Indice

TI-P148-35
ST Issue 1

ISO 9001

Eliminador en redes de gas CA14S DN40 y DN50 (Bridas)

CA14S 1 2

Descripcin
El CA14S es un eliminador de boya cerrada de condensados en redes de aire o gas en hierro fundido y conexiones horizontales con bridas. Disponibles con obturador de acero inoxidable. La tapa puede taladrarse y roscarse a " BSP o NPT para montar tubo de equilibrio.

Tamaos y conexiones
CA14S DN40 y DN50 Bridas estndar BS 4504 PN16. Bajo pedido bridas ANSI B16-1/ BS 1560 clase 125 y JIS / KS 10 con bridas taladradas y roscadas. Las bridas PN pueden suministrarse con orificio de equilibrio roscado BSP y las bridas ANSI y JIS/KS con orificio roscado NPT.

Condiciones lmite
Condiciones mximas de diseo del cuerpo PMA - Presin mxima admisible TMA - Temperatura mxima admisible Temperatura mnima admisible Prueba hidrulica PN16 16 bar r 220C 0C 24 bar r 14 12 3 13 7 4

Rango de operacin
Temperatura C
220 200 150 100 50 0 0 2 4 6 8

B C

Materials
No Part 1 Cuerpo Tornillos tapa 2 Tuercas tapa 3 Junta tapa 4 Tapa * 5 Asiento * 6 Tornillos armazn soporte 7 Flotador y palanca * 8 Obturador * 9 Armazn pivote * 10 Armazn soporte * 11 Pivote 12 Placa montaje Tornillos 13 Placa montaje Junta vlvula 14 principal Material Hierro fundido Acero al carbono DIN 1691 GG 25 BS 3692 Gr. 8.8

C
10 12

14 16 Presin bar r

Grafito laminado reforzado Hierro fundido DIN 1691 GG 25 Acero inoxidable BS 970 431 S29 Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero al carbono BS 4183 18/8 BS 1449 304 S16 AISI 440B BS 1449 304 S16 BS 1449 304 S16 BS 1449 316L S29 BS 3692 Gr. 8.8

El eliminador no puede trabajar en esta zona. A - A - A Bridas BS 4504 PN16 A - B - B Bridas ANSI B16,1/ BS 1560 clase 125 con caras planas A - C - C Bridas JIS / KS 10 Cuando se usn lquidos con un peso especfico inferior a 1, las presiones diferenciales sern:Eliminador 1,0 Gravedad Especfica 0,9 0,8 0,7 Presin diferencial mxima bar 4,5 9,5 14,0 4,5 6,8 11,0 3,4 5,5 8,0 0,6

CA14S-4,5 CA14S-10 CA14S-14

4,5 10,0 14,0

2,0 3,4 5,0

Grafito laminado reforzado

* Partes 5, 6, 8, 9, 10 y 11 estn representadas en la cara posterior.

Certificados
El eliminador dispone de certificados EN 10204 2,2 como estndar para el cuerpo y tapa.

Capacidades
Ver TI-P148-18.

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Copyright 1999

Dimensiones (aproximadas) en mm
PN16 ANSI JIS / 125 KS 10 Tamao A A A B DN40 230 221 228 128 DN50 230 220 228 140

Seguridad
E 200 200

C 110 126 G

D 312 324

F 187 219

G 230 239

Presin Antes de efectuar cualquier mantenimiento, considerar que hay o ha pasado por la tubera. Aislar (usando vlvulas de aislamiento independientes) y dejar que la presin se normalice y dejar enfriar antes de abrir. Esto se puede conseguir fcilmente montando una vlvula de despresurizacin Spirax Sarco tipo DV. No asumir que el sistema est despresurizado aunque el manmetro de presin indique cero. Temperatura Dejar que se normalice la temperatura despus de aislar para evitar quemaduras y considerar si se requiere usar algn tipo de proteccin (por ejemplo gafas protectoras).

Eliminacin
El eliminador es totalmente reciclable. No es perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones adecuadas.

Peso
(aproximado) en kg DN40 DN50 21,5 30,5

Orificios de bridas Tamao ANSI 125 DN40 " - 13 UNC-2B 5 DN50 / 8" - 11 UNC-2B

Instalacin
El eliminador debe instalarse con el flotador y palanca en un plano horizontal respecto al flujo, tal como indica la flecha del cuerpo. Debe montarse por debajo del punto a drenar segn la indicacin de la flecha de la placa. Una de las ventajas de usar eliminadores de flotador para sistemas de aire o gas es la no necesidad de sangrado para el correcto funcionamiento. No obstante puede instalarse una lnea de equilibrio para impedir posibles bloqueos. Asegurarse que la lnea de bloqueo se conecta a la lnea de entrada. Es importante instalar una lnea de equilibrio para un funcionamiento adecuado. La lnea es recomendable conectarla en la parte superior de la tapa.

Mantenimiento
Con el aislamiento apropiado, las reparaciones pueden efectuarse en la propia lnea. Al montar de nuevo asegurarse que las caras de asiento estn limpias y el centrador en la tapa. Como montar el conjunto vlvula principal CA14S Desenroscar el armazn soporte y pivote y el asiento. Asegurarse que las caras de asiento estn limpias y secas. Montar el asiento en el cuerpo (no usar pastas). Montar el armazn soporte y pivote al cuerpo con los tornillos sin apretar. Montar el flotador uniendo la palanca con el pasador al armazn pivote. Moviendo el conjunto, encajar la vlvula en el asiento y apretar los tornillos.

Centrador 2

Eliminador en redes de gas CA14S DN40 y DN50 (Bridas)

Distancia para E desmontar

Como pasar pedido

Eliminador para redes de gas Spirax Sarco CA14S-14 de DN40 con bridas PN16, cuerpo y tapa de hierro fundido.

Recambios
Las piezas de recambio disponibles se indican con lnea de trazo contnuo. Las piezas indicadas con lnea de trazos, no se suministran como recambio. Recambios disponibles Vlvula principal con flotador* 5, 6, 7+8, 9, 10, 11, 14 Juego de juntas (Juego de 3) 3, 14 * El deflector est montado en el cuerpo durante su fabricacin y no est disponible como recambio. Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura sealada en el cuadro anterior, indicando el tamao y tipo de eliminador.. Ejemplo: 1 - Vlvula principal con flotador para eliminador Spirax Sarco CA14S-14 de DN40. Pares de apriete recomendados mm Item Tamao 2 5 6 13 DN40 DN50 DN40,DN50 DN40, DN50 DN40 DN50 Cant. o 6 6 1 2 4 4 19 24 17 10 13 M12 M16 M12 M5 x 20 M6 M8 60 - 66 80 - 88 50 - 55 25 - 28 10 - 12 20 - 24 Nm

13

14 11 5 9 10 6 8

7 2

Conjunto vlvula principal con flotador

TI-P148-35 ST Issue 1