IDENTIDAD Y DENOMINACIN DE LAS LENGUAS PROPIAS DE ARAGN. Los subgrupos romances aquitano-ibrico y galo-ibrico.

Objetivo de la charla: Deconstruir el proceso de denominacin de las lenguas para reconstruirlo desde una perspectiva aragonesa, y que tenga en cuenta las dimensiones: Nacional. Filolgica. Poltica. Debatir libres de herencias memticas. Desarrollo de la charla: 1) Planteamiento inicial. 2) Identificacin del hecho lingstico propio de Aragn. 3) Opciones: Escenarios posibles en una obra de la que somos autores. 1

1) Planteamiento inicial:
LAS LENGUAS PROPIAS DE ARAGN: SIN DISCURSO, SIN RE-CONOCIMIENTO, EXCLUIDAS DEL STABLISHMENT ARAGONS.

El reconocimiento y la atencin otorgada a este riqusimo patrimonio es, sin duda, escaso y, digamos, "turbio", sin claridad. (1) Se hace necesario consolidar un discurso aragons (2) respecto de las Lenguas propias de Aragn, que se ha de basar, para que tenga garantas de fiabilidad y continuidad, en: Una descripcin histrico-filolgica del hecho lingstico. Una interpretacin aragonesa desde el punto de vista poltico. Posteriormente a la consolidacin del discurso aragons, es imprescindible continuar con una accin de gobierno: con rumbo, aragonesa, decidida, comprometida y sostenida. (3)

2) Identificacin: El hecho lingstico propio de Aragn: 2.1) La Lengua Aragonesa 2.2) El Cataln de Aragnla Lengua Catalana en AragnEl Aragons Oriental 2.3.) El contexto romnico

2.1) La Lengua Aragonesa: El Navarro-Aragons. La expansin de la Lengua. Zaragoza, Teruel, Valencia, Castilla y Andaluca oriental. La castellanizacin del Reino. La recuperacin de la identidad. El Aragons, lengua viva.
3

2.1) El navarro-aragons.
El Aragons en sus Orgnes fue "Romance Navarro-Aragons". El primer texto en Lengua Aragonesa est escrito en el dialecto riojano de la lengua navarro-aragonesa. Se trata de las Glosas Emilianenses (S. Milln de la Cogolla, c. 977). No lo decimos los aragonesistas, ni siquiera los aragoneses, vid:
Lapesa: Historia de la Lengua Espaola. Madrid, Gredos, 1985. Alarcos Llorach: El espaol, lengua milenaria. Valladolid, mbito, 1989. Menndez Pidal: Orgenes del espaol.Madrid, Espasa-Calpe, 1969. Alvar: El dialecto riojano. Madrid, Gredos, 1976. Jrgen Wolf: Glosas emilianenses. Hamburgo, 1966.

Sin embargo, la cultura oficial castellanoespaola se ha apropiado para ella de este patrimonio nuestro: (Milenario, homenajes peridicos...). (4)

2.1) La expansin del Aragons y la castellanizacin del Reino.

El Aragons en Zaragoza. (5) El Aragons en Teruel. (6) Ms all de nuestras fronteras. (7) La castellanizacin. Hitos. (8) La recuperacin de la identidad. El Aragons, lengua viva hoy. (9)
5

2.2) El Aragons Oriental:

El nombre de las Lenguas: Denominacin cientfica y denominacin poltica. (10) Las fronteras lingsticas nunca coinciden con las geogrficopoltico. (11) Origen de la Lengua Oriental de Aragn: (12) Influencia lingsica. Repoblacin. Comunidad lingstica. Caracterizacin propia.

2.3) El contexto romnico de las Lenguas propias de Aragn.

La realidad lingstica al margen de formulaciones nacionalistas: Las Lenguas romnicas "galoibricas" o "pirenaicomediterrneas": LaS LenguaS de oc. (13) Las Lenguas romnicas "aquitanoibricas" o "atlntico-pirenaicas". Las Lenguas gascona y navarroaragonesa. La transicin entre la "Iberoromania" y la "Galoromania" en el Oriente de Aragn. (14) La gestin aragonesa de esta riqueza romnica, histrica y lingsticamente propia. Integrar a la Lengua Aragonesa en el subgrupo occitano-cataln.

3) LAS LENGUAS PROPIAS DE ARAGN: SIN DISCURSO, SIN RECONOCIMIENTO, EXCLUIDAS DEL STABLISHMENT ARAGONS. OPCIONES:
A)Dar por aceptables las: B)Desarrollar una accin poltica aragonesa: Accionar una poltica lingstica y cultural convencida y decidida para la conservacin, el conocimiento y el cultivo de las Lenguas propias de Aragn. Ser conscientes de la identidad del Aragons. En el caso del Aragons Oriental: Elegir un camino:
minoria lingstica catalana. Aragoneses de lengua galo-ibrica -confluencia autnoma -secesin lingstica

Interpretacin dialectal y uniformadora del nacionalismo pancastellano. Interpretacin del nacionalismo pancataln-panoccitano. Interpretacin del nacionalismo vasco. Hacer como el avestruz: Abandonar, dar la espalda y dejar morir nuestras Lenguas, sin siquiera atender a los derechos bsicos de los Aragoneses.