ci#n no se opera% no se p ede dar el delito. !onsu7aci#n y tentati a1
159
La cons maci#n del delito depende del momento en . e reali*a el acto fra d lento4 - ;i se lo lle/o a ca!o antes de la declaraci#n de . ie!ra y tam!i0n antes de ese momento prod -o el res ltado de dismin ir el patrimonio% la cons maci#n se prod ce al declararse la . ie!ra ya . e es a partir de esa declaraci#n c ando se completa el tipo y el a tor ad. iere calidad de tal. En los actos . e son anteriores a la declaraci#n de . ie!ra% no hay posi!ilidad de tentati/a% ya . e si la . ie!ra no se declara no hay tipicidad a la . e p eda referirse el acto e-ec ti/o% a n. e la finalidad del a tor haya sido la de per- dicar s patrimonio% teniendo presente s afectaci#n a la e/ent al . ie!ra. - ;i f e posterior a esa declaraci#n% la cons maron se da c ando efecti/amente se opero la dismin ci#n del patrimonio. En los actos posteriores a la declaraci#n de . ie!ra la tentati/a es posi!le E-.4 ser+ tentati/a el acto de s stracci#n de n !ien sin . e se haya lo$rado completarla. 4os actos de (raude. !onductas "unibles1 Los actos de fra de son a los . e la ley otor$a tipicidad% est+n ta&ati/amente en nciados por ella. Por ende todo acto . e no p eda incl irse en esa en nciaci#n% a n. e se lo haya hecho en fra de de los acreedores% no . edara comprendido en el tipo% a n. e p eda constit ir otro delito. () ;im lar o s poner de das% ena-enaciones% $astos o p0rdidas 'Inc. (=)4 ;on acciones . e est+n destinadas a disim lar el acti/o% sim lando el pasi/o. - ;im la la de da o las ero$aciones constit idas por ena-enaciones% $astos o p0rdidas% . ien las aparente por medio de n acto - r,dico reali*ado con n tercero '1rt. 955 y 956 ". "i/il). El tercero% es en este caso participe principal 'AD9e* dice . e es co a tor). - ; pone de da% . ien sin reali*ar el acto - r,dico sim lado% presenta na de da o ero$aci#n ficticia como real E-.4 declarando na de da . e no e&iste% en la presentaci#n. En este caso el delito se cons ma c ando los !ienes . edan f era de la masa del patrimonio% a n c ando l e$o se los ha$a re$resar% el delito ya esta cons mado. 2) - Ao - stifica la salida o e&istencia de !ienes . e de!iera tener 'Inc. 2=)4 G ien no - stifica . e haya dado a estos !ienes n destino determinado o no pr e!a l e&istencia de !ienes . e de!,an estar en s poder y no lo est+n% c ando se acredito s pree&istencia. En este caso la ley se refiere a los !ienes . e constit yen la $arant,a comDn de los acreedores% y no a los . e no inte$ran ese acer/o E-.4 !ien de familia. - ; strae oc lta cosas . e corresponden a la masa4 . ien las saca o esconde materialmente o calla s e&istencia% impidiendo de ese modo . e los procedimientos conc rsales se e&tiendan a ellas. :) "oncede /enta-as inde!idas a n acreedor 'Inc.:=)4 El a$ente . e pa$a efecti/amente a no de ellos c ando ya pesa so!re el la pro/isi#n de hacerlo a consec encia de la declaraci#n de . ie!ra. El . e pacta pri/ile$ios con el acreedor . e no los ten,a% en desmedro de los dem+s acreedores% o le permite lo$rarlos omitiendo los actos de defensa . e de!er,a ha!er e-ercido E-.4 de-ando de contestar na demanda. 8iene . e tratarse de /erdaderos acreedores% p es si no es as,% se estar+ ante el s p esto de sim laci#n. El acreedor en estos casos p ede lle$ar a ser participe principal del delito del fallido. 1dem+s tiene . e tratarse de na /enta-a inde!ida% o sea% de na /enta-a de la c al el acreedor de . e se trate no p eda $o*ar - r,dicamente respecto de los dem+s. ;i por el contrario% es na /enta-a le$itima% no se da el tipo. .esultado de los actos de (raude1 Estos hechos se casti$an c ando hayan dismin ido el acer/o del patrimonio . e es $arant,a comDn de los acreedores% a n. e no sean ellos los . e prod *can la insol/encia% ni lle$ en a afectar el co!ro de los derechos de los acreedores. El tipo no e&i$e% . e sean actos . e hayan pro/ocado la cesaci#n de pa$os y como res ltado p ede concretarse antes o desp 0s de la declaraci#n de . ie!ra% se los p ede ha!er reali*ado en c al. iera de esos momentos% si son actos de fra de tendientes a menosca!ar el patrimonio e-ec ta!le del de dor% incl so participa de este principio la concesi#n inde!ida de /enta-as a n acreedor. Su0etos1 Es n a tor calificado% solo p ede ser a tor de este delito% n comerciante declarado en . ie!ra. La caracter,stica de comerciante . e es a la /e* s p esto de la declaraci#n de . ie!ra% esta determinada por la ley comercial y tiene . e decidirla el - e* de la . ie!ra% c ya declaraci#n al respecto no p ede ser re/isada por el - e* penal. Pero en lo . e al derecho penal interesa% tiene esa calidad . ien% a n. e
160
realice los hechos t,picos c ando ya ha!,a de-ado de ser comerciante% ha sido declarado en . ie!ra en /irt d de na de da contra,da c ando lo era. ; -eto pasi/o es la masa de los acreedores% c ya $arant,a comDn se /e menosca!ada% y no cada acreedor partic lar% . e solo ad. iere car+cter de per- dicado por el delito c ando a. ella dismin ci#n no le ha permitido in$resar en s patrimonio los montos reales de s s acreencias. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad como en todos los delitos de fra de% solo se informa con el dolo directo% de . erer menosca!ar el patrimonio afectado al procedimiento conc rsal% mediante al$ no de los hechos t,picos. Auiebra cul"osa1 Art. 1771 BSer6 re"ri7ido* co7o 9uebrado cul"able* con "risi#n de 1 7es a 1 a8o e in,abilitaci#n es"ecial de 2 a 5 a8os* el co7erciante 9ue ,ubiere causado su "ro"ia 9uiebra y "er0udicado a sus acreedores* "or sus gastos excesi os con relaci#n al ca"ital y al n=7ero de "ersonas de su (a7ilia* es"eculaciones ruinosas* 0uego* abandono de sus negocios o cual9uier otro acto de negligencia o i7"rudencia 7ani(iesta.C " ando la ley se refiere a otro acto de ne$li$encia o impr dencia% p ne la ca saci#n c lposa de la . ie!ra% pero sin e&cl ir la ca saci#n dolosa no comprendida en las acciones del 1rt. (76 '. e p ne la . ie!ra dolosa% pero en los casos en . e se ha hecho en fra de de los acreedores)% ya se trate de n dolo directo '. erer ca sar s propia . ie!ra coloc+ndose en sit aci#n de cesaci#n de pa$os)% o dolo e/ent al 'admitir la pro!a!ilidad de esa cesaci#n de pa$os como res ltado de s s actos)% por. e . i si lo . e se casti$a% es la real insol/encia del de dor y no las sim laciones% como oc rre en el 1rt. (76. Acci#n t)"ica1 La acci#n p ni!le no propiamente la de ha!er reali*ado determinados actos en orden a la . ie!ra% sino la de ha!er ca sado s propia . ie!ra. El tipo re. iere por consi$ iente4 a) Bna relaci#n de ca salidad entre los actos reali*ados por el a$ente y la cesaci#n de pa$os determinante de la declaraci#n de . ie!ra4 tienen . e ser esos actos por si mismos o en ni#n con otros% c lpa!les o no% los . e ori$inaron la cesaci#n% lo . e implica . e en este tipo solo se p nen los actos anteriores a la declaraci#n de . ie!ra% ya . e los posteriores no p eden atri! irse a esa relaci#n ca sal. !) G e se haya declarado la . ie!ra del comerciante en la - risdicci#n comercial mediante resol ci#n firme% p es mientras ello no oc rra% no se podr+ decir . e la . ie!ra haya sido ca sada% no !asta la mera insol/encia deri/ada de la cesaci#n de pa$os. 4os resultados1 La tipicidad necesita . e la insol/encia en . e el a$ente se ha colocado haya per- dicado a s s acreedores. De!e darse na real sit aci#n de insol/encia del comerciante . e prod *ca% como res ltado% el impedir a s s acreedores o a al$ no de ellos% . e satisfa$an s s cr0ditos en la forma . e se ha!,a pactado al dar ori$en a la correspondiente o!li$aci#n. Ao hay delito si los acreedores p eden satisfacer de modo completo s s cr0ditos 'a diferencia de lo . e oc rre en el 1rt. (76 en . e el tipo se da i$ almente a n. e los patrimonios partic lares de los acreedores no se /ean per- dicados). !onsu7aci#n y tentati a1 El delito reclama como res ltado . e el a$ente haya ca sado s propia . ie!ra per- dicante para los acreedores% y como ese per- icio se da desde . e el a tor lle$o a estar en cesaci#n de pa$os% la cons maci#n aparece c ando la tipicidad se completa mediante la declaraci#n de . ie!ra firme. Por la estr ct ra t,pica% no ca!e la posi!ilidad de la tentati/a. Actos "roductores de la cesaci#n de "agos. !onductas "unibles1 1. , tam!i0n en ncia la ley na serie de actos por medio de los c ales se p ede prod cir la cesaci#n de pa$os% pero a diferencia del 1rt. (76% en este la en nciaci#n es meramente e-emplificati/a. () ?astos e&cesi/os con relaci#n al capital y al nDmero de personas de s familia4 ;on los . e e&ceden las ero$aciones normales de atenci#n de las necesidades o tilidades personales del a$ente y s familia con relaci#n a lo . e constit ye s capital. Ao se mide por s cantidad sino por s ra*ona!ilidad. E-.4 la compra de n artic lo de l -o de alto costo p ede . edar comprendida pero no n $ran $asto para atender na enfermedad. 2) Espec laciones r inosas4 Es n concepto . e comprende toda clase de operaciones . e ten$an por
161
finalidad o!tener $anancias arries$ando el propio patrimonio. La espec laci#n es r inosa c ando el ries$o es e&traordinario% c al. iera . e f ese la e&pectati/a de la $anancia. :) Q e$o4 Es c al. ier clase de a*ar o ha!ilidad% reali*ado por dinero% o arries$ando de otro modo el patrimonio. I) 1!andono de los ne$ocios4 Es el desc ido o el desinter0s por atenderlos% sin . e sea necesaria la de-aci#n total de ellos. Estos actos p eden ser dolosos o c lposos en orden a la ca saci#n de la . ie!ra 'diri$idos si son dolosos% directamente a la cesaci#n de pa$os% o admitiendo la e/ent al prod cci#n) 5) 8am!i0n p ede . edar comprendido c al. ier otro acto de ne$li$encia o impr dencia manifiesta4 Lo c al indica por n lado . e a. ellos otros actos en nciados tam!i0n p eden ser c lposos% as, como . e siempre . e se trate de actos de esa nat rale*a% la c lpa% para ser t,pica% tiene . e ser manifiesta% es decir . e tiene . e s r$ir sin d da al$ na del car+cter de la operaci#n reali*ada% sea por la impr dencia en afrontarla% sea por la ne$li$encia en no o!ser/ar el de!ido c idado en ella o en la atenci#n $eneral de los ne$ocios. Ao . eda inserto el simple act ar arries$ado% c ando se trate de n ries$o normalmente afronta!le sin . e lle$ e a alcan*ar los ri!etes de espec laci#n r inosa% ni la simple ino!ser/ancia de al$ na acti/idad . e se de!i# desple$ar en orden a la marcha de los ne$ocios. E-.4 de-ar de reali*ar los controles diarios de ca-a p ede no constit ir ne$li$encia t,pica% pero si p ede serlo no reali*ar -am+s esos controles. Su0eto acti o1 1 tor es el comerciante . e!rado de conformidad con las pa tas se9aladas en el 1rt. (76. La ley a$re$a en este caso la e&presi#n c lpa!le% . e tradicionalmente ha sido referida a n act ar c lposo% pero . e en realidad% solo hace menci#n a la posi!ilidad de atri! ci#n s !-eti/a de los actos en c anto prod ctores de la . ie!ra. !ul"abilidad1 Este tipo a!arca tanto el dolo como la c lpa. En el caso del dolo% p ede ser directo '. erer ca sar la . ie!ra% siempre . e no sea no de los s p estos del 1rt. (76) o e/ent al 'aceptando la oc rrencia de la . ie!ra% a n. e la finalidad directa de los actos h !iera sido otra). La c lpa se re/ela% c ando la oc rrencia de la cesaci#n de pa$os y la . ie!ra consi$ iente% sea pre/isi!le% a n. e el a$ente no los haya pre/isto en el caso concreto 'c lpa inconsciente). Auiebra de las "ersonas 0ur)dicas1 Art. 1781 B!uando se tratare de la 9uiebra de una sociedad co7ercial o de una "ersona 0ur)dica 9ue e0er;a el co7ercio* o se ,ubiere abierto el "rocedi7iento de li9uidaci#n sin 9uiebra de un banco u otra entidad (inanciera* todo director* s)ndico* ad7inistrador* 7ie7bro de la co7isi#n (iscali;adora o gerente de la sociedad o estableci7iento (allido o del banco o entidad (inanciera en li9uidaci#n sin 9uiebra* o contador o tenedor de libros de los 7is7os* 9ue ,ubiere coo"erado a la e0ecuci#n de alguno de los actos a 9ue se re(ieren los art)culos anteriores* ser6 re"ri7ido con la "ena de la 9uiebra (raudulenta o cul"able* en su caso. !on la 7is7a "ena ser6 re"ri7ido el 7ie7bro del conse0o de ad7inistraci#n o directi o* s)ndico* 7ie7bro de la 0unta (iscali;adora o de igilancia* o gerente* trat6ndose de una sociedad coo"erati a o 7utual.C +ntes colecti os incluidos. .e9uisitos del delito1 Los casos comprendidos en el tipo son4 () G ie!ra de la sociedad comercial. 2) G ie!ra de na persona - r,dica . e e-er*a el comercio. :) Li. idaci#n sin . ie!ra de n !anco otra entidad !ancaria. I) G ie!ra de na sociedad cooperati/a o m t al. En los s p estos de . ie!ra el delito re. iere la declaraci#n de la . ie!ra% en el s p esto de li. idaci#n sin . ie!ra% !asta la apert ra del procedimiento de li. idaci#n% como ta&ati/amente lo e&presa la misma norma. G edan e&cl idas las sociedades no comerciales% a n. e la ley p diera a tori*ar s declaraci#n de . ie!ra% y las sociedades comerciales colecti/as o en comandita . e care*can de personer,a - r,dica 'c ya p ni!ilidad . eda c !ierta por los 1rt. (76 y (77 p esto . e los socios son comerciantes).
162
Su0etos acti os1 ;e trata de n delito propio o especial en . e solo p ede ser a tor al$ na de las personas en nciadas4 () Directores 2) ;,ndicos :) 1dministradores I) Hiem!ros de comisiones fiscali*adoras o de /i$ilancia 5) ?erentes 6) "ontadores 7) 8enedores de li!ros. Etras personas . e actDan en la entidad pero . e no ten$an esos car$os% solo p eden ser sancionados como participes. Esas calidades de!en ostentarlas los a tores en el momento en . e e-ec tan los actos de fra de del 1rt. (76 o los dolosos o c lposos del 1rt. (77% siendo indiferente . e hayan cesado en los car$os antes de . e se prod *ca la declaraci#n de la . ie!ra o se a!ra el procedimiento de li. idaci#n sin . ie!ra. Acci#n t)"ica (conducta "unible)1 La acci#n es la de cooperar a la e-ec ci#n de al$ no de los actos a . e se refieren los 1rt. (76 y (77. El hecho de . e todos los $rados de cooperaci#n . eden comprendidos en el tipo% dero$a en el los principios $enerales de la participaci#n% c al. iera . e sea el car+cter de la inter/enci#n en esos actos% siempre . e importen la e-ec ci#n de ellos% desde la a toria hasta la participaci#n sec ndaria de las personas indicadas% la ley las coloca en n plano de i$ aldad respecto a la p ni!ilidad. Los insti$adores y enc !ridores . edan e&cl idos ya . e no participan en la e-ec ci#n. - La sit aci#n de . e la pala!ra cooperar impli. e con/er$encia intenciona con el acto del otro% no e&cl ye la act aci#n nipersonal 'como p ede ser el acto de espec laci#n r inosa de n $erente con s ficiente poder para disponerlo)% ni la cooperaci#n en n acto . e c lposamente determine la . ie!ra de la entidad colecti/a ya . e este re. iere la /ol ntariedad de la act aci#n de los componentes de los #r$anos pl rales de ella y con respecto a esa /ol ntariedad de!e darse la coincidencia. !ul"abilidad1 La c lpa!ilidad se refiere a la propia de cada no de los tipos de los 1rt. (76 o (77 se$Dn sea la cond cta del a$ente. !oncurso ci il (raudulento e Insol encia (raudulenta1 Art. 1751 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a ' a8os* el deudor no co7erciante concursado ci il7ente 9ue* "ara de(raudar a sus acreedores* ,ubiere co7etido o co7etiere alguno de los actos 7encionados en el art)culo 17>. Ser6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a $ a8os* el 9ue durante el curso de un "roceso o des"u:s de una sentencia condenatoria* 7aliciosa7ente destruyere* inutili;are* da8are* ocultare o ,iciere desa"arecer bienes de su "atri7onio o (raudulenta7ente dis7inuyere su alor* y de esta 7anera (rustrare* en todo o en "arte* el cu7"li7iento de las corres"ondientes obligaciones ci iles.C !oncurso ci il (raudulento (Art. 175 1G "6rra(o) +l no co7erciante concursado ci il7ente. La circ nstancia de . e el no comerciante no p eda ser a tor de los delitos pre/istos en los delitos de los 1rt. (76 y (77% ha lle/ado a la creaci#n de esta fi$ ra% en . e el procedimiento conc rsal . e se toma en c enta no es ya la . ie!ra% sino el conc rso ci/il% . e es el . e corresponde al de dor . e no posee calidad de comerciante. Acciones t)"icas1 Lo . e se p ne es la reali*aci#n de al$ no de los actos pre/istos en el 1rt. (76% para defra dad a los acreedores. Por ende% el de dor no comerciante% antes o desp 0s de la apert ra del conc rso ci/il% tiene . e ha!er sim lado o s p esto de das% ena-enaciones% $astos o perdidas% o no - stificando la salido o e&istencia de !ienes . e de!iera tener o s straer oc ltar al$ na cosa . e corresponda a la masa o ha!er concedido /enta-as inde!idas a c al. ier acreedor. Para . e se de el tipo% !asta con . e el a tor haya act ado con la intenci#n de defra dar a s s acreedores% se trata de na direcci#n s !-eti/a de la acci#n . e no necesita trad cirse en per- icio efecti/o para los acreedores% siempre . e los actos hayan menosca!ado la completi/idad del patrimonio
163
del de dor en forma real o sim lada. Por la remisi#n al 1rt. (76% . eda e&cl ido todo acto c lposo o doloso del de dor ci/il. Autor1 ;olo p ede ser a tor el no comerciante conc rsado ci/ilmente. Ao e&istiendo respecto del conc rso ci/il na norma como la del 1rt. (78% los representantes de na sociedad ci/il conc rsada . e hayan reali*ado al$ no de los actos pre/istos en el 1rt. (76 no son de dores p ni!les en este capit lo% sin per- icio de . e se los p eda introd cir en los c adros de las defra daciones. 5ay . e se9alar . e el a to de apert ra del conc rso ci/il e. i/ale a. , la declaraci#n de . ie!ra del 1rt. (76% y c mple las mismas f nciones como pres p esto del delito ya . e s e&istencia depende de s /i$encia firme% y como caracter,stica calificadora del a tor. !ul"abilidad1 En c anto a la c lpa!ilidad t,pica% solo se informa con el dolo directo% de . erer menosca!ar el patrimonio afectado al procedimiento conc rsal% mediante al$ no de los hechos t,picos. Insol encia (raudulenta (Art. 175 2G "6rra(o)1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a $ a8os* el 9ue durante el curso de un "roceso o des"u:s de una sentencia condenatoria* 7aliciosa7ente destruyere* inutili;are* da8are* ocultare o ,iciere desa"arecer bienes de su "atri7onio o (raudulenta7ente dis7inuyere su alor* y de esta 7anera (rustrare* en todo o en "arte* el cu7"li7iento de las corres"ondientes obligaciones ci ilesC El ata. e a la propiedad procedente de este delito% conlle/a a . e p ede impedir a los acreedores satisfacer s s cr0ditos con los !ienes del de dor. Acci#n t)"ica1 Esta constit ida por la de fr strar% en todo o en parte% el c mplimiento de las correspondientes o!li$aciones ci/iles. En /erdad lo . e se fr stra% es la posi!ilidad de . e la sentencia . e declara la e&istencia de la o!li$aci#n y la o!li$atoriedad de s c mplimiento por parte del de dor% - ntamente con los a$re$ados ori$inados en el - icio 'costas% intereses)% p eda ser e-ec tada con los !ienes del de dor si el no pa$a lo disp esto en ella. Esto indica . e la e&istencia de na sentencia firme es n pres p esto necesario del delito% ya . e si ella no e&iste no ha!r+ prestaci#n t,pica% por ende% el - e* penal no p ede re/er lo . e en este sentido haya declarado el - e* ci/il. Indica tam!i0n . e no se da el tipo si el de dor pa$a lo ordenado por la sentencia dentro del pla*o . e ella dispone% a n. e con anterioridad haya reali*ado actos de dismin ci#n de s patrimonio con miras a no c mplir% ya . e dicho pa$o a/enta la posi!ilidad de . e se de el res ltado t,pico de la fr straci#n. -bligaciones ci iles co7"rendidas1 Es c al. ier o!li$aci#n ci/il procedente de con/enciones% hechos l,citos o il,citos '. e hayan $enerado la o!li$aci#n de indemni*ar) o relaciones ci/iles de c al. ier car+cter E-.4 de familia. Ao es na o!li$aci#n ci/il la ori$inada en el pa$o de na m lta penal% ni si. iera se con/ierte en ci/il por el hecho de . e ya este imp esta por na sentencia firme 'AD9e* opina en contrario)% por. e s r0$imen de e-ec ci#n es distinto 'con/ersi#n en penas corporales). 8am!i0n se ne$# ese car+cter a las procedentes de de das impositi/as. En principio% solo . edan comprendidas las o!li$aciones de dar% las de hacer no p eden fr strarse por los medios esta!lecidos en la norma% pero si p ede serlo la indemni*aci#n de!ida por el inc mplimiento de na o!li$aci#n de hacer% . e al fin no es m+s . e na o!li$aci#n de dar. ?edios (rustratorios1 1) La ley no casti$a el inc mplimiento doloso de la o!li$aci#n% sino la dolosa fr straci#n de s c mplimiento for*ado por los si$ ientes medios en nciados en el tipo4 () Destr cci#n. 2) In tili*aci#n. :) Da9o I) Ec ltaci#n De !ienes del patrimonio% ya sean cosas% o en el caso de la oc ltaci#n% tam!i0n Bienes inmateriales c ya e&istencia sea disim la!le. "on lo . e se denota . e las acciones p eden estar constit ida tanto por hechos como por actos - r,dicos.
164
8iene . e tratarse de na acti/idad maliciosa. La malicia no responde necesariamente a la finalidad de l cro en el a$ente% sino a la finalidad de per- dicar el cr0dito del acreedor% tornando imposi!le s efecti/i*aci#n% es decir% . e tiene . e ser na acci#n reali*ada con la intenci#n de . e la de da res lte ine-ec ta!le. El res ltado t,pico% reclama tam!i0n . e la insol/encia del de dor 'real o aparente) . e ha$a imposi!le la e-ec ci#n% ten$a s ori$en en esos actos% c ando la insol/encia no proceda de ellos% sino de ca sas distintas% no ha!r+ delito. B) El otro medio pre/isto por la ley es la dismin ci#n fra d lenta del /alor de los !ienes . e inte$ran el patrimonio. Esta acti/idad solo p ede lle/arse a ca!o por medio de actos - r,dicos . e ten$an ese efecto4 ;on principalmente acciones sim ladoras de la insol/encia E-.4 constit ci#n de $ra/+menes o!li$aciones ficticias% /entas sim ladas% etc. ; fra de tiene adem+s na si$nificaci#n de da9osidad% y otra de en$a9o% pero nada o!sta a . e asimismo . eden comprendidas acciones efecti/amente creadoras de insol/encia '/enta efecti/a de los !ienes% donaciones% etc.)% en las . e el fra de se determina por el a! so de la sit aci#n en la . e el de dor se enc entra respecto de los !ienes con los c ales de!er+ afrontar s s o!li$aciones. " ando el acto - r,dico es sim lado% el delito s r$e independientemente del res ltado del a acci#n de sim laci#n . e p eda enta!larse. +le7ento circunstancial1 Este es n elemento de car+cter temporal4 la acci#n de!e reali*arse en el c rso de n proceso o desp 0s de na sentencia condenatoria. La ley se refiere al proceso - dicial en el . e se reclama el c mplimiento de la o!li$aci#n ci/il y a la sentencia . e reconoce la e&istencia de 0sta disponiendo s c mplimiento% e indica . e% para ser t,picos los actos de!en ser reali*ados en el lapso . e /a desde el momento en . e el proceso se inicia hasta . e la sentencia se c mple. Los actos reali*ados con anterioridad o con posterioridad% son at,picos% E-.4 c ando la sentencia ha sido c mplida por n tercero% a n sin conocimiento del de dor. 1 estos efectos% se considera iniciado el proceso4 () En las o!li$aciones deri/adas de con/enciones y otras relaciones ci/iles licit+is o il,citos no penales% desde el momento en . e se notifica la demanda al de dor. 2) En las o!li$aciones nacidas de hechos il,citos de car+cter penal4 desde la notificaci#n de la reclamaci#n ci/il . e se haya introd cido en el proceso penal 'si ello ha oc rrido) por c al. iera de los medios procesalmente admisi!les en las diferentes re$ laciones procesales. En este caso ;oler opina . e es desde el momento en . e se ha cometido el il,cito penal% p es desde ese momento e&iste la o!li$aci#n de indemni*ar. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando efecti/amente se ha fr strado el c mplimiento de la o!li$aci#n en s totalidad o en parte. Dentro de la o!li$aci#n hay . e considerar no solo la o!li$aci#n principal sino tam!i0n los accesorios de intereses y costas - diciales. - Baci$al po% Bre4 El momento de la cons maci#n es el de la reali*aci#n del acto o hecho e/ent almente defra datorio. - ;oler4 La fr straci#n se da c ando el c mplimiento de!e efecti/i*arse% e-ec t+ndose for*adamente la sentencia% por ende% el momento de la cons maci#n es el momento en . e la fr straci#n aparece como realidad. La e&istencia de na $arant,a anterior o posterior 'fian*a% constit ci#n de em!ar$o% etc.) . e se tiene . e demandar o e-ec tar a posteriori no elimina la cons maci#n% como tampoco lo hace el pa$o posterior al s r$imiento de la fr straci#n% pero si el de el delito% el reali*ado antes de los procedimientos e-ec ti/os hayan re/elado la /i$encia de a. ella. ;oler sostiene al respecto . e ni a n el pa$o posterior a la concreci#n de la fr straci#n elimina el delito cons mado. - 8entati/a4 La reali*aci#n de los actos t,picos con finalidad fr stratoria no concretada en la realidad E-.4 el tercero pa$ e por el de dor o . e la sentencia se e-ec te so!re otros !ienes . e han pasado con posterioridad a inte$rar el patrimonio del de dor% como p ede ser na herencia% p ede constit ir la tentati/a. Su0etos1 Es n delito propio% c yo a tor solo p ede ser el de dor contra . ien se diri$e el proceso% ya sea n de dor principal o n fiador o $arante de la de da de otro.
165
; -eto pasi/o es el acreedor partic lar de la o!li$aci#n c yo c mplimiento se fr stra. !ul"abilidad1 El dolo de este delito% dada la s !-eti/idad re. erida para la acci#n t,pica% solo p ede ser directo es decir% el constit ido por la especifica direcci#n hacia la fr straci#n. !olusi#n1 Art. 1801 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o* el acreedor 9ue consintiere en un concordato* con enio o transacci#n 0udicial* en irtud de una conni encia con el deudor o con un tercero* "or la cual ,ubiere esti"ulado enta0as es"eciales "ara el caso de ace"taci#n del concordato* con enio o transacci#n. 4a 7is7a "ena su(rir6* en su caso* todo deudor o director* gerente o ad7inistrador de una sociedad an#ni7a o coo"erati a o de una "ersona 0ur)dica de otra )ndole* en estado de 9uiebra o de concurso 0udicial de bienes* 9ue concluyere un con enio de este g:nero.C En am!as fi$ ras contempladas en el 1rt.(80% hay na conni/encia dolosa . e e/ent almente p ede per- dicar a la masa de acreedores mediante la adopci#n de procedimientos . e detienen el pro$reso del proceso conc rsal o lo e&tin$ en. 1) !onni encia del acreedor (Art. 180 1G "6rra(o) Acci#n t)"ica1 Es la de consentir en n ac erdo pre/enti/o o resol torio o en n con/enio o transacci#n% en conni/encia con el de dor o n tercero . e impli. e estip laci#n de /enta-as especiales para el a$ente si el ac erdo% con/enio o transacci#n es aceptado en el - icio conc rsal. El delito re. iere% de parte del a$ente 'acreedor)% na do!le acti/idad4 () "on/enir con el de dor o el tercero% /enta-as especiales para el caso de la aceptaci#n del ac erdo% con/enio o transacci#n. 2) Desp 0s de a. ella acci#n% prestar s consentimiento /alido en el - icio para . e este ac erdo% con/enio o transacci#n sea aceptado. En concreto% lo . e el a$ente promete como contraprestaci#n de las /enta-as especiales . e se le otor$an% es s apoyo para . e apr e!e el ac erdo% con/enio o transacci#n. +l acuerdo (raudulento1 La conni/encia% es n ac erdo fra d lento diri$ido a impedir% a espaldas de los dem+s acreedores% la contin aci#n del - icio conc rsal o a e&tin$ ir s s efectos e-ec ti/os. Este ac erdo no e&i$e formalidades% p ede ser /er!al o escrito% !asta con . e p eda acreditarse s e&istencia. El ac erdo de!e contener /enta-as especiales para el acreedor . e /a a dar s /oto fa/ora!le al ac erdo% con/enio o transacci#n% condicionadas a la aceptaci#n de estos en el - icio por parte de la masa de acreedores. Esas /enta-as est+n inte$radas por !eneficio de c al. ier ,ndole% pero s atenci#n no de!e estar a car$o de los !ienes . e inte$ran el patrimonio $aranti*ador de las acreencias de la masa% p esto . e si as, f era% se estar,a ante las /enta-as inde!idas de losa 1rt. (76 t (79)% sino de !ienes del de dor . e est+n e&cl idos del patrimonio afectado por el procedimiento conc rsal o de los . e le . eden na /e* li!erado% o de !ienes de terceros. La /enta-a es especial% ya . e se otor$a e&cl si/amente al acreedor confa! lado. La conni/encia es el moti/o del /oto corr pto del acreedor% no se da el tipo c ando la /enta-a . e se otor$a al acreedor . e ya ha /otado% como a$radecimiento por s inter/enci#n. !onsu7aci#n y tentati a1 8,picamente el acreedor consiente el ac erdo% con/enio o transacci#n% c ando /ota fa/ora!lemente por ellos en el correspondiente acto conc rsal y es en ese momento c ando se cons ma el delito. La cons maci#n no re. iere . e se acepte el ac erdo% con/enio o transacci#n% sino . e es s ficiente . e el acreedor confa! lado /ote fa/ora!lemente en /irt d de la conni/encia estip ladora de la /enta-a especial. 8ampoco es necesario . e el de dor o el tercero c mplan con la promesa del otor$amiento de la /enta-a. - 8entati/a4 p ede darse c ando se ha prod cido la estip laci#n pero no se ha lle$ado a prod cir la dacion del /oto fa/ora!le% . e seria imp ne si el /oto no se lle$ara a dar por desistimiento del propio acreedor de c mplir con lo prometido por el en la estip laci#n fra d lenta.
166
Autoria1 El hecho de . e a. el a . ien la norma p ne espec,ficamente sea el acreedor% no de-a a este solo en la a toria% p es estando inte$rada la acci#n por na conni/encia con el de dor o con n tercero% estos son codelinc entes% pero a pesar de ello% este es n delito de participaci#n necesaria% . e presenta na partic laridad4 en tanto . e para el acreedor el delito se cons ma con s /oto% para el de dor o el tercero se cons ma con la acti/idad t,pica de la estip laci#n y a s respecto por ende% es inadmisi!le la tentati/a% p es s s inter/enciones t,picas est+n completas a n. e el acreedor no haya lle$ado a /otar fa/ora!lemente. Esta es na sol ci#n e&tra9a desde el p nto de /ista do$m+tico% moti/o . e la sit aci#n del de dor sea contemplada a t#nomamente en el 2= p+rrafo. Pero no oc rre lo mismo con el tercero% p es s responsa!ilidad se ri$e por las re$las $enerales de la participaci#n% es por lo tanto% c#mplice principal% c ya p ni!ilidad depender+ del $rado . e haya alcan*ado la acci#n del acreedor. !ul"abilidad1 "omo el fin del delito esta constit ido esencialmente por la compra y /enta del /oto corr pto% la c lpa!ilidad t,pica e&i$e el dolo directo. b) !onni encia del deudor y re"resentante de "ersona 0ur)dica (Art. 180 2G "6rra(o) B4a 7is7a "ena su(rir6* en su caso* todo deudor o director* gerente o ad7inistrador de una sociedad an#ni7a o coo"erati a o de una "ersona 0ur)dica de otra )ndole* en estado de 9uiebra o de concurso 0udicial de bienes* 9ue concluyere un con enio de este g:neroC Las partic laridades de la codelinc encia del de dor% moti/a s tratamiento especial en esta disposici#n. La especifica referencia a los representantes de las personas - r,dicas comprometidas en procedimientos conc rsales se - stifica% ya . e siendo ellos los . e p eden concl ir con/enios de la ,ndole de los p nidos% y no siendo los de dores% s sit aci#n podr,a plantear d das% a s respecto esta norma c mple la misma f nci#n . e el 1rt. (78 respecto de los 1rt. (76 y (77. !onsu7aci#n y tentati a1 1. , la cons maci#n se da con la concl si#n del con/enio% sin . e sea necesaria la posterior acti/idad del acreedor de otor$ar el /oto fa/ora!le. Ao admite tentati/a. !ul"abilidad1 La distinta estr ct ra del tipo en c anto a la cons maci#n no cam!ia la nat rale*a de la c lpa!ilidad% en la . e tam!i0n se e&i$e el dolo directo. 2) 2S2.%A!I-F1 /ien 0ur)dico "rotegido. -b0etos de los delitos1 En los delitos del capit lo >I del tit lo >I del li!ro II 'Bs rpaci#n)% el o!-eto es siempre n inm e!le% respecto del c al se prote$e todo derecho real . e se e-er*a so!re el% a n en s s formas m+s simple% de todo acto . e impida ese e-ercicio o lo t r!e. De!emos distin$ ir dentro del capit lo% los tipos . e se refieren a inm e!les consistentes en terrenos% de a. ellos . e se refieren a derechos . e se e-ercen so!re las a$ as. !once"to de in7ueble1 El concepto de inm e!le en el sentido penal del 1rt. (8( es e&cl si/amente el de inm e!le por s nat rale*a% se$Dn el 1rt. 2:(2 del "#di$o "i/il4 el s elo y las partes s#lidas o fl idas 'sal/o el a$ a . e inte$ra el o!-eto del 1rt. (82 "#di$o Penal)% . e forman s s perficie o prof ndidad y lo . e esta incorporado al s elo de manera or$+nica o se enc entra !a-o el s elo sin el hecho del hom!re. Pero lo . e p ede ser o!-eto del delito es el s elo mismo as, formado4 lo . e inte$ra el s elo o se adhiri# a 0l or$+nica o inor$+nicamente no p ede ser o!-eto de s rpaci#n separadamente% ya . e para ello de!e ser% precisamente% separado y entonces se con/ierte en n o!-eto m e!le s scepti!le de h rto o ro!o. Los inm e!les por accesi#n f,sica '1rt. 2:(6 ". "i/il) no constit yen o!-eto de este delito% s oc paci#n Dnicamente p ede constit ir s rpaci#n si se la reali*a mientras si$ en adheridos al s elo% si se los separa para oc parlos tam!i0n se dar+ h rto o ro!o. +xtensi#n de la "rotecci#n legal1 Lo . e la ley prote$e no es propiamente el dominio so!re el inm e!le% sino% el e-ercicio de fac ltades ori$inadas en derechos reales . e se e-ercen so!re el% ya procedan del dominio o de otras circ nstancias o relaciones% o sea% la tenencia% la posesi#n o el e-ercicio de otro derecho real . e permite la oc paci#n total o parcial del inm e!le.
167
- 8iene% en el sentido de los derechos reales el . e posee efecti/amente la cosa a tit lo a t#nomo% por si o por medio de s s representantes% oc p+ndola total o parcialmente% a n reconociendo . e s dominio pertenece a otro% no es imprescindi!le n contacto f,sico permanente del tenedor con el inm e!le% !asta . e lo oc pe s+ndolo y $o*+ndolo materialmente '1rt. 25:2% 2I6( y 2I6( ". "i/il). - Estenta car+cter de locador% el s !locador y s s s cesores% el comodatario% no los . e solo tienen en representaci#n de otros% sea en forma independiente 'mandatario% depositario)% sea como ser/idor de la tenencia de n tercero 'empleados)% a n. e en al$ nos casos la ley ci/il desi$ne simples tenedores. - Posee% el . e tiene el inm e!le con la intenci#n de someterlo a s derecho de domino '1rt. 2:5( ". "i/il)% a n. e como en el caso anterior% no lo ha$a por medio de n contacto f,sico permanente. - E-ercen derechos reales so!re inm e!les% todos los . e san o $o*an del inm e!le a-eno por n tit lo de a. el car+cter ' so% s fr cto% ser/id m!re% ha!itaci#n% anticresis). 8am!i0n en este caso es indispensa!le el e-ercicio act al de los derechos. !ar6cter del titulo del su0eto "asi o1 La le$itimidad del tit lo . e f nda la tenencia del s -eto pasi/o% no es en n estra le$islaci#n% pres p esto del delito. ;olo es necesaria la e&istencia de n poder de hecho y consolidado so!re la cosa. El delito de s rpaci#n podr,a ser cometido% por ende% por el propietario contra el simple tenedor% a n. e a. el p diera pre/alerse de n interdicto de reco!rar o p diese tener 0&ito en na acci#n ci/il de despo-o% sal/o en los casos en . e el 1rt. 2I70 ". "i/il a tori*a el so de la f er*a para reco!rar la posesi#n% ya . e en ellos no se ha!r,a dado toda/,a la consolidaci#n de la tenencia . e - stificar,a la protecci#n de n poder de hecho contra la act aci#n del partic lar al mar$en de la inter/enci#n de la a toridad p !lica. Por s p esto . e la determinaci#n de c ando ese poder esta consolidado o no 'sin inter/alo de tiempo dice la ley ci/il) es na c esti#n de hecho li!rada en cada caso a la estimaci#n de los - eces. Art. 1811 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de seis 7eses a tres a8os1 1G. +l 9ue "or iolencia* a7ena;as* enga8os* abusos de con(ian;a o clandestinidad des"o0are a otro* total o "arcial7ente* de la "osesi#n o tenencia de un in7ueble o del e0ercicio de un derec,o real constituido sobre :l* sea 9ue el des"o0o se "rodu;ca in adiendo el in7ueble* 7anteni:ndose en :l o ex"ulsando a los ocu"antes< 2G. +l 9ue* "ara a"oderarse de todo o "arte de un in7ueble* destruyere o alterare los t:r7inos o l)7ites del 7is7o< $G. +l 9ue* con iolencias o a7ena;as* turbare la "osesi#n o tenencia de un in7ueble.C a) 2sur"aci#n "or des"o0o Art. 181 Inc. 1G1 B+l 9ue "or iolencia* a7ena;as* enga8os* abusos de con(ian;a o clandestinidad des"o0are a otro* total o "arcial7ente* de la "osesi#n o tenencia de un in7ueble o del e0ercicio de un derec,o real constituido sobre :l* sea 9ue el des"o0o se "rodu;ca in adiendo el in7ueble* 7anteni:ndose en :l o ex"ulsando a los ocu"antesC Acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica es la despo-ar% lo c al tiene n sentido de . itar% de sacar de la oc paci#n o impedir la oc paci#n del inm e!le total o parcialmente% por parte del s -eto pasi/o. P ede darse4 () Despla*ando al tenedor% poseedor o e-ercitador del derecho real de . e se trate de n l $ar 'terreno) . e constit ye el inm e!le. 2) Eponi0ndose a . e a. el continDe reali*ando los actos propios de s oc paci#n tal como los /enia e-ec tando. Para ser t,pico% el despo-o de!e estar si$nado por la finalidad de permanecer en el inm e!le oc p+ndolo% el . e pri/a de la tenencia al s -eto pasi/o f $a*mente% con /ol ntad de no permanecer en el% podr+ . edar comprendido en otros tipos E-.4 el . e solo loase para t r!ar la posesi#n. El despo-o p ede ser4 () 8otal4 c ando se pri/a al s -eto pasi/o de todo el inm e!le. 2) Parcial4 c ando se lo pri/a de la tenencia de parte del inm e!le . e oc pa E-.4 en na tenencia comDn% impedirle el e-ercicio de los derechos . e como tenedor comDn le corresponde% o c ando el a tor e&cl ye al s -eto pasi/o de la oc paci#n de na parte del inm e!le . e oc pa!a en s totalidad% o c ando se trata de e-ercer - ntamente con el la oc paci#n. Los modos por los c ales el a$ente lle/a a ca!o el despo-o son4 () La in/asi#n del inm e!le4 en el c al el a$ente penetra en el inm e!le a n sin e&p lsi#n de s s oc pantes% para oc parlo el con- ntamente en s caso% pri/ado a a. ellos en al$ na medida en el
168
e-ercicio de los derechos% . e como tenedores% e-erc,an. 2) Hantenimiento en el inm e!le4 impidiendo al oc pante se$ ir e-erciendo os derechos so!re el c ando le corresponden% lo c al $eneralmente se da en los casos de inter/ersion del tit lo% en los c ales el a$ente in/oca n tit lo de oc paci#n . e no es a. el en /irt d del c al se encontra!a en el inm e!le% a n. e estos no a$otan los s p estos delicti/os. :) E&p lsi#n de los oc pantes4 para hacerse el a$ente con esa oc paci#n en forma e&cl si/a so!re la totalidad o parte del inm e!le. ?edios t)"icos1 Para . e la acci#n res lte delicti/a tiene . e perpetrarse por al$ no de los medios . e en ncia la norma. Esos medios% tiene . e sarlos para cons mar el despo-o en c al. iera de los modos mencionados% por ende si las sit aciones de /iolencias% amena*as% etc. son concomitantes con el despo-o% pero no f eron los medios para lle/arlo a ca!o% no se da el delito de s rpaci#n. () >iolencia4 Es a. , la /is f,sica . e el a$ente desplie$a so!re las personas para /encer la resistencia . e oponen a la oc paci#n . e a. el proc ra% pero tam!i0n comprende la f er*a . e desplie$a so!re las cosas . e le impiden o dific ltan la penetraci#n in/asi/a o el mantenimiento de s oc paci#n e&cl si/a E-.4 cam!iar las cerrad ras 'siempre . e la f er*a en las cosas sea el medio de mantenerse en el inm e!le es t,pico) 2) 1mena*as4 "onstit yen la /iolencia moral 'del 1rt. (I9 !is. . e en este caso . eda despla*ado por s car+cter s !sidiario - >er Bolilla 8) :) En$a9o4 Es c al. ier cond cta . e disim le la /erdad. P ede constit ir n ardid o na manifestaci#n simplemente mentirosa . e haya ind cido en error al s -eto pasi/o o a n tercero% permitiendo la oc paci#n del a$ente en c al. iera de los modos pre/istos. " ando el en$a9o no esta destinado al lo$ro de la oc paci#n del inm e!le sino a la pri/aci#n del tit lo por el c al el s -eto pasi/o e-erc,a la tenencia% la posesi#n% o el derecho real de . e se trate% no estaremos ante na s rpaci#n sino ante na defra daci#n. I) 1! so de confian*a4 Ao se considera en el tipo como el /icio de la posesi#n . e re$ la el 1rt. 2:72 del ". "i/il% sino como la cond cta del . e despo-a al s -eto pasi/o% apro/echando la confian*a . e se la ha otor$ado al permitirle el acceso o el so del inm e!le% manteni0ndose en el como oc pante% o inter/irtiendo el tit lo en /irt d del c al se le permit,a la tenencia o el $oce de n determinado derecho real so!re el inm e!le. - La inter/ersi#n del tit lo re. iere% por parte del a$ente% la in/ocaci#n de na distinta nat rale*a de la oc paci#n . e ya e-erce a tit lo propio o en representaci#n de otro% para mantenerse en a. ella despla*ando a . ien de!e oc lar4 . e el ser/idor de la tenencia a-ena in/o. e ser tenedor a t#nomo% . e el tenedor in/o. e ser poseedor% etc. En este sentido no !asta con . e . ien ya e-erce la tenencia o la posesi#n del inm e!le% in/o. e n tit lo distinto . e f ndamente s oc paci#n c ando esta de!e i$ almente contin ar E-.4 . ien siendo s fr ct ario in/o. e ser propietario% ya . e entonces no reali*a na acti/idad despla*ante del oc pante anterior . e el despo-o re. iere. 8ampoco es s rpador en el concepto t,pico . e simplemente se nie$a a de-ar el inm e!le sin in/ocar tit lo al$ no% en c anto no tilice al$ no de los medios t,picos para mantenerse en el. Estas sit aciones son penalmente imp nes pero sol ciona!les por /,a ci/il. 5) "landestinidad4 ;e refiere a la oc ltaci#n de los actos de oc paci#n respecto de las personas . e tienen derecho a oponerse a ella '1rt. 2:69 ". "i/il)% a n. e a. ellos no sean oc ltos para terceros. En realidad% si$ iendo los lineamientos ci/iles% a. , se considera oc ltaci#n% tanto los actos reali*ados con preca ciones para e/itar . e sean conocidos por los . e tienen derechos a oponerse% como a. ellos en . e el a$ente apro/echa la a sencia de los s -etos o de s s representantes. "laro . e la clandestinidad solo p ede admitirse respecto de los modos de in/asi#n y mantenimiento. Aormalmente seria dif,cil . e p eda compa$in+rsela con el modo de e&p lsi#n de los oc pantes.
>iolencia 1mena*a En$a9o 1!. de confian*a "landestinidad
1$ente Hediante
Despo-a
8otalmente - La posesi#n o - La tenencia Parcialmente - El E-ercicio de n Derecho 7eal
- In/adiendo - Hanteniendo 'inter/ersi#n) - E&p lsando a los Ec pantes.
169
!ul"abilidad1 El dolo es necesariamente el directo% p esto . e re. iere en el a tor la /ol ntad de despo-ar al tenedor por al$ no de los medio se9alados. La i$norancia o el error E-.4 so!re la e&istencia de la tenencia por parte de n tercero% p ede lle$ar a eliminar la c lpa!ilidad. b) Destrucci#n o alteraci#n de l)7ites Art. 181 Inc. 2G1 B+l 9ue* "ara a"oderarse de todo o "arte de un in7ueble* destruyere o alterare los t:r7inos o l)7ites del 7is7oC 1 diferencia de lo . e oc rre en la s rpaci#n por despo-o% en el este delito% no solo se ataca la posesi#n o tenencia% sino . e la acci#n p ede reperc tir so!re el domino mismo del inm e!le% ya . e las modificaciones introd cidas por ella% p eden menosca!ar los elementos pro!atorios de s e&tensi#n. Acci#n t)"ica1 La acci#n p ede ser la de destr ir o alterar4 () Destr ye4 el . e de c al. ier modo elimina los l,mites o t0rminos% sea deshaci0ndolos% sea . it+ndolos% hasta hacerlos desaparecer. La caracter,stica del elemento s !-eti/o del tipo indica . e la destr cci#n de!e tener por o!-eto la total eliminaci#n de los l,mites o t0rminos. ; destr cci#n parcial% . e permita se$ ir esta!leciendo con precisi#n la delimitaci#n de los inm e!les E-.4 . itar parte del alam!re de n cerco% no cons ma el tipo% a n. e e/ent almente p ede . edar comprendida en la tentati/a. 2) 1ltera4 el . e cam!ia de l $ar los t0rminos o l,mites% /ariando de ese modo la e&tensi#n de los terrenos linderos% haciendo a/an*ar la delimitaci#n so!re el del s -eto pasi/o. La simple alteraci#n . e no ten$a esa reperc si#n% y no este $ iada por ese fin de la acci#n% es at,pica% E-.4 cam!iar de l $ar n mo-#n% pero so!re la misma l,nea de demarcaci#n. -b0etos1 Los o!-etos son los t0rminos o los l,mites. - 80rminos4 son las se9ales colocadas e&presamente para delimitar n inm e!le de otro 'como son los mo-ones) - L,mites4 son los si$nos afectados a esa f nci#n% a n. e no se hayan creado e&presamente para ella y c mplan a la /e* otras f nciones distintas% p eden ser nat rales '+r!oles% /,as de a$ a fallas del terreno% piedras% etc.) o artificiales 'cercos% edificaciones% etc.). P eden delimitar inm e!les r!anos o r rales. La alteraci#n de la l,nea ideal fi-ada en doc mentos no constit ye este delito. +le7ento sub0eti o1 El tipo esta dominado por el elemento s !-eti/o . e la alteraci#n o la destr cci#n de los t0rminos o l,mites% de!e ser reali*ada para apoderarse de todo o parte de n inm e!le. El apoderamiento a . e se refiere la ley se satisface con la finalidad de oc par la parte del inm e!le oc pada por el s -eto pasi/o . e . eda comprendida dentro de la alteraci#n o la parte o la totalidad de n inm e!le . e de-a de estar delimitado% a c sa de la destr cci#n. Ao es necesario . e el a$ente actDe con anim s domini. Este elemento s !-eti/o permite distin$ ir este delito del delito del Inc. (=. El delito del 1rt. (8( Inc. 2= no re. iere el despo-o% pero si ello oc rre% c ando el hecho se h !iese perpetrado por destr cci#n o alteraci#n de l,mites o t0rminos e&cl si/amente% se dar+ el tipo del Inc. 2=% pero si el despo-o . e /iene acompa9ado de esas acciones se perpetro por al$ no de los medios pre/istos por el 1rt. (8( Inc. (=% nos encontraremos ante na s rpaci#n por despo-o y no ante na destr cci#n o alteraci#n de l,mites o t0rminos. !onsu7aci#n y tentati a1 La cons maci#n se da c ando% $ iado por la finalidad t,pica% el a$ente ha conse$ ido destr ir o alterar los l,mites o t0rminos% de forma tal . e haya lle$ado a an lar la delimitaci#n de los inm e!les o hecho a/an*ar los l,mites de no de ellos so!re otros. ;i no ha conse$ ido eso% pero ha emprendido la acci#n de destr ir o alterar con la finalidad e&presada% el hecho p ede . edar en tentati/a. Su0eto acti o1 ;olo p ede serlo el oc pante del f ndo /ecino al . e se /e afectado por la acci#n destr cti/a o alteradora% ya . e es el Dnico . e se p ede apoderar por esos medios. Bn tercero . e realice esos actos% estar+ in/adiendo el inm e!le% con lo c al y en la medida en . e s acci#n impli. e /iolencia
170
so!re las personas o f er*a so!re las cosas o se haya perpetrado desple$ando al$ no de los otros medios del 1rt. (8( Inc. (=% podr+ ser perse$ ido en /irt d de dicha norma% pero no la del Inc. 2=. !ul"abilidad1 7e. iere la espec,fica /ol ntad de tili*ar el despla*amiento o s presi#n de los l,mites o t0rminos como medio para oc par todo o parte de n inm e!le /ecino. " ando la acci#n no tiene esas miras% podr+ constit ir otros delitos E-.4 h rto si se ha . erido apoderar de las cosas . e constit yen los t0rminos o l,mites% da9o si solo se ha pretendido s destr cci#n% pero no el . e a. , nos oc pa. c) &urbaci#n de la "osesi#n o tenencia1 Art. 181 Inc. $G1 B+l 9ue* con iolencias o a7ena;as* turbare la "osesi#n o tenencia de un in7uebleC Los tipos . e hemos /isto hasta ahora son sit aciones de despo-o a n. e en el se$ ndo no es indispensa!le s efecti/i*aci#n. El . e ahora /emos esta caracteri*ado por. e la acci#n del a$ente lo . e hace es restrin$ir el e-ercicio pleno de la posesi#n o la tenencia% pero sin importar na oc paci#n total o parcial del inm e!le por parte de a. el% ni ello constit ye s finalidad inmediata. E/identemente% c ando hay oc paci#n% a n. e sea parcial% o se pretende e-ercer derechos reales - ntamente con el anterior oc pante% ha!r+ despo-o o /ol ntad de despo-ar% lo c al elimina los actos simplemente t r!atorios todos los . e implican oc paci#n con pretensi#n de . e sea consolidada. 4a acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica de t r!ar la posesi#n la reali*a . ien sin oc par el inm e!le en el sentido e&presado al ha!lar del 1rt. (8( Inc. (=% restrin$e temporal o permanentemente el e-ercicio de los derechos . e corresponden a la posesi#n del s -eto pasi/o. El acto de t r!aci#n p ede lle/arse a ca!o en al$ no de los modos pre/istos por el Inc. (=% siempre . e las acciones no se las realice con intenci#n de oc par el inm e!le% a n. e sea sin pretender e&cl ir al anterior oc pante E-.4 o!reros . e impiden la entrada del d e9o de la empresa en apoyo de na actit d de h el$a. Para el derecho penal el hecho pre/isto por el 1rt. 2I96 ". "i/il es n acto de s rpaci#n por despo-o y lo mismo oc rre con el 1rt. 2I98 ". "i/il. La acti/idad de oc par total o parcialmente el inm e!le con intenci#n de consolidar esa oc paci#n sin lo$arlo% no es acto de t r!aci#n% sino tentati/a de s rpaci#n por despo-o. Los actos m+s claros de t r!aci#n son los . e coartan derechos del poseedor sin . e se de la presencia del a$ente en el inm e!le afectado% en n sentido f,sico% como p ede ser el hecho de cortar ca!les de ener$,a el0ctrica o!t rar ca9os de a$ a corriente para . e el s -eto pasi/o no reci!a fl idos% na o!ra n e/a hecha en otro inm e!le . e impide o dific lta el paso del s -eto pasi/o a s inm e!le '1rt. 2I99 ". "i/il)% e&p lsar animales de n potrero% /olar n p ente en na ser/id m!re de paso% etc. Pero los actos . e realice el a$ente tienen . e ser efecti/amente restricti/os del e-ercicio de la posesi#n% si solo son id#neos para hacer m+s molesto el e-ercicio% se trata de molestias personales . e no afectan a. el en la forma re. erida por el tipo% de manera . e . edan mar$inados por el E-.4 arro-ar sistem+ticamente cascotes al techo de na /i/ienda% diri$ir intencionalmente el h mo de la chimenea so!re la finca de n /ecino% etc. ?edios t)"icos y 7odos de co7isi#n1 Los actos de t r!aci#n son penalmente t,picos c ando se los reali*a con /iolencia o amena*as. La /iolencia p ede recaer so!re las personas o constit ir na f er*a so!re las cosas. La ley menciona a las /iolencias y las amena*as como medios de la t r!aci#n y por ende se impone el reconocimiento de a. ella relaci#n ca sal4 la t r!aci#n tiene . e ser lo$rada por medio de la /iolencia o la amena*a. Esta es% por otra parte% la sol ci#n . e se adec a a la sistem+tica de la ley% si tenemos en c enta la ta&ati/idad de los medios pre/istos para la s rpaci#n por despo-o. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando la t r!aci#n se ha reali*ado% es decir% c ando la limitaci#n al e-ercicio de la posesi#n se hi*o efecti/a impidiendo la respecti/a acti/idad del s -eto pasi/o. Es posi!le la tentati/a. !ul"abilidad1 Las /iolencias o amena*as tienen . e estar diri$idas al lo$ro de la t r!aci#n% por lo . e solo es admisi!le el dolo directo. 2sur"aci#n de aguas1 Art. 1821 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 9uince d)as a un a8o1
171
1G +l 9ue il)cita7ente y con el "ro"#sito de causar "er0uicio a otro sacare aguas de re"resas* estan9ues u otros de"#sitos* r)os* arroyos* (uentes* canales o acueductos o las sacare en 7ayor cantidad 9ue a9uella a 9ue tenga derec,o< 2G +l 9ue estorbare el e0ercicio de los derec,os 9ue un tercero tu iere sobre dic,as aguas< $G +l 9ue il)cita7ente y con el "ro"#sito de causar "er0uicio a otro re"resare* des iare o detu iere las aguas de los r)os* arroyos* canales o (uentes o usur"are un derec,o cual9uiera re(erente al curso de ellas. 4a "ena se au7entar6 ,asta dos a8os* si "ara co7eter los delitos ex"resados en los n=7eros anteriores* se ro7"ieren o alteraren di9ues* esclusas* co7"uertas u otras obras se7e0antes ,ec,as en los r)os* arroyos* (uentes* de"#sitos* canales o acueductos.C +l agua co7o in7ueble1 El a$ a para ser o!-eto del delito tiene . e tener car+cter de inm e!le '1rt. 2:(I ". "i/il)% y no de!e perderlo por acci#n del a$ente. De!e tratarse p es del fl ido incorporado como parte del s elo% no del . e se enc entra en recipientes% separado de a. el% . e Dnicamente p ede ser o!-eto de h rto. ;i el a$ente con/ierte en transporta!le el a$ a con s propia acci#n E-.4 sac+ndola con !aldes% tampoco ser+ na hip#tesis de s rpaci#n% sino de h erto. La acci#n del a$ente% tiene . e mantener el car+cter de inm e!le del a$ a para . e s cond cta se sitDe en al$ na de las fi$ ras del 1rt. (824 des/iar el a$ a por medio de canales o ca9er,as% represarla para . e no corra so!re el f ndo /ecino% contaminarla de modo . e impida o estor!e s tili*aci#n. +le7ento sub0eti o1 El te&to del 1rt. (82 tiene na e&i$encia s !-eti/a para los casos de los Inc. (= y :=% . e es el prop#sito de ca sar per- icio. 1s, ha interpretado la doctrina . e el per- icio . e constit ye el o!-eto del delito no es n efecto del hecho% sino . e de!e entenderse . e la cond cta es per- dicial c ando afecta la posi!ilidad normal del so y $oce del a$ a por si derechoha!iente% y as, por e-emplo el prop#sito de per- dicar a otro mediante la s stracci#n del a$ a es la intenci#n de hacerlo de esa manera% y en el caso del Inc. :=% el prop#sito de ca sar per- icio% no es de da9ar los !ienes a-enos sino de afectar de manera aprecia!le la posi!ilidad del so y $oce del c rso de a$ a por s derechoha!iente. El criterio para determinar la per- dicialidad del prop#sito% no es% la inocencia o maldad del moti/o del a tor. 'AD9e*) Las a$ as p eden ser tanto de dominio pD!lico como pri/ado Inc. 1G1 Sustracci#n de aguas1 En este caso la doctrina m+s corriente se ha!,a conformado con se9alar . e se trata de na fi$ ra seme-ante al h rto ';oler)% a la . e se p ede denominar h rto de a$ as 'Contan Balestra)% lo . e no es m y e&acto. Por s parte AD9e*% intentando distin$ ir la cond cta de sacar a$ a de la de des/iar el a$ a% en casos . e p eden ser conf ndidos por el ori$en o la locali*aci#n de a. ella% teniendo presente% adem+s . e si el hecho se comete mediante la tili*aci#n de recipientes% ya no es s rpaci#n sino h rto% sostiene . e el tipo p ne la s stracci#n del a$ a a-ena para sarla o $o*arla por el a tor del hecho o n tercero. Por s p esto . e la norma esta imperfectamente constit ida% ya . e es dif,cil pensar en n modo de sacar el a$ a sin . itarle el car+cter de inm e!le y sin ac dir al procedimiento de des/iarla o hacerla correr% y la escase* de fallos al respecto han demostrado la inoperancia de la norma% pero tampoco es descarta!le . e n procedimiento permita sacar el a$ a sin an larla como inm e!le E-.4 lo$arlo por e/aporaci#n. Inc. 2G1 +storbo a la utili;aci#n de aguas1 La acci#n de estor!ar no presenta mayores pro!lemas% ahora hay . e determinar si . eda comprendido el estor!o total de con/ertir en imposi!le para el s -eto pasi/o el e-ercicio de s derecho so!re el a$ a 'a n. e sea temporalmente) sin emplear el procedimiento del des/,o . e nos colocar,a en el Inc. :=. ;i pensamos . e el impedir '. e conten,a el te&to anterior a la reforma) no menciona!a n impedimento permanente en c anto a e&tinci#n del derecho% los actos de impedimento no /an a . edar e&cl idos de la p ni!ilidad% pese a la restricci#n de la norma /i$ente . e no los en ncia E-.4 no a!rir la comp erta . e permita el paso del a$ a. Inc. $G1 .e"resa7iento* des )o o detenci#n de aguas1 El te&to act al restrin$e la acci#n il,cita a las a$ as . e corren% es decir% a la de los r,os% arroyos% canales% f entes.
172
Las cond ctas mencionadas son /arias4 () Des/iar4 cam!iar el a$ a de s ca se nat ral. 2) 7epresa el a$ a . ien la estanca no permitiendo . e fl ya normalmente. :) Detiene4 . ien an la totalmente s corriente. Pero% en el mismo inciso% la ley contempla lo . e podemos caracteri*ar como s rpaci#n $en0rica del c rso de las a$ as% p niendo al . e s rpare n derecho c al. iera referente al c rso de ellas. Esta s rpaci#n tiene . e constit irse% a tra/0s de na acci#n material . e si$nifi. e el ile$itimo e-ercicio de n derecho real . e pertenece a otro y . e impli. e% en todo caso% el $oce del a$ a por parte del a tor o de n tercero. Figuras agra adas1 Art. 182 ulti7o "6rra(o1 B4a "ena se au7entar6 ,asta dos a8os* si "ara co7eter los delitos ex"resados en los n=7eros anteriores* se ro7"ieren o alteraren di9ues* esclusas* co7"uertas u otras obras se7e0antes ,ec,as en los r)os* arroyos* (uentes* de"#sitos* canales o acueductosQ En este caso el delito se cons ma por la destr cci#n total o parcial de las o!ras . e est+n mencionadas en el tipo% o por la alteraci#n de s s estr ct ras% siendo indiferente . ien sea s tit lar 'p ede serlo hasta el mismo a$ente). ;in em!ar$o% la a$ra/ante . eda despla*ada c ando los hechos constit yen los delitos de los 1rt. (86 y (87 p+rrafo (= ';oler y Contan Balestra)% en c yo caso la fi$ ra !+sica de s rpaci#n de a$ as de . e se 8ate podr+ conc rrir con a. ellas fi$ ras de delitos contra la se$ ridad comDn. $) DAS-S. -b0etos del delito1 ;on las cosas inm e!les y m e!les% incl idos los animales% en c anto son a-enas% es decir% en c anto no sean propiedad del a tor ni res n llis. 8rat+ndose de cosa a-ena% es indiferente . ien e-er*a la tenencia de ella en el momento del hecho% hasta p ede ser . e no e&ista en ese momento tenencia al$ na% las cosas perdidas tam!i0n p eden ser o!-eto del delito. 5asta p eden ser cosas . e est0n en tenencia le$,tima del a$ente 'en /irt d del e-ercicio de n derecho . e no sea el de dominio) o ile$,tima '. ien la o!t /o ile$,timamente para da9arla). Ao e&iste da9o so!re la cosa enteramente propia% sin per- icio de . e ese da9o p eda constit ir otro delito% como al$ nos del tit lo de defra daciones o contra la se$ ridad comDn. As"ecto sub0eti o del delito1 ;e ha dicho% desde "arrara% . e en este delito el menosca!o de la propiedad es n fin en si mismo% lo c al es e&acto solo en c anto se lo considere desde el p nto de /ista de la s !sidiariedad de la fi$ ra. Esta opera con a tonom,a c ando el da9o no constit ye n medio para cons mar otro delito E-.4 f er*a en las cosas en el ro!o% y s finalidad se compati!ilice con el dolo directo de da9ar. Figura b6sica1 Art. 18$1 Ser6 re"ri7ido con "risi#n de 9uince d)as a un a8o* el 9ue destruyere* inutili;are* ,iciere desa"arecer o de cual9uier 7odo da8are una cosa 7ueble o in7ueble o un ani7al* total o "arcial7ente a0eno* sie7"re 9ue el ,ec,o no constituya otro delito 76s se era7ente "enado. +n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue alterare* destruyere o inutili;are datos* docu7entos* "rogra7as o siste7as in(or76ticos< o endiere* distribuyere* ,iciere circular o introdu0ere en un siste7a in(or76tico* cual9uier "rogra7a destinado a causar da8os. 0$rra+o incorporado por Art. 15 de la 9e# :( 26.477! ;.<. 22=6=2557 4a acci#n t)"ica1 P ede decirse . e la acci#n de da9ar esta constit ida por todo ata. e a la materialidad% tilidad% o disponi!ilidad de las cosas% . e elimine o dismin ya s /alor de so o de cam!io. - ;e ataca la materialidad de las cosas c ando se altera s nat rale*a% forma o calidades. - ;e ataca s tilidad c ando se elimina s aptit d para el fin o los fines a . e esta!a destinada o se dismin ye esa aptit d. - ;e ataca s disponi!ilidad c ando el acto del a$ente impide . e el propietario p eda disponer de ella. El delito p ede perpetrarse por acciones omisiones comisi/as E-.4 de-ar de dar de comer al animal o de re$ar los /e$etales c ando el a$ente ten,a la o!li$aci#n de hacerlo. P ede comet0rselo sin dismin ir la composici#n de la cosa E-.4 alterando el orden de los componentes de na cosa comp esta% como na ma. ina% o . it+ndole o a$re$+ndole al$o E-.4 a$re$+ndole pint ra a na estat a de m+rmol.
173
Esas acciones tienen . e tener como res ltado la prod cci#n de n per- icio para la cosa en si% constit ido por n detrimento de s materialidad o f ncionalidad f t ra. Las acciones . e no prod *can ese detrimento y solo importen alteraciones pasa-eras% f+cilmente elimina!les% no lle$an a alcan*ar la tipicidad E-.4 ens ciar con ti*a na pared% alterar se9ales sin modificar s materialidad o f ncionalidad% etc. 1 n. e como oc rre en el h rto% ese per- icio no es necesario . e ten$a reperc si#n patrimonial E-.4 hacer desaparecer na cosa c yo costo de mantenimiento s pera s /alor de so o de cam!io. ?odos de co7isi#n1 La en nciaci#n le$al no tiene car+cter limitati/o sino meramente e-emplificati/o4 () Destr ye la cosa el . e la deshace o arr ina de manera total o parcial% alterando s nat rale*a E-.4 a$ ando el /ino% o estr ct ra con los efectos . e mencionamos anteriormente. 2) In tili*a la cosa% . ien a n sin alterar s nat rale*a o estr ct ra% consi$ e . e la cosa de-e de ser apta para la f nci#n a . e esta!a destinada E-.4 an lar por medios . ,micos la potencia $eneratri* de n ca!allo semental. :) La hace desaparecer4 el . e la coloca f era de las posi!ilidades de disposici#n del propietario% . it+ndola de s esfera de tenencia o de . ien la tiene le$itima o ile$,timamente en el momento de la acci#n E-.4 de-ar /olar al p+-aro a!riendo la p erta de la -a la% siempre y c ando no la introd *ca en s esfera de disponi!ilidad ya . e entonces ser+ h rto. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con el menosca!o del /alor de so o cam!io de la cosa% es decir% con la prod cci#n del da9o en ella. La acci#n emprendida con +nimo de da9ar% pero . e no alcan*a a prod cir a. el menosca!o p ede constit ir tentati/a E-.4 arro-ar na piedra contra na /entana para romperla sin dar en ella. Subsidiariedad del delito1 Este es n delito s !sidiario% por lo . e . edara despla*ado en todos los casos en . e a. ella acci#n f era /ol ntariamente tili*ada como medio para cometer otro delito. Pero esa s !sidiariedad esta restrin$ida e&cl si/amente a los casos en . e el delito perpetrado por medio de la acci#n da9osa este m+s se/eramente penado. Lo c al . iere decir . e Dnicamente c ando el delito fin sea m+s $ra/e a ca sa de s p ni!ilidad . e el de da9o% a. el despla*ar+ a este. !ul"abilidad1 El delito de da9o re. iere n dolo directo% constit ido por la /ol ntad de . erer da9ar la cosa en si% pero sin . e sean necesarias las finalidades trascendentes 'como seria . erer per- dicar patrimonialmente al propietario) o moti/aciones especiales 'odio% /en$an*a% etc.). Bna acci#n da9osa en la . e se haya . erido e&presamente el da9o% a n. e la acci#n no haya sido $ iada por esas finalidades o en$endrada en esas moti/aciones E-.4 da9o cometido para hacer na !roma $rosera% como cortarle la cola a n perro de ra*a% . eda comprendida en el tipo. C era de 0l se sit ar,an no solo los s p estos de c lpa% sino tam!i0n los de dolo e/ent al E-.4 poner petardos cerca de na /entana del ami$o para as starlo% sa!iendo . e e/ent almente p ede romperse el /idrio. Da8os agra ados1 Art. 18'1 B4a "ena ser6 de tres ($) 7eses a cuatro (') a8os de "risi#n* si 7ediare cual9uiera de las circunstancias siguientes1 1. +0ecutar el ,ec,o con el (in de i7"edir el libre e0ercicio de la autoridad o en engan;a de sus deter7inaciones< 2. %roducir in(ecci#n o contagio en a es u otros ani7ales do7:sticos< $. +7"lear substancias enenosas o corrosi as< '. !o7eter el delito en des"oblado y en banda< 5. +0ecutarlo en arc,i os* registros* bibliotecas* 7useos o en "uentes* ca7inos* "aseos u otros bienes de uso "=blico< o en tu7bas* signos con7e7orati os* 7onu7entos* estatuas* cuadros u otros ob0etos de arte colocados en edi(icios o lugares "=blicos< o en datos* docu7entos* "rogra7as o siste7as in(or76ticos "=blicos< >. +0ecutarlo en siste7as in(or76ticos destinados a la "restaci#n de ser icios de salud* de co7unicaciones* de "ro isi#n o trans"orte de energ)a* de 7edios de trans"orte u otro ser icio "=blico. 0Art&culo sustituido por Art. 11 de la 9e# :( 26.477! ;.<. 22=6=2557
174
() Por el fin del a tor 'Inc. (=) ;e relaciona con el delito de resistencia a la a toridad y con el de sedici#n. 1. , no e&iste el al*amiento pD!lico 'a diferencia. de la sedici#n) y . e no se diri$e directamente hacia el f ncionario% sino . e sa las cosas para impedir el e-ercicio de la a toridad 'diferencia con resistencia). 8am!i0n por /en$an*a 'por e-emplo romper n /idrio por despido). 2) Por los medio y o!-eto da9ado 'Inc. 2=) Por medio se refiere a infecci#n o conta$io so!re a/es otros animales dom0sticos. :) Empleo de s stancias /enenosas o corrosi/as 'Inc. :=) La s stancia corrosi/a roe la cosa. La definici#n de /eneno% sacarla de homicidio. I) En despo!lado y en !anda 'Inc. I). C era del radio r!ano y por : o m+s personas. 5) Por el E!-eto 'Inc. 5) 5ay tres cate$or,as4 a) archi/os% re$istros% !i!liotecas o m seos% pD!licos o pri/ados@ !) p entes% caminos otros !ienes de so pD!lico@ c) o!-etos de arte colocados en edificios pD!licos y los e&p estos en l $ares pD!licos Fota1 el Dltimo p+rrafo del 1rt. (8: y el Inc. 6= del 1rt. (8I f eron introd cidos por la reforma de la ley 26.:88 de delitos inform+ticos% lo c al hace con$r ente la reforma con estos delitos. +xcusas absolutorias1 !a")tulo EIII. Dis"osiciones generales. Art. 1851 B+st6n exentos de res"onsabilidad cri7inal* sin "er0uicio de la ci il* "or los ,urtos* de(raudaciones o da8os 9ue rec)"roca7ente se causaren1 1. 4os c#nyuges* ascendientes* descendientes y a(ines en la l)nea recta< 2. +l consorte iudo* res"ecto de las cosas de la "ertenencia de su di(unto c#nyuge* 7ientras no ,ayan "asado a "oder de otro< $. 4os ,er7anos y cu8ados* si i iesen 0untos. 4a exce"ci#n establecida en el "6rra(o anterior* no es a"licable a los extra8os 9ue "artici"en del delito.C La e&c sa a!sol toria consa$rada se f nda en la pre/alencia . e el le$islador ha otor$ado al mantenimiento del /,nc lo familiar so!re el inter0s patrimonial . e atacan los delitos en nciados. Esta e&c sa a!sol toria solo a!arca los delitos de h rtos% defra daciones y da9os% dentro de cada no de ellos se entienden incl idas tanto las fi$ ras simples como las calificadas% sal/o% en lo concerniente al h rto% p es si a s respecto se opera la e&c sa a!sol toria en lo . e ata9e a los h rtos calificados del 1rt. (6:% no oc rre con el ro!o% ya . e si !ien% esta es na fi$ ra calificada del h rto% las distinciones de s re$ laci#n y s denominaci#n propia% indican con claridad . e el le$islador ha . erido e&cl irla. Su0etos co7"rendidos1 () "#ny $es4 son lo . e esta nidos en le$itimo matrimonio se$Dn las formas de la ley nacional o leyes e&tran-eras% pero . e en este ltimo caso% sea reconocido como /alido por n estro derecho. La e&c sa si$ e /i$ente a n. e medie separaci#n de hecho y solo desaparece por la disol ci#n del matrimonio% sea por n lificaci#n% por di/orcio% m erte de no de los c#ny $es% n e/as n pcias . e no de ellos contra-o desp 0s de la declaraci#n de a sencia con pres nci#n de fallecimiento del otro. 2) 1scendientes o descendientes4 son los . e est+n nidos por n /inc lo de san$re% hayan sido o no reconocidos por tales. 1 n. e la ra*#n de ser de la e&c sa seria la misma para los adoptantes y los adoptados% no estando incl idos en la en nciaci#n de la ley% la doctrina los considera e&cl idos. :) En los afines en l,nea recta se comprenden los s e$ros% yernos y n era y los padrastros y madrastras y hi-astros '1rt. :6: ". "i/il). "omo este parentesco s !sistir,a a n. e se h !iera dis elto el matrimonio . e le dio ori$en% lo mismo oc rre con la e&c sa. I) Esta se e&tiende al consorte /i do c ando cometa al$ no de los delitos en nciados so!re o!-etos . e han sido del c#ny $e fallecido% ya se trate de !ienes propios de este o de $anancias% siempre y c ando el hecho se lle/e a ca!o c ando a n esos !ienes no han entrado en la tenencia de n tercero. 5) La e&c sa referente a los hermanos ' nilaterales o !ilaterales) y c 9ados se da si /i/iesen - ntos% es decir c ando ha!itan re$ larmente !a-o el mismo techo% es decir% en la misma casa% a n. e no e&ista entre ellos na efecti/a /ida domestica comDn% !asta la ha!itaci#n en el mismo domicilio de manera
175
re$ lar en el momento en . e se comete el hecho% no es p es% s ficiente . e lo hayan hecho anteriormente o . e lo est0n haciendo accidentalmente al momento de la perpetraci#n. La e&c sa procede c al. iera . e haya sido el $rado de participaci#n del s -eto acti/o en el delito y se da Dnicamente c ando el s -eto pasi/o es na de las personas en nciadas. ;i tam!i0n es s -eto pasi/o del delito n tercero% la p ni!ilidad si$ e /i$ente. 6) E&cl si#n de los participes . e no re/istan las calidades en nciadas. 7eparaciones ci/iles4 La declaraci#n de la ley de . e la e&c sa no se e&tiende a los terceros e&tra9os a las relaciones t,picas . e hayan participado de c al. ier modo en el delito% es aplicaci#n del principio del 1rt. I8 "#di$o Penal. J en lo . e ata9e a la permanencia y e&i$i!ilidad de la reparaci#n ci/il% ella es e&plica!le por. e el hecho il,cito no desaparece como tal en /irt d de la circ nstancia de la imp nidad penal de s s a tores. 4egislaci#n es"ecial de los delitos contra la "ro"iedad1 1) %rotecci#n "enal de la "renda con registro (ley 12.5>2) a) De(raudaci#n "rendaria1 Art. ''1 BSer6 "asible de las "enas establecidas en los art)culos 172 y 17$ del !#digo %enal* el deudor 9ue dis"onga de las cosas e7"e8adas co7o si no reconociera gra 67enes* o 9ue constituya "renda sobre bienes a0enos co7o "ro"ios* o sobre :stos co7o libres estando gra ados.C b) Figuras atenuadas1 Art. '51 Ser6 re"ri7ido con "risi#n de 9uince (15) d)as a un a8o1 a) +l deudor 9ue en el contrato de "renda o7ita denunciar la existencia de "ri ilegios de acuerdo con los art)culos 11* inciso e) y 15* inciso e)< b) 4os encargados de la o(icina* deter7inados en el art)culo 15* 9ue o7itan el cu7"li7iento de las dis"osiciones all) establecidas< c) +l deudor 9ue e(ect=e el traslado de los bienes "rendados sin dar conoci7iento al encargado del registro* de acuerdo con el art)culo 5< con exce"ci#n de los co7"rendidos en el art)culo 1'< d) +l deudor 9ue abandonare las cosas a(ectadas a la "renda con da8o del acreedor. +sta sanci#n es sin "er0uicio de las res"onsabilidades 9ue en tales casos incu7ben al de"ositario de acuerdo con las leyes co7unes< e) +l deudor 9ue o7ite ,acer constar en sus balances o en sus 7ani(estaciones de bienes la existencia de cr:ditos "rendarios< () +l 9ue titul6ndose "ro"ietario o co7"rador de buena (e "ro7o iera sin derec,o una tercer)a de do7inio y obtu iera la "arali;aci#n de 0uicio "rendario* aun9ue ba0o cauci#n< g) +l deudor 9ue o7itiera denunciar la existencia del gra a7en "rendario sobre los bienes e7bargados cuya enta se dis"usiera 0udicial7ente* en los 0uicios incoados "or un tercero extra8o al acreedor "rendario< ,) +l deudor 9ue deteriorase las cosas a(ectadas a la "renda. Se "resu7e 9ue las cosas "rendadas son buenas y se encuentran en buen estado si no resultare lo contrario del certi(icado de "renda< i) +l "resta7ista 9ue si7ulara una o"eraci#n inexistente* ba0o la a"ariencia de un contrato de "renda con registro.C
176
BOLILLA 13
D+4I&-S !-F&.A 4A S+D2.IDAD %N/4I!A (&itulo EII 4ibro II)1 a) !once"to de "eligro co7=n1 Hientras en otros t,t los del "#di$o Penal los !ienes o personas c ya inte$ridad se prote$e son determinados en c anto a tit lares de esa protecci#n 'la /ida de la /ictima del homicidio% la tenencia del tenedor en el h rto% etc.) esos tit lares est+n a. ,% en principio% indeterminados. El peli$ro . e $eneran las acciones t,picas es n peli$ro comDn% es decir% n peli$ro en el . e las posi!ilidades de da9ar !ienes - r,dicos se e&tiende a n nDmero indeterminado de personas . e son tit lares de ellos% amena*a a los de toda na com nidad o colecti/idad. Las caracter,sticas de esas acciones indican . e s a tor no p ede limitar s e/ent al poder / lnerante da determinados !ienes o a determinadas personas% 0ste p ede e&tenderse a c al. iera de los componentes de la colecti/idad o com nidad. ;E?B7ID1D "EHTA4 mientras . e todo delito trata de prote$er la se$ ridad - r,dica% entendida como el estado . e permite y o!li$a a todos y a cada no de los inte$rantes de la sociedad a /i/ir de ac erdo con los mandatos del derecho% con la consi$ iente resp esta an,mica de cada miem!ro de la sociedad . e le permite esperar . e los dem+s actDen de ac erdo a esos mandatos% los delitos del tit lo >II est+n diri$idos a prote$er la se$ ridad comDn. Por se$ ridad comDn se entiende la sit aci#n real en . e la inte$ridad de los !ienes y las personas se halla e&enta de soportar sit aciones peli$rosas . e la amenacen. Las acciones t,picas . e constit yen son todas ellas $eneradoras de peli$ro para esa inte$ridad% al crear condiciones de hecho . e p eden lle$ar a / lnerarla. IF!+FDI-S Y -&.-S +S&.AD-S Art. 18>1 B+l 9ue causare incendio* ex"losi#n o inundaci#n* ser6 re"ri7ido1 1) !on reclusi#n o "risi#n de $ a 10 a8os* si ,ubiere "eligro co7=n "ara los bienes. 2) !on reclusi#n o "risi#n de $ a 10 a8os* el 9ue causare incendio o destrucci#n "or cual9uier otro 7edio1 a) de cereales en "ar a* ga illas o bolsas* o de los 7is7os toda )a no cosec,ados. b) de bos9ues* i8as* oli ares* ca8a erales* algodonales* yerbatales o cual9uiera otra "lantaci#n de 6rboles o arbustos en ex"lotaci#n* ya sea con sus (rutos en "ie o cosec,ados. c) de ganado en lo ca7"os o de sus "roductos a7ontonados en el ca7"o o de"ositados. d) de la le8a o carb#n de le8a* a"ilados o a7ontonados en los ca7"os de su ex"lotaci#n y destinados al co7ercio. e) en al(al(ares o cual9uier otro culti o de (orra0es* ya sea en "ie o e7"ar ados* enga illados* ensilados o en(ardados. () de los 7is7os "roductos 7encionados en los "6rra(os anteriores* cargados* "arados o en 7o i7iento. $) !on reclusi#n o "risi#n de $ a 15 a8os* si ,ubiere "eligro "ara un arc,i o "=blico* biblioteca* 7useo* arsenal* astillero* (abrica de "#l ora o de "irotecnia 7ilitar o "ar9ue de artiller)a. ') !on reclusi#n o "risi#n de $ a 15 a8os* si ,ubiere "eligro de 7uerte "ara alguna "ersona. 5) !on reclusi#n o "risi#n de 8 a 20 a8os* si el ,ec,o (uere causa in7ediata de la 7uerte de alguna "ersonaC A) Figuras b6sicas1 1) Incendios1 Acci#n t)"ica1 En n estro sistema% el incendio solo se p de como delito contra la se$ ridad comDn si es n medio empleado o . e haya reperc tido en la creaci#n de n peli$ro comDn. El incendio t,pico del 1rt. (86% es el incendio peli$roso% a ca sa de . e% en si mismo% es incontrola!le% a n. e p eda ser controlado por na partic lar acci#n del hom!re E-.4 mediante tareas de apa$amiento% o ne trali*ado por acontecimientos nat rales 'll /ias% /ientos contrarios% etc.). Ao !asta% sin em!ar$o% c al. ier e&pansi!ilidad del f e$o% sino la . e se trad ce en la posi!ilidad de s e&tensi#n a !ienes distintos de a. el en el . e e ori$inara y . e sean indeterminados% ten$a esa posi!ilidad ori$en en la propia entidad o calidad del f e$o% ya lo ten$a en las partic lares circ nstancias o condiciones del !ien amena*ado. " ando este es determinado% es decir% c ando el f e$o no p ede afectar m+s . e a !ienes circ nscriptos% adem+s de a. el en el . e se prod -o inicialmente% sin posi!ilidad de e&tenderse a otros% se p ede salir de la fi$ ra del 1rt. (86 para entrar en el da9o.
177
- El peli$ro comDn creado por el f e$o de!e ser n peli$ro concreto% efecti/amente corrido por !ienes indeterminados a ra,* de s e&pansi!ilidad. Ao es por ende% s ficiente para el tipo% el hecho de . e normalmente n f e$o de las caracter,sticas del prod cido $enere ese peli$ro% si es . e realmente este no ha e&istido% sin per- icio% por s p esto% de . e el delito . ede en tentati/a. - Bna /e* corrido el peli$ro comDn ca sado por el incendio no interesan ya las caracter,sticas de este% no es imprescindi!le por e-emplo . e se presente con llamas% ni . e s /astedad sea elemento determinante de la tipicidad% n f e$o $rande p ede no constit ir el incendio del 1rt. (86 E-.4 la . ema de n potrero e&tenso% acotado por c rsos de a$ a . e impiden el paso del f e$o. !onsu7aci#n y tentati a1 Este es n delito instant+neo . e se cons ma con la creaci#n del peli$ro comDn a ca sa del incendio. Ao alcan*a para ello la acci#n de prender f e$o com nic+ndolo a no o m+s !ienes% c ando el peli$ro no lo han corrido efecti/amente !ienes o personas indeterminados% pero esta acci#n% p ede constit ir tentati/a% c ando% siendo id#neo el f e$o com nicado para s scitar el peli$ro comDn y ha!iendo seleccionado el a tor ese medio para s scitarlo% el peli$ro no se prod -o realmente por ca sas a-enas a s /ol ntad E-.4 por. e lo impidieron la acci#n de terceros o acontecimientos nat rales. ;i el impedimento de la ca saci#n del peli$ro reconoce s ori$en en la /ol ntariedad del propio a tor E-.4 apa$a el f e$o antes de . e apare*ca el peli$ro% podr,a darse na sit aci#n de desistimiento imp ne. !on(luencia de (iguras1 El delito de incendio p ede conc rrir realmente con otros% incl so en los casos en . e el delito esta pre/isto% a n. e sea impl,citamente% como medio de perpetraci#n de otro delito% como s cede con el homicidio calificado del 1rt. 80 Inc. 5=% en donde si el medio catastr#fico f e el del 1rt. (86% am!as fi$ ras conc rren realmente. Las posi!ilidades de conc rso ideal% son menores% ya . e en los casos en . e el mismo delito de incendio p ede constit ir el corp s de otro delito como por e-emplo de n da9o% la e&istencia del peli$ro comDn creado por la acci#n% y s aceptaci#n por parte del a tor% e&cl ir+ el delito contra !ienes determinado para de-ar s !sistente el delito contra la se$ ridad comDn E-.4 . ien para . emar la casa del /ecino ori$ina n f e$o peli$roso . e amena*a constr cciones /ecinas. Autoria y "artici"aci#n1 Ao solamente es t,pica la acci#n de . ien enciende el f e$o . e ori$ina el peli$ro% sino tam!i0n la acci#n del . e tili*a el f e$o encendido por otro para hacerlo peli$roso 'a/i/+ndolo% aliment+ndolo% eliminando elementos de contenci#n% etc.). Para ser a tor% !asta con . e se haya adoptado na cond cta ca sal determinante de la creaci#n del peli$ro mediante el f e$o% a n. e no se haya inter/enido ca salmente en la prod cci#n de la com! sti#n misma4 Ao es la prod cci#n del f e$o en si lo . e confi$ ra la a toria% sino la del peli$ro comDn. La fi$ ra admite la aplicaci#n de los principios $enerales de la participaci#n. !ul"abilidad1 El dolo no se especifica en la /ol ntad de prod cir la com! sti#n% sino en la de crear n peli$ro comDn mediante ella. G iere decir . e en el contenido co$nosciti/o de la c lpa!ilidad tiene . e estar en la conciencia del ries$o . e el incendio implica para !ienes o personas indeterminadas% o sea% de la caracter,stica del peli$ro comDn . e a. el p ede entra9ar. Por ello p ede confi$ rarse el delito tanto con dolo directo como con dolo e/ent al% E-.4 . ien encendi# el f e$o sin la e&presa finalidad de crear n peli$ro comDn% pero aceptando la pro!a!ilidad de s creaci#n. 2) +x"losi#n1 Acci#n t)"ica1 En este caso tam!i0n% como en el anterior% la acci#n es la de crear n peli$ro comDn% pero por medio de na e&plosi#n. - E&plosi#n4 li!eraci#n sD!ita 'instant+nea) y /iolenta 'al$ nos dicen . e irrefrena!le) de ener$,a. P esto . e en n estro derecho no se da la en meraci#n circ nstanciada de los o!-etos o materiales . e p eden prod cir la e&plosi#n% es t,picamente s ficiente con . e ella oc rra c al. iera . e f ere s f ente o mec+nica4 com! sti#n 'p#l/ora)% compresi#n '/apor)% perc si#n 'nitro$licerina)% transformaci#n 'me*cla de +cidos).
178
La doctrina ha d dado . e p edan colocarse en el tipo las e&plosiones . e no importen desinte$raci#n% transformaci#n o com! sti#n ';oler)% como pasa con la e&plosi#n prod cida por $ases ac m lados en los fardos de pasto. Pero la indistinci#n de n estra ley no permite tales diferenciaciones. 8iene . e ser na e&plosi#n de s ficientes ma$nit d para crear n peli$ro comDn4 la e&plosi#n . e care*ca de esa calidad . edara f era de la p ni!ilidad% a menos . e p eda casti$+rsela como tentati/a. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma c ando se prod ce la e&plosi#n . e ha creado n peli$ro comDn. - 8entati/a4 La e&plosi#n . e se prod -o sin crear ese peli$ro% y el acto de la colocaci#n de los e&plosi/os con la finalidad t,pica c ando no lle$an a estallar por ca sas e&tra9as a la /ol ntad del a tor% incl yendo deficiencias mec+nicas siempre . e no con/iertan el medio en a!sol tamente inid#neo para e&plotar '. e seria n caso de delito imposi!le)% detiene el hecho en tentati/a. !on(luencia de (iguras1 En este caso s cede lo mismo . e respecto al incendio ya . e las sit aciones posi!les son similares. !ul"abilidad1 ; s e&i$encias y los casos de e&cl si#n se ri$en por los principios $enerales ',dem incendio). $) Inundaci#n1 !once"to1 Es la in/asi#n de las a$ as en terrenos . e no constit yen s s ca ces ni s s dep#sitos nat rales. Ao es in ndaci#n el hacer correr impet osamente las a$ as por s lecho ';oler opina en contra)% sin per- icio de . e ese hecho constit ya el delito de estra$o por considerarse como otro medio poderoso de destr cci#n. "omo en los casos anteriores% tiene . e importar n da9o . e entra9e n peli$ro comDn y para ello es menester . e se trate de n ca dal de a$ a de cierta ma$nit d ' n ca dal ins ficiente para crear ese peli$ro solo podr+ confi$ rar los delitos de da9o o de s rpaci#n). Pero no importa si la in/asi#n de las a$ as se prod ce sD!ita% rapita o impet osamente 'para ;oler seria el Dnico modo)% o $rad al y lentamente% siempre . e s control no p eda e-ercerse por medio com nes. 8ampoco importa c al haya sido el medio empleado por el a tor para lo$rar la in/asi#n de las a$ as% des/iar el lecho% derri!ar s s contenciones nat rales% tili*ar medios mec+nicos '!om!eo). Figuras es"eciales1 El Inc. 2= del 1rt. (86 contempla las fi$ ras especiales% estas no son fi$ ras calificadas de las fi$ ras !+sicas% sino . e estamos ante n delito completamente a t#nomo% lo . e se compr e!a con . e4 a) La pena es la misma . e la fi$ ra del Inc. (=. !) 1. , no se tiene en c enta la reperc si#n del peli$ro comDn del incendio o la destr cci#n% por ende no se esta prote$iendo la se$ ridad comDn sino la ri. e*a r ral 'AD9e*)% por lo . e se ha lle$ado a la concl si#n de . e estamos ante n delito de da9o in-ertado entre los delitos contra la se$ ridad comDn ';oler)% c ya acci#n es la de destr ir por c al. ier medio% incl so incendio% los o!-etos mencionados . e claro esta% tienen . e tratarse de !ienes a-enos. El delito se cons ma con la destr cci#n de dichos o!-etos. ;i no se da na destr cci#n efecti/a de al$ no de ellos% el hecho podr+ as mir el $rado de tentati/a. ; c lpa!ilidad re. iere el dolo de destr irlos% por lo menos como afrontamiento de la acci#n aceptando la pro!a!le oc rrencia de la destr cci#n. ;i el incendio o procedimiento destr ctor ha ori$inado peli$ro comDn para los !ienes% incl ido el de la inte$ridad de las personas% aparece . e la fi$ ra . eda despla*ada por la del Inc. (=% si es . e la ca saci#n del peli$ro comDn como m,nimo p ede ser asi$nada como modalidad de dolo e/ent al en la as nci#n de la cond cta por el a$ente. Figuras agra adas1 En los Inc. := a 5= el 1rt. (86 pre/0 las fi$ ras a$ra/adas. La doctrina refiere a estas a$ra/antes a la fi$ ra !+sica del Inc. (=% pero tanto por s la form laci#n de las normas% a!arcan tanto la fi$ ra del Inc. (= como la del Inc. 2=.
!icaci#n como por
179
Inc. $G1 B!on reclusi#n o "risi#n de $ a 15 a8os* si ,ubiere "eligro "ara un arc,i o "=blico* biblioteca* 7useo* arsenal* astillero* (abrica de "#l ora o de "irotecnia 7ilitar o "ar9ue de artiller)aC Este inciso hace na en meraci#n ta&ati/a% y a diferencia del anterior te&to de la norma% el Inc. := /i$ente no solo de-a de incl ir los !ienes de /alor ind strial o reli$ioso% sino . e s form laci#n en merati/a de los o!-etos de /alor c lt ral% art,stico% o militar de-a f era de la protecci#n los o!-etos . e a n re/istiendo ese /alor% no se hallen ta&ati/amente en nciados en la norma. Inc. 'G1 B!on reclusi#n o "risi#n de $ a 15 a8os* si ,ubiere "eligro de 7uerte "ara alguna "ersona.C Inc. 5G1 B!on reclusi#n o "risi#n de 8 a 20 a8os* si el ,ec,o (uere causa in7ediata de la 7uerte de alguna "ersonaC +strago1 Art. 1871 BIncurrir6* seg=n los casos* en las "enas se8aladas en el articulo "recedente* el 9ue causare estrago "or 7edio de su7ersi#n* o ara7iento de na e* derru7be de un edi(icio* inundaci#n* de una 7ina o cual9uier otro 7edio "oderoso de destrucci#nC !once"to1 - Estra$o4 da9o de ma$nit d . e afecta o amena*a a na $ran cantidad de personas o !ienes% componentes de toda na colecti/idad o parte de ella. !ar6cter del delito. Acciones t)"icas1 Lo . e se p ne es la prod cci#n del estra$o. A estra re$ laci#n no de-a de plantear dific ltades en orden a lo . e realmente constit ye estra$o4 si es la prod cci#n de las circ nstancias . e lo pro/oca por la tili*aci#n de los medios en nciados o son los da9os . e se ori$inan en esas circ nstancias. El pro!lema interpretati/o deri/a del hecho . e el 1rt. (87 se remite a las penas se9aladas en el artic lo precedente% lo c al comprende la pena de la fi$ ra !+sica como la de las a$ra/adas% y con ello . iere decir . e la oc rrencia de los peli$ros y res ltados de estas ltimas no son condiciones sine . a non del estra$o. "re s4 "ree . e ello no es #!ice para se9alar . e la acci#n t,pica del 1rt. (87 tiene . e ha!er importado n da9o efecti/amente concretado . e impli. e al menos na sit aci#n de peli$ro comDn. Es cierto . e /arios medios en nciados por la le indican . e s tili*aci#n no p ede ser as mida sin da9ar como oc rre con la s mersi#n o /aramiento de na/e% el derr m!amiento de n edificio y hasta la in ndaci#n% pero hay otros medios . e no necesariamente tienen por . e resol/erse en n da9o% tal como na mina p ede estallar si pro/ocar da9o% pero en estos casos% c ando falta el da9o% podremos estar en la *ona de la tentati/a% a n. e no en el delito cons mado% por. e el da9o es n elemento esencial del estra$o En res men% no hay estra$o sin da9o% ni es s ficiente para . e se de el estra$o n da9o . e no importe n peli$ro comDn% este es imprescindi!le como en todos los delitos de este capit lo. E-.4 nadie p ede ne$ar . e el /aramiento o la s mersi#n de n pe. e9o yate% trip lado por na sola persona% sea s mersi#n o /aramiento de na/e% pero de nin$Dn modo tiene car+cter de estra$o t,pico% p es falta el elemento del peli$ro comDn. ?edios t)"icos1 Este res ltado de estra$o% o sea de da9o considera!le con peli$ro comDn% tiene . e ha!erse prod cido por los medios en nciados en la ley% al$ no de los c ales% como /imos% ya no implican por s sola tili*aci#n 's mersi#n% /aramiento de na/e% derr m!amiento de edificio% in ndaci#n) al paso . e otros re. ieren . e haya ca sado da9os a t#nomos a s propia tili*aci#n 'e&plosi#n de na mina). () ;BHE7;IUA E >171HIEA8E DE A1>E4 - La s mersi#n de la na/e es el h ndimiento con desaparici#n de s s o!ras 'hasta las c !iertas s periores)% !a-o las a$ as de manera total% o de modo tal . e solo . eden f era de ellas partes de minima entidad% como m+stiles o chimeneas - >aramiento de na/e es el asentamiento de los planos inferiores o laterales de la na/e so!re el lecho nat ral o artificial 'escl sas a las . e se saca el a$ a c ando la na/e esta en ellas) del a$ a. Por las circ nstancias en . e el hecho se prod ce el da9o tiene . e importar peli$ro comDn. 2) DE77BH1B1HIEA8E DE EDICI"IE4
180
Es la precipitaci#n% h ndimiento% o r ina r+pida de n edificio% es decir% de na o!ra constr ida por el hom!re% a n. e sea apro/echando parte de las confi$ raciones del terreno% siempre . e constit yan ha!it+c los o espacios m+s o menos cerrados% . e se le/anten so!re el s elo o se h ndan en la tierra E-.4 s#tanos. 5ay o!ras . e a n. e son constr cciones% no p eden considerarse edificios en el sentido le$al E-.4 di. es% a n. e ese sentido no e&i$e . e los edificios est0n destinados a ser ha!itados por personas o a la $ arda de animales o cosas 'en contra AD9e*)% as, ciertos mon mentos por s conformaci#n p eden considerarse edificios E-.4 el o!elisco. En este s p esto% el mismo derr m!e constit ye el da9o . e es indispensa!le para constit ir el estra$o% sin . e sea necesaria la prod cci#n de otro distinto% pero para . e se de la condici#n del peli$ro comDn se con/ierte l mero da9o en estra$o% ser+ necesario . e el edificio ten$a ciertas proporciones y este constr ido con materiales de al$ na solide*% de modo . e s precipitaci#n constit ya na amena*a colecti/a. 1dem+s% si !ien el derr m!e p ede ser total o parcial% este Dltimo de!e alcan*ar proporciones . e sean creadoras del peli$ro comDn E-.4 . e se derr m!e parte del piso% no lo es por e-emplo el simple desprendimiento de al$ nos ladrillos en na cornisa% o la ca,da de n cielo raso de yeso li/iano% etc. Ao es indispensa!le . e el res ltado se prod *ca inmediatamente respecto de la cond cta del a$ente% p ede hacer sol ci#n de contin idad entre am!as% siempre . e no falte la relaci#n de ca salidad. Es a tor del delito de estra$o el constr ctor . e dolosamente% para prod cir el derr m!e% planteo mal n edificio o tili*o materiales o t0cnicas inadec adas% a n. e la precipitaci#n se prod *ca tiempo desp 0s de concl ida la constr cci#n. :) IABAD1"IUA '/er e&plicaci#n en lo referente al 1rt. (86) I) HIA1;4 ;on e&plosi/os . e se hacen detonar !a-o tierra% a$ a otros elementos nat rales o artificiales . e los c !ren. La coma colocada desp 0s de la pala!ra in ndaci#n% e&pone claramente . e lo . e se p ne a. , no es la 2in ndaci#n de na mina3 sino la e&plosi#n de na mina. 1hora !ien% hay . e distin$ ir esta fi$ ra de la del 1rt.(864 - La creaci#n de n peli$ro comDn por medio de la e&plosi#n de na mina . eda comprendida en el 1rt. (86. - La ca saci#n de n da9o con estra$o por medio de la e&plosi#n de na mina . eda en el 1rt. (87. Para . e se de el tipo del 1rt. (87% no !asta con la creaci#n del peli$ro ni el da9o de !ienes determinados% sino . e necesario . e el da9o mismo . e se haya prod cido impli. e por si la amena*a a !ienes o personas indeterminados. ;al/o la hip#tesis de tentati/a% la simple e&plosi#n de na mina% sin da9o efecti/o y sin . e acaree peli$ro comDn% podr+ constit ir n delito contra la tran. ilidad pD!lica. La e&plosi#n de na mina . e irro$ e da9os para personas o !ienes determinados sin peli$ro comDn% n delito contra la inte$ridad personal o la propiedad% pero en nin$ no de esos casos es n delito contra la se$ ridad comDn. La e&plosi#n de na mina . e sin da9ar !ienes o personas cree n peli$ro comDn% constit ye el delito del 1rt. (86% y si a. ella da9a !ienes o personas con cierta e&tensi#n% constit yendo a la /e* n peli$ro comDn estaremos en el estra$o del 1rt.(87% a n. e realmente esta ltima distinci#n es casi p ramente acad0mica% dada la paridad de penas entre los 1rt. (86 y (87. 5) E87E; HEDIE;4 El estra$o p ede prod cirse adem+s por c al. ier otro medio poderoso de destr cci#n. Es decir% c al. ier medio capa* de prod cir na destr cci#n . e importe peli$ro comDn% o sea . e posea idoneidad para c asar da9os e&tensi!les a n nDmero indeterminado de personas o !ienes. E-.4 prod cir sD!itas a/alanchas de a$ a sin . e ellas sal$an de s s ca sas% li!rar $ases t#&icos% etc. El desmoronamiento 'incl ido en el te&to anterior de la norma)% . e es la precipitaci#n sD!ita o $rad al de elementos s#lidos no pertenecientes a edificios sino a contenciones o accidentes nat rales como monta9as% tal des% etc. Ao !asta la tili*aci#n de este medio poderoso de destr cci#n% si este no ha prod cido da9o estra$oso% es decir% . e conten$a en si peli$ro comDn% para . e se de la cons maci#n por este medio. !onsu7aci#n1 La cons maci#n del estra$o no es id0ntica en todos los casos4 - " ando el estra$o esta constit ido por la tili*aci#n de n medio . e por si implica da9o como lo es la s mersi#n o /aramiento de na/e% la in ndaci#n% el derr m!e o el desmoronamiento% es s ficiente . e el medio haya sido tili*ado s scitando el peli$ro comDn. La acti/idad endere*ada a la tili*aci#n del medio
181
sin lo$rar hacerlo% p ede constit ir la tentati/a. - En los s p estos en . e el empleo del medio no importa% por si y necesariamente n da9o% como es el caso de la e&plosi#n de minas% li!eraci#n de $ases% etc.% la cons maci#n oc rrir+ c ando se de el da9o pro/eniente de la acci#n de estra$o. La mera tili*aci#n de n medio sin . e se haya prod cido ese da9o% . edara en tentati/a. !ul"abilidad1 Es rele/ante el aspecto co$nosciti/o del dolo% constit ido por la circ nstancia de . e la posi!ilidad del peli$ro comDn propio del estra$o este presente en el a$ente% a n. e ello solo lo cond *ca al dolo e/ent al. G ien se coloca en la sit aci#n t,pica conociendo la idoneidad peli$rosa del medio . e tili*a y aceptando la prod cci#n del estra$o% comete i$ almente el delito 'dolo e/ent al). Destrucci#n* inutili;aci#n y entor"eci7iento de la de(ensa contra desastres1 Art. 1881 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a > a8os* el 9ue destruyendo o inutili;ando di9ues u otras obras destinadas a la de(ensa co7=n contra las inundaciones u otros desastres* ,iciere surgir el "eligro de 9ue estos se "rodu;can. 4a 7is7a "ena se a"licara al 9ue* "ara i7"edir la extinci#n de un incendio o las obras de de(ensas contra una inundaci#n* su7ersi#n* nau(ragio u otro desastre* sustra0ere* ocultare o ,iciere inser ibles 7ateriales* instru7entos u otros 7edios destinados a la extinci#n o a la de(ensa re(eridaC 1) Destrucci#n e Inutili;aci#n de la de(ensa contra desastres (Art. 188 1G "6rra(o)1 Acci#n t)"ica1 La cond cta es la de hacer s r$ir peli$ro de desastre mediante la destr cci#n o in tili*aci#n% a n. e ello no ac se $ran disparidad en orden a la cons maci#n del delito% como hecho contra la se$ ridad comDn% si p ede infl ir so!re la c lpa!ilidad. ;i la cond cta es la de hacer s r$ir el peli$ro de desastre destr yendo o in tili*ando% tam!i0n la /ol ntad del a$ente tiene . e c !rir el res ltado de peli$ro% o por lo menos% darse en el la aceptaci#n de s e/ent alidad% y estos se m estran como re. isitos sine . a non de la c lpa!ilidad t,pica. -b0etos del delito1 ;on los di. es y toda o!ra destinada a la defensa comDn contra desastres. Ao tiene . e tratarse necesariamente de n destino especifico% !asta con . e se trate de na f nci#n . e c mpla la o!ra% a n. e no haya estado ori$inaria y espec,ficamente destinada a ella. G edan por ende comprendidas a. ellas afectadas a destinos de ser/icios o f nciones 'prod cci#n de ener$,a% facilitaci#n de accesos monta9osos% etc.)% c ya destr cci#n p eda ca sar desastre% a n. e las condiciones pre/ias del mismo las haya creado la o!ra en si E-.4 el di. e . e% para prod cir ener$,a% detiene n $ran ca dal de a$ a. Pero la f nci#n% principal o accesoria% de se$ ridad tiene . e ser pre/ia al desastre% y este iniciarse con la destr cci#n de la o!ra misma. Ao . edan comprendidas las o!ras destinadas a com!atir n desastre ya oc rrido E-.4 tal des de tierra . e se constr yen para detener na in ndaci#n% o para pre/enirlo E-.4 torres de o!ser/aci#n de incendios% sin . e s destr cci#n sea la ca sa ori$inaria del desastre. D+ndose la condici#n f ncional a . e nos referimos% no importan ni la pertenencia de la o!ra% . e p ede ser pD!lica o pri/ada% ni s car+cter% . e p ede ser permanente o transitorio. Pero tienen . e se o!ras% no . edan comprendidas en el tipo las defensas nat rales en . e no haya inter/enido la mano del hom!re como lo seria endicamientos nat rales% pero si las . e el hom!re ha fa!ricado apro/echando o completando res$ ardos nat rales.
.esultado t)"ico1 Para . e estemos en presencia del tipo% la destr cci#n o in tili*aci#n de la o!ra tiene . e s r$ir del peli$ro de . e se prod *ca el desastre. Ello e&i$e na estricta relaci#n ca sal entre el atentado prod cir por el a$ente en la o!ra y el peli$ro de desastre% la c al . eda e&cl ida en los casos en . e es la acti/idad de n tercero la . e ha creado el peli$ro% a n apro/echando el atentado perpetrado por el a tor. El peli$ro de!e ser concreto es decir% efecti/amente corrido. 8iene . e ha!erse dado la especifica posi!ilidad de . e el desastre se prod *ca por el atentado mismo% o por las circ nstancias . e se
182
a$re$ en a s prod cci#n. El mero peli$ro a!stracto% o sea% el . e se p ede inferir l#$icamente de la normalidad del res ltado con respecto a la entidad del atentado% de-a el hecho en el delito de da9o. Por o tanto% tam!i0n se e&traen del tipo% los atentados a o!ras% . e en si mismos no p eden acarrear desastre con peli$ro comDn% por c anto a. ellas est+n destinadas a pre/enirlos de modo indirecto E-.4 torre de /is ali*aci#n de incendios% o a com!atir n desastre oc rrido% casos . e . edan comprendidos en el 1rt. (88 2= p+rrafo% si se dan las circ nstancias t,picas. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con el atentado da9oso y el s r$imiento del peli$ro de desastre. El mero da9o sin . e s r-a el peli$ro comDn no pasa de ser n da9o en c anto a infracci#n contra la propiedad. La creaci#n del peli$ro no se catalo$a en la estr ct ra t,pica como finalidad de la acci#n del a$ente% por lo . e en principio% la tentati/a seria dif,cilmente admisi!le. En principio la e-ec ci#n del atentado sin . e este alcance a concretarse% mientras no constit ya otro delito contra la se$ ridad comDn% solo p ede enc adrarse en la tentati/a del da9o de los 1rt. (8: o (8I "#di$o Penal. 2) +ntor"eci7iento de la de(ensa contra desastres (Art. 188 2G "6rra(o) Acciones t)"icas1 Las acciones son las de s straer% oc ltar% hacer inser/i!les. () ; straer4 s strae el . e . ita el o!-eto de la esfera de disponi!ilidad de . ien p ede sarlo en la defensa contra el desastre. 2) Ec lta4 el . e sin . itarlo de la esfera% lo coloca en sit aci#n tal . e no p eda ser hallado oport namente para la defensa. :) 5ace inser/i!le4 el . e sea da9+ndolo% o coloc+ndolo en sit aci#n de no poder ser sado% a n. e no lo da9e E-.4 desconectando la ener$,a . e alimenta na !om!a e&tractora% torna al o!-eto in tili*a!le para la finalidad de defensa. Ao es indispensa!le . e las acciones prod *can res ltados permanentes% es s ficiente . e s s efectos se prod *can en tiempo oport no para impedir o dific ltar tareas de defensa. ;e trata de n delito de acci#n% a n. e p ede as mir la forma de comisi#n por omisi#n% ni la mera ne$ati/a a s ministrar los o!-etos '. e no impli. e s destr cci#n% in tili*aci#n% etc. ni la ne$ati/a a la prestaci#n de na contri! ci#n personal de ay da% . edan comprendidos en el tipo. -b0etos del delito1 ;o los materiales% instr mentos otros medios destinados a la defensa comDn4 () Hateriales4 son todos a. ellos elementos% s#lidos% l,. idos o $aseosos% . e p eden destinarse a la defensa. 2) Instr mentos4 son aparatos o dispositi/os . e p eden tener ese destino% como herramientas% !om!as e&tractoras% m#/iles% etc. :) Etros medios4 dentro de este concepto se incl ye c al. iera . e p eda ser tili*ado con el mismo fin% tr+tese de estr ct ras o!ras 'plataformas de sal/ata-e% ref $ios% caminos de e/ac aci#n)% o de sistemas de ser/icios 'E-.4 sistema de se9ales de a/iso). De!en ser o!-etos destinados a la e&tinci#n o a la defensa% p ede tener 0ste n destino especifico E-.4 e&tintores de incendios% o circ nstancial% o sea% tratarse de n o!-eto . e a n. e afectado espec,ficamente a otras finalidades% p eda res ltar indispensa!le o Dtil para la defensa contra desastres '!otes% camiones% palas mec+nicas)% para impedirlos como para aminorar s da9osidad% c al. iera . e sea s car+cter o la permanencia de s dominio% p eden ser cosas p !licas o pri/adas% y en este ltimo caso% hasta p eden pertenecer al propio a$ente del delito E-.4 . ien destr ye s s propios e. ipos de se$ ridad para . e no se los se en la defensa comDn. +le7ento sub0eti o1 El tipo contiene n elemento s !-eti/o4 las acciones pre/istas de!en ser encaradas por el a$ente para impedir. 8rata de impedir . ien se propone lo$rar . e las tareas no se realicen. En este aspecto la doctrina esta di/idida en c anto a la e&istencia del desastre4 () ;oler% Contan Balestra4 opinan . e el tipo reclama la real e&istencia de n desastre . e se haya prod cido o . e por lo menos% es de inminente reali*aci#n.
183
2) AD9e*% "re s4 Basta con . e e&ista n concreto peli$ro de s prod cci#n a n. e no se de esa inminencia. Esta ltima post ra se adec a m+s a la nat rale*a del elemento s !-eti/o% ya . e lo . e el re. iere es . e el a tor o!re teniendo en /ista n desastre% lo c al se satisface con el peli$ro efecti/o . e se concrete y por otra parte% atiende m+s correctamente a la protecci#n del !ien - r,dico% ya . e ind da!lemente el peli$ro concreto de desastre es el . e hace s r$ir la necesidad de la defensa ante la amena*a contra la se$ ridad comDn. Por s p esto . e . edan comprendidos los casos en los . e el desastre se enc entra en s act al desarrollo o en $rado de inminencia E-.4 in ndaci#n . e esta lle$ando al p nto donde el hecho tiene l $ar. La sol ci#n e&p esta% indica . e el delito p ede darse tanto d rante el c rso de las tareas de defensa% como antes de inici+rselas y temporalmente la posi!ilidad de cometerlo se prolon$a hasta . e cesan los efectos del desastre o desaparece todo peli$ro de el. !onsu7aci#n y tentati a1 El delito se cons ma con el lo$ro de los res ltados de destr ir% s straer o hacer inser/i!les los o!-etos le/ados a ca!o con la finalidad t,pica. Pero si desde el p nto de /ista de la acci#n material el tipo reclama la realidad de esos res ltados% desde el p nto de /ista del !ien - r,dico prote$ido este es n delito de peli$ro a!stracto4 es s ficiente con . e la acci#n haya res ltado id#nea para impedir la defensa% a n. e tal o!-eti/o no se haya lo$rado% y la defensa no s fra men$ a en s efecti/idad. Es indiferente% . e el s -eto consi$a hacer realidad s s o!-eti/os% incrementando as, el peli$ro de los efectos del desastre. Es posi!le la tentati/a% como oc rre con el a$ente . e proc ra destr ir el medio de defensa con la finalidad t,pica% sin conse$ irlo por ca sas a-enas a s /ol ntad. !on(luencia de (iguras1 El desastre p ede ser c al. iera de los . e e&plicita o impl,citamente est+n mencionados en el tipo% hasta p eden ser los . e hayan tenido ori$en en la propia cond cta del a$ente. "laro esta . e en este ltimo s p esto el delito constit ido por la ca saron del desastre operara en conc rso real con el . e est diamos E-.4 . ien prod -o n incendio y destr yo los e&tin$ idores. !ul"abilidad1 La /i$encia del elemento s !-eti/o t,pico da s conformaci#n al dolo de este delito% . e reclama el conocimiento del f t ro desencadenamiento de la inminencia o del real peli$ro act al de n determinado desastre y la /ol ntad de reali*ar las acciones t,picas con el dolo directo de impedir las tareas de defensa. %roducci#n de estragos cul"osos1 Art. 1851 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 7es a 1 a8o* el 9ue* "or i7"rudencia o negligencia* "or i7"ericia en su arte o "ro(esi#n o "or inobser ancia de los regla7entos u ordenan;as* causare un incendio u otros estragos. Si el ,ec,o u o7isi#n cul"able "usiere en "eligro de 7uerte a alguna "ersona o causare la 7uerte de alguna "ersona* el 76xi7o de la "ena "odr6 ele arse ,asta 5 a8os.C Este art,c lo contempla dos fi$ ras4 () La fi$ ra !+sica esta!lecida en el 1rt. (88 (= p+rrafo% . e contempla todas a. ellas sit aciones . e se refieren a la sede normati/a de la c lpa!ilidad c lposa. 2) Ci$ ras a$ra/adas% esta!lecidas en el 1rt. (88 2= p+rrafo% en la c al el m+&imo de la pena se a menta a 5 a9os si el hecho p siere en peli$ro de m erte a al$ na persona o ca sare la m erte de al$ na persona. %roble7as de causalidad1 Para . e p eda atri! irse responsa!ilidad penal al a$ente% el estra$o de!e ha!erse prod cido por s cond cta c lposa. De!e ser n res ltado decisi/amente ca sado por ella. Ao se da esa circ nstancia c ando en el ne&o ca sal interfiere otra ca sa decisi/a distinta a esa cond cta% o c ando la cond cta del a$ente opero como ca sa en /irt d de la acti/idad de n tercero E-.4 si el tercero ati*# el f e$o . e ne$li$entemente ha!,a de-ado encendido a. el. En otras pala!ras% la cond cta del a$ente tiene . e constit ir la ca sa del desastre% no es s ficiente . e p eda ale$+rsela como no de los factores de s prod cci#n.
184
La ca salidad aparece tanto en los casos en la cond cta del a$ente prod -o la materialidad del estra$o% E-.4 dar f e$o% prod cir na e&plosi#n% etc.% como en otros en los . e infl y# decisi/amente so!re esa materialidad para crear el peli$ro comDn propio de la tipicidad del desastre% E-.4 el !om!eo . e por ne$li$encia% en /e* de conectar na man$ era con a$ a% conecta la man$ era con com! sti!le. +l re9uisito del "eligro co7=n1 Para el tipo no ser+ s ficiente la ca saci#n de al$ no de los hechos pre/istos% incendio% e&plosi#n% etc. sino . e adem+s ser+ necesario . e hayan entra9ado peli$ro comDn. ;i la cond cta del a$ente ha ori$inado n desastre carente de esa incidencia peli$rosa para la se$ ridad comDn% podr+ e/ent almente . edar comprendida en otros delitos c lposos como ser homicidios o lesiones c lposas% pero no en el del estra$o c lposo E-.4 . ien por ne$li$encia hace e&plotar na mina colocada en medio del desierto. b) &+F+F!IA D+ A.?AS* +3%4-SIE-S Y ?A&+.IA4+S AFIF+S Art. 185 /is10Art&culo sustituido por Art. 1( de la 9e# :( 22.776 ;.<. 2=2=2554. B(1) +l 9ue* con el (in de contribuir a la co7isi#n de delitos contra la seguridad co7=n o causar da8os en las 769uinas o en la elaboraci#n de "roductos* ad9uiriere* (abricare* su7inistrare* sustra0ere o tu iere en su "oder bo7bas* 7ateriales o a"aratos ca"aces de liberar energ)a nuclear* 7ateriales radiacti os o sustancias nucleares* o sus desec,os* is#to"os radiacti os* 7ateriales ex"losi os* in(la7ables* as(ixiantes* t#xicos o biol#gica7ente "eligrosos* o sustancias o 7ateriales destinados a su "re"araci#n* ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 5 a 15 a8os. 4a 7is7a "ena se i7"ondr6 al 9ue* sabiendo o debiendo saber 9ue contribuye a la co7isi#n de delitos contra la seguridad co7=n* o destinados a causar da8os en las 769uinas o en la elaboraci#n de "roductos* diere instrucciones "ara la "re"araci#n de sustancias o 7ateriales 7encionados en el "6rra(o anterior. 4a si7"le tenencia de los 7ateriales a los 9ue se re(iere el "6rra(o 9ue antecede* sin la debida autori;aci#n legal* o 9ue no "udiere 0usti(icarse "or ra;ones de su uso do7:stico o industrial* ser6 re"ri7ida con "risi#n de $ a > a8os. (2) 4a si7"le tenencia de ar7as de (uego de uso ci il* sin la debida autori;aci#n legal* ser6 re"ri7ida con "risi#n de > 7eses a 2 a8os y 7ulta de T 1.000 a T 10.000. Si las ar7as (ueren de guerra* la "ena ser6 de 2 a > a8os de "risi#n. 4a "ortaci#n de ar7as de (uego de uso ci il* sin la debida autori;aci#n legal* ser6 re"ri7ida con "risi#n de 1 a8o a ' a8os. Si las ar7as (ueren de guerra* la "ena ser6 de $ a8os y > 7eses a 8 a8os y > 7eses de reclusi#n o "risi#n. Si el "ortador de las ar7as a las cuales se re(ieren los dos "6rra(os 9ue anteceden* (uere tenedor autori;ado del ar7a de 9ue se trate* la escala "enal corres"ondiente se reducir6 en un tercio del 7)ni7o y del 76xi7o. 4a 7is7a reducci#n "re ista en el "6rra(o anterior "odr6 "racticarse cuando* "or las circunstancias del ,ec,o y las condiciones "ersonales del autor* resultare e idente la (alta de intenci#n de utili;ar las ar7as "ortadas con (ines il)citos. +n los dos casos "recedentes* se i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "or el doble del tie7"o de la condena. +l 9ue registrare antecedentes "enales "or delito doloso contra las "ersonas o con el uso de ar7as* o se encontrare go;ando de una excarcelaci#n o exenci#n de "risi#n anterior y "ortare un ar7a de (uego de cual9uier calibre* ser6 re"ri7ido con "risi#n de ' a 10 a8os.
8 :ota $or Art. 4( de la 9e# :( 22.776 ;.<. 2=2=2554! se establece "ue el primer prra+o del punto 2 del art&culo 173 bis entrar en vigencia a partir del t>rmino del plazo establecido de S?1S @?S?S! en el cual el $oder ?jecutivo :acional dispondr! las medidas pertinentes para +acilitar el registro gratuito # sencillo de las armas de +uego de uso civil o uso civil condicionado. Asimismo! en el mismo t>rmino! se arbitrarn en todo el territorio de la :acin! con contralor de la m/ima autoridad judicial "ue en cada jurisdiccin se designe! los medios para recepcionar de parte de la poblacin! la entrega voluntaria de toda arma de +uego "ue su propietario o tenedor decida realizar.
($) +l aco"io de ar7as de (uego* "ie;as o 7uniciones de :stas* o la tenencia de instru7ental "ara "roducirlas* sin la debida autori;aci#n* ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de ' a 10 a8os. +l 9ue ,iciere de la (abricaci#n ilegal de ar7as de (uego una acti idad ,abitual ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 5 a 10 a8os.
185
(') Ser6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a8o a > a8os el 9ue entregare un ar7a de (uego* "or cual9uier t)tulo* a 9uien no acreditare su condici#n de leg)ti7o usuario. 4a "ena ser6 de $ a8os y > eses a 10 a8os de "risi#n si el ar7a (uera entregada a un 7enor de 18 a8os. Si el autor ,iciere de la "ro isi#n ilegal de ar7as de (uego una acti idad ,abitual* la "ena ser6 de ' a 15 a8os de reclusi#n o "risi#n. Si el cul"able de cual9uiera de las conductas conte7"ladas en los tres "6rra(os anteriores contare con autori;aci#n "ara la enta de ar7as de (uego* se le i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial absoluta y "er"etua* y 7ulta de T 10.000. (5) Ser6 re"ri7ido con "risi#n de $ a 8 a8os e in,abilitaci#n es"ecial "or el doble del tie7"o de la condena el 9ue* contando con la debida autori;aci#n legal "ara (abricar ar7as* o7itiere su n=7ero o grabado con(or7e a la nor7ati a igente* o asignare a 2 o 76s ar7as id:nticos n=7eros o grabados. +n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue adulterare o su"ri7iere el n=7ero o el grabado de un ar7a de (uego.C Los a tores se9alan . e no se trata de actos . e implemente alteran la tran. ilidad p !lica% sino . e se p nen en c anto preparatorios de otros delitos contra la se$ ridad comDn% lo c al se re/ela% en esta fi$ ra% mediante el elemento s !-eti/o . e esta inserto en el tipo. 1) El 1rt. (89 !is% apartado '() contiene tres tipos4 a) C1B7I"1"IEA E 8EAEA"I1 DE EMPLE;I>E; '(= p+rrafo)4 2+l 9ue* con el (in de contribuir a la co7isi#n de delitos contra la seguridad co7=n o causar da8os en las 769uinas o en la elaboraci#n de "roductos* ad9uiriere* (abricare* su7inistrare* sustra0ere o tu iere en su "oder bo7bas* 7ateriales o a"aratos ca"aces de liberar energ)a nuclear* 7ateriales radiacti os o sustancias nucleares* o sus desec,os* is#to"os radiacti os* 7ateriales ex"losi os* in(la7ables* as(ixiantes* t#xicos o biol#gica7ente "eligrosos* o sustancias o 7ateriales destinados a su "re"araci#n* ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 5 a 15 a8os.C Acciones t)"icas1 () 1d. iere4 el . e o!tiene la propiedad de los o!-etos% a n. e no haya lle$ado a entronar en la posesi#n de ellos. 2) Ca!rica4 en el sentido del tipo% el . e ela!ora% por medios mec+nicos o . ,micos% prod ciendo na determinada s stancia o componiendo s stancias ya e&istentes% o aparatos o instr mentos o transforma los e&istentes para hacerlos aptos con relaci#n a la c lpa!ilidad t,pica. :) ; ministra4 . ien da al$o a otro por c al. ier tit lo. I) ; strae4 . ien saca el o!-eto de la tenencia de otro% por c al. ier medio il,cito 'h rto% estafa% etc.) 5) 8iene4 el . e corporal o sim!#licamente p ede disponer de ellos 'los transporta o hace transportar% los mantiene almacenados% los introd ce en el pa,s% etc.) por si mismo o en representaci#n de terceros. -b0etos t)"icos1 () Bom!as4 son los continentes de e&plosi/os o $ases . e estallan por medios mec+nicos 'perc si#n)% o . ,micos 'me*cla)% o t0rmicos 'i$nici#n por mecha). P ede tratarse de aparatos formados por la misma me*cla de s stancias e&plosi/as E-.4 !om!as pl+sticas. 2) Hateriales o aparatos capaces de li!erar ener$,a n clear4 son los . e se tili*an o permiten reali*ar los procesos de con/ersi#n de la materia en ener$,a ' ranio% !om!as de co!alto% etc.) :) Hateriales radioacti/os% o s stancias n cleares o s s desechos I) Is#topos radioacti/os 5) Hateriales e&plosi/os4 son las . e sin estar contenidas en !om!as% p eden hacerse estallar por c al. ier procedimiento. 6) Inflama!les4 son las capaces de prod cir f e$o sD!ito y /iolento 7) 1sfi&iantes4 las . e actDan letalmente so!re el aparato respiratorio de las personas o animales. 8) 8#&icos o Biol#$icamente peli$rosos4 las . e prod cen en/enenamientos de c al. ier especie en personas o animales. 9) ; stancias o materiales destinados a la preparaci#n de esas materias4 son todos los elementos . e permiten la ela!oraci#n o los instr mentos . e se emplean o p eden emplearse en dicha ela!oraci#n. ;e tiene . e tratar de o!-etos id#neos para prod cir los desastres o estra$os pre/istos en el capit lo% o los da9osa . e p ede referirse el elemento s !-eti/o. G edan mar$inados de la tipicidad los . e% a n
186
p diendo ser enc adrados en la precedente en nciaci#n% carecen de esa idoneidad E-.4 materias e&plosi/as . e solo prod cen estr endos. Ao es necesario . e la idoneidad se e&tienda a la prod cci#n a t#noma del estra$o% !ata . e p eda ser/ir como no de s s elementos para prod cirlo o a$ra/arlo E-.4 s stancias no inflama!les en si mismas% pero . e p eden serlo en contacto con n f e$o ya encendido. +le7ento sub0eti o1 El tipo esta constit ido con n f erte sentido s !-eti/o% ya . e e&i$e . e las acciones se lle/en a ca!o con el fin de contri! ir a la comisi#n de delitos contra la se$ ridad comDn o ca sar da9os en las m+. inas o en la ela!oraci#n de prod ctos. Lo . e la ley indica es la /ol ntad de contri! ir a delitos indeterminados% sin em!ar$o% esto es /erdad solo en parte% es cierto . e c ando el a$ente actDa con /ol ntad de contri! ir a n determinado delito y este se prod ce o se tienta% la acci#n t,pica p ni!les es la de participaci#n en el% pero c ando no se dio efecti/amente ni la comisi#n ni la tentati/a de ese partic lar delito% la p ni!ilidad a t#noma de las cond ctas pre/istas por el 1rt. (88 apartado '() (= p+rrafo% indica . e es aplica!le pese a la determinada direcci#n de la /ol ntad del a$ente. El tipo se presenta% por ende% como s !sidiario de la participaci#n en la tentati/a o cons maci#n del delito . e inicialmente ha!,a sido comprendido por la c lpa!ilidad del s -eto. La finalidad t,pica es la contri! ci#n a c al. ier delito contra la se$ ridad comDn% o sea% a c al. ier delito de los mencionados en el tit lo >II% en c anto f ere compati!le con esta fi$ ra% a n. e no pertene*ca al capit lo I. 1s, como tam!i0n la contri! ci#n a ca sar da9os en las ma. inas o ela!oraciones de prod ctos% en este caso no se trata de la contri! ci#n c al. ier da9o% sino a n da9o . e afecte la ela!oraci#n de prod ctos necesarios e importantes para na com nidad% ya . e si se tiene en c enta el !ien - r,dico prote$ido% el da9o . e se intente de!e ser no . e por s s alcance amenace a la se$ ridad comDn. !onsu7aci#n1 El hecho se cons ma con la acti/idad misma. Es n delito de peli$ro a!stracto% . e no necesita de la efecti/a tili*aci#n del o!-eto en los delitos o en la prod cci#n de los da9os . e persi$ e el elemento s !-eti/o. 1dmite tentati/a% sal/o en lo . e ata9e a la fa!ricaci#n% p es esta ya se da como delito cons mado con el solo hecho de comen*arla a n. e no se haya completado% y a n antes de ese comien*o el hecho podr,a cons marse como tenencia. En c anto a al acci#n de tenencia% tam!i0n . edar,a e&cl ida la tentati/a% sal/o . e a. ella se trate de lo$rar por s stracci#n o ad. isici#n% en c yo caso p ede darse la tentati/a de estas acciones t,picas. En los casos en . e el tipo reclama la acti/idad de otro s -eto 's ministro% y ad. isici#n) no es indispensa!le la coparticipaci#n necesaria% el otro s -eto p ede act ar mar$inado de la c lpa!ilidad t,pica. " al. iera de las acciones en nciadas cons ma el delito% pero la cons maci#n pl ral de /arias de ellas% no lo m ltiplica E-.4 el . e fa!rica y s ministra. !on(luencia de (iguras1 La participaci#n en otros delitos contra la se$ ridad comDn por medio de las acciones t,picas despla*a a la fi$ ra del 1rt. (89 !is apartado '() (= p+rrafo. 1 n. e hay en este na referencia a na acti/idad il,cita por otros tipos% la de s straer% no cons me los delitos contra la propiedad . e se perpetran mediante esa acti/idad il,cita. De modo . e los delitos contra la propiedad f ncionaran en conc rso ideal con este. !ul"abilidad1 "ontiene las e&i$encias propias de los tipos con elementos s !-eti/os . e necesariamente se conforman a tra/0s del dolo directo. !) IA;87B""IEAE; P171 L1 P7EP171"IEA DE ;B;81A"I1; E H18E7I1LE; '2= p+rrafo)4 24a 7is7a "ena se i7"ondr6 al 9ue* sabiendo o debiendo saber 9ue contribuye a la co7isi#n de delitos contra la seguridad co7=n* o destinados a causar da8os en las 769uinas o en la elaboraci#n de "roductos* diere instrucciones "ara la "re"araci#n de sustancias o 7ateriales 7encionados en el "6rra(o anterior.C Acci#n t)"ica1 Es la de dar instr cciones para la preparaci#n de s stancias o materiales mencionados en el p+rrafo anterior.
187
- Da instr cciones4 el . e ense9a a hacer na cosa% es al$o m+s . e la simple com nicaci#n de conocimiento% p esto . e dentro de a. ella e&presi#n tanto ca!e la descripci#n de la composici#n de la s stancia o de los materiales% como las especificaciones . e se dan para poder o!tener na s stancia o preparar los materiales para . e c mplan los o!-eti/os fi-ados en el tipo y solo son estas ltimas las . e ca!en en la tipicidad del 1rt. (89 !is apartado '() 2= p+rrafo. Las instr cciones tienen . e estar destinadas a . e el receptor p eda prod cir s stancias o materiales% por si mismo o diri$iendo a terceros. "omo en el caso anterior las instr cciones dadas con miras a la reali*aci#n de n determinado delito% constit yen participaci#n en el c ando se lo ha cons mado o tentado% pero . eda comprendida en el tipo la cond cta del . e imparte las instr cciones proponi0ndose la reali*aci#n de n delito determinado . e ni si. iera penetra en la fa* e-ec ti/a% tanto como la de . ien tiene en /ista delitos indeterminados de la especie de los en nciados por la disposici#n. +le7ento sub0eti o1 8am!i0n a. , la ley trae n elemento s !-eti/o% pero s descripci#n no de-a de ser conflicti/a% por. e no solo casti$a al . e sa!e% sino tam!i0n al . e de!e sa!re 'a n. e en el caso concreto no haya sa!ido). Es el de!er de pres mir . e contri! ye a la comisi#n de los delitos contra la se$ ridad comDn o destinados a ca sar da9os en las ma. inas o en la ela!oraci#n de prod ctos% con lo c al pr+cticamente se amena*a con la misma pena al . e actDa con dolo directo 'sa!iendo) como al . e actDa c lposamente 'de!iendo sa!er sin ha!er lle$ado a sa!er por s impr dencia o ne$li$encia). La circ nstancia de . e el aspecto s !-eti/o del delito se e&tienda a estos dos e&tremos de responsa!ilidad% hace . e res lte inel di!le la p ni!ilidad del dolo e/ent al E-.4 el . e imparte instr cciones aceptando . e se las p eda tili*ar por los receptores con las finalidades t,picas). !onsu7aci#n1 ;e cons ma con el hecho de impartir las instr cciones a n. e las mismas no sean tili*adas% sin em!ar$o% para . e se de la cons maci#n% es indispensa!le% . e al$ ien reci!a las instr cciones% a n. e actDe sin c lpa. Preparar las instr cciones para darlas p ede ca!er en la tentati/a E-.4 prod cir n folleto con las instr cciones sin lle$ar a distri! irlo% as, como tam!i0n la actit d de . ien e&pone las instr cciones . e nadie reci!e% por no ha!er nadie . e esc che. 5a!r+ tentati/a de delito imposi!le% c ando el medio para s ministrar las instr cciones es inadec ado para . e sean receptadas por terceros E-.4 por medio de n micr#fono . e no f nciona. !uestiones de anti0uridicidad1 Es n delito . e p ede ofrecer matices de - stificaci#n merecedores de partic lar atenci#n% como seria el caso de . ien imparte las instr cciones para c mplir con s de!er como lo har,a por e-emplo n profesor de n c rso so!re e&plosi/os% a n. e el haya lle$ado a pensar . e los al mnos f eran a tili*ar s s conocimientos para cometer delitos contra la se$ ridad comDn siempre . e no e&ceda los l,mites de la ense9an*a . e de!e impartir. !ul"abilidad1 La $ama de posi!ilidades s !-eti/as . e ofrece este delito es m y amplia. ;in em!ar$o esta claro . e en el aspecto co$nosciti/o es indispensa!le el conocimiento del car+cter de las instr cciones . e se imparten. Las posi!ilidades de error e&c lpante son remotas y raras% pero e&isten. c) ;IHPLE 8EAEA"I1 ILE?I8IH1 DE 17H1; DE ?B1771 J H18E7I1LE;' := p+rrafo)4 24a si7"le tenencia de los 7ateriales a los 9ue se re(iere el "6rra(o 9ue antecede* sin la debida autori;aci#n legal* o 9ue no "udiere 0usti(icarse "or ra;ones de su uso do7:stico o industrial* ser6 re"ri7ida con "risi#n de $ a > a8os.C Acci#n t)"ica1 La acci#n es la de tener armas de $ erra o al$ no de los materiales en nciados en la p+rrafo antecedente. 8iene el o!-eto . ien p ede disponer de el f,sicamente en c al. ier momento% sea manteni0ndolo corporalmente en s poder o en n l $ar donde se enc entra a disposici#n del a$ente E-.4 escondido en l $ares de dif,cil acceso. Ao es indispensa!le sin em!ar$o% la primera forma de tenencia% p s la mera e&istencia de n arma con posi!ilidades de ser tili*ada% ya amena*a a la se$ ridad comDn en los t0rminos pre/istos por la ley E-.4 . ien no tiene el arma act almente por. e la esta haciendo transportar. La tenencia s la p ede e-ercer a nom!re propio o a nom!re de n tercero E-.4 . ien tiene el o!-eto de otro para oc ltarlo.
188
-b0etos del delito1 Los o!-etos del delito son las armas de $ erra y los materiales en nciados en el 1rt. (89 !is apartado '() (= p+rrafo. 8 1rmas de $ erra4 son todas las clasificadas como tales por las respecti/as re$lamentaciones nacionales% la desi$naci#n re$lamentaria es indispensa!le para . e el o!-eto as ma el car+cter t,pico 'no hay armas de $ erra por nat rale*a). Basta la tenencia de na sola arma. 8 Hateriales4 no son solamente las s stancias o materiales% sino tam!i0n los instr mentos . e se en ncian en el (= p+rrafo. E-.4 !om!as% ya . e na interpretaci#n restrin$ida no condice con la protecci#n . e proc ra s ministrarse al !ien - r,dico. 8anto las armas como los materiales tienen . e ser tili*a!les% ya . e solo as, p eden amena*ar a la se$ ridad comDn. +le7ento nor7ati o1 Para . e la cond cta sea t,pica el a$ente de!e tener los o!-etos 2sin la de!ida a tori*aci#n le$al o . e no p diere - stificarse por ra*ones de s so domestico o ind strial3. Es decir . e falta la a tori*aci#n otor$ada por la a toridad competente% en los casos en . e le$amente p ede ser otor$ada. Ao es la a tori*aci#n de!ida la dada por la a toridad incompetente% o por na a toridad competente f era de los casos predeterminados le$almente para otor$arla E-.4 s p estos en . e la ley proh,!e en a!sol to el so de armas o materiales por los partic lares. La e&istencia de esa a tori*aci#n elimina la tipicidad. !onsu7aci#n1 Es n delito de peli$ro a!stracto . e se cons ma con la sola acci#n de tener el o!-eto sin la de!ida a tori*aci#n le$al o . e no p diere - stificarse por ra*ones de s so domestico o ind strial% c ales. iera . e h !iesen sido las moti/aciones del a$ente y con independencia de s empleo. La cons maci#n p ede darse tanto c ando el o!-eto se ha tenido inicialmente sin a tori*aci#n como c ando se lo si$ i# teniendo desp 0s de cad cada ella. Ao admite tentati/a. !on(luencia de (iguras1 " ando la tenencia ha sido lo$rada por medios iliticos% la fi$ ra conc rre realmente con el delito contra la propiedad de . e se trate. " ando tenencia implica a la /e* la comisi#n de otro delito p ede darse la hip#tesis del conc rso ideal E-.4 con n enc !rimiento . e se reali*a oc ltando el arma. !uestiones de anti0uricidad1 En ciertas circ nstancias el e-ercicio de la le$itima defensa '. ien se pro/ee de n arma de $ erra para defenderse de na a$resi#n inminente)% o la e&i$encia del estado de necesidad E-.4 el . e en sitios apartados necesita tener n arma de $ erra para s !sistir% p eden - stificar la cond cta t,pica% pero la sit aci#n de - stificaci#n de!e a!arcar no solo la necesidad del o!-eto t,pico% sino tam!i0n la omisi#n del re. erimiento de la a tori*aci#n. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento del car+cter del o!-eto y la a sencia de a tori*aci#n o . e no p diere - stificarse por ra*ones de s so domestico o ind strial y la /ol ntad de tenerlo no o!stante tales circ nstancias. Es admisi!le el dolo e/ent al. El error so!re el car+cter del o!-eto% incl so el error de derecho% so!re s calificaci#n o so!re la necesidad de a tori*aci#n para tenerlo% p ede lle$ar a e&cl ir la c lpa!ilidad. 2) El 1rt. (89 apartado '2) 4 1) %6rra(os 1G a 'G1 B4a si7"le tenencia de ar7as de (uego de uso ci il* sin la debida autori;aci#n legal* ser6 re"ri7ida con "risi#n de > 7eses a 2 a8os y 7ulta de T 1.000 a T 10.000. Si las ar7as (ueren de guerra* la "ena ser6 de 2 a > a8os de "risi#n. 4a "ortaci#n de ar7as de (uego de uso ci il* sin la debida autori;aci#n legal* ser6 re"ri7ida con "risi#n de 1 a8o a ' a8os. Si las ar7as (ueren de guerra* la "ena ser6 de $ a8os y > 7eses a 8 a8os y > 7eses de reclusi#n o "risi#n.C Los p+rrafos (= a I= de este apartado contiene los si$ ientes tipos4 Dos fi$ ras referidos a la tenencia4 - 8enencia de armas de f e$o de so ci/il y tenencia de armas de $ erra. Dos fi$ ras referidos a la portaci#n4 - Portaci#n de armas de so ci/il y portaci#n de armas de $ erra.
189
Los delitos de portaci#n y tenencia de armas% son tipos penales . e comparten al$ nas caracter,sticas% como el !ien - r,dicamente prote$ido -entre otras cosas-% entendiendo a este como el estado colecti/o e&ento de sit aciones f,sicamente peli$rosas o da9osas para los !ienes o personas en $eneral% en res$ ardo contra determinados ries$os materiales de alcance $eneral. La se$ ridad pD!lica res lta m+s e&p esta ante indi/id os . e deam! lan lle/ando armas consi$o% . e ante . ienes s#lo la mantienen en s poder en s domicilio. El le$islador ha sido m+s la&o en los re. erimientos para permitir la tenencia de armas% pero se ha mantenido estricto a la hora de ha!ilitar s portaci#n. Etras de las c estiones en comDn% es lo relati/o al 7o7ento consu7ati o del hecho% ya . e tanto en na como en otra fi$ ra delicti/a se e&i$e . e la cond cta del s -eto acti/o sea en fla$rancia. Es . e solo si se est+ reali*ando act almente la cond cta confi$ rati/a de la acci#n t,pica% se podr,a estar ha!lando de n peli$ro para la se$ ridad comDn. - El . e B"ortaC n arma% necesariamente la mantiene en s poder% pero el . e la mantiene en s poder no necesariamente se enc entra portando. El a tori*ado a la tenencia no se enc entra a tori*ado para portar el arma. En relaci#n a la portaci#n% p ede decirse . e lo hace . ien lle/a na cosa consi$o% traslad+ndola de n l $ar a otro. ;e ha dicho . e se trata de la tenencia m+s el transporte del arma% pero para . e se / lnere el !ien - r,dicamente prote$ido por la norma% no !asta la tenencia y el traslado% sino . e son necesarios dos elementos m+s4 . e el arma se enc entre car$ada y . e sea apta para el disparo. Para . e esa portaci#n sea delicti/a de!e reali*arse sin la a tori*aci#n% lo . e si$nifica . e el a$ente no haya o!tenido de la a toridad competente la ha!ilitaci#n para portar el arma . e se trate. A estros tri! nales han admitido como portaci#n el lle/ar el arma en el cint r#n y el car$ador en el !olsillo o lle/arla en la $a/eta del a tom#/il. Por s parte% el 8ri! nal ; perior de Q sticia de "#rdo!a% se ha pron nciado so!re los elementos confi$ rati/os del delito de portaci#n ile$al de arma% e&poniendo . e la portaci#n no a tori*ada de armas e&i$e . e se lle/e el arma consi$o% traslad+ndola de n sitio a otro% en l $ar pD!lico% de acceso pD!lico o en l $ar pri/ado donde el s -eto acti/o se ha hecho presente% en condiciones de so inmediato% a n. e para ello de!a montarse y% en s caso% car$arla - &enencia1 () "re s% dice . e tiene el o!-eto el . e p ede disponer de 0l f,sicamente en c al. ier momento% sea manteni0ndolo corporalmente en s poder o en el l $ar donde est+ a disposici#n del a$ente. 2) AD9e*% dice . e 2tiene3 . ien ostenta n poder de hecho y disposici#n so!re los o!-etos. Hientras la tenencia de armas e. i/ale a la conser/aci#n de ellas dentro de n +m!ito material de c stodia o en n l $ar% aDn escondido% en el . e se enc entre a s disposici#n% la "ortaci#n e&i$e . e se lle/e el arma consi$o% traslad+ndola de n sitio a otro% en l $ar pD!lico% de acceso pD!lico o en l $ar pri/ado donde el s -eto acti/o se ha hecho presente% en condiciones de so inmediato% a n. e para ello de!a montarse y% en s caso% car$arla. Por lo dem+s% trat+ndose am!os delitos% de il,citos contra la se$ ridad pD!lica se$ ridad comDn% tanto la tenencia% como la portaci#n% e&i$en la cond cta fla$rante del s -eto acti/o. %artici"aci#n1 La tenencia compartida so!re na Dnica arma es posi!le% y el reproche ha!r+ de lle$ar c ando se compr e!e en los hechos% . e los a$entes han tenido n efecti/o poder de disposici#n so!re ella. 1 diferencia de la tenencia% la "ortaci#n no parece s scepti!le de ser compartida% p es si !ien la primera s#lo implica contar con la posi!ilidad de disponer de tal o!-eto% la se$ nda re. iere lle/arla corporalmente y en condiciones inmediatas de so. Ao o!stante% para el efecti/o dominio de hecho so!re el material no se re. iere el persistente contacto f,sico con el o!-eto c ya tenencia desa tori*ada la ley /eda Del an+lisis de las caracter,sticas . e le son propias a la fi$ ra de la "ortaci#n% se ad/ierte na seria dific ltad concept al y f+ctica de coa tor,a% en ra*#n de . e la portaci#n no se aprecia 2prima facie3 compati!le con el e-ercicio de la misma por parte de dos s -etos% ya . e el hecho de . e no la lle/e consi$o implica . e el otro no $o*a de la misma. Esto es as, dado . e la portaci#n tiene n pl s so!re la tenencia4 am!os implican poderes de hecho% pero a la primera se le a$re$a el lle/arla consi$o mismo y p diendo efecti/i*ar s posi!ilidad de disposici#n en c al. ier momento. En sentido op esto% la mera tenencia como poder de hecho . e en s, permite ser compartida% en ra*#n de . e el /er!o t,pico 2tener3 admite esa posi!ilidad% . e el tipo se d0 en con- nto y por la act aci#n compartida de dos o m+s s -etos en calidad de coa tores. !on(luencia de (iguras1
190
Ao pocas son las /eces en . e los operadores - r,dicos% al momento de calificar na determinada cond cta% se enfrentan con las dific ltades . e de/ienen de conc rsar el delito '1rt. 55 ) s !-e&amen con otras fi$ ras delicti/as% en especial el 7o!o "alificado pre/isto en 1rt. (66 Inc. 2 del "#di$o Penal . 1s,% el delito de "ortaci#n ilegal de ar7a cometido en el mismo conte&to de acci#n del desapoderamiento no constit ye n hecho independiente% ya . e no p ede /alorarse como lesi/o del !ien - r,dico se$ ridad comDn De estos casos se desprende% . e merced al principio constit cional del nos !is in idem% corresponde la sola conc rrencia de la fi$ ra de 7o!o "alificado% por tratarse de n Dnico delito% toda /e* . e entre los 1rt. . (89 !is apartado '2) :er. P+rrafo y (66 Inc. 2< e&iste n conc rso aparente% por mediar na relaci#n de implicancia y de s !sidiariedad t+cita@ en otras pala!ras% la falta de independencia de tales acciones torna inadmisi!le la aplicaci#n del conc rso real de delitos '1rt. 55 del ".P.)% e&istiendo se$Dn Saffaroni na 2 nidad de ley3. En efecto% el tipo penal del 1rt. (66 Inc. 2< re. iere la tili*aci#n de n arma% y 2 tili*ar3 si$nifica apro/echarse del so de na cosa% por lo . e esto Dltimo e&i$e como pres p esto necesario \esto es% . e ine&ora!lemente de!e s ceder- la portaci#n de la misma en el momento del hecho% por lo . e para ro!ar con n arma primero hay . e portarla indefecti!lemente% e&istiendo entre am!as cond ctas lo . e al$ nos doctrinarios denominan na 2relaci#n de implicancia3 o de contenci#n propia del conc rso aparente% donde el tipo implicante 'ro!o cometido con arma) necesariamente comprende al tipo implicado 'portaci#n de arma)% sosteniendo de tal manera . e no se afectar+ el principio nos !is in idem% . e res ltar,a conc lcado si recae n mDltiple casti$o a na misma cond cta. Por ello% y en relaci#n a la nat rale*a - r,dica del conc rso planteado% sostenemos . e media na s !sidiariedad t+cita% por entender . e el delito de Portaci#n res lta inherente al del 7o!o "alificado por el so de arma% representando am!as cate$or,as distintos ni/eles de desarrollo en la misma cond cta delicti/a% mediando a la /e* na pro$resi#n en la afectaci#n - r,dica% ra*#n por la c al de!e . edar despla*ado el tipo implicado de menor desarrollo en la cond cta desple$ada% para proceder a la aplicaci#n del delito s !sidiario . e para el caso es el de 7o!o cometido con arma de f e$o...3. 1simismo la - rispr dencia ha dicho . e la tili*aci#n de n arma en el mismo conte&to de acci#n del desapoderamiento no constit ye n hecho independiente% por. e ella no p ede /alorarse como lesi/a del !ien - r,dico se$ ridad comDn y solo si% concl ida la e-ec ci#n del ro!o% h !iera sido aprehendido el imp tado manteniendo el arma !a-o s poder estar,a dado el aspecto o!-eti/o del delito. En s,ntesis% si la aprehensi#n del a tor y el sec estro del arma de f e$o se prod -o a los pocos min tos del ata. e a la propiedad a-ena y a escasa distancia del l $ar del hecho% es decir si e&istiese inmediate* temporal y espacial entre la cond cta y la posterior aprehensi#n del imp tado% dicho accionar . edar+ comprendido dentro del mismo conte&to del ro!o. 2) Los p+rrafos 5= 6= y 7= del apartado '2) "ontemplan sit aciones de aten aci#n de la pena e inha!ilitaci#n 4 2Si el "ortador de las ar7as a las cuales se re(ieren los dos "6rra(os 9ue anteceden* (uere tenedor autori;ado del ar7a de 9ue se trate* la escala "enal corres"ondiente se reducir6 en un tercio del 7)ni7o y del 76xi7o. 4a 7is7a reducci#n "re ista en el "6rra(o anterior "odr6 "racticarse cuando* "or las circunstancias del ,ec,o y las condiciones "ersonales del autor* resultare e idente la (alta de intenci#n de utili;ar las ar7as "ortadas con (ines il)citos. +n los dos casos "recedentes* se i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "or el doble del tie7"o de la condena.C $) P+rrafo 8=4 2+l 9ue registrare antecedentes "enales "or delito doloso contra las "ersonas o con el uso de ar7as* o se encontrare go;ando de una excarcelaci#n o exenci#n de "risi#n anterior y "ortare un ar7a de (uego de cual9uier calibre* ser6 re"ri7ido con "risi#n de ' a 10 a8os.C El delito se a$ra/a si el a tor al tiempo del hecho re$istra!a antecedentes penales por delito doloso contra las personas o con el so de armas% o si se encontra!a $o*ando de na e&carcelaci#n o e&enci#n de prisi#n anterior% esta!leci0ndose na escala penal de c atro a die* a9os de prisi#n. Esta a$ra/ante es operati/a c ando el a tor posee antecedentes penales. ;i !ien la ley no aclara si se trata de condenas firmes o procesos penales en tr+mite% parecer,a estarse refiriendo a las primeras% ya . e l e$o hace al si#n a . ien se encontrare $o*ando de na e&carcelaci#n o e&enci#n de prisi#n en otro proceso. 1dem+s% para ser /alorados en los t0rminos de este p+rrafo% los antecedentes de!en /ersar so!re hechos cometidos contra las personas o con el so de armas.
191
El le$islador omiti# mencionar en este caso d rante c +nto tiempo de!en ser comp tados los antecedentes% por lo . e haciendo na interpretaci#n teleol#$ica de n estro sistema penal% res ltar,a ra*ona!le esta!lecer el pla*o del 1rt. 5( del "#di$o Penal. En /irt d de lo e&p esto% solo se tomar,a como antecedente en el sentido de este art,c lo% na condena si no han transc rrido los die* a9os desde la sentencia% en caso de . e sea condicional% o desde s e&tinci#n% si es de efecti/o c mplimiento
En relaci#n a los antecedentes penales del imp tado% como a$ra/antes del delito de portaci#n ile$,tima de armas% es posi!le distin$ ir en la doctrina y - rispr dencia% tanto nacional como pro/incial dos posiciones respecto a la pro!lem+tica planteada. Por n lado% la corriente minoritaria considera . e no res lta /iolatoria del principio non !is in idem% la sentencia . e /alora como a$ra/ante las condenas anteriores . e re$istra el imp tado% y al mismo tiempo lo declara reincidente. En consec encia% el principio constit cional citado finca en e/itar . e el Estado p eda efect ar repetidos intentos de condenar a na persona por el mismo delito% /ale decir . e proh,!e . e la misma persona sea sometida a n n e/o proceso - dicial por el mismo hecho o a c mplir otra /e* pena por el mismo delito. ;in em!ar$o% la incidencia de condenaciones pre/ias so!re la pena act al% sea en s modalidad de c mplimiento o monto% no importa /ol/er a - *$ar el hecho anterior% por lo . e no se /iola el citado principio. 1simismo% consideran . e dicha decisi#n res lta adec ada al principio de c lpa!ilidad% teniendo en c enta las e&i$encias de la pre/enci#n $eneral y especial% pa tas . e de!en presidir la elecci#n del monto de pena a imponer de manera de no so!repasar la reprocha!ilidad por el hecho cometido. La mayor pena . e se impone por el n e/o delito no se de!e a la circ nstancia de . e el s -eto haya cometido el delito anterior% sino el ha!er sido condenado a c mplir na pena de prisi#n% . e pone en e/idencia el mayor $rado de c lpa!ilidad de la cond cta posterior a ra,* del desprecio . e manifiesta por la pena . ien% pese a ha!erla s frido antes% recae en el delito. En este sentido% la "orte ; prema de Q sticia de la Aaci#n ha res elto . e el principio de non !is in idem proh,!e la n e/a aplicaci#n de pena por el mismo hecho% pero no impide al le$islador tomar en c enta la anterior condena a efectos de a- star con mayor precisi#n el tratamiento penitenciario . e considere adec ado para a. ellos s p estos en . e el indi/id o inc rriese en na n e/a infracci#n criminal.Etro sector doctrinario% por el contrario% afirma . e la a$ra/ante es manifiestamente inconstit cional% en /irt d de . e /iola% se$Dn el a tor . e se esco-a al anali*ar la fi$ ra penal% o el principio de c lpa!ilidad o el principio de inocencia o el principio non !is in idem. En relaci#n al primero de los principios en nciados \de c lpa!ilidad-% el 1rt. (8 la "onstit ci#n Aacional determina . e s#lo penar+n cond ctas% lo . e implica esta!lecer . e n estro sistema adopta n derecho penal de acto y no de a tor% prohi!iendo la sanci#n de personalidades% formas de ser o estados peli$rosos . e no se hayan materiali*ado en acciones. 1s,% De la C ente y ;ald na% entienden . e 2se /iola $ra/emente el principio de c lpa!ilidad% toda /e* . e no se casti$a al a tor en f nci#n a la $ra/edad del hecho% sino . e se lo hace en f nci#n a los antecedentes condenatorios . e re$istra o de las ca sas en tr+mite donde se le hayan concedido e&carcelaciones o e&enciones de prisi#n3% en s,ntesis s#lo se /aloran las condiciones personales del a tor.- 1$re$an4 2las alt,simas penas esta!lecidas para el s p esto en c esti#n% lle$an a s perar la $ra/edad del in- sto y la c lpa!ilidad del a tor. De manera . e res lta inconstit cional in/ocar criterios de pre/enci#n $eneral y especial para la imposici#n de penas desproporcionadas p es% en ese caso% el a tor estar,a siendo sado como na especie de instr mento% / lnerando de esa manera% el principio de di$nidad h mana.3 Por otra parte% hay . ienes consideran la inconstit cionalidad de la a$ra/ante en /irt d de . e la misma res ltar,a /iolatoria del principio de inocencia% e&presando . e por medio de s aplicaci#n se pretende . e el s -eto sea casti$ado m+s $ra/emente por re$istrar ca sas en tr+mite y en las c ales no se ha declarado s responsa!ilidad por el hecho. 7especto de la /iolaci#n del principio non !is in idem% ca!e se9alar . e . ienes se enrolan en la inconstit cionalidad de la fi$ ra% sostienen . e se a$ra/a la condena en !ase a otros hechos por los . e el imp tado ya f e casti$ado \en caso de condena firme-% o en los . e est+ siendo - *$ado \en el s p esto de las ca sas en tr+mite-. >ale decir% . e la a$ra/aci#n de la pena no se f nda en el hecho cometido por el a$ente% sino en los hechos anteriores% lo . e si$nificar,a reconocer la persec ci#n o la condena de na persona% m+s de na /e* y por el mismo e/ento criminal% ya . e la calificante de la pena se s stenta en otros s cesos por los c ales el encartado ya f e - *$ado.El delito de portaci#n de armas% es no de los llamados delitos de peli$ro% en tanto s#lo se p ne la cond cta de lle/ar consi$o 'portar) n arma de f e$o sin la de!ida a tori*aci#n% con prescindencia de los res ltados . e el a tor de dicha cond cta p eda perse$ ir. 1hora !ien% si a esta sit aci#n de perse$ ir penalmente a na persona por na cond cta . e no $enera na lesi#n concreta sino . e ca sa na sit aci#n de peli$ro% se le s ma . e s accionar de!e a$ra/arse por s cond cta precedente% entonces el le$islador estar,a trans$rediendo los l,mites del sistema penal% en tanto el 2hecho3 de la portaci#n pasa a n se$ ndo plano p esto . e lo realmente tenido en c enta pasa a ser el a tor 'peli$roso) y no el hecho. ;i admitimos esta fi$ ra% sin m+s% podr,an /erse / lnerados no s#lo el principio rector de c lpa!ilidad% sino tam!i0n el de non !is in idem en tanto se estar,a a$ra/ando la sit aci#n del imp tado por n hecho . e ya f e - *$ado o al menos% procesado. 1hora !ien% si haciendo n esf er*o interpretati/o admiti0ramos estas fi$ ras a$ra/adas de portaci#n de armas4 como entendemos . e el mismo le$islador l e$o nos dice . e se red cir+ la pena en n tercio del m,nimo y del m+&imo% 2Oc ando por las
192
circ nstancias del hecho y las condiciones personales del a tor% res ltare e/idente la falta de intenci#n de tili*ar las armas portadas con fines il,citos3. La contradicci#n s r$e e/idente. Por todo esto% se presenta como imprescindi!le anali*ar si el a$ra/ante de la portaci#n de armas por los antecedentes de s a tor o por encontrarse 0ste% $o*ando na e&carcelaci#n o e&enci#n de prisi#n anterior / lnera a. ellos principios constit cionales de la persec ci#n penal . e inspiran todo proceso penal y . e se eri$en como /erdaderas /allas infran. ea!les para el poder represi/o del Estado. ;IA8E;I;4 En relaci#n a los conceptos /ertidos so!re las acciones t)"icas de los delitos% . e la tenencia es la acci#n de tener o lle/ar el arma consi$o o cerca de s, mismo% sin la posi!ilidad de reali*ar n disparo en forma inmediata dados los n merosos mo/imientos . e se de!en efect ar para . e el arma se halle presta a ser disparada. En c anto a la "ortaci#n% la misma est+ confi$ rada por a. ella cond cta en donde se entrela*an la posesi#n y el transporte del arma% - ntamente con la disposici#n casi inmediata de 0sta para el disparo 'inmediate* en el so). El re. isito f ndamental ser+ determinar . e ha!r+ portaci#n c ando el arma no solo este en poder del a$ente sino . e adem+s este car$ada y p eda ser disparada con la reali*aci#n de no o dos mo/imientos man ales. En c anto al concurso de delitos con el ti"o "enal de .obo !ali(icado con ar7as % la portaci#n o tenencia de armas% . eda s !s mida dentro del tipo de a. 0l% siempre . e la aprehensi#n del a tor y el sec estro del arma de f e$o se prod *ca a los pocos min tos del ata. e a la propiedad a-ena y a escasa distancia del l $ar del hecho% es decir . e si e&iste inmediate* temporal y espacial entre la cond cta y la posterior aprehensi#n del imp tado% dicho accionar . edar+ comprendido dentro del mismo conte&to del ro!o. En lo relati/o a la discusi#n sobre la constitucionalidad o no del agra ante inserto en la "arte (inal del a"artado 2G del 185 bis del !.%.% entendemos . e admitirla ser,a /iolatorio a los principios . e la "onstit ci#n Aacional ha marcado como pa tas in/ lnera!les a la aplicaci#n efecti/a del poder p niti/o del Estado. En n Derecho Penal Li!eral% donde ri$e el principio f ndamental del lesi/idad '1rt. (9 "A)% no es le$,tima la imposici#n de la pena sino e&iste al menos% ries$o al$ no de afectaci#n del !ien - r,dico en el caso concreto. El e&cesi/o adelantamiento de la p nici#n% . e alcance cond ctas no peli$rosas por s, mismas% res lta rep $nante a los principios constit cionales
$) Aco"io de ar7as. 1rt. (89 !is ':)4 B+l aco"io de ar7as de (uego* "ie;as o 7uniciones de :stas* o la tenencia de instru7ental "ara "roducirlas* sin la debida autori;aci#n* ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de ' a 10 a8os. +l 9ue ,iciere de la (abricaci#n ilegal de ar7as de (uego una acti idad ,abitual ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de 5 a 10 a8os.C El inciso tercero p ne el acopio de armas% pie*as% m niciones% tenencia de instr mentos para prod cirlas y la fa!ricaci#n ha!it al e ile$al de armas de f e$o. - 1copia4 el . e las reDne de modo considera!le 2s periores a los . e el so comDn o deporti/o p ede - stificar3 o . e no dem estre . e tiene finalidades de colecci#n por el car+cter de las armas% m niciones% etc. - El delito se cons ma c ando el nDmero de armas% pie*as% m niciones% etc. . e dispone el a$ente alcan*a la ma$nit d s ficiente para . e se lo considere acopio. Es admisi!le la tentati/a. - El dolo re. iere el conocimiento de . e lo . e se acopia. La prem ra y la poca atenci#n prestada por el le$islador en el momento de la sanci#n de la Ley 25.886% pro/ocaron . e se dero$ara \sin intenci#n de hacerlo- la tenencia de m niciones de $ erra. L e$o de la sanci#n de la ley% /arios le$isladores ar$entinos salieron a Wpedir disc lpasX por la omisi#n de a. el p nto% . e esta!a en la anterior redacci#n del art,c lo (89 !is. Etro e-emplo m+s de la poca racionalidad le$islati/a . e rodea a la tipificaci#n de delitos en medio de Wclamores pop laresX de mano d ra y tolerancia cero. El desc ido del le$islador de de-ar imp ne la mera tenencia de m niciones de $ erra% en realidad de-ar,a solo f era de sanci#n penal m y pocos casos% ya . e $eneralmente . ien tiene m niciones de $ erra% tam!i0n posee n arma de $ erra para tili*arlas% lo . e s, est+ penado. E en todo caso% s#lo estar,a imp ne la tenencia de pocas m niciones de $ erra% ya . e el acopio si$ e conformando n tipo penal a t#nomo. La distinci#n entre tenencia y acopio 'ac m lar armamento) n nca f e pac,fica en la - rispr dencia ar$entina de!ido a la carencia de delimitantes o!-eti/os entre am!os conceptos. ;e$Dn AD9e* la mera ac m laci#n n m0rica de armas de $ erra no determinar,a el acopio% sino . e 2si$nifica tenerlas ac m ladas en cantidad y modo . e denotan . e no se trata de so personal o de colecci#n3
193
') 1rt. (89 !is 'I)4 2Ser6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a8o a > a8os el 9ue entregare un ar7a de (uego* "or cual9uier t)tulo* a 9uien no acreditare su condici#n de leg)ti7o usuario. 4a "ena ser6 de $ a8os y > eses a 10 a8os de "risi#n si el ar7a (uera entregada a un 7enor de 18 a8os. Si el autor ,iciere de la "ro isi#n ilegal de ar7as de (uego una acti idad ,abitual* la "ena ser6 de ' a 15 a8os de reclusi#n o "risi#n. Si el cul"able de cual9uiera de las conductas conte7"ladas en los tres "6rra(os anteriores contare con autori;aci#n "ara la enta de ar7as de (uego* se le i7"ondr6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial absoluta y "er"etua* y 7ulta de T 10.000.C El c arto inciso del art,c lo (89 !is del "#di$o Penal tipifica la pro/isi#n ile$al de armas de f e$o 5) 1rt. (89 !is '5)4 2Ser6 re"ri7ido con "risi#n de $ a 8 a8os e in,abilitaci#n es"ecial "or el doble del tie7"o de la condena el 9ue* contando con la debida autori;aci#n legal "ara (abricar ar7as* o7itiere su n=7ero o grabado con(or7e a la nor7ati a igente* o asignare a 2 o 76s ar7as id:nticos n=7eros o grabados. +n la 7is7a "ena incurrir6 el 9ue adulterare o su"ri7iere el n=7ero o el grabado de un ar7a de (uego.C El . into apartado del 1rt. (89 !is contempla la fi$ ra de la ad lteraci#n del nDmero o $ra!ado de armas de f e$o Art. 185 ter1 (Art)culo incor"orado "or la ley 25.08> y derogado "or Art. 2L de la 4ey FL 25.88> /.-. 5P5P200'.) c) D+4I&-S !-F&.A 4A S+D2.IDAD D+ &.AFSI&-* Y D+ 4-S ?+DI-S D+ &.AFS%-.&+ Y D+ !-?2FI!A!IMF1 (!a")tulo II. Delitos contra la seguridad del tr6nsito y de los 7edios de trans"orte y de co7unicaci#n) Aenominacin sustituida por Art. 1( de la 9e# :( 26.462! ;.<. 16=4=2557. Art. 1501 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de dos a oc,o a8os* el 9ue a sabiendas e0ecutare cual9uier acto 9ue "onga en "eligro la seguridad de una na e* construcci#n (lotante o aerona e. Si el ,ec,o "rodu0ere nau(ragio* ara7iento o desastre a:reo* la "ena ser6 de seis a 9uince a8os de reclusi#n o "risi#n. Si el ,ec,o causare lesi#n a alguna "ersona* la "ena ser6 de seis a 9uince a8os de reclusi#n o "risi#n* y si ocasionare la 7uerte* de die; a einticinco a8os de reclusi#n o "risi#n. 4as dis"osiciones "recedentes se a"licar6n aun9ue la acci#n recaiga sobre una cosa "ro"ia* si del ,ec,o deri a "eligro "ara la seguridad co7=n.C &rans"ortes tutelados1 El 1rt. (90 del "#di$o Penal t tela la se$ ridad del transporte na/al o a0reo% no la efecti/idad de s s ser/icios. ;e proc ra e/itar los peli$ros . e p eden darse respecto de los medios con . e se reali*a el transporte% para las cosas o paras las personas transportadas% no la re$ laridad de los /ia-es . e en todo caso es contemplada por otros tipos penales. El 1rt. (90 contempla las si$ ientes fi$ ras4 () Ci$ ra !+sica '1rt. (90 (= p+rrafo)4 Acci#n t)"ica1 Es la de e-ec tar n acto . e pon$a en peli$ro la se$ ridad del medio de transporte ac +tico o a0reo. Pese a lo terminante de la form la 2e-ec tare c al. ier acto3% . edan comprendidas tanto las acciones c anto las omisiones% en c yo caso el delito as me la forma de omisi#n impropia. La ley ha!la de c al. ier acto% con lo c al se e&tiende a todos los . e ori$inan el partic lar peli$ro . e afecta la se$ ridad del medio% ya recai$an so!re el medio mismo 'da9os en la estr ct ra% sistema de mandos o de prop lsi#n)% so!re las /,as . e tili*a 'E-.4 colocando o!st+c los en los canales de na/e$aci#n% /olando sin a/iso en los corredores a0reos reconocidos)% so!re s personal 'E-.4 atacando al piloto)% so!re los accesorios de se$ ridad '$oni#metros% aparatos de radares en tierra% etc.)% so!re los o!-etos transportados 'E-.4 transportar s !repticiamente s stancias peli$rosas)% so!re si$nos de se9ali*aci#n 'E-.4 colocando n falso faro.) .esultado de "eligro1
194
Estos actos tienen . e ha!er creado n peli$ro para la se$ ridad del medio de transporte. De!e tratarse de n peli$ro concreto . e efecti/amente se haya corrido. La se$ ridad mencionada se refiere tanto a la incol midad del medio mismo como a la de las cosas o personas transportadas o por transportar% a n. e a. ella no se /ea afectada E-.4 transporte s !repticio de $ases t#&icos . e sin comprometer la incol midad del medio% p eden afectar a las personas. El peli$ro no se limita al propio del accidente de na/e$aci#n% o desastre a0reo% como al$ na doctrina ha entendido. Ao son t,picos los actos . e p diendo prod cir menosca!os en el f ncionamiento normal del transporte% no son id#neos para afectar la se$ ridad. -b0etos del delito1 La acci#n del a$ente p ede recaer directa o indirectamente so!re na/es% constr cciones flotantes o aerona/es. - Aa/es4 toda em!arcaci#n% c al. iera . e sea s medio de imp lsi#n% destinada al transporte de personas o cosas. - 1erona/es% es todo aparato% c al. iera . e sea el medio de imp lsi#n% . e se m e/e en el aire destinado al mismo transporte. - "onstr cci#n flotante4 es todo aparato% . e sin ser na na/e en el sentido e&plicado% esta destinado a flotar en las a$ as traslad+ndose por ellas '$rDas% dra$as) o permaneciendo anclado 'plataformas)% . e por lo comDn% no esta destinado al transporte% sino a otros ser/icios. %ertenencia de los ob0etos1 Estos o!-etos son o!-etos del delito en c anto constit yan medios de transporte o de permanencia de personas o cosas so!re el a$ a o so!re el espacio a0reo E-.4 plataformas espaciales% y estas disposiciones se aplican a n. e la acci#n del a$ente recai$a so!re na cosa propia% siempre . e del hecho deri/e el peli$ro para la se$ ridad comDn. Ao es estrictamente necesario . e el o!-eto este prestando el ser/icio de transporte en el momento en . e se ori$ina el peli$ro% pero si este de!e estar afectado a la prestaci#n de ser/icios para ser t,pico. +le7ento sub0eti o1 El acto de!e ser e-ec tado a sa!iendas. Este es n elemento co$nosciti/o del tipo% re. iere . e el a tor cono*ca el car+cter peli$roso del acto para la se$ ridad de la na/e% aerona/e o constr cci#n flotante ya . e la acci#n es la de e-ec tar n acto . e pone en peli$ro% y no la de crear peli$ro. Es decir . e el a$ente de!e conocer la nat rale*a de s acto y conocer con certe*a s es. ema ca sal con relaci#n al peli$ro . e p ede crear% lo c al no descarta . e p eda e&istir el . erer crearlo% y . e ello sea lo m+s comDn. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma al reali*ar el acto . e pone en peli$ro la se$ ridad de los o!-etos t,picos. La cons maci#n no se da mientras no se haya dado el peli$ro concreto para la se$ ridad. ;i no se da tal peli$ro% el acto p ede . edar en tentati/a% y la tentati/a p ede . edar en la imp nidad a ca sa del arrepentimiento acti/o E-.4 el . e a/isa el da9o inferido antes de . e el medio entre a c mplir ser/icio% lo c al% sin em!ar$o p ede caer en otros tipos. !ul"abilidad1 El dolo esta constit ido por el conocimiento cierto del car+cter peli$roso del acto y la /ol ntad de reali*arlo pese a ese conocimiento. El dolo directo se plantea como necesario respecto de la finalidad de reali*ar el acto% pero no se e&tiende a la finalidad de poner en peli$ro la se$ ridad del medio de transporte% a n. e recono*camos . e ser+ casi acad0mico el caso en . e se . iera e-ec tar el acto . e se sa!e peli$ros sin . erer directamente la prod cci#n del peli$ro solo aceptando s e/ent al prod cci#n. Figuras agra adas1 2) 1$ra/antes por los res ltados oc rridos en el medio de transporte '1rt. (90 2= p+rrafo) Fau(ragio y ara7iento1 - Aa fra$io4 s el h ndimiento de la na/e hasta m+s all+ de s s c !iertas s periores% a n. e . eden f era del a$ a partes ,nfimas de s estr ct ra% no lo es la r ina si no /iene se$ ida de s mersi#n. P ede prod cirse en c al. ier c rso o deposito de a$ as na/e$a!les% mares% r,os% la$os% ya este act almente en c rso de /ia-e o se enc entre en d+rsenas o p ertos si si$ e afectada al ser/icio de
195
modo . e el h ndimiento prod *ca peli$ro comDn par las personas o cosas. - >aramiento% es encallar por asentamiento de los planos inferiores de la na/e en el lecho de las a$ as o por aprisionamiento de parte de s s o!ras /i/as por sectores de ese lecho% rocas% !ancos de arena% etc. como en el s p esto de na fra$io% solo es t,pico el /aramiento . e prod ce el peli$ro comDn. Desastre a:reo1 Es el accidente con $ran da9o de la aerona/e% sea por s precipitaci#n c ando ya esta en / elo% sea por el decola-e defect oso o aterri*a-e for*oso o anormal en las operaciones inmediatamente anteriores o posteriores% o sea es el accidente . e se prod ce en el acto del transporte% a n. e la cond cta peli$rosa del at ro se haya reali*ado con anterioridad E-.4 c ando la aerona/e se halla estacionada% echando a*Dcar o arena en sistema de l !ricaci#n. :) 1$ra/antes por los res ltados oc rridos so!re las personas. '1rt. (90 2= p+rrafo ltima parte). En este caso la cond cta p ni!le se da c ando el hecho ca sa lesi#n a la$ na persona. Las lesiones p eden ser $ra/es o $ra/,simas. J tam!i0n c ando el res ltado es la m erte de al$ na persona. En todos los casos de!e tratarse de res ltados directamente prod cidos a consec encia del acto peli$roso reali*ado por el a$ente. " ando ese acto solo es n factor dentro del proceso ca sal desencadenado% por na c sa distinta% nos . edaremos en la fi$ ra !+sica. +ntor"eci7iento de trans"ortes y ser icios "=blicos1 1) Atentados (erro iarios1 Art. 1511 B+l 9ue e7"leare cual9uier 7edio "ara detener o entor"ecer la 7arc,a de un tren o "ara ,acerle descarrilar* ser6 re"ri7ido1 1G !on "risi#n de seis 7eses a tres a8os* si no se "rodu0ere descarrila7iento u otro accidente< 2G !on "risi#n de dos a seis a8os* si se "rodu0ere descarrila7iento u otro accidente< $G !on reclusi#n o "risi#n de tres a die; a8os* si a consecuencia del accidente* resultare lesionada alguna "ersona< 'G !on reclusi#n o "risi#n de die; a einticinco a8os* si resultare la 7uerte de alguna "ersona.C - Es na caracter,stica de este delito el o!-eto de las acciones4 tiene . e tratarse de n tren% sin ser necesario . e se trate de n tren destinado al so pD!lico. - La acci#n t)"ica es la de emplear n medio c al. iera destinado a lo$rar las finalidades t,picas% . e se delinean en los elementos s !-eti/os% de detener n tren% entorpecer s marcha% o hacerlo descarrilar. - Lo . e la ley considera como prohi!ido es el solo empleo del 7edio con las finales% c ales. iera sean% en c anto se trate de na de las en nciadas. La c esti#n ha planteado d das en la doctrina% ya . e p eden e&istir . e no si$nifi. en n peli$ro . e amenace a la se$ ridad comDn del medio de transporte '. e aparece como el o!-eti/o de la protecci#n de la norma% dada s !icaci#n). 8ales consideraciones lle/aron a los tratadistas a intentar na limitaci#n de los medios enc adra!les en la tipicidad. 1s,4 Para AD9e* el medio empleado incl so para detener o entorpecer la marcha del tren% de!e ser n medio capa* de prod cir n descarrilamiento otro accidente ferro/iario. Lo c al de al$ na forma es na limitaci#n a la estr ct ra del tipo . e no esta contenida en la norma. Etra tesis plantea como medio t,pico todo a. el% adem+s de los capaces para prod cir n descarrilamiento o accidente del tren% . e entra9a con la detenci#n o entorpecimiento del transido del /ehic lo% n peli$ro para la se$ ridad del transporte% a n. e ese peli$ro no p eda concretarse con relaci#n al /ehic lo mismo y solo sea estima!le de modo a!stracto 'post ra . e esta m+s acorde a la tipicidad descripta por la norma). El medio p ede ser aplicado so!re el /ehic lo% s s /,as otros elementos de se$ ridad 'en c anto no sea el especifico del 1rt. (92)% a n so!re s personal y el delito adoptar la forma de na comisi#n p ra o de na comisi#n por omisi#n 'siempre . e no se den los pres p estos del 1rt. (95) - En s fi$ ra !+sica se consu7a por el empleo del medio con la finalidad t,pica% sin necesidad de res ltado al$ no 'ni si. iera es necesario el peli$ro concreto). Los res ltados perse$ idos y lo$rados o preterintencionales son condiciones de las (iguras agra adas de los Inc. 2G a 'G. 2) Atentado contra las co7unicaciones (erro iarias1
196
Art. 1521 BSer6 re"ri7ido con las "enas establecidas en el art)culo anterior en sus casos res"ecti os* el 9ue e0ecutare cual9uier acto tendiente a interru7"ir el (unciona7iento de un tel:gra(o o tel:(ono destinado al ser icio de un (errocarril.C - La cond cta prohi!ida es el empleado del medio con la finalidad de interr mpir el f ncionamiento del o de los o!-etos t,picos. En este caso% la ley parece acent ar la idea de n peli$ro a!stracto% p esto . e el acto id#neo para interr mpir el f ncionamiento% sin tomar en consideraci#n otras circ nstancias% ya es considerado peli$roso para ella. - 7especto de los 7odos de co7isi#n y la consu7aci#n en esta fi$ ra oc rre lo mismo . e en el 1rt. (9(. ;in em!ar$o en este tipo hay na restricci#n estricta del tipo en c anto a los ob0etos% ellos tienen . e ser instalaciones de tel0$rafos o tel0fonos destinados al ser/icio de n ferrocarril% por lo . e no !asta . e n tel0$rafo o tel0fono a n. e sea pD!lico% se tilice e/ent almente con moti/o del ser/icio ferro/iario. - 1. , tam!i0n hay n ele7ento sub0eti o del ti"o y es . e las acciones de!en estar s !-eti/amente a na determinada finalidad% el dolo se especifica en la misma forma . e en el 1rt.(9(. $) Atentados contra trenes o tran )as en 7arc,a1 Art. 15$1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a un a8o* si el ,ec,o no i7"ortare un delito 76s se era7ente "enado* el 9ue arro0are cuer"os contundentes o "royectiles contra un tren o tran )a en 7arc,a.C En esta fi$ ra los o!-etos . e son materia de protecci#n son los trenes y tran/,as y no p ede e&tenderse a otros medios de transporte. 1dem+s el tipo re. iere . e estos o!-etos est0n en 2marcha3% con lo . e no se da el tipo si la acci#n se practica so!re el mismo estando detenido% a n. e este en f nci#n de transporte. El tren o tran/,a p ede o no estar afectado al transporte pD!lico de pasa-eros% siempre y c ando la se$ ridad comDn en no y otro caso p eda /erse atacada por la acci#n del a$ente. - La acci#n t)"ica es la de arro-ar 'lan*ar) c erpos cont ndentes o proyectiles. - Proyectiles% son todos a. ellos o!-etos . e son lan*ados por n medio . e m ltiplica la f er*a del !ra*o del hom!re y . e% prolon$ando s alcance% le da mayor poder de emp -e y penetraci#n. - Por c erpo cont ndente se entiende c al. ier o!-eto c ya resistencia lo torna apto para prod cir da9os en el medio de transporte o en las personas por el transportadas% lo . e normalmente es n proyectil ad. iere car+cter de c erpo cont ndente c ando es arro-ado por el solo imp lso de la mano del hom!re 'piedra arro-ada por na honda es proyectil% pero arro-ada por la mano es n c erpo cont ndente). - El delito se consu7a con el lan*amiento del proyectil o c erpo cont ndente sin . e sea necesario . e hayan impactado con el medio de transporte o en las personas transportadas. La ley casti$a el peli$ro a!stracto . e la cond cta si$nifica para la se$ ridad del medio de transporte. La tentati a es de dif,cil admisi#n. 5asta . e no se prod -o el lan*amiento los actos precedentes son meramente preparatorios E-.4 tomar la piedra o colocar el proyectil en el mecanismo de proyecci#n% etc. - Este es n delito subsidiario% . e se aplica Dnicamente c ando la misma cond cta de arro-ar el proyectil o c erpo cont ndente no as me la caracter,stica de otro delito m+s se/eramente penado% . e p ede pertenecer a este tit lo% o a otro distinto. - Es n delito doloso . e re. iere el conocimiento del car+cter del medio contra el c al se atenta y la /ol ntad de arro-ar el proyectil o el c erpo cont ndente contra el. La intenci#n . e implica esta Dltima se p ede adec ar a las caracter,sticas del dolo e/ent al. ') %artici"aci#n en "ruebas de elocidad o de destre;a en e,)culos auto7otores1 Art. 15$ bis1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a $ a8os e in,abilitaci#n es"ecial "ara conducir "or el doble del tie7"o de la condena* el conductor 9ue creare una situaci#n de "eligro "ara la ida o la integridad ()sica de las "ersonas* 7ediante la "artici"aci#n en una "rueba de elocidad o de destre;a con un e,)culo auto7otor* reali;ada sin la debida autori;aci#n de la autoridad co7"etente. 4a 7is7a "ena se a"licar6 a 9uien organi;are o "ro7ocionare la conducta "re ista en el "resente art)culo* y a 9uien "osibilitare su reali;aci#n "or un tercero 7ediante la entrega de un e,)culo de su "ro"iedad o con(iado a su custodia* sabiendo 9ue ser6 utili;ado "ara ese (in.C 0Art&culo incorporado por Art. 2( de la 9e# :( 26.462! ;.<. 16=4=2557
197
Por medio de la sanci#n de la ley 26.:62 se ha incorporado al "#di$o Penal de la Aaci#n n n e/o delito . e sanciona la pr+ctica de competencias de /elocidad o de destre*a con n /eh,c lo a tomotor poniendo en ries$o la /ida o la inte$ridad personal de na o m+s personas% tipific+ndose ello en el 1rt. (9: !is. La fi$ ra en c esti#n f e !icada en el "ap,t lo II del 8,t lo >II del Li!ro II del ordenamiento s stanti/o% c ya denominaci#n f e cam!iada de NDelitos contra la se$ ridad de los medios de transporte y de com nicaci#nN a NDelitos contra la se$ ridad del tr+nsito y de los medios de transporte y de com nicaci#nN. - La n e/a fi$ ra no $ arda con$r encia con el resto de los tipos le$ales pre/istos en el tit lo. Las fi$ ras delicti/as . e rodean al n e/o 1rt. (9: !is tienen en comDn entre s, . e constit yen atentados contra la se$ ridad de los medios de transporte y com nicaci#n y no atentados con los medios de transporte. 1s,% se ha entendido . e mediante las fi$ ras en c esti#n se proc ra prote$er los medios de transporte y de com nicaci#n% . e tienen na $ran tilidad para la com nidad de los da9os o entorpecimientos . e en ellos se prod *can y . e creen n peli$ro comDn. ;iendo la com nidad toda la . e tiene inter0s en ellos% el ata. e a dichos medios constit ye n peli$ro asimila!le a otros estra$os. 1 diferencia de a. ellos% en la n e/a fi$ ra creada la ilicit d consiste en poner en ries$o la /ida o la inte$ridad f,sica de las personas con n medio de transporte y no en atentar contra 0ste. De ac erdo con ello y entendi0ndose . e lo primordial para la n e/a fi$ ra es la afectaci#n de la /ida o la inte$ridad f,sica de personas a-enas al e/ento% no se lle$a a comprender el cam!io de t,t lo del cap,t lo% es decir la incl si#n de la e&presi#n se$ ridad del tr+nsito. Por s parte% el n e/o 1rt. (9: !is no esta!lece a$ra/aci#n al$ na de la pena para los casos en . e el hecho ries$oso prod -ere lesiones o incl so la m erte de al$ na persona. De!er+ entenderse entonces . e el tipo mencionado conc rsar+ en tales casos con las lesiones% ya sean le/es% $ra/es o $ra/,simas% as, como tam!i0n con el homicidio c lposo o doloso. "on ello% esta fi$ ra e/idencia na nota!le diferencia al ser comparada con las . e la acompa9an dentro del "ap,t lo II del 8,t lo >II del Li!ro II del "#di$o Penal% p esto . e para la creaci#n de 0stas se ha sado na t0cnica le$islati/a totalmente distinta. Efecti/amente% n estro ordenamiento ha pre/isto para delitos como el tratado [en los . e se pone en ries$o a la com nidad en $eneral[ na penalidad mayor para a. ellos en . e se ca saren lesiones o incl so la m erte a al$ na persona. - En c anto a la acci#n t)"ica podemos decir . e consiste en crear na sit aci#n de peli$ro comDn para la /ida o la inte$ridad f,sica de los s -etos pasi/os% ello mediante la participaci#n en na pr e!a de /elocidad o destre*a con n a tomotor. H+s all+ de . e o!/iamente los pilotos . e participen en la pr e!a mencionada no podr,an ser s -etos pasi/os del delito en c esti#n% si entendemos . e los espectadores tam!i0n forman parte de este tipo de e/entos% podr,amos concl ir . e a 0stos tampoco les ca!r,a dicho rol. 1 n. e la pretensi#n le$islati/a de tipificar penalmente la participaci#n en competencias de /elocidad o destre*a con /eh,c los a tomotores% conocidos pop larmente como NpicadasN% no ha sido lo$rada. Efecti/amente% de reali*arse na competencia como las mencionadas sin ha!erse $enerado el peli$ro . e re. iere la fi$ ra% nos encontraremos ante n hecho at,pico% . e tal /e* halle enc adre en na falta o contra/enci#n% pero no en el "#di$o Penal. - El p+rrafo 2= del art,c lo anali*ado han imp esto la misma pena para el . e or$ani*are o promo/iere las competencias de /elocidad% como dando por sentado . e dichos e/entos res ltan delicti/os en s, mismos% ol/idando el peli$ro re. erido por la fi$ ra. El n e/o 1rt. (9: !is esta!lece . e la pr e!a de /elocidad o destre*a de!e ser reali*ada con n /eh,c lo a tomotor% . edando as, incl idos todos los mencionados por el decreto ley 6582K(958% y por ende e&cl idos los . e all, se omitan% es decir . e por no hallarse los ciclomotores y las motocicletas mencionados en la definici#n esta!lecida por el 1rt. 5< del decreto-ley mencionado% m+s all+ de la potencia de s s motores% ser+n e&tra9os a la fi$ ra en c esti#n. 5) +ntor"eci7iento de trans"ortes y ser icios1 Art. 15'1 B+l 9ue* sin crear una situaci#n de "eligro co7=n* i7"idiere* estorbare o entor"eciere el nor7al (unciona7iento de los trans"ortes "or tierra* agua o aire o los ser icios "=blicos de co7unicaci#n* de "ro isi#n de agua* de electricidad o de sustancias energ:ticas* ser6 re"ri7ido con "risi#n de tres 7eses a dos a8os.C - El !ien - r,dico prote$ido es la eficiencia del transporte o del ser/icio pD!lico% s normal c mplimiento y prestaci#n. En este caso el normal f ncionamiento de los transportes es na $arant,a para la
198
preser/aci#n de la se$ ridad comDn% ya . e por lo $eneral% el entorpecimiento p ede prod cir sit aciones . e la afecten. %resu"uesto del delito1 La ley descarta como pres p esto del delito% . e se haya creado% mediante las cond ctas t,picas% na sit aci#n de peli$ro comDn% o sea% . e se haya s scitado el peli$ro concreto% realmente corrido por sectores de personas o!-etos indeterminados. ;i el hecho ha creado peli$ro comDn% nos encontraremos en al$ no de los tipos . e hemos /isto precedentemente. Acciones t)"icas1 - Impedir4 hacer imposi!le. - Estor!ar4 molestar o tornar m+s incomodo. - Entorpecer4 hacer m+s dific ltoso el f ncionamiento de los transportes o la prestaci#n de los ser/icios. Es toda acci#n . e parali*a% desor$ani*a% o retarda el tr+fico o la prestaci#n% c al. iera . e sea el tiempo . e d re. -b0etos del delito1 Los o!-etos so!re los . e de!e recaer la acci#n son4 - Los trasportes por tierra% a$ a o aire4 p eden estar afectados al transporte pD!lico o pri/ado% ya . e se prote$e es el f ncionamiento del transporte en $eneral. - Los ser/icios pD!licos de com nicaci#n% de pro/isi#n de a$ a% electricidad o s stancias ener$0ticas4 solo . edan comprendidos los de carecer pD!lico% o sea los destinados a ser tili*ados por n n mero indeterminado de personas% a n. e s s elementos o instalaciones pertene*can a partic lares. Los actos materiales impediti/os o t r!aciones p eden recaer so!re los elementos mismos con . e se reali*a el transporte o se prestan los ser/icios% so!re las /,as de com nicaci#n o so!re accesorios f ncionales% pero de!en afectar al transporte o ser/icio de modo $eneral. Ao es s ficiente . e la acci#n impida o t r!e el f ncionamiento de n determinado medio de transporte% o la recepci#n del ser/icio por determinadas personas% sino . e es necesario . e a!ar. e el tr+fico o la prestaci#n del ser/icio E-.4 picar n camino% prod cir dismin ci#n del s ministro de ener$,a% silenciar na estaci#n radial% a n. e sea en sectores determinados E-.4 en n tamo de la r ta% . e infl ya so!re n contin$ente de a!onados telef#nicos% etc. !onsu7aci#n1 El hecho se cons ma c ando la acci#n ha impedido% estor!ado o entorpecido el transporte o el ser/icio. ;e trata de n delito de res ltado% . e admite tentati/a% por lo . e se constit ye con los actos id#neos . e proc ran la pert r!aci#n o el entorpecimiento% pero sin 0&ito. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento del car+cter de los o!-etos so!re los . e recae la acci#n y la /ol ntad% incl so e/ent al% de impedir% estor!ar o entorpecer. " ando la acci#n se emprende teniendo en miras la creaci#n de n peli$ro comDn% esa partic lar c lpa!ilidad p ede sit ar la cond cta en la tentati/a de los delitos de los art,c los anteriores. >) Abandono de ser icio1 Art. 1551 BSer6n re"ri7idos con "risi#n de un 7es a un a8o* si el ,ec,o no i7"ortare un delito 76s se era7ente "enado* los conductores* ca"itanes* "ilotos* 7ec6nicos y de76s e7"leados de un tren o de un bu9ue* 9ue abandonaren sus "uestos durante sus ser icios res"ecti os antes de llegar a "uerto o al t:r7ino del ia0e (erro iario.C !onducta t)"ica1 ;i !ien la acci#n prohi!ida si$ e siendo la de a!andonar el p esto% no pasa e&actamente lo mismo con no de los elementos circ nstanciales% ya . e si !ien lle$ar al t0rmino del /ia-e ferro/iario e. i/ale al t0rmino del /ia-e% esta e&presi#n no e. i/ale lle$ar a p erto% ya . e el p erto p ede ser no de escala . e no pon$a fin al /ia-e. 1 n. e para cierta doctrina ese p erto era el de esta finali*aci#n% la diferencia esta!lecida por ley es m y clara% por lo . e% sin per- icio de la infracci#n a la ley de na/e$aci#n% no parece . e ahora el delito sea atri! i!le al . e mandona la na/e na /e* lle$ada a p erto% a n. e el /ia-e a- stado por el no haya terminado.
199
Su0etos acti os1 La e&presi#n 2dem+s empleados3 es entendida por la doctrina como a. ellos . e est+n /inc lados a f nciones t0cnicas de cond cci#n o de se$ ridad. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con el a!andono. Es n delito de peli$ro a!stracto% . e no re. iere nin$Dn res ltado ori$inado en las omisiones del a$ente. Por ello es imposi!le la tentati/a. !on(luencia de (iguras1 Es na fi$ ra c ya s !sidiariedad esta e&presamente mencionada en la norma% por ende c ado el a!andono no ha sido na omisi#n intencionalmente cometida o e/ent almente aceptada en orden a la creaci#n de n peli$ro comDn para el transporte% se estar+% se$Dn los casos ante las fi$ ras de los 1rt. (90 o (9(% y la del 1rt. (95 . edara despla*ada. !ul"abilidad1 El a!andono tiene . e ser doloso% re. iri0ndose el conocimiento del a tor de prestar el ser/icio . e se omite y la /ol ntad de omitir s prestaci#n. ;on indiferentes s s moti/aciones% sal/o% por s p esto% las . e cond cen a otros delitos o a tentati/as de otros delitos% se$Dn /imos. 1 n. e al$ nos admiten el dolo e/ent al% la estr ct ra del delito parece re. erir na positi/a direcci#n de la /ol ntad en orden al a!andono. Los posi!les e-emplos . e se s elen ofrecer como de dolo e/ent al% /an a parar a s p estos de c lpa imp ne. 7) !ausaci#n cul"osa de accidentes. Art. 15>1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de seis 7eses a tres a8os el 9ue "or i7"rudencia o negligencia o "or i7"ericia en su arte o "ro(esi#n o "or inobser ancia de los regla7entos u ordenan;as* causare un descarrila7iento* nau(ragio u otro accidente "re isto en este ca")tulo. Si del ,ec,o resultare lesionada o 7uerta alguna "ersona* se i7"ondr6 "risi#n de uno a cinco a8os.C 0Art&culo sustituido por Art. 4( de la 9e# :( 22.173 27=15=1333 8) Interru"ci#n o entor"eci7iento de co7unicaciones1 Art. 1571 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a 2 a8os* el 9ue interru7"iere o entor"eciere la co7unicaci#n telegr6(ica* tele(#nica o de otra naturale;a o resistiere iolenta7ente el restableci7iento de la co7unicaci#n interru7"ida.C0Art&culo sustituido por Art 12 de la 9e# :( 26.477! ;.<. 22=6=2557 Interru"ci#n o entor"eci7iento de la co7unicaci#n1 - 1 n. e falta la calificaci#n de los medios de com nicaci#n como pD!licos o p estos al ser/icio pD!lico% es m y dif,cil pensar la tipicidad c ando se trate de redes de so estrictamente pri/ado E-.4 la intercom nicaci#n telef#nica dentro de n esta!lecimiento r ral% si se tiene en c enta . e el !ien - r,dico prote$ido si$ e siendo la se$ ridad comDn. 8iene . e tratarse de na interr pci#n o n entorpecimiento para el ser/icio mismo 'com nicaci#n)% en tal sentido no ser+ s ficiente para redondear el tipo% la mera afectaci#n material de la instalaci#n 'aparatos% l,neas)% si ella no ha prod cido los efectos de impedir o entorpecer a a. el% ni la mera interr pci#n o entorpecimiento de na com nicaci#n determinada . e no e&tienda s s efectos al ser/icio dentro de na $eneralidad% lo c al tam!i0n s r$e de la consideraci#n del !ien - r,dico prote$ido. Por la misma ra*#n no . edan a!arcados los actos de empleo del ser/icio para molestar a determinadas personas. - ;i las acciones son as midas con la finalidad esta!lecida en los 1rt. (88 y (90% la fi$ ra del 1rt. (97 . eda despla*ada. - La e&presi#n de otra nat rale*a% ha sido introd cido por la reforma de la ley 26.:88 de delitos inform+ticos% por lo c al se entiende . e . edan comprendidos los casos en . e al$ ien a s solo anto-o decida 2!a-ar3 n sitio o n sistema y -c ando no- pida na s ma para cesar en s s ata. es. 5ay . e rescatar a. , tam!i0n% . e el dolo de!e estar presente en el act ar de . ien lle/a adelante estos hechos% no !asta para sindicar como c lpa!le a na persona con la sola conformaci#n de la sit aci#n o!-eti/a dada por la interr pci#n de las com nicaciones% ha de estar presente el elemento s !-eti/o% la /ol ntad de ! scar da9ar. Ao ser,a doloso por e-emplo reali*ar mantenimiento de redes y sistemas de com nicaci#n . e e&i-an la moment+nea interr pci#n de los ser/icios.
200
.esistencia al restableci7iento de la co7unicaci#n interru7"ida1 En primer l $ar% el tipo s pone el hecho de . e la com nicaci#n ya ha sido interr mpida% por lo . e el a tor p ede ser tanto el a$ente del anterior delito% c anto n tercero e&tra9o a el. La resistencia tiene . e ser /iolenta% como lo . e la norma estar,a e&i$iendo na oposici#n de hecho contra las personas . e proc ran resta!lecer el ser/icio 'a n. e sea por el modo indirecto de f er*a en las cosas E-.4 destr yendo el tra!a-o . e est+n reali*ando)% pero no seria t,pico c al. ier otro procedimiento tendiente a impedir la reparaci#n 'como los . e p eden considerase en el 1rt. (88). En c anto a los conflictos de fi$ ras s cede lo mismo . e con el tipo anterior.
201
/-4I44A 1' D+4I&-S !-F&.A 4A SA42D %N/4I!A1 !a")tulo IE. Delitos contra la salud "=blica. +n enenar o adulterar aguas "otables o ali7entos o 7edicinas. Figura b6sica1 Art. 2001 BSer6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de $ a 10 a8os y 7ulta de T 10.000 a T 200.000* el 9ue en enenare* adulterare o (alsi(icare de un 7odo "eligroso "ara la salud* aguas "otables o sustancias ali7enticias o 7edicinales destinadas al uso "=blico o al consu7o de una colecti idad de "ersonas. '1rt,c lo s stit ido por 1rt. (< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) La ley 26.52I s stit y# el te&to del art,c lo 200 del "#di$o Penal 't. o. decreto :992K(98I)% incorporando a la pena pri/ati/a de la li!ertad \. e no reci!i# modificaci#n na pena complementaria de m lta. Es decir . e esta norma represi/a transform# s sanci#n en pena con- nta. 1 las acciones t,picas del art,c lo '2en/enenar3% 2ad lterar3)% la reforma incorpor# la acci#n de 2falsificar3% para a!arcar la sim laci#n o s stit ci#n de al$ nas de las s stancias o calidades o propiedades . e de!er,an tener para s so% en n intento por controlar el tr+fico de medicamentos ile$ales. La incl si#n del /er!o 2falsificar3 ya es considerada red ndante y criticada por la doctrina . e entiende . e . eda!a a!arcado por el t0rmino 2ad lterar3. Las acciones t,picas de!en ser peli$rosas para la sal d y desarrollarse so!re las a$ as pota!les o s stancias alimenticias o medicinales% destinadas al so pD!lico o al cons mo de na colecti/idad de personas. Las formas a$ra/adas del art,c lo en s anterior redacci#n \m erte preterintencional\ f eron s primidas por el le$islador y trasladadas al n e/o te&to del art,c lo 20( !is. Acciones t)"icas1 K +n enenar1 en/enena el . e a$re$a a la s stancia otra% de s yo to&ica o . e se / el/e to&ica al me*clarse con a. ella% no es indispensa!le me*clar o a$re$ar /eneno% sino hacer /enenosa la s stancia . e es o!-eto del delito. K Adulterar1 La ad lteraci#n t,pica la comete . ien cam!ia a$re$ando o . itando calidades de la s stancia% menosca!ando s s propiedades para la tili*aci#n por el hom!re de n modo peli$roso para la sal d. 8am!i0n . ien somete a la s stancia a al$Dn proceso de descomposici#n. K Falsi(icar1 "onforme el Diccionario de la 7eal 1cademia Espa9ola% falsificar es falsear o ad lterar al$o o fa!ricar al$o falso o falto de ley% lo c al denota s similit d con la acci#n de ad lterar. ;e ad/ierte . e la Dnica diferencia e&istente entre falsificar y en/enenar o ad lterar radica en . e la s stancia falsa es la . e nace imitada mientras . e las otras dos acciones admiten . e la alteraci#n se prod *ca con posterioridad a s e&istencia o fa!ricaci#n. !aracter)sticas de las acciones1 ;olo . edan comprendidos en el tipo% los en/enenamientos% ad lteraciones o falsificaciones . e alcan*an la caracter,sticas de ser peli$rosos para la sal d% por lo . e las acciones de!en ser reali*adas de manera . e res lten id#neas para constit ir ese peli$ro. ;i tal caracter,stica esta a sente se esta f era del tipo% sin per- icio a los s p estos de tentati/a. ;e trata de la sal d de las personas% . e es el !ien espec,ficamente prote$ido% y el peli$ro de . e ha!lamos p ede estar constit ido por tanto por el por el de la ca saci#n o fa/orecimiento de enfermedades% como por otros res ltados f,sicos o fisiol#$icos anormales% incl idos los . e tienen como consec encia eliminar el e. ili!rio . e constit ye el !ienestar de los indi/id os% a n. e sea temporalmente E-.4 prod cir estados na seosos o de cansancio. Ao es indispensa!le . e el peli$ro para la sal d se refiera a todos los inte$rantes de la com nidad% p ede re/ertir so!re n sector de ellos E-.4 m -eres% ni9os% ancianos% siempre . e se trate de s -etos indeterminados% o los res ltados p edan e&tenderse a s -etos indeterminados. -b0etos del delito1 1) Aguas "otables1 son las . e tienen aptit d para ser in$eridas por las personas% directamente o tili*+ndolas para el cocimiento de alimentos. Ao es indispensa!le . e alcancen n determinado $rado de pota!ilidad% hasta el a$ a . e solo es relati/amente pota!le o . e tiene . e ser pota!ili*ada por medio de procedimientos t0cnicos% p ede constit ir el o!-eto del delito c ando la acci#n ataca s calidad haci0ndola menos apta de lo . e es normalmente. La e&presi#n 2pota!le3 e. i/ale a a$ as . e se p eden in$erir sin ries$o para la sal d o con n peli$ro . e se conceptDa como acepta!le en n tiempo
202
dado y en l $ar determinado. En dicha inteli$encia de!e entenderse . e la acci#n t,pica de!e recaer so!re a$ as . e se hallen destinadas al so pD!lico o al cons mo de na colecti/idad de personas. La finalidad de la norma es% preser/ar la a$ as destinadas al cons mo pD!lico% las c ales p eden% antes de ser p estas al alcance de la po!laci#n% ser sometidas a n proceso de rec peraci#n de s calidad o p re*a. Es decir% atento a . e el a$ a res lta n !ien nat ral y escaso% no reno/a!le% para determinar el alcance de la prohi!ici#n% de!e considerarse el poder de rec peraci#n y de !iode$radaci#n del a$ a. Las cond ctas . e pro/ocan la p0rdida de capacidad re$enerati/a del a$ a% por la s peraci#n de ciertos l,mites en la concentraci#n de s s s stancias or$+nicas y . ,micas% . edan comprendidas en la norma. 2) Sustancia ali7enticia1 es todo s#lido o l,. ido . e normalmente in$iere el hom!re a fin de alimentarse% c al. iera . e sea s /alor alimenticio% a n. e sea m,nimo. $) Sustancia 7edicinal1 es todo soplido o l,. ido normalmente empleado con el fin de c rar enfermedades o preser/ar la sal d% c al. iera . e sea s modo de administraci#n 'in$esti#n oral% inyecta!les% fricci#n% contacto% adherencia% etc.)% . edan comprendidos los elementos . e% teniendo n destino f ndamentalmente est0tico% s acti/idad se e-erce mediante la preser/aci#n del normal f ncionamiento o mantenimiento de partes del c erpo 'lociones capilares% cremas para la piel% etc.)% a n. e al$ na doctrina ha restrin$ido estas s stancias a las . e est+n en nciadas en las leyes partic lares so!re medicamentos 'AD9e*). ;olo se consideran los medicamentos tili*ados por el hom!re% de-+ndose f era los de so /eterinario. La acci#n de falsificar es f+cilmente aplica!le a las s stancias alimenticias% medicinales y al a$ a en/asada% dif,cilmente res lte aplica!le en otros casos como por e-emplo el del a$ a pota!le . e se desprende del ca ce de n r,o de monta9a% . e tam!i0n se enc entra prote$ida por la norma. Por otro lado la falsificaci#n de s stancias alimenticias o medicinales . e se intent# contemplar ya se encontra!a c !ierta !a-o n conc rso de delitos entre este art,c lo y la ley de marcas. - Para . e estos elementos p edan ser o!-eto del delito% tienen . e estar destinados al so pD!lico o al cons mo de na colecti/idad de personas. " ando las acciones se reali*an so!re esos o!-etos% pero . e no est+n destinados a la tili*aci#n de personas determinadas% el hecho . eda en los delitos contra las personas. La ley a$re$a a las a$ as y s stancias de so pD!lico las destinadas al cons mo de na colecti/idad% entendi0ndose por tal todo $r po de personas con cierta ma$nit d 'c arteles% hospitales% esc elas% fa!ricas% etc.)% p esto . e entonces tam!i0n aparece peli$ro comDn al res ltar indeterminados los s -etos . e p eden !e!er las a$ as% in$erir los alimentos o emplear los medicamentos. !onsu7aci#n1 El hecho se cons ma con la reali*aci#n de en/enenar% falsificar o ad lterar. 1 n. e la ley re. iere . e el en/enenamiento% la falsificaci#n o la ad lteraci#n con/iertan la s stancia en peli$rosa para la sal d% es esta na caracter,stica . e de!e ad. irir el o!-eto% pero no es necesario . e la acci#n haya creado efecti/amente el peli$ro concreto para la sal d p !lica% el delito esta i$ almente cons mado c ando ha!i0ndose ad/ertido la acci#n% el elemento es totalmente desafectado de s destino. Henos toda/,a es necesario . e se prod *ca al$Dn res ltado% ni si. iera . e al$ ien haya tili*ado los o!-etos. Es inadmisi!le la tentati/a por. e se p eden iniciar c ales. iera de las acciones sin completarlas o completarlas sin conse$ ir . e el o!-eto se torne peli$roso para la sal d por falta de idoneidad del medio% en c yo nos encontramos ante na tentati/a de delito imposi!le. !ul"abilidad1 El dolo s pone el conocimiento del car+cter y destino del o!-eto% as, como el de la nat rale*a de lo a$re$ado% e&tra,do o del efecto contaminante y la /ol ntad de en/enenar o ad lterar o falsificar% pero no es imprescindi!le el dolo directo% el tipo es perfectamente compati!le con el e/ent al. Eenta de 7ercader)as "eligrosas "ara la salud1 Art. 2011 B4as "enas del art)culo "recedente se a"licar6n al 9ue endiere* "usiere en enta* su7inistrare* distribuyere o al7acenare con (ines de co7erciali;aci#n aguas "otables* sustancias ali7enticias o 7edicinales o 7ercader)as "eligrosas "ara la salud* disi7ulando su car6cter noci o.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. 2< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) Acciones t)"icas1 8odas las acciones pre/istas son medios para poner en circ laci#n los o!-etos entre personas determinadas. El simple trafico pri/ado% reali*ado con personas determinadas esta f era del tipo% sin per- icio de s p ni!ilidad por distintas fi$ ras.
203
1) Eendiere1 /ende el . e transfiere el o!-eto por n precio 2) %usiere en enta1 el . e lo ofrece con esa finalidad e&plicita o impl,citamente $) Su7inistrare1 ') Distribuyere1 el . e por c enta propia o por terceros% lo pone a disposici#n de . ienes p edan reali*ar con el o!-eto c al. iera de las operaciones anteriores. 5) Al7acenare1 -b0etos del delito1 1) Aguas "otables1 se$Dn el concepto e&p esto en el 1rt. 200. 2) Sustancias ali7enticias o 7edicinales1 concepto e&p esto en el 1rt. 200 $) ?ercader)as1 toda clase de efectos s scepti!les de e&pendio% o sea todo o!-eto s scepti!le de /enta% entre$a% etc.% ten$a o no car+cter de alimento% sean tili*ados para satisfacer necesidades primordiales del hom!re E-.4 ropa% o no E-.4 perf mes o desodorantes% incl y0ndose los continentes de las mercader,as . e se /enden% entre$an% etc. E-.4 tili*ar el en/ase . e ha contenido s stancias to&icas para despachar alimentos. Pero tiene . e tratarse de s stancias alimenticias o medicinales o mercader,as peli$rosas para la sal d. Esta car+cter p ede proceder de al$ na de las cond ctas pre/istas en el tipo anterior E-.4 alimentos . e han sido ad lterados% o de circ nstancias e&tra9as a la acci#n del hom!re E-.4 mercader,a ad lterada por el transc rso del tiempo. El peli$ro se da en la sal d por s tili*aci#n normal o anormal% no se estar+ en el tipo por E-.4 si el receptor pretende tili*ar le prod cto $raso . e se emplea para l !ricar c eros como elemento de cocina y proceder de la aplicaci#n misma del elemento a s s finalidades% en otras pala!ras% las s stancias alimenticias o medicinales o mercader,as de!e por si% ser s scepti!le de da9ar la sal d% en tal sentido no !asta con la falta de calidad del o!-eto para c mplir s finalidad% a n. e indirectamente s s carencias p edan reperc tir so!re la sal d de las personas. Ao es indispensa!le% como en el art,c lo anterior% . e el peli$ro a!ar. e a toda na po!laci#n% p ede incidir so!re parte de ella en /irt d de s s partic lares condiciones E-.4 so!re los ni9os. La noci/idad no tiene por. e e&tenderse a c al. ier persona p ede limitarse a na clase de ellas% mientras si$an siendo indeterminadas. Disi7ulaci#n del car6cter noci o1 El delito re. iere en todos los s p estos na especie de do!le acci#n del a$ente4 () Disim lar el car+cter noci/o 2) ; marse a esa disim laci#n al$ na de las acciones t,picas% /ender% poner a la /enta% s ministrar% etc. La disim laci#n re. iere . e el a$ente disim le el car+cter noci/o mediante n acto positi/o E-.4 !orrar la leyenda . e ad/ierte acerca de la noci/idad% o ne$ati/o c ando la ley lo o!li$a a act ar E-.4 c ando esta o!li$ado de ad/ertir la noci/idad% oc ltaci#n . e p ede ocasionar error en el receptor del o!-eto so!re s car+cter. G edan mar$inadas del tipo las acciones c ando se /ende% pone a la /enta% s ministra% etc. haciendo notorio el car+cter noci/o% como tam!i0n el s p esto del simple silencio del a$ente c ando% por nat rale*a del prod cto o de otra circ nstancia% no esta o!li$ado a manifestarlo. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con la reali*aci#n del acto de tr+fico . e se lle/a a ca!o con la disim laci#n indicada. Es n delito de peli$ro a!stracto. Ai se . iere res ltado da9oso al$ no% ni si. iera es necesario . e el o!-eto haya entrado en circ laci#n% !asta con ponerlo en /enta% a n. e nadie lo haya comprado. 8anto la acci#n de /ender como la de distri! ir permiten admitir la tentati/a% no as, la de poner en /enta% respecto de la c al es m y dif,cil conce!ir la tentati/a. !ul"abilidad1 Las e&i$encias co$nosciti/as del dolo re. ieren el conocimiento del car+cter noci/o del o!-eto y /oliti/amente el . erer transferirlo disim l+ndolo. El a tor de!e . erer disim lar y reali*ar el acto de tr+fico. Por ello es claro . e se re. iere el dolo directo. Agra ante1 Art. 201 bis1 BSi co7o consecuencia del en enena7iento* adulteraci#n o (alsi(icaci#n de aguas "otables o sustancias ali7enticias o 7edicinales* resultare la 7uerte de alguna "ersona* la "ena ser6 de 10 a 25 a8os de reclusi#n o "risi#n< si resultaren lesiones gra )si7as* la "ena ser6 de $ a 15 a8os de reclusi#n o "risi#n< si resultaren lesiones gra es* la "ena ser6 de $ a 10 a8os de
204
reclusi#n o "risi#n. +n todos los casos se a"licar6 ade76s 7ulta de T 10.000 a T200.000.C '1rt,c lo incorporado por 1rt. :< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) ;i de los delitos anteriores por las acciones t,picas res ltaren de modo preterintencional4 () La m erte de al$ na persona4 La pena se ele/a de (0 a 25 a9os. 2) Lesiones $ra/,simas4 La pena se ele/a de : a (5 a9os. :) Lesiones $ra/es4 La pena se ele/a de : a (0 a9os. En todos los casos se aplica na m lta . e p ede ir desde los ](0.000 a los ]200.000. %ro"agaci#n de en(er7edad1 Art. 2021 BSer6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de tres a 9uince a8os* el 9ue "ro"agare una en(er7edad "eligrosa y contagiosa "ara las "ersonas.C Acci#n t)"ica1 5ay disc si#n en la doctrina acerca del concepto de propa$ar4 () Para al$ nos estamos ante n delito de da9o . e entra9a n peli$ro. De da9o por. e al$ ien de!e /erse afectado por a enfermedad4 - Para ?#me* por e-emplo% tiene . e ha!erse prod cido na pl ralidad de afecciones. - Para ;oler !asta con . e na persona se haya /isto afectada. J de peli$ro% por. e estri!a la pro!a!ilidad o por lo menos la posi!ilidad de . e la enfermedad se transmita a otras personas no afectadas toda/,a. 2) Para otros no es indispensa!le . e al$ ien se /ea afectado% sino . e ya propa$a . ien reali*a actos id#neos de transmisi#n de la enfermedad% creando el peli$ro de . e la enfermedad se disemine 'AD9e*) Parece /alido sostener . e lo . e el tipo proh,!e es la propa$aci#n de la enfermedad 'es decir% la m ltiplicidad de afectados con posi!ilidad de . e otras personas lo sean) y no la creaci#n del peli$ro de propa$aci#n. Propa$a por ende% el . e lo$ra . e na pl ralidad de personas se /ea afectada por la enfermedad . e p ede se$ ir dif ndi0ndose a otras% c al. iera . e sea el procedimiento adoptado para conse$ irlo% y . e p ede ser el conta$io 'transmisi#n directa o indirecta de la enfermedad . e padece el propio a$ente otra persona a terceros) o la dif si#n artificial de los $0rmenes E-.4 cometiendo al$ no de los hechos pre/istos en los art,c los anteriores. !aracter)stica de la en(er7edad 9ue se "ro"aga1 Lo propa$ado de!e ser na enfermedad peli$rosa y conta$iosa para las personas. Enfermedad es n proceso patol#$ico en desarrollo. J esta es peli$rosa c ando p ede poner en peli$ro la /ida de las personas o pro/ocarles $ra/es sec elas da9osas en s sal d. Es conta$iosa c ando p ede transmitirse del afectado a . ien no lo esta. En este aspecto no es necesario . e as ma o p eda as mir la ma$nit d de epidemia ni . e Dnicamente sea e&cl si/a de las personas% p ede tratarse tam!i0n de na enfermedad . e afecte a /e$etales o animales E-.4 !r celosis. Es s ficiente con . e p eda transmitirse a las personas en $eneral. !onsu7aci#n1 La cons maci#n depende del criterio . e se adopte en relaci#n al concepto t,pico de la acci#n. () 1. ellos . e lo consideran hecho de p ro peli$ro% piensan . e para la cons maci#n es s ficiente el acto de propa$aci#n% entendi0ndose por tal el de dif si#n de los $0rmenes% a n. e no se h !iese afectado a apersona al$ na. 2) Los . e lo conci!en como n hecho da9oso% re. ieren . e se haya prod cido ya la afectaci#n en al$ na persona% o en na pl ralidad de ellas% para estos el acto de dif siones de los $0rmenes solo podr,a aparecer% en s caso como tentati/a. ';oler) !on(luencia de (iguras1 " ando el acto de dif si#n de los $0rmenes se realice cometiendo al$ no de los delitos pre/istos en los 1rt. 200% 20( !is y 20( estas fi$ ras . edaran despla*adas por la del 1rt. 202. "omo en este caso el tipo no se a$ra/a por los partic lares res ltados% E-.4 m erte% la p nici#n de ellos se har+ a t#nomamente y las correspondientes fi$ ras operaran en conc rso real con la . e est diamos. Figura cul"osa1
205
Art. 20$1 B!uando alguno de los ,ec,os "re istos en los art)culos anteriores (uere co7etido "or i7"rudencia* negligencia* i7"ericia en su arte o "ro(esi#n o "or inobser ancia de los deberes a su cargo* se i7"ondr6 7ulta de T 5.000 a T 100.000< si tu iere co7o resultado en(er7edad o 7uerte se a"licar6 "risi#n de > 7eses a 5 a8os.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. I< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) 8odos los hechos pre/istos en los art,c los anteriores son comisi!les c lposamente. ;e contempla% por ende% la cond cta de . ien c lposamente4 () En/enena% falsifica o ad ltera a$ as pota!les% s stancias alimenticias o medicinales 2) 1l . e /endiere% p siere en /enta% s ministrare% distri! yere o almacenare con fines de comerciali*aci#n% a$ as pota!les% s stancias alimenticias o medicinales% o mercader,as% peli$rosas para la sal d% c ya noci/idad esta disim lada. :) Propa$a na enfermedad peli$rosa y conta$iosa para las personas. En el caso del 1rt. 20( en c anto a la disim laci#n% m chos tratadistas opinan . e es de dif,cil confi$ raci#n como tipo doloso% sin em!ar$o el hecho de disim lar no es propiamente n elemento s !-eti/o del tipo% sino na de las acciones materiales . e lo inte$ran% c yo efecto do$m+tico se prod ce% f ndamentalmente% en la esfera de la c lpa!ilidad% por lo . e en principio% no o!stante a s contenido s !-eti/o es posi!le ima$inar na forma c lposa del hecho% . e se presentar,a c ando la disim laci#n no procede de la /ol ntad del a$ente% sino . e est+ insita en las caracter,sticas del o!-eto y el trafico se prod ce e. i/ocando al tercero so!re esa calidad% por no o!ser/are el a$ente el de!er de c idado . e en el caso le inc m!e y . e no le permite ad/ertir el car+cter noci/o o lo con/ence de lo contrario% o por ha!er act ado ne$li$entemente en la form laci#n de las ad/ertencias necesarias E-.4 ha!er colocado demasiado precariamente las inscripciones de ad/ertencia. La fi$ ra c lposa aparecer,a entonces% c ando la disim laci#n no es o!ra del propio a$ente. En el caso del 1rt. 202 al ser n delito de da9o . e reclama la aparici#n de la enfermedad en na pl ralidad de personas% con lo . e se hace e/idente . e la enfermedad de al$ na persona es a. , n re. isito del tipo !+sico doloso% y por ello tam!i0n es dif,cil ima$inar la fi$ ra c lposa% pero p ede decirse . e inte$ra la fi$ ra c lposa ese mismo re. isito y . e por ende% no se a$ra/ara c ando se de ese res ltado% sino Dnicamente c ando h !iese oc rrido al$ na m erte. Agra antes1 El tipo se a$ra/a c ando res lta la enfermedad o la m erte. En el caso de enfermedad podemos encontrar al$ nas dific ltades% p esto . e la ley no form la distinci#n al$ na% de manera . e c al. iera . e sea la especie o la intensidad de la enfermedad se ten$a la fi$ ra a$ra/ada. "omo en todos los s p estos de delitos c lposos se re. iere na estricta relaci#n ca sal entre el res ltado y la acci#n del a$ente. Su7inistro in(iel o irregular de 7edica7entos1 Art. 20'1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a $ a8os el 9ue estando autori;ado "ara la enta de sustancias 7edicinales* las su7inistrare en es"ecie* calidad o cantidad no corres"ondiente a la receta 7:dica* o di ersa de la declarada o con enida* o excediendo las regla7entaciones "ara el ree7"la;o de sustancias 7edicinales* o sin la "resentaci#n y arc,i o de la receta de a9uellos "roductos 9ue* seg=n las regla7entaciones igentes* no "ueden ser co7erciali;ados sin ese re9uisito.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. 5< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) El tipo prote$e la sal d p !lica del peli$ro . e importa la tili*aci#n de medicamentos . e p edan res ltar da9osos en si mismos por no corresponder a las caracter,sticas del . e el e/ent al enfermo necesita% o res lten ineficaces% por los mismos moti/os para c rar la afecci#n% desconociendo esa circ nstancia . ien los administra o . ien los cons me. Acci#n t)"ica1 La acci#n t,pica es la de s ministrar. La doctrina sostiene . e s ministrar% no si$nifica a. , administrar el medicamento% sino despacharlo o e&penderlo con n destino determinado% a n. e parte de ella parece admitir tam!i0n . e . eda comprendido el acto de aplicarlo o darlo a in$erir. En estas ltimas acciones% faltara la indeterminaci#n del s -eto% . e es na caracter,stica de los delitos contra la sal d p !lica% por ello c ando la
206
administraci#n se realice en$a9ando a la /ictima% solo p eden . edar comprendidos entre los delitos contra las personas si prod cen res ltados lesi/os en ellas. - Lo . e a. , se casti$a% es el s ministro . e importa e&pendio% a n. e no se trate propiamente de na /enta. - En el caso de . e medie receta% solo ser+ posi!le la sit aci#n de . e el s ministro sea en dosis terap0 ticas. - En los dem+s s p estos del tipo se e&tiende la acci#n al e&pendio por mator% la literalidad de la ley lo indica y la protecci#n del !ien - r,dico lo impone% sin d da al$ na% la /enta al por mayor tam!i0n de!e tener n destino terap0 tico E-.4 la!oratorio . e declara n contenido en los prospectos del medicamento c ando en realidad contiene otro diferente. -b0eto1 El o!-eto tiene . e ser na s stancia medicinal '/er definici#n dada en el 1rt. 200). Por s p esto% . e de conformidad con el !ien - r,dico prote$ido% y las limitaciones . e s r$en del mismo tipo% tiene . e tratarse de medicamentos destinados al tratamiento de personas. ;on o!-eto tanto los medicamentos . e se preparan para ser e&pendidos al pD!lico c ando al$ ien los solicita% o los espec,ficos . e se e&penden ya preparados. In(idelidad del su7inistro. !on(luencia de (iguras1 El s ministro es t,pico c ando es infiel% lo c al s pone na a sencia de correlaci#n entre lo . e el . e reci!e el medicamento cree . e reci!e y lo . e realmente se le entre$a% ya crea . e reci!e lo indicado en la receta% lo . e ha solicitado 'con/enido)% o lo . e se le dice . e se le da 'declarado) directamente o se$Dn lo an nciado en el respecti/o prospecto. Esta falta de correlaci#n o!-eti/amente p ede darse por. e4 - La especie% o sea la s stancia es di/ersa% - ; calidad% es decir s s condiciones en orden a la efecti/idad terap0 tica% no es la indicada% - ; cantidad% es decir% s medida% es distinta a la prescripta en la receta% 1 la . e solicito al receptor o la . e el e&pendedor afirmo . e da!a. La infidelidad del s ministro necesita del conocimiento del a$ente de esa falta de correlaci#n% pero no es necesario . e se a$re$ e la disim laci#n. 1s, el s ministro infiel con disim laci#n . eda comprendido en el tipo% a menos . e se trate de medicamentos peli$rosos en si mismos para la sal d% en c yo caso se aplicara el 1rt. 20(. - ;i el receptor conoce la distinta calidad% especie o cantidad de lo . e reci!e% el caso . eda f era del tipo. Para . e se confi$ re este tipo% es s ficiente con . e el medicamento s ministrado no se adec e a lo recetado% declarado o con/enido% ya . e la ley considera . e normalmente s tili*aci#n p ede da9ar la sal d. Por lo . e . edan comprendidos a. , tam!i0n los s stit ti/os inoc os. El /alor econ#mico de lo s ministrado respecto de lo recetado% declarado o con/enido es indiferente. Lo s ministrado p ede ser de mayor /alor . e lo . e el receptor cree reci!ir y lo mismo se dar+ el tipo% c ando f ere de menor /alor% el s ministro infiel p ede conc rrir con la partic lar estafa del 1rt. (7: Inc. (=. Autoria1 Es n delito propio . e solo p ede cometer . ien de conformidad con las leyes y los re$lamentos esta a tori*ado para la /enta de s stancias medicinales% farmac0 ticos% a &iliares% directores de la!oratorio% etc. La cond cta p ede ser as mida materialmente por el a$ente o perpetrada por intermedio de n tercero. ;i este carece de la calidad necesaria para ser a tor y conoce la falta de correlaci#n de lo . e entre$a con lo recetado% declarado o con/enido% podr+ ser casti$ado como participe principal. !onsu7aci#n1 El delito es de mera acti/idad% y de peli$ro a!stracto. ;e cons ma con el hecho del s ministro% sin necesidad de efecto posterior al$ no. La conc rrencia de res ltados contra las personas% si han sido . eridos por el a$ente hace . e los delitos contra ellos desplacen la fi$ ra del s ministro infiel. ;i no han sido . eridos% los correspondientes delitos c lposos operaran en conc rso real con el s ministro infiel. Ao parece conce!i!le la tentati/a.
!ul"abilidad1
207
El dolo se inte$ra con el conocimiento de la distinta especie% calidad o cantidad del medicamento y de la i$norancia del receptor so!re esa di/ersidad. La d da so!re am!os aspectos se ha considerado s ficiente para apoyar el dolo% y por s p esto% el error so!re esas circ nstancias p ede eliminarlo. >oliti/amente se re. iere la /ol ntad de s ministrar el medicamento infielmente% es decir% a . ien i$nora la di/ersidad de especie% calidad o cantidad respecto de lo recetado% declarado o con/enido% solo p ede operar por ende% el dolo directo. &i"os de su7inistro irregular de 7edica7entos contenidos en el Art. 20'1 1) Su7inistro excediendo las regla7entaciones "ara el ree7"la;o de sustancias 7edicinales1 7ECE7H14 El te&to del art,c lo s stit ido es casi i$ al al anterior introd cido por la ley 2:.7:7% s#lo . e se a$re$a% como n e/a modalidad delicti/a de comisi#n de las acciones t,picas ya pre/istas% la . e casti$a a . ien se enc entra le$almente a tori*ado para /ender s stancias medicinales y las s ministra e&cediendo las re$lamentaciones para s reempla*o. Ello en /irt d de la normati/a /i$ente . e permite a los farmac0 ticos la tili*aci#n de prod ctos denominados 2copias o similares3% a tori*ados por la 1dministraci#n Aacional de Hedicamentos% 1limentos y 8ecnolo$,a H0dica% lo c al ha ocasionado preoc paci#n por el control de la ela!oraci#n y comerciali*aci#n de dichos medicamentos. La Dnica persona responsa!le y capacitada para el e&pendio de s stancias medicinales% y para s s stit ci#n% es el farmac0 tico% ya . e es . ien s scri!e la a tori*aci#n de s stit ci#n de la prescripci#n 2) Su7inistro con inobser ancia de re9uisitos regla7entarios1 La Dltima parte del 1rt. 20I esta!lece . e ser+ reprimido tam!i0n con la misma pena del s ministro infiel al . e estando a tori*ado para la /enta de s stancias medicinales% las s ministrare sin la presentaci#n y archi/o de la receta de a. ellos prod ctos . e% se$Dn las re$lamentaciones /i$entes% no p eden ser comerciali*ados sin ese re. isito ;e trata de n tipo penal distinto al del s ministro infiel% sin trascendencia al$ na del en$a9o% ni si. iera por el camino del mero silencio. El s ministro irre$ lar 's ministrar sin la receta le$amente re. erida) . e lle$a a a!arcar n inc mplimiento de las o!li$aciones re$lamentarias posterior al mismo s ministro 'archi/o de la receta). L#$icamente la c lpa!ilidad t,pica es diferente a la del s ministro infiel% en el s ministro irre$ lar la c lpa!ilidad se conforma con el conocimiento del de!er de re. erir la receta para s ministrar la s stancia o de archi/arla 'conser/ar) y la /ol ntad de omitir el c mplimiento de tales de!eres. Pese a la con- nci#n . e ne am!as cond ctas% ellas di/er$en y p eden cometerse separadamente% no se trata de acciones pl rales y ac m lati/as. Por ende in$resara en el tipo% . ien pese ha!er e&pendido el medicamento con receta% de-are de conser/arla 'archi/arla). 1 n. e la ley se refiere al re. isito 'en sin$ lar)% tal circ nstancia no o!stac li*a dicha interpretaci#n% p esto . e . ien lo inc mple parcialmente de-a de c mplirlo. Las cond ctas t,picas% p eden presentar conflictos de fi$ ras. Desde l e$o . e ello no oc rrir+ entre el s ministro infiel y el irre$ lar de e&pender sin receta% p esto . e el primero de esos tipos re. iere la receta% lo . e constit ye no de esos delitos no p ede ser !ase del otro. Pero se p ede dar el conflicto entre el s ministro infiel y la omisi#n del archi/o% pero de!e entenderse . e por lo $eneral% esa omisi#n parecer+ como a$otamiento imp ne del delito de s ministro infiel 'normalmente destinada a la oc ltaci#n de a. el delito) con lo . e . edara cons mida por este. !onducta cul"osa1 Art. 20' bis1 B!uando el delito "re isto en el art)culo anterior se co7etiere "or negligencia* la "ena ser6 de 7ulta de T 5.000 a T 100.000.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. 6< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) En este caso% la cond cta c lposa del a$ente se e&tiende a los tres tipos pre/istos en el 1rt. 20I. La norma solo en ncia a la ne$li$encia como cond cta c lposa con la c al se p eden dar a. ellos delitos% lo c al no seria del todo correcto% p es los casos de impr dencia . e se p eden plantear como posi!les no de-aran de ir a parar a n act ar doloso% dada la partic lar estr ct ra de los tipos. 7especto de la reforma reali*ada en el a9o 2009% la intenci#n del le$islador% . e s stit y# el monto de la m lta% f e aplicar na sanci#n m+s $ra/e . e la . e ya conten,a este art,c lo en s anterior redacci#n% la . e ha!,a sido incorporada por la ley 2:.7:7. Acti idad en estableci7ientos no autori;ados1
208
Art. 20' ter1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a ' a8os y 7ulta de T10.000 a T 200.000* el 9ue "rodu0ere o (abricare sustancias 7edicinales en estableci7ientos no autori;ados.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. 7< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) ;e incorpor# n tipo penal no pre/isto en la anterior redacci#n% na n e/a acci#n t,pica . e reprime a . ien 2prod -ere o fa!ricare s stancias medicinales en esta!lecimientos no a tori*ados3% y se esta!lecieron penas de prisi#n de no a c atro a9os y m ltas de pesos die* mil a pesos doscientos mil% es decir% na modificaci#n s stancial respecto de la redacci#n anterior% conforme a la ley 2:.7:7% . e s#lo pre/e,a na pena de m lta% c yos montos ha!,an sido modificados% a s /e*% por la ley 2I.286. 1 partir de ahora% el s -eto acti/o ser+ . ien prod *ca o fa!ri. e medicamentos. -7isi#n de igilancia1 Art. 20' 9uater1 BSer6 re"ri7ido con 7ulta de T 10.000 a T 200.000* el 9ue teniendo a su cargo la direcci#n* ad7inistraci#n* control o igilancia de un estableci7iento destinado al ex"endio* al7acena7iento* distribuci#n* "roducci#n o (abricaci#n de sustancias 7edicinales* a sabiendas* incu7"liere con los deberes a su cargo "osibilitando la co7isi#n de alguno de los ,ec,os "re istos en el art)culo 20'.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. 8< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) El te&to ahora s stit ido es m y similar al art,c lo 20I ter pre/io a la reforma% ya . e se traslad# casi ,nte$ramente s redacci#n% trat+ndose de n tipo omisi/o. ;e increment# considera!lemente el monto de la pena de m lta% se incorporaron n e/as sit aciones a las ya pre/istas '2esta!lecimiento destinado al almacenamiento% distri! ci#n% prod cci#n o fa!ricaci#n de s stancias medicinales3). De!e destacarse como dato importante la introd cci#n de n componente s !-eti/o en el tipo relacionado con el conocimiento . e de!e tener el a$ente '2a sa!iendas3% se lee en la norma) de . e est+ inc mpliendo los de!eres a s car$o y de esa forma 'ca salmente) se posi!ilite la comisi#n de al$ no de los hechos pre/istos en el art,c lo 20I. La realidad es . e el n e/o te&to limita la tipicidad a los s -etos acti/os all, delimitados% pero . e adem+s cono*can . e con s cond cta posi!ilita la comisi#n del delito pre/isto por el art,c lo 20I. Este es n delito doloso% la omisi#n tiene . e ser /ol ntariamente as mida ante el conocimiento del de!er . e inc m!e al a tor% s mada al elemento s !-eti/o de . e el a$ente de!e sa!er . e inc mple. Eenta ilegal de 7edica7entos1 Art. 20' 9uin9uies1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de > 7eses a $ a8os el 9ue sin autori;aci#n endiere sustancias 7edicinales 9ue re9uieran receta 7:dica "ara su co7erciali;aci#n.C '1rt,c lo incorporado por 1rt. 9< de la Ley A< 26.52I B.E. 5K((K2009) La reforma incorpora como art,c lo 20I . in. ies del "#di$o Penal el . e anteriormente era el 1rt.20I . +ter \. e ha!,a sido incorporado% a s /e*% por la ley 2:.7:7\% modificando s n meraci#n% con lo c al el te&to del tipo penal en s, mismo no ha sido alterado. ;e casti$a la comerciali*aci#n indiscriminada de medicamentos% pero no confi$ ra el delito la simple entre$a o re$alo del medicamento. Ao o!stante% el s -eto acti/o de!e carecer de a tori*aci#n para /ender las s stancias medicinales . e re. ieran para s e&pendio receta m0dica% y de!e hacerlo con conocimiento y /ol ntad. La cond cta t,pica esta m cho m+s circ nscripta . e en el 1rt. 20I% p esto . e no se trata de s ministrar a c al. ier tit lo% sino de /ender. Por ende . eda f era del tipo . ien s ministra la s stancia por c al. ier tit lo . e no constit ya la /enta% sin per- icio de la comisi#n de otros delitos contra la sal d p !lica. ;e trata de n delito doloso . e re. iere el conocimiento de las calidades de a tor y de la s stancia y la /ol ntad de /enderla. ;in d da p eden presentarse pro!lemas de confl encia de fi$ ras% partic larmente con el c randerismo del 1rt. 208 Inc. (=% c ando lo administrado o aplicado sea na s stancia medicinal . e se proporciona por n precio. ;in em!ar$o hay . e desechar n conc rso aparente% p esto . e no se trata de tipos . e se desplacen entre si% !+sicamente por. e el c randerismo re. iere na ha!it alidad . e !lo. ea tal posi!ilidad de despla*amiento. Es pensa!le% p es% no solo el conc rso ideal% sino tam!i0n% el material 'en la mayor,a de los s p estos) Eiolaci#n de reglas sanitarias1
209
Art. 2051 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de seis 7eses a dos a8os* el 9ue iolare las 7edidas ado"tadas "or las autoridades co7"etentes* "ara i7"edir la introducci#n o "ro"agaci#n de una e"ide7ia.C Acci#n t)"ica1 La cond cta t,pica es la de /iolar% . e a. , tiene el sentido de deso!edecer lo mandado% de no c mplimiento de lo disp esto. La acci#n t,pica% p ede perpetrarse e-ec tando el acto prohi!ido o no reali*ando el acto mandado por la a toridad. Este tipo es no de los . e se indican como e-emplos de ley penal en !lanco% c yo precepto se dispondr,a por medio de leyes e&trapenales% por lo . e p ede as mir la forma de delito de acci#n o de omisi#n% se$Dn sea el car+cter del mandato de esas leyes 'se$Dn impon$an na prohi!ici#n o!li$ en a na acci#n.) -b0eto de la iolaci#n1 Lo . e se /iola es na medida adoptada por na a toridad competente para impedir la introd cci#n o propa$aci#n de na epidemia. 8ienen . e ser medidas o!li$atorias% es decir imposiciones de car+cter $eneral o partic lar% a n. e en este se$ ndo caso la doctrina indica . e la medida de!e ser adoptada en c mplimiento de na disposici#n de orden $eneral% ya . e la orden partic lar emanada de a toridad competente% en so de s s atri! ciones% pero no f ndamentada en mandatos $enerales% solo p ede ser materia del delito de deso!ediencia. ;in em!ar$o el empleo de la e&presi#n 2adoptadas3% podr,a complicar esta sol ci#n ya . e . edan comprendidos en el tipo los mandatos partic lares E-.4 . e se arrasara con el f e$o n sector de sem!rados para hacer desparecer roedores% en c yo caso la deso!ediencia har,a aplica!le el 1rt. 206 no el 205. G edan f era del tipo las /iolaciones de medidas . e no importen mandatos% como son las . e tienen car+cter de meras recomendaciones o conse-os. ;i las disposiciones son $enerales% p eden ori$inarse en c al. ier acto de a toridad% le$islati/o o e-ec ti/o% por lo . e el tipo solo p ede darse c ando a. ellas sean - r,dicamente e&i$i!les a los destinatarios% ha!i0ndose c mplido los actos re. eridos para s /i$encia 'sanci#n% p !licaci#n% etc.) Es a toridad competente en el caso la competente tanto para dictar la medida de car+cter $eneral como para o!li$ar partic larmente al c mplimiento del mandato por parte de determinada persona. Las medidas a . e se refiere la norma son las disp estas para impedir la introd cci#n 'el inicio en determinadas *onas) o propa$aci#n 'e&tensi#n) de na epidemia% es decir% de na enfermedad transmisi!le en las personas% c al. iera . e sea s nat rale*a o peli$rosidad% p ede tratarse tam!i0n de enfermedades de ori$en animal o /e$etal% siempre y c ando p edan transmitirse a las personas. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con la reali*aci#n del acto prohi!ido o la omisi#n del mandato. Es delito de peli$ro a!stracto% . e no e&i$e nin$Dn res ltado% ni si. iera . e se haya corrido efecti/amente el peli$ro de la introd cci#n o propa$aci#n de la epidemia% y menos toda/,a . e se haya afectado ella a al$ na persona. En los casos en . e la /iolaci#n del mandato se da con la reali*aci#n de na acti/idad% es posi!le la tentati/a% en los casos de omisiones% esta no es posi!le. " ando la medida $eneral /iolada esta contenida en na ley . e impone sanciones especificas para esa /iolaci#n% tal p ni!ilidad despla*a el tipo del 1rt. 205. !ul"abilidad1 El dolo necesita el conocimiento de la e&istencia del mandato y s o!li$aci#n% la d da e. i/ale a conocimiento% y la /ol ntad de inc mplirlo% . e p ede as mir la forma de dolo e/ent al. El error acerca de la e&istencia del mandato% de s alcance o de la competencia de la a toridad% p ede lle$ar a e&cl ir la c lpa!ilidad pero para ello% no !asta la d da. Eiolaci#n de 7edidas contra e"i;ootias o "lagas1 Art. 20>1 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 1 a > 7eses el 9ue iolare las reglas establecidas "or las leyes de "olic)a sanitaria ani7al.C '1rt,c lo s stit ido por 1rt. I< de la Ley A< 25.890 B.E. 2(K5K200I) 1 n. e el !ien - r,dicamente prote$ido es directamente la sal d de los animales y /e$etales% no ca!e d da . e esa protecci#n la !rinda la ley en consideraci#n de la sal d p !lica% es decir% por la infl encia . e las epi*ootias o las pla$as /e$etales p eden tener so!re el e. ili!rio nat ral necesario par ala preser/aci#n de a. ella.
210
En este caso% al i$ al . e en el 1rt. 205% el tipo tiene el car+cter de na ley penal en !lanco . e se llena con las medidas imp estas por las leyes de polic,a sanitaria animal. G edan f era del tipo% los mandatos partic lares adoptados por a toridades respecto de indi/id os determinados% sal/o c ando s inc mplimiento importe tam!i0n el inc mplimiento de la ley . e impone medidas $enerales de car+cter sanitario animal. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con la reali*aci#n del acto prohi!ido o la omisi#n del acto de!ido. Es n delito de peli$ro a!stracto 'i$ al al 1rt. 205) !on(luencia de (iguras1 P ede oc rrir . e la medida sanitaria por la caracter,stica de na e/ent al epi*ootia% constit ya a la /e*% na medida sanitaria respecto de las personas c ando a. ellas p eden prod cir na epidemia. La doctrina sostiene . e en ese caso ha!r+ conc rso ideal entre los delitos de los 1rt. 205 y 206 'el mismo hecho se enc entra en am!os tipos) !ul"abilidad1 El dolo tiene los mismos re. isitos . e en el 1rt. 205. El error f nciona de la misma forma% en la misma medida y con i$ ales caracter,sticas . e en el art,c lo anterior. Agra antes generales "ara los delitos del !a"itulo IE del &itulo EII1 Art. 2071 B+n el caso de condenaci#n "or un delito "re isto en este !a")tulo* el cul"able* si (uere (uncionario "=blico o e0erciere alguna "ro(esi#n o arte* su(rir6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial "or doble tie7"o del de la condena. Si la "ena i7"uesta (uere la de 7ulta* la in,abilitaci#n es"ecial durar6 de un 7es a un a8o.C +0ercicio ilegal de la 7edicina1 Art. 2081 BSer6 re"ri7ido con "risi#n de 15 d)as a 1 a8o1 1G +l 9ue* sin t)tulo ni autori;aci#n "ara el e0ercicio de un arte de curar o excediendo los l)7ites de su autori;aci#n* anunciare* "rescribiere* ad7inistrare o a"licare ,abitual7ente 7edica7entos* aguas* electricidad* ,i"notis7o o cual9uier 7edio destinado al trata7iento de las en(er7edades de las "ersonas* aun a t)tulo gratuito< 2G +l 9ue* con t)tulo o autori;aci#n "ara el e0ercicio de un arte de curar* anunciare o "ro7etiere la curaci#n de en(er7edades a t:r7ino (i0o o "or 7edios secretos o in(alibles< $G +l 9ue* con t)tulo o autori;aci#n "ara el e0ercicio de un arte de curar* "restare su no7bre a otro 9ue no tu iere t)tulo o autori;aci#n* "ara 9ue e0er;a los actos a 9ue se re(iere el inciso 1G de este art)culo.C Lo . e se prote$e en las distintas fi$ ras pre/istas en este art,c lo% es la sal d pD!lica% el !ienestar f,sico% ps,. ico y fisiol#$ico de personas indeterminadas% . e p ede /erse afectado por el c idado . e le presten a$entes inid#neos para hacerlo o indirectamente por el des/,o de los e/ent ales pacientes del tratamiento id#neo. 8odas las fi$ ras de este art,c lo son de peli$ro a!stracto. La prod cci#n de res ltados . e constit yan ata. es a la inte$ridad de las personas . edara comprendida en los delitos del tit lo I% . e tam!i0n podr+ conc rrir con a. ellas. La denominaci#n comDnmente tili*ada es n tanto restrin$ida% p esto . e la ley se refiere al e-ercicio del arte de c rar% a n. e no se trate de actos propiamente m0dicos. 1) !uranderis7o (Art. 208 Inc. 1G) Acciones t)"icas1 () 1n ncia4 el . e p !licita o com nica a na pl ralidad de personas 'con posi!ilidad de . e se con/ierta en hecho de conocimiento pD!lico)% la reali*aci#n a s car$o de n tratamiento medico o relacionado con c al. ier rama del arte de c rar. Ao se trata de la propa$anda de n determinado medicamento o procedimiento c rati/o% sino . e re. iere el an ncio de . e el a$ente prescri!ir+% administrar+ o aplicar+ el medicamento o el otro medio . e constit ye el tratamiento. 2) Prescri!e4 el . e indica la tili*aci#n de n medio c rati/o. :) 1dministra4 el . e s ministra el medio.
211
I) 1plica4 el . e emplea el medio so!re el paciente% haci0ndolo in$erir% incorpor+ndolo a s c erpo por c al. ier otro modo 'inyecta!les% ap#sitos% etc.) o con referencias a el 'oraciones% ritos% etc.). Estas cond ctas p eden ser lle/adas a ca!o a tit lo oneroso o $rat ito% la ley e&presamente los comprende a n. e f eran reali*ados a tit lo $rat ito. - El o!-eto de las cond ctas es c al. ier medio destinado al tratamiento de las enfermedades de las personas% o sea . e de!en ser medios . e el a$ente tilice como procedimiento c rati/os o pre/enti/os de las enfermedades de las personas% se trate o no de medios normalmente empleados en esos tratamientos% adec ados o no% hasta c ando res lten completamente inid#neos para reali*arlos. Basta la adopci#n de las cond ctas por el a tor con ese destino% a n. e el paciente no sea tal% sino n s p esto paciente . e no cree en la /irt d de los medios tili*ados. " ando el destino de la tili*aci#n del medio sea otro c al. iera% no se da el tipo% a n. e se trate de n medio normalmente tili*ado con finalidades c rati/as o pre/enti/as E-.4 tili*ar n aparato de rayos M para detectar o!-etos escondidos entre las ropas del s -eto. Dentro del concepto de estos medios se comprenden las s stancias s#lidas o l,. idas% al$ nas de las c ales menciona la e-emplificaci#n del tipo% medicamentos% a$ as% o procedimientos al$ nos de ellos tam!i0n en nciados% electricidad% hipnotismo% . e se componen de na amplia $ama de actos . e p eden reali*arse E-.4 manip laciones o no E-.4 oraciones% so!re el c erpo del paciente% !astando con . e el a$ente los emplee con destino c rati/o o pre/enti/o de las enfermedades de las personas. Este Dltimo re. isito e&cl ye la tipicidad c ando el tratamiento se refiere a otros seres /i/os . e no son personas. Habitualidad1 Para . e las cond ctas de an nciar% prescri!ir% administrar o aplicar los medios descriptos res lten t,picas% es menester . e el a tor las realice ha!it almente. La doctrina y la - rispr dencia han discrepado al respecto4 () ;oler% Contan Balestra4 ;ostienen . e la ha!it alidad re. iere necesariamente la pl ralidad de actos. 2) AD9e*4 ;ostiene . e es na caracter,stica s !-eti/a del delito y es s ficiente con . e el a tor an,micamente se propon$a e-ercer ha!it almente% con lo . e la reali*aci#n de n solo acto p ede re/elar sintom+ticamente a. ella acti/idad% por ende no seria necesaria la pl ralidad de ellos% como p ede oc rrir en . ien an ncia n tratamiento y monta n cons ltorio para atender f t ros pacientes. G ienes adoptan esta Dltima post ra% insisten en . e a n en esos casos se da el peli$ro a!stracto para la sal d p !lica . e el tipo proc ra e/itar 'des/,o de pacientes de la atenci#n correcta). :) "re s4 Distin$ e la ha!it alidad de la profesionalidad% y dice . e si !ien esta se conforma con la reali*aci#n de n solo acto re/elador de profesionalismo% no oc rre as, con la ha!it alidad . e e&i$e la repetici#n de actos% por lo . e parece . e la tesis m+s correcta es la en nciada en primer t0rmino. ;iendo este n delito pl ris !sistente% es ind da!le . e la pl ralidad de actos no m ltiplica la delict osidad% pero si se m ltiplica c ando ha!iendo cesado la reali*aci#n ha!it al de las cond ctas t,picas por /ol ntad propia o por inter/enci#n de terceros% estas se rean dan. Autores1 P eden ser4 () G ienes carecen de tit lo para el e-ercicio del c rar 2) G ienes carecen de a tori*aci#n para e-ercerlo :) G ienes contando con a tori*aci#n para e-ercer el arte% lo hacen e&cediendo s s l,mites. La ley se refiere a tit lo . e acredita la capacitaci#n de na determinada persona en n espec,fico arte de c rar% estos son los t,t los reconocidos por el Estado% c al. iera . e haya sido la instit ci#n otor$ante 'pD!lica% pri/ada% nacional o e&tran-era). La inscripci#n en la matric la profesional no es importante en el tipo% ya . e s a sencia p ede dar l $ar a sanciones de car+cter administrati/o o constit ir contra/enciones% pero no este delito% como tampoco interesa si el poseedor del tit lo se enc entra o no ha!ilitado para e-ercer el arte. 1s, por e-emplo% si . ien poseyendo el tit lo es inha!ilitado - dicialmente para el e-ercicio del arte% no o!stante lo c al% reali*a las cond ctas en nciadas% . e!rantara la inha!ilitaci#n imp esta '1rt. 28( !is.) pero no cometer+ el delito del 1rt. 208 Inc. (=. La a tori*aci#n es el permiso otor$ado por la a toridad competente para . e na persona e-er*a n determinado arte de c rar c ando carece de tit lo o posee no . e no ha sido reconocido por el Estado. L#$icamente estas a tori*aciones se limitan temporal% material y territorialmente. G ien ha!iendo sido a tori*ado reali*a las cond ctas t,picas% c ando la a tori*aci#n ya ha cad cado% e-erce sin a tori*aci#n% pero . ien a n estando en /i$encia la a tori*aci#n reali*a las cond ctas
212
comprendidas en la norma E-.4 mec+nico dentista . e reali*a e&tracciones% partera . e administra remedios para enfermedades . e nada tienen . e /er con el parto% lo hace e&cediendo los l,mites de la a tori*aci#n. ;e disc te al respecto% si e&cede los l,mites de la a tori*aci#n . ien no o!ser/a los l,mites territoriales . e se le han fi-ado para el e-ercicio% al$ nos lo nie$an diciendo . e esta ino!ser/ancia no pone en peli$ro el !ien prote$ido% p esto . e . ien p ede c rar id#neamente en n l $ar p ede hacerlo i$ almente en otro ';oler)% pero no hay . e ol/idar . e el des/,o de los e/ent ales pacientes de na atenci#n cient,ficamente m+s perfecta% . e p eden encontrar en el l $ar donde el a$ente no esta a tori*ado a e-ercer% tam!i0n es n ata. e al !ien - r,dico prote$ido% con lo . e el e&ceso territorial se m estra t,pico. El delito admite la aplicaci#n de los principios de la complicidad% sal/o c ando ella se concreta con el prestado del nom!re para e-ercer% . e se p ne a t#nomamente. - El tit lo o a tori*aci#n a sente o e&cedida de!en referirse al e-ercicio de n arte de c rar. P ede ser c al. ier arte de c rar% no solo el desempe9ado por m0dicos 'orientado propiamente a c rar enfermedades)% sino c al. iera destinado a la c ra o pre/enci#n de enfermedades E-.4 odontol#$icas% #pticas% etc. o a la atenci#n de acti/idades f,sicas o ps,. icas c ya e/ol ci#n de!e ser controlada E-.4 partos% ya se refiera a actos principales o de cola!oraci#n E-.4 administraci#n de anestesia. !onsu7aci#n1 Es n delito de peli$ro a!stracto% . e se cons ma con la reali*aci#n de las cond ctas prohi!idas a n. e no haya mediado n peli$ro concreto para nadie% menos a n . e se haya prod cido al$Dn res ltado da9oso en la sal d de las personas. ;e da el delito a n. e el tratamiento sea cient,ficamente correcto e id#neo para c rar o pre/enir y a n. e haya lo$rado con 0&ito esas finalidades. Dado el car+cter del delito 're. erimiento de la ha!it alidad)% no es admisi!le la tentati/a. !on(luencia de (iguras1 " ando el tratamiento no es id#neo y ha prod cido da9os en la sal d o la m erte% estos res ltados preterintencionales se p nir+n por los respecti/os t,t los . e correspondan% en conc rso real con el c randerismo% en c anto se trata de hechos distintos. " ando esos res ltados han sido c !iertos por el dolo e/ent al% esta fi$ ra tampoco se despla*a conc rriendo tam!i0n realmente todos los delitos. 1hora !ien% c ando los res ltados de m erte o lesiones en la sal d% han sido intencionales% esta intencionalidad despla*a la fi$ ra del c randerismo. " ando el c randerismo se practica con +nimo de l cro% ni si. iera por la consideraci#n de la circ nstancia de . e el medio empleado sea inid#neo para c rar o pre/enir las enfermedades% la estafa /a a confl ir 'en conc rso o con poder despla*ante) con a. el. La estafa aparecer+ sin . e se de c randerismo% c ando la tili*aci#n del medio no la haya reali*ado el a$ente con finalidades de tratamiento sino como procedimiento ardidoso diri$ido a en$a9ar al s -eto pasi/o para . e realice la prestaci#n. !ul"abilidad1 El dolo re. iere en el aspecto /oliti/o% la finalidad de reali*ar la cond cta t,pica como tratamiento de las enfermedades de las personas% a n. e medie en el a$ente el conocimiento de . e no es considerado c rati/o por la le& artis. 1 la /ol ntariedad de!e s marse el conocimiento de los dem+s aspectos o!-eti/os del tipo% partic larmente la a sencia de tit lo /alido o a tori*aci#n o de s s l,mites% el error so!re ellos p ede e&cl ir la c lpa!ilidad. 2) !,arlatanis7o (Art. 208 Inc. 2G) !ar6cter del delito1 Este es n delito d a! so profesional . e ataca a la sal d p !lica al des/iar a los pacientes de tratamientos . e p eden res ltar m+s eficaces o . e cient,ficamente se consideran m+s apropiados para la c raci#n. Acciones t)"icas1 () 1n nciar4 tiene el mismo sentido . e en tipo anterior% tanto p ede consistir en la com nicaci#n pD!lica 'p !licitar) como en la com nicaci#n a na m ltiplicidad de personas con posi!ilidad de . e se con/ierta en pD!lica. 2) Promete4 el . e presenta como se$ ro el res ltado o con $ran mar$en de pro!a!ilidad de de 0&ito% pD!licamente a na m ltiplicidad de personas con e/ent al trascendencia p !lica.
213
La p !licidad o posi!ilidad de p !licidad es n re. isito necesario del tipo% dado el !ien - r,dico prote$ido% por lo . e no comete delito el a$ente . e se limita a com nicar o prometer a personas determinadas sin . e c ando menos% se de a. ella posi!ilidad de hacerse pD!lico. Lo . e de!e an nciar o prometer es la c raci#n de enfermedades a t0rmino fi-o o por medios secretos o infali!les. Ao salimos del campo de las enfermedades . e atacan a las personas. Lo . e se an ncia o promete es n tratamiento c rati/o . e prod cir+ esos efectos en n tiempo determinado 't0rmino fi-o)% o en el c al se tili*aran s stancias o procedimientos . e el a$ente no manifiesta% es decir% mantiene en reser/a 'medios secretos)% o . e se presentan como a!sol tamente se$ ros en orden a la c raci#n 'infali!les). Es indiferente . e el tratamiento an nciado o prometido sea o no efica*% sea . e se lo s ministre $rat ita onerosamente. Es delito propio% ya . e solo p ede cometerlo n a$ente . e posea tit lo /alido o a tori*aci#n para e-ercer el arte de c rar enfermedades. " ando no se den esas caracter,sticas en el a tor% la cond cta . edara en el 1rt. 208 Inc. (=. ;e admiten los principios $enerales de la complicidad E-.4 . ien reali*a la acci#n material de com nicar la promesa de otro% p ede ser participe primario del delito% a n. e no ten$a las caracter,sticas re. eridas para ser a tor. !onsu7aci#n1 Es n delito de peli$ro a!stracto . e se cons ma con la mera acti/idad de an nciar o prometer% pero . e a diferencia de lo . e s cede en el delito de c randerismo% este no re. iere ha!it alidad% por lo . e es s ficiente n solo acto para . e se cons me el tipo. Es indiferente . e se haya creado efecti/amente el peli$ro concreto para la sal d pD!lica o para determinadas personas% !asta . e se haya lle$ado a aplicar el tratamiento. Ao admite tentati/a. !on(luencia de (iguras1 " ando el tratamiento ha sido da9oso para la sal d o la /ida de al$ na persona% los respecti/os delitos contra las personas f ncionan en conc rso real con el de charlatanismo% sal/o . e la cond cta haya sido el medio ele$ido para lo$rar . e la persona se preste al tratamiento da9oso con el fin de / lnerarla% en c yo caso inte$rar+ ella los tramos e-ec ti/os o preparatorios del homicidio o de las lesiones% perdiendo s a tonom,a. El an ncio o la promesa en$a9osa de n tratamiento oneroso no podr+ constit ir delito de estafa% sino la reali*aci#n del tratamiento o la contrataci#n de el% . e f ncione como ca sa determinante de la prestaci#n reali*ada por el s -eto pasi/o. Pero c ando el an ncio o la promesa inte$ra los tramos de la manio!ra ardidosa como acto preparatorio o e-ec ti/o de la estafa% como en el caso anterior% el charlatanismo . eda despla*ado% por lo menos c ando a. ella se ha intentado o cons mado% sin per- icio de . e si ello no oc rre% el a$ente p eda ser perse$ ido por el 1rt. 208 Inc. 2=. !ul"abilidad1 Es n hecho doloso . e re. iere la /ol ntariedad de as mir al$ na de las cond ctas t,picas. La doctrina e&i$e malicia% entendiendo por tal el conocimiento de . e se an ncia o promete al$o . e no es real% se dice . e el profesional . e cree lo . e an ncia o promete p ede ser n i$norante o n torpe% pero no es charlat+n ';oler). ;e$Dn "re s esta concl si#n no es e&acta ya . e nin$ na de las cond ctas t,picas hace imprescindi!le seme-ante infidelidad 'm+s . e malicia) del a$ente% la promesa de c raci#n a t0rmino fi-o e&istir+ a n. e el profesional crea . e ello es posi!le% los medios se$ ir+n siendo secretos a n. e el profesional crea . e son id#neos para la c ra y a n. e efecti/amente lo sean% ya . e estas cond ctas se consideran peli$rosas en si mismas% a n. e los procedimientos prometidos sean eficaces para c rar. $) %r:sta7o de no7bre (Art. 208 Inc. $G) !ar6cter del delito1 El ata. e a la sal d pD!lica se m estra con o!/iedad% p esto . e la acci#n permite . e e-er*a el arte de c rar . ien se pres me . e carece de la capacitaci#n imprescindi!le. Acci#n t)"ica1 La acci#n es la de prestar el nom!re par . e otro% carente de tit lo o a tori*aci#n e-er*a los actos . e casti$a el 1rt. 208 Inc. (=. Para . e se de la acci#n t,pica tiene . e ha!er na s plantaci#n de la personalidad del a tori*ado por el no a tori*ado. Este de!e act ar como si f era la persona a tori*ada. Ao se da el delito c ando el no a tori*ado% a n pre/ali0ndose de ciertas /enta-as . e p eda proporcionarle el nom!re del a tori*ado% no e-erce con el nom!re de este% E-.4 tili*a el cons ltorio del
214
medico% pero atendiendo a tit lo personal% el enfermero . e reali*a tareas propias del medico al . e asiste% con los pacientes del medico% pero sin disim lar s identidad. Es decir . e no !asta s stit ir al a tori*ado en los actos c rati/os% es necesario . e se sim le s identidad% atender como si f era el . ien lo hace% c ando ello no oc rra% el a$ente 'a tori*ado) podr+ ser c#mplice del delito de c randerismo% pero no se dar+ este delito. !onsenti7iento del agente. Situaci#n del usador del no7bre1 El consentimiento del a$ente para . e el tercero no a tori*ado tilice s nom!re p ede ser e&preso o t+cito% en este Dltimo caso se tratara de na omisi#n consentidora. El tercero tiene . e ser na persona carente de tit lo o a tori*aci#n . e a s /e*% sea a tor de actos de c randerismo se$Dn lo . e esta!lece el 1rt. 208 Inc. (=. ;i esta circ nstancia no se da% si el s plantador tiene tam!i0n tit lo o a tori*aci#n para e-ercer el arte de c rar de . e se trata% no ha!r+ delito de prestanom!re sin per- icio de . e p edan e&istir otros como la estafa. El a$ente del delito del 1rt. 208 in. := es n c#mplice del a tor del delito del 1rt. 208 Inc. (=% . e la ley p ne a t#nomamente% pero si en el plano l#$ico no se da esa complicidad tampoco se da el delito del Inc. :=. G ien se el nom!re ser+ casti$ado por el Inc. (= como c#mplice del delito del Inc. :=. !onsu7aci#n1 El hecho se cons ma con la reali*aci#n del acto de c randerismo por parte del tercero% tili*ando la identidad del a tori*ado. Ao admite tentati/a. !on(luencia de (iguras1 ;e plantean d das en relaci#n a la posici#n del prestanom!re con relaci#n a los res ltados preterintencionales so!re las personas% prod cidor por el e-ercicio del c randerismo% si em!ar$o se considera . e la ca sa de esos res ltados ser+ preponderantemente el acto de c randerismo practicado por el s plantador% no parece . e al prestanom!re se le p eda atri! ir responsa!ilidad por ellos. !ul"abilidad1 El dolo re. iere el conocimiento de . e el tercero carece de tit lo o a tori*aci#n para e-ercer el arte de c rar y por ende . e reali*ara actos de c randerismo y la /ol ntad de prestar el nom!re para . e los e-er*a. ;olo es compati!le el dolo directo. Delitos contra la salud "ublica "re istos en leyes es"eciales1 !ontagio en:reo 4ey 12.$$1 %ro(ilaxis anti en:rea y exa7en "renu"cial obligatorio. &exto de la ley1 1rt. (. \ La presente ley est+ destinada a la or$ani*aci#n de la profila&is de las enfermedades /en0reas y a s tratamiento sanitario en todo el territorio de la Aaci#n. 1rt. 2. \ "r0ase en el Departamento Aacional de 5i$iene na secci#n denominada NProfila&is de las enfermedades /en0reasN% la . e estar+ a car$o de n m0dico de reconocida a toridad en la materia% . ien diri$ir+ y or$ani*ar+ la l cha anti/en0rea en todo el territorio de la 7epD!lica. 1rt. :.\ La direcci#n del instit to tendr+ las si$ ientes atri! ciones4 a) E-ercer la s perintendencia $eneral y la coordinaci#n de ser/icios /enereol#$icos en hospitales% dispensarios% la!oratorios% etc.% sean nacionales% pro/inciales% m nicipales o partic lares@ !) 5acer la distri! ci#n econ#mica y met#dica de medicamentos y material de propa$anda y di/ l$aci#n cient,fica@ c) Ec parse del est dio m0dico y social de las enfermedades /en0reas% aconse-ando a las a toridades las me-ores medidas a tomar@ proyectando modelos de leyes y ordena*as@ or$ani*ando conferencias% con$resos y todo a. ello . e contri! ya al esclarecimiento y est dio de estas enfermedades@ d) 5acer la in/esti$aci#n y p !licaci#n cient,fica y estad,stica y el est dio epidemiol#$ico de las enfermedades /en0reas@ e) Er$ani*ar el ser/icio de asistencia social e-ercido por n c erpo de a$entes diplomados en las esc elas del pa,s y . e ha!r+n de reci!ir con este o!-eto na ense9an*a especiali*ada en /enereolo$,a@ f) Hantener relaciones con todas las sociedades de socorros m t os y dem+s entidades de c al. ier orden . e presten asistencia m0dica a enfermos% o se interesen por la asistencia y ed caci#n social% a fin de orientar% /i$ilar y ase$ rar el me-or 0&ito a las acti/idades . e desarrollan@
215
$) Proc rar . e se m ltipli. e en todo el pa,s el nDmero de los dispensarios anti/en0reos . e f ncionan en cone&i#n con el ser/icio social y perfeccionar constantemente esos ser/icios. 1rt. I. \ El Instit to de Profila&is propender+ al desarrollo de la ed caci#n se& al en todo el pa,s% directamente o por medio de las entidades oficiales o no a . ienes corresponda lle/ar a ca!o esta ense9an*a. 1rt. 5. \ 8odo hospital nacional% m nicipal o partic lar de!er+ ha!ilitar al menos na secci#n a car$o de n m0dico especialmente destinado al tratamiento $rat ito de las enfermedades /en0reas y a propa$ar la ed caci#n sanitaria. 8oda instit ci#n o entidad% c al. iera sea s ,ndole% en . e el nDmero de socios% empleados o!reros% sea s perior a 50 personas% de!er+ crear para las mismas na secci#n de tratamiento $rat ito y de instr cci#n profil+ctica anti/en0rea% si el Instit to de Profila&is lo considera necesario. ;i el nDmero de personas pasa de (00% el Instit to podr+ e&i$ir . e ese ser/icio sea atendido por n m0dico. Dichos ser/icios ser+n $rat itos% p diendo co!rarse Dnicamente los medicamentos a precio de costo. Las instit ciones . e infrin$ieran este 1rt. ser+n pasi!les de na m lta de ] (00 a ] 500 mKn.@ en caso de reincidencia% de la p0rdida de la personer,a - r,dica otros pri/ile$ios de . e $o*aren. 1rt. 6.\ En los locales . e el Instit to de Profila&is determine% es o!li$atorio tener en /enta los e. ipos pre/enti/os para profila&is indi/id al /en0rea% de la clase y precio . e el Instit to esta!le*ca como asimismo entre$ar $rat itamente instr cciones impresas relati/as a la l cha y ed caci#n anti/en0reas. 1rt. 7. \ 8oda persona . e pade*ca enfermedad /en0rea en per,odo conta$ioso% est+ o!li$ada a hacerse tratar por n m0dico% ya pri/adamente% ya en n esta!lecimiento pD!lico. Los padres o t tores de n menor . e pade*ca enfermedad /en0rea% est+n o!li$ados a c idar el tratamiento de s hi-o o p pilo. 1rt. 8.\ " ando las personas . e pade*can enfermedades /en0reas est0n asiladas% o sean des/alidas% menores% detenidos o presidiarios% o formen parte del personal dependiente de los ministerios de ? erra y Harina% el Estado ser+ el encar$ado de proc rarles la de!ida asistencia m0dica. 1rt. 9. \ Las a toridades sanitarias podr+n decretar la hospitali*aci#n for*osa para todo indi/id o conta$ioso . e% a$otados los rec rsos pers asi/os no se someta con re$ laridad a la c ra y para a. ellos c yo tratamiento am! lante d rante la fase de m+&imo conta$io% p eda constit ir n peli$ro social. 1rt. (0. \ El m0dico proc rar+ informarse% a los efectos e&cl si/amente sanitarios% de la f ente del conta$io% transmitiendo a las a toridades sanitarias las noticias . e en este orden p dieran interesar a a. 0llas. 1rt. ((. \ El Instit to de Profila&is propender+ a . e se fa!ri. en en el pa,s% en esta!lecimientos oficiales o no% los medicamentos destinados a la c raci#n de las enfermedades /en0reas. El Instit to proc rar+ . e los precios de /enta de los remedios contra las enfermedades /en0reas sean lo m+s red cidos en lo posi!le. 1rt. (2. \ ;olamente los m0dicos ser+n los encar$ados de la asistencia de los enfermos /en0reos. Les . eda prohi!ido el tratamiento de las enfermedades /en0reas por correspondencia y los an ncios en c al. ier forma de s p estos m0todos c rati/os. 1rt. (:. \ Las a toridades sanitarias de!er+n propiciar y facilitar la reali*aci#n de e&+menes m0dicos pren pciales. Los -efes de los ser/icios m0dicos nacionales y los m0dicos . e las a toridades sanitarias determinen% estar+n fac ltados para e&pedir certificados a los f t ros contrayentes . e lo soliciten. Estos certificados% . e de!er+n e&pedirse $rat itamente% ser+n o!li$atorios para los /arones . e hayan de contraer matrimonio. Ao podr+n contraer matrimonio las personas afectadas de enfermedades /en0reas en per,odo de conta$io. 1rt. (I. \ G eda li!erada de todo imp esto ad anero y de imp estos internos la importaci#n o fa!ricaci#n de remedios . e a - icio de las a toridades sanitarias sean necesarios para la l cha anti/en0rea. Los hospitales partic lares . e c mplan la o!li$aci#n esta!lecida por el 1rt. 5% . edar+n li!erados de todo imp esto nacional. 1rt. (5. \ G eda prohi!ido en toda la 7epD!lica el esta!lecimiento de casas o locales donde se e-er*a la prostit ci#n% o se incite a ella. 1rt. (6. \ Las infracciones a las prohi!iciones esta!lecidas en el 1rt. (2% ser+n penadas con m lta de doscientos cinc enta pesos como m,nimo y /einticinco mil pesos como m+&imo. En la misma pena inc rrir+n los oficiales del 7e$istro "i/il . e a tori*aren n matrimonio sin e&i$ir el certificado . e esta!lece el 1rt. (:. En caso de reincidencia se les do!lar+ la pena y ser+n e&onerados. Los diarios o peri#dicos . e inserten p !licaciones en . e al$ ien se presente como especialista en enfermedades
216
/en0reas por medios secretos o m0todos recha*ados por la ciencia o prometa pla*o fi-o c raciones radicales% ofre*ca c al. ier tratamiento sin e&amen del enfermo% o an ncien instit tos de asistencia sin hacer fi$ rar el nom!re de los m0dicos . e los atienden% reci!ir+n por primera /e* la orden de retirarlos y en caso de reincidencia ser+n pasi!les de na m lta de doscientos cinc enta pesos como m,nimo y /einticinco mil pesos como m+&imo. 1rt. (7. \ Los . e sosten$an% administren o re$enteen% ostensi!le o enc !iertamente casas de tolerancia% ser+n casti$ados con na m lta de doce mil . inientos pesos como m,nimo y ciento /einticinco mil pesos como m+&imo. En caso de reincidencia s frir+n prisi#n de ( a : a9os% la . e no podr+ aplicarse en calidad de condicional. ;i f esen ci dadanos por nat rali*aci#n% la pena tendr+ la accesoria de p0rdida de la carta de ci dadan,a y e&p lsi#n del pa,s na /e* c mplida la condena@ e&p lsi#n . e se aplicar+% asimismo% si el penado f ese e&tran-ero. 1rt. (8. \ ;er+ reprimido con la pena esta!lecida en el 1rt. 202 del "#di$o Penal% . ien% sa!i0ndose afectado de na enfermedad /en0rea transmisi!le% la conta$ia a otra persona. 1rt. (9. \ ;in per- icio de otras asi$naciones de la Ley de Pres p esto% destinase para el Instit to de Profila&is y 8ratamiento de las Enfermedades >en0reas% la s ma an al de ] :00.000 mKn. Hientras esa s ma no se incl ya en el pres p esto% se tomar+ de rentas $enerales% con imp taci#n a la presente ley. 7especto del 1rt. (84 ;e trata propiamente de n delito contra la sal d pD!lica% dada la f+cil transmisi!ilidad de la enfermedad /en0rea y s s posi!ilidades de e&tenderse a n nDmero indeterminado de personas. Acci#n t)"ica1 Es la de conta$iar a na persona na enfermedad /en0rea transmisi!le. "onta$ia . ien transmite a otro la enfermedad . e padece% a diferencia de lo . e oc rre en el 1rt. 202 a. , es s ficiente la transmisi#n de la enfermedad a na sola persona% la transmisi#n a distintos s -etos m ltiplica el delito. Lo conta$ioso de!e ser na enfermedad /en0rea transmisi!le% es decir na de las . e comDnmente se transmiten por el trato se& al E-.4 s,filis% !lenorra$ia% etc. G eda descartada la enfermedad . e a n. e ha!iendo sido conta$iada por el trato se& al% no esta incl ida en la clasificaci#n de las /en0reas. Pero esta circ nstancia no reca!a para . e se de 0l delito de conta$io /en0reo% en . e la transmisi#n de la enfermedad se haya reali*ado por medio de accesos o contactos carnales% c al. ier medio de conta$io entra en el tipo E-.4 contacto n tricio% hasta p ede tratarse de contactos e&tracorporales% por la ropa o tensilios. El ;ID1 plantea d das so!re s incl si#n en tipo% ya . e s conta$io por /,a se& al es no de los tantos medios considerados como posi!les para poner en contacto la san$re infectada con n indi/id o sano% factor determinante del conta$io. En a sencia de na ley especial corresponder+ aplicar el 1rt. 202. Autoria y ele7ento sub0eti o1 1 tor solo p ede ser . ien esta afectado por la enfermedad /en0rea . e transmite% ya . e Dnicamente el p ede conta$iar. ;in em!ar$o el delito no descarta los casos de complicidad E-.4 . ien en conni/encia con el afectado% s ministra el tensilio afectado al s -eto pasi/o. 1dem+s de estar afectado por la enfermedad% el a tor de!e sa!erse afectado. El elemento s !-eti/o co$nosciti/o del tipo solo se compa$ina con el conocimiento cierto de la afecci#n . e s fre% la d da no es s ficiente y menos a n la /i$encia del de!er de sa!er. ;olo . ien conoce con certid m!re . e esta afectado por la enfermedad /enera transmisi!le p ede inc rrir en la cond cta t,pica. !onsu7aci#n1 El delito se cons ma con el conta$io% es decir la transmisi#n de la enfermedad al s -eto pasi/o. Es n delito de da9o . e admite tentati/a. Esta se confi$ ra c ando el a$ente reali*a actos tendientes a conta$iar con dolo directo de lo$rarlo% sin . e se prod *ca el conta$io. !ul"abilidad1 Es delito doloso . e re. iere en s contenido co$nosciti/o datos espec,ficos% . e el a$ente se sepa afectado de na enfermedad /en0rea transmisi!le. " al. ier especie de error o d da so!re esa materia coloca al a$ente al mar$en de la c lpa!ilidad t,pica. Pero la e&i$encia s !-eti/a no se transforma a. , en e&i$encia de dolo directo% ya . e el delito tam!i0n p ede cometerse con dolo e/ent al% . e se confi$ rar,a con la aceptaci#n indiferente de la pro!a!ilidad de conta$iar. 4ey de estu"e(acientes 2$.7$7
217
Esta ley alcan*a las dimensiones de n /erdadero c#di$o de est pefacciones% a!arcando el contenido . e /a desde re$las de tipificaci#n espec,ficamente relacionadas con est pefacientes o de modificaci#n de otras leyes% hasta preceptos de ,ndole administrati/a '% pasando por disposiciones procesales y de determinaci#n de competencia% re$ laci#n de medidas c rati/as y ed cati/as% consa$raci#n de a$ra/antes $en0ricas% e incl so normas especificas de la a toria en casos de delitos propios o especiales. Los delitos relacionados directa y especialmente con est pefacientes son los de prod cci#n y trafico ile$ales% instr cci#n ile$itima% or$ani*aci#n y financiaci#n del trafico ile$al% infidelidad de personas a tori*adas para mane-ar o prod cir est pefacientes% prescripci#n o s ministro ile$itimo% tenencia ile$itima% omisi#n de de!eres de los f ncionario pD!licos% introd cci#n ile$itima de prec rsores o prod ctos . ,micos% intermediaci#n prohi!ida% informaci#n ile$itima% falsificaci#n de recetas. 1simismo se pre/0n circ nstancias a$ra/antes para al$ no de estos delitos. Herced a la ley 2I.I2I se modifico la ley 2:.7:7 desde el 1rt. 5= al 2: incorporando n e/os tipos '1rt. 26 !is y 29 !is) y so!re todo re$ lando las sit aciones . e lo . e la doctrina ha denominado 2arrepentido3 en el 1rt. 29 ter y a$ente enc !ierto 1rt. :( !is y ss. con reperc siones so!re la p ni!ilidad y re$las procesales a$re$ando normas de este ltimo car+cter '1rt. :: p+rrafo 2=% :: !is% y :I !is.). &exto de la ley1
4ey FL 2$.7$7 Su 7odi(icaci#n. Incor"#rase el art)culo 18 bis a la 4ey FL 10.50$. .e7"l6;anse los art)culos 25 y 2> de la 4ey FL 20. >55 e incor"#rase a la 7is7a el art)culo 2> bis. Der#ganse los art)culos 1L al 11 de la 4ey FL 20.771 y sus 7odi(icatorias. Sancionada1 Setie7bre 21 de 1585. %ro7ulgada de ,ec,o1 -ctubre 10 de 1585. +l Senado y !67ara de Di"utados de la Faci#n Argentina reunidos en !ongreso* etc. Sancionan con (uer;a de 4ey1 Art)culo 1L.K .ee7"l6;ase el art)culo 20' del !#digo %enal "or el siguiente texto1 Art)culo 20' U Ser6 re"ri7ido con "risi#n de seis 7eses a tres a8os el 9ue estando autori;ado "ara la enta de sustancias 7edicinales* las su7inistrare en es"ecie* calidad o cantidad no corres"ondiente a la receta 7:dica o di ersa de la declarada o con enida* o sin la "resentaci#n y arc,i o de la receta de a9uellos "roductos 9ue seg=n las regla7entaciones igentes no "ueden ser co7erciali;ados sin ese re9uisito. Art. 2.K Incor"#rase co7o art)culo 20' bis del !#digo %enal el siguiente texto1 Art. 20' bis. U !uando el delito "re isto en el art)culo anterior se co7etiere "or negligencia* la "ena ser6 de 7ulta de trescientos australes a seis 7il australes. Art. $.K Incor"#rase co7o art)culo 20' ter del !#digo %enal el siguiente texto1 Art)culo 20' ter. U Ser6 re"ri7ido con 7ulta de seiscientos australes a doce 7il australes el 9ue teniendo a su cargo la direcci#n* ad7inistraci#n* control o igilancia de un estableci7iento destinado al ex"endio de 7edica7entos* o7itiere cu7"lir con los deberes a su cargo "osibilitando la co7isi#n de alguno de los ,ec,os "re istos en el Art. 20'. Art. '.K Incor"#rase co7o art)culo 20' 9u6ter del !#digo %enal el siguiente texto1 Art)culo 20' 9u6ter. U Ser6 re"ri7ido con "risi#n de seis 7eses a tres a8os el 9ue sin autori;aci#n endiere sustancias 7edicinales 9ue re9uieran receta 7:dica "ara su co7erciali;aci#n. Art. 5.K Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de cuatro a 9uince a8os y 7ulta de seis 7il a 9uinientos 7il australes el 9ue sin autori;aci#n o con destino ileg)ti7o1 a) Sie7bre o culti e "lantas o guarde se7illas utili;ables "ara "roducir estu"e(acientes* o 7aterias "ri7as* o ele7entos destinados a su "roducci#n o (abricaci#n< b) %rodu;ca* (abri9ue* extraiga o "re"are estu"e(acientes< c) !o7ercie con estu"e(acientes o 7aterias "ri7as "ara su "roducci#n o (abricaci#n o los tenga con (ines de co7erciali;aci#n* o los distribuya* o d: en "ago* o al7acene o trans"orte< d) !o7ercie con "lanta o sus se7illas* utili;ables "ara "roducir estu"e(acientes* o las tenga con (ines de co7erciali;aci#n* o las distribuya* o las d: en "ago* o las al7acene o trans"orte< e) +ntregue* su7inistre* a"li9ue o (acilite a otro estu"e(acientes a t)tulo oneroso. Si lo (uese a t)tulo gratuito* se a"licar6 reclusi#n o "risi#n de tres a doce a8os y 7ulta de tres 7il a ciento einte 7il australes. Si los ,ec,os "re istos en los incisos "recedentes (ueren e0ecutados "or 9uien desarrolla una acti idad cuyo e0ercicio de"enda de una autori;aci#n* licencia o ,abilitaci#n del "oder "=blico* se a"licar6* ade76s* in,abilitaci#n es"ecial de cinco a 9uince a8os. +n el caso del inciso a)* cuando "or la escasa cantidad se7brada o culti ada y de76s circunstancias* sur0a ine9u) oca7ente 9ue ella est6 destinada a obtener estu"e(acientes "ara consu7o "ersonal* la "ena ser6
218
de un 7es a dos a8os de "risi#n y ser6n a"licables los art)culos 17* 18 y 21. (%6rra(o incor"orado "or Art. 1L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555) +n el caso del inciso e) del "resente art)culo* cuando la entrega* su7inistro o (acilitaci#n (uere ocasional y a t)tulo gratuito y "or su escasa cantidad y de76s circunstancias* surgiere ine9u) oca7ente 9ue es "ara uso "ersonal de 9uien lo rece"ta* la "ena ser6 de S+IS (>) 7eses a &.+S ($) a8os de "risi#n y* si corres"ondiere* ser6n a"licables los art)culos 17* 18 y 21. (%6rra(o incor"orado "or Art. 1L de la 4ey FL 2>.052 /.-. $1P8P2005) Art. >.K Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de cuatro a 9uince a8os y 7ulta de seis 7il a 9uinientos 7il australes el 9ue introdu0era al "a)s estu"e(acientes (abricados o en cual9uier eta"a de su (abricaci#n o 7aterias "ri7as destinadas a su (abricaci#n o "roducci#n* ,abiendo e(ectuado una "resentaci#n correcta ante la Aduana y "osterior7ente alterara ileg)ti7a7ente su destino de uso. +n estos su"uestos la "ena ser6 de tres a doce a8os de reclusi#n o "risi#n* cuando surgiere ine9u) oca7ente* "or su cantidad* 9ue los 7is7os no ser6n destinados a co7erciali;aci#n dentro o (uera del territorio nacional. Si los ,ec,os (ueren reali;ados "or 9uien desarrolle una acti idad cuyo e0ercicio de"ende de autori;aci#n* licencia o ,abilitaci#n del "oder "=blico* se a"licar6 ade76s in,abilitaci#n es"ecial de tres a doce a8os. Art. 7.K Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de oc,o a einte a8os y 7ulta de treinta 7il a no ecientos 7il australes* el 9ue organice o (inancie cual9uiera de las acti idades il)citas a 9ue se re(ieren los art)culos 5 y > "recedentes. Art. 8.K Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de tres a 9uince a8os y 7ulta de seis 7il a trescientos 7il australes e in,abilitaci#n es"ecial de cinco a doce a8os* el 9ue estando autori;ado "ara la "roducci#n* (abricaci#n* extracci#n* "re"araci#n* i7"ortaci#n* ex"ortaci#n* distribuci#n o enta de estu"e(acientes los tu iese en cantidades distintas de las autori;adas< o "re"are o e7"lee co7"uestos naturales* sint:ticos u o(icinales 9ue oculten o disi7ulen sustancias estu"e(acientes< y a 9ue a"licare* entregare* o endiere estu"e(acientes sin receta 7:dica o en cantidades 7ayores a las recetadas. Art. 5.K Ser6 re"ri7ido con "risi#n de dos a seis a8os y 7ulta de tres 7il a cincuenta 7il australes e in,abilitaci#n es"ecial de uno a cinco a8os* el 7:dico u otro "ro(esional autori;ado "ara recetar* 9ue "rescribiera* su7inistrare o entregare +stu"e(acientes (uera de los casos 9ue indica la tera":utica o en dosis 7ayores de las necesarias. Si lo ,iciera con destino ileg)ti7o la "ena de reclusi#n o "risi#n ser6 de cuatro a 9uince a8os. Art. 10.K Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de tres a doce a8os y 7ulta de tres 7il a cincuenta 7il australes el 9ue (acilitare* aun9ue sea a t)tulo gratuito* un lugar o ele7entos* "ara 9ue se lle e a cabo alguno de los ,ec,os "re istos "or los art)culos anteriores. 4a 7is7a "ena se a"licar6 al 9ue (acilitare un lugar "ara 9ue concurran "ersonas con el ob0eto de usar estu"e(acientes. +n caso 9ue el lugar (uera un local de co7ercio* se a"licar6 la accesoria de in,abilitaci#n "ara e0ercer el co7ercio "or el tie7"o de la condena* la 9ue se ele ar6 al doble del tie7"o de la 7is7a si se tratare de un negocio de di ersi#n. Durante la sustanciaci#n del su7ario cri7inal el 0ue; co7"etente "odr6 decretar "re enti a7ente la clausura del local. Art. 11.K 4as "enas "re istas en los art)culos "recedentes ser6n au7entadas en un tercio del 76xi7o a la 7itad del 7)ni7o* sin 9ue las 7is7as "uedan exceder el 76xi7o legal de la es"ecie de "ena de 9ue se trate1 a) Si los ,ec,os se co7etieren en "er0uicio de 7u0eres e7bara;adas o de "ersonas dis7inuidas "s)9uica7ente* o sir i:ndose de 7enores de diecioc,o a8os o sin "er0uicio de :stos< b) Si los ,ec,os se co7etieren subre"ticia7ente o con iolencia* inti7idaci#n o enga8o. c) Si en los ,ec,os inter inientes tres o 76s "ersonas organi;adas "ara co7eterlos< d) Si los ,ec,os se co7etieren "or un (uncionario "=blico encargado de la "re enci#n o "ersecuci#n de los delitos a9u) "re istos o "or un (uncionario "=blico encargado de la guarda de "resos y en "er0uicio de :stos< e) !uando el delito se co7etiere en las in7ediaciones o en el interior de un estableci7iento de ense8an;a* centro asistencial* lugar de detenci#n* instituci#n de"orti a* cultural o social o en sitios donde se realicen es"ect6culos o di ersiones "=blicos o en otros lugares a los 9ue escolares y estudiantes acudan "ara reali;ar acti idades educati as* de"orti as o sociales< () Si los ,ec,os se co7etieren "or un docente* educador o e7"leado de estableci7ientos educacionales en general* abusando de sus (unciones es"ec)(icas. Art. 12.K Ser6 re"ri7ido con "risi#n de dos a seis a8os y 7ulta de seiscientos a doce 7il australes1 a) +l 9ue "reconi;are o di(undiere "=blica7ente el uso de estu"e(acientes* o indu0ere a otro a consu7irlos< b) +l 9ue usare estu"e(acientes con ostentaci#n y trascendencia al "=blico. Art. 1$.K Si se usaren estu"e(acientes "ara (acilitar o e0ecutar otro delito* la "ena "re ista "ara el 7is7o se incre7entar6 en un tercio del 7)ni7o y del 76xi7o* no "udiendo exceder del 76xi7o legal de la es"ecie de "ena de 9ue se trate.
219
Art. 1'.K Ser6 re"ri7ido con "risi#n de uno a seis a8os y 7ulta de trescientos a seis 7il australes el 9ue tu iere en su "oder estu"e(acientes. 4a "ena ser6 de un 7es a dos a8os de "risi#n cuando* "or su escasa cantidad y de76s circunstancias* surgiere ine9u) oca7ente 9ue la tenencia es "ara uso "ersonal. Art. 15.K 4a tenencia y el consu7o de ,o0as de coca en su estado natural destinado a la "r6ctica del co9ueo o 7asticaci#n* o a su e7"leo co7o in(usi#n* no ser6 considerada co7o tenencia o consu7o de estu"e(acientes. Art. 1>.K!uando el condenado "or cual9uier delito de"endiere ()sica o "s)9uica7ente de estu"e(acientes* el 0ue; i7"ondr6* ade76s de la "ena* una 7edida de seguridad curati a 9ue consistir6 en un trata7iento de desintoxicaci#n y re,abilitaci#n "or el tie7"o necesario a estos (ines* y cesar6 "or resoluci#n 0udicial* "re io dicta7en de "eritos 9ue as) lo aconse0en. Art. 17.K+n el caso del art)culo 1'* segundo "6rra(o* si en el 0uicio se acreditase 9ue la tenencia es "ara uso "ersonal* declarada la cul"abilidad del autor y 9ue el 7is7o de"ende ()sica o "s)9uica7ente de estu"e(acientes* el 0ue; "odr6 de0ar en sus"enso la a"licaci#n de la "ena y so7eterlo a una 7edida de seguridad curati a "or el tie7"o necesario "ara su desin(or7aci#n y re,abilitaci#n. Acreditado su resultado satis(actorio* se lo exi7ir6 de la a"licaci#n de la "ena. Si transcurridos dos a8os de trata7iento no se ,a obtenido un grado ace"table de recu"eraci#n "or su (alta de colaboraci#n* deber6 a"lic6rsele la "ena y continuar con la 7edida de seguridad "or el tie7"o necesario o sola7ente esta =lti7a. Art. 18.K+n el caso de art)culo 1'* segundo "6rra(o* si durante el su7ario se acreditase "or se7i"lena "rueba 9ue la tenencia es "ara uso "ersonal y existen indicios su(icientes a criterio del 0ue; de la res"onsabilidad del "rocesado y :ste de"endiere ()sica o "s)9uica7ente de estu"e(acientes* con su consenti7iento* se le a"licar6 un trata7iento curati o "or el tie7"o necesario "ara su desintoxicaci#n y re,abilitaci#n y se sus"ender6 el tr67ite del su7ario. Acreditado su resultado satis(actorio* se dictar6 sobresei7iento de(initi o. Si transcurridos dos a8os de trata7iento* "or (alta de colaboraci#n del "rocesado no se obtu o un grado ace"table de recu"eraci#n* se reanudara el tr67ite de la causa y* en su caso* "odr6 a"lic6rsele la "ena y continuar el trata7iento "or el tie7"o necesario* o 7antener sola7ente la 7edida de seguridad. Art. 15.K4a 7edida de seguridad 9ue co7"rende el trata7iento de desintoxicaci#n y re,abilitaci#n* "re ista en los art)culos 1>* 17 y 18 se lle ar6 a cabo en estableci7ientos adecuados 9ue el tribunal deter7ine de una lista de instituciones ba0o conducci#n "ro(esional reconocidas y e aluadas "eri#dica7ente* registradas o(icial7ente y con autori;aci#n de ,abilitaci#n "or la autoridad sanitaria nacional o "ro incial* 9uien ,ar6 conocer 7ensual7ente la lista actuali;ada al %oder Vudicial* y 9ue ser6 di(undida en (or7a "=blica. +l trata7iento "odr6 a"lic6rsele "re enti a7ente al "rocesado cuando "restare su consenti7iento "ara ello o cuando existiere "eligro de 9ue se da8e a s) 7is7o o a los de76s. +l trata7iento estar6 dirigido "or un e9ui"o de t:cnicos y co7"render6 los as"ectos 7:dicos* "si9ui6tricos* "sicol#gicos* "edag#gicos* cri7inol#gicos y de asistencia social* "udiendo e0ecutarse en (or7a a7bulatoria* con internaci#n o alternati a7ente* seg=n el caso. !uando el trata7iento se a"licare al condenado su e0ecuci#n ser6 "re ia* co7"ut6ndose el tie7"o de duraci#n de la 7is7a "ara el cu7"li7iento de la "ena. .es"ecto de los "rocesados* el tie7"o de trata7iento sus"ender6 la "rescri"ci#n de la acci#n "enal. +l Ser icio %enitenciario Federal o %ro incial deber6 arbitrar los 7edios "ara dis"oner en cada unidad de un lugar donde* en (or7a se"arada del resto de los de76s internos* "ueda e0ecutarse la 7edida de seguridad de re,abilitaci#n de los art)culos 1>* 17 y 18. Art. 20.K %ara la a"licaci#n de los su"uestos establecidos en los art)culos 1>* 17 y 18 el 0ue;* "re io dicta7en de "eritos* deber6 distinguir entre el delincuente 9ue ,ace uso indebido de estu"e(acientes y el adicto a dic,as drogas 9ue ingresa al delito "ara 9ue el trata7iento de re,abilitaci#n en a7bos casos* sea establecido en (unci#n del ni el de "atolog)a y del delito co7etido* a los e(ectos de la orientaci#n tera":utica 76s adecuada. Art. 21.K +n el caso del art)culo 1'* segundo "6rra(o* si el "rocesado no de"endiere ()sica o "s)9uica7ente de estu"e(acientes "or tratarse de un "rinci"iante o ex"eri7entador* el 0ue; de la causa "odr6* "or =nica e;* sustituir la "ena "or una 7edida de seguridad educati a en la (or7a y 7odo 9ue 0udicial7ente se deter7ine. &al 7edida* debe co7"render el cu7"li7iento obligatorio de un "rogra7a es"eciali;ado relati o al co7"orta7iento res"onsable (rente al uso y tenencia indebida de estu"e(acientes* 9ue con una duraci#n 7)ni7a de tres 7eses* la autoridad educati a nacional o "ro incial* i7"le7entar6 a los e(ectos del 7e0or cu7"li7iento de esta ley. 4a sustituci#n ser6 co7unicada al .egistro Facional de .eincidencia y +stad)stica !ri7inal y !arcelaria* organis7o 9ue lo co7unicar6 sola7ente a los tribunales del "a)s con co7"etencia "ara la a"licaci#n de la "resente 4ey* cuando :stos lo re9uiriesen.
220
Si concluido el tie7"o d e trata7iento :ste no ,ubiese dado resultado satis(actorio "or la (alta de colaboraci#n del condenado* el tribunal ,ar6 cu7"lir la "ena en la (or7a (i0ada en la sentencia. Art. 22.K Acreditado un resultado satis(actorio de las 7edidas de recu"eraci#n establecidas en los art)culos 17* 18 y 21 si des"u:s de un la"so de tres a8os de dic,a recu"eraci#n* el autor alcan;ara una reinserci#n social "lena* (a7iliar* laboral y educati a* el 0ue; "re io dicta7en de "eritos* "odr6 librar o(icio al .egistro Facional de .eincidencia y +stad)stica !ri7inal y !arcelaria "ara la su"resi#n de la anotaci#n relati a al uso y tenencia indebida de estu"e(acientes. Art. 2$.K Ser6 re"ri7ido con "risi#n de dos a seis a8os e in,abilitaci#n es"ecial de cuatro a oc,o* a8os el (uncionario "=blico de"endiente de la autoridad sanitaria con res"onsabilidad (uncional sobre el control de la co7erciali;aci#n de estu"e(acientes* 9ue no e0ecutare los deberes i7"uestos "or las leyes o regla7entos a su cargo u o7itiere cu7"lir las #rdenes 9ue en consecuencia de a9u:llos le i7"artieren sus su"eriores 0er6r9uicos. (Art)culo sustituido "or Art. 2L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555) Art. 2'.K +l 9ue sin autori;aci#n o iolando el control de la autoridad sanitaria* ingrese en la ;ona de (rontera deli7itada "or ley* "recursores o "roductos 9u)7icos a"tos "ara la elaboraci#n o (abricaci#n de estu"e(acientes* ser6 re"ri7ido con 7ulta de tres 7il a seiscientos 7il australes* in,abilitaci#n es"ecial de uno a cinco a8os y co7iso de la 7ercader)a en in(racci#n* sin "er0uicio de las de76s sanciones 9ue "udieran corres"onder. 4os "recursores* y "roductos 9u)7icos ser6n deter7inados en listas 9ue* "or decreto* el %oder +0ecuti o Facional debe elaborar a ese (in y actuali;ar "eri#dica7ente. Art. 25.K (Art)culo derogado "or Art. 25 de la 4ey FL 25.2'> /.-. 10P5P2000) Art. 2>.K +n la in estigaci#n de los delitos "re istos en la 4ey no ,abr6 reser a bancaria o tributaria alguna. +l le anta7iento de la reser a s#lo "odr6 ser ordenado "or el Vue; de la causa. 4a in(or7aci#n obtenida s#lo "odr6 ser utili;ada en relaci#n a la In estigaci#n de los ,ec,os "re istos en esta 4ey. Art. 2> /is.K 4a "rueba 9ue consista en (otogra()as* (il7aciones o grabaciones* ser6 e aluada "or el tribunal en la 7edida en 9ue sea co7"robada su autenticidad. (Art)culo incor"orado "or Art. $L de la 4ey FL 2'.'2' F/.-. 5P1P1555) Art. 27.K +n todos los casos en 9ue el autor de un delito "re isto en esta 4ey lo co7eta co7o agente de una "ersona 0ur)dica y la caracter)stica re9uerida "ara el autor no la "resente :ste sino la "ersona 0ur)dica* ser6 re"ri7ido co7o si el autor "resentare esa caracter)stica. Art. 28.K +l 9ue "=blica7ente i7"arta instrucciones acerca de la "roducci#n* (abricaci#n* elaboraci#n o uso de estu"e(acientes* ser6 re"ri7ido con "risi#n de dos a oc,o a8os. +n la 7is7a "ena incurrir6 9uien "or 7edios 7asi os de co7unicaci#n social ex"li9ue en detalle el 7odo de e7"lear co7o estu"e(aciente cual9uier ele7ento de uso o enta libre. Art. 25.K Ser6 re"ri7ido con "risi#n de seis 7eses a tres a8os el 9ue (alsi(icare recetas 7:dicas* o a sabiendas las i7"ri7iera con datos su"uestos o con datos ciertos sin autori;aci#n del "ro(esional res"onsable de la 7atr)cula< 9uien las suscribiere sin (acultad "ara ,acerlo o 9uien las ace"tare teniendo conoci7iento de su ileg)ti7a "rocedencia o irregularidad. +n el caso 9ue corres"ondiere se a"licar6 la accesoria de in,abilitaci#n "ara e0ercer el co7ercio "or el doble de tie7"o de la condena. Art. 25 /IS.K Ser6 re"ri7ido con reclusi#n o "risi#n de uno a seis a8os* el 9ue to7are "arte en una con(abulaci#n de dos o 76s "ersonas* "ara co7eter alguno de los delitos "re istos en los art)culos 5* >* 7* 8* 10 y 25 de la "resente ley* y en el art)culo 8>> del !#digo Aduanero. 4a con(abulaci#n ser6 "unible a "artir del 7o7ento en 9ue alguno de sus 7ie7bros realice actos 7ani(iesta7ente re eladores de la decisi#n co7=n de e0ecutar el delito "ara el 9ue se ,ab)an concertado. Auedar6 exi7ido de "ena el 9ue re elare la con(abulaci#n a la autoridad antes de ,aberse co7en;ado la e0ecuci#n del delito "ara el 9ue se la ,ab)a (or7ado* as) co7o el 9ue es"ont6nea7ente i7"idiera la reali;aci#n del "lan. (Art)culo incor"orado "or Art. 'L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555) Art. 25 &+..K A la "ersona incursa en cual9uiera de los delitos "re istos en la "resente ley y en el art)culo 8>> del !#digo Aduanero* el tribunal "odr6 reducirle las "enas ,asta la 7itad del 7)ni7o y del 76xi7o o exi7irla de ellas* cuando durante la sustanciaci#n del "roceso o con anterioridad a su iniciaci#n1 a) .e elare la identidad de coautores* "art)ci"es o encubridores de los ,ec,os in estigados o de otros conexos* "ro"orcionando datos su(icientes 9ue "er7itan el "rocesa7iento de los sindicados o un signi(icati o "rogreso de la in estigaci#n. b) A"ortare in(or7aci#n 9ue "er7ita secuestrar sustancias* 7aterias "ri7as* "recursores 9u)7icos* 7edios de trans"orte* alores* bienes* dinero o cual9uier otro acti o de i7"ortancia* "ro enientes de los delitos "re istos en esta ley. A los (ines de la exenci#n de "ena de alorar6 es"ecial7ente la in(or7aci#n 9ue "er7ita desbaratar una organi;aci#n dedicada a la "roducci#n* co7erciali;aci#n o tr6(ico de estu"e(acientes. 4a reducci#n o exi7ici#n de "ena no "roceder6 res"ecto de la "ena de in,abilitaci#n.
221
(Art)culo incor"orado "or Art. 5 de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555) Art. $0.K +l 0ue; dis"ondr6 la destrucci#n* "or la autoridad sanitaria nacional* de los estu"e(acientes en in(racci#n o ele7entos destinados a su elaboraci#n a no ser 9ue "ertenecieren a un tercero no res"onsable o sal o 9ue "uedan ser a"ro ec,ados "or la 7is7a autoridad* de0ando ex"resa constancia del uso a atribuirles. 4as es"ecies egetales de %a"a er so7ni(eru7 4.* +rit,roxylon coca 4a7 y !annabis sati a 4.* se destruir6n "or incineraci#n. +n todos los casos* "re ia7ente* deber6 "racticarse una "ericia "ara deter7inar su naturale;a* calidad y cantidad* conser ando las 7uestras necesarias "ara la sustentaci#n de la causa o e entuales nue as "ericias* 9ue ser6n destruidas cuando el "roceso ,aya concluido de(initi a7ente. 4a destrucci#n a 9ue se re(iere el "6rra(o "ri7ero se reali;ar6 en acto "=blico dentro de los cinco (5) d)as siguientes de ,aberse "racticado las corres"ondientes "ericias y se"araci#n de 7uestras* en "resencia del Vue; o del Secretario del Vu;gado y de dos testigos y se in itar6 a las autoridades co7"etentes del %oder +0ecuti o del 6rea res"ecti a. Se de0ar6 constancia de la destrucci#n en acta 9ue se agregar6 al ex"ediente de la causa (ir7ada "or el 0ue; o el Secretario* testigos y (uncionarios "resentes. Ade76s se "roceder6 al co7iso de los bienes e instru7entos e7"leados "ara la co7isi#n del delito* sal o 9ue "ertenecieren a una "ersona a0ena al ,ec,o y 9ue las circunstancias del caso o ele7entos ob0eti os acreditaren 9ue no "od)a conocer tal e7"leo il)cito. Igual7ente se "roceder6 a la incautaci#n del bene(icio econ#7ico obtenido "or el delito. (Art)culo sustituido "or Art. 1L de la 4ey FL 2'.112 /.-. 28P8P1552). Art. $1.K +(ecti os de cuales9uiera de los organis7os de seguridad y de la Ad7inistraci#n Facional de Aduanas "odr6n actuar en 0urisdicci#n de las otras en "ersecuci#n de delincuentes* sos"ec,osos de delitos e in(ractores de esta 4ey o "ara la reali;aci#n de diligencias urgentes relacionadas con la 7is7a* debiendo darse in7ediato conoci7iento al organis7o de seguridad del lugar. 4os organis7os de seguridad y la Ad7inistraci#n Facional de Aduanas ado"tar6n un 7ecanis7o de consulta "er7anente y la %olic)a Federal Argentina ordenar6 la in(or7aci#n 9ue le su7inistren a9u:llos* 9uienes tendr6n un siste7a de acceso al banco de datos "ara una e(iciente luc,a contra el tr6(ico il)cito de estu"e(acientes en todo el "a)s. ?antendr6n su igencia los con enios 9ue ,ubiesen celebrado los organis7os de seguridad* la Ad7inistraci#n Facional de Aduanas y de76s entes ad7inistrati os con el ob0eto de colaborar y aunar es(uer;os en la luc,a contra el narcotr6(ico y la "re enci#n del abuso de drogas. Art. $1 /is.K Durante el curso de una in estigaci#n y a los e(ectos de co7"robar la co7isi#n de alg=n delito "re isto en esta ley o en el art)culo 8>> del !#digo Aduanero* de i7"edir su consu7aci#n* de lograr la indi iduali;aci#n o detenci#n de los autores* "art)ci"es o encubridores* o "ara obtener y asegurar los 7edios de "rueba necesarios* el 0ue; "or resoluci#n (undada "odr6 dis"oner* si las (inalidades de la in estigaci#n no "udieran ser logradas de otro 7odo* 9ue agentes de las (uer;as de seguridad en acti idad* actuando en (or7a encubierta1 a) Se introdu;can co7o integrantes de organi;aciones delicti as 9ue tengan entre sus (ines la co7isi#n de los delitos "re istos en esta ley o en el art)culo 8>> del !#digo Aduanero* y b) %artici"en en la reali;aci#n de alguno de los ,ec,os "re istos en esta ley o en el art)culo 8>> del !#digo Aduanero. 4a designaci#n deber6 consignar el no7bre erdadero del agente y la (alsa identidad con la 9ue actuar6 en el caso* y ser6 reser ada (uera de las actuaciones y con la debida seguridad. 4a in(or7aci#n 9ue el agente encubierto aya logrando* ser6 "uesta de in7ediato en conoci7iento del 0ue;. 4a designaci#n de un agente encubierto deber6 7antenerse en estricto secreto. !uando (uere absoluta7ente i7"rescindible a"ortar co7o "rueba la in(or7aci#n "ersonal del agente encubierto* :ste declarar6 co7o testigo* sin "er0uicio de ado"tarse* en su caso* las 7edidas "re istas en el art)culo $1 9uin9ues. (Art)culo incor"orado "or Art. >L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $1 &er.K Fo ser6 "unible el agente encubierto 9ue co7o consecuencia necesaria del desarrollo de la actuaci#n enco7endada* se ,ubiese isto co7"elido a incurrir en un delito* sie7"re 9ue :ste no i7"li9ue "oner en "eligro cierto la ida o la integridad ()sica de una "ersona o la i7"osici#n de un gra e su(ri7iento ()sico o 7oral a otro. !uando el agente encubierto ,ubiese resultado i7"utado en un "roceso* ,ar6 saber con(idencial7ente su car6cter al 0ue; inter iniente* 9uien en (or7a reser ada recabar6 la "ertinente in(or7aci#n a la autoridad 9ue corres"onda. Si el caso corres"ondiere a las "re isiones del "ri7er "6rra(o de este art)culo* el 0ue; lo resol er6 sin de elar la erdadera identidad del i7"utado. (Art)culo incor"orado "or Art. 7L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $1 Auater.K Fing=n agente de las Fuer;as de Seguridad "odr6 ser obligado a actuar co7o agente encubierto. 4a negati a a ,acerlo no ser6 tenida co7o antecedente des(a orable "ara ning=n e(ecto.
222
(Art)culo incor"orado "or Art. 8L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $1 Auin9ues.K !uando "eligre la seguridad de la "ersona 9ue ,aya actuado co7o agente encubierto "or ,aberse de elado su erdadera identidad* tendr6 derec,o a o"tar entre "er7anecer acti o o "asar a retiro* cual9uiera (uese la cantidad de a8os de ser icio 9ue tu iera. +n este =lti7o caso se le reconocer6 un ,aber de retiro igual al 9ue le corres"onda a 9uien tenga dos grados 76s del 9ue :l tiene. +n cuanto (uere co7"atible* se a"licar6n las dis"osiciones del art)culo $$ bis. (Art)culo incor"orado "or Art. 5L de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $1 Sexies.K +l (uncionario o e7"leado "=blico 9ue indebida7ente re elare la real o nue a identidad de un agente encubierto o* en su caso* la nue a identidad o el do7icilio de un testigo o i7"utado "rotegido* ser6 re"ri7ido con "risi#n de dos a seis a8os* 7ulta de die; 7il a cien 7il "esos e in,abilitaci#n absoluta "er"etua. +l (uncionario o e7"leado "=blico 9ue "or i7"rudencia* negligencia o inobser ancia de los deberes a su cargo* "er7itiere o diere ocasi#n a 9ue otro cono;ca dic,a in(or7aci#n* ser6 sancionado con "risi#n de uno a cuatro a8os* 7ulta de un 7il a treinta 7il "esos e in,abilitaci#n es"ecial de tres a die; a8os. (Art)culo incor"orado "or Art. 10 de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $2.K !uando la de7ora en el "rocedi7iento "ueda co7"ro7eter el :xito de la in estigaci#n* el 0ue; de la causa "odr6 actuar en a0ena 0urisdicci#n territorial* ordenando a las autoridades de "re enci#n las diligencias 9ue entienda "ertinentes* debiendo co7unicar las 7edidas dis"uestas al 0ue; del lugar. Ade76s* las autoridades de "re enci#n deben "oner en conoci7iento del 0ue; del lugar los resultados de las diligencias "racticadas* "oniendo a dis"osici#n del 7is7o las "ersonas detenidas a (in de 9ue este 7agistrado controle si la "ri aci#n de la libertad res"onde estricta7ente a la s 7edidas ordenadas* constatado este extre7o el 0ue; del lugar "ondr6 a los detenidos a dis"osici#n del 0ue; de la causa. Art. $$.K +l 0ue; de la causa "odr6 autori;ar a la autoridad de "re enci#n 9ue "ostergue la detenci#n de "ersonas o el secuestro de estu"e(acientes cuando esti7e 9ue la e0ecuci#n in7ediata de dic,as 7edidas "uede co7"ro7eter el :xito de la in estigaci#n. +l 0ue; "odr6 incluso sus"ender la interce"taci#n en territorio argentino de una re7esa il)cita de estu"e(acientes y "er7itir su salida del "a)s* cuando tu iere seguridades de 9ue ser6 igilada "or las autoridades 0udiciales del "a)s de destino. +sta 7edida deber6 dis"onerse "or resoluci#n (undada* ,aci:ndose constar* en cuanto sea "osible* la calidad y cantidad de la sustancia igilada co7o as) ta7bi:n su "eso. (%6rra(o incor"orado "or Art. 11 de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $$ /is.K !uando las circunstancias del caso ,icieren "resu7ir (undada7ente un "eligro cierto "ara la ida o la integridad ()sica de un testigo o de un i7"utado 9ue ,ubiese colaborado con la in estigaci#n* el tribunal deber6 dis"oner las 7edidas es"eciales de "rotecci#n 9ue resulten adecuadas. +st6n "odr6n incluso consistir en la sustituci#n de la identidad del testigo o i7"utado* y en la "ro isi#n de los recursos econ#7icos indis"ensables "ara el ca7bio de do7icilio y de ocu"aci#n* si (uesen necesarias. 4a gesti#n 9ue corres"onda 9uedar6 a cargo del ?inisterio de Vusticia de la Faci#n. (Art)culo incor"orado "or Art. 12 de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $'.K 4os delitos "re istos y "enados "or esta ley ser6n de co7"etencia de la 0usticia (ederal en todo el "a)s* exce"to "ara a9uellas "ro incias y la !iudad Aut#no7a de /uenos Aires* 9ue* 7ediante ley de ad,esi#n* o"ten "or asu7ir su co7"etencia en las condiciones y con los alcances 9ue se "re :n a continuaci#n1 1. Art)culo 5G incisos c) y e)* cuando se co7ercie* entregue* su7inistre o (acilite estu"e(acientes (raccionados en dosis destinadas directa7ente al consu7idor. 2. Art)culo 5G "en=lti7o "6rra(o. $. Art)culo 5G Nlti7o "6rra(o. '. Art)culo 1'. 5. Art)culo 25. >. Art)culos 20'* 20' bis* 20' ter y 20' 9uater del !#digo %enal. (Art)culo sustituido "or Art. 2L de la 4ey FL 2>.052 /.-. $1P8P2005) Art. $' /is.K 4as "ersonas 9ue denuncien cual9uier delito "re isto en esta ley o en el art)culo 8>> del !#digo Aduanero* se 7antendr6n en el anoni7ato. (Art)culo incor"orado "or Art. 1$ de la 4ey FL 2'.'2' /.-. 5P1P1555). Art. $5.K Incor"#rase a la 4ey FL 10.50$ co7o Art. 18 bis el siguiente1 Art. 18 bis1 +n todos los casos en 9ue una 7u0er e7bara;ada diera a lu; en el transcurso del "roceso o durante el cu7"li7iento de una condena "or in(racci#n a la ley de estu"e(acientes* la 7adre deber6* dentro de los cinco d)as "osteriores al naci7iento so7eter al ,i0o a una re isaci#n 7:dica es"eciali;ada "ara deter7inar si "resenta s)nto7as de de"endencia de a9u:llos. 4a 7is7a obligaci#n tendr6 el "adre* el tutor y el guardador. Su incu7"li7iento ser6 "enado con 7ulta de ciento einte a no ecientos australes y el 0ue; deber6 ordenar la 7edida o7itida.
223
Art. $>.K Si co7o consecuencia de in(racciones a la "resente 4ey* el 0ue; de la causa ad irtiere 9ue el "adre o la 7adre ,an co7"ro7etido la seguridad* la salud ()sica o "s)9uica o la 7oralidad de sus ,i0os 7enores* deber6 re7itir los antecedentes "ertinentes al 0ue; co7"etente "ara 9ue resuel a sobre la "rocedencia de las "re isiones del art)culo $07* inciso $* del !#digo !i il. Art. $7.K .ee7"l6;anse los art)culos. 25 y 2> de la 4ey FL 20.>55 "or los siguientes1 Art. 25. KK Ser6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a tres a8os* si no resultare un delito 76s se era7ente "enado* el 9ue su7inistrare a un "artici"ante en una co7"etencia de"orti a* con su consenti7iento o sin :l* sustancias esti7ulantes o de"resi as tendientes a au7entar o dis7inuir anor7al7ente su rendi7iento. 4a 7is7a "ena tendr6 el "artici"ante en una co7"etencia de"orti a 9ue usare algunas de estas sustancias o consintiere su a"licaci#n "or un tercero con el "ro"#sito indicado en el "6rra(o anterior. Art. 2>.KK Ser6 re"ri7ido con "risi#n de un 7es a tres a8os* si no resultare un delito 76s se era7ente "enado* el 9ue su7inistre sustancias esti7ulantes o de"resi as a ani7ales 9ue inter engan en co7"etencias con la (inalidad de au7entar o dis7inuir anor7al7ente su rendi7iento. 4a 7is7a "ena se a"licar6 a 9uienes dieren su consenti7iento "ara ello o utili;aren los ani7ales "ara una co7"etencia con conoci7ientos de esa circunstancia. Art. $8. KK Incor"#rase co7o Art. 2> bis de la 4ey FL 20.>55 el siguiente1 Art. 2> bis.KK Si las sustancias "re istas en los art)culos anteriores (ueren estu"e(acientes* se a"licar61 1. +n el caso del "ri7er "6rra(o del Art. 25* reclusi#n o "risi#n de cuatro a 9uince a8os y 7ulta de seis 7il a 9uinientos 7il australes. 2. +n el caso del segundo "6rra(o del Art. 25* "risi#n de un 7es a cuatro a8os. $. %ara el su"uesto del Art. 2>* "risi#n de un 7es a cuatro a8os y 7ulta de tres 7il a cincuenta 7il australes. Art. $5.K Sal o 9ue se ,ubiese resuelto con anterioridad* la sentencia condenatoria decidir6 de(initi a7ente res"ecto de los bienes deco7isados y de los bene(icios econ#7icos a 9ue se re(iere el art)culo $0. 4os bienes o el "roducido de su enta se destinar6n a la 4uc,a contra el &r6(ico ilegal de estu"e(acientes* su "re enci#n y la re,abilitaci#n de los a(ectados "or el consu7o. +l 7is7o destino se dar6 a las 7ultas 9ue se recauden "or a"licaci#n de esta ley. Asi7is7o* el 7is7o destino se le dar6 a los bienes deco7isados o al "roducido de su enta* "or los delitos "re istos en la secci#n 3II* &)tulo I de la 4ey 22.'15* cuando el ob0eto de dic,os delitos sean estu"e(acientes* "recursores o "roductos 9u)7icos. +n las causas de 0urisdicci#n (ederal y nacional los 0ueces o las autoridades co7"etentes entregar6n las 7ultas* los bene(icios econ#7icos y los bienes deco7isados o el "roducido de su enta a 9ue se re(ieren los "6rra(os "recedentes* con(or7e lo establecido "or esta ley. +n las causas de 0urisdicci#n "ro incial las 7ultas* los bene(icios econ#7icos y los bienes deco7isados o el "roducido de su enta* corres"onder6 a la "ro incia. (Art)culo sustituido "or Art. >L de la 4ey FL 2>.052 /.-. $1P8P2005) Art. '0.K ?odi()case el =lti7o "6rra(o del Art. 77 del !#digo %enal "or el siguiente texto1 +l t:r7ino estu"e(acientes co7"rende los estu"e(acientes* "sicotr#"icos y de76s sustancias susce"tibles de "roducir de"endencia ()sica o "s)9uica 9ue se incluyan en las listas 9ue se elaboren y actualicen "eri#dica7ente "or decreto del %oder +0ecuti o nacional. Art. '1.K Hasta la "ublicaci#n del decreto "or el %oder +0ecuti o Facional a 9ue se re(iere el art)culo anterior* aldr6 co7o 4ey co7"le7entaria las listas 9ue ,ubiese establecido la autoridad sanitaria nacional en irtud de lo dis"uesto "or el art)culo 10 de la 4ey 20.771* 9ue tu iesen igencia en la (ec,a de "ro7ulgaci#n de la "resente ley. Art. '2.K +l ?inisterio de +ducaci#n y Vusticia en coordinaci#n con el ?inisterio de Salud y Acci#n Social y las autoridades educaciones y sanitarias "ro inciales* considerar6n en todos los "rogra7as de (or7aci#n de "ro(esionales de la educaci#n* los di ersos as"ectos del uso indebido de droga* teniendo "resente las orientaciones de los tratados internacionales suscri"tos "or el "a)s* las "ol)ticas y estrategias de los organis7os internacionales es"eciali;ados en la 7ateria* los a ances de la in estigaci#n cient)(ica relati a a los estu"e(acientes y los in(or7es es"ec)(icos de la -rgani;aci#n ?undial de la Salud. Sobre las 7is7as "autas* desarrollar6n acciones de in(or7aci#n a los educandos* a los gru"os organi;ados de la co7unidad y a la "oblaci#n en general. Art. '$.K +l +stado nacional asistir6 econ#7ica7ente a las "ro incias 9ue cuenten o contaren en el (uturo con centros "=blicos de recu"eraci#n de los adictos a los estu"e(acientes. +l %oder +0ecuti o nacional incluir6 anual7ente en el "resu"uesto nacional una "artida destinada a tales (ines. Asi7is7o "ro eer6 de asistencia t:cnica a dic,os centros. Art. ''.K 4as e7"resas o sociedades co7erciales 9ue "rodu;can* (abri9uen* "re"aren* ex"orten o i7"orten sustancias o "roductos 9u)7icos autori;ados y 9ue "or sus caracter)sticas o co7"onentes "uedan ser deri ados ilegal7ente "ara ser ir de base o ser utili;ados en la elaboraci#n de estu"e(acientes* deber6n inscribirse en un registro es"ecial 9ue (uncionar6 en la 0urisdicci#n 9ue deter7ine el %oder +0ecuti o
224
Facional y 9ue deber6 7antenerse actuali;ado 7ediante ins"ecciones "eri#dicas a las entidades registradas. +n este registro deber6n constar la "roducci#n anual* las entas* su destino geogr6(ico y uso* as) co7o todos los datos necesarios "ara e0ercer su adecuado control* tanto en las eta"as de "roducci#n "ara e0ercer su adecuado control* tanto en las eta"as de "roducci#n co7o de co7erciali;aci#n de las sustancias o "roductos y su ulterior utili;aci#n. +l incu7"li7iento de esta obligaci#n ser6 sancionado con in,abilitaci#n es"ecial de un 7es a tres a8os y 7ulta de 7il a cien 7il australes. 4as sustancias o "roductos 9u)7icos ser6n los 9ue ,aya deter7inado o deter7ine el %oder +0ecuti o Facional 7ediante listas 9ue ser6n actuali;adas "eri#dica7ente. Art. '5.K (Art)culo derogado "or Art. $L de la 4ey FL 2$.575 /.-. 17P5P1551). Art. '>.K Der#ganse los arts. 1G a 11 inclusi e de la 4ey FL 20.771 y sus 7odi(icatorias. Art. '7.K !o7un)9uese al %oder +0ecuti o. A4/+.&- .. %I+..I U +D2A.D- A. D2HA4D+ U +st,er H. %ereyra Arand)a de %:re; %ardo W Alberto V./. Iribarne. DADA +F 4A SA4A D+ S+SI-F+S D+4 !-FD.+S- A.D+F&IF-* +F /2+F-S AI.+S* A 4-S E+IF&I2F DIAS D+4 ?+S D+ S+&I+?/.+ D+4 AS- ?I4 F-E+!I+F&-S -!H+F&A Y F2+E+. (Fota In(oleg1 "or Art. 10 de la 4ey FL 2'.$1> /.-. 15P5P155'* se establece 9ue las dis"osiciones de la 7is7a no alterar6n los reg)7enes es"eciales dis"uestos "or la "resente.) (Fota In(oleg1 "or Art. 1L de la 4ey FL 2$.575 /.-. 17P5P1551* se establece 9ue los 7ontos de las "enas de 7ulta establecidos en la "resente 4ey se au7entar6n a la cantidad 9ue resulte de 7ulti"licar "or $75 los 7)ni7os y 76xi7os* exce"to los (i0ados en los arts 2 y $. ) Antecedentes For7ati os K Art)culo $5* =lti7os "6rra(os incor"orados "or Art. 22 de la 4ey FL 2'.0>1 /.-. $0P12P1551<

Nunez Creus - Bol6 A 14

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Nunez Creus - Bol6 A 14

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Derecho Penal II.

Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9

Derecho Penal II. Parte Especial - Bolilla 9