Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Material de apoyo a Shedra del centro de meditacin Drikung kagyu Santiago, Chile
Me postro con sincera devocin ante su eminencia Kamalashila que escribi las etapas de la meditacin en el camino medio para el beneficio de todos los seres sensibles
Indice
Primer Tratado.................................................................................................................. 3 Capitulo 1 - Kamalashila, compasin y la mente despierta .......................................... 4 Capitulo 2 - La prctica................................................................................................. 6 Capitulo 3 - Contemplacin .......................................................................................... 9 Captulo 4 - Calma mental .......................................................................................... 11 Capitulo 5 - Visin Analtica ...................................................................................... 14 Capitulo 6: La certeza ................................................................................................. 16 Capitulo 7 - Estabilizacin Meditativa........................................................................ 18 Capitulo 8 - Los diez niveles del Bodisatva y el nivel de Buda.................................. 21 Segundo Tratado............................................................................................................. 25 Capitulo 1 - La Compasin ......................................................................................... 26 Captulo 2 - La mente despierta y las causas de la calma mental ............................... 28 Capitulo 3 - Las causas de la Meditacin Analtica o Insight..................................... 30 Capitulo 4 - La inexistencia del Yo o como cultivar el Insight................................... 32 Captulo 5 - La inexistencia de los fenmenos ........................................................... 35 Captulo 6 - La prctica de las 6 paramitas ................................................................. 37 Captulo 7 - El Fruto de la Realizacin ....................................................................... 39
Primer Tratado
Capitulo 1
Capitulo 1
Habiendo debatido, Hwa Shang Mahayana le entrego el ramo de flores a Kamalashila y volvi a su pas. De esta manera se estableci en Tibet el camino de Shntarakshita y Kamalashila. Despus de vencer, el Rey Trisong Detsen le solicit a Kamalashila que escribiera como se deba realizar la prctica, para ello, este ltimo redacto tres libros: Primer tratado de las etapas de Meditacin, Tratado intermedio de las etapas de meditacin y tratado final de las etapas de meditacin. Se cuenta que Kamalashila volvi a Tibet, en un par de ocasiones, pero hay certeza de ello. En las etapas de la meditacin, el maestro Kamalashila plantea la necesidad de desarrollar la mente bodhichita, de compasin hacia los dems seres como requisito para lograr la mente iluminada. Kamalashila identifica tres grandes etapas en el camino del despertar: 1. Desarrollo de la compasin. 2. Cultivo de la Mente Iluminada. 3. Prctica del Darma. El desarrollo de la Compasin: se refiere a la capacidad de empatizar con el sufrimiento de los dems y a la motivacin de proteger a todos los seres. De all surge la motivacin de liberar a los seres del sufrimiento. Esta se cultiva entendiendo el sufrimiento no slo de nuestros seres queridos o los seres humanos sino de entender el sufrimiento de los seres de los 6 reinos del deseo (Seres infernales, fantasmas hambrientos, animales, seres humanos, semidioses y dioses). Cuando desarrollamos la compasin tenemos la necesidad de ser tiles a los dems. As cuando decimos Yo proteger a todos los seres que sienten del sufrimiento para llevarlos a la iluminacin cuando surge este genuino sentimiento es la mente despierta surge naturalmente. La verdadera compasin es aquella que no distingue el sufrimiento ni entre seres humanos ni entre seres que sienten. El cultivo de la Mente Iluminada: Existen dos mtodos para el desarrollo de la mente despierta: El primero es con la ayuda de un Guru, quien es nuestro amigo espiritual, que nos explica el significado, las buenas cualidades y nos hace desarrollar la mente despierta, sealando Sera muy bueno que tu pudieras hacer surgir la mente que aspira al despertar. El segundo es el desarrollo de la compasin. Se dice que el segundo mtodo es ms estable De este modo la mente iluminada, que tiene como causa la compasin, significa la realizacin de la naturaleza ltima de los fenmenos, la vacuidad. Existen dos tipos de mentes del despertar1, la mente que aspira el despertar y la mente que entra en las actividades que la llevan al despertar.
Capitulo 2
Capitulo 2 - La prctica
Primero nosotros desarrollamos la compasin que es la motivacin de proteger a todos los seres sensibles del sufrimiento. Segundo debemos desarrollar la mente de iluminacin, que es la motivacin de proteger a los seres sensibles del ciclo de existencias y llevar a todos los seres que sienten al estado de Buda. Sin embargo nosotros an no tenemos esa capacidad. porqu no tenemos esa capacidad? Porque nuestra mente tiene distintas aflicciones. Entonces los primero que debemos hacer es abandonar las aflicciones e incrementar nuestras buenas cualidades Pero ello debemos integrar Darma en la vida diaria, debemos practicar, lo que da como resultado una disminucin de los estados mentales aflictivos y a un mejoramiento de los estados mentales positivos. Qu es lo que debemos practicar? Las 6 paramitas: Generosidad, tica, paciencia, entusiasmo o esfuerzo, meditacin-concentracin y sabidura. De igual manera debemos practicar los 4 inconmensurables: Amor, Compasin, alegra y ecuanimidad. En otras palabras debemos desarrollar el mtodo y sabidura. Cul es el mtodo? Corresponde a la prctica de la generosidad, tica, paciencia, entusiasmo y meditacinconcentracin.(5 paramitas). Las cuatro bases para acumular discpulos tambin es el mtodo. Recursos y bienes para beneficiar a los seres que sienten tambin son el mtodo. Pero este mtodo, para que no se pervierta debe ir acompaada de sabidura. Kamalashila expone extensamente en sus tratados de meditacin la necesidad tanto del mtodo como de la sabidura. Cul es la razn para hacerlo? Cuando Hwa Shang Mahayana enseo en Tibet, el seal que lo importante para alcanzar la iluminacin era la sabidura y que el mtodo no era necesario. As los que han nacido en Tibet consideran que el mtodo tiene poca importancia y de esta manera se transita el camino de manera errnea. Kamalashila enseo que el mtodo y sabidura deben ir juntos, de lo contrario no se alcanzar la liberacin. Cuenta la historia de un Bodisatva que estaba en el octavo nivel. Los bodisatavas de 8vo nivel estn acostumbrados a la estabilizacin meditativa y tienen a habitar o mantenerse en ese estado. Al estar en ese estado los Budas les ensean que no deben permanecer en estado por mucho tiempo. Los Budas despiertan a los Bodisatvas que permanecen en ese estado. Si el mtodo no fuera necesario que los budas despertaron a los Bodisatvas del 8vo. Nivel. Por el contrario si el conocimiento fuera suficiente para alcanzar la iluminacin, ya la habran alcanzado con la estabilizacin meditativa. En un Sutra el Buda pregunta a Maitreya Maitreya que piensas? Cuando fui el rey kashika, proteg la vida de una paloma. Cuando proteg la vida de una paloma corte mi propia carne y se la di al halcn que deseaba comerse a la paloma. Fue estpido hacer esto?. Entre mtodo y sabidura esta accin va por el mtodo. Fue esto, por tanto la accin de un idiota?. A lo cual Maitreya contesto De ninguna manera, esto fue apropiado. Cmo hacemos surgir sabidura? En la tradicin Tibetana existen tres maneras: 1. El Escuchar: se refiere al escuchar recibir enseanzas de un maestro.
Capitulo 2
2. El Contemplar: se refiere a analizar intelectualmente las enseanzas recibidas, razonar en ellas. 3. El Meditar: se refiere a integrar las enseanzas a travs de la experiencia directa. Ya que la percepcin directa de la vacuidad se realiza a travs de la meditacin 1. La sabidura/conocimiento es la de escuchar Debido a que no sabemos como lograr sabidura, debemos escuchar de boca de nuestro maestro como debemos hacerlo. Existen dos aproximaciones : a) El entendimiento de la vacuidad a travs de sus causas: 1. convencionalmente los fenmenos surgen de causas. 2. En la realidad absoluta, no hay relacin causa efecto b) Razonar en la liberacin de ni uno ni muchos: 1. la percepcin de los fenmenos externos se realiza a travs de los sentidos; la de los fenmenos internos a travs de la propia conciencia, sin forma. Esta es la sabidura que surge del escuchar o leer los textos que contienen estas materias. 2. La Sabidura/Conocimiento que surge de la contemplacin. Al escuchar o leer los sutras debemos analizar y obtener el convencimiento de lo correcto que son estos razonamientos. A lo anterior es lo que llamamos contemplacin. En el proceso de realizar la sabidura, se plantean dos aproximaciones o razonamientos a esta: a) Razonamiento anlisis de las causas, convencionalmente los fenmenos surgen de causas, y b) Razonar en la liberacin de uno y muchos a) Kamalashila citando a Chandrakirti expone el Primer razonamiento anlisis de las causas 1. Si las cosas o fenmenos no estuvieran vacos, entonces estas surgen de determinadas causas. Si las cosas o fenmenos surgen, estas deben existir. Debido a que pensamos que existen es que analizamos que ellas surgen de causas. 2. Las cosas no pueden surgir de causas permanentes. Por causa permanente se entiende un fenmeno que no cambia. Por ejemplo Dios. Si este no cambia no hay razn para que surja un fenmeno en particular. 3. Las cosas o fenmenos no pueden surgir de causas impermanentes. Se entiende por impermanentes aquello que slo existe en el presente. As el pasado ni el futuro producen efectos. Slo el presente puede producir efectos. Pero si algo presente produce efectos, este efecto est en el presente. Si ambos existen, causa y efecto en el presente, el efecto no requiere de causa. Si en el presente slo existe la causa y el efecto en el futuro, la causa ha dejado de existir y por lo tanto no puede producir efectos. 4. Por tanto: 1)Los efectos no surgen en ausencia de causas; 2)Las causas permanentes no producen efectos; 3) las causas impermanentes no producen efectos 4) El pasado
Capitulo 2
no produce efectos; 5) el futuro no produce efectos; 6) El presente no produce efectos. 5. Por lo tanto las causas no producen efectos. A nivel ltimo las causas no producen efectos, slo convencionalmente los efectos surgen de causas. Este razonamiento si bien fue hecho por Chandrakirty no fue inventado por l. Fue dicho en Sutra Semilla de arroz
Capitulo 3
Capitulo 3 - Contemplacin
En la tradicin budista a menudo decimos que cuando escuchamos el darma debemos tener la correcta motivacin. La razn de ello es que cuando tenemos la correcta motivacin las acciones del cuerpo palabra y mente son puras. Y cual es la correcta motivacin? Es la mente que aspira alcanzar la iluminacin para el beneficio de todos los seres sensibles. Ahora veremos el segundo razonamiento de liberacin de uno y muchos. Este fue tomado del sutra El descenso en Lanka. En este se analiza que las cosas que percibimos directamente se pueden dividir en dos grupos: las que tienen forma son externos y por tanto son percibidas y son objetos de la conciencia y aquellas que no tienen forma y no pueden ser percibidos por las conciencias y existen internamente en nuestra mente. Los objetos que tienen forma son considerados externos no existen por si mismos. Para explicar, consideremos el siguiente ejemplo: Nosotros percibimos una mano. La mano esta compuesta por dedos, piel, carne, etc. No podemos decir que la mano es el dedo gordo, una mano esta compuesta por varios elementos. Pero a su vez un dedo esta compuesto por carne, huesos etc. , por tanto una mano esta compuesto de objetos ms pequeos que un dedo, as si continuamos el anlisis veremos que la mano esta compuesto de lo mismo que un pie, que un rbol o una piedra. Si continuamos con este anlisis llegamos a pequeas partculas que al estar agregadas constituyen un objeto. Por tanto un mano es una agregacin de componentes, y no es algo que exista verdaderamente y es la razn por la cual el buda hablo de los agregados. Es la mente quien la reconoce esta agregacin y la concibe como un objeto. Por tanto los objetos no estn verdaderamente establecidos. Respecto a las partculas, podemos seguir descomponindolas mentalmente y llegar que si siquiera esas partculas estn establecidas. Este razonamiento demuestra la vacuidad de los fenmenos externos. As es que el Buda dijo: Las formas externas no existen, en nuestras mentes aparecen como externos Los objetos internos o mentales no existen por si mismos As es que los objetos externos no existen, pero ellos aparecen, y estos aparecen en nuestra mente y adems aparecen como externos. Para explicar, consideremos el siguiente ejemplo: Cuando Ud. suea, puede ver elefantes, montaas, aviones, trasatlnticos, etc. Vemos mucha cosas, de hecho estas no estn separadas de nuestra mente. Pero nosotros estamos en nuestras camas por tanto no estamos rodeados de elefantes y aviones. Es decir es nuestra mente la que crea no slo un sino varios de estos fenmenos, que cuando soamos nos parecen reales. En los sueos los objetos son proyectados como si estuvieran fuera de nuestra mente. Por tanto estos objetos dependen de nuestra mente y no estn establecidos por si mismos. Los objetos no son ni uno ni muchos Se podra decir que si bien, un objeto externo no existe como tampoco un objeto interno, podran existir muchos. Veamos, si un objeto existe entonces muchos existen, pero si un objeto externo o interno no existe entonces no pueden existir muchos. Entonces debido a que las entidades estn vacas de existencia inherente, es que ni una ni muchas pueden existir.
Capitulo 3
Los razonamientos antes expuestos nos podra llevar a pensar que si los objetos estn vacos y carecen de existencia por si mismos, entonces se podra creer errneamente que la relacin causa-efectos no existe y tanto el karma no existe. Pero justamente, seala Kamalashila, porque los objetos son vacuos es que surge la relacin causa-efecto. Si los objetos estuvieran establecidos no habran efectos, debido a que tendran una esencia y no podran ser modificados, no dependeran de otros fenmenos. Lo anterior a su vez nos llevara a pensar que karma positivo y negativo podran ser lo mismo. Que las buenas y malas acciones son lo mismo. Pero justamente debido a que son vacos de una existencia inherentes es que la ley de Karma nos afecta y por tanto debemos acumular karma positivo. Estos son los dos razonamientos que se utilizan en la contemplacin. Por qu debemos practicar la contemplacin?. Porque el entendimiento surge de la conviccin de analizar estos razonamientos. Una vez que hemos escuchado y contemplado, para obtener el conocimiento definitivo debemos meditar.Porqu? Porque aunque estemos convencidos de la vacuidad no somos capaces de percibirla o experimentarla directamente. Y no podemos experimentarla debido a que tiempos sin comienzo hemos credo que las cosas son realmente existentes. La meditacin es el mecanismo para acostumbrarnos a la vacuidad. En general existen dos tipos de meditacin de calma mental y analtica.
10
Capitulo 4
Capitulo 4
Tabla N1 Obstculos 1) flojera/languidez. Surge cuando estamos cansados. Nuestra mente nos parece pesada y poco lucida.
Antdotos Existen dos mtodos: 1.-Fije la mente de tal manera que todo aparezca lcido 2.-Piense en la buenas cualidades de Buda y piense que Ud. ha alcanzado el estado de buda Pensar en la impermanencia 2) Exitacin Surge cuando recordamos alegras Pensar en la existencia cclica y situaciones agradables. Nuestra Generar disgusto respecto a la existencia mente tiene la impresin de cclica lucidez Generar fe en los beneficios de la estabilidad 3) Pereza: no tener inters en la meditacin meditativa con Anhelo y esfuerzo 4) Olvidar el objeto de Generar atencin plena y volver al objeto de meditacin meditacin intencin de realizar la prctica 5) No hacer esfuerzo Sucede cuando no vemos la necesidad o fruto de realizar la prctica Generar el estado de ecuanimidad 6) Mucho esfuerzo Cuando esto sucede la mente se vuelve agitar aplicamos los antdotos y cuando hemos vuelta a la estabilidad meditativa dejamos de aplicar los antdotos y permanecemos en calma. Este es el mtodo con esfuerzo. Cuando nuestra mente reposa en paz, libre de excitacin o flojera, entonces meditamos sin esfuerzo. El Buda, que logr todas las buenas cualidades seal el camino que sostiene la calma mental, y que est compuesta por 9 etapas2.
Capitulo 4
Tabla N2 Nombre etapa 1. Colocar la mente 2. Continuar colocando la mente 3. Repetidamente colocar la mente 4. Colocar mente cerca la Significado Permanecer por un breve tiempo en un estado de ecuanimidad Corresponde a alargar el periodo del estado de ecuanimidad Dado el estado anterior, surge el agrado de este estado. Cuando eso sucede debemos reconocer que estamos distrados y volver a poner la mente en ecuanimidad En la etapa anterior hemos abandonado las distracciones y hemos vuelto a colocar la mente en paz. Este mtodo sirve para alargar el estado anterior por la va de la atencin plena y conscientiusness Necesitamos un mtodo para alcanzar la estabilizacin meditativa, para ello pensamos en las buenas cualidades de la estabilidad meditativa y generamos gran gozo y alegra. Cuando generamos gran gozo surge en una pequea medida distraccin. Al reconocerla debemos generar un pequeo disgusto y alejarla y volver al gozo y a la alegra. Cuando surge la somnolencia y la laxitud, debemos vigorosamente alejarlos con los antdotos sealados. Cuando nuestra mente descansa en Paz sin hacer ningn esfuerzo Cuando nuestra mente no experimenta ni pena ni alegra, en un estado de ecuanimidad.
13
Capitulo 5
14
Capitulo 5
Existen dos aspectos de la meditacin analtica: 1. Meditacin analtica del estudiante (propuesta por Kamalashila.) Enfatiza el conocimiento, el que surge como resultado de la investigacin y del anlisis. A travs de este anlisis surge la certeza. Y llegamos a tener un conocimiento exacto y autntico. Sin embargo este tipo de meditacin requiere de mucho tiempo. Es el camino mas largo. 2. Meditacin Localizada (Placement meditation) de la persona corriente: la que propone el mtodo Vajrayana. Es la meditacin libre de elaboracin mental. Meditacin que descansa en la vacuidad de la mente. Es considerado el camino mas corto. No obstante requiere de un buen gua/maestro, de lo contrario puede transformarse en una prdida de tiempo. Lo ideal es una combinacin de ambos: meditacin analtica y meditacin libre de elaboraciones mentales. (El camino del vajrayana: se refiere al camino que integra los distintos sutras (el camino medio, el conocimiento superior, la validacin cognitiva) con el tantra.
15
Capitulo 6
Capitulo 6: La certeza
Las principales divisiones en el tratado de Kamalashila son, la compasin, la mente del despertar y llevar las instrucciones a la experiencia va la prctica. La prctica se ensea en trminos de mtodo y sabidura. La sabidura se aborda en trminos de escuchar, contemplar y meditar. Adems la meditacin se entiende como Calma mental y Meditacin analtica. Para alcanzar el resultado de la meditacin analtica, lo primero es considerar que los fenmenos externos no tienen existencia inherente, que la mente no tiene existencia inherente y finalmente que todos los fenmenos no tienen existencia inherente. Al meditar con certeza las dudas se desvanecen. Apoyndonos en el trmino de las dudas, las obscuraciones tanto aflictivas como a la omnisciencia sern abandonadas. Generalmente ver las cosas es verlas en forma perversa o erronea. Este error penetra todo lo que hacemos. Pero cuando vemos las cosas vacas de existencia inherente eliminamos este error y las obscuraciones son abandonadas. Cuando las obscuraciones son abandonadas es como el sol que ya no est cubierto por las nubes. Esta descripcin que la sabidura es como un sol en un cielo sin nubes es la percepcin del yogui. La percepcin superior no est basada en especulacin como la de los seres que sienten comunes. Cuando la percepcin de los yoguis surge, ellos ven los fenmenos tanto en el contexto convencional como ltimo. A nivel convencional ven colores, formas y todas las caractersticas mundanas. Similarmente a nivel ltimo ven la vacuidad de todos los fenmenos directamente, es decir ven el modo de existencia de todos los fenmenos. El buda debido a que abandonado las dos obscuraciones es que tiene la clara visin tanto de la realidad convencional como ltima. Cmo es que surgen las buenas cualidades del Buda?. Surgen de abandonar las dos obscuraciones. Dado que las obscuraciones son un error, al ver la realidad tal cual es abandonamos las malas cualidades. No todos tienen el camino para eliminar las dos obscuraciones. Incluso entre los budistas los Oyentes no pueden eliminar las obscuraciones de la omnisciencia. En definitiva ellos no han alcanzado el Nirvana pero como no lo han alcanzado creen haberlo alcanzado. El buda nunca enseo que los oyentes alcanzaran el nirvana, pero enseo este camino para que aquellos que necesitan domar su mente. De igual modo enseo que todos los fenmenos son slo mente, para aquellos de mayor capacidad, pero no significa que alcanzaran la iluminacin perfecta. Cmo hacemos para que nuestra meditacin sea pura? Primero generamos compasin y al final hacemos plegarias de aspiracin, as la meditacin llega ser pura. Incluso un bodisatva que habita en la existencia cclica, por la fuerza de sus plegarias no se ve manchado por las faltas del samsara. Incluso, debido a su visin de la realidad las actividades liberadoras del Bodisatva surge sin esfuerzo. Alguien pregunto si todos los fenmenos estn vacos, quien es el yogui que ve todos los fenmenos? Si dijremos que no existe tal yogui en trminos generales la respuesta es correcta. No habra ni yogui que ve ni realidad a ser vista. Sin embargo existen dos realidades. Convencionalmente, nosotros vemos que alguien ve o hace algo. Si bien a nivel ltimo no hay ningn fruto que alcanzar, convencionalmente existe una base un camino y un fruto. Existe el camino de los oyentes, de los realizadores solitarios y los bodisatvas, el camino de los seres ordinarios y el camino de los budas. A nivel convencional: 1) Nuestra visin de la realidad es errada 2) por tanto debemos alcanzar el nirvana o el fruto.
16
Capitulo 6
Debemos tener claro que dentro de la realidad convencional, tambin se distingue entre lo verdadero o falso. Por ejemplo sabemos que es falsa la existencia convencional de conejos con cuernos, que esto ltimo no es posible. As el surgimiento de lo convencional se explica en Los 12 eslabones de relacin dependiente. Debido que la causa de la existencia cclica es la ignorancia y es ella la que nos lleva de una existencia a otra, para detener la secuencia de renacimientos debemos alcanzar la realidad ltima.
17
Capitulo 7
Capitulo 7
para ver directamente la realidad ltima. El desarrollo se produce a travs de la admiracin o Entusiasmo en beneficiar a los seres de los tres reinos (Deseo, forma y no forma)en orden de protegerlos del sufrimiento, aunque sepamos que ellos no tienen existencia inherente. 2) La persona sublime: Es el Bodisatva que ya ha visto directamente la realidad ltima y tiene varias etapas y subetapas y su objetivo es alcanzar la iluminacin. Las etapas son tres: Visin, Meditacin, No ms meditacin. Cuadro: Etapas del camino de la persona comn3 Etapa Subetapa Acumulacin Pequeo camino: Se realiza la carencia de existencia inherente de estos aspectos Conciencia del cuerpo. Conciencia de los sentidos. Conciencia de la mente. Conciencia de los fenmenos. Mediano camino: Cultivo de los cuatro abandonos genuinos. La no generacin de nuevas no virtudes. El abandono de las no virtudes previamente generadas. Generacin de nuevas virtudes. Nueva generacin de virtud ya desarrollada para aumentar la acumulacin de mrito Gran acumulacin El de la gran acumulacin, se obtienen los cuatro logros de la emanacin mgica, que se refiere a los cuatro aspectos a alcanzar en la estabilizacin meditativa: Aspiracin. Esfuerzo. Intencin. Anlisis Preparacin 1.-Calor : Realizacin de la vacuidad de los fenmenos externos. 2.- Peak : Aparicin del aspecto de la claridad en la estabilizacin meditativa. 3.-Abstencin: Realizacin de la vacuidad de los fenmenos internos/ de la conciencia. 4.-Cualidad Mundana suprema: la percepcin directa de la naturaleza de la realidad
Capitulo 7
Cuadro de las etapas de la Persona Sublime Visin : Marca el fin de ver la realidad de manera inferencial y se ve la realidad ltima de manera directa Visin/ Primer Nivel : Gran Gozo Como ya se ha visto la realidad tal cual es el Bodisatva est en condiciones ayudar a las personas a salir del samsara y por tanto en su mente surge gran alegra o gozo. Se abandonan las obstrucciones aflictivas y de omnisciencia gruesas
20
Capitulo 8
21
Capitulo 8
No ms meditacin En el dcimo nivel, el Bodisatva no puede conocer todos los objetos como lo hace un Buda. Cuando el Bodisatva ha destruido todas las emociones aflictivas y las obstrucciones a la omnisciencia ms sutiles a travs de la Estabilizacin meditativa Vajra , superan el dcimo nivel y son llamados Budas. Kamalashila seala que no puede describir las caractersticas de un Buda pues sus cualidad son inconcebibles e inexpresables. Sin embargo en trminos generales es un estado de perfeccin y dotado bienestar para si mismo y los dems. Por ltimo Kamalashila se pregunta como nosotros alcanzamos el estado de perfeccin y completamente dotado de bienestar? Habiendo completado todas las etapas, obtenido todas las cualidades y habiendo abandonado todo lo que hay que abandonar (la interpretacin de los fenmenos en la existencia cclica), la mente del Buda es superior en Sabidura y no puede ser diferenciada de la esfera de la realidad por esta razn esta mente es llamada Cuerpo de verdad. Cuando el Buda ayuda a los discpulos puros a avanzar en los diez niveles del Bodisatva se dice que esta cualidad es llamada Cuerpo de Recurso Completo. Los discpulos impuros (no Bodisatvas) no pueden encontrarse con el cuerpo de recursos completos, pero gracias a la compasin de los Budas, a las plegarias aspiracionales de los discpulos el Buda les muestra el Cuerpo de emanacin suprema Tiene las 32 marcas mayores y las 80 menores. La vida de Buda ilustra este cuerpo de emanacin suprema.
22
Capitulo 8
Cuadro Resumen
Mtodo
Sabidura/Conocimiento
Escuchando
Anlisis de causas
Contemplando
Anlisis de ni uno ni muchos
Meditacin
Meditacin Analtica
23
Capitulo 8
24
Capitulo 1
Segundo Tratado
25
Capitulo 1
Capitulo 1 - La Compasin
El camino hacia la iluminacin es gradual. La razn para ello es que nada sucede sin causas, por tanto la iluminacin debe tener causas. Entonces cul es la causa de iluminacin? Kamalashila seala las tres causas de la iluminacin: 1. Compasin 2. Mente Despierta 3. Meditacin De esta manera comienza el segundo tratado, explicando la compasin. Kamalashila explica que antes de cultivar la compasin debemos cultivar la ecuanimidad. Esto significa que miramos a todos los seres de igual manera, no distinguimos entre los que sufren ms o menos. Por tanto, no slo debemos sentir compasin con los tres reinos inferiores sino tambin con los superiores. Los Dioses por ejemplo, disfrutan una vida llena de felicidad y gozo, sin embargo sus vidas son impermanentes es decir tienen un fin. Cuando eso sucede los Dioses sufren en una semana un dolor indecible. As la compasin tiene dos aspectos : 1. Esta tiene que ser hacia todos los seres sin excepcin: . En todas las religiones la compasin es importante la diferencia est en el mtodo para cultivarla Los Bodisatvas se entrenan en la compasin porque habiendo superado todos los obstculos y obtenido todas las buenas cualidades , deciden no permanecer en el Nirvana, pues esto sera de gran beneficio para ellos, pero no necesariamente para el resto de los seres sensibles, por ello, ellos han perdido inters en permanecer en el Nirvana con el slo fin de ayudar a los seres sensibles. La compasin parcial no es correcta. Por ejemplo si nuestro perro tiene hambre en nombre de la compasin somos capaces de matar un pez para alimentarlo. As ayudamos al perro pero generamos un gran sufrimiento al pez. Otro ejemplo, cuando un gobernante por cuidar las fronteras de su pueblo, esta dispuesto hacer una guerra contra un vecino, para cuidar a su pueblo. El primer aspecto de la compasin es entender el sufrimiento de los seres, entender que hay causas para ello, que debemos ayudar a los seres a eliminar las causas que los llevan al sufrimiento. 2. Implica llevar la felicidad a todos los seres: La compasin tambin tiene que ver con la felicidad o el Amor. Este segundo aspecto significa que tener compasin significa ayudar a los seres a encontrar las causas de la felicidad. De esta manera Kamalashila explica la forma de cultivar la compasin. 3. As la forma de cultivar la compasin sigue el patrn de los 4 inconmensurables: Puedan todos los seres tener felicidad y las causas de la felicidad Puedan ser alejados del sufrimiento y de las causas del sufrimiento Puedan permanecer en la alegra libre de todo sufrimiento
26
Capitulo 1
Puedan permanecer en la ecuanimidad libre del apego y la aversin 4.- En Resumen Compasin es separar a los otros de las causas del sufrimiento Amor significa acercar a los otros a las acusas de la felicidad Ecuanimidad ver a todos los seres sensibles como de igual manera y que todos buscan salir del sufrimiento y alcanzar la felicidad Alegra producto de lo anterior se desarrolla una enorme alegra
27
Capitulo 2
28
Capitulo 2
Kamalashila habla de 5 condiciones preliminares para la calma mental 1. Estar en un lugar acorde con la meditacin, donde exista alguien quien nos pueda ensear y se debe estar libre de alguien quien quiera daar a los practicantes 2. Se deben tener pocos deseos, de manera de involucrase en la prctica y tener pocas distracciones 3. Debemos sentirnos contentos con la prctica que nos lleva la calma mental 4. Debemos abandonar otras actividades que gasten nuestras energas en actividades distintas a la meditacin 5. Debemos mantener pureza tica. Es decir se debe practicar Pratimoska ( los cinco votos para laicos: No matar, No Robar, No mentir, No intoxicarse, No tener relaciones sexuales inapropiadas. Estos Votos se pueden mantener en forma permanente o temporal. De esta manera el Buda seala los tres grandes entrenamientos : tica, meditacin y Sabidura. Como conclusin de este punto se seala: 1. La mente que quiere alcanzar la budeidad para el beneficio de los seres sensibles es llamada mente despierta 2. Cuando la mente conoce la naturaleza de la realidad, la sabidura interna se expande y esto es llamado Mente despierta ltima 3. El voto del Bodisatva es la forma de prometerse y no olvidar que el objetivo es ayudar a los dems y/o volver a tener la experiencia de mente despierta. 4. La liturgia, el rito es realizado por los practicantes como una forma de motivacin inicial, como una actitud que debe ser cultivada y un compromiso a ser tomado.
29
Capitulo 3
30
Capitulo 3
Cuando se han contemplado estos tres elementos es tiempo de meditar. Kamalashila entrega una serie de consejos que el manual no detalla en extenso, sin embargo aqu van algunos: 1. Cuando meditamos nuestros problemas deben se dejamos aparte 2. Antes de meditar debemos establecer la motivacin ( para obtener la mente despierta) 3. Debemos tomar refugio en las tres joyas 4. Tomar la postura Vairocana 5. Seguir las instrucciones de lama
31
Capitulo 4
32
Capitulo 4
alguien deja caer MI reloj, ( de iguales caractersticas que el anterior) nos sentiramos mal y diramos tu dejaste caer mi reloj y sentiramos odio. Al analizar vemos que el reloj se que se cayo y quebr es el mismo. Sin embargo al asignarlo como MIO surge el enojo y la rabia. Si el reloj es MIO, significa que alguien posee el reloj y por tanto debe existir un YO propietario de ese reloj. As al percibir el YO o lo MIO generamos apego y en dependencia de ello, crece el sufrimiento. Dnde est lo MIO, que sirve como causa del sufrimiento? Esta al interior del reloj? Es algo que es diferente al reloj? Es algo que est entre el reloj y yo? En realidad no se encuentra en ninguna parte y pero tendemos a pensar que lo MIO est presente en las cosas externas. Al pensar en algo como MIO, surge en consecuencia el pensamiento de que el YO existe. Y esto lo justificamos por la existencia de un cuerpo y una mente. Pero si investigamos veremos que ni el cuerpo ni la mente es el YO. Dnde esta el YO? El Buda habl de los 5 agregados. : forma, conciencia, factores mentales, sensacin y percepcin. 1. El agregado de la forma no es el YO. Mis piernas, mis brazos ni mi hgado son el YO. Adems el cuerpo cambia con los aos. 2. El agregado de las sensaciones, percepciones y factores mentales (samskara) tampoco es el YO. Las sensaciones corresponden, corresponden a cuando decimos que algo nos gusta o nos disgusta. La percepciones incluye el distinguir colores, olores, denominarlos (p.e. esto es rojo y esto otro es verde) e incluye conceptualizar. El de los factores mentales (que son 49, excluyendo las sensaciones y percepciones) corresponden a por ejemplo a el apego, el odio, la duda el amor, etc. Tampoco son el YO debido que cambian. 3. El agregado de la conciencia tampoco es el YO. Este est compuesto por la conciencia del ojo, olfato, tacto, odo, gusto y metal. Dado estos son impermanentes. Por ejemplo los pensamientos surgen y se desvanecen en un instante. As cuando la concepcin del YO es destruida las aflicciones mentales desaparecen. Sin embargo dado que desde tiempos sin comienzo hemos asumido la existencia del YO, no basta que entendamos que no existe, se requiere meditar al respecto. Sin embargo surge una pregunta : Si los budistas creen en vidas anteriores y futuras y si el YO no existe entonces Quin renace?
33
Capitulo 4
Para responder esta pregunta consideremos un ro. Por ejemplo el Ro Bio-Bio, este surge en la montaa y a medida que este se acerca la mar, varias afluentes se integran, tambin desembocan en el las aguas servidas de los distintos ros. Entonces: 1. Se puede decir que el ro que nace no es el mismo que el que llega al mar 2. Se puede decir que el ro que surge no es diferente, tampoco del que llega al mar. 3. As si el YO existiera no sera posible la reencarnacin.
34
Capitulo 5
35
Capitulo 5
As el razonamiento es: Como no lo puedo hallar o no lo puedo ver entonces la mente no existe Cmo es que no podemos ver la mente? Se dice que los fenmenos se perciben a travs de de seis tipos de conciencia. La conciencia del ojo ve formas Supongamos que vemos un vaso. la conciencia del ojo est en el ojo? la conciencia del ojo est en el objeto? En este caso el vaso La conciencia del ojo esta entre el ojo y el baso? As la conciencia del ojo no est en ninguna parte, es gracias a las relaciones interdependientes que el ojo ve el vaso. De igual forma pasa con las dems conciencias Qu pasa con la conciencia mental? Nosotros pasamos por distintas emociones. Imaginemos el odio, sin embargo cuando sentimos odio y investigamos de donde surge vemos que no est en un lugar especfico. El odio se manifiesta gracias a las relaciones interdependientes. De esta manera Gampopa seala: debido a que nadie ha visto la mente. la mente no est presente. Nosotros debemos familiarizarnos con este conocimiento, debemos investigar y analizar. Esto es lo que se lama meditacin analtica de los estudiosos. Al meditar de esta manera nos surgirn un conjunto de pensamientos que interrumpirn nuestra estabilidad meditativa, para evitar que esto suceda debemos aplicar los antdotos y en particular recordar las buenas cualidades que surgen de la estabilidad meditativa. Como sugerencia el autor seala que se puede alternar meditar en la compasin y analtica.
36
Capitulo 6
Capitulo 6
As el conocimiento debe beneficiar a nosotros y a los dems. La arrogancia y el orgullo que daa a los otros es un conocimiento degenerado. El conocimiento desprovisto de mtodo y compasin lleva al camino de los escuchas que se orientan en su propio beneficio. Los Bodisatvas para alcanzar la Budeidad para el beneficio de todos los seres sensibles requieren de mtodo y sabidura. 1. El mtodo ( las 5 primeras paramitas) previene la cada al Nirvana y 2. La sabidura la cada al Samara
38
39
Verso de kamalashila El sabio se distancia de los celos y otras manchas Su sed de conocimiento es inconmensurable como el ocano Ellos retienen, gracias su discriminacin, slo lo correcto Como un cisne separa la leche del agua As el sabio se separa De las actitudes divisorias y del fanatismo Incluso de un nio Slo las buenas palabras son recibidas.
Finalmente Kamalashila agradece de poder haber escrito el texto para el beneficio de todos los seres sensibles.
40
Cualquier error es de exclusiva responsabilidad de quienes realizaron el resumen. Que el mrito de realizar este trabajo sea en beneficio de todos los seres sensibles (Paz Garca y Luciano Navarro -2006 )
41