MUNICIPALIDAD DE SALAM

BAJA VERAPAZ

PROYECTO:
ADOQUN DE BARRIO LA ESTANCIA
SALAMA, BAJA VERAPAZ

GUATEMALA, JUNIO DEL 2,004

PROYECTO:
ADOQUN BARRIO SANTA ELENA, ZONA 5
SALAMA, BAJA VERAPAZ
MUNICIPIO DE SALAM
BAJA VERAPAZ

DESCRIPCIN DEL PROYECTO:

Para la Construccin del Pavimento de Adoqun de Trfico Pesado en la 2 Calle de 6 Avenida a 9
Avenida zona l, Barrio La Alcantarilla, de la Cabecera del Municipio de Salam, del
Departamento de Baja Verapaz, es necesario replantear, limpiar, preparacin de la sub-base, base,
bordillos, lleves de confinamiento y rodadura (adoqun de concreto). Con capacidad estructural que
permite soportar el trnsito de vehculos pesados en una longitud estimada de 290.3 mts incluyendo
remates, y considerando el ancho que el trazo urbanstico de este Municipio permite, hasta el lmite
municipal.
La construccin del adoqun de trfico pesado de esta calle se hace necesaria debido al creciente
trnsito de vehculos que circula en la Cabecera Municipal de Salam, que por encontrarse
inmediata al Mercado Central, Terminal de Transporte Urbano y la carretera asfaltada y que en la
actualidad el desarrollo urbano se ha extendido hacia esta rea, es inevitable el paso de vehculos de
carga pesada, lo que har de esta va una arteria que permite el trnsito alterno para descongestionar
parte de la ruta que conecta Salam San Jernimo y Salam San Miguel Chicaj. En la actualidad
esta calle se encuentra balastada y su vida til se acorta en cada invierno, por lo que estima que en
reparaciones en cada verano se invierte aproximadamente Q0.40 por m2, en cada mantenimiento y
para garantizar su adecuado funcionamiento por su cercana a la ruta se trabaja en ella dos a tres
veces por ano adicional a que ocasiona dificultad en la circulacin.
Las Autoridades Municipales, han venido prestando atencin prioritaria a la solucin de problemas
de agua y saneamiento (agua potable y drenajes sanitarios), por lo que en la cabecera los trabajos de
ornato y trnsito se han dejado para unas segunda prioridad; cabe apuntar que en este momento en
que lo prioritario se ha solucionado en gran medida y en especial en este sector en el que se
trabajar, resulta oportuno atender la necesidad de habilitar otras vas pavimentadas alternas a la
calle que conduce al cetro y que permitan simultneamente descongestionar la ruta Asfaltada.
El trazo urbanstico del a Cabecera Municipal de Salam, obedece a trazos que no respetan una
retcula, con derechos de va angostos que obligan al desarrollo de calles alternas de corta longitud y
aprovechado al mximo el derecho de va municipal. Salam de encuentra ubicada en un valle en
donde se caracteriza por bajas pendientes, que sumado a lo angosto del derecho de va, ameritan
considerar superficies que permitan una mejor escorrenta a las aguas de lluvia, espacios reducidos
de rea de pista, bordillos yde dejar la previsin para que en el futuro se reconstruyan las aceras
peatonales hacia el predio de los vecinos, todo ello implica disear ubanisticamente con criterios en
los cuales los espacios para rea verde del lado peatonal no existirn; todo ello estar limitando el
rea para la ubicacin de instalaciones para el tendido elctrico, ductos telefnicos, red de agua,
servicio de cable y otros que en el futuro puedan necesitarse sin daar el adoqun de rodadura para

vehculos; quedando bajo estas limitantes como nica alternativa el que todas calles se deban
disear sobre el trazo existente.
Este oportuno recomendar la realizacin de un proyecto fuera del presente y del presente y que se
ejecuta antes de iniciar las obrar de la subrasante; procediendo con el cambio de tubera de agua
potable y domiciliares, formando nuevos circuitos con el empleo de tubera PVC de 160 PSI, en
dimetros que permitan un mayor caudal en ese sector ello previendo la posibilidad de que a futuro
se realice el proyecto de remodelacin de el sistema de captacin, conduccin y tratamiento de agua,
con lo cual se facilitar el trabajo en la red.

1. CALCULO DEL COSTO DE OBRA:

Las obras de construccin de adoqun consistirn en la ejecucin de los renglones siguientes: I)
Trazo, replanteo topogrfico y referencias; II) Limpieza; III) Movimiento de tierras a sub
rasante; IV) Conformacin de sub rasante; V) Tendido, homogenizado, conformado,
humedecido y vibro compactado de sub baseVI) Tendido, conformado, compactado de base;
VII) Pavimento de adoqun de trfico pesado; VIII) Llaves de confinamiento; IX) Bordillo; X)
Reparacin de pozos de drenajes y XI) Limpieza final.
Las dimensiones del proyecto, expresadas en renglones de trabajo y sus costos estimados, para
su construccin, fueron calculados de manera tal que permita con facilidad su ejecucin
indistintamente bajo el sistema de administracin o el sistema por contrato. Par tal efecto se
calcul el precio directo de cada rengln y al final se agreg el costo indirecto de todo el
proyecto.
Por otra parte se deja en el presupuesto en el Rubro de Herramienta y Equipo, lo relativo al
costo de arrendamiento de maquinaria para el movimiento de tierras y compactacin; as
tambin para la adquisicin de la herramienta necesaria.
Con la finalidad de facilitar el seguimiento de los trabajos se presenta un plan de ejecucin de
obra con tiempos y costos por rengln en la modalidad de costo directo y costo directo ms costo
indirecto, en cuadro adicional y por separado se presenta el listado de los materiales necesarios
por ser adquiridos.
2. UBICACIN DE LOS TRABAJOS:
La calle se ubica en el Barrio la Alcantarilla, zona 1, inmediato a la Mercado Central, Terminal de
Transporte Urbano; Ruta Salam San Jernimo y Salam San Miguel Chicaj; concretamente el
sector que conforma sobre la 2 Calle de 6 Avenida a 9 Avenida.
3. ASPECTOS TCNICOS:
Cuando existieren dudas en la interpretacin de las presentes normas en el caso mtodo
constructivo, productos facturados, aspectos de funcionamiento, calidad o resistencia mecnica de
los materiales o elementos que forman parte del presente diseo, deber referirse a los planos que
forman parte importante del diseo; y en el caso de sistemas constructivos de obras queda a criterio
de la Municipalidad el consultar a alguna Institucin; recomendando el diseador que se contrate un
profesional de ingeniera Civil para que efecte la supervisin tcnica de la obra, en quien recaer la
responsabilidad de dictaminar para aclarar todo aspecto relacionado con el presente proyecto.

Para efectos de diseo se estim cargas en el adoqun de trfico pesado producto de vehculos de
que cumplan con la norma de AASHTO HS15-44, velocidad de desplazamiento mxima de 50
kilmetros por hora en rea urbana, y una vida til de proyecto de diez anos, es decir que la
durabilidad de la obra antes de que necesite reparaciones de mayor cuanta se estima al ano 2012, en
condiciones similares a las cargas y trfico del presente diseo.
En el planteamiento tcnico de este proyecto se estim la resistencia del concreto para adoqun, a la
compresin a los 28 das, de 3,000 libras sobre pulgada cuadrada (doscientos diez kilogramos sobre
centmetro cuadrado) segn la norma ASTM C39 para todos los elementos estructurales: Pavimento
de Adoqun, Bordillos, Llaves de Confinamiento y Tapaderas de Pozos de Drenaje.
En el pavimento el adoqun para trfico pesado tendr un espesor de diez centmetros, y para inicia
su colocacin primero se establecern 3 estacas a cada 3 metros del tramo que se va adoquinar las
cuales van colocadas una en el centro y otras dos a las orillas del ancho de la calle, en cada estaca se
marca el grueso del adoqun sobre el nivel de la arena, en las marcas de las estacas se coloca pita
para obtener el nivel de la calle; lo cual permitir dividir la calle en dos pistas en anchos iguales
cada una, dejando al centro de la calle medios adoquines para separar el bombeo de la calle; siempre
deber recordarse que con la finalidad de mantener en posicin el adoqun en tramos de un largo
mximo de diez metros se colocar una fundicin entre tramos, con concreto (llave de
confinamiento), esta fundicin de ejecutar al inicio del tramo y en los remates de cruces de calle
prolongado dos metros con cincuenta centmetros el adoqun en cada cruce; de igual manera al final
del tramo. En todos los casos se permitir el empleo de formaleta de madera sin embargo para los
bordillos se recomienda el empleo de formaleta de metal empleado para ello costanera de metal de
6.
En la fase intermedia entre la conformacin de la sub rasante y la colocacin de la sub base, deber
haber ejecutado las preparaciones necesarias para elevar o bajar segn sea el caso en todos los pozos
y cajas de drenaje, as como las reparaciones de tuberas de agua.
Para la ejecucin del rengln bordillos, se fundirn en tramos no mayores a seis metros, dejando
entre cada tramo una junta de dilatacin. En los bordillos se recomienda nicamente el empleo de
formaleta de metal (costanera de seis pulgadas). Los bordillos se fundirn monolticamente con el
adoqun.
Las juntas entre adoquines se desarrollarn al tener terminada un rea delimitada por los bordillos y
las llaves de confinamiento, llenndolas de arena mezclada con arcilla dejando un centmetro libre,
posteriormente se preparar una mezcla en seco de cemento y arena en proporcin 1 a 10 con lo cual
se llenar el ltimo centmetro, posterior a ello se humedecer el rea y se barrer el excedente.
Al finalizar de colocar el adoqun y habiendo fundido el bordillo y las llaves de confinamiento (a
cada 10 metros en pendientes menores a 10%) en toda una cuadra, deber pasarse una
compactadora de llantas de hule (neumticas) o de acero liso sin vibrar, con lo cual se asentar todo
el tramo y quedar adecuadamente compactado sin desplazamientos.
En trminos generales en el presente estudio se contempl luego del levantamiento topogrfico y
haber establecido los alineamientos horizontal y vertical, as como efectuadas las perforaciones en el
rea de trabajo, que permiti determinar que la subrasante forme la sub-base y que esta se ubique
como mximo en algunos puntos a treinta centmetros abajo del nivel de la rasante existente, en la
lnea central del caminamiento; y con un bombeo lateral de 3%.
En cuanto a los drenajes sanitarios, se incluye la actividad y presupuesto para nivelar a la altura de
rasante todos los pozos de drenajes.

En pavimento de adoqun cuando la pendiente de la calle sea inferior al 5%, las llaves o juntas de
confinamiento se construirn a cada 10 metros y cuando la pendiente sea superior a 10% pero menos
a 15% las juntas o llaves de confinamiento se debern construir a cada 5 metros en los casos en los
cuales la pendiente sea superior a 15% se deber construir el pavimento empedrado.
La velocidad de desplazamiento en el presente diseo de adopt como mxima 50 km / hora.
Es responsabilidad del Contratista o el Ejecutor, tomar las medidas necesarias para garantizar que
las reas de relleno y compactacin permanezcan en condiciones optimas antes de la fundicin del
pavimento, procurando evitar la erosin y contaminacin de dichos trabajos, debiendo reparar
aquellos tramos en que ello llegare a presentarse.
1.3 Denominaciones
Sin menoscabo de los convenido dentro de las clusulas del o los contratos que para los efectos de
construccin se efecten, a continuacin se denominan las partes involucradas.
LA
MUNICIPALIDAD, la autoridad que por delegacin acta en representacin de la Corporacin
Municipal, en calidad de unidad contratante; EL PROYECTO , la obra de pavimentacin que
involucra su ubicacin y los renglones contratados; ESTUDIO se refiere al conjunto de normas
que para el desarrollo del Proyecto, fue adquirido por la Municipalidad, conteniendo en: Planos,
Especificaciones, Cronograma de Ejecucin, Presupuesto y Estudio Topogrfico del Terreno, y que
dictan las condiciones en que debe desarrollarse la obra; CPMTRATO instrumento legal por
medio del cual se conviene de mutuo acuerdo la prestacin indistinta de Servicios, Bienes,
Suministros, Arrendamiento, Construccin en la obra RENGLN actividad de trabajo que
implica materiales, mano de obra y costos indirectos, para los cuales se define una cantidad, un
precio y unidad de medida; EL CONTRATISTA la Empresa o Persona Jurdica a quien se
contrata para la ejecucin de uno, varios o todos los renglones de que consta El ProyectoEL
EJECUTOR, el responsable de la construccin de los trabajos, cuando estos sean desarrollados
bajo el sistema de administracin y se delegue bajo un Acuerdo y suscripcin de Contrato de
Servicios; EL SUPERVISOR, el Ingeniero Civil, colegiado activo que la Municipalidad mediante
contrato delegue la responsabilidad de velar por la buena ejecucin de la obra de conformidad con el
Estudio; LA LEY, se refiere al conjunto de normas y ordenanzas que deben ser seguidas en las
fases preparatoria, contratacin, ejecucin liquidacin y controversias que pusiesen surgir en la obra,
de vigencia y observancia durante las fases de la administracin, uso y destino de los fondos
pblicos; en todo caso se considerar que su desconocimiento no exime a ninguna de las partes en su
debida aplicacin y las implicaciones que conlleven.
1.4 Criterios de Diseo:
Para efectos de diseo se estim una velocidad de desplazamiento del orden de 30 a50 km / hora y
una pendiente menor al 10%; en cuyo caso se proteger el material de rodadura con juntas de
confinamiento a cada 10 metros y en casos de pendientes de 10% a 15% se proteger el material de
rodadura con juntas de confinamiento a cada 5 metros; en casos extremos con pendientes mayores se
recomend un pavimento de concreto ciclpeo rugoso, o pavimento de concreto rgido acabado
rastrillado, para facilidad en la traccin de los vehculos. La vida til de proyecto se estim en diez
anos es decir que la durabilidad de la obra antes de que necesite reparaciones o reconstruccin se
estima al ano 2012, en condiciones similares de uso y mantenimiento preventivo y correctivo
indicado en el presente diseo.

En el proyecto se estim la resistencia del concreto a la compresin a los 28 das, de 3,000 libras
sobre pulgada cuadrada (doscientos diez kilogramos sobre centmetro cuadrado), segn la norma
ASTM C39, para los elementos estructurales: cajas y cabezales carrileras, cunetas de concreto,
badenes, muros (cuando lo indiquen los planos).
La rodadura a incorporar en el presente estudio, corresponde a material de concreto resistencia a
comprensin doscientos diez kilogramos sobre centmetro cuadrado; conformado en bloques de
adoqun de diez centmetros de espesor, con geometra que permita las juntas entre los mismos; de
conformidad con los planos y una superficie bien acabada de preferencia rugosa. Sin embargo
cundo la pendiente sea superior a 15% se dise el pavimento como empedrado (con piedra de canto
rodado en un espesor de 10 centmetros), asentado sobre concreto resistencia a la compresin de
210 kg/cm2 de 10 centmetros de espesor.

B ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

1. GENERALIDADES
1.1 Introduccin

Las presentes especificaciones generales, como su nombre lo indican, son de observancia

general para el buen desarrollo de la obra y se refieren a la calidad de los materiales y su cuidado
en el almacenamiento y forma de trabajarlos, debiendo tener cuidado de guiarse por ellas y en
caso de discrepancias o modificacin debe contar con la aprobacin escrita de la Municipalidad,
y ser emitida la resolucin respectiva por la autoridad que legalmente le corresponda, situacin
que automticamente exime de responsabilidad al diseador de cualquier falla en el
funcionamiento del proyecto y sus elementos constructivos. Estas especificaciones en su
conjunto con los planos y presupuestos, deben servir de apoyo en la ejecucin por el sistema de
administracin y en el caso de licitaciones o cotizaciones, y obligatoriamente formar parte del
contrato de construccin debiendo predominar en su orden, los renglones contractuales, los
planos, especificaciones, presupuesto y programa de ejecucin, variaciones autorizadas
legalmente por la Municipalidad, en las condiciones que esta indique.
1.2 Agua:
El agua que se emplee para todas las fases de la construccin y especialmente para la
preparacin del concreto, deber ser limpia y libre de aceites, cidos, lcalis, cloruros, materia
orgnica y otras substancias que puedan daar el concreto o las mezclas para el levantado de
muros, piso, losa y enlucidos sea necesario emplear y particularmente en la fundicin o
concretos que se indique.
1.3 Higiene y Seguridad de la Obra:
El Constructor tomar todas las medidas del caso con el propsito de mantener orden y
seguridad en la obra, as como la delimitacin de las reas de trabajo y su adecuada sealizacin
para evitar accidentes vehiculares y peatonales a los vecinos del sector; que adicionalmente
garanticen la proteccin de los trabajos que sean ejecutados, hasta su recepcin final.
1.4 Predios para las Obras, Derechos de Va:
Corresponde a la Municipalidad garantizar que los derechos de va sean respetados por los
vecinos para garantizare que la amplitud de las calles no sea afectada debido a mala alineacin o
propiedades que ilegalmente se hayan apropiado de las reas verdes municipales, considerando
que el derecho de va en la calle que se pavimentar tiene un ancho variable, se aprovechar al
mximo el espacio disponible en las dimensiones que los planos indiquen.

ALMACENAJE Y MANEJO DE MATERIALES:

2.1 Madera para Formaleta:

La madera deber ser mantenida en lugares secos, aireados y no expuestos a la accin directa de los
rayos del sol, de la lluvia o cualquier otro agente que la deteriore. Se especifica madera de pino bien

seca, la cual deber ser cubierta con aceite quemado para garantizar su impermeabilidad y permitir
el desencofrado fcil que no dae las fundiciones.
2.2 Arena de Ro:
Esta ser consistente, libre de arcilla, cieno o cualquier otro desecho orgnico; norma ASTM C-33
para garantizar la calidad del concreto debido a que se diseo el uso de concreto para estructuras
cuya resistencia sea mayor a 210 kg/cm2 a compresin. El supervisor revisar los bancos de
extraccin de arena en el mbito local antes de que esta sea suministrada y decidir sobre su
aceptacin para el presente obra. Aplica la Norma AASHTO T-104 (desintegracin al sulfato de
sodio despus de cinco ciclos no mayor al 15% en peso, graduacin b mdulo de finura de 2.3 a
3.10; y pasa tamiz No. 200, de 0 4% en peso.
2.3 Piedrn:
Este es el agregado grueso, el cual debe estar limpio, libre de polvo, arcilla o material orgnico, debe
emplearse material anguloso que permita adherirse fcilmente al concreto, de encontrarse material
de canto rodado este debe quebrarse hasta lograr una forma angulosa; deben descartarse las lajas y
piedras porosas, para este proyecto se recomienda piedrn de 3/4 ; de no encontrarse en el rea este
material el supervisor revisar los bancos de extraccin de piedrn en el mbito cercano al Municipio
antes de que este sea suministrado y decidir sobre su aceptacin para la presente obra; siendo
recomendable el empleo de piedrn triturado norma AASHTO T-104 (desintegracin al sulfato de
sodio, despus de cinco ciclos no mayor al 15%), AASHTO T-96 (abrasin despus de 500
revoluciones no mayor del 45%), con presencia de partculas planas y alargadas no mayor al 15%
(los porcentajes en peso).
2.4 Cemento Prtland:
Todo el cemento a usar en la obra ser tipo 1 o lA, especificacin ASTM C-150. Este se almacenar
en reas techadas y ventiladas, en pilas de 10 bolsas apoyadas sobre tablas que le permitan una
separacin del sueldo como mnimo de 20 centmetros, debiendo utilizar primero el cemento que
ingresa primero a la bodega con la finalidad de no dejar que este llegue a endurecer. Para este
proyecto se especifica cemento de 4,000 PSI para la fundicin de las losas de piso, tapaderas, losa
de techo, vigas, columnas (pasos areos), y para el resto de las funciones incluyendo sabietas para
tallados, mampostera de piedra, concreto ciclpeo y para anclas de tubera.
2.5 Material Selecto:
Deber ser tipo granular, libre de piedras o rocas mayores de 15 centmetros, sin arcilla o grumos de
arcilla, limpio y libre de materia orgnica u otras substancias nocivas; la fraccin que pase el tamiz
No. 40, deber tener un lmite lquido mximo de 25 y un ndice plstico mximo de 6. El
porcentaje mximo que pase el Tamiz No. 200 ser el 25%; no deber tener partculas mayores de l
y el porcentaje mnimo que pase el tamiz 3/8 ser del 50% todo este material deber contar la
aprobacin del Supervisor.

2.6 Otras arenas:

Cuando se trate de grava, arena amarilla y arena blanca, esta debe suministrarse completamente libre
de cualquier material indeseable como arcilla, cieno y desechos orgnicos.
2.7 Ladrillo Tayuyo:

El ladrillo ser de arcilla cocida con peso de arena o limo del 5 al 15 por ciento; no debe presentar
grietas, este se especifica en le caso de que sea necesario mover en altura algn pozo de visita para
drenajes cajas.
2.8 Balasto:
Este se podr emplear para rellenar de manera compactada las reas que as ameriten; para lo cual
deber contar con la aprobacin del Supervisor y estar autorizado por la autoridad municipal
correspondiente: Con este material se permitir proteger la estructura de la calle en su sub rasante;
para lo cual balasto responder a un material ptreo o granular, de caractersticas uniformes, libre de
arcilla, libre de materia orgnica y de cualquier elemento extrao o desperdicios. La granulometra
en % que pasa tamiz, ser tamao mximo 2, tamiz No. 4 entre 30 y 70% pasa tamiz No. 200 entre
10 y 15%. Los lmites de consistencia del material respondern a un ndice de plasticidad del 6 y
14% que pasa el tamiz No. 40; determinado por las normas ASSTHO T-89, y un CBR mayor del
20, con peso unitario volumtrico superior a l,600 kg/m3; en todo caso el material deber responder
a un desgaste menor del 60% norma ASSHTO T-96 ensayo de abrasin prueba de Los ngeles
2.9 Mortero de Cemento:
Se dosificar en proporcin volumtrica de l parte de cemento por l de arena de ro; la mezcla se
efectuar en seco hasta lograr un color uniforme, agregando a continuacin el agua en cantidad que
permita una revoltura manejable. Se emplear para levantado de block, ladrillo tayuyo, piedra o
protecciones de taludes cuando se necesite recubrir con un zampeado de piedra, el cual se colocar
de manera que al sentar el block, la sisa resulte homognea y de un espesor de l centmetro y en el
caso de zampeados que las piedras tengan suficiente adherencia entre ellas.
2.10

Geotextil:

Cuando el caso amerite luego de excavar a nivel de la sub rasante, el uso de membrana geotextil a
emplear ser de costuras de polmeros sintticos de cadena larga, con un 95% de peso de
poliolefinos opolisteres; al momento de colocarse deber hacerse de manera que se forme una
geometra estable para que los cordones y filamentos retengan su posicin y dimensin relativa
respecto a los dems. En el presente caso cumplir con la norma Tipo III (A-B) Geotextil para
estabilizacin, normas ASTM A 641 (a-90), ASTM 764 y ASTM A 313.
2.11

Aceros de Refuerzo:

El refuerzo a emplear para la construccin brocales de pozos de visita, cuando son necesario
modificar en altura, ser de resistencia fy 40,000 libras por pulgada cuadrada norma ASTM A615;
completamente libre de xido; se aceptarn cambios siempre y cuando se emplee acero de alta
resistencia fy reas de acero recomendadas para los brocales; de lo cual debe quedar constancia
escrita y planos finales indicando las alturas finales.
Los empalmes sern superiores a los 30 centmetros y siempre alejados de los puntos de momento
mximo; la ductilidad de las varillas permitir dobleces incluso a 180 grados sin que presente grietas
en la parte exterior.
El acero a emplear es del tipo corrugado fy 40,000 libras/pulgadas2, en los dimetros de 3/8 ( o
su equivalente en acero de alta resistencia); y liso para el dimetro 1/4 legtimo.

Todo el refuerzo deber quedar con su recubrimiento al momento de efectuar la fundicin, de tal
forma que sea como mnimo de 4 centmetros; y en elementos de concreto que entren en contacto
con el sueldo el recubrimiento ser mayor a los 6 centmetros.
2.12

Piedra Bola:

En los lugares y cuando en los planos as se indique el pavimento de piedra se construir empleando
piedra bola con una base de concreto de 210 kg/cm2 y pegadas entre s con este mismo material; la
piedra bola ser de dimetro de 4a 10mximo, esta piedra ser slida, totalmente limpia y libre de
material orgnico, arcilla o cualquier otro elemento que impida su adherencia con el concreto, en el
rea de construccin se han detectado bancos de este material en los ros cercanos, debiendo proveer
el material de esos lugares. Se descartar el empleo de lajas y esquistos.

DISPOSICIONES TCNICAS.

3.1 Limpieza:

Se refiere al procedimiento por medio del c8al se efecta la remocin de vegetacin, deshechos,
ripio, materia orgnica, basura, sueldo sueltos, suaves o mojados, y obstculos que existan en las
superficies de las reas sujetas a excavacin o relleno. Su finalidad ser evitar la mezcla de material
de corte con materiales inadecuados para emplearse en los rellenos de nivelacin de terreno. Se
preservar la vegetacin que sea necesario conservar a efecto de evitar dao en la estabilidad de
taludes a la calle cuando exista en la propiedad privada.
Todos los materiales sobrantes, vegetacin viva o muerta sern dispuestos en lugares fuera de los
lmites de la obra y se deber contar con el permiso respectivo; absorbiendo los costos que ello
implique tales como, permiso en botaderos, carga, acarreo, sobre acarreo y descarga por cuenta del
contratista.
El contratista tambin debe efectuar las limpias que sean necesarios antes de entregar la obra, se
pagar por metro cuadrado lo cual se medir sin tomar en cuenta la veces que se repita la operacin;
siendo requisito indispensable este trabajo antes de cualquier actividad de corte o relleno y previo a
entregar la obra.
Los rboles o races que deban ser removidos se excavarn a una profundidad mayor de 60
centmetros debajo de la superficie de la subrasante, igual se proceder con races y arbustos y
materia orgnica susceptible de descomposicin.
3.2 Trazo, Replanteo Topogrfico y Referencias:
Sobre la base de los planos el Constructor efectuar la localizacin de las obras, dando el
alineamiento horizontal y nivel de cada rengln de trabajo, marcndolos y responsabilizndose
formalmente por las dimensiones y las elevaciones fijadas para iniciar y desarrollar la obra.
3.3 Corte, Excavacin y Zanjeo:
Se considera nicamente un tipo de excavacin y cortes: a) excavacin normal; para las obras
menores (bordillos) y para la construccin el a subrasante. Esto involucra la remocin sin necesidad
de taladros y cuando se encuentren piedras stas no sobrepasen un volumen de medio metro cbico,
siendo el ancho mnimo de la zanja para el bordillo. El material que resulte de la excavacin y
corte, podrn ser utilizados en la construccin de la subrasante y rellenos que se indican y la
remocin del material inapropiado se debe excavar por lo menos 25 centmetros de la cota de
subrasante.
3.4 Rellenos:
El material a emplear ser el mismo excavado salvo que este sea material contaminado con materia
orgnica, en ese caso se deber utilizar materia de banco de prstamo, en todo caso el material a
emplear deber estar previamente aprobado por el Supervisor del proyecto. El material de relleno
deber consistir en un sueldo libre de materia orgnica u otras substancias nocivas, libre de piedras,
rocas o bodoques mayores de l5 centmetros en su dimensin mayor y no deber tener ms de un l5
por ciento de material en tamao mayor de 7 centmetros en su dimensin menor. Esta actividad se
desarrollar con equipo de vibro compactacin, humedeciendo convenientemente el material,
esparciendo y aireando el material si se encontrara muy hmedo, o rociando con agua el mismo, si
se encontrara muy seco.
Cada capa a compactar deber mezclarse antes de compactarla a efecto de tener una distribucin
uniforme de contenido de humedad; hasta lograr 90% AASHTO T-180 de compactacin, con un
CBR del 25% de humedad.

3.5 Subrasante:
Se refiere a la preparacin y acondicionamiento de conformidad con los perfiles longitudinales y
secciones trasversales indicados en los planos o por el Supervisor; dichos trabajos sern ejecutados
luego de resolver los problemas que pudieran presentarse por obstruccin de los ductos de agua,
drenajes o de cualesquiera otros servicios. Se considera como subrasante a la superficie que servir
de asiento a la sub-base (que en el presente estudio coincidir con la subrasante) y esta a la base
granular, que finalmente servir de fundacin al pavimento.
El nivel de la subrasante se lograr al excavar el perfil existente, en las cotas indicadas en los planos
y secciones trasversales, para luego retirar los materiales inapropiados y sustituirlos por aquellos que
sean calificados por el Supervisor y la especificacin para material de relleno, que en el presente
caso debido al trfico que se espera, en el diseo se estim que en el presente caso existente (de
acuerdo a las perforaciones efectuadas en el campo) es adecuado y que deber compactarse hasta
lograr 90% AASHTO T-180 de compactacin con un CBR del 25% de humedad. Se permitir la
estabilizacin empleando el material de balasto existente.
La conformacin de la subrasante se ejecutar nicamente con motoniveladora o patrol, dejando en
la cajuela el bombeo que indiquen los planos en las secciones tpicas, desde el eje central del camino
hasta la cuenta conformada procediendo a compactar todo el rea con rodillo vibrocompactador,
quedando prohibido aplicar el balasto mientras no se hayan concluidos los trabajos de
conformacin.
En reas en las cuales se ubiquen pozos de drenaje o cajas de vlvulas de agua, bordillos, o
cualesquiera otro tipo de estructura que impida la compactacin con la vibro compactadora, la
compactacin se deber desarrollar mecnicamente con compactadoras neumticas (sapos,
bailarinas o planchas vibratorias), en un extremo cuando se cuente con aprobacin del Supervisor, se
compactar en esta reas por medios manuales con mazos.
3.6 Sub Base:
En el presente estudio se determin que la sub base ser ejecutada con material selecto, de maneras
que esta quede uniforme con granulometra como se especifica en el prrafo de material de relleno.
La sub rasante servir de sustento a la base y se trabajar con material apropiado, material selecto,
siempre que sea aprobado por el Supervisor. El material ser tendido, humedecido, mezclado,
conformado y vibro compactado en los niveles indicados en los planos y secciones trasversales,
hasta alcanzar 90% AASHTO T-180 de compactacin, con un CBR del 25% de humedad, en todo
caso el nivel podr ser levemente superior al indicado en planos y nunca inferior, con la finalidad
que el afinamiento se efecte por corte y nunca por relleno.
Por lo anterior es necesario que el Oferente y Contratista conozcan el lugar de las obras y los planos
para integrar su precio.
Cada capa a compactar deber mezclarse antes de compactarla a efecto de tener una distribucin
uniforme de contenido de humedad; hasta lograr 90% AASHTO T-180 de compactacin, con un
CBR del 25% de humedad.
Todas las operaciones de relleno se entender que deben ser compactadas, para lo cual nicamente
se permitir el uso de equipo de mecnico; rodillo vibro compactador para las reas grandes y en
espacios reducidos o pequeos el empleo de placas vibratorias.

3.7 Base:
En el presente estudio se determin que la base ser ejecutada con material arena de ro, de manera
que esta quede uniforme con granulometra como se especifica en le prrafo de arena de ro,
La base servir de fundacin al pavimento de adoqun de trfico pesado y se trabajar con materia
apropiada, arena de ro granular segn la norma de estas especificaciones, siempre que sea aprobado
por el Supervisor. El material ser tendido, humedecido, mezclado, conformado y compactado en
los niveles indicados en los planos y secciones transversales, hasta alcanzar la compactacin
deseada, con un CBR del 25% de humedad, en todo caso el nivel podr ser levemente superior al
indicado en planos y nunca inferior, con la finalidad que el afinamiento se efecte por corte y nunca
por relleno.
En reas en las cuales se ubiquen pozos de drenajes o cajas de vlvulas de agua, bordillos, o
cualesquiera otro tipo de estructura la compactacin se deber desarrollar mecnicamente con
compactadoras neumticas (sapos, bailarinas o planchas vibratorias), en un extremo cuando se
cuente con aprobacin del Supervisor, se compactar en estas reas por medios manuales con
mazos.
En caso de presentarse fugas por rompimiento de tuberas se corregirn stas y se sanear el rea
eliminado material contaminando y sustituyndolo por el material especificado en este documento
para conformar el relleno hasta lograr la compactacin especificada, con el cuidado de seguir los
pasos descritos anteriormente.
3.8 Formales:
La exactitud de los niveles, alineacin y espesor del pavimento, depender de la colocacin y
fijacin adecuada de las formaletas, por lo que estas debern estar soportadas por estacas de acero
firmemente enterradas en al subrasante; de tal concreto. Los niveles deben ser verificados
constantemente y proteger la formaleta con material desencofrante , para evitar adherencias con el
concreto, y materiales colocadas por mas de doce horas despus de la fundicin cuando se utilicen
acelerantes y veinticuatro horas cuando no se utilicen. Esto se refiere a remates y llaves de
confinamiento.
3.9 Concreto:
En el presente diseo se identifica el empleo de un solo tipo concreto, siendo este el 3,000 libras por
pulgada cuadra (210 kilogramos por centmetro cuadrado) de resistencia a la compresin a los 28
das de fundido, tanto para el adoqun y las llaves de confinamiento, as como para los bordillos y
elementos de concreto de los tragantes. En campo se deber efectuar prueba de revenimiento
slump en cono de metal de dimetro inferior e 20 cm, dimetro superior 10 cm y altura de 30 cm,
vaciando el concreto en tres capas iguales, vibrando cada capa (25 veces con una varilla de acero de
5/8 de dimetro, con la punta redondeada), permitindose un slump de 8 centmetros. Ensayo
AASHTO T-119 (ASTM C143); se debern en cada camionada de concreto que llegue en la
mezcladora.
Concreto deber desarrollar una resistencia a la compresin luego de 28 das de la fundicin,
superior a las 3,000 libras por pulgada cuadrada (210 kg/cm2); lo cual debe controlarse y quedar
garantizado por medio de testigos (cilindros de prueba) que sean ensayados en un laboratorio
especializado en este tipo de anlisis, norma AASHTO T-22 (ASTM C39). Como mnimo se
tomar muestra (dos cilindros) en tramos de cincuenta metros lineales de pavimento.

En las estructuras de concreto para fabricacin de adoqun, llaves de confinamiento y remates,

elementos de concreto de los tragantes y bordillos se debern mezclar con mquina concretera y no
se permitir el mezclado a mano. La concretera se har girar a la velocidad recomendada por el
fabricante y su tiempo de mezcla debe ser por lo menos de l minutos despus de que todos los
materiales estn dentro del tambor, no permitindose el sobre mezclado.
El vaciado del concreto deber ser de golpe en alturas tan cerca de la posicin final del pavimento,
para evitar segregacin, de manera continua hasta fundir la totalidad de una plancha. Se debern
vibrar el concreto con vibradora mecnica.
Para el caso de los bordillos y llaves de confinamiento, se deber coordinar la colocacin con el
acabado de la superficie, considerando que se estarn desarrollando actividades de fundicin y
colocado, vibrado, esparcido y el tallado (enrasado y allanado). El enrasado consiste en esparcir el
concreto en los niveles de la formaleta en alturas de 2 a 5 centmetros arriba para que al introducir el
vibrador se logre el nivel final.
El concreto recin colocado deber protegerse adecuadamente, para el presente estudio se
recomienda el producto Antisol de colorante rojo, que cumple con la norma AASHTO M148
(ASTM C309-89).
El retemplado de concreto no ser permitido por ningn motivo.
El encofrado debe hacerse de manera que no permita escurrir la lechada de cemento; y el
desencofrado.
La habilitacin para trnsito de vehculos se dar a los veintiocho das de la fundicin de las
planchas que sern sometidas a carga.
3.10

Bordillo:

Se construirn a los lados de la calle para darle soporte lateral al pavimento, en concreto que deber
desarrollar una resistencia a la compresin luego de 28 das de la fundicin, superior a las 3,000
libras por pulgada cuadrada (210 kg/cm2), concreto acabado rugoso, de 30 cms de longitud total por
12 cms de ancho; debiendo sobresalir al pavimento 15 cms con sus bordes exteriores redondeados
para evitar filos.
Los bordillos se fundirn inmediatamente despus de la operacin de acabados del pavimento a
efecto de tener una adherencia total con el concreto recin colocado y el concreto de estos que estar
siendo fundido en su posicin final. La forma se le dar con plancha de metal eliminando los filos
en la cara exterior con una textura similar a la del pavimento de rodadura; el Constructor garantizar
el curado de los bordillos, protegerlo de la lluvia y de golpes que pudieran ocasionar
desportillamiento o quebraduras. A cada 3.5 metros se construirn juntas de dilatacin (contraccin
y expansin) de de espesor llenado con material bituminoso, las cuales bebern coincidir con las
juntas transversales del pavimento.

Se construirn juntas de construccin en los bordillos a cada dos metros de de ancho para poder
alojar perfectamente el material que sello. Este ser de material premoldeado bituminoso de
acuerdo con la norma AASHTO M173 o su equivalente; este se colocar en los surcos delas juntas
previamente secos y limpios, con y sin producir desbordamientos, en todo caso cualquier exceso
debe removerse inmediatamente.

3.11

Acera:

Para el presente estudio no se cuantifica este rengln; sin embargo en un futuro cs recomendable la
ejecucin de un proyecto que permita en las calles principales la reconstruccin de las aceras, las
cuales son recomendables sean de concreto con un acabado en su superficie de tipo rugoso que
permita dar seguridad a los peatonales. Concreto capacidad de soporte a compresin luego de
28 das, deber ser 210 kg/cm2.
3.12 Pavimento de Piedra:
Cuando as lo indiquen los planos en el presente estudio, se cuantifica este rengln como pavimento
de piedra (con base de Concreto), se especifica en lugares con pendientes fuertes mayores a 15%,
para evitar la erosin de la rodadura y proporcionar a los vehculos una friccin y agarre suficiente
para el ascenso y descenso; para su construccin se preceder a la conformacin de la superficie de
cimiento, compactando convenientemente con material selecto y el empleo rodillo vibro
compactador; posteriormente se fundir una base de concretos resistencia a comprensin 210
kg/cm2 de 10 centmetros de espesor en el centro y antes de se endurezca se proceder a colocar la
piedra bola de 4, laterales medidos del centro a los lados del 3%, debiendo dejar juntas de
confinamiento a cada 10 metros. La apariencia final se ver con todos los vacos entre piedra
completamente llenos de concreto y con una superficie de tipo rugoso que permita dar seguridad a
los peatones y la superficie de tipo rugoso que permita dar seguridad a los peatones y la traccin en
los neumticos de hule de todo tipo de vehculo.

ESPECIFICACIONES TCNICAS Y GENERALES

C ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECFICAS

1. GENERALIDADES:
1.1 Introduccin
Las presentes especificaciones tcnicas como su nombre lo indican, responden exclusivamente a
este diseno; por lo que su cumplimiento de manera conjunta con las recomendaciones indicadas
en los planos de planta y perfil de la rasante, gabarito tpico, tragantes (cuando se indique),
secciones trasversales y las disposiciones tcnicas que del Supervisor emanen durante la
ejecucin del proyecto, garantizarn el funcionamiento del Proyecto; por lo tanto durante su
construccin este proyecto para cualquier modificacin debe contar un dictamen que sirva d e
aprobacin escrita de la Municipalidad, y ser emitida por la autoridad que legalmente le
corresponda, situacin que automticamente exime de responsabilidad al disenador de cualquier

falla en el funcionamiento del proyecto de pavimento de adoqun para trfico pesado y sus
elementos constructivos.
Estas especificaciones en su conjunto con los planos y presupuestos, deben servir de apoyo en la
ejecucin por el sistema de administracin y en el caso de concurso de licitacin o cotizaciones
del proyecto, y obligatoriamente entran a formar parte de construccin debiendo predominar en
su orden, los renglones contractuales, los planos, especificaciones, presupuesto y programas de
ejecucin.
1.2 Generalidades:
Independiente de las consideraciones que sobre el terreno se efectuaron en el presente estudio, el
Contralista o el Ejecutor, deber familiarizarse con las condiciones particulares del sueldo, desde
el punto de vista estructural, de tal manera que cuando proceda a efectuar los trabajos de
relleno y/o compactacin previamente haya procedido a limpiar la superficie del terreno,
eliminado cualquier material contaminante (ripio, basura, material orgnico, material suelto,
material con alto contenido de humedad).
Todo material empleado en la obra obedecer a lo estipulado en las presentes especificaciones y
en todo caso deber contar con la debida aprobacin del Supervisor de obras designado para el
efecto,
La compactacin de la subrasante y la base, se deber efectuar con maquinaria de construccin y
nicamente se permitir el empleo de otros medios mecnicos manuales en la proximidad de
cajas de llaves de agua, postes de tendido elctrico y pozos de drenajes.