Sei sulla pagina 1di 119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Foro
Sitio Foro Miembros alta Buscar On-line: 2 huspedes. Total: 2 [ ms .. ] Querido propietario del foro! Bienvenido. Para el administrador, haga clic en el enlace "Sign-up". Introduzca el nombre y la contrasea de administrador necesariamente fuera de lnea, que es la contrasea que ha especificado al crear el foro. Registro Tick ', yo soy un nuevo miembro ". Haga clic en "Aceptar". Ms informacin se puede encontrar en un mensaje personal. Usted tendr que hacer clic en el sobre de parpadear o abrir un enlace en el foro encabezado LS. + Ayuda

Inicio C hile T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky "New Song C hile" Ir a los temas en los

Autor administracin

Mensaje Publicado: 02.10.11 04:25. Ttulo: T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky "la nueva cancin de C hile"

Mensaje: 11 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Mosc, 1986, "La msica". Serie "Canciones de lucha y protesta"

quote:

El libro est dedicado a la creacin y desarrollo de rayos democrtica movimiento cancin-msica en C hile. En este pa-bot, por primera vez en nuestro pas y en el extranjero, es interesante fenmeno se considera desde un punto de vista cientfico, explora los orgenes de sus estrechos vnculos con la vida poltica del pas, y gneros especficos, el impacto en la cultura musical de otros pases de Amrica Latina. Sin embargo, sobre la base de los documentos y fuentes poco conocidas, escribi un lenguaje popular y animado, el libro presentar un gran inters para la ms amplia gama de lectores. Publicado por primera vez.

Gracias: 0

Respuestas - 177, pgina: 1 2 3 4 5 6 Todos [ nico nuevo ]


administracin Publicado: 02.10.11 04:28. Ttulo: DESDE autor del libro ", ..

Mensaje: 12 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

DE AUTORES libro ", la nueva cancin" Chile "est dedicada al estudio de la compleja movimiento musical y poltico que surgi en este pas en los aos 60. Movimiento "New Song", desarrollando activamente en los ltimos diez aos, ha atrado la atencin de la artesana musical y altos intrpretes y compositores, y el amplio alcance de la organizacin y la seriedad de la relacin de la cancin, la msica como un arma en la lucha ideolgica. Logros reales de los grupos de defensa de "New Song" en la campaa de Allende, durante el reinado de la coalicin de la Unidad Popular, y el papel de la cancin en esta lucha etapa antidiktatorskoy contra Pinochet junta es un creciente inters en el "New Song" en diferentes pases globo. Y en Amrica Latina, y otras experiencias continentes "New Song" Chile no es slo conjuntos ampliamente utilizados y solistas canciones polticas, pero tambin atrajo la atencin de los investigadores (vase la serie de artculos y monografas [26], [34], [43] en la lista de referencias). (26 -. Bessire B. La Nouvelle chilienne chanson en exil -. Toulouse, 1980, 2 vol. 34 -. Clouzet J. La chanson nouvelle chilienne -. Pars, 1975. 43 -. Morris NE Canto porgue es necessary cantar:... el movimiento de la Nueva Cancin en Chile 1979-1983 - Albuguergue, 1984) Al mismo tiempo, estas monografas estn considerando slo el perodo de desarrollo de la "Nueva Cancin" despus del golpe de Estado, la Junta llev a cabo en septiembre de 1973. As, durante el nacimiento, la formacin del movimiento, su formacin y florecimiento durante la Unidad Popular no han encontrado todava reflejado adecuadamente en los trabajos de los investigadores nacionales y extranjeros. autores de este texto se

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

1/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


han encontrado todava reflejado adecuadamente en los trabajos de los investigadores nacionales y extranjeros. autores de este texto se propone rastrear los orgenes de la "Nueva Cancin" en Chile, para analizar las razones que llev a su origen, para explorar mtodos desarrollados lderes de la "Nueva Cancin" para convertirlo en un arma eficaz contra la subversin ideolgica de los estados imperialistas han declarado una "cruzada" contra el comunismo. Lugar especial en el libro est dedicado a los aspectos especficos del desarrollo de la "Nueva Cancin" en los diferentes segmentos de la historia de Chile: en los aos 60 - el perodo de plegado de una situacin revolucionaria en el pas a principios de los aos 70, cuando el gobierno estaba en el poder, la conversin se lleva a cabo en inters de los trabajadores, y Finalmente, despus de la revolucin en 1973, a suspender el desarrollo democrtico del pas. El libro explora las tradiciones musicales del pas, un nuevo movimiento de canto congestionados descrito por el "arsenal instrumental" "New Song", se centra en el anlisis de los medios de expresin musical de esta tendencia. Al mismo tiempo, en comparacin con los estudios de otros gneros musicales en este libro menos espacio est dedicado al anlisis de caractersticas puramente musicales. Esto es debido al hecho de que para un mximo de cifras efecto poltico "nueva cancin", tienden a recurrir a una variedad de tcnicas, una variedad de estilos musicales, hbilmente combinar los medios expresivos. A menudo, como sucede en la poca turbulenta de la agitacin poltica, una cancin escrita y melodas familiares. Estos puntos se analizan en el libro no slo es interesante como los hechos mismos, sino tambin en cuanto al desarrollo de una metodologa para aquellos que se encuentran actualmente en la prctica se refiere a una cancin poltica como un medio eficaz de lucha contra la propaganda. Sin embargo, lo anterior no significa que "New Song" Chile es una cierta direccin musical de un dependiente. Por el contrario, el trabajo de sus autores ampliamente enriquecido la cultura de la msica nacional del pas, hizo la cancin chilena popular entre amplios crculos de la comunidad internacional. El inters en el "New Song" Chile despert gran inters del pblico extranjero y para la msica folklrica de Chile, que hasta entonces era conocido casi exclusivamente en el arte. Compositores chilenos como L. Advis, C. Ortega, B. Jara y muchos otros, han demostrado la capacidad de la riqueza de su puo y letra musical, de manera individual de los artesanos que trabajan fuera de las convenciones del gnero. A medida que la consideracin de canciones individuales en el libro se analizan las caractersticas de la obra, sin embargo, este anlisis no da la oportunidad de juzgar todo diversidad musical del gnero "New Song" en Chile, que la cristalizacin se produce principalmente en efecto, no es una forma musical. Baste sealar a este respecto que el espectro del lenguaje musical del movimiento internacional de canciones polticas (por cierto, experimentando el impacto muy serio en la chilena "New Song") es muy amplia y variada: hay jazz combinado y la msica folk, rock y obras sinfnicas - en pocas palabras, todas las instalaciones que estn a disposicin de los msicos innovadores que utilizan en la lucha por los ms altos ideales de la humanidad por la paz y contra el racismo, el fascismo y el imperialismo.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.10.11 05:11. Ttulo: Especial atencin ..

Mensaje: 13 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Se presta especial atencin al anlisis del papel del Partido Comunista de Chile (HRC) en la formacin del movimiento, en la formacin de sus principios ideolgicos y organizativos, en la toma de la "Nueva Cancin" en un medio eficaz de propaganda y agitacin en la lucha revolucionaria. Desde su inicio ya lo largo de su historia Partido Comunista de Chile concede gran importancia al problema de la propagacin de las ideas del marxismo-leninismo en amplios sectores de la poblacin, al tiempo que reconoce el papel del arte como uno de los factores importantes en la lucha por las masas. Mucho esfuerzo para el fundador del Partido Comunista de Chile y el movimiento sindical organizado en el camarada pas. Luis Emilio Recabarren participacin de los trabajadores, los empleados, los campesinos en el arte amateur, con razn, considerndola un medio eficaz de las masas a las actividades sociales activos, unindolos. Concedido gran importancia a la misma y la propaganda, las oportunidades de arte de propaganda: Coro de trabajo, grupo de teatro, en su opinin, podra ser una buena escuela para el participante, que a su vez es entonces su leal saber y entender las masas. "El aumento a los trabajadores a luchar por sus derechos basndose en ciertas regiones de los comits de clula y el comercio sindicales del Partido Comunista de Chile, Recabarren siempre inicia la creacin, en cada uno de ellos un pequeo colectivo de arte - muestra una de las Chile ms antiguo comunista, miembro del Comit Central de la Comisin Poltica V. Teitelboim -. Trabajar en compaas amateurs forma a partir de "actores" de luchadores polticos sucesivos, comunistas reales ... As que el fundador del Partido Comunista sembr las semillas, tambin elevamos nuestras coles "[17, 10 ]. (17 luchas y esperanzas Teitelboim V. Teatro -.. "Vida Teatral", 1984, 11. (p.10) Las plntulas cultivadas en el Partido Comunista de Chile campo de la cultura, muy rico: es una estrecha colaboracin con los intelectuales comunistas del pas, y la introduccin generalizada de teatro, la pintura, el ballet, los trabajadores de la msica en el pas el orgullo de liderazgo HRC y sus miembros de la base es el hecho de que los principales representantes de la cultura chilena - poeta Pablo Neruda. compositor Gustavo Becerra y otros -. sus compaeros de partido . Gerentes conocen la CDH sobre s mismos a causa de canciones polticas como los libros de texto de la lucha revolucionaria Ni una sola vez en sus artculos y discursos, ellos recurrieron a recibir mensajes de texto de citas de canciones viejas, con gran emocin para enfatizar una u otra idea , Por lo tanto, que se celebr en enero de 1972, la solemne celebracin del 50 aniversario de la CPC en su discurso con una historia sobre la herona chilena Carmen Vergara, quien, envuelto en la bandera nacional, se hizo cargo de las tropas del gobierno dispararon los primeros tiros en Iquique en 1907, un prominente activista social Chile , miembro del Secretariado del Comit Central del Partido Comunista de amigo Chile Julieta Campuzano, dijo: "Para la posteridad quedaron, hacindose eco de la estrofa poderoso eco de" Songs of the pampas "" [3, 73] y cit cadenas, que se convirti en una historias testamento .... (3 Partido Comunista de Chile. en la lucha por la revolucin:.. el 50 aniversario del Partido Comunista de Chile - M., 1973 p.73 ) Bsqueda constante de los comunistas en Chile nuevos y ms eficaces medios para involucrar a las masas en la lucha aumentaron en los 60 aos la necesidad de implementar la propaganda ms activa entre las masas no poda dejar de atraer la atencin de la direccin del PCCh a una naciente interesante mientras fenmeno musical-poltica, ms tarde llamado "New Song" en Chile. adquirido una importancia tremenda en este contexto el hecho de que los representantes ms destacados del nuevo gnero eran o luchadores experimentados comunistas (Victor Jara, Sergio Ortega, Roberto Rivera, etc), o personas que trabajan en estrecha colaboracin con el Partido Comunista, compartiendo sus ideas. comunistas comprendieron claramente lo que es un enorme puede beneficiar a disposicin en la forma y los contenidos claros arte jvenes cantantes, si delante de ellos ser entregado alta la tarea de luchar a travs del canto. Fusin con un gnero musical lucha revolucionaria en particular, la interpenetracin completa -. esto es, probablemente, los principales msicos de logro articular conscientemente poner su arte al servicio de la lucha de clases, y el Partido Comunista de Chile, ofrecen las mejores condiciones para este tipo de actividad Esto, a su juntos para crear un interesante y, de hecho, no slo musicalmente, sino tambin desde un punto de vista poltico en el movimiento de la cancin poltica. Cuando se trabaja en el libro, los autores se basaron en las obras de los clsicos del marxismo-leninismo, guiados por el Partido Comunista de los documentos de Chile, las obras del Secretario General del Partido Comunista de Chile, camarada. L. Corvaln y otras figuras prominentes de la CPC Gran parte del material se trata de la cancin poltica Chile, elaborado por la revista terica de la autoridad comunista chileno del Comit Central "Prinsipios", publicado en los aos 60 -. principios de los 70 en Chile, as como el boletn del Partido Comunista de Chile publicado en septiembre de 1973 en las duras condiciones de la prohibicin del Partido Comunista en el pas. gran ayuda en el estudio del fenmeno de la "Nueva Cancin" tena Contributor, publicado en la revista "Araucaria de Chile", publicado en Madrid. Sin embargo, la base de la investigacin an hacen sus propios materiales autores recopilados a lo largo de los aos, durante su estancia en los festivales de canciones polticas, festivales internacionales de la juventud, la correspondencia y comunicacin con los lderes de la "Nueva Cancin" en Chile.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.10.11 05:25. Ttulo: Porque ..

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

2/119

14/2/2014
Mensaje: 14 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Debido a la amplia gama de temas de investigacin disponibles insuficientes de inters para los autores recurrieron a tales fuentes de informacin como los registros de las conversaciones y entrevistas que se almacenan en las colecciones de Radio Mosc, los recuerdos de los periodistas soviticos y extranjeros, los propios participantes en el movimiento de las historias. Ekviritmicheskie traducciones poticas de canciones y textos poticos citados en el libro "" La nueva cancin "Chile", realizado por los autores de este libro. El libro contiene ms de 50 canciones de diferentes pocas, en su mayor parte hasta ahora desconocida en nuestro pas. Las fuentes en este caso fueron las colecciones de canciones, publicados tanto en Chile como en otros pases (Alemania del Este, Venezuela, Colombia, Uruguay), as como una cinta de cassette grabado por los autores de estas obras. Referencias utilizadas como fuentes que aparecen al final del libro . La referencia a la lista de las referencias en el texto se adornan de la siguiente manera: entre corchetes indican el nmero de la fuente, y luego, despus de un punto, cursiva - nmero de pgina en la fuente. Las notas al pie se indican con un asterisco. Este libro es una lista de las canciones citadas, anotadas, en cada uno de ellos. En el texto una referencia a la lista de canciones se emite como una nota al pie, en el que la cifra representa el nmero de canciones de la lista. Las canciones se organizan en orden alfabtico segn el nombre de Espaola (dado el hecho de que las transferencias de nombres a veces hay uniformidad). Si la cancin ya est publicada en nuestro pas, se identifica la fuente -. Puede ayudar a los lectores a encontrar rpidamente un registro de inters para sus canciones . descrito en el libro como una referencia y una breve informacin sobre las principales figuras de los equipos ms populares y el "New Song" en Chile autores esperan que libro "," New Song "Chile" ayudar a un pblico ms amplio para familiarizarse con el movimiento de la cancin que el camarada Corvaln defini como una "fusin de los valores reales del folclore con habilidad profesional" y llam a uno de los principales logros de la revolucin chilena [2, 446]. (2. Corvalan L. Estamos a la espera de nuevas batallas -. L. Corvaln fav artculos y discursos -.. M., 1978 str.446).
Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.10.11 05:32. Ttulo: En lugar de prefacio ..

Mensaje: 15 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En lugar de prefacio que necesito una cancin - En el pulso de la sangre en un resplandor de vista, este, que, muriendo, canta exactamente juramento. Tal orden no por el dinero, tal, por lo que no por la fama - Pabelln de rbol nacido . y lava ardiente de Quest no hay lmite. En nuestra lucha estamos juntos. Quiero que fue audaz y para siempre - por una nueva cancin! Victor Jara. Manifiesto de las calles y plazas de hogueras Santiago. No, no era divertido luces de carnaval, festivales, procesiones festivas. La mayora de estos incendios fueron una reminiscencia de los tiempos ms oscuros de la Edad Media. Luego trat de detener el fuego insaciable bsqueda de conocimiento y libertad rfagas. Quemado en el pueblo de estaca, libros, material de laboratorio, pero las ideas - no! Ideas eran en vivo. La rueda de la historia inexorablemente contina avanzando. Como puede ver, estas lecciones de la historia no han pasado por los futuros generales chilenos comprometidos golpe traicionero 11 de septiembre 1973. Dejar caer de su puesto como presidente legtimo, elegido por el pueblo, trataron de sumergirse en las tinieblas de terror Chile y el miedo. Fuegos llameantes queman puntos en el mapa del pas en el que la quema de esperanza para el futuro y la confianza en el presente. Eran personajes terribles triunfar sobre la crueldad y la ignorancia brillante y orgulloso de rfagas chilenos respiran el aire de la libertad. Las llamas devoraron las pginas de los libros, el fuego vol chaquetas de trabajo con los emblemas de colores Da del trabajo voluntario, banners revolucin chilena, diez caballo de madera "elemento subversivo", y la economa poltica de los libros de historia, cintas y caa flauta. S, los instrumentos populares, restaurado a vida anuncia los cambios revolucionarios en el pas - el movimiento de la "Nueva Cancin" - la junta vio a los mismos enemigos, como en los libros de historia como los folletos de la Unidad Popular, en las banderas de los pueblos revolucionarios. En esos das oscuros han sido encontrados durante los registros de bsqueda Victor Jara, retratos de otros cantantes "New Song" se convirti en el motivo de la detencin, la tortura, ya veces la muerte, o, como se le llama por la junta, la "desaparicin" del propietario, si l era el anfitrin de los arsenales secretos. Pues bien, en traidores de un Generales | No nos equivoquemos: en realidad, la cancin en la ltima dcada se ha convertido en una poderosa arma para luchar contra el pueblo chileno. canciones de cumpleaos para poco tiempo ms amable que la revolucin, para el romance, la pureza y el proceso de sublimidad despiertan poderes creativos latentes de las personas. Canciones de la Gran Revolucin de Octubre, "La Marsellesa", "Himno al 26 de julio", "Bandiera rossa" y, por supuesto, la gran cancin proletaria "La Internacional" - todos ellos han nacido en el fuego de la lucha revolucionaria, se convirti en una expresin del alma que lucha naciones. Pero es difcil imaginar una revolucin cuyo destino est estrechamente relacionado con las canciones que Chile, porque la revolucin no es slo contribuy a la aparicin de las canciones, pero la cancin se contribuy activamente al desarrollo del proceso revolucionario.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.10.11 06:14. Ttulo: Ya en los aos 60 ..

Mensaje: 16 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ya en los aos 60 - el perodo de maduracin de los requisitos previos de Chile vienen a la eleccin de Salvador Allende de la gente de poder - la cancin se incluy deliberadamente las fuerzas progresistas en el arsenal de las herramientas necesarias para implementar la revolucin del pas. Desarrollado en este perodo, los principios morales estticos y ticos del movimiento de la "Nueva Cancin" hicieron una contribucin inestimable a la tesorera de la cultura proletaria internacional, sentaron las bases para una prctica nuevo gnero musical-poltico estrechamente asociado con el arte revolucionario del pasado y al mismo tiempo representa una etapa cualitativamente nueva de la suya. Influencia enorme movimiento de la Nueva Cancin Chilena ha tenido en la vida cultural de Amrica Latina en su conjunto y cada uno de su pas por separado. Las nuevas canciones de Colombia y Argentina, Cuba y Nicaragua como original, as como las tradiciones de la msica tradicional de su pueblo, tan variados como la situacin en estos pases, mientras que al mismo tiempo, todos ellos estn unidos por ideas comunes, directrices generales, principios generales, muchos de movimiento que se desarroll el "New Song" en Chile. Influencia Cancin arte poltico chileno, el arte, "desposada con la Revolucin", como se dice de l en Chile, no se limita a los contornos continente sudamericano. Se experiment un tremendo impacto en los aos 60 de los 80 jvenes europeos y norteamericanos, las canciones revolucin chilena escuchados en la los continentes africano y asitico. Y as como el movimiento chileno "New Song" absorbi las mejores tradiciones de lucha de las canciones de los diferentes pases ya absorber su joven generacin de la experiencia del planeta, que luchar por la libertad y la paz, la igualdad y la unidad. Especialmente importante analizar y resumir la experiencia msicos revolucionarios que pusieron su arte al servicio de los ms altos ideales de la humanidad, sacrificaron a la promocin de la cancin de todos los poderes de su mente y su talento, toda mi inspiracin. Y a veces sus vidas.

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

3/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 02.10.11 06:35. Ttulo: En las calles y plazas ..

Mensaje: 17 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

quote:

En las calles y plazas de hogueras Santiago

quote:

"Su nombre, camarada presidente, se escribe en la bandera de la gente de lucha"

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

4/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 02.10.11 06:38. Ttulo: LA FUNDAC IN DEL "NUEVO PERRO ..

Mensaje: 18 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

LA FUNDACIN DEL "NEW SONG"


"... Sobre DESIGUALDAD Canto sobre otro - si, RIGHT" Con el fin de entender por qu el nacimiento de la "Nueva Cancin" Chile ocurri en los aos 60, es necesario volver a los no tan hasta ahora, la clase de fuego que brilla batallas de tiempos, se siente la atmsfera ascenso del movimiento revolucionario, que ha evolucionado con el desarrollo y la cancin poltica chilena. Fueron aos difciles para el pueblo de Chile. Crisis ms profunda cubre los principales sectores de la economa, presupuesto golpe dao familias chilenas relativamente ricos, completamente en ruinas los pobres. Slo un puado de los clanes ms ricos de Chile se hizo ms rico, aprovechndose de la ruina, la miseria y el hambre de sus compatriotas. Pareca que eran dueos del pas, textiles y cemento "reyes" para apoderarse de la prensa y la televisin, cmodas sillas en el gobierno y los vastos campos y viedos del Valle Central. Pero no, ellos no eran los verdaderos reyes de este pas - que, como marionetas, gobernados por los que comparan a los propietarios chilenos "de las fbricas, los peridicos, los barcos de vapor" no eran ms que peones en el juego ms importante del mundo: Chile rein monopolios norteamericanos no impugnados. En el siglo pasado, los tentculos de los capitales extranjeros entraron en el pas, su economa enreda. Los mayores yacimientos de minerales, casi tirado en la superficie de la tierra chilena, atrajo miradas codiciosas empresarios extranjeros. Nitrato tcnico utilizado, mientras que en la economa de varios pases alrededor del mundo, entr en sus diccionarios como "Chile", porque casi en su totalidad exportados desde Chile. Plata, oro, carbn - que simplemente no traer a los monopolios imperialistas entraas chilenos! Y - lo ms importante - la mano de obra barata de los pobres, los perseguidos por la pobreza, era abundante en el pas, amurallada del resto del mundo al prohibir Andes. Dnde podra servir todos estos andrajosos, indios hambrientos, los sin tierra artesanos desempleados? extensiones interminables de las pampas y horrorizado, y les hizo seas. Gray, agrietada, ya que sus manos, tierra, vasto desierto que se extiende desde el horizonte, con la promesa tarea dolorosa - pero las ganancias. Y caminaron a travs de las pampas, y detrs de ellos se extenda a sus familias - mujeres con personas impermeables de esculturas y nios indios con los ojos ancianos no mundanos de canciones de la Pampa, la tierra triste, olvidado de Dios, sordo como un gruido -. flor de primavera Incluso informal aqu no se atreven a revelar brote, y el Halcn orgulloso no est volando, no es cantar canciones pastorean No arroyo aqu que, desde las montaas sinuosas, cristal Ringer acarici el odo. muchos aos a travs de calor y fro caminaban lentamente gente de aqu, a apretarse el cinturn, las minas de excavacin en el borde de la tierra, slo el sudor y las lgrimas corran por sus mejillas, amargas lgrimas, sudor salado ... As erigido piedra a piedra - . Mundial de la prosperidad para los caballeros 11

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.10.11 00:08. Ttulo: 11. C anto a la PAMP ..

Mensaje: 45 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

______________________________ 11. Canto a la pampa" ("Cancin de las Pampas"). El texto fue escrito en 1920 por Francisco Velis Pessoa (Chile) con la meloda de un popular en aquellos aos la cancin chilena La Ausencia" ("Separation"), probablemente de origen mexicano. "Cancin de las Pampas" es muy popular en Chile. En la URSS, publicado [19, 14-17]. Adaptado de [36, 19-121, 289-290]. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M., 1983. pp 14-17, 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. -. Mxico, 1970 Esta cancin es interpretada por un conjunto "Quilapayun" en el lbum de 1968 "Por Vietnam" Canto a la pampa, la tierra triste, rproba tierra de maldicin Que de verdores Jams SE viste en Ni lo mas bello de la estacin. En Donde EL Ave gorjea Nunca, Nunca en Donde la flor Crecio Ni del Arroyo Que serpentea do Cristalino bullir SE Oy. Hasta Que Un Dia Como Un Lamento de lo mas Hondo del Corazn Por Las Callejas del Campamento vibra Acento de la ONU Rebelin. ayes Eran Los MUCHOS de pechos de Muchas iras ERA EL claman la clarinada de Los Derechos del Pueblo pobre trabajador. Benditas Vctimas Que bajaron desde la pampa Llenas de Fe ya do LLEGADA Lo Que escucharon Voz de metralla Tan SOLO FUE. Baldon Eterno prr las fieras masacradoras Compasin pecado queden manchadas estafa Sangre Obrera de Como Un estigma maldicin. Pido venganza prr EL Valiente Que la metralla pulveriz Pido venganza prr EL doliente hurfano Que triste y all realizada quedo. Pido venganza Por La Que Vino de Los obreros EL Pecho A Abrir Pido Por venganza EL pampino All Que Morir en Iquique SUPO. ________________ Acerca de esta cancin en lo que sigue en el libro se refiere http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-30-0 # 034 Ibid cierre y transferencia de canciones y notas

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

5/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.10.11 doce y treinta y cuatro. Ttulo: El cobre se convertir en el primer nivel ..

Mensaje: 46 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

El cobre fue el principal riqueza, pero tambin la maldicin principal Chile. Libremente se establecieron en zonas corporacin minera de cobre de Amrica del Norte - aqu se olvidan de que ellos no estn en casa. Asentamientos Miner totalmente obedecidos jurisdiccin EE.UU. pobreza slo trabajo todava segua siendo una "tpica chilena." A raz de las minas de la compaa estadounidense "Kennekot" y "Anaconda" de posesin de las carreteras, los puertos, Chile, y luego tom el control y la realidad sobre la economa de todo el pas. S, el almacenamiento natural de Chile podra alimentar a muchas generaciones de chilenos, pero slo la pobreza era la suerte de los que, la minera del cobre y la plata, trabajaba en las minas de salitre y minas de carbn del pas. subir, bajar, ir hacia atrs, ir ... Yo Shakhtar. Yo la minera. En la ma, la ma - nop otra manera. descender al eje -. la muerte delante de arrastre, carga, fluencia, sobreesfuerzo. Albergar - todo. En cuanto a m -. Nada de sangre y luego me bao. descienden al eje - la muerte por delante. Mira, mira, piensa, grita - No puede ser peor. No podra ser mejor. mina descienden frente a la muerte- 8 .

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

6/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04/10/11 01:04. Ttulo: ___________________ ..

Mensaje: 47 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

_________________________________ 8. Cancin del minero (Cancin del minero". Mus. Y siguientes. B. Jara. Una de las primeras canciones escritas por B. Jara (1961). Publicado repetidamente incluyendo, ver [38, 45], donde Consulte tratamiento C. Ortega, publicado en la URSS [19, 15 y 40]. 38 Habla y canta Vctor Jara.-La Habana, 1978.. 19 canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp P. Pichugin -... M. 1983 . 15 canta Victor Jara:.. Canciones en el tratamiento de B. siberiano - Mosc, 1983 (utilizado e n e sta grabacin de vde o de un concie rto e n C uba e n 1972 . Habla y canta Vctor Jara e n vivo e n C uba 04-C ancin de l Mine ro) http://www.cancioneros.com/nc/192/0/cancion-del-minero-o-el-minero-victor-jara Cancin del Minero (o El Minero) (Vctor Jara) Voy Vengo Subo Bajo Todo Para Qu Nada para mi Minero de soja A la mina Voy A la muerte Voy Minero soy Abro Saco Sudo Sangro Todo pa'l Patrn Nada pa'l Dolor Minero soy A la mina Voy A la muerte Voy Minero soy Mira Oye Piensa Grita Lo peor es Nada Todo Lo mejor es Minero soy A la mina Voy A la muerte Voy Minero de soja de soja Humano (1961) , por primera vez la cancin apareci en el lbum El folclore de Chile Vol. 9 (Cuncumn) en 1962
http://www.cancioneros.com/nd. php? NM = 106 & CN = 31, entonces el primer disco Quilapayun http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=176&CN=37

_______________________________

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

7/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Texto original

, , , .
Sugiere una traduccin mejor

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04/10/11 01:11. Ttulo: "C hernolitsye" - que ..

Mensaje: 48 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Chernolitsye" - as llamado en mineros de Chile que trabajan en las minas de cobre, a pesar de la severidad inhumana del trabajo eran an ms felices que aquellos que deambulan sin un pice de terreno. pueblo, mientras que los anfitriones que viajan diversin, recorrieron los partidos de la cena e invit a s mismos a las bolas en sus mansiones urbanas, sin pensar en esas cosas "mundanas", como la siembra, la cosecha, la mala hierba. Otra cosa - una lucha contra su propio pueblo para sofocar la mordaza rebelde infeliz - an si tiene que flotar caones de agua y balas. Esta lucha por los anfitriones Chile y siempre careci de fuerza y entusiasmo. frustrados residentes de aldeas fueron enviados a la ciudad - y de repente hay suerte? Lucky porque, dicen, el padrino Juan: l se levant a la gente que trabaja en la pintura, incluso edific su casa - la verdad de las antiguas cajas y los rieles, pero todava un techo sobre su cabeza! Cmo podra - Parece Alberto, aqu tendr que venir a l y decir esto y lo otro, vecino, no sea mi refugio, mientras que en casa, y voy a buscar un trabajo. Si Dios quiere, y adjuntar la propia caseta al lado de su "casa". As que pensar y actuar completamente arruinado muchas crisis agricultores Chile. Y en torno a las principales ciudades - Santiago, Valparaso, Concepcin - entraron en la vista "pueblos de la pobreza" racimos de enormes torcida, colorido, a pocos edredones, cartn grapadas y estao casitas. Planta baja, un techo con goteras. Pero estos terribles barrios marginales pobres tenan que estar en una lucha sin fin, con los anfitriones de la ciudad. Una vez ms los tiros sonaron - Las tropas del gobierno abrieron fuego contra los residentes, al igual que los enemigos de la patria!
Gracias: 0

administracin

Publicado: 04/10/11 01:13. Ttulo: la gente de la pobreza del rbol de levas ..

Mensaje: 49 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

La pobreza de la gente, la masacre de los que queran nico refugio de la familia de la climatologa, el desempleo, los adultos matando y nios todo esto no poda seguir siendo poetas indiferentes, compositores, cantantes, - luego, no los que vieron en el arte una forma de autoengrandecimiento o enriquecimiento, y aquellos para quienes la msica, las canciones, las lneas poticas eran el eptome de profundos sentimientos. Yo canto jvenes y viejos, Si cantamos -. es lo principal orden si la guitarra es necesario, para ganar "bravo"? 's la desigualdad canto , Por el otro - ya sea, no? No voy a cantar para la gloria! 51 - escribi en los aos de la mujer que se convirti en progenitores de la nueva creacin cancin chilena.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04/10/11 1:24. Ttulo: ___________________ ..

Mensajes: 50 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

___________________________ 51. Yo canto la deferencia (Cantar sobre la desigualdad"). Musas. y siguientes. W. Parr. Escrito en 1960, ganado prominencia. Muchos discos grabados, entre ellos Toda Violeta Parra. El folclore de Chile . "Par Creatividad Violeta. Folklore Chile ". est incluido en numerosas colecciones. Viene dada por: [36, 97, 281, 31, 73]. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. Mxico, 1970. 31. Canciones de lucha y Esparanza. -Montevideo, 1969. http://www.cancioneros.com/nc/1594/0/yo-canto-la-diferencia-violeta-parra

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

8/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04/10/11 1:26. Ttulo: Great klorist lmina ..

Mensajes: 51 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Gran folclorista, como fue llamado en Chile, Violeta Parra uno de los primeros sac su arte a los que eran el verdadero creador de la riqueza en el pas - a la gente, humillados, condenados muchos aos de vivir en la pobreza y la injusticia sigue sin romperse, ya sea fsica o espiritualmente. Adems, las personas poseen la creatividad inagotable. . En medio de sus melodas y ritmos que nacen de las tcnicas de la poesa y los instrumentos musicales extravagantes recoger estos tesoros, organizar, estudiar - estas fueron las primeras tareas del folclore chileno de la poca - Violeta Parra, Margot Loyola, Ricardo Alarcn. Por supuesto, depende de ellos en el pas trabajaban en el folclore, conjuntos folclricos existan - y sin embargo, sus nombres no suenan cuando se trata de el estudio de los orgenes del arte nacional chilena, Violeta Parra se llama la Gran folclorista chilena en lugar de sus predecesores y de sus predecesores, aunque esos eran de educacin especial detrs de l, a disposicin de aquellos que han sido decenas de bibliotecas, con excelentes instalaciones para la realizacin de investigaciones, y ella - simple campesino - slo frentica persecucin de la verdad. Por supuesto, como en otros pases de Amrica Latina, Chile fue el "folclore" y los folcloristas - distancia entre ellos es tan grande como entre las tarjetas brillantes con la imagen de un apuesto bigote negro sombrero mexicano y una imagen real de la vida de su compatriota agricultor en el sombrero de ala ancha, proteger el terreno de juego de los abrasadores rayos del sol. Algunos estn investigando los valores culturales, el folclore atribuye a prestar el servicio a los turistas, las empresas de publicidad, la industria del entretenimiento, otra tarea - para revelar capas de arte popular, para poner los resultados de su investigacin al servicio de la gente misma. El segundo grupo en Chile Violeta Parra y trataba a sus amigos.
Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 doce y veintitrs. Ttulo: Violeta Parra en ..

Mensaje: 61 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

quote: V ioleta P arra llama la G ran folc loris ta c hilena

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

9/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Mientras tanto, en Chile soplando vientos de cambio. El pas se ha desarrollado una situacin revolucionaria: la gente no quiere vivir en la vieja manera. Maestros del pas han endurecido la represin, los asesinatos en masa se convirti en un hecho cotidiano, pero los nuevos grupos de trabajadores se levantaron contra la tirana y la reaccin. La lucha de los pueblos dirigidos por lderes experimentados:. Partido de clase del proletariado, el comunista y socialista, muchos aos que llevan una lucha sin cuartel contra el rgimen de la explotacin y la tirana del Partido Comunista de Chile, que sale de su escondite, en 1958, tuvo una gran influencia en las minas de cobre y salitre de las minas de carbn de trabajo y textil fbricas, entre estudiantes y adultos mayores. Pero podra darse el lujo de fiesta por un minuto para aflojar su trabajo entre las masas, en la creencia de que la comprensin de la situacin en el pas llegar a las propias trabajadoras? Por supuesto que no, sobre todo porque los comunistas saban que operan en el pas, donde gran parte de la poblacin es analfabeta , en donde los medios de comunicacin son un proceso incesante a favor de las clases dominantes, donde el hambre y la desesperacin pueden llevar a las personas ya la extrema izquierda y la extrema derecha. "Entendemos - escribi a principios de los aos 60 los comunistas chilenos - que en nuestro pas es la ideologa burguesa dominante impregna la conciencia de las masas, penetra incluso en las filas de la clase obrera "[53, 32]. ( 53. Principios, 1963, 93. pgina 32 ) A este respecto, se hizo hincapi en la revista terica del HRC "Prinsipios" "es necesario abogar por la difusin de la ideologa marxista-leninista, para promover el conocimiento de los conceptos bsicos de las masas trabajadoras del comunismo cientfico, en lugar de depender de" notoriedad espontnea "de sus intereses por los propios trabajadores" [54, 16]. ( 54. Principios, 1963, 94. pgina 16 ) Cmo era posible llevar a cabo estas tareas? En manos de los comunistas no era de los medios, el peridico "Siglo" y la revista "Prinsipios" todava estaban disponibles para una audiencia limitada y estn diseados para los obreros avanzados y empleados. Y los residentes de los "pueblos de la pobreza", los desempleados, con los trabajadores que no fue capaz de sentarse por los libros de texto para aprender los conceptos bsicos de la ratificacin, no entender lo que las corrientes ideolgicas? Con aquellos sobre quienes recae el flujo de informacin (y ms - la desinformacin) por radio, desde las pginas de los folletos de dibujos animados cmics tipo sin complicaciones, donde "buena" personaje -. Negro, rojo y ms - siempre blanca, y el "malo" comenzaron comunistas Chile buscar nuevas formas de propaganda y agitacin. "No podemos utilizar las estaciones de radio y de televisin, pero en nuestras manos para promover la idea de visitar personalmente la fbrica tras fbrica, la finca por finca, casa por casa" [55, 101] - que fue el escenario del Partido Comunista de Chile, lanzado a principios del 60 - ies. ( 55. Principios de 1964, 101. pp 101 ) Ms all de las formas habituales establecidas de agitacin en este caso incluye el nuevo, en vivo, motivada por la situacin en este lugar en particular y en un momento dado. Contra anuncios llamativos en las paredes - mural de la pared poltico, WIDE hecho equipos de jvenes comunistas. Contra engaar a travs de la msica - la propaganda de la lucha revolucionaria por la cancin. Tal era ser la esencia del gnero "New Song".

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 doce y veintisis. Ttulo: "Entendemos - escribi ..

Mensaje: 62 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Guerra psicolgica" CONTRA CHILE Y "nueva cancin"


Un factor importante que contribuye a las peculiaridades del movimiento chileno como el "New Song", y los movimientos posteriormente similares en otros pases, ha sido el aumento de la presin ideolgica sobre el estado del mundo por los crculos gobernantes de Estados Unidos. Volver arriba 60 's las que se utilizan para dominar por completo en el "" Hemisferio recibi "un regalo desagradable": en las proximidades de sus costas Cuba - hermanos chilenos y nicaragenses, venezolanos y bolivianos, quitarse el yugo de la dictadura odiada, se mantiene por el norteamericano imperialismo, comenz a construir el socialismo! Nunca no ha sentido el aliento de la revolucin latinos tan clara y tan cerca! En un poderoso auge revolucionario olvidado las diferencias en el nivel de desarrollo de los pases, y slo haba un lenguaje comn y una historia, un enemigo comn y objetivos comunes. Desde la poca de Bolvar, tal vez, los latinos no se uni el sentimiento de hermandad! Revolucin, ni un solo pas, sino en todo un continente pareca algo alcanzable, por otra parte, una cuestin de un futuro prximo. En esta situacin, los que pretenden la dominacin total de Amrica Latina, quienes durante aos han visto slo como una fuente de ilimitado ingresos, dio la voz de alarma. Monopolio norteamericano, envolvi el continente por sus "servicios" y las deudas han planteado un puado de dictadores tteres, vio de primera mano de que Amrica Latina ha madurado una nueva fuerza que puede aplastar y echar fuera de sus pases y gobernantes corruptos y sus amos. En esta situacin, el imperialismo de EE.UU. ha desarrollado una nueva tctica - una tctica de "guerra psicolgica" contra los pueblos de Amrica Latina. Por definicin, el Pentgono de "guerra psicolgica" es "la formacin del enemigo ... emociones, actitudes y comportamientos que contribuyen a la consecucin de los objetivos nacionales "[vase 18, 69], o, en otras palabras, los objetivos de los crculos gobernantes de los Estados Unidos. 18. Hachaturov K. Ideolgico expansin de EE.UU. en Amrica Latina. - M., 1978.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 doce y veintisis. Ttulo: "Entendemos - escribi ..

Mensaje: 63 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

. Muchos mtodos de subversin ideolgica diseada para que los Estados de Amrica Latina, el "oprobyvali" Agencia Central de Inteligencia en Chile. En particular, en los 60 aos el pas se ha convertido en una prueba de campo de pruebas de la consigna "revolucin en libertad", diseado para ser una alternativa a las consignas revolucionarias de los movimientos de liberacin en los pases latinoamericanos. Qu es exactamente una "revolucin en libertad"? Si la simple sustitucin de gobierno francamente reaccionario por lo que su naturaleza antipopular no hacen alarde y camufla palabras acerca de "Revolucin" y "libertad". prensa, radio, TV Chile, estn en gran medida bajo el control de la Embajada de Estados Unidos, han adoptado tan popular entre los chilenos trminos como "revolucin", "reforma", "libertad", "paz", "unidad", "progreso", y ponerlos en otra, el contenido til para sus propios fines, en nyalis para "lavar cerebro "de la poblacin en general. imposible decir que el sabotaje ideolgico "esfera Terminologa" no trajo un cierto xito a los organizadores psicolgicos "operaciones subversivas". Movimiento sindical suficiente Tan poderosa y cohesionada del pas bajo la influencia de la consigna "libertad sindical" ha seguido el camino de las fuerzas de aplastamiento, la creacin de cinco, siete, y en ocasiones hasta veinte sindicatos diferentes en la misma empresa. "Eso es correcto, no hay nada que obedecer los dictados de los Rojos, que abogan por un solo sindicato - Qu es la libertad? Cree usted mismo como usted desea sindicatos y luchar "- Whispering ya veces gritando trabajadores peridicos emisiones de radio y de la televisin chilena. Quin se benefici de esta "libertad sindical"? Por supuesto, los propietarios - locales y

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

10/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


extranjeros. Un pequeo sindicatos debilitados ms empresas, dedicadas a aclarar la relacin entre ellos que los "brazos cruzados" con los empresarios. Chile comunistas tenan que hacer un montn de trabajo para explicar el significado de los trucos de propaganda de los medios de comunicacin y las polticas pblicas. Sin embargo, el gobierno democrtico cristiano lleva a cabo en Chile en esos aos (1964-1969) la idea de los servicios de inteligencia de Estados Unidos en Amrica Latina "revolucin pacfica ajustable "de largo las arreglaron para mantener su mscara" defender el beneficio del pueblo ": echo disparos de nuevo barrieron el pas, los mineros y los trabajadores portuarios de nuevo, fbricas de capital de trabajo y las comunidades de la pobreza de los residentes" estaban bajo presin de las tropas gubernamentales y los "Carabineros Mobile." "Olvdate ! tonteras, as que lo que "- No nos cansamos de repetir: Deja tres, cinco o cien ! mentira all con una bala en el pecho "legalmente" tiros de trueno, a disparar contra nosotros de nuevo para detener ... No, no te olvides de nosotros - que vengar, "Salvador" 43 , escribi en 1966 un joven compositor Sergio Ortega, en respuesta a la masacre de los participantes de la huelga en la mina "El Salvador".

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 01:23. Ttulo: ____________________ ..

Mensajes: 64 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

____________________________ 43. El Salvador (Salvador). Musas. y siguientes. C. Ortega. Escrito en 1966 en relacin con los trabajadores en huelga rastrely mina de cobre "El Salvador" por las tropas gubernamentales. Descifrado con registros JJ-CUT JJL-02 D1CAP" Santiago de Chile ". http://perrerac.org/obras-colectivas/3245-obra-colectiva-1968-x-la-cut-jota-jota-jjl-02 1968 - X La CUT (Jota Jota JJL-02) En este disco 09. El Salvador [Lucy Daz] - 03:31

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 01:33. Ttulo: S, me senta ms y ms difcil ..

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

Mensajes: 65 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

S, se hizo cada vez ms difcil de engaar al pueblo al confundir confusin terminolgica, confianza y garantas. En caso de buscar nuevas formas de manipular la conciencia del pblico, nuevos enfoques para razumy corazn y simple trabajador de alejarlo de los conflictos sociales, lejos de la lucha poltica. Con ms edad, ya endurecido en las batallas de la clase de fuego, las cosas eran ms complicadas, pero la juventud es un tal vez

11/119

14/2/2014
Reputacin: 0

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


lucha poltica. Con ms edad, ya endurecido en las batallas de la clase de fuego, las cosas eran ms complicadas, pero la juventud es un tal vez un campo frtil para el experimento. Funcionamiento los fines de uso "guerra psicolgica", as como su mtodo de operacin, record la ciruga. Desde el punto de vista de la "salud" - la inteligencia de EE.UU. - de la juventud chilena conciencia de las masas debe "extirpar el cncer del comunismo", y junto con sentimientos como el patriotismo, el internacionalismo, y "en vivo" en la adoracin de la mente "gran" deseo gigante imperialista para dar forma a su prescripcin vida, ellos fabrican. Individualismo, social y pasividad poltica debe ser el alfa y el omega de la conducta Latino, y en este caso - de Chile. As que decidi "to de Amrica", est sumamente preocupado por el maltratadas su posicin en Amrica Latina. La ejecucin de estas operaciones se llev a cabo directamente en la vida espiritual de los habitantes del continente: el arte, la cultura se convirti en un campo de batalla de la capital norteamericana, sino ms bien, en contra de los jvenes de Amrica Latina. literatura, el teatro, el cine, el arte - todo tipo de matices y la vida cultural de la comunidad latina golpean la "zona especial atencin "de inteligencia de EE.UU.. Pero muy probablemente el campo frtil de emisarios de actividad "guerra psicolgica" aqu fue la cultura musical de la regin. Por qu? En primer lugar, porque, dada la estructura psicolgica particular de los hispanos, sus tradiciones, podemos concluir acerca de la universalidad de la msica como un medio para influir en el mundo emocional de un amplio estrato social. En segundo lugar, ya que en Amrica Latina en su conjunto siguen representando una parte importante la gente, el nivel educativo de los cuales no ms de 1-4 clases - no leen literatura de propaganda para los EE.UU. -. una pelcula, e incluso ms teatros no pueden pagar los pobres y los desempleados, pero la msica es omnipresente, accesibles a todos En tercer lugar, porque era una pregunta sobre el impacto en los jvenes, y para comunicarse con la generacin ms joven no va a encontrar un lenguaje ms universal que la msica.
Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 02:34. Ttulo: Uno de los "hot ..

Mensaje: 66 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Uno de los "puntos calientes" en Amrica Latina es un pas sobre el que estamos hablando - Chile. Barmetro del estado de nimo revolucionario de las masas hay, literalmente, "escala off" en los aos 60. Fue all que la agencia de inteligencia de EE.UU. llevan ms activamente a cabo sus actividades con el fin de evitar que la revolucin venidera. Ofensiva contra los chilenos fueron implementados en el mbito de la cultura musical. Solicitudes Ether lleno retratos hechos en Estados Unidos "superestrellas" de los EE.UU. tomaron la cubierta pegadiza revistas chilenas, detalles de sus vidas - la marca favorita de coches, hbitos, relaciones amorosas historia -. Inundaron las tiras de peridico de prensa, la Embajada de EE.UU. en Santiago, que se encuentra con la ltima tecnologa, se ha convertido en una de las operaciones centros de propaganda de masas. A los estadounidenses Chile dieron cuenta de 9 programas regulares de difusin, incluidos 5 de la msica ("La vida musical en los Estados Unidos", "Disco To Sam", "Disco nuevas canciones", etc), de hecho, dirigido principalmente a los jvenes, y un joven - "Slo para los jvenes", tambin construido casi en su totalidad a la msica. A las afueras de la capital de la transmisin de Chile fue transmitido por 40 estaciones de radio del pas [9, 300-301]. (9 Labarka E. Goddard -. Invasin de Chile -. Mosc, 1972.) norteamericanos subyugados y compaas discogrficas. La msica popular chilena - y la msica ms tradicional - tenan menos espacio en la televisin, en los discos fonogrficos, en las emisiones de radio. Sin embargo, cantantes de pop y msicos comenzaron a adaptarse a la nueva situacin ", pristraivayas en cola-grado" de la moda musical dictado por los Estados Unidos. Pronto haba muchos en los conjuntos de pases que juegan en la manera de "pop" - pero, por supuesto, peor calidad que las "muestras", que en s mismo tambin contribuyeron a la creacin de Halo Reach en torno a las "superestrellas" de los EE.UU.. "Reducto" La implementacin de estos problemas en Chile eran "clubes de fans", creados con la bendicin de los Estados Unidos en todo el pas. "Fanesclubs" (del Ingls Fans -. ventiladores, fanticos), como su nombre indica, se copiaron los clubes de Amrica del Norte con "fanticos", uniendo a los fans otra "superstar". Bombo Hbilmente climatizada - y la mana inocente, recogiendo platos diskomaniyu se convierte en cantante de admiracin -. En la adoracin, la psicosis de masas Uno de los ms grandes "clubes de fans" Chile fue organizado y subvencionado por el diario ultra-reaccionario "Mercurio", propiedad de los ms ricos y estrechamente asociada con el clan capital financiero EE.UU. Chile. "Creation" clubes de fans ", - seal con preocupacin la revista de la Unin de Jvenes Comunistas de Chile. "Prinsipios" - no es nada como la poltica apolitizatsii jvenes "[52, 68-69]. 52. Phillips P. Los ventiladores clubes y el adolescente manipulado. - Principios, Santiago, 1970, 133. Pero no fue slo apolitizatsiya. En "clubes de fans" decenas de miles de estudiantes, gota trabajadores Chile absorbido veneno propaganda estadounidense, en realidad se convierta en esclavos obedientes amo imperialista. En una "cruzada" sin precedentes anunciado por los EE.UU. contra el comunismo, "clubes de fans" asiduos fcilmente podran ser influenciados por matones fascistas destrozar el edificio del Partido Comunista de Chile, las manifestaciones pacficas - en otras palabras, "apolitizatsiya" en "clubes de fans" prepararon el escenario para los ultra, anticomunista, "la politizacin." proestadounidense , pero no demasiado estamos divagando del tema "New Song" en Chile, hablando del fenmeno llamado el sabotaje ideolgico comunista los EE.UU. en la cultura musical? No, porque "New Song" y naci en en gran parte como respuesta a la intervencin imperialista en la parte delantera de la msica, se convirti en un arma, como resultado logr ganar los corazones de los jvenes, y las personas que haban tomado para su establecimiento, convertido en una especie de milicia, decidido a dar la causa de todas sus facultades, todo mi tiempo, toda mi fuerza.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 02:40. Ttulo: "... RBOLES nacimiento ..

Mensajes: 67 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"... TREE CANOPY BORN y lava ardiente ..."


"New Song" en Chile fue a unirse a la lucha contra la radio de gran alcance y receptores de televisin multicanal en contra de brillo de oropel "superestrellas" y numerosos "think tanks", el desarrollo de una estrategia de "la esclavitud a travs muzyky . " Cmo se las arregl para ganar, en base a lo que las fuerzas internas podra ella con orgullo levantar la voz, obligado a escuchar a ella, tom lejos de la influencia de miles de msica sin comerciales y miles de jvenes de su pas, y luego fue trasladado a otros pases y la experiencia en los paralelos cercanos y lejanos y meridianos? respuesta puede no ser nico, ya que el "New Song" en forma concentrada ha absorbido todo lo mejor limpio, claro, lo que podra contar en su batalla contra el arroyo fangoso de mentiras: la cultura musical de su gente, la experiencia del arte proletario revolucionario de otros pases, dureza y creadores intransigentes e intrpretes "New Song", su entusiasmo y sinceridad, las tcnicas y el lenguaje, ntimo y acogedor audiencia, relevancia y profundidad del tema, presencia en el escenario natural de poticas. Todo esto y mucho ms indicativo de la aparicin en el escenario de un nuevo gnero, una nueva direccin. Una fuerza que ha cobrado este gnero permitido hablar de ello con una letra mayscula: "New Song". Pero el hecho es, probablemente, una singular y reservas internas especiales "New Song" que sus principales signos no son nuevos en su totalidad sentido de la palabra, se molieron tiempo, templado en el crisol de las batallas de clase del pasado, y ahora, una vez en las capaces manos de aquellos que entienden su valor a la fase actual de la lucha, consiguieron una nueva calidad, una nueva mirada, se convirti en un arma formidable del pueblo revolucionario. ... la lucha por la independencia de las colonias espaolas de la madre patria en el siglo pasado sent las bases de la historia que luchan canciones Chile. Poetas callejeros msicos "Uaso" se convirti en pica nacional revolucin rhapsody sin nombre llevado de pueblo en pueblo noticias de los acontecimientos de la guerra de independencia (no es su mtodos han adoptado trovadores modernos - cantantes "New Song"). Me doy nuevas : Gen. nuestra cerca, y la bandera tricolor que reconocer que lo tienes .... 4 cancin existente "Al otro lado de los Andes", escrito por un autor desconocido en alrededor de 1817, fue una especie de partidarios de advertencia de Liberacin del Ejrcito el general Jos de San Martn " general con un ejrcito que se acercaba, preprate! No se confunda - su

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

12/119

14/2/2014

advertencia de Liberacin del Ejrcito el general Jos de San Martn " general con un ejrcito que se acercaba, preprate! No se confunda - su bandera se compone de tres bandas ". Estos mensajes fueron ms que adecuado en ausencia de cualquier conexin entre el ejrcito rebelde y los asentamientos del pas.

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 02:48. Ttulo: _____________ 4. B..

Mensaje: 68 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

_____________ 4. Bajando los Andes (A travs de los Andes"). Cum. Guerra Chile cancin era para la independencia. Los autores del texto y la meloda es desconocida. Tiempo estimado de la cancin - el comienzo de 1817, por primera vez (?) grabado y publicado [36, 37, 266]. En la URSS, publicado [19, 3-5]. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. - Mxico, 1970. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -.. M., 1983 Esta cancin es sobre el conjunto del lbum kunkuma Conjunto Cuncumn - 1960-150 Aos De Historia Y Msica razn dada, tal vez errneamente, que el autor o Rolando Alarcn tiene en mente mientras escriba esta cancin folclorista http://www.cancioneros.com/nc/6400/0/bajando-de-los-andes-rolando- alarcon de Los Andes Bajando (Rolando Alarcn) Permiso Pido, seores, Que yo Vengo a saludar. mercedes suspensiones Lo Si quieren NOS Podremos refalar. A la refalosa, Mi Alma, Que la Patria VA triunfar; Bajando de Los Andes Viene sin bravo general . Un general de Talento de Corazn y audaz. Don Jos Lo Llaman Todos y la Libertad QUIERE. Noticias de Lejos Traigo Que SE about EL batalln. conocerlo Sea La pa ': . la Bandera Tricolor __________________

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

13/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 3:21. Ttulo: El ejrcito de San Martn ..

Mensaje: 69 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ejrcito de San Martin a finales de enero -. Temprano 02 1817 hecha por dificultades sin precedentes que cruzan los Andes para captar las tropas de la Guardia de la corona espaola Es a partir de estos das y se relaciona con el momento de la creacin de la cancin "A travs de los Andes." Parece que el autor admira general libertador, su herosmo y su simplicidad, est tratando de compartir su admiracin: era comandante capaz, . Lionheart pecho le llamamos Don Jos, l siempre est por delante de la batalla 4 . Es evidente que en la historia de General San Martin cantantes y pone el alma, que para escribir esta cancin para l era una necesidad. Y al mismo tiempo, se necesitaba esta cancin, dio la contrasea, listo para enfrentar el ejrcito bajo la bandera tricolor. Es una coincidencia impulso musical y potica personal completa con la accin social necesaria para favorecer abrazado y cantantes "New Song". Ghost Writer por sus canciones forma elegida refalosy - Chile populares gnero de la msica de baile junto con acompaamiento instrumental y el canto. Por qu el autor de esta eleccin ? puede imaginar un pequeo pueblo chileno. Tarde. Msico errante cansado situada bajo un enorme rbol y cerca de la plaza central. Ese soldado se acerca a l en la forma del ejrcito real, "Fuera de aqu, ragamuffin!" (No me exploro este vagabundo Tales tiempos difciles para la corona espaola - de temer incluso esto aqu, en harapos!) - "Pero escucha, soldado seor! Slo soy un pobre msico, no lo ves: * guitarrn aqu - es toda mi riqueza. Quiero dejar unas monedas - porque hoy se baila en la plaza "-" Bueno, al diablo con usted, pero luego salir rpidamente! Qu vas a cantar? "-" Por supuesto, refalosu, seor! !. Qu vacaciones en Chile sin refalosy "Y empieza - as que s" cortesano ", como corresponde a un" hacer la entonacin "en refalose (vase el ejemplo 1) Aqu vienen los dos primeros: refalosa como refalosa. Los soldados enviados a llevar su guardia en, maldiciendo a los tiempos difciles que no permiten que se uniera a la danza - por ejemplo, se combina con la belleza de Juanita ... ______________________________ Nota en la pgina 25: * Uaso menudo cantaba al guitarrn acompaamiento - una forma de un instrumento guitarra, pero el doble de grande, con 25 cuerdas y un entorno muy peculiar [ver 29, 7 - 22]. 29. Barros Ragel-Dennernann M. El guitarrn en el Departamento de Puente Alto. - Revista Musical Chilena. Santiago, I960 74. ??? a m e nudo llam ada funcin "guitarrn" no se m e nciona con 25 cue rdas

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/10/11 03:42. Ttulo: Le ruego me disculpe, canopy ..

Mensaje: 70 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Disculpen, seores . si dejo aqu Si no, entonces que cantas ... refalosu 4 Un cantante cambi su parte - lo que le haba sucedido a la fatiga, disminucin de los hombros se enderezaron, cmo las diferentes palabras que se abstengan de las de refalosah baile: Refalosu cantar y Recuerde: ! Esperando a luchar, no un carnaval saber que a travs de los Andes lleva Estantes general! 4 Melody alegre, fcil de recordar (recordamos la refalose repetidas ocasiones, hablando de la "New Song"). Ese coro capt toda la zona, "Esperando a luchar, no un carnaval!" Y de casa en casa vuela gozosa noticia: "Ya vienen! Los conocemos por el tricolor! Seremos libres! "

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

14/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 05/10/11 03:44. Ttulo: El ir abajo a travs de th ..

Mensaje: 71 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Bajando a travs de los pasos de montaa de Uspallata y Los Patos, San Martn entr en Chile y ms all de 12 de febrero 1817 derrot a las tropas espaolas en la batalla de Chacabuco, y al da siguiente fue a Santiago, donde fue recibida con entusiasmo por miles de chilenos. Esta brillante victoria signific la liberacin de Chile del poder de la metrpoli. 01 de enero 1818 se firm la Declaracin de Independencia de Chile, solemnemente promulgada en Santiago y otras ciudades de todo el pas. Cuntas canciones sonaban en la fiesta nacional en Chile! Despus de la declaracin de la independencia poltica de Espaa y el establecimiento de la Repblica de Chile en la msica esboza las nuevas tendencias en los propios hroes de la lucha por la independencia de las actividades educativas. Conocido compositor chileno contemporneo y musiclogo Fernando Garca destaca que muchos conjuntos de comandantes Chile en ese momento eran grandes fans de la msica: ya estn familiarizados Jos de San Martn hizo mucho para desarrollar el gusto musical cin de las masas, su colega Bernardo O'Higgins tocaba el piano Jos Miguel Carrera - guitarra, Juan Jos Carrera - clarinete (fueron sus esfuerzos en el pas se han establecido de juego militar orquesta, en particular, y el pblico) [5, 93]. (5 Garcia F. breve historia. La msica en Chile - En:.... cultura musical de Amrica Latina - Mosc, 1974) Al mismo tiempo, en la cultura musical chileno fortalece la segunda direccin, y llevando su historia desde la Guerra de la Independencia. Se asocia con el ya familiar para nosotros trovadores errantes canciones revolucionarias. Ellos - los poetas, msicos Uaso - sent las bases de la pesnetvorchestva nacional en la cultura musical chilena. Bueno, Chile puede estar orgulloso de sus hijos - que fueron capaces de llevar la tradicin a travs de los siglos y medio siglo, cuando el pas se haba levantado en el horizonte, la estrella de "New Song", en su resplandor reflejado y lucirnagas iluminaba cantantes annimos Uaso. Pero sera injusto no sienta en el "New Song" y la tradicin de la poca revolucionaria de la msica profesional en Chile a menos que Sergio Ortega, Luis Advis - principales compositores Chile, categricamente tomado el lado de la "New Song" ampliar sus fronteras, no levantado a la altura de las variables globales conseguido Manuel Robles (1780-1837), Isidoro Unseus (1803-1869)? Es ideas humanistas de los miembros de la "Sociedad de la igualdad" Jos Sapioly compositor (1804-1885) no fueron an ingenua pero el prototipo de los principios revolucionarios de sus herederos en los 60 aos 70 del siglo XX? Hizo intentos vanos fueron los compositores del siglo Chile XIX para crear una pera nacional, no es una extensin de sus ideas (y, en particular, las ideas del compositor Remigio Azevedo (1863-1911) crear la pera "Kaupolikan" dedicado al hroe de la lucha por la independencia de los araucanos) comenz las obras a gran escala, dedicados al compositor del "New Song" hroes de la historia de Chile - la cantata "Santa Mara de Iquique", "Las brujas de Salem" y otros ...

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06/10/11 05:01. Titular: Todas las tristezas simple ..

Mensaje: 76 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Todas las penas de la gente comn de Chile se refleja en canciones: as como en todo el mundo, la gente que confi su anhelo y el dolor. La mayor parte de stos eran canciones dirigidas a un poder superior - Dios, el patrn santas vrgenes, la Virgen. Sin embargo, la apelacin a Dios los priv colinas catlicas y ms como una conversacin confidencial con un "compaero de infortunio." Los ejemplos son numerosos vilyansiko - este gnero de la msica europea, casi en su totalidad se conserva en "original" Amrica Latina en cuanto a la forma de construccin musical . letras llenas de "local", los problemas chilenos ! Awake mismo beb-dios Mira el juez en la tierra Oh, cunta angustia que eres, echar un vistazo a nuestra tierra! Wake mismo beb-dios! Los nios nos envan el cielo: son, como usted - ! sin techo, ropa, pan ! Wake mismo beb-dios Look: como esta Pascua en Chile! seores ricos la dejaron con un martillo! Santsima Virgen Mara! Ese no era su hijo tiene hambre, as que preocupado por ti, ya que cada . madre del pueblo y Jos el carpintero, que te 'll entender - eso es seguro - al enterarse de que en la entrada de la escuela cerrada para los nios que trabajan! 49 ___________________________ 49. Villancico de protesta (Vilyansiko protesta"). Las palabras se escriben de forma Hctor Pavesi en los aos 40 con la msica de una cancin popular vilyansiko. Adaptado de: [36, 121, 290]. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. -. Mxico, 1970, p.121, 190) de grabacin
de la cancin se ha encontrado todava

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

15/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06/10/11 05:31. Ttulo: ritos religiosos b ..

Mensaje: 77 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Los ritos religiosos eran los campesinos chilenos una de las principales oportunidades para hablar de sus problemas en forma de canciones. Los ritos funerarios, canciones de Navidad, adis a dejar prematuramente el valle terrenal de menores de edad, se transforma en la mente de los creyentes en los ngeles inmaculados (despedida ceremonia de "terciopelo" muy comn en Chile, y hasta la fecha) [41, 21-23], dio origen a muchas canciones populares hermosas lleno de dolor ineludible. 41. Lavin C. Criollismo literario que musical. - Revista Musical Chilena.-Santiago, 1967, 99 y vilyansiko Navidad y funeral (canto a lo divino) almacena en el "New Song" Chile - como en la forma de la utilizacin de tcnicas y en su forma original - renace y se incluye en el activo repertorio de los principales representantes de la "nueva cancin". Por ejemplo, en un libro escrito acerca de Vctor Jara viuda Joan, como uno de los favoritos y canciones interpretadas con frecuencia contena Viktor vieja cancin popular "Adis al ngel" (versin de Canto a lo divino), . cuyo origen se debe probablemente a las provincias del norte del pas Victor Jara es tambin ampliamente utilizado para la creacin de sus propias tcnicas de canciones recogidas en los ritmos del canto a lo divino, relacionado con l, el recuerdo de la infancia - su madre, famosa en todo el condado con su voz y musicalidad a menudo invitado a leer el entierro de los adultos y los nios. A menudo, se llev con l y Victor. Posteriormente entre sus obras aparecen canto a lo divino - Erminda de la Victoria" - una cancin, un adis a la pequea Ermindoy, nia asesinada "por error" en mangas violentos residentes de uno de los "pueblos de la pobreza" Santiago de algn modo equipado con ellos por la tierra de la vivienda. "Pue blos de la pobre za" - firm a Santiago

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

16/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 06/10/11 05:56. Ttulo: Erminda Vctor de la ..

Mensaje: 78 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Erminda de la Victoria Fighting todava no saba cmo. Madre negro de dolor por encima de su tiro a travs del cuerpo. Killers disparar sin mirar Para adultos y cuna ... Mataste a lo que los hermanos queran defender su casa 21 . Como corresponde a la tradicin, Hara compara muerto Sheha nio con ngel - inocente y sin pecado, y la acusacin particular, por lo tanto enojado suena sus asesinos. A las alas angelicales Ermindy la cancin Victor Jara se parecen alas de mariposa, por un momento volado en el campo de batalla ... ___________________________ 21. Herminda de la Victoria (Erminda de la Victoria"). Musas. y comido. B. Jara. Escrito en 1972, incluido en la composicin La Poblacin" ("Acuerdo"), grabado en un disco fonogrfico en el mismo ao en Chile. En la URSS, grabado en un fongrafo "Victor Jara - cantante de folk Chile." Vac. Yu Hodakova titulado "Erminda" publicado [15, 46-50] .. Adaptado de: [39, 260]. 15. Victor Jara cantando: canciones en el tratamiento de B. siberiano. - M., 1983. 39. Jara J. Victor Jara:.. Un canto truncado - Barcelona, 1983 Herminda de la Victoria (Alejandro Sieveking - Vctor Jara) Herminda de la Victoria Murio pecado Haber luchado Derecho SE FUE A la gloria . Con El Pecho Atravesado Las Balas de Los mandados Mataron A la inocente lloraban Madres y hermanos en Medio de la EL Gente. Hermanos SE hicieron Todos, Hermanos En La Desgracia Peleando Contra Los Lobos Peleando Por Una Casa. Herminda de la Victoria Naci en Medio del Barro EL Crecio Mariposa Como En Un Terreno Tomado. HICIMOS la Poblacin y Tres Inviernos llovido Han, Herminda El Corazon bao guardaremos Tu Recuerdo. (1972)

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06/10/11 05:58. Ttulo: La imagen de una cruz mujer ..

Mensaje: 79 Registrado: 25.09.11

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

Imagen de la mujer campesina con una guitarra, interpretando canciones rituales en los funerales y bodas, en algunos festivales de campesinos sencillos y justo despus de la jornada de trabajo, tpica de Chile desde la antigedad. Ya pas en el pas - probablemente mejor despus de la criolla, toca la guitarra y el arpa - jugar tcnicas en la guitarra de seis cuerdas y capturado a la pobre mujer.

17/119

14/2/2014

Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


criolla, toca la guitarra y el arpa - jugar tcnicas en la guitarra de seis cuerdas y capturado a la pobre mujer. Men eligi un sonido bajo guitarrn enorme, pero sonaba grandes fiestas "hembra" misma guitarra firmemente establecido en la vida cotidiana de la familia laboral chileno. Si intrpretes masculinos dieron un toque especial a las vacaciones rurales, que compiten entre s (estos concursos musicales y poticas originales llamados Contrapunto ), la cantante se convirti en un rasgo caracterstico de especial calabacn-Cigala (los recordamos cuando hablo de la cuna de la "New Song" - Parr taberna familiar, donde incomparable Violeta recrear el espritu y la atmsfera de una poca pasada). Caracterstico de los artistas fue tonada - cancin individual, cantada en el acompaamiento de guitarra. chilenos llaman tonadami dos formas diferentes: una sencilla estructura estrfica cancin (cuartetas generalmente octoslabos) y una cancin especial con refpenom, dos partes que son el contraste de ritmo: ritmo moderado o lento en estrofa y animado, mvil que se abstengan ver [6, 113]. (6 caractersticas Isamitt K. generales de la msica popular en Chile - En:..... Cultura Musical de Latinoamrica p 113) de acero Tonady forma ms amplia se utilizar como el ms forma comn de la "Nueva Cancin" Chile ("Tonada de Manuel Rodrguez" y muchos otros). ___________ Mercedes Sosa - Tonada De Manuel Rodriguez http://youtu.be/zARMIjZCb-k msica - Vicente Bianchi, la palabra de Pablo Neruda el grupo argentino Los Trovadores - Tonadas un Manuel Rodrguez 1967 http://www.youtube.com/watch?v=Dy2AvrV5U-4 Manuel Javier Rodrguez Erdoisa (nacido Manuel Javier
Rodrguez Erdoza 24 de febrero de 1785, Santiago - 26 de mayo de 1818, Tiltil) - Nacional hroe de Chile, abogado, lder militar y poltico del pas. Uno de los "padres" de la independencia de Chile, Bernardo O'Higgins y colega.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06/10/11 20:08. Ttulo: Junto con las canciones para ..

Mensaje: 85 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Junto con las canciones para una actuacin en solitario a principios del siglo pasado en la tierra formada cancin y forma de la danza chilena se ha convertido, por el reconocimiento de los chilenos, la ms adecuada para la expresin de diversas tonalidades de temperamento - samakueka y ms tarde simplemente Kuek (cueca): Ejemplo 3 - Denominacin no se especifica Aqu es cmo esta danza Isamitt Carlos: "Samakueka ejecutado pareja - hombre y mujer con el pauelo en la mano derecha. Seora que sostiene el pauelo que menea con facilidad y gracia. Cavalier cuales se mecen con la determinacin y la energa que le dan aspiraciones agresivas "conquistador" ... La humildad, la obediencia gracia ingenua o maliciosa, temperamento apasionado impulso, provocacin tmido o audaz, la caballerosidad y la mala educacin, la prepotencia masculina y la coquetera femenina - toda una serie de "arco iris" de la psicologa humana encuentra una salida en esta danza creado por la gente para la autoexpresin de su identidad colectiva " . [6, p.112] Alegre, sentimientos Kuek rtmicas se convirti en el portavoz de la gente no slo a travs de los pasos de baile - Textos Kuek tambin aprob todas las sombras de los pensamientos y sentimientos de los chilenos - desde el amor sentimental a patritica profundamente significativo.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06/10/11 20:34. Ttulo: Antes de llegar con vida, ..

Mensaje: 86 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Nos lleg con vida, optimista Kuek escrito en relacin con la eleccin a la presidencia en 1886 X. liberal M. Balmaceda. Su lnea poltica, bsicamente, en consonancia con los intereses nacionales en Chile, luch para el fortalecimiento de la economa nacional, contra la subordinacin del pas al capital extranjero. personas salieron a recibirle entrada a la presidencia con alegra, como lo demuestra la establecida en este perodo "Kuek sobre Balmaceda": Vida mi, ese es el caso: Balmaceda todo ganado! Joyful sabiendas: Despus estudi banqueros! Mi vida, esta prohibicin - todo esto a las pandillas Spite que da pan a los pobres - Eso significa que tenemos la suerte *! 15 nota de la pgina 32 * El te x to ante rior "Kue k sobre Balm ace da" re fle ja
slo e n parte la form a po tica que se ha utilizado e n e l original.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

18/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06/10/11 20:43. Ttulo: ____________________ ..

Mensaje: 87 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

________________________________ 15. La cueca de Balmaceda (Kuek sobre Balmaceda"). Autores musas. y siguientes. desconocido. Esta cancin pertenece a 1886 [36, 42-67]. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. - Mxico, 1970. http://www.cancioneros.com/nc/332/0/cueca-de-balmaceda-popular-chilena Cueca de Balmaceda (Popular chilena) Mi Vida GANO EL ba ... GANO EL Bando Liberale Mi Vida y EL CONSER ... y Conservador Cayo. Mi Vida vi ... Viva Viva Viva Balmaceda Mi Vida Cuyo par ... Cuyo Partido Triunfo. Triunfo se sabe de Como y es Evidente Castigar al pechoo, Mi Vida, Por Insolente. Por Insolente, SI, Los banqueros ya ya Los explotadores Mi Vida, Por usureros. Ser MIENTRAS yo Exista balmacedista. Esta cancin est disponible en conjunto disco Kilapayun "Basta", publicado en 1970, se utiliza este registro en este video

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

19/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/10/11 05:52. Ttulo: En efecto ..

Mensaje: 90 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

De hecho, el presidente Balmaceda capaz de realizar una serie de reformas en el pas, lo que podra resultar en un impacto positivo en los niveles de vida de los chilenos comunes y corrientes. Pero tales cambios no figuraban en los planes de los mismos banqueros, que se canta en la cancin, y varias "bandas" robando Chile desde el interior y el exterior, han hecho todo lo posible a la alegra de la gente no se prolong. Ya en enero de 1891 en el pas estall la guerra civil en los banqueros y comerciantes desatadas que tienen estrechos contactos con el capital extranjero. Esta unidad est apoyada por el clero y oficiales superiores de Chile. Como resultado, Balmaceda fue derrocado, y el rgimen del pas de larga tradicin de represin y saqueo a favor de la oligarqua local y las potencias extranjeras. proletariado del pas era todava joven, pero tuvo que rpidamente "crecer": el yugo insoportable de la doble explotacin estimulado el rpido crecimiento de la autoconciencia. La opresin de los monopolios nacionales y extranjeros se sinti especialmente en el norte, donde el desarrollo de cobre, nitrato, plata condujo a los ejrcitos de enriquecimiento no escuchadas y el empobrecimiento total de las masas trabajadoras. Entre las vastas extensiones de la pampa de la ciudad, escala bastante grande de la poca rosa - Coquimbo, la capital de la produccin de plata Copiap - cobre, Iquique - nitrato. Estas ciudades se han convertido en centros de formacin del proletariado minero, posteriormente se convirti en la vanguardia del movimiento obrero del pas. "proletariado del norte se levant el primero en luchar por sus requisitos econmicos y polticos, dando un ejemplo de herosmo y valor en toda la clase obrera chilena, escribi un conocido historiador del Partido Comunista chileno Hernn Ramrez Necochea -. norte del pas fue el centro de la lucha de clases y estaba en la vanguardia del movimiento anti-imperialista "[16, 227]. (16 historial E. Ramrez Necochea del imperialismo en Chile -... M., 1964 pp 227) proletariado primero subi el norte para luchar ...

Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/10/11 06:04. Ttulo: http://img-fotki.yan ..

Mensaje: 91 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Inicialmente desempeo contra los anfitriones llevaba un espontneo, no organizado, pero es evidente que se senta la necesidad de los trabajadores de la unidad, la organizacin de la accin. En las zonas de minas se establecieron la primera organizacin del proletariado, hasta ahora slo a tientas formas de continuar la lucha. A finales del siglo XIX era la proteccin de los sindicatos, se fija una meta de un profesional puramente local y estrecho: en esta mina, para este grupo de trabajadores para lograr algo que las concesiones de propietarios. Pero los aos pasaron, y los trabajadores son claramente conscientes de la necesidad de actuar como un frente unido y con ms decisin. En gran medida contribuy a esta accin los mismos propietarios y se refiri con dureza a los trabajadores y sus familias por la menor seal de insatisfaccin con el orden existente. Y rdenes eran horrible: el exceso de trabajo en poco tiempo transform a los hombres jvenes en los ancianos, algunos de los trabajadores mineros lograron cruzar el umbral de los treinta aos, el hambre, las epidemias nios murieron, cuarteles mina asentamientos siquiera remotamente parecido a la habitacin humana. Un control vivan en mansiones lujosas, donde fuentes de cristal jet se estrell en planchas de oro, despus jug alimentados arreglado nios ... Pampa me vuelve a la tierra, el sol est tratando de quemar la tierra, yo soy entre el sol, nitrato y Pampa Tratando de sobrevivir, tratando de sobrevivir. .. 9 ___________ 9. Cancin del pampino (residente Cancin Pampa"). Escrito por A. Yupanqui (Argentina), basado en las canciones populares del norte de Chile. Creacin de una cancin se refiere tentativamente a principios de los aos 50-s. Gramzapis en vers. pgina web: Atahualpa Yupanqui. Chant du Monde . 548 Parte. 9363. Paris [36, 119, 289]. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. - Mxico, vida difcil trabajar salitreras en el siglo XX. debido al aumento del sentimiento militarista en Europa y Asia: el nitrato de inters como materias primas estratgicas en las grandes cantidades necesarias Inglaterra, Japn, Rusia y Alemania. El trabajo en las minas se hizo ms intensa, el salario no

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

20/119

14/2/2014

estratgicas en las grandes cantidades necesarias Inglaterra, Japn, Rusia y Alemania. El trabajo en las minas se hizo ms intensa, el salario no se incrementa. Las malas cosechas del siglo signific para los trabajadores de la pampa, sus esposas e hijos nuevos innumerables desgracias. en 1907 en Iquique, en el norte de Chile, jugaron a cabo eventos que se parecan a una tragedia sangrienta 09 de enero 1905 en Rusia. Minas salitreras chilenas trabajadores, en su mayora propiedad de los monopolios britnicos decidieron ir a los dueos de una peticin que contiene la historia de las dificultades de las personas que trabajan. Y el proceso de paz, al que asistieron mujeres y nios, se extenda a lo largo de los polvorientos caminos de la pampa en Iquique ... Tragedia en Iquique se convirti en el tema de muchas canciones, y ms tarde form la base de la magnfica obra - cantata popular "Santa Mara de Iquique", escrito uno de los artistas ms destacados de la "New Song" - Luis Advis. Memoria de las vctimas de las personas profundas en los recovecos de la memoria chilenos almacenados! ______ Quilapayun - Santa Mara de Iquique 11.09.2003 http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/100/

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/10/11 06:13. Ttulo: Slo una vez no con ..

Mensaje: 92 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Slo una vez no ha adquirido la orina: . Hambre gente sin piedad segadas ojos Tristemente oscuras de los trabajadores, . sus familias Cualquiera que haya visto la montaa y humildemente sobre la corteza del pan . Trasladado a la ciudad para pedir a los seores ... y ha abierto ms de cielo Pampa, como si quisiera ocultar una ... Met su bala sin piedad. Cadenas soldados, bayonetas de acero ... Los nios que trabajan nunca dorma junto a los cadveres de sus padres ... Llam a la venganza de la sangre de la! desconoce memoria de ellos incluso llamando a una lucha! llam para la venganza! Que esta cancin La gente te dir su destino 11

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

21/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Acerca de esta cancin fue mencionado al principio del libro http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-0-0 # 007 all y empezar a traducir canciones

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09.10.11 22:01. Ttulo: Echo tom fotos a ..

Mensaje: 99 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Disparos eco en la pampa salitrera slo despiertan las fuerzas latentes del proletariado del pas. Los trabajadores ya no queran "humildemente preguntar por el mendrugo de pan." Strike - un decididamente diferente - barrido de un extremo de Chile. Gran importancia de fortalecer el movimiento sindical en este perodo tuvo la noticia de la revolucin en Rusia, 1905-1907. En 1912, por iniciativa de la tipografa de trabajo Luis Emilio Recabarren el pas estableci el primer proletariado chileno de partidos polticos - el Partido Socialista, una dcada ms tarde por el Great Oak tyabrskoy revolucin socialista en Rusia se transform en el Partido Comunista de Chile. vistas lejanas de la niebla Has venido a nuestra edad XX - Para nosotros, hambrientos y tristes . para nosotros, miserable y cansado Nos nio no era de alegra a los pobres se hizo ms sencilla, vivir por causa de Cristo, dormir bajo el manto estrellado ... Pero a travs de los circuitos de llamada, con el esfuerzo de su viva voz viento apresurado - nop ms lgrimas de impotencia, Nope ms lgrimas de tristeza! Recabarren! Estamos con ustedes! Y las palabras y los pensamientos claros. Vivimos tu destino - Concordancia compaeros comunistas 39 . ________________________ 39. Recabarren (Recabarren"). Musas. y comido. Eduardo Yez. En pisana sobre 1971-1972. Est dedicado al fundador del Partido Comunista de Chile LE Rekabarrenu. Escrito por los autores de este libro en 1972 de E. Yez durante su estancia en la URSS. Se han encontrado otras grabaciones de la cancin. 's alguna cancin sobre R e cabarre n Autor De sconocido http://youtu.be /4By7NyAMTaU

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09.10.11 22:25. Ttulo: Un unificador importante ..

Mensaje: 100 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Elemento unificador importante en la lucha de la clase obrera se convirti en el diario comunista "El Despertar de Los trabahadores." "Luis Emilio Recabarren - recuerda un miembro del Comit Central de la Comisin Poltica V. Teitelboim - saba, sin embargo, que los, trabajadores oprimidos analfabetos en las minas y en el piso de la fbrica seran difciles de entender las ideas de los comunistas, incluso en presencia de sus documentos de trabajo. "El Despertar de Los trabahadores" era para despertar ideas y el deseo de luchar contra los obreros avanzados, y los que ya estn a su vez pueden transmitir sus dems del estado de nimo "* __________________- nota en la pgina 36 * A partir de una entrevista concedida por los autores de camarada. V. Teitelboim. ______________ Cmo transferir? Pero en esta tarea y que debera haber sido, de acuerdo con la ayuda del arte Recabarren. Por iniciativa de la lder del partido en los sindicatos creado teatros de trabajo, coros. Por un lado, estos clubes de aficionados estimularon el deseo de trabajar juntos, unidos a los trabajadores, no slo en la fuerza de trabajo, sino tambin en su tiempo libre, elaborado en las actividades sociales de las mujeres tradicionalmente se quedaron lejos del movimiento obrero. Pero por otra parte, los teatros y los coros promovieron las ideas de la lucha revolucionaria - a travs de actuaciones, a travs de las canciones, de forma accesible en la vida de las personas que trabajan, sus problemas, aclarar la posicin de los comunistas. En muchos aspectos, estas tradiciones establecidas desde los albores del movimiento obrero organizado deben progresar y teatro poltico y canciones polticas de Chile en los aos 60 - principios de los 70. Canciones revolucionarias fueron pasando de boca en boca, lo que contribuye al crecimiento de la autoconciencia del proletariado chileno, se convirti en una especie de canal para la transferencia de experiencia de mayor a menor.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09.10.11 23:34. Ttulo: C on gran calidez en ..

Mensajes: 101 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Con gran calidez recuerda las canciones de su juventud revolucionaria Secretario General del Partido Comunista de Chile camarada Luis Corvaln en un libro escrito por l en las crceles de Pinochet. En su memoria se encuentra Comit de Trabajo de la federacin sindical en la esquina de Pratt y Rosas, donde los miembros del sindicato a menudo se reunieron los trabajadores del transporte y los constructores tambin llega mineros, los mineros y sus esposas - los aos 30 la crisis queridos, paralizado despus de principales pases capitalistas y de la economa chilena, obligados a vagar en busca de trabajo. El proletariado del Norte se traslad a las provincias centrales y meridionales, pero ya no era gente tonta e indefensos oprimidos - en el gran xodo de la

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

22/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


del Norte se traslad a las provincias centrales y meridionales, pero ya no era gente tonta e indefensos oprimidos - en el gran xodo de la Pampa participado en batallas de clase de los trabajadores empedernidos, enriquecidos por la experiencia de las batallas decisivas de sus derechos. Llevaron su determinacin cvoyu conocimiento hermanos de clase para continuar la batalla. Y sus canciones - libros de texto de la lucha revolucionaria. Luis Corvaln recuerda estas canciones, lo que se les ense a los mineros. re cue rda con gran calide z de las cancione s de su
juve ntud re volucionaria ge ne ral de l Partido C om unista cam arada Se cre tario C hile Luis C orvaln

Gracias: 0

administracin

ltima actualizacin: 10/10/11 00:03. Ttulo: Entre los primeros que ..

Mensaje: 102 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Entre los primeros que l llama la "Cancin de las Pampas", se ha mencionado varias veces aqu, as como "I - Comunista", "ataque", "Elega a la muerte de Lenin", "Hijos del pueblo" [20, 58]. texto de esta cancin compaero Corvalan impulsa, el libro completamente, destacando: "Me gusta mucho esta cancin. Sin embargo, con el tiempo se dej de cantar "[20. 59]. 20. Corvaln L. Algo de mi vida. - Barcelona, 1 982 Los nios del pueblo, tenemos una cadena presion slo no ya tolerar! Paz como esclavos bajo los ltigos no pondr - Preferiramos un integral morir Que engredo burgus Toda la humanidad est impulsado bajo el yugo. Vymetut los comunistas: Basta! claman por la libertad de nuestros hermanos Llamando Bandera Roja! el otro lado, los pensamientos amargos! Verdadera nosotros - Abajo moneybags Justicia ya no le escriben conquistarla en la lucha conjunta! stand en pleno crecimiento, las personas que trabajan! Nuestro grito de hermanos Revolution Calling Shield nuestra - el espritu de lucha de la unidad, Fatty burguesa - abajo, abajo Apretn de manos de nuestra firma, nuestros corazones haciendo eco retumba de trueno, con entusiasmo, en las filas de una sola victoria vamos a encontrar la felicidad! Working! Qu decir a nosotros con burguesa jefe total aqu es usted, pero no lo es! Una vez que es nuestra pochuet fuerza - Aunque estpido, pero entiende y arrastrado fuera! Bandera Roja! el otro lado, los pensamientos amargos! Verdadera nosotros! Abajo bolsas de dinero! 22 _____________________ 22. Hijos del pueblo ( Los nios del pueblo "). Los autores son desconocidos. Versin ligeramente modificada del texto bajo el ttulo de "Hijo del Pueblo", ver [31, 34]. Al parecer, la cancin estaba muy extendida entre los comunistas en Amrica Latina en los aos 30 - 40 aos. Orgenes de la cancin resulta. 31. Canciones de lucha y Esparanza. -Montevideo, 1969. Probablemente se refiere a una cancin que era una cancin anarquistas en Espaa durante la Guerra Civil. http://youtu.be/3IlAaXwWm14 Y
esta cancin suena en una pelcula sobre la sublevacin de los anarquistas en la Patagonia

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

23/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

ltima actualizacin: 10/10/11 doce y veintiocho. Ttulo: En esta restaurada ..

Mensajes: 103 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sobre esto, el restaurado con tales compaeros de texto de amor Corvalan muestra que la cancin "Hijos del pueblo" se escribe sin la influencia de los "Varshavianka" - metro potico, estilo caracterstico, que recuerda a un rendimiento en reunin de trabajo, texto de fuego, persuasivo, lozungovost brillante palabras aforsticas revolucionarias Cancin generar asociacin directa con la cancin favorita de la Gran Revolucin de Octubre. coros de trabajadores se convirtieron en propagandistas activos canciones movimiento obrero internacional. En Chile vuelto muy popular "La Internacional", la cancin de la Revolucin de Octubre, el italiano "Bandiera rossa" y "Bella Ciao", en el que, por regla general, introdujo especfica a este lugar y este momento los trminos y versos a veces enteras. Uno de los ms populares en el Chile de hoy es una cancin "En los valles y colinas." Particularmente extendida en Chile aumentaron canciones hermanos de clase extranjera despus de la Guerra de la Independencia en Espaa, donde en las Brigadas Internacionales lucharon junto a los representantes de los diferentes pases - Romancerevolucionarios que llegaron a la tierra de Cervantes y Lorca para evitar ahogar comuna espaola. Brothers in Arms se casaron a travs de una empresa conjunta, a travs de ideas y canciones compartidas. Muchos de ellos fueron trados a Chile por los chilenos, quienes al llamado del deber revolucionario lucharon en Espaa y los espaoles, que, despus de un sangriento motn Franco encontr refugio en Amrica Latina. El ya mencionado "Bandiera rossa" y "Bella Ciao", una cancin "No disparar a los hermanos", "Cuatro general", "Cul es la culpa de los tomates", "Un mocoso esposa Franco ...", "Viva la Brigada 15 "y otros nacidos lucha revolucionaria o luchadores favoritos de las Brigadas Internacionales, han encontrado un nuevo hogar en Chile. _______ Bella Ciao-Quilapayun http://www.youtube.com/watch?v=2fKWn401nm8 Quilapayn - Por Montaas y Praderas http:// www.youtube.com/watch?v=lyFQZV_wgZY

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/10/11 1:19. Ttulo: A travs de los aos ..

Mensajes: 105 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Durante aos, estas canciones no son no slo desaparecen de la memoria de los chilenos, sino que tambin adquieren nueva interpretacin. As, coplas satricas "Un mocoso esposa ... Franco" - una cancin que consta de innumerables "koplas" - una especie de muy fuerte contenido rimas, constantemente se repone con nuevos detalles que revelan la apariencia antiesttica de personajes modernos, de las esposas de los dictadores, dulces chilenos . trabajadores, a las esposas de los presidentes de Estados Unidos que juegan papel inadecuada en la historia de Chile Del mismo modo Copley, "Cul es la culpa de los tomates?" adquiri un nuevo significado en Chile. Chile, usted es rico en cobre, pero el cobre que nuestra culpa - por lo que los Yankees con agilidad Como un criminal, se carga en vagones, fueron remitidas a los puertos y llevado en alguna parte al infierno? 40 _____________________ 40. Que culpa Tiene el cobre? (Lo que cobre la culpa?"). Chilinizirovanny versin espaola Copley "Lo tomates culpa?". Es versiones extendidas y de otra ndole del texto. Adaptado de: [35, 111]. Texto escrito por los estudiantes chilenos que estudian en Mosc en 1971-73. 35. Chansons de la Nouvelle Rsistance espagnale (recueillies par S. Liberovici et ML Straniero). Pars, Franois Maspero, 1963. El lbum Quilapyun Por Vietnam esta versin de esta cancin

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

24/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/10/11 uno y veintiocho minutos. Ttulo: En el debate sobre el extranjero ..

Mensajes: 106 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En el debate acerca de la influencia extranjera en la cancin poltica contempornea Chile a veces (sobre todo ltimamente discoteca) expresa el punto de vista segn el cual "New Song" Chile es tal vez la hermana menor de la cancin protesta en Estados Unidos. Esto definitivamente no es el caso. No es de extraar tan resueltamente los principales representantes de la "Nueva Cancin" incluso trat de desvincularse de la expresin "canciones de protesta", insistiendo en los trminos de "la cancin revolucionaria", "New Song", "cancin poltica", etc [39, 121], [45, 9]. 39. Jara J. Victor Jara:.. Un canto truncado - Barcelona, 1 983 Este libro publicar e n la traduccin 45. Msica Folclrica Latinoamericana (parte I). . - Bogot, [SD] idelogos de la "New Song" analizan debilidades cantantes protesta intuitivamente encontrar la respuesta para la pregunta surge: "Contra qu - es comprensible, pero para quin son?" Esta debilidad ideolgica haban superado el "New Song" en Chile, al ver salida para garantizar una conexin perfecta con la lucha del proletariado y de sus partidos de la clase. rechazar como inaceptable una trayectoria de artista "canciones de protesta por el bien de la protesta" [38, 24], y los ms "canciones de protesta en el estilo de ye-ye" | 38, 28] Victor Jara, no obstante, tena un

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

25/119

14/2/2014

protesta por el bien de la protesta" [38, 24], y los ms "canciones de protesta en el estilo de ye-ye" | 38, 28] Victor Jara, no obstante, tena un gran respeto y amor sincero a los verdaderos luchadores polticos - msicos de los Estados Unidos, primero y ante todo - a Pete Seeger y Malvina Reynolds, que ms tarde se convirtieron en sus amigos. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978. primero escuch Pete Seeger interpret su cancin a las palabras de Cajas de Malvina Reynolds ( Pequeas cajas ), Victor, de acuerdo con las memorias de su esposa, literalmente," enfermos "que. ______________________________ Pequeas cajas en la ladera, poco Cajas de horteras Ticky Pequeas cajas en la ladera, Pequeas cajas de

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

todos modos, que hay una verde y una rosa de un A y un azul y uno amarillo uno A Y estn todos hechos de Ticky hortera y todos ellos tienen el mismo aspecto slo . Y la gente en las casas todo se fue a la Universidad donde fueron puestos en cajas y salieron todos iguales y no hay mdicos y abogados y ejecutivos de empresas y todas son hechas fuera de Ticky hortera y todos ellos tienen el mismo aspecto slo . Y todos ellos jugar en el campo de golf y sus martinis de la bebida seca y todos ellos tienen bonitas Nios Y los nios van a la escuela, y los nios ir al campamento de verano y luego a la Universidad en el que se ponen en cajas y todos salimos lo Mismo. Y los nios entrar en el negocio y casarse y fundar una familia En Cajas de Ticky hortera y todos ellos tienen el mismo aspecto justo, Hay una verde y una rosa de un A y un azul y uno amarillo uno A y todos estn Hecho de Ticky hortera Y todos se ven igual Mismas http://www.trsongs.ru/trtext_songs.php?id=2495 Pequeas cajas en la ladera Pequeas cajas hechas de alguna manera Pequeas cajas en la ladera Pequeas cajas, similares s hay verde y rosa, y no son de color azul y amarillo. Pero de alguna manera hicieron, y todos por igual y todas las personas en estas casas, destetar al universitario, donde colocaron en cajas y puestos en libertad, similar a uno amigo aqu y los mdicos y abogados, directores de empresas de aqu, y todos ellos son hechos de alguna manera, y todos similares entre s y todos ellos jugar en el campo de golf y beber sus martinis, y todos ellos tienen hijos maravillosos, y los nios van a la escuela, e ir a un campamento de verano y luego a la universidad, donde se colocan en las cajas, y libera, similares entre s y los chicos a los negocios y casarse y tener una familia, en una caja hecha de alguna manera, y todos ellos el mismo aspecto. Entonces hay verde, y rosa, y tiene un color azul y amarillo. Pero de alguna manera hicieron, y todos por igual

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

26/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/10/11 22:55. Ttulo After ridiculizado en ne ..

Mensajes: 107 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Despus ridiculizado en la cancin de mente estrecha gente del pueblo - hecho rico, hinchado, no permitira que el pensamiento del ms mnimo cambio en su pequeo mundo, donde todo se ordena: Escuela de Preferencia para los nios, entonces - una prestigiosa universidad, y luego un matrimonio provechoso, y otra vez - la escuela preferida por los nios, - era de habitantes conocidos Victor Barrio Alto en Santiago! Su vida aburrida, la complacencia, la falta de voluntad para ver los graves problemas de su propio pueblo - todo esto era ajeno a Pete Seeger, as como Vctor Jara, y los dos msicos al mismo tiempo tenga en cuenta que estos no son los nios y la hija de mam inofensivo, aparentemente apasionado de la necesidad de nuevas marcas de mquinas: una amenaza a su bienestar horas se han convertido en el ms correcto, el paquete ms reaccionario, listo para abalanzarse sobre "atrevieron" a soar con una mejor nacin. Pues bien, estos supuestos se justifican en los Estados Unidos, y que estaban justificados en Chile - est en las calles del Barrio Alto crecieron los que dirigieron la organizacin fascista "Patria y Libertad", los asesinatos y el terror tristemente demostrado durante el reinado de la Unidad Nacional, en "cajas" - mansiones arrastraron parcelas de la red para paralizar el pas, privndola de la atencin mdica, la luz, la comunicacin, condenando a cientos de miles de hambre y las enfermedades ... Pero todo esto sucedi entonces, y en los 60 aos a los habitantes de Barrio Alto pareca tan "inofensivo"! "conducirlos al agua potable" cancin de autores estadounidenses, muestran que la prosperidad filistesmo - no es un modelo a seguir, como tratar de imaginar su publicidad folletos y miserables, gente pequea-que sin espritu fue la idea de Vctor Jara, "adaptar" la cancin de la tierra chilena. As estadounidenses Pequeas cajas se convirtieron en mansiones chilenos "Barrio Casitas del Barrio alto (Malvina Reynolds) Las Casitas del Barrio alto y estafa rejas antejardn, Entrada de la UNA PRECIOSA autos ESPERANDO UN Peugeot. Rosadas heno, verdecitas, Blanquitas celestitas de y, las Casitas del Barrio alto TODAS Hechas Con recipol. Y las gentes de Las Casitas sonren y SE SE visitan. juntitos al Van Supermercado y de Todos Tienen televisor un. dentistas Hay, Comerciantes, latifundistas y Traficantes, y Abogados Rentistas y Todos Visten polycron. (y Todos con triunfan Prolen) Puente Juegan, Toman Martini seco y Los Nios Son rubiecitos y Otros estafa rubiecitos van al colegio juntitos alta. Y EL hijito de papi do LUEGO la universidad A VA comenzando Problemtica do y la intrngulis social. pitillos Fuma bao Austin Mini, Juega con con Bombas y Poltica, Asesina Generales, y Es Un gngster de la sedicin. , esta cancin fue en el lbum El Derecho de Vivir en paz, en 1971, y luego se jug en los lbumes en vivo grabados en Cuba y Mxico .

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

27/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 12/10/11 19:16. Ttulo: Una importante contribucin al campo ..

Mensajes: 111 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Importante contribucin a la creacin de la "Nueva Cancin" canciones revolucionarias hicieron principios Chile Cuba reorientacin casi total de la actividad creativa de los msicos, poetas, pintores, actores, bailarines de Cuba a participar en la lucha poltica. Influenciado la "nueva cancin" Chile y la msica directamente de Cuba. Muchas canciones de Liberty Island en el repertorio de solistas y conjuntos chilenos ("Comandante Che Guevara" Carlos Puebla, su "Y entonces lleg Fidel", "Guantanamera" Hoseito Fernndez en los poemas de Jos Mart y otros), algunos de los mismos, as como antes de que el espaol Song, "adaptado" en el terreno en Chile, la adquisicin de un nuevo texto. Por ejemplo, Cubana "La Bata" con el texto de la banda chilena "Kilapayun" gan tal fama y popularidad que muchos se han olvidado de su imagen inversa de Cuba "gobierno de Allende sigue adelante - qu suerte! Pero el derecho de seguir conspirando - es horrible! Continuar a conspirar, pero la gente ya se han dado cuenta de dnde est la verdad "- Sang chilenos. Y esta cancin, hablando de los temas ms urgentes de la revolucin - la decisin de la cuestin agraria, los reaccionarios de sabotaje - se puso de pie en una fila con himnos y marchas. ______________ La Batea (1 versin) (1971
lbum Vivir Como EL) (Toni Tao - Quilapayn) http://www.cancioneros.com/nc/788/0/la-batea-1-version-toni-tano-quilapayun Mira la Batea, Como Menea SE SE de Como Menea EL Agua en la Batea. El Gobierno Marchando VA, de Qu Felicidad, La Derecha Conspirando, barbaridad Qu, VA Marchando, Conspirando, Pero ya EL Pueblo Conoce La Verdad. Por EL Paso de Uspallata, Qu barbaridad, EL momiaje Ya Se Escapa, Qu Felicidad, En Uspallata Hacen Nata, que se vayan y . hay Vuelvan Nunca Ms Ya perdieron la cordura, Qu barbaridad, sabotear la Agricultura, Qu fatalidad, Que chuecura las verduras Los Culpables Hijo de Patria y Libertad. La Batea (2 versin) (lbum Adelante - 1975) (Quilapayn - Toni Tao ) http://www.cancioneros.com/nc/789/0/la-batea-2-version-quilapayun-toni-tano Mira La Batea, Como Menea SE SE de Como Menea EL Agua en la Batea. pinganillas De Los Cuatro , Qu barbaridad, curagilla EL Merino es, Qu fatalidad. Pinganillas, curagillas, y prrafo EL EL Mendoza y La Pata combo. El MAS SE Llama Augusto Gil, Qu barbaridad, susto cucarrea da Que, Qu fatalidad. El Augusto, susto Tiene, pronto porqu do Llegara castigo, El Cerebro de Gustavo, Qu barbaridad, cabeza de pescado Cuanta, fatalidad Que. Gustavo El, Los Pescados, circo of this gorilas Nunca Mas.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

28/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 12/10/11 19:46. Ttulo: la revolucin cubana ..

Mensaje: 112 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

La Revolucin Cubana, los personajes del ejrcito rebelde de Fidel chilenos inspir para crear nuevas canciones. Un ejemplo es la cancin "recin llegado", dedicado a Vctor Jara heroico Comandante Che Guevara. ____________ (significado probablemente "El Aparecido" - "Ghost" http://www.youtube.com/watch?v=ILOGjVUEhP8 ) ____________ Y aunque Chile, un pas que no tiene races africanas de los ritmos afro-cubanos eran complejas-E ("se les dio" slo ensemble "Kilapayun", por ejemplo, en la cancin "Malembe"), sones cubanos, Guajira, cha-cha-cha es a menudo son en la "Nueva cancin". ____________ Quilapayun - Malembe en un concierto en 2003 , esta cancin fue lanzada en 1975 en el lbum Adelante ____________ Si cantando acerca de ir a Cuba, voy a escribir al ritmo del "sueo" con motivos como la humedad, simple, Chant revolucionaria - Con un sentido de hermandad implacable Heart to Heart - al unsono Codo a codo, corazn a corazn - ! Contigo estamos juntos, creme ! Siempre, Cuba, soy tuyo ? * Dnde se levant Camilo, Fidel y Marty Cuba, Cuba, Cuba, mi amigo Dnde puede encontrar un amigo de confianza? Cuba, Cuba, Cuba, mi amigo Dnde ron no interfiere con nadie ", Coca-Cola?" En Cuba, Cuba, Cuba, mi amigo Dnde regin que se convirti en el Che y el hogar y la escuela? Cuba, Cuba, Cuba, mi amigo! Codo a codo, corazn a corazn - Contigo estamos juntos, creo yo! Siempre, Cuba, soy tuyo! 2 * C am ilo C ie nfue gos -. e l h roe de la re volucin cubana (la principal fue nte de algo que no se ve e l nom bre , apare nte m e nte para m ante ne r e l ritm o e n la traduccin original) Esta cancin, escrita por Victor Jara basado en las tradiciones de la msica tradicional de Cuba, se ha convertido en uno de los ms populares en los barrios populares de Santiago.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

29/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 12/10/11 19:55. Ttulo: ____________________ ..

Mensajes: 113 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

______________________ 2. A Cuba (En Cuba"). Musas. y siguientes. B. Jara. Escrito en 1970, grab en discos fonogrficos, utilizado en la pelcula "Blazing Continente" (dirigida por Carmen R.) [38, 75]. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978. A Cuba (Vctor Jara) A Si yo le Cuba Cantara,

Cantara Una cancin le Tendria Que Ser Un Son, Son sin Revolucionario, pastel pastel de estafa, Mano con Mano, Un corazon corazon, Un corazon corazon. Pie Con pastel, Mano con Mano, SE de Como le habla A la ONU Hermano. Si me quieres, Estoy Aqu, Qu ms s puedo ofrecer TE, Continuar Sino Tu Example, Comandante compaero, Viva Tu Revolucin. Si QUIERES CONOCER A Mart ya Fidel Cuba A, A Cuba, Cuba A IRE, Si QUIERES CONOCER Los Caminos del Che, Cuba A, A Cuba, Cuba A IRE, Si QUIERES Pero el pecado Tomar RON Coca Cola, A Cuba, Cuba A, A ir Cuba, Si QUIERES Trabajar A la Caa de Azcar, A Cuba, Cuba A, A ir Cuba, en la ONU Barquito SE VA EL vaivn. Cuba Si yo le A Cantara, Cantara Una cancin le Tendria Que Ser Un Son, Son sin Revolucionario, pastel pastel de estafa, Mano con Mano, Un corazon corazon. Como yo no Toco EL Hijo de Pero la guitarra Toco Que no est justo en la Batalla de Nuestra Revolucin Lo Que Mismo Sera EL Hijo Que Hizo bailar A Los Gringos, Pero No somos guajiros our es la sierra eleccin realizada. (1969) Esta cancin fue en el lbum El Derecho de Vivir en paz a los 71

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

30/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 12/10/11 21:14. Ttulo: C anciones de Victor Ja ..

Mensajes: 116 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

C ancin Victor Jara se hizo popular e n los barrios obre ros

As, lienzos, que revel todo el multicolor "New Song" en Chile, no slo fue la rica cultura del pueblo chileno, sino tambin la cultura revolucionaria mundial, enriquece la tradicin de la "nueva cancin" en Chile. Tambin es importante destacar una vez ms que la formacin del gnero moderno de la cancin poltica en Chile no slo se basaba en el folk, fundaciones folclore, como se cree comnmente, sino tambin sobre la base de todo el ala progresista del arte y la cultura chilena: los zumos vivificantes dieron el "New Song" y estrictamente nacional , la cultura musical original brota Alaska Andes, las islas y las tierras bajas de Chile - y modificado tradiciones criollas de arte, el arte popular, y una sucursal en la tradicin progresista de los msicos profesionales. Es decir, "New Song" Chile en su desarrollo se centr en cuatro reas principales: la cultura musical de los campesinos chilenos (folklore), la cultura proletaria del pas, se ven influidos por el Partido Comunista de Chile, la tradicin progresista de la intelectualidad creativa comprometi gran educador Chile, y finalmente lograr cultura poltica global, formado bajo la influencia de la internacional comunista y el movimiento de los trabajadores. Esta es la base de un nuevo gnero tiene el poder y la exhaustividad, la popularidad entre los trabajadores chilenos en general, el reconocimiento y credibilidad en la escena mundial.
Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/10/11 doce y veinticinco. Ttulo: C OMBATIENTES canciones Fron ..

Mensaje: 118 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

COMBATIENTES canciones DELANTERO Y SUS ARMAS - SONG


CANTANTES REVOLUCIN "New Song" Chile es inseparable de los que forjaron la base del movimiento, que le dio su corazn, el talento, que l mismo se hizo carne y sangre "New Song" en Chile. Fueron y hasta hoy hay quienes estn tratando de replicar la experiencia de msicos chilenos, centrndose en dos principales aparentemente disponibles para la ejecucin de tales elementos: primero, nacional, de una clara comprensin de las grandes masas de la base musical, y en segundo lugar, tpica, lo que oblig " . escuchar y reflexionar sobre las letras , pero el tercer componente, por lo general escapa a los observadores de manera superficial, es mucho ms importante: sin ella, se habra convertido en el primer elemento de lo extico, y el segundo - un refrito de artculos de peridicos y consignas. Tal vez el papel decisivo en el movimiento "New Song" Chile juega por el hecho de que en este caso la gente tom extraordinaria sinceridad y la pureza, la gente est comprometida y que pueden convencer a la gente desinteresada y generosa. creencia caliente en la justicia del caso, sirven unas claras simpatas polticas y antipatas son dotados por su extraordinaria poesa fuerza, ayud a encontrar los medios musicales adecuados, caus lanzas de nuevo a partir de la audiencia. Los que le gustara repetir la experiencia de los cantantes revolucionarios chilenos tienen que mirar ms de cerca a la cara, tratar de tomar el control - no, no es su estilo musical (? Menos ese es el caso) su compromiso, su entusiasmo creativo y devocin a los altos ideales ... Soldados fre nte Song - e nse m ble "Kilapayun"

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

31/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/10/11 01:13. Ttulo: Violeta Parra ..

Mensajes: 119 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Violeta Parra es a menudo llamado el progenitor del movimiento "New Song" en Chile. Chica, que se convertira en la famosa folclorista chilena, naci y se cri en el sur de Chile. "Ideal eligi Violeta aos para nacer" - brome admiradores posteriores de su talento:.-Cantante revolucionario, rebelde-cantante nacido en 1917 - el ao de la Gran Revolucin de Octubre "que predijo su vez en vino amargo * - Pablo Neruda escribi sobre Violeta, - y usted se convierte en gay, bebidas embriagantes. Te convertiste en una guitarra con alas que refleja la luz de la luna, te has convertido en el propio pueblo ". * parra (e spaol) - vid enamorado de su tierra, Violeta Parra cuidadosamente recogidos, las tradiciones musicales nacionales chilenos procesados. Canciones escritas por ella aliengena ms mnimo parecido con xitos comerciales, los oyentes sobornaron a su simplicidad, la claridad de la sinceridad. Una de las ltimas canciones de Violeta - "Gracias la vida" - se hizo ampliamente conocido en el mundo. Esta cancin - toda ella, con su sorprendente alegra y . completa identificacin con el pueblo nativo vida, estoy agradecido por todo lo que es y fue, que me dio una sonrisa y las lgrimas me dio. Lamentablemente no s el precio , y buena suerte al instante maravilloso, y es - el material a partir del cual construyo una cancin. Esta es una cancin que yo canto para ti, Nuestra cancin -. uno y el mismo As que mi cancin estar partculas de tus canciones! 20 ____________________ 20. Gracias a la vida (Gracias por la vida). Musas. y siguientes. W. Parr. Una de las canciones ms famosas de la folclorista chilena. No una vez grabado en discos fonogrficos, como en Chile y en el extranjero, incluido en las colecciones, incluyendo:. [30, 18, 3 3, 99 a 100, 45, 44-45] 30. Cancionero Violeta Parra. Lieder aus Chile.-Berln, 1977. 33. Cantar. Canciones aus Lateinamerica. - Berln, 1978. 45. Msica Folclrica Latinoamericana (parte I). -. Bogot, [SD] Gracias a la Vida (Violeta Parra) . Gracias a la vida Que me ha friso Tanto DIO m dos Luceros Que, Cuando Los

abro, perfecto distingo Lo Negro del Blanco, y en el Alto do cielo Fondo Estrellado , y en Las multitudes EL HOMBRE Que yo amo. Gracias A La Vida Que Me Ha Dado Tanto. Me ha friso Odo EL Que, en TODO do Ancho, Noche y Da Graba Grillos y Canarios, martillos, Turbinas, Ladridos, Chubascos, y La Voz de Mi Tan tierna busque Amado. Gracias A La Vida Que Me Ha Dado Tanto. Me ha friso sonido y EL EL abecedario, Con El las Palabras y Que Pienso declaro: Madre, Amigo, Hermano, y luz alumbrando la Ruta del Alma del Que Estoy Amando. Gracias A La Vida Que Me Ha Dado Tanto. Me ha de dado La marcha de Mis Pies Cansados; estafa Ellos y Ciudades anduve Charcos, Playas y desiertos, Montaas y llanos, y la Casa Tuya, Tu Tu y Calle Patio . Gracias a la vida Que me ha friso Tanto. Corazn Me DIO EL Que AGITA do Marco de Cuando miro el Fruto del Cerebro Humano, de Cuando miro EL Tan Lejos del bueno-malo, de Cuando miro EL Fondo de Ojos Claros TUS. Gracias a la vida Que me ha friso Tanto. Me ha Dado la Risa y me ha friso EL Llanto. ASI yo distingo dicha de quebranto, Los dos Materiales Que Mi Canto Forman EL y Canto de USTEDES Que es EL Canto Mismo, y EL Canto de Todos, Que es . Mi Propio Canto . Gracias A La Vida Que Me Ha Dado Tanto agradecer a la vida que me ha dado tanto. Gave mis ojos - que estn abiertos al distingo lo negro del blanco, Y ver el fondo del cielo estrellado, y encontrar su favorito de la multitud. Gracias vida que me dio tanto. Me dio odos a quemar de noche y da, grillos y canarios martillos, turbinas, ladridos y ducha, y una suave voz de mis hombres. Gracias vida que me ha dado tanto. Me dio la voz y el vocabulario para hablar palabras : mam, amigo, hermano, y la luz que ilumina el camino del alma, a quien amo. Gracias a la Vida que me ha dado tanto. Gave mis pies - con su ayuda, me pasaban por las ciudades y charcos, playas y desiertos, montaas y llanos, y la casa tuya , tu calle y tu patio. Gracias vida que me ha dado tanto. Me dio un corazn que palpita Cuando miro a los frutos de la mente humana, cuando miro el bueno tan lejos del malo, Cuando miro en las profundidades de sus ojos claros. Gracias vida que . me dio mucho Me dio risa y las lgrimas, que era tan diferente de la felicidad pena dos sustancias de las que hicieron mis canciones, y su cancin - es mi cancin, . Y todas las canciones son mis propias canciones gracias a la vida que me ha dado tanto

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

32/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/10/11 19:31. Ttulo: El destino dotado Viol ..

Mensaje: 120 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

El destino ha dado una variedad de talentos Violeta - cermica magnficos, hechos famosos manos cantante, escultura de Dereva y alambre oleografas y dibujos se exhiben en los mejores museos de diferentes pases. Violeta Parra fue uno de los pocos representantes del continente latinoamericano, tiene la oportunidad de organizar una exposicin individual en el Museo del Louvre . Incluso la enfermedad, siempre encadenado a la cantante de la cama, no extermin inagotable vitalidad - y que Violeta ya estudiar bordar, tejer, cruzar el ocano de sus alfombras como los mejores ejemplos de arte popular en Chile. No es de extraar sobre Violeta decirlo - la personificacin del folclore chileno en toda su diversidad. Woman acompaado de su guitarra, que no realiza entretenida refalosy contenido tonady y en los bares, se convirti en la imagen de fase de prototipo Violeta Parra. Al hablar en la escena, Violeta nunca ha tratado de efectos externos:. ropa de color negro, peinado campesino chileno, de manera muy austera de ejecucin pero la inspiracin que ilumina su rostro, se volvi a la actriz en una hermosa mujer, los oyentes fascinados. Violeta cantando en un idioma que comprenda el pastor chileno Uaso y desigual de los pueblos "seta" que rodean la capital, minero extremo norte y sur del campesino indio. Era su cantante, y ella cantaba las alabanzas del hombre comn salieron en defensa de su dignidad. Estaba buscando trabajo - aguanieve Haba una puerta y llam a los ricos. Y me grit y ahuyent como un perro. les guste, claro! Tir folletos despus ... Oh, lo caro pan Qu legtimamente mo! 6 ___________________________ 6. Buscando el Trabajo" ("En busca de un puesto de trabajo".) Musas. y siguientes. W. Parr. Tiempo para crear

33/119

14/2/2014

6 ___________________________ 6. Buscando el Trabajo" ("En busca de un puesto de trabajo".) Musas. y siguientes. W. Parr. Tiempo para crear desconocida. [58, 19] 58. Venceremos Cantando. -. Caracas, 1969 No fastidie uste d? No se ha e ncontrado e n ningn otro tipo de cancione s de Viole ta

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/10/11 02:41. Ttulo: Violeta menudo ISPO ..

Mensaje: 121 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Violeta menudo cantaba canciones populares, ms a menudo - el suyo, y aqu es donde el conocimiento prctico del folclore. Cimientos musical de sus canciones tienden a convertirse en ritmos folklricos - Kuek, polkas, refalosy (ver "De qu me gusta a los estudiantes"). Prevaleci en su obra cancin chilena y el estilo potico - y parabenes tonady, pero el tema - temas han sido siempre los ms modernos: Cmo me gusta los estudiantes, Qu no viven de acuerdo a las Escrituras, ellos son ajenos a la reverencia de sotana y uniformes veneracin: La gente aprecia el mrito - no en rango, no clasifica. Oh, Dios mo, qu samba Gracias todos vamos a saber! 28 "C m o m e gustan los e studiante s!" _____________________________________ 28. "Me gustan los Estudiantes (Cmo me gustan los estudiantes!"). Musas. y siguientes. W. Parr. Escrito en 1965, en el gnero de Kuek. Popular no slo en Chile, sino tambin fuera del pas. Como uno de los ms famosos estudiantes de las canciones incluidas en la coleccin del mundo Canciones de lucha y esperanga. - Montevideo, 1969. Repetidamente grabada en discos fonogrficos, incluyendo Encuentro de Cancion Protesta EGREM. Publicado en la RDA [57]. Adaptado de [36]. 57. Venceremos! (La Nueva Cancin crilena). -Berln, 1975. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. -. Mxico, 1970 Esta es una cancin interpretada por Mercedes Sosa

http://www.cancioneros.com/nc/1045/0/me-gustan-los-estudiantes-violeta-parra Me gustan Los Estudiantes (Violeta Parra) Que Vivan Los Estudiantes, el Jardn de las alegras. Que Son avenidas de No se asustan los animales Ni de Polica, y no le asustan las Balas Ni EL ladrar de la jaura. Caramba Zamba y la Cosa, Que Viva la astronoma. Que Vivan Los Estudiantes Como Los Que Rugen Vientos de Cuando les Meten al Odo sotanas o regimientos, pajarillos libertarios Igual Que Los Elementos. Caramba Zamba y la Cosa, Que Vivan Los Experimentos. Me gustan los Estudiantes, porqu la levadura Hijo del Pan Que saldra del horno estafa do Toda sabrosura Para La Boca del pobre Que Venga estafa Amargura. Caramba Zamba y la Cosa, Viva la Literatura. Me gustan Los Estudiantes Porqu levantan EL Pecho de Cuando les Harina Dicen Que es sabindose afrecho, y no Hacen EL sordomudo de Cuando SE Presenta EL Hecho. Caramba Zamba y la Cosa, el Cdigo del Derecho. Me gustan Los Estudiantes Que Marchan Sobre las ruinas; COn las Banderas en alto . VA Toda la Estudiantina Doctores Hijo Qumicos y, . y cirujanos dentistas Caramba Zamba y la Cosa, . Vivan Los Especialistas Me gustan Los Estudiantes Que van al laboratorio. Descubren Lo Que SE Esconde adentro del confesorio. Ya Tiene UN HOMBRE EL Carrito Hasta Que Llego el Purgatorio. Caramba Zamba y la Cosa, Los Libros explicatorios. Me gustan Los Estudiantes Que estafa muy clara elocuencia A la bolsa Negra Sacra le BAJO Las indulgencias. Porqu, CUANDO NOS Hasta Dura, seores, la Penitencia? Caramba Zamba y la Cosa, Que Viva Toda la Ciencia. Primera versin de ngel Parra y do guitarra. ngel Parra Parra en Los de Chile Canta las estrofas 1 - 4-3-5-7, y s salta la Segunda y La Sexta. En ngel Parra en el Auditorio Nacional de Mxico also Omite La Segunda estrofa. En ngel Parra Paris y Antologa de la Cancin Revolucionaria, vol. 1/Canto un mi Amrica Empieza La Segunda estrofa: Me gustan los Estudiantes y s salta la estrofa quinta. En Daniel Viglietti Empieza la Segunda estrofa: "Me gustan los Estudiantes," Cambia de Lugar y las estrofas 3 y 4. Mercedes Sosa Sigue la version de Viglietti, Pero La Sexta SE Salta y Canta estrofa: "Jardn de Nuestra alegra de" y sotanas " regimientos y ". (1963-1964) tambin cant la cancin de Angel Parra, Daniel Viletti ... http://www.youtube.com/watch?v=Lm5CgKX2BNI realizado por Violeta no se encuentra un registro

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

34/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

35/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/10/11 03:49. Ttulo: International conocido ..

Mensaje: 122 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Adquirida cancin fama internacional "Qu hara el Padre?" Escrito en el popular ritmo Cyril pedir cuentas por la masacre de espaol comunista Julin Grimau. Escucha cmo habla del paraso Ellos, ellos mismos - a sangre fra ! en personas disparar 41 _______________ 41. Que dira el Santo Padre? "(" Qu har el Padre? "). Musas. y siguientes. W. Parr. Una de las canciones W. Parr se ha ganado popularidad en todo el mundo. Escrito en relacin con la ejecucin en 1963 del miembro espaol del Comit Central comunista Julin Grimau KPI. Realizadas por el autor y muchos Conjuntos canciones polticas (incluyendo "Kilapayun" - una de las mejores actuaciones), grabado en los registros como en Chile y en el extranjero. Incluido en muchas colecciones. Adaptado de [30]. 30. Cancionero Violeta Parra. Lieder aus Chile.-Berln, 1977. canto de Quilapayun esta cancin en un concierto en 2003

Grimau (O que DIRA EL Santo Padre) (Violeta Parra) Segunda versin de "A Recordando Chile": Miren DE COMO NOS Hablan de Libertad de de Cuando ella NOS privan . en Realidad Miren de Como pregonan Tranquilidad NOS atormenta de Cuando . la Autoridad de Qu DIRA EL Santo Padre Que Vive en Roma, Que le estan degollando A SUS Palomas? Miren DE COMO NOS Hablan del paraso de Cuando NOS llueven Penas Como granizo. Miren EL Entusiasmo estafa La Sentencia sabiendo Que mataban A la Inocencia. El Que La Muerte oficia Como Un verdugo tranquilo no est Tomando do Desayuno. ESTO SE pusieron Con la Soga al Cuello: El Quinto Mandamiento ningn sello Tiene. Entre Ms injusticia, seor fiscal, Fuerzas Tiene Ms Mi Alma Cantar prr. Lindo SE DARA EL Trigo en EL sembra'o, Regado estafa Tu Sangre, Julin Grimau. Primera versin de "Un Ro de Sangre": Miren DE COMO NOS Hablan de Libertad de de Cuando ella NOS privan . en Realidad Miren de Como pregonan Tranquilidad NOS atormenta de Cuando . la Autoridad Que Dira EL Santo Padre Que Vive en roma, Que le estan degollando A SUS Palomas? Miren DE COMO NOS Hablan del paraso de Cuando NOS llueven Balas Como granizo. Miren EL Entusiasmo estafa La Sentencia sabiendo Que mataban A la Inocencia. El Que La Muerte oficia * Como Un verdugo tranquilo no est Tomando do Desayuno . Lindo SE DARA EL Trigo Por los sembra'os, Regado Con Tu Sangre, Julin Grimau. Entre Ms injusticia, seor fiscal, Fuerzas Tiene Ms Mi Alma Cantar prr. ESTO SE pusieron Con la Soga al Cuello, EL Sexto Mandamiento sin sello Tiene . * estrofa TODAS las censurada en Ediciones del hasta 1991. Quilapayn Sigue la version de Recordando A Chile, Pero en la Segunda Canta estrofa "por la Sentencia", en La ltima estrofa: "while Ms Injusticias" y "lindo Segar EL Trigo". Daniel Viglietti en Canciones chuecas Sigue la version de Quilapayn, Pero dados estafa La Sentencia. En la version de Leben, kmpfen, Solidarisieren Canta EL Mismo Texto Quilapayn Que. ngel Parra Sigue la version de Chile Recordando A, reemplazando, embargo de pecado, "Penas" por "Balas", acortando La Mitad de la Primera de ltima estrofa. (1963 ) En la interpretacin de la cancin sali primero Violeta en lbumes Recordando a Chile - 1965 Un ro de sangre - 1974 Realizado por primera vez Quilapayn X Vietnam - 1969

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

36/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

37/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/10/11 03:58. Ttulo: En todas sus canciones ..

Mensaje: 123 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En todas sus canciones de Violeta Parra - especialmente una mujer, incluso en las canciones ms duras que se esfuerza por hacer su voz a travs de "metal". Ella - una mujer que necesita amor, una mujer que suea con la felicidad. Y eso la melancola sincera, tan natural ("Retorno a mis 17 aos!") Hace que Violeta an ms cerca y ms comprensible para la gente. Y tenue voz de una mujer que suea con que su de-ti y sus habitantes vivan en una sociedad de justicia, muchos se escucharon en voz alta voces de cantantes famosos. "Violeta Parra - escribi Victor Jara - claramente mostr que el contenido pblico cancin puede ser una obra de arte ... Sus canciones se cantan en Chile campesinos, mineros - como propia. Este es el folklore - no es as? Violeta ... nos mostr la forma en que son -. Nada ms que se mueve a lo largo de este camino, por supuesto, la adicin a los signos de hoy "[51] ( 51 Por ESTOS y Otros Razones Imgen de Violeta Parra.-Msica, 1973, .. 32 ) No slo canciones populares Violeta entonacin, no slo su simple, carente de forma ejecu-cin pretenciosidad convirti modelos para los creadores de la "nueva cancin". Todas las actividades de la Gran folclorista chilena y preparar las condiciones para la formacin de la cancin combatientes de primera, y su percepcin de la forma de adoptar nuevas medidas. profundo respeto por las tradiciones nacionales en s Violeta sintieron no slo, sino tambin ampliamente promovidos activamente. Ya a los 20 aos de Violeta Parra comenz a actuar con conferencias en ciudades, pueblos y aldeas que trabajan en Chile. Habl de la msica popular en el pas, sus costumbres e ilustr sus canciones de la historia, al instante reencarnado de "profesor" en el intrprete. Tal tipo de conferencias-conciertos con gran inters ni siquiera percibe lectores. . Facilidad percepcin pblica de presentar el material de manera muy informativos, el contenido a veces complejo no poda llamar la atencin sobre s mismos a los que necesitaban nai ti-la forma ms productiva de establecer contacto con el pblico se preguntan conciertos posteriores "Nueva cancin:" por lo general se produjo en formar "resitaley" (entrevistas, conciertos).

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

38/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/10/11 04:00. Ttulo: Discursos Parra, prr.

Mensaje: 124 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Actuaciones Parra folclore propaganda dedicada a ser tan populares que se transmitieron en la televisin, grabacin en la radio. Alrededor del 20 LPs Parra registr en Chile y en el extranjero, nunca quedarse en el recinto en los estantes. En 1954, el cantante y el investigador fue galardonado con el premio Premio Nacional "Kaupolikan" por sus logros en el estudio y promocin del folklore chileno. Parecera que la fama y la fortuna tuvieron que rodear el cantante, para que la gente se olvida de la niez empobrecida, calmar, apaciguar impulsos pequeos incendios. Pero Violeta no se ha calmado, no "encajar" en la vida de ricos, pero para ser honesto, nunca se hizo rico. Tarifas, primas - que todo iba a comprar nuevas artesanas muestras, instrumentos musicales antiguos, para ayudar a aquellos que necesitan ayuda - y esto, a esta felicidad era Violeta Parra. S, que los nios - hija Isabel, hijo de Angel intereses y creencias de la madre totalmente compartidos, se convirtieron en compaeros y seguidores de su caso. Isabel - Violeta hija mayor - naci cuando su madre apenas tena 20 aos de edad. Con el tiempo se convirtieron en amigos, compaeros de equipo para trabajar juntos, para entender a la perfeccin. A menudo escribi msica para canciones palabras Isabel - Violeta, a veces - por el contrario. Sus modales son tan cerca que incluso los expertos no siempre distinguen entre la hija "escritura a mano" y la madre. Y ambos, a su vez, est escrito de una manera que es difcil de diferir de cancin chilena tradicional Nios Viole ta m adre com parti cre e ncias

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14.10.11 21:03. Ttulo: Presente aqu ne ..

Mensaje: 126 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Contenida en este documento es la cancin "Qu es ms valioso" - uno de los muchos ejemplos de la co-creacin y Violeta Parra Isabel. En este caso, la hija de la msica escrita a las palabras de la autora es Violeta Parra. Tpico popular poema apelacin a la naturaleza -. El cielo, rbol, ro, comparacin alegrica de los fenmenos naturales con su propio estado de nimo complementa orgnicamente meloda aqu T que acabo caro . hechizo en la ducha hablando de ti en la hora no va a ayudar en la tormenta no hizo salvar. rbol que todo ms caro Lo que parece simplificar la expedicin , pero no puedo ocultar Es del smashing rayos. cielo Acabo caro, pero las sombras arremolinadas niebla y los rayos arranca de la vaina en la oscuridad asesina. ro Acabo caro, pero al correr, atractivo, realmente me ayuda? Dado que la sed me est arruinando! River, y el rbol tambin, Y eres fra como el hielo - usted no tiene conmigo. Bueno, eso - Eso es un cuchillo. l me salvar. 26 26. Lo que mas quiero del (Para, lo que es ms valioso".) Musas. I. Parra, cl. W. Parr. Una cancin poco conocida, escrita en colaboracin con V. Parra su hija. Al parecer, las letras fueron escritas poco antes de su muerte de Violeta Parra -. A mediados de los aos 60 __________________ Qu tal un poco conocida, no puede estar de acuerdo con los autores. cancin sali en el desempeo de Inti-Illimani en lbumes famosos Autores Chilenos 1971 La Nueva Cancin Chilena en 1974. etc .. En el izabel rendimiento Parra en lbumes de Isabel Parra canta recopilaciones y cantos inditos de Violeta Parra - 1970 Lieder aus Chile (Isabel Parra + Quilapayn) - 1972 y otra http://www.cancioneros.com/nc/971/ 0/lo-que-mas-quiero-violeta-parra-isabel-parra Lo que mas quiero del (Violeta Parra - Isabel Parra) El hombre Que Yo quiero Ms en la Sangre Tiene Hiel; Deja me peco do plumaje sabiendo Que VA A llover . Arbol de El Que Yo quiero Ms Tiene La Razn Dura; Priva me fina do Sombra . del bajo Los rayos de sol Ro El Que yo quiero del MAS no QUIERE Detener SE, EL estafa sos ruido de Aguas no Escucha Que Tengo sed. Que El cielo yo Ms quiero del SE ha comenzado un Nubla, mis ojos de Nada Sirven; . Los mata la Oscuridad Abrigo El pecado, el pecado la Sombra, el pecado el Agua, el pecado la luz, Que Falta Solo Un Cuchillo de la me Prive Salud. Inti Illimani-Canta " Que la mujer Yo quiero ms ". Texto de Violeta Parra musicalizado porcin Isabel Parra en forma de joropo.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

39/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

40/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14.10.11 21:42. Ttulo: Isabel y ella es ..

Mensaje: 127 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Propia Isabel es autor brillante y original. Sus canciones estn llenas de entusiasmo interno, el optimismo, que son ms brillantes, ms soleado que Violeta cancin escrito en que no sea un tiempo hija. Y sin embargo, tan fcil de leer el estilo principal de la cancin "Cmo amo los estudiantes!" En este divertido, lleno de esperanza para una meloda rpida victoria "En la tierra de amor que todo es caro", que Isabel escribi: Que esta cancin canto alegre or, y la ciudad y nos sentamos. Sin la filosofa que todos sabemos: Su vida en todo lugar! En el borde del amor que todo es caro, el primer lugar la gente debe ser! Todos los que necesitan los trabajadores saben que el principal problema toma: minas propietario, fabricante, criador - En caso de que respetar los derechos de los trabajadores! Mantenimiento yugo pesado no quiere ms gente! 18 ______________________________ 18. En Esta Tierra Que Tanto quero (En la tierra del amor que todo es caro".) Musas. y comido. Isabel Parra. La cancin est escrita en el gnero de la chakarera cancin dance-chilena. En la URSS, publicado [19]. Adaptado de [57]. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M., 1983. 57. Venceremos! (La Nueva Cancin Chilena). -Berln, 1975. rendimiento 's con esta cancin en el Festival de los Estudiantes de la Juventud en Berln en 1973 (una pelcula sobre todo el festival en Berln http://www.youtube.com/watch?v=bZyWXn1ydSU )

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

41/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14.10.11 22:33. Ttulo: La adopcin de manera mater ..

Mensajes: 128 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Adoptando el estilo de la madre Isabel domina perfectamente la guitarra, aadiendo a esto el nmero de otros instrumentos populares. Discursos Isabel siempre difiere mucho gusto, el rendimiento de moderacin y de alta habilidad. Pero la alegra especial da a los oyentes do Isabel y ngel Parra. Varios discos grabados hermano y hermana en la dcada del 60, d esde luego entraron en el "fondo de oro de la " "New Song" en Chile. Limpieza de los votos, su combinacin mutua, el rendimiento pasin profunda, interesante repertorio - todo esto siempre que el do "Los Parra" xito permanente con el pblico de todas las edades y profesiones. En el repertorio de los aos 60 "Los Parra" sobreabund canciones de diversos pueblos de Amrica Latina. Estudi con minuciosidad caracterstica de su familia realizando trucos especficos para los bolivianos y ecuatorianos, argentinos y venezolanos, tanto ampliado los lmites del conocimiento sobre la msica popular del continente en los que estn dispuestos a poner la msica de Amrica Latina en el servicio de la revolucin latinoamericana. Despus de todo, si sus propios chilenos folclore aprendieron con grandes dificultades - con la ayuda de unos pocos entusiastas verdaderos, cules eran Violeta Parra, Margot Loyola, Rolando Alarcon - a continuacin, en el folclore de otros pases en el continente los habitantes de Chile fue an ms nebulosa. Y por lo tanto trabajan Isabel y ngel tambin fue esclarecedor - ayud acercamiento, el fomento de la comprensin mutua entre los pueblos hermanos de la regin en esta hora, cuando su unidad no es slo necesaria, y necesario. _______ aqu es uno de los lbumes http://video.yandex .ru/users/radiovictorjara/view/46 / # _______ El Parr familiares estos conceptos - "la gente necesita, es necesario para el pueblo" - no se percibe como algo grandilocuente, pronunciada slo "en la audiencia", sino como el punto de referencia ms importante, simple pero verdadera brjula en el mar la vida. Vea como casualmente, sin signos de exclamacin y los puntos implcitas Isabel describe en sus memorias de su madre regres a Chile despus de un viaje triunfal a Europa: "En 1964 volvimos de Francia a Chile para ayudar en la campaa de Salvador Allende. No se encontr que no tienen trabajo, ni casa. Rescatado por un viejo amigo, se retir a su casa en el centro de Santiago. No hemos creado la "Pea" "[49, 3]. 49. Palos Parra me Darle A Los momios -. Musica, La Habana, 1971, 10. Slo cuatro frases, y cmo su contenido! Hay gestando importantes eventos y nios Violeta, sin vacilar, se apresuran a casa. ? Inicio Aqu su pueblo de origen ilustres y glorifican no parecen prisa por abrir las puertas hospitalariamente - vivir con sencillez, ni ella ni su familia ninguna parte. Pero qu importa a la mayora de Violeta y su familia? Ella sabe que su arte necesita hoy ms que nunca "para ayudar en la campaa de Salvador Allende" * - con qu frecuencia antes de que pudieras escuchar tales palabras de la artista * Salvador Alle nde se postul para las e le ccione s pre side nciale s e n su pas tre s
ve ce s - e n 1958, 1964 y 1970, con cada pa Zom ganando m s y m s ade ptos.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14.10.11 22:49. Ttulo: Pblico activo ..

Mensaje: 129 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Actividad pblica Violeta reforz su fuerte postura pblica, dio lugar a una nueva forma, hasta ahora desconocido de los esfuerzos creativos: la participacin en la lucha poltica! Y eso a bagatelas tales como servicios vitales - Aqu, encontraron a un viejo amigo, el mismo no egosta como la totalidad de su crculo no arrastra las ideas filisteas personas - y toda la familia se asienta Parr en su casa en el centro de Santiago. "No hemos creado la" Pea "," - lo sencillo! Pero con esta nueva etapa se inici en la vida cultural de la gente de Chile. familia Parr "Pea" lleg a ser conocido ms all de las fronteras de su pas bajo ese nombre, as que no va a tratar de traducirlo, y entender qu hay detrs de estas palabras. El trmino "cantar" Violeta Parra tom prestado de los argentinos relacionados. All "penyami" call centers kinda aficionados a la msica popular, pero en pocas palabras, los locales donde se renen para escuchar a cantar con una guitarra, para intercambiar puntos de vista, para cantar junto a s mismo, tomar una taza de caf o una diva taza: caf no es un caf, no un club-club "cantar"! La idea de crear su propio "Pea" Chile ha surgido a Violeta un largo tiempo, pero no tan fcil de implementar. Y ahora - hay espacio, han amigos dispuestos a ayudar, hay medios para la empresa - no para s mismos como los honorarios para discos editados de desecho, los premios y los premios Gran folclorista! Carmen en la calle, 340, el trabajo comenz ... Una vez en una reaccin a la revista argentina, se llev a cabo para ver la foto "Pea de Los Parra": sucio, habitacin en mal estado, dos o tres mendigo sentado en la litera grosero. Qu es: "venganza" por el "robo" del trmino, sintiendo la operacin continua celoso o poltica, un intento de comprometer el centro imponiendo msicos innovadores? Muy probablemente, el tercero. A "Pea" por su parte es un espectculo completamente diferente de lo que yo hara si reaccionarios argentinos, chilenos si. S, la habitacin era pequea (que posteriormente se haban ampliar significativamente Pea), un modesto pero acogedor. zafio muebles de decoracin rstica pas calabacn, paredes decoradas con alfombras y otros productos de arte, hechas de la manera ms pblica hostess "Pea". Por s misma, la presencia aqu de esta coleccin nica, lo que demuestra la riqueza de la imaginacin creativa del pueblo chileno, atrados por la calle del Carmen, 340, y los historiadores especializados, los etngrafos y los estudiantes, y los visitantes de Chile. Posteriormente Violeta no se adapta a los tiempos de la derecha en las instalaciones de la exposicin "Pea" . productos de los artesanos de las diferentes provincias en el norte de Chile, Isla de Pascua, la isla de Chilo disfrutado de un enorme xito y bazares organizados en las instalaciones de la "Los Pea Parra" -. aqu los pobres pueden vender sus productos, lo que representa un valor artstico, su verdadero costo Numerosos invitados pudieron disfrutado en el "Cantar de los" platos verdaderamente nacionales cocina - muchos de ellos entrenados y reales "casa" jugos Violeta Isabel, un tipo especial de t paraguayo y argentino, "mate", tmelo lentamente a ser un tubo especial con un filtro en el extremo.

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

42/119

14/2/2014
administracin

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Publicado: 15/10/11 01:05. Ttulo: En la mesa siempre puede ser ..

Mensajes: 131 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sobre las mesas siempre se puede encontrar peridico fresco (. Course, los partidos de izquierda), leerlos y discutir los ltimos avances con los visitantes. Pero el principal elemento atractivo de la "Pea", por supuesto, era la msica - guitarra y la cancin en s Violeta, llamada furiosa a la rebelin de su hijo ngel, extrao entrelazar ritmos en do "Los Parra." , los aficionados, o simplemente cuando quise cantar - y este ambiente relajado, rico premonicin de acontecimientos revolucionarios, los debates polticos, la msica, las canciones, la belleza iluminada valores perdurables de la artesana, atrados por su juventud -. asilo, progresiva, creencias o incluso slo de pie en el umbral de las elecciones de vida 's difcil de creer que aqu que est equipado con entusiasmo prcticamente solo espacio podra llevar ricamente amueblado, equipado con el club o discoteca FANS "superapparaturoy". Pero as fue. Entra en la "Pea" Parra se hizo necesaria para mantenerlo en la noche -. Una verdadera delicia para la persona joven con ideas progresistas Muchos hombres y mujeres jvenes tomaron la guitarra bajo la influencia de la "Pea", porque no es algo de ambiente "en vivo" especialmente reinado, uno podra cantar o unirse en el canto comn, o hacer amigos en la cancha de su primer juicio tmido. Pronto todo el pas ha habido cientos, y luego miles de clubes, organizados por tipo de "Los Pea Parra" - en las universidades, escuelas secundarias y en las zonas residenciales. Pero "trendsetter" permaneci "Pea casa" pas. Outlet "Pea" podra salir a un pequeo patio, como un jardn: aqu plantar flores Violeta, el cuidado de plantas exticas. Y en la parte trasera del jardn en los suburbios de pie sola letrina. Se convirti en un estudiante favorito refugio, amigo, seguidor Violeta - Victor Jara. Aqu, lejos del ruido "Pea" discuti con Violeta cuestiones importantes de su vida: el problema de elegir el camino correcto en la vida creativa y social, los problemas de una posicin moral del artista y el hombre. Aqu nacieron muchos de sus mejores obras. A menudo se tom todo el da. Y por la tarde, cuando un pequeo zalchike reunieron amigos, Victor sufri en su propia cancha la cancin de nueva creacin ...

Gracias: 0

administracin

Publicado: 15/10/11 1:14. Ttulo: Victor Jara - y uno ..

Mensaje: 132 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Victor Jara - una de las estrellas ms brillantes no slo Chile, sino tambin el movimiento internacional de canciones polticas - naci en 1938 en la pequea ciudad chilena de Chilln - centro Nyuble provincia agrcola. A lo largo de la provincia y ahora no se cuentan 10 empresas con una gran fbrica de nombre o de la planta donde pudieran encontrar un trabajo ms de un centenar de personas. Y en aquellos das, cuando naci ... Sin embargo, Chilln ha cambiado poco desde entonces, cuando Vctor y los chicos conducan por las calles lodosas de la ciudad natal. Hasta siempre somnoliento Chilln no alcanz siquiera los ecos de las picas batallas del proletariado, que se despleg en el norte del pas, en zonas de minas de cobre. Aqu la clase obrera todava en su infancia. En Chilln vivi cueros procesamiento asistente, madereros, fabricantes, pero la mayor parte de su compatriota Vctor para que de alguna manera a fin de mes, se vio obligado a buscar empleos temporales, a ceder a los latifundistas. As vivieron los vecinos, por lo que la familia viva y Hara. podrida padre - por supuesto, cuando ella estaba trabajando, lavando ropa de la madre de la gente rica. Su madre a veces cantaba, acompandose con la guitarra, saba un montn de canciones populares, ya que muchos campesinos de Chile. La madre de Victor quera ver a un hombre slido -. mejor contador o sacerdote Sin embargo, en el seminario, donde fue a estudiar, pero la msica est ms atrada por l, otros artculos ... por desgracia, lo nico que logr, fueron los ensayos - all no era necesario invitar dos veces Victor poderosamente dibujado en el mundo que est todava muy poco se abra ante l. Victor Jara - El cantante
re volucin chile na

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

43/119

14/2/2014
administracin

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Publicado: 15/10/11 01:16. Ttulo: Pero pensar dos veces ..

Mensajes: 133 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Pero durante mucho tiempo no tena que pensar. Casi arrojando su sotana, Vctor se vio obligado a usar un uniforme militar y se convirti en un soldado, al igual que miles de sus compaeros. Entonces l no poda imaginar que alguna vez los mismos aqu los soldados le dispararon a quemarropa con una ametralladora ... Y mientras el ejrcito en Chile todos respetaron. En algn momento del siglo pasado, se ha ganado la guerra por la independencia. Desde el respeto por el ejrcito pas de generacin en generacin, y los militares se escatiman esfuerzos para apoyar a las personas en vista de que el ejrcito como garante de la justicia en el pas ... Le tom slo un da para ser reemplazado por el miedo secular respeto y odio. Un da, y el general Pinochet ... Despus de servir en el ejrcito Vctor Jara dedic enteramente al arte. En primer lugar, arrastran la pantomima y el teatro. Luego, dos reuniones importantes que determinan su trayectoria futura: Violeta Parra Victor inspira la creacin de canciones, otro folclorista conocido Chile - Margot Loyola - adjunta a trabajar con la msica tradicional en el popular conjunto "kunkuma." Ensemble "kunkuma" fue creado en 1955 por entusiastas folcloristas Rolando Alarcn y Margot Loyola. Canciones tpicas de las diferentes provincias del pas, cuidadosamente recogidos, registrados durante el EQ-speditsy aldeas distantes y ranchos pastores, campesinos, en los asentamientos indgenas, repertorio enriquecido. El conjunto ha hablado en otros pases, fue de gira por la Unin Sovitica. El repertorio del ensemble se cre danzas ejecutadas en el tpico de una regin en particular de los trajes nacionales. Qu slo una especie nica Kuek no reconoce el espectador viva ensemble "valseada Kuek", "Kuek criolla" Kuek "Chilotha" ("transformado", segn tradiciones Isla de Chilo) Kuek "punteada" Kuek "nortenya" ("Norte"), ha sido influenciada por Per y Bolivia, "de Kuek destresa" - baile especial complejidad, realiza con vasos llenos de vino en la mente de los socios ", Kaminer Kuek "," Kuek rstico "," Kuek comic "en el que se pone mayor nfasis en el cmic, a veces texto muy agudo. [40] 40. Lachout K. Hudba Chile. - Praha, 1976.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 15/10/11 01:31. Ttulo: Introduccin a los ricos ..

Mensaje: 134 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Reunin con una rica tradicin de arte popular, el procedimiento de la reunin, recopilacin y procesamiento de folclore dio Victor una base slida para la auto-creacin en el futuro. Una de sus primeras canciones Victor Jara escribi en 1961, a los 23 aos. Luego apareci su "Cancin del minero" (acerca de ella ya rasskazyvavlos ) y lleno de lirismo "Paloma, quiero verte." cancin, escrita por Victor durante su gira con el conjunto "kunkuma" devota esposa y amigo Vctor -. Joan Jara Y esta cancin a travs de la tristeza en favorito, a travs del verso lrico ntimo palabras perforadas que testifican posicin moral profundamente significativa del autor: "El hombre que se llama Xia digna persona que eligi la ruta directa ..." creencia Dureza, la sinceridad y la franqueza que Vctor en el amor, en la msica, en el servicio de los dems ... Paloma, qu palabras de amor y Comparte harina Explique que la vida no es dulce para m cuando estamos separados. ... Quiero verte ... Cada recuerdo el dolor perturba el alma. En Me escondo el corazn sufrimiento, estalla a travs de la colina. ... quiero verte ... Tronco Durable bajo el follaje de color verde, Otros espolones de piedra de las montaas. digno hombre llamado El que eligi la ruta directa. ... Quiero verte ... Qu amarga soledad Desde el oscuro corazn quema? Cmo me olvido de la montaa, de nuevo vuelvo a la vida? ... quiero verte ... 31 31. Paloma Quiero contarte (Dove, quiero verte".) Myz. y comido. B. Jara. La primera cancin de Vctor Jara. Escrito en 1961, durante una gira por B. Jara compuesta conjunto folclrico "kunkuma" en la URSS, Bulgaria, Polonia, Checoslovaquia. Schena devota esposa Joan Jara. Adaptado de [39]. 39. Jara J. Victor Jara:.. Un canto truncado - Barcelona, 1 983 ____________________________________ sobre e sta cancin http://nue vacancion.unoforum .ru/?1-3-0-00000000-000-0-0 # 008

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

44/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 15/10/11 13:04. Ttulo: C anciones Victor muy ..

Mensaje: 137 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Victor canciones son muy diversas en su encarnacin musical y potico. Aqu hay un par de canciones, nacidas en 1968 . "Te recuerdo, Amanda", "Puerto Montt", "Voy a Cochabamba" ! Cun diferente estas canciones "Voy a Cochabamba" refleja los acontecimientos que tuvieron lugar en el 60 aos en los Andes bolivianos, donde la lucha por la libertad de sus grupos rebeldes pas Inti y Coco Before. Melody primero fluye suavemente. Cansado, agotado por el jinete sol sube el camino de montaa a Cochabamba -. El centro del movimiento guerrillero alimentos Cochabamba que el montar a caballo que iba, Ruiseores dirigir la conversacin en la comida Cochabamba Yo! Y de repente - el coro, que consiste en breves, precisas, como ametralladoras cola lneas de comando: Coco aqu! Inti no! gusanos * Cuidado! Inti, dnde ests? venido de Oriente, el enfoque desde el sur! Estas son nuestras - no toque! Sea mi hermano y amigo! 1 Y ahora el tema se ejecuta varias voces - nuestro viajero con los partisanos fue a Cochabamba. 's difcil decir cul es el impacto de folklore en la cancin ms - Chile, Bolivia o Cuba. Pero la cancin se hizo realidad folk. 1. A Cochabamba Me Voy" ("Voy a Cochabamba"). Musas. y siguientes. B. Jara. Escrito en 1968 Gramzapis: L, P. Vctor Jara y los Quilapayun Sello ODEON (1968). . Descifrado con goma laca _____________________ cancin sali en 1969 en el lbum "Pondr en sus manos" - "Pongo en Manos TUS abiertas" A Cochabamba Me Voy (Vctor Jara) (Nos Vamos pa 'Hermano Cochabamba) A Cochabamba Me Voy A Cochabamba seores cantarn Los ruiseores, Cochabamba Me Voy A Inti! Inti pa 'Alla pa Inti 'AC norte PAL Inti Inti PAL oeste Cuidado con la CIA Que vienen los Gusanos no Maten A Rgis vmonos y Hermano. ratatatata, SE LES perdieron ratatatata, aparecieron ratatatata, ERA Mentira Que Se acabaron Las guerrillas. Salpica Tu Sangre Negro! (1968)

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

45/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:01. Ttulo: "Puerto Montt" - una cancin ..

Mensaje: 183 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Puerto Montt" - una cancin de carcter completamente diferente. Esta acusacin lanzada en la cara entonces Ministro del Interior de Chile Shovichu Peres. Esta no es la voz de Vctor Jara, el pueblo chileno y l mismo: "El seor Prez Shovich usted declarado culpable de disparar a los trabajadores desarmados en la ciudad de Puerto Montt." Cancin de comenzar con las palabras silenciosas - garganta capt el dolor de los inocentes en duelo - se vuelve gradualmente ms fuerte y fuerza nacional de la oracin. Bueno, eso. Permtame preguntarle: Qu respuesta, por lo que tantos han quitado la vida - ? l, ella, ello tomar una vida, y la sangre apelmazado en su pecho para siempre slo para lo que los nios se refugian ! intentaron proporcionar Oh, qu gracia, Dios mi, Haces seas a disparar! Usted saba cmo evitar la masacre mortal! Puerto Montt, Puerto Montt! seor Prez Suhovich, Por favor dgame acerca de la muerte de gente desarmada, matando Sobre tu culpa! Cuntas muertes y el tormento que tiene que responder! Y la sangre de sus manos sucias No lavar todo en la lluvia, la lluvia de luz en todo ... 36 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. - Mxico, 1970.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:11. Ttulo: ____________________ ..

Mensaje: 184 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Puerto Montt porcin (Vctor Jara) Muy bien, Voy A preguntar por Ti, por Ti, POR AQUEL, por Ti Que quedaste solo sen y MURIO EL Que Saber. Murio pecado Saber porqu le acribillaban EL Pecho Luchando Por El Derecho y prrafo sin Suelo Vivir. Ay! Qu ms Ser infeliz EL Que Mand Disparar sabiendo Como Evitar Una matanza Tan VIL. Puerto Montt, OH, Puerto Montt, Puerto Montt, OH, Puerto Montt. USTED debe Responder seor Prez Zujovic porqu al Pueblo indefenso contestaron estafa Fusil. Seor Prez do Conciencia Entierro en la ONU atad y Sus Manos no limpiarn Toda la Lluvia del sur. (1969) Esta cancin fue en el lbum en 1969, "Pondr tus lbumes de" Acerca de esta cancin en el libro "la cancin Viktor.Prervannaya" ___________________

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

46/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:17. Ttulo: Por ltimo, la cancin "On ..

Mensaje: 185 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Por ltimo, la cancin "Te recuerdo, Amanda". La muchacha va en una carretera mojada, se apresuran a ver a su amante - en cinco minutos tiene que volver a la mquina. Cun hermosos son estos cinco minutos! Pero una vez que lleg a Manuel pasar. Y nunca lo ha hecho l y muchos de sus amigos no regresaron a la llamada de las sirenas en sus puestos de trabajo. Amanda prisa vano. Ya haba un rumor de que en las montaas lanz una gran cantidad de trabajadores. Entre ellos estaba Manuel ... forma de cancin lrica no es menos aterrador que un lamento por los muertos en Puerto Montt. Y cada estudiante y cada intrprete en su propio camino y re-imagina lo que le sucedi a Manuel. Y cada lucha Latino se puede decir con certeza que la cancin "Amanda" fue escrito sobre su pas. ______________________________________

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

47/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:22. Ttulo: Uno de los mejores .. PESE

Mensajes: 186 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Una de las mejores canciones de B. Jara considera con razn su "Llamado a labrador." Esta cancin fue escrita en 1969, cuando Vctor Jara como cantante y compositor experiment un desarrollo personalizado creativo. Crear canciones Etoi asociados con el momento ms importante en el desarrollo del movimiento de la cancin en el pas - el primer festival de la "Nueva Cancin" en Chile, que fue el inicio de las actividades organizadas conjuntos, solistas y autores, es decir, se convierten en una especie de punto de referencia fijo, "feliz cumpleaos", o mejor dicho, . "da de reconocimiento" del propio movimiento "Festival convencido - dice Joan Jara - que en la cultura musical de Chile ocurri fenmeno bastante fenomenal: result que todos los medios de comunicacin, a pesar de su lata sociedad y ser capaz de manipular la opinin pblica, no en capaz de influir en el gusto del pblico "[39]. 39. Jara J. Victor Jara:.. Un canto truncado - Barcelona, 1983 inters por el festival ha superado todas las expectativas. Con el enorme xito hizo excepto Victor Jara tambin Isabel y Angel Parra, Patricio Manne, conjuntos "Inti Illimani", "Kilapayun" Ricardo Rojas recordado por el pblico con la cancin "Chilenera" lucha herona devota por la independencia de Chile. Y esta cancin, como muchos otros en el festival, realizando estilo popular: en este caso en forma de Cyril. Hay que decir que los organizadores no esperaban tal xito: son personas muy alejadas de la poltica, estaban seguros de que la financiacin de la msica popular de vacaciones ordinarias . Por el trmino "New Song" para ellos, no se escucha nada amenazante. . Y, de hecho, el festival se convirti en una confrontacin abierta con el nuevo conservador, sin sentido, con sentido y obsoletas con el progresivo, el pasado con la revolucin venidera cancin Victor Jara "Llamado a labrar la tierra," el rendimiento durante las fiestas se ha dicho, tambin suscita preocupaciones: dado que entre Los organizadores del festival son muchos clrigos, Vctor trat de dar a la cancin un himno religioso sombra, la oracin, pidiendo liberarse de las ataduras del mal. Pero no por nada el da siguiente, despus del estreno de la cancin se llamaba el peridico reaccionario "Mercurio" "subversiva" - incluso el final de la cancin, con su triple "Amn" Calling no para apaciguar, ya que fueron bendecidos para luchar!. Gore seor, escudriar en sus manos. Usted no est solo: . Quin es honesto - que es contigo Su largo conforme al ro - ! Prese lo ms rpidamente posible en el nombre del hombre Amn, Amn, Amn, 32

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:32. Ttulo: 32. Plegaria a la ONU ..

Mensaje: 187 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

32. Plegaria de un labrador de la ONU ( Convocatoria de labrador "). Musas. y siguientes. B. Jara. Escrito en 1969, una de las canciones ms famosas de este sitio web. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Primer Premio 1969 en el primer festival "New Song" en Chile. Incluido en el repertorio de los conjuntos y solistas de diferentes pases. - Repetidamente grabada en discos fonogrficos, incluyendo - "Victor Jara - cantante de folk Chile" llamado "Cancin de los labradores de la tierra." Publicado en varias colecciones, como la Repblica Democrtica Alemana [42], en la URSS [19] Sb "Canta Victor Jara" (Wiley, 1983), publicado bajo el ttulo de "labrador Oracin." Est dada por [38]. 42. Lied der FDJ. -Berln, 1979. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1.978,19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M.

Un Labrador ONU (o A La plegaria sin Labrador) (Vctor Jara - Patricio Castillo) Levntate Mira y la Montaa de viento Donde Viene EL, El Sol y Agua EL. Que T manejas EL Curso de Los Ros, Que t sembraste EL Vuelo de Tu Alma. Levntate y mrate Las Manos CRECER prr estrchala A Tu Hermano. Juntos unidos en la iremos Sangre Hoy es EL Tiempo Que Puede Ser Maana. lbranos de AQUEL NOS domina Que es la Miseria. Trenos Tu reino de justicia e Igualdad. Sopla Como. El viento la flor de la quebrada. Limpia Como fuego EL EL can Fusil de Mi. Hgase Tu Voluntad FIN porcin here en la tierra. Danos Tu Tu Fuerza y valor Combatir al. Sopla Como La Flor El Viento de la quebrada. Limpia Como EL fuego El Can de Mi Fusil. Levntate y mrate Las Manos CRECER prr estrchala A Tu Hermano. Juntos unidos en la iremos Sangre y Ahora en la Hora de Nuestra muerte. . Amn (1969)

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

48/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:37. Ttulo: Victor trabaj ..

Mensaje: 188 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Vctor trabaj duro para perfeccionar sus habilidades de tocar la guitarra, lo que complica ms meldica y armnica se mueve gradualmente oyentes acostumbrados a la msica "difcil". l no complacer los gustos de la audiencia, echando la meloda primitiva. canciones Musicalidad Victor Jara tan profundo como las ideas expresadas en estas canciones. Canciones Victor Jara no siempre fue fcil de jugar, pero siempre quiso cantar, y debido a que se almacenaron. Vctor esper en las fbricas y las audiencias estudiantiles, en las reuniones y en el campo. En estas condiciones era irremplazable guitarra de seis cuerdas! Especialmente menudo Victor recibi invitaciones para hablar sobre "penyah" creado en prcticamente todos los rincones de Chile. Si es posible la cantante tom estas invitaciones - de hecho participar en el "canto" significa mucho ms que hablar en un concierto especial. Fue el desafo ms serio al ejecutor, porque en la noche "cantar", realizado como una especie de talleres creativos, donde cada uno puede expresar su opinin acerca de la cancin oda, incluyendo comentarios crticos para el pblico, "Pea" no "aplastado" autoridad, todo eran compaeros de trabajo. Desde esta perspectiva, la reunin en el "canto" ayud a Victor y sus colegas siempre sean "en forma". Por otro lado, los beneficios reales de la participacin en el "canto" de maestros como Vctor Jara, era muy alto para los patrones de la "Pea" y hablar el idioma del deporte ", equipo de este club" - porque ninguno de los "cantos" no se est desarrollando en la rayar su ncleo, por regla general, se convierten en msicos: uno o dos banda o artista "New Song". Aqu hay algo que tienen de consultar, hablar con Vctor Jara, escuchar sus palabras de crtica o aprobacin fue el nico importante. Vamos t y yo vamos tras Viktor uno de esos festivales de la cancin originales (tambin comenzaron a llamar "penyami" ., por analoga con el lugar, determinar el estilo y el carcter del evento) En este momento, "Pea" mantener a los estudiantes de la Universidad de Chile - la mayor de las instituciones de educacin superior del pas, donde todo se reduce en estos aos antes de la Revolucin. Victor llega a la "Pea" con su esposa, pero apenas salen de su pequeo runabout cuando parte del pblico los separa. Victor tiene que utilizar el mtodo de probada eficacia - izar la guitarra en la bolsa en la cabeza, de lo contrario el instrumento no est en la difcil situacin puerta. Entra en la "Pea" Muchos quieren, y no hay suficiente espacio aqu. Joan, la esposa de Vctor, un montn de amigos entre los clientes habituales "Pea" - que sus alumnos (es profesora de coreografa en la Facultad de Bellas Artes), sus colegas - los maestros y sus amigos comunes con Victor. Pero Vctor sabe todo lo que hay, y absolutamente todo el mundo lo sabe. As, con una mano sosteniendo la guitarra, Vctor intenta responder a la sinnmero de otros apretn de manos. Y, por ltimo, un obstculo en forma de puerta de superar. En una pequea habitacin, "Pea" todo est listo para la noche de fiesta - o ms bien, a los lugares habituales para esta tarde, que siempre se convierte en una celebracin. En las paredes - los carteles del Partido Comunista, banderolas (tales como banderines, insignias, parches venden "vendedores ambulantes"-alumnos, recogiendo de este modo el dinero para financiar la campaa electoral, los huelguistas de fondos - los mineros para financiar la construccin de un hospital en Vietnam, etc Para los mismos fines y estudiantes venden productos de su propia creatividad - servilletas de lujo, pauelos, vestidos y blusas hechas en motivos nacionales izquierdistas propia moda, su estilo de vestir)!. Responsable de la explotacin de las noches, los jvenes "vendedora" camisas de uniforme: los miembros de la Unin de Jvenes Comunistas - marrn, los socialistas - azul.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:42. Ttulo: En las instalaciones de la "Pea" ..

Mensaje: 189 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Interior "Pea" pone un poco, as que trate de usarla tanto como sea posible econmica: no hay mesas rodeadas de sillas y bancos, colocaron un nmero mucho mayor de personas. La escena es muy pequeo, ya se ha extendido a las herramientas - que no les gusta su clase describe en cajas voluminosas superapparatov "traqueteo" conjuntos de msica! Esttica, inspirado por siglos forman las guitarras, los tambores, las

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

49/119

14/2/2014
Reputacin: 0

en cajas voluminosas superapparatov "traqueteo" conjuntos de msica! Esttica, inspirado por siglos forman las guitarras, los tambores, las flautas se convierten a s mismos la decoracin de la noche, de acuerdo con el da de fiesta de la expresividad artstica especial. Incluso se podra decir que la combinacin de elementos de diseo "Pea" - instrumentos musicales nacionales, carteles, contiene simbolismo poltico, incluso el estilo de la vestimenta adoptada aqu - crea una atmsfera especial, una especie de "esttica poltica" de la fase actual de la lucha llevada a cabo en Chile. A veces Protest en el "canto" anticipa master historia corta, pero la mayora de los oradores dicen a s mismos que a bien informar antes de realizar la cancin. As que hoy: al ver entrar en la sala Victor inmediatamente presente ajustado su actuacin - la ayuda que lleva aqu, cuyas responsabilidades incluyen la representacin de los huspedes que se requiere. Victor establece una guitarra tirada en el escenario y el pblico se congela en la anticipacin. Victor repertorio habitual para estas actuaciones - una o dos canciones nuevas, siempre se corresponde exactamente con el momento poltico, se gua por lo que se requiere hoy, ahora, entonces, de un par de canciones favoritas "viejos" - como la autora de la Victor y sus amigos - Venezuela Ali Ejemplos cubanos Silvio Rodrguez y Carlos Puebla, ancianos compran canciones luchan en Amrica Latina Atahualpa Yupanqui argentino. __________________________ Acerca de que Vctor Jara podra cantar canciones de Silvio Rodrguez y Ali ejemplos de muy dudoso, los autores inventaron sin pensar

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 22.10.11 23:47. Ttulo: La mayora Victor y otros ..

Mensaje: 190 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Lo ms probable es Vctor interpreta canciones uruguayo Daniel-Viletti este autor cerca de l como poeta y como compositor y como persona muy cercana al corazn de los eventos de recepcin en el mundo. Sus canciones favoritas en el repertorio de Vctor - "Abajo con la valla", y una cancin dedicada a los fallecidos en 1967 como partidario en Colombia cura revolucionario Camilo Torres-: Dnde cay Camilo - no Ravens acudido Nacido cruz. En esa triste hora, antorcha encendi off bandada volando, todo el mundo un barrio, vernos: Y recogi los miles de montaas de los reclutas de despedida a sonar ... Entr en el equipo - Muri Kamnlo Torres, uno en el que el sacerdote tom Pero con nosotros! Por automtico! 7 7. Camilo Torres (Camilo Torres"). Musas. y comido. D. Viletti (Uruguay). Presumiblemente escrito en 1969, goz de gran popularidad en Chile y otros pases. En el desempeo de B. Jara grabado en un disco fonogrfico, "Victor Jara - cantante de folk Chile." Descifra con de luz (o Camilo Torres) (Daniel Viglietti) Donde Cay Camilo Cruz Naci una, Pero no de madera de luz Sino. Mataron Lo de Cuando iba Por Su Fusil, Camilo Torres muere Vivir para. Cuentan Que la Bala tras EMPRESAS UNA VOZ Oy SE. Que Dios gritaba poca: ! Revolucin REVISAR A la sotana, Mi General, Que en la Guerrilla del cabe . ONU Sacristn clavaron Lo estafa Balas En Una Cruz, Lo llamaron Bandido . Como. A Jess bajaron Y de Cuando Ellos Por Su Fusil, SE encontraron Que EL Pueblo CIEN Tiene mil. Cien mil Camilos Prontos A Combatir, Camilo Torres muere prrafo Vivir. autores sugirieron cancin equivocada fue escrito antes de 1969, que estaba en el disco sali en 1968. Canciones Para Hombre Nuevo EL (Daniel Viglietti) http:/ / www.cancioneros.com/nd.php?NM=1128&CN=28 "Abajo el muro" - es "A desalambrar" Eso canta esta cancin

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

50/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 23.10.11 14:35. Ttulo: En las instalaciones de la "Pea" ..

Mensaje: 191 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Interior pueblo "Pea" todos vienen, como se suele decir, no hay espacio para matar una mosca. Eso va contra la pared, como siempre enfocado, se sienta un hombre delgado y de pelo negro - sobre stos suelen decir: ojos de guila, ojos ardientes. l escribe algo en un pequeo trozo de papel de alguna manera se encaram en la mesa: de cerca en el pasillo, pero el ambiente es creativo, y bajo su pluma, sin duda, viene una nueva cancin. Este Sergio Ortega - junto con Victor trabajan en el teatro universitario, estn juntos en una reunin de la clula del Partido. Sergio Ortega ha ayudado en varias ocasiones Victor tratar canciones "cantan" en la cinta. Despus de Vctor Jara. nicos dueos de las complejidades de la notacin musical, de Ortega un profesional, estudiante de famosos profesores del Conservatorio de Chile -. Gustavo Becerra y Roberto Falabeli Sergio Ortega naci en 1938 en Antofagasta - el centro de la industria minera en Chile. Creci entre las banderas rojas del proletariado revolucionario y no es de extraar que con el tiempo se convirti en un compositor, dijo al mundo de la revolucin chilena a travs de sus mejores obras - el himno "Venceremos" y la cancin "Pueblo Unido" ... Se rgio O rte ga - e l autor de l him no "Ve nce re m os"

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

51/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 23.10.11 14:47. Ttulo: Y quin es este joven, jue ..

Mensaje: 192 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Y quin es este joven, que con tanta atencin no slo escuchar - absorbe lo que est sucediendo? Cerca de la popa dispone de Sergio Ortega, especialmente en contraste suave sonrisa en su rostro, mira. Aqu este pequeo nio que sabe - que lleg a Santiago durante unas horas desde Valparaso, donde estudi en la facultad de medicina de la universidad. Cirujano futuro - las manos delgadas, nervioso, sensible, Manos msico. Este Roberto Rivera. Se crear un conjunto "Temponuevo" cuya fama va a intensificar mucho ms all de su Valparaso natal, escribir una de las mejores canciones del movimiento chileno: "Viva la revolucin!". Pero ahora l es - toda la nota: todava mucho que aprender ____________________________- el primer lbum de conjunto "Temponuevo" http://www.youtube.com/watch?v=G-B6hgWcQ54 ____________________________ Aqu y all canciones interpretada por seleccin de Victor en el saln: este repertorio que aqu conocemos y amamos. Una subida a la etapa de todos los solistas, grupos nuevos, Douai te Trio ... Por Victor Jara rompe el hombre con el pelo largo, recto peinado con raya en medio. Tanto l como sus dos amigos que tambin quieren claramente que hable con su cantante favorito - barbudo, sin embargo, para la "Pea" no es una rareza: casi todos los hombres como un signo de solidaridad con la Revolucin Cubana, como un signo de admiracin por Fidel y el Che Guevara son barba, pero ... "Estamos Ensemble" Tres barba ", en la lengua de los mapuches-" Kilapayun "- parece el que viene primero -. Ahora tenemos no tres, pero el nombre que nos gusta, queremos dejar. Nosotros - los estudiantes de la Universidad de Chile. Quieres jugar con usted, Victor. En un caso extremo, contar con su ayuda como msico, compositor, y, por ltimo, un director de teatro. " Ni que decir tiene, la propuesta parece bastante extravagante. Ayuda, por supuesto, es posible, pero actuar juntos ... Pero por qu no? Bueno, prubalo! Noche - da de ensayo - trabajo en el teatro universitario en la noche - conciertos. Noche - nuevo ensayo. Bsqueda de abrir la victoria. A veces se pelea, la falta de comprensin. Ellos - los estudiantes que acaban de publicar en el escenario, simplemente inscripto en la lucha revolucionaria, es difcil de explicar lo que l sufri y pas, Vctor Jara, antes de que la gente vena con la guitarra. Pero "Kilapayun" sigue adelante - activa enrgico talentoso equipo, que, al final se convierte en una voz de la Unidad Popular.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 23.10.11 14:53. Ttulo: El repertorio C ollect ..

Mensajes: 193 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En el repertorio primera cancin que se llama himnos torye: ". San ta Mara de Iquique" "Venceremos" y "People United" Sergio Ortega, "Una nueva vida" Luis Advis, y su cantata popular Sin embargo, el conjunto No se limite slo a la ejecucin de obras de gran envergadura. Canciones y canciones, versos satricos y msica instrumental - pero todo en torno a los temas ms importantes del momento. "" Kilapayun "es un reflejo de la moral de la Unidad Popular valiente, pero con un sentido del humor - escribi la esposa de Vctor Jara Joan. Msica del alma es un reflejo del gobierno de Allende se convirti en conjunto "Inti Illimani '" [39]. 39. Jara J. Victor Jara:. Un canto truncado - Barcelona, 1 983 Ense m ble "Inti Illim ani", le dio al pblico la clave para
e nte nde r e l le nguaje de los instrum e ntos populare s antiguas

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

52/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 23.10.11 14:59. Ttulo: Los jvenes participantes "Int. ..

Mensajes: 194 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Los jvenes participantes "Inti Illimani", (algunos de ellos "pasa" de los veinte aos, cuando comenzaron una obra de concierto seria) decidi estudiar e interpretar msica de los Andes, pero, por supuesto, poner su pasin al servicio del proceso revolucionario. Atencin a sus compaeros en aquellos aos se centr en Bolivia - un pas en el corazn de los Andes, donde los trgicos acontecimientos se desarrollaron lucha desigual contra los partisanos valientes bajo las divisiones del ejrcito regular, sus ltimas peleas haba destacamentos de Ernesto Che Guevara y sus seguidores bolivianos - Inti y Coco avant . Ch fue asesinado en el valle del Yuro, Inti -. en el monte Illimani Ensemble "Inti Illimani", naci entonces. Bolivia, Per, Ecuador, Colombia - un profundo estudio del folclore conjunto de estos pases ha contribuido a ampliar el arsenal de la expresin musical. La diversidad y al mismo tiempo una comunidad de culturas nacionales inspirar a jvenes msicos. En su repertorio, junto con canciones populares y melodas aparecido trabajos independientes de extraordinaria pureza y frescura. "Inti" se dio a los oyentes y msicos la clave para entender el lenguaje de los instrumentos populares antiguas "Kilapayun" hizo estas herramientas para hablar el lenguaje de hoy. A menudo, hablar sobre el movimiento de la "Nueva Cancin" en Chile, llamado slo estos dos conjuntos. Pero en realidad esto es slo lo mejor: en el pas en los aos 60 de los aos 70 se formaron cientos de miles de bandas que hicieron comn - un trabajo muy necesario e importante en las ciudades grandes y pequeas, en las escuelas, en el lugar de trabajo. Muchos eventual se conoca, el reconocimiento internacional - un "Aparkoa", "Ilyapu" tro "Temponuevo", otros han permanecido combatientes ordinarios frente cancin, pero sin ellos el movimiento no sera ir, "New Song" no habra adquirido una enorme dicha fuerza creativa, no dio lugar a tantos seguidores en Amrica Latina y otros continentes, en otras palabras, "New Song" no sera lo que se ha convertido en realidad.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 23.10.11 15:05. Ttulo: "C reemos que, en el cap.

Mensaje: 195 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Creemos en lo que usted cree ..."


Violeta Parra menudo cancin "Carta" se refera a la primera experiencia de la creacin de un "New Song". Al mismo tiempo, un carcter social fuerte era la creatividad inherente a la gran folclorista en todas las etapas de su desarrollo. Entonces por qu es esta cancin? Al parecer, sobre todo debido a su naturaleza profundamente personal y al mismo tiempo un alto grado de generalizacin, que es lo que ms tarde fue asignado "nueva cancin" como un tipo de gnero. Este, uno de los primeros de su clase, la cancin no fue dirigido "todo para todos", me dijo sobre el problema puramente personal, se puede decir, intra: la experiencia de la hermana de su hermano. Pero no era individualista "yo", tan comn en las canciones, disfruta con las experiencias personales que monten en absoluto ("Soy feliz", "Estoy triste" -. Pantallas firmes y cantante de escenario para conciertos, vestida a la ltima moda) Cancin Violeta no contiene un resumen y el "nosotros" en las canciones fue perdiendo su carcter original debido al uso repetido. "I" Violeta, mucho tiempo para convencer a la gente con l su indivisibilidad, era visto como la clave para el misterio de la claridad acariciado canciones polticas modernas. Hoy en da, el texto tuvo que ser percibida de una manera nueva. Para se implement implcita idea cancin poltica, es decir, de modo que fue percibido por los estudiantes para poder influir en el pblico, este pblico debe confiar en el albacea, a creer en l y lo que l predica. Esquema dcadas habituales op-tr y de canciones polticas se puede representar de esta manera - ejecutante: "Creemos", la audiencia: "S, creemos!" Todos juntos: "Nosotros creemos en la causa comn!" Este esquema puede ser llamado "Song, reuniendo personas de ideas afines ". Sin abandonar el esquema (se ajusta, por ejemplo, la cancin "Venceremos" y "Pueblo Unido"), los creadores de la "Nueva Cancin" Chile se vieron obligados a buscar nuevos fondos - fondos no slo rallyes, pero para conquistar a la audiencia. Intuitivamente, buscaron una frmula diferente de la comunicacin con el pblico. Hemos encontrado el esquema descrito de la siguiente manera - ejecutante: "Creemos en la causa comn" "Yo creo" Audiencia: "Te creemos, por lo que creemos que lo que usted cree", todos juntos La vida ha demostrado eficacia para el nuevo mtodo de Chile. Poltica cancin hablaba de un nuevo lenguaje, de corazn a corazn.
Gracias: 0

administracin

Publicado: 23.10.11 15:13. Ttulo: Y la cancin "The Letter" cien ..

Mensaje: 196 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Y la cancin "Carta" fue como el primer signo de una nueva direccin. Violeta Parra escribi esta cancin en 1962 en Pars, donde le sorprendi la noticia de la detencin de su hermano, quien particip en la huelga para protestar contra los propietarios de la anarqua. Gobierno, como siempre ha sido el caso de Chile, brutalmente reprimi a los "rebeldes". Privados, as que lo que era capaz de hacer valer sus derechos legales, los trabajadores en realidad completamente Chile parece depender de hosts arbitrarios. Sobre l y le dijo a Violeta: S de vino de Chile hermano arrestado. esposado arrastrado - Dime lo que es culpable? Qu hizo mi hermano Roberto? particip en la huelga! Oh, si preso por ello, voy a ir a la crcel tambin! Mientras esperaba noticias de casa! Finalmente se ha llegado - conocido Cul Chile entender las leyes de la anarqua y el deshonor! Por tiempo de la guitarra para que yo tome, y - cuidado con los ministros - Tengo nueve hermanos y todos como uno - los comunistas! 12 12. La Carta (Carta). Musas. y siguientes. W. Parr. Una de las canciones ms famosas de la folclorista chilena. Escrito en 1964, fue grabado en varias ocasiones en los discos fonogrficos y publicado en colecciones. [30] 30. Cancionero Violeta Parra. Lieder aus Chile.-Berln, hambrientos Piden pan (o La Carta) (Violeta Parra) Me mandaron Una Carta Por Correo EL Temprano. Carta In ESA me Dicen Que Mi Hermano preso Cay y, pecado Lstima, aire Grillos, Por La Calle Lo arrastraron, Si. La Carta dados El Motivo Que ha cometido Roberto: Haber apoyado EL Paro Que ya SE HABIA RESUELTO. Si Es Un Acaso ESTO Motivo, also presa Voy, sargento, si. Que Yo Me Encuentro Tan Lejos, Esperando Una noticia, me Viene A Decir la Carta Que en Mi Patria sin justicia Hay: Los hambrientos pan PIDEN, . Plomo les da la Milicia, Si De this Manera Pomposa quieren conservar do asiento Los de Abanico de frac y, . pecado Tener merecimiento Van y Vienen de la iglesia y Los olvidan mandamientos, Si. insolencia Habrase Visto, y Barbarie alevosa, de presentar EL trabuco A Sangre y matar Fra A Quien NO TIENE Defensa estafa Las Dos Manos Vacas?, Si. La Carta Que l Recebido me Pide Contestacin. propale Pido Que Yo SE porcin Toda La Poblacin Que "El Len" Es Un Sanguinario en Toda Generacin, Si. Por Suerte Tengo guitarra prr Llorar Mi Dolor; also Tengo hermanos Nueve . Fuera del Que SE engrill Los Nueve Hijo Comunistas . estafa EL Favor de Mi Dios, Si la versin de la Violeta Parra (Kilapayun, Angel Parra, Mercedes Sosa palabras que han cambiado poco o reordenados)

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

53/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

54/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 24/10/11 1:26. Ttulo: h Profundamente personal ..

Mensajes: 208 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Naturaleza profundamente personal tiene canciones discpulo y seguidor Violeta - Victor Jara: aux-Nita su "Puerto Montt", "Te recuerdo, Amanda", "Voy a Cochabamba", "Cuba", "He puesto en tu palma. .. ", y todas sus otras canciones - fue a travs de l, Vctor, participamos de la visin de lo que est sucediendo, estimamos estos u otros eventos, y confiamos en sus instintos, compartir plenamente su punto de vista. Sera ingenuo creer que las tareas asignadas antes de que las "nuevas canciones" por sus creadores, realizadas slo por encontrarse con xito el "progreso" potica El xito de la "New Song" es, sin duda conseguir su gran calidad musical. Y en primer lugar me gustara destacar la gran variedad de formas de expresin musical, que en el arsenal "New Song". Ya hemos dicho que los intentos de interpretar estrictamente la forma musical de la "Nueva Cancin" no dan la imagen real de este gnero. La gente de base? S, pero slo como una de las partes constituyentes. Tcnicas de hacer msica pop? S, y, si es necesario. Slo si la msica chilena? No, no slo Chile. Y no se olvide: canciones incluso no slo como tal! Aqu y cantatas y obras sinfnicas de gran envergadura, de cmara y la msica instrumental - todo incluido en el concepto de "New Song" en Chile. Cmo ciertas formas musicales nos permiten expresar la esencia, por lo que son utilizados por los compositores de la "Nueva Cancin".

Gracias: 0

administracin

Publicado: 24/10/11 02:44. Ttulo: De hecho, el Sr. ..

Mensaje: 209 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

De hecho, la msica folklrica de Chile dio un alcance enorme para los escritores de este gnero. Por qu? En primer lugar porque la msica popular allan el camino ms corto a un simple oyente Chile. Estos familiares, siglos produjeron tcnicas musicales que reflejan las profundidades de la chilena, los rasgos de su carcter nacional, no podra ser ms coherente con el patriotismo, el espritu anti-imperialista de la "New Song", la exigencia de momento actual, por qu es tan fresco y moderno sonado desde el escenario y Kuek refalosy y parabenes . samba As, Violeta Parra pluma pertenece, por ejemplo, Kuek "People of America", llamando a los latinos a la unidad en la lucha contra el enemigo comn: Mi vida, somos dbiles: No Unidad ! Mi vida, sabemos - por lo que no es bueno mi vida, vendido nuestros ministros, Mi vida, aparte de si le ganamos! 37

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

55/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 24/10/11 02:53. Ttulo: En este Kuek nos inconmensurables ..

Mensaje: 210 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En esto estamos seguros de satisfacer tcnicas Kuek han cado en la "nueva cancin" en el siglo pasado - recuerda "Kuek sobre Balmaceda?" La misma entonacin musical y potico que encontramos en Kuek moderna dedicada temas sumamente relevantes. 37. Los pueblos americanos (El pueblo de los Estados Unidos"). Musas. y siguientes. W. Parr. Publicado en muchos pases, vase, por ejemplo, publicado en Uruguay sb [31]. Adaptado de [30]. 31. Canciones de lucha y Esparanza. -Montevideo, 1969. 30. Cancionero Violeta Parra. Lieder aus Chile.-Berln, 1977.

http://www.cancioneros.com/nc/995/0/los-pueblos-americanos-violeta-parra Los pueblos Americanos SE Sienten acongojados Porqu Los Gobernadores aprisionados Los Tienen. CUANDO ESE sueros de Cuando, seor fiscal, Que la Amrica mar Solo Un Pilar? Solo un Pilar, SI AY, . y Una Bandera Que terminen las Bullas en la Frontera. Por Un pua'o 'e tierra no me armen Guerra!

Gracias: 0

administracin

Publicado: 25.10.11 19:59. Ttulo: En este Kuek nos inconmensurables ..

Mensaje: 215

En esto estamos seguros de satisfacer tcnicas Kuek han cado en la "nueva cancin" en el siglo pasado - recuerda "Kuek sobre Balmaceda?" La

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

56/119

14/2/2014
Mensaje: 215 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En esto estamos seguros de satisfacer tcnicas Kuek han cado en la "nueva cancin" en el siglo pasado - recuerda "Kuek sobre Balmaceda?" La misma msica y la entonacin iyueticheskie que encontramos en Kuek moderna dedicada temas sumamente relevantes. inmensa popularidad en Chile en los aos 60 adquiri "Kuek KUT" Hctor Pavesi dedicada Federacin Unitaria de Trabajadores de Chile organizacin (CUT), la lucha del proletariado chileno unir bajo su bandera en una parte considerable de los trabajadores del pas. En COT incluidos los trabajadores y empleados de diferentes simpatas polticas skih, diferente nivel profesional de nuevo cin profesiones, por ltimo, las diferentes creencias. Y sin embargo, hay una sola central sindical maravilla era conocido como el "rojo" comunistas siempre me ha gustado mucho la mayor influencia. central sindical nica frecuencia organiz sus propios festivales de la cancin - fue una verdadera fiesta de arte popular. Y la ventaja sobre ellos, por supuesto, jug un "New Song" en Chile.

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://www.cancioneros.com/nc/335/0/cueca-de-la-cut-hector-pavez
Gracias: 0

administracin

Publicado: 25.10.11 20:02. Ttulo: Junto con C hile ..

Mensaje: 216 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Junto a los parabenos, tonadami chilenos y Kuek refalosami y "New Song" incluidas en sus ritmos caractersticos arsenal de otros pueblos de Amrica Latina. peruana samba vals coexisti con Argentina, horopo venezolana, cumbia colombiana. Especialmente amplia gama de ritmos latinos utilizados por expertos Sergio Ortega. Su cumbia "Maldito enano" y el sueo "maestro" "Salvador" "cacerola" guaracha gan una inmensa popularidad entre los chilenos. En el estilo del bolero cubano ostrosinkopirovannogo escrito por l en los aos 60 la cancin satrica "Cuatro canales" denunciando al gobierno de EE.UU. utiliza sus mtodos de poltica de "trabajo" gobernantes fascistas.

"Cacerola" - "Las Ollitas" en una pequea placa en 1972 http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=1405&CN=5 Y en el disco La Fragua (Quilapayn) - enano "-" El enano maldito " Tambin en La Fragua y pequeas plaquetas 1971 http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=1373&CN=5 http://www.youtube.com/watch?v = RLl4jDNyoLU

Gracias: 0

administracin

Publicado: 25.10.11 20:11. Ttulo: "New Song" C hile n ..

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

57/119

14/2/2014
Mensaje: 217 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


"New Song" Chile no se limita a la utilizacin de entonaciones musicales nico continente latinoamericano. Por ejemplo, en la cancin B. Jara lucha del pueblo vietnamita contra la agresin EE.UU. dedicado, utilizando la escala pentatnica, caracterstica de la msica de Vietnam (vase el Ejemplo 10), se utiliz un mtodo similar en la composicin de Jos Seveso "Ho Chi Minh City."

http://www.cancioneros.com/nc/475/0/el-derecho-de-vivir-en-paz-victor-jara Jos Seveso msico de Inti-Illimani ensemble Ciudad Ho Chi Minh - pista instrumental del lbum 1975 Hacia la Libertad

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

58/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 25.10.11 20:19. Ttulo: himnos revolucionarios ..

Mensaje: 218 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Himnos y marchas revolucionarias, cancin agradable de la Gran Revolucin de Octubre, la marcha de la victoria del pueblo cubano, las canciones de la Revolucin Francesa, se han convertido en una parte importante de la "Nueva Cancin" en Chile. Esto le vali la popularidad ms amplia de "Venceremos" y "United People" (vase el ejemplo 11) Sergio Ortega, su "Himno de la Federacin Unica", "Himno de la Unin de Jvenes Comunistas Chile" y muchos otros.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

59/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://www.cancioneros.com/nc/540/0/el-pueblo-unido-jamas-sera-vencido-sergio-ortega El Pueblo Unido Jams Sera Vencido (Sergio Ortega) El Pueblo Unido, Jams Vencido Sera, EL Pueblo Unido Jams Sera Vencido ... De la empanada, Cantar Que Vamos A triunfar. Avanzan ya la Unidad de Banderas. Y t Vendras Marchando Junto a Mi y ASI VERS Canto y Tu Tu Bandera florecer. La luz de la ONU Amanecer rojo Anuncia ya la Vida Que Vendr. De la empanada, Luchar EL Pueblo VA A triunfar. Sera Mejor la Vida Que Vendr A CONQUISTAR our Felicidad y en el clamor de la ONU mil Voces de combate SE alzarn, DIRAN cancin de Libertad, decisin estafa la Patria vencer. Ahora Y EL Pueblo Que ALZA SE en la lucha estafa Voz de Gigante Gritando: Adelante ONUDI El Pueblo, Vencido Sera Jams, EL Pueblo Unido Jams Sera Vencido ... La Patria no est . la Unidad Forjando De norte-sur-A SE movilizar from EL salar ardiente y mineral al Bosque Austral unidos en la lucha y Trabajo EL Irn, la Patria cubrirn. Su Paso ya Anuncia EL Porvenir. De la empanada, Cantar EL Pueblo VA A triunfar. Millones ya, La Verdad imponen, Hijo de Acero ardiente batalln, SUS Manos van llevando . la Justicia y La Razn Mujer, con fuego y con Valor, ya ESTS here Junto al trabajador. Ahora Y EL Pueblo Que SE ALZA en la lucha estafa Voz de Gigante Gritando: Adelante! ONUDI El Pueblo, Vencido Sera Jams, EL Pueblo Jams ONUDI Sera Vencido ...

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

60/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

_____ Himno de la CUT - en el lbum La marche et le drapeau (Quilapayn, 1977) http://www.cancioneros.com/nc/721/0/himno-de-la-cut-sergio Ortega- Himno de las Juventudes Comunistas de Chile estaba en una pequea placa en el ao 1972 con 2 canciones junto con el Internacional realiz Kilapayun. Y luego sali en 1978, la coleccin colectiva Canto a la Revolucin de Octubre http://www. cancioneros.com/nc/722/0/himno-de-lasjuventudes-comunistas-de-chile-sergio-ortega

Gracias: 0

administracin

Publicado: 25.10.11 21:15. Ttulo: Al mismo tiempo chiliys ..

Mensaje: 219 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Al mismo tiempo, el chileno "New Song" de los primeros pasos de su desarrollo y busc su propio tono musical que con el tiempo le dijo al margen de tipo puramente nacional y universal de sonido. Canciones carcter balada con un elemento significativo de la improvisacin, llena de armonas que suenan frescos e innovadores, permiti tales autores y artistas intrpretes o ejecutantes de la "Nueva Cancin" en Chile, como Vctor Jara, Osvaldo Rodrguez, Payo Grondona, expresan ms plenamente sus sentimientos, ideas y estado de nimo de la joven luchador contemporneo. clsicos de anlisis "New Song" de Vctor Jara de Chile, "Te recuerdo, Amanda" "En el trabajo me voy" y otros espectculos que su estructura musical, por regla general, se convirti en una continuacin directa de ello, incluso un producto de material potico: poemas dan a luz a la msica, la poesa, a su vez, por lo que mtricamente y no limitada por la estructura rgida de la obra musical determinada . tamaos, que se perciben como los pensamientos expresados reflexiones en voz alta lo ms profundamente poticas que no existen fuera de la msica En el trabajo me van mis pensamientos acerca de ti, barrios Inter familiares . Sobre ti mis pensamientos Y cuando miro a travs de un vidrio oscuro en las personas que pasan ( Quines donde y donde tanta prisa) -? Sobre vosotros, mis pensamientos acerca de ti, mi alegra, mi amigo esta vida y para siempre amigo en las pruebas y triunfos en la diversin, en las obras, en la unidad de los corazones comienzan a construir una nueva vida sin saber ... Cul ser el final de 14

14. De Cuando voy al Trabajo (En el trabajo me vaya ..."). Musas. y siguientes. B. Jara. Escrito en 1973 en relacin con la muerte de un trabajador de la construccin Roberto Ahumada mat miembros del grupo de extrema derecha "Patria y Libertad" durante los habitantes de demostracin antifascistas de Santiago. [39, 203-204]. 39. Jara J. Victor Jara:. Un canto truncado - Barcelona, 1 983.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

61/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://www.cancioneros.com/nc/327/0/cuando-voy-al-trabajo-victor-jara
Gracias: 0

administracin

Publicado: 25.10.11 21:37. Ttulo: Este es tambin el de la viga ..

Mensaje: 220 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Tal es una de las mejores canciones de Vctor Jara - "Te recuerdo, Amanda" - una obra llena de profundo lirismo en la poesa y la msica. Melody, sensible a los ms mnimos cambios en el estado de nimo de los versos, es ligero y claro, slo gotas de lluvia pelo corriendo por la calle Amanda, entonces se dispara lagrimeo afortunadamente acordes: una reunin con uno de los favoritos Algo cadas de altura bajo el peso de las noticias amargo de la muerte de Manuel!. Una vez ms cae gotas de lluvia-meloda: memorias lluvia o lgrimas neuteshimogo dolor ... te recuerdo, Amanda: Pavimento mojado, vuela como el viento, diciendo: Manuel, Manuel, Manuel! Sonrisa Solar, en las gotas de agua del pelo como estrellas ... Fbrica beep - pronto! Manuel, Manuel, Manuel! Slo un momento - Su reunin tierna, Un momento: . Para la mquina tiene que ir Y t, lleno de vida, que iluminaba la felicidad vuelve, iluminando . todo a su paso , pero qu es? Negro tornados Por filas de los trabajadores -! balas pagar sonrisa, Amanda - No devuelva su Manuel! l no le dola, era tan suave y brillante! sirena de la fbrica - ms ... No, no vengas Manuel ... Te recuerdo, Amanda : pavimentos mojados, en las gotas de agua para el cabello como las estrellas ... Manuel, Manuel, Manuel ... 46

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

62/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 28/10/11 02:29. Ttulo: 45. "Los recuerdo, Am. ..

Mensaje: 258 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

45. "Los recuerdo, Amanda (Te recuerdo, Amanda.") Musas. y siguientes. B. Jara. Una de las canciones ms populares de este autor. Escrito en 1968, grab en discos fonogrficos como en Chile y en el extranjero, en la Unin Sovitica - "Victor Jara - La cantante folclrica Chile", publicado, traducido por M. Sadowski [15]. El texto est disponible en [38]. 15. Victor Jara cantando: canciones en el tratamiento de B. siberiano. - M., 1983. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978

http://www.cancioneros.com/nc/1438/0/te-recuerdo-amanda-victor-jara

Gracias: 0

administracin

Publicado: 28/10/11 02:43. Ttulo High ideas alto ..

Mensaje: 259 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ideas Lofty, alta poesa "New Song" engendraron estas formas musicales que se perciben como familiar y al mismo tiempo como una marca nueva, es una simbiosis de la tradicional e innovadora, que combina la destreza de los profesionales y aficionados inspiracin. No es de extraar entonces algunos musiclogos intent indentifitsirovat esta forma como "mezomuzyku" *. comentarios en la pgina 75 * En particular Suberkaslauks B [vase
56]. Este autor pone el concepto de "mezomuzyka" contenido diferente que, por ejemplo, Carlos Vega para quien "mezomuzyka" no significa "la msica, un gnero que desafa la definicin" y "psevdomuzyka." 56. Subercaslaux B. "El Canto Nuevo" (1973-1980). Araucaria-de Chile, 1980, 12. Por qu, sin embargo, este

"mezomuzyka" se percibe como ms tendente al folclore? Principalmente esto se debe al tratamiento activo a los artistas cancin poltica acsticas, instrumentos musicales tradicionales. elctricos, e incluso ms raramente sintetizadores de sonido en el chileno "New Song", pero el de larga data, amigos probados, las personas que durante siglos confa sus pensamientos, - guitarra, tambor, pastor flauta se hicieron compaeros inseparables "New Song "de modo que la palabra reaccionario "guitar", "charango", "ken" cien si asociado a conceptos tales como "elementos subversivos", "revolucin", "lucha". No es por casualidad que una de las primeras actividades de la junta de Pinochet era una prohibicin sobre el uso de conjuntos de msica chilena toolkit "New Song". Y el fuego vol Kena y samponi ... Los instrum e ntos populare s se
convirtie ron e n inse parable s com pae ros de la "Nue va C ancin" C hile

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

63/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 29/10/11 02:50. Ttulo: "... a los sonidos del charango ..

Mensaje: 264 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"... Bajo el sonido del charango y Kena"


toolkit Entonces, cmo se formaron "New Song"? Ciertamente, adems de emocional, jugaron un papel tanto en factores polticos y puramente funcionales. guitarra de seis cuerdas con sus caractersticas ricos matices sutiles de transmisin de experiencias fue la ms que corresponde al mundo espiritual y gustos musicales cantantes "New Song" Al mismo tiempo, la batalla de ideas libradas en la cultura musical, guitarra, junto con otros instrumentos acsticos estaba en el lado de las fuerzas progresistas que se oponen a la "cultura de masas", proporcionado por el imperialismo contra la msica comercial defendi el uso de las herramientas elctricas. Shae guitarra tistrunnaya fue tambin la herramienta mvil conveniente siempre est listo para trabajar. Sonando y sin equipo de amplificacin complejo y compacto, se ha vuelto indispensable en la carretera, en un comit sindical pequeo trabajador de saln en la audiencia estudiantil, en una reunin con los residentes de las "aldeas de setas" que rodean las grandes ciudades, y en las chozas de los indios mapuches. Por ltimo, una guitarra de seis cuerdas, no es un ejemplo de sus "hermanas elctricos", era relativamente asequible, su propietario no tena casi todos los meses cambia su instrumento en que tiene una forma ms de moda o color (en el instrumento con el fin de obtener un monopolio todos los grandes ganancias provocaron rampantes conjuntos "carrera armamentista"). politpevtsov Para los msicos y este factor jug un papel importante. As, la guitarra de seis cuerdas era una herramienta verstil para el movimiento de cancin en Chile. Sin embargo, los participantes conjuntos y cantantes juglares ampliado en gran medida el alcance de la utilizacin tradicional de Chile. Sonido de la guitarra se ha convertido en ms jugosa, ms variada, ms brillante que conjuntos folclricos del pas. Esto ocurri, en particular, debido a que en la bsqueda de un medio de expresin "New Song" audazmente incluido en el Arsenal ritmos variados, adaptndolos a la tierra chilena, que se encuentra un nuevo, fresco armona, dejar que el "atpico" de la msica tradicional chilena, pero Asuntos consonantes y aspiraciones de la poblacin, por lo que no se percibe como algo ajeno, as como la voz de hoy Chile. mucho ms emocional que los folcloristas, la forma de ejecucin, aprobado en el "New Song", inform el acompaamiento mayor brillo y sonoridad, alineando ms explcito. Despus de todo, la cancin adquiri una nueva funcin - que tena que encender, inspirar, elevar la audiencia, no slo para hablar de algo o bailar, como lo hizo anteriormente.

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

64/119

14/2/2014
administracin

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Publicado: 29/10/11 03:39. Ttulo: Es una ..

Mensaje: 265 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Gran importancia en los conjuntos de la "Nueva Cancin" Instrumentos de cuerda pulsada de cuerda compraron:. Cuatro, Teeple y especialmente charango . pequea guitarra del cuatro de cuatro cuerdas en Amrica Latina se haba extendido en Venezuela y, en menor medida, en Colombia convirtindolo en un arsenal musical de conjunto folclrico chileno habra sido impensable " blasfemia "conjuntos como el" New Song "cuatrista aaden un temperamento espumosos como el popular en la cancin 60" Simn Bolvar "y el lirismo expresivo, como en la cancin W. Parr "El hecho de que yo soy slo es ms caro."

"Simn Bolvar" en el lbum '73 "Inti-Illimani"

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

65/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

"El hecho de que la cosa ms preciosa" por "Inti-Illimani" en el festival de Koskinen en 2011

Gracias: 0

administracin

Publicado: 29/10/11 04:01. Ttulo: An ms tpica aldea.

Mensaje: 266 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ms tpico para conjuntos de la "Nueva Cancin" Chile se convirti en inusual para la herramienta de percepcin de los europeos del cuerpo que normalmente est hecha de concha de armadillo - . charango con forma de guitarra, el beb (aproximadamente dos veces menos que el cuatro), el charango, sin embargo, tiene "voz" sonoro en el conjunto de cuatro o cinco cuerdas dobles de metal, sus entornos particulares y tcnicas especiales del juego. charango * este tipo es comn en los Andes Centrales - sobre todo en Bolivia y Per. nota a pie de pgina 78 * Hay adems , charango tipo araucano, que es
un instrumento completamente diferente: una longitud de postes de madera de los pies cerca de dos y medio con l tensas dos cadenas [13]. 13.Orrego-Salas X. A. Instrumentos Musicales araucanos. - En el libro:. Cultura musical de Amrica Latina La activacin de esta herramienta casi todos los conjuntos de la "Nueva

Cancin" Chile explic sus ricas posibilidades rtmicas, sonido colorido. Sin embargo, no tan "alien", fue la herramienta para el norte de Chile, en la frontera con Per, donde gran interpenetracin de las culturas y las fuertes races comunes. Tan poco charango guitarra recibi en pie "residencia" en la cancin chilena. Incluso la interpretacin del himno de la Unidad Popular "Venceremos" pierde mucho si no se introduce el acompaamiento, como en la versin "clsica" del conjunto "Kilapayun" este instrumento sonoro.

probablemente, los autores tienen en cuenta que la opcin de "clsico" en la versin "Kilapayun" - no es el charango. http://www.youtube.com/watch? v=d02e_QAUMp8 Y charango es realizada por "Inti Illimani" http:/ / youtu.be/aR4Tl5L19qw

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

66/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 29/10/11 04:10. Ttulo: Entre los instr cuerdas ..

Mensaje: 267 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Entre el arsenal de instrumentos de cuerda de Chile "New Song" no se puede llamar la guitarra colombiano Teeple, obtuvo un fuerte reconocimiento de tal propensos a formas populares, conjuntos como "Inti Illimani." En Colombia, hay varias variedades de esta herramienta, pero es ms conocido en Chile lo consigui doce variante en la que las cadenas se agrupan por los tres - en otras palabras, tiene cuatro triples cadena Teeple. cuerdas en cada grupo, con excepcin de uno, varios columna central y, por tanto, para el establecimiento de las dos cuerdas ms externas al unsono con sonido central una octava ms baja [24] . Aade un toque especial sonido Teeple. Teeple Introduccin al conjunto da vuelo, facilidad amiento (no es de extraar, ya que muchos investigadores creen que Teeple lder descendiente de la guitarra espaola, "se neg" a partir de la quinta y sexta cuerdas de mi antepasada, debido a su " pesadez "[24] 24 Abadia Morales G. Instrumentos de la Msica Folclrica de Colombia -.. Bogot, 1981.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

67/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

68/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 29/10/11 04:29. Ttulo: Teeple introdujo en Acre ..

Mensaje: 268 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Teeple introdujo en el conjunto de canciones acompaadas Chile - como est escrito en forma tradicional (por ejemplo, "Maldito Corazn", "runa runas, fue al Norte" Violeta Parra, "arado" Vctor Jara) y el sonido de himno en las canciones - "Cancin del del Poder Popular "Luis Advis y Julio Rojas," Vientos del pueblo "Vctor Jara. En las placas de "Viva Chile" y conjunto "New Song Chile" "Inti Illimani", interpreta la cancin "Venceremos" y "Pueblo Unido" Sergio Ortega, introduciendo tambin el acompaamiento Teeple.

"Maldito Corazn" en la mayora ispolenii Violeta y no hay registros. 's realizados por Inti Illimani, esta cancin, s, suena como Teeple, junto con otras herramientas, pero tambin como en la mayora de otras canciones http://www.youtube.com / watch v = FzXVFdEQDbk? "Rune Rune fue al Norte" - en ispolenenii Violeta menos que bajo 12 sonido de cuerdas Teeple ? tambin puede tener en cuenta que la representacin de "Inti Illimani", Teeple suena junto con otras herramientas http:// www.youtube.com/watch?v=f0B2Y9C9z90 .... ejemplos generales se dan en mi opinin casualmente Aqu Teeple as se muestra en la composicin INTI Illimani - Tatati http://www.youtube.com/watch?v=F8HW9FJtvwI

Gracias: 0

administracin

Publicado: 30/10/11 01:12. Ttulo: Ttulo de participantes ..

Mensaje: 278 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ponerse en contacto con miembros del movimiento "New Song" de los instrumentos populares causaron la inclusin en toda la familia de instrumentos colectivos flautas. La primera parada en la descripcin de la vertical, de un solo can flauta Kena, que se ha convertido en un fijo de las actuaciones del conjunto de la "Nueva Cancin" en Chile. Ken es una caa (a veces de bamb, hueso, etc), una longitud de tubo de 30 35 cm, el nmero de orificios laterales que van desde seis a ocho. Aunque los primeros experimentos con la toma de sonido del juego Ken plantea un reto significativo debido a la ausencia en la boquilla (su papel es slo un pequeo recorte en la parte superior del tronco), una habilidad especfica permite que el msico se adapte rpidamente a la ejecucin de este instrumento es muy interesantes y diversas composiciones musicales.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 30/10/11 01:13. Ttulo: Los conjuntos ms comunes ..

Mensaje: 279 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

. Muy a menudo en conjuntos "New Song" Keng sonaba en la introduccin y el perdedor entre los versos que decoran interpreta canciones tolerancias, trinos y notas de adorno Esto se debe principalmente al hecho de que cada miembro de la banda tocando en el conjunto de varias funciones: se realizaron las voces, por lo general , todos los miembros del conjunto, mientras que tres o cuatro de la cancin con acompaamiento de instrumentos de cuerda, uno o dos - en la batera. Por lo tanto, el intrprete de Kena "liberado" para jugarlo nicos puntos fijos que requieren atraer la mayor atencin. Sin embargo, ms tarde Keng est ganando popularidad entre los oyentes, y entre el movimiento de los participantes. En muchos conjuntos creado composiciones especiales en los que la parte solista realiz Keng, como "Ken verano cantando" Roberto Rivera (Resp. "Temponuevo"), "Chiloe" Horacio Salinas (Resp. "Inti Illimani") y otros ( vase el Ejemplo 12).

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

69/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

"Quena de verano" - en el segundo lbum "Temponuevo" http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/34/ (a partir de 26:40) Aqu hay un enlace al lugar en el lbum en youtube http://www . youtube.com / watch? v = & t = 26m41s 8TZN6GnAOEc Chilo fue primero en el lbum Hacia la Libertad (Inti-Illimani) en 1975 (a partir de 1:45 suena Keng)

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

70/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 30/10/11 02:19. Ttulo: So, C onsejo Ejecutivo ..

Mensaje: 280 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Por lo tanto, los artistas de la "New Song" contribuyeron a la consolidacin de la antigua herramienta para aumentar su popularidad, mejorar las oportunidades de jugar. Pronto Keng "emigr" en Amrica del Norte y conjuntos europeos cancin poltica. Con el xito que suena y la msica en los colectivos soviticos. Arreglo Instrumental "Allende Street" de Kena acompaado por el piano y el bombardeo, escrito por los participantes en el Moscow Ensemble "Grenada", realizado en la celebracin del 60 aniversario del Partido Comunista de Chile, y se incluye en los fondos de la radio de Mosc. keneshes renombre extenso las proporcionan ricas posibilidades internas inherentes al instrumento. Sovitica musiclogo P. Pichugin enfatiza el diseo acstico de calidad ptimo Kena comparacin con otras herramientas de este tipo. Entre todos Flautas Single-Inca, dijo, "Ken combina la mejor calidad expresiva y las capacidades tcnicas mximas". [14] 14. Pichugin P. La cultura musical de los pueblos andinos -.. M., 1979 flauta Pero para los antiguos Incas ganaron admiradores de sus cualidades y en otros lugares se requeran entusiasmo caliente, patriotismo inteligente y altas habilidades de los participantes en el movimiento "New Song".

Gracias: 0

administracin

Publicado: 31.10.11 23:10. Ttulo: Major rasprosov ..

Mensaje: 287 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

. Generalizado en la cancin poltica chilena Conjuntos samponya flauta mltiple es como este instrumento se describe en el libro "La cultura musical de los pueblos andinos": "La herramienta es una doble hilera de tubos de diferentes longitudes dispuestas secuencialmente de la ms larga a la ms corta. Una fila de tubos se hacen generalmente dos veces ms corta que la otra, y el sonido una octava ms alta ". [14] 14. Pichugin P. La cultura musical de los pueblos andinos -.. M., 1979 conjuntos en el "New Song" y generalmente se escucha al menos dos tercios de escala configurado por flautas multilateral que "cambi" con respecto a la otra a tono hacia arriba o abajo. En el Ejemplo 13 se notated meloda popular "Ramis" ensemble ejecutable "Inti Illimani." Parece, adems de la guitarra, el charango, Qena, las flautas multilaterales do (samponi). Ritmo Basic crea bombardeo tambor:

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

71/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

programa para guitar pro 3 http://narod.ru/disk/30138805001/Inti% 20Illimani% 20 -% 20Ramis% 20 . (intro) gp3.html

Gracias: 0

administracin

Publicado: 31.10.11 23:27. Ttulo: Bombo es un ..

Mensaje: 288 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Bombo es un gran tambor cilndrico con dos membranas, generalmente ejecutados a partir de pieles de bfalo cuero cabelludo hacia el exterior. Este detalle le da el bombardeo de sonido mayor suavidad y longitud. Caracterstica de diseo importante de Bombay - su sobresaliente 5-6 cm por encima del borde de la membrana, que lo distinguen de los tambores en Tambor, tambores y Guajiro Toot, congas y bongos. Profundo, "llamado" bombas de sonido para utilizarlo como complemento de un sonido de bajo ms alto el cuatro y el charango, as como la posibilidad de variar los patrones rtmicos ejecutados en l, a travs de una combinacin de un golpe en la membrana y ms sonoro de bordes salientes - todas estas caractersticas Argentina dan a este instrumento una versatilidad considerable (por cierto, "parientes" estn bombardeando la Argentina y Brasil - donde la herramienta se llama zabumba, y en Colombia, donde es la membrana de un pelo largo de piel - de llama o de oveja). Se cree que son descendientes vinieron de Europa un gran tambor, que se utiliza de la forma nacional local. Autora "injerto" bombas argentinas en suelo chileno pertenece a la familia Parr, por la que a menudo critic duramente los partidarios del folclore "pura". "Cuando bombardeo llevado, fuimos atacados por todos los lados, con el argumento de que estos folcloristas no deben tocar este instrumento - dijo Isabel Parra -. As que, decididamente rechazar una oportunidad de dar un nuevo color, una nueva fuerza de la msica, la gente se empobrecen. El artista no tiene que protegerse de los flujos externos, si pueden enriquecer lo que est haciendo ... Jugamos 'suministros de diferente ascendencia - charango, Ken, cuatro, etc Del mismo modo rekinto arsenal de herramientas ahora disfrutar de muchos conjuntos, interpretando "Nueva cancin chilena," nueva msica chilena. Y usarlo con xito! ". [49] 49. Parra I. Palos Darle A Los momios -. Musica, La Habana, 1971, 10. En realidad, estas herramientas estn tan acostumbrados que ahora pocas personas en el mundo es un "tpico" conjunto chileno sin Teeple, charango boliviano colombianos, cuatro venezolano, el argentino bombardeo.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

72/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 31.10.11 23:33. Ttulo: Great prov trabajo ..

Mensaje: 289 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Pasamos una gran cantidad de conjuntos de trabajo y solistas - Artists 'New Song "a" resucitar "los largamente olvidados instrumentos musicales de su tierra natal. Trutruki flautas de bamb lolkin hecho de flores arbustos Loklolkin y otros instrumentos mencionados en los estudios de Juan Orrego-Salas, Carlos Isamitta y otros musiclogos ms importantes de Chile [ver: 13, 7], por muchos aos sirvi como nada ms que una decoracin de los museos pblicos y colecciones privadas. La mayora de los compositores progresistas Chile veces volvi a la cultura musical de este perodo de la historia - incluyendo a la bsqueda de la analoga sonar instrumentos antiguos en la orquesta moderna, tanto como sea posible para recrear el desempeo de ciertas melodas rituales araucanos. "Trat de volver a crear un conjunto musical que suele acompaar con variantes menores," Lonkila rayo "- dice Carlos Isamitt -. Para facilitar el desempeo, eleg el nmero mnimo de herramientas modernas, que suena similar a las voces araucano. He dado instrucciones al fagot trutruki partido, pifyulek - tubos lolkin - clarinete y kultruna -. Timbal "[7] 7. Isamitt K. Danza de los araucanos. - En el libro: Cultura Musical de Amrica Latina.. 13. Orrego-Salas X. A. Instrumentos Musicales araucanos. - En el libro: Cultura Musical de Amrica Latina..

http://grenada.al.ru/mli2.htm

quote:

Instrumento trutruka araucano hecho de raznovidnoctey bamb, que crece en las regiones interiores del sur de C hile. Hacindolo no requiere habilidades especiales. En primer seleccionado de bamb de unos tres metros de largo y dos centmetros de espesor en el extremo ancho. Es particularmente importante que los nudos de bamb son equidistantes entre s. Luego pegar exhibiendo secado al sol. Despus de algn tiempo se corta longitudinalmente en dos mitades y el ncleo elimina. A continuacin, las mitades se combinan y se recubren con una superficie exterior del intestino caballo fresco. Se adjunta al final de un cuerno hecho de un cuerno de vaca. Realiza la funcin de la boquilla de corte oblicuo hecho en el extremo estrecho de la herramienta. Inmediatamente antes del partido en trutruku verti unos sorbos de agua para humedecer la superficie interna. pariente ms cercano, y lo ms probable ancestro trutruki lolkin es muy similar a trutruku, pero ms pequeo. C uriosamente, sin embargo, que a pesar de la similitud de estas herramientas tiene un lolkin ms compleja diseo de boquilla - es el papel de tres poda de caa de dimetros diferente insertado uno en el otro y reforzado en el extremo estrecho de la herramienta. Lolkin se fabrica a partir de las flores de arbustos secos lolkin crecimiento en el sur de C hile.

http://grenada.al.ru/mkps2.htm http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_music/4140/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BD
quote:

Kultrn araucanos chilenos instrumento de percusin (como tambores). Tiene una semiesfrica. forma de la membrana 1 caballo o en piel de oveja. La cubierta es hecha de una pieza hueca de madera o de un medio de calabaza seca. 40-45 cm de dimetro K., el sonido es producido por 1 o 2 mazos. Preim utiliza. en las ceremonias rituales. enciclopedia musical. - Mosc: Enciclopedia Sovitica, compositor sovitico. Ed. V. Keldysh. 1973-1982.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 1:14. Ttulo: la prctica "Resurreccin" ..

Mensajes: 301

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

"Resurreccin" es casi extintos los instrumentos, el sonido de los cuales trat de recrear a travs de una moderna anlogos, muy distantes en s mismo un acto de vigilia alces acto revolucionario de la protesta "New Song" contra implantado por la fuerza por una cultura ajena, pronunciado

73/119

14/2/2014

Mensajes: 301 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


mismo un acto de vigilia alces acto revolucionario de la protesta "New Song" contra implantado por la fuerza por una cultura ajena, pronunciado acto patritico. Ahora estas herramientas con xito en conjuntos y sonido, se convirti en el sucesor de los primeros equipos de la "Nueva Cancin", por ejemplo, en una banda de rock "Los Hayvas" (Los Jaivas) , gan a principios de los aos 80 una gran popularidad en el mundo. instrumentos musicales ricos "Nuevo cancin "Chile no est confinado dentro de los instrumentos populares. Decoracin de la cancin "Viva la revolucin!" Compositor Roberto Rivera del conjunto "Temponuevo" se convirti en el acompaamiento del piano de repente sutilmente mezclado con el sonido del vals peruano.

Al parecer, hay un relato de esta cancin en el segundo lbum del conjunto. En el primer lbum, esta cancin (sueros Ms Mejor) sonidos de piano sin http://www.youtube.com/watch?v=G-B6hgWcQ54 un piano de cola que aqu suena Tiemponuevo - 1970 - Tiemponuevo 2 (DICAP DCP-10) http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/34/ con 14:25 Aqu hay un enlace en youtube al lugar en el lbum http://www.youtube.com / watch? v = 8TZN6GnAOEc & t = 14m24s

Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 1:20. Ttulo: Ensemble "Kilapayun" ..

Mensaje: 302 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ensemble "Kilapayun" si es necesario se refiere al bajo, la cancin "El derecho de vivir en paz", Vctor Jara acompaa pop ensemble "Blops." Sera mejor decir que la eleccin de los instrumentos musicales de los artistas "New Song" viene de lograr el mejor sonido posible, criterios polticos y, por ltimo, de las posibilidades de aquellos que llevan su promocin poltica a travs del canto: excelente pianista Sergio Ortega "rompe" el prejuicio que existe entre los chilenos ordinarios contra el piano - como una herramienta nica afluente (piano posteriormente tom una fuerte posicin en politpesne Chile) , Vctor Jara, tratando de ganarse a los "New Song" msicos pop, tratando de conseguir que se interesen en trabajar juntos en una cancin (y de hecho, despus del golpe "Blops", incluido en la cancin poltica de movimiento). Hablando acerca de las herramientas de la "New Song", que le gustara quedarse y sobre la cuestin de las piezas instrumentales en el repertorio de los usuarios de la carretera. Captacin activa de todos los nuevos instrumentos musicales, dada la oportunidad de estudiar los artistas folclricos "New Song" para ser ambos defensores de la msica instrumental de su pueblo. Sin embargo, incluso en las etapas tempranas conjuntos no consider este tipo de su actividad como puramente educativo. Una de las primeras oportunidades para el impacto poltico de la audiencia a travs del producto de una herramienta de los miembros del conjunto se senta "Inti Illimani." Eventos posteriores aos de probada lealtad a su camino elegido.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 01:27. Ttulo: Entre los primeros instr ..

Mensaje: 303 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Entre las primeras pistas Conjunto Instrumental - muchos de los cuales se convirtieron en los discos se reproduzcan "Alturas" ("Tops"), escrita por el compositor y el partido al "Inti Illimani", Horacio Salinas Alvarez guitarra, charango, samponi y bombas. Jugadas sublime meloda llevaban oyentes pensaron que los orgullosos tops, inexpugnables de la Cordillera, y esta imagen es a su vez coherente con la idea principal nico perodo pre-revolucionario - la lucha por la altura de los ideales humanistas y el deseo de libertad, la independencia y la felicidad.

Msica para el programa pro4 Guitarra http://narod.ru/disk/30138819001/Inti_Illimani_-_Alturas.gp4.html

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

74/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 1:44. Ttulo: C hilena "NUEVO PERRO ..

Mensaje: 304 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Chilena "nueva cancin" En la lucha por la revolucin "New Song" - propagandista y agitador
. victoria del candidato de la Unidad Popular en bloque en las elecciones 04 de septiembre 1970 fue el resultado de las amplias masas del pueblo trabajador "moviliz casi 15 miles de comits de base de la Unidad Popular, cientos de miles de trabajadores fueron activamente involucrado en la batalla poltica que termin en victoria para el 4 de septiembre de 1970. Los fondos recaudados en las personas de todo el mundo se volvieron propaganda en apoyo al candidato de la Unidad Popular y las disposiciones del programa nacional "[4], estas palabras reconociendo la importancia de la participacin popular en la victoria de Salvador Allende, el compaero hablado. Luis Corvaln se aplica plenamente a los participantes en el movimiento de la "Nueva Cancin". 4. Revolucin chilena, la dictadura fascista, la lucha por su derrocamiento y el establecimiento de una nueva democracia: Pleno de la CPC. - M., 1978. Esta cancin junto con otras formas probadas de propaganda y agitacin que participan en una lucha activa por los corazones y las mentes de la gente. Papel organizador crucial en este proceso fue jugado por el Partido Comunista de Chile. No quiere decir que los dems partidos de la Unidad Popular no entendan la importancia de la alianza mutua del pensamiento poltico y el arte poltico, pero los comunistas antes y actividades para ayudar a los dems fuera de la "nueva cancin", y los comunistas en el desarrollo de este movimiento han hecho los resultados ms significativos. En particular, esto se aplica a la educacin de necesidades de los msicos se unen su arte con la lucha de las masas.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 01:49. Ttulo: Esa cancin la par ..

Mensaje: 305 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Esa cancin, junto con otras formas probadas de propaganda y agitacin que participan en una lucha activa por los corazones y las mentes de la gente. Papel organizador crucial en este proceso fue jugado por el Partido Comunista de Chile. No quiere decir que los dems partidos de la Unidad Popular no entendan la importancia de la alianza mutua del pensamiento poltico y el arte poltico, pero los comunistas antes y actividades para ayudar a los dems fuera de la "nueva cancin", y los comunistas en el desarrollo de este movimiento han hecho los resultados ms significativos. En particular, esto se aplica a las necesidades educativas de los msicos se unen su arte con la lucha de las masas. Si la suerte en otra situacin el contenido poltico de la cancin a veces explicar la sinceridad del autor, y no la obra de "orden social" (de hecho, "a la orden" y no por su corazn canciones hechas por lo general no causan un efecto poltico propiamente dicho), los lderes de la "Nueva Cancin" Chile "orden social", es decir la llamada de tiempo de la tarea que hay que resolver hoy en da, nos hizo un punto de referencia para su pura de las obras del alma alcance no con palabras, sino que de hecho poner su arte al servicio de la lucha revolucionaria: si hoy la gente necesitaba en la marcha para ir a la manifestacin - nacido marcha, si la gente tena que explicar que los especuladores en el mercado negro - los enemigos de la revolucin, y no slo a los estafadores - naci en esta cancin. A "arte puro", sin duda, la nariz arrugada: phi, tan prosaico! Pero nuestros contemporneos destacados y grandes figuras del pasado ms alto sentido de su obra ven en el servicio de los dems. En esta cancin de trabajo marco combatientes delanteros Chile es un nivel ms alto de creatividad. asombro y ancianos tienda de arte compositor profesional Chile no se ha quedado al margen de este proceso de gran alcance, prefiriendo dejar su "torre de marfil", llegando a ser, en los propios compositores palabras " combatientes activos para la causa del pueblo, dando a su trabajo y talento de la lucha por la liberacin nacional "ver [5]. 5. Garca F. Un poco de historia de la msica en Chile. - En el libro: Cultura Musical de Amrica Latina.. - M., 1974.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 02:15. Ttulo: Los compositores ms antiguos ..

Mensaje: 307 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Compositor ms antiguo de Chile Carlos Isamitt estos aos es un "Himno a la campaa de Salvador Allende" y la cancin "Viva Allende!" En la lengua de los mapuches, compositor Cirilo Vila - "partidarios Tonadu de Allende", escrito por Fernando Garcia (autor de la cita anterior) pertenece a la cantata " Resucitado Amrica "sobre poemas de Pablo Neruda. [5]

Gracias: 0

administracin

Publicado: 01/11/11 02:21. Ttulo: Sin msica al final de 6 ..

Mensaje: 308 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sin la msica a finales de los aos 60 en Chile no hace ningn evento importante de carcter poltico: en la sede de la plataforma de rally construido, micrfonos, equipo de amplificacin sern fijados para cada no en uno o ms altavoces, pero en base a las necesidades del conjunto o solista, que ser acompaar el rally. Conjuntos de rendimiento de gran alcance "Kilapayun", "Inti Illimani", Vctor Jara y otro en mtines, reuniones euforia emocional especial inform de estos acontecimientos. Cancin unida Saln altavoz ms fcil para cautivar a una audiencia con sus ideas. As es como el periodista sovitico L. Kosichev uno de ms grandes reuniones de la Unidad Popular, un testigo y participante en el que th, l mismo apareci: "En un podio improvisado bajo-nyalsya Victor Jara y, sin esperar a que el ruido a disminuir estadio se inicia rasgueando la guitarra ... Fuera zapno interrumpi l interpreta canciones y cant "Venceremos", dirigindose a uno de los stands. Entre los presentes en el estadio recogi la cancin, la multitud se separ, formando un corredor a travs del cual la tribuna vino "Don Chincha", como cariosamente llamado chilenos El Salvador Allende "*. * Desde el discurso de L. Kosicheva en la Televisin Central en el programa "The Bells of Chile" . anlisis de la situacin que usted describe: Altavoz Jara, que se celebra el cantante, una de las favoritas de Chile, ganador de numerosos premios nacionales e

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

75/119

14/2/2014

que usted describe: Altavoz Jara, que se celebra el cantante, una de las favoritas de Chile, ganador de numerosos premios nacionales e internacionales, ganador del "Disco de Oro" hacer algo en trminos de crooner imperdonable - cantar ante el pblico, no se disponen en sus lugares, an no en sintona con la percepcin de su actuacin. Por otra parte - que comienza a cantar, sin prestar atencin al ruido en el estadio. Por qu est haciendo? Entonces s, los artistas caballeros que ve un objetivo claro:. Para personalizar la audiencia con su actuacin, para recoger - en el menor tiempo posible - la atencin de la reunin en un todo coherente, total, a prepararse ahora para este aplauso que acompaa la aparicin del presidente estadio Cmo aqu no recuerda las palabras de director de la Casa de las Amricas, el heroico revolucionario cubano Aydee Santa Mara, dijo tras el discurso de Vctor Jara: "Hay msicos en el amor con su msica, pero hay los que aman a su pueblo" [vase 39]. 39. Jara J. Victor Jara:. Un canto truncado - Barcelona, 1 983.

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.11.11 22:43. Ttulo: El paso ms importante cuando ..

Mensaje: 309 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

El paso ms importante diseado para dar al movimiento de la "Nueva Cancin" Chile escala necesaria, fue la creacin de la iniciativa ya expensas del CDH compaa discogrfica DIKAP. Tal movimiento en un pas donde todo est sujeto a las leyes de los negocios, se requiere no slo cosas de la msica de calidad, sino tambin un poco de coraje: Qu pasa si la empresa no sobrevive competencia con empresas de renombre que promueven la msica comercial! Sin embargo, la publicacin de la primera placa cumpli todas nuestras expectativas - su circulacin se agot al instante. Era un CD de larga duracin "En Vietnam". Dedicado a la valiente lucha del heroico pueblo contra la agresin imperialista, este disco se ha convertido en una especie de antologa de la cancin poltica mundial, a cargo de la banda chilena "Kilapayun."

Aqu se pue de http://vide o.yande x .ru/use rs/radiovictorjara/vie w/45/ http://www.cancione ros.com /nd.php?NM=172&C N=5

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.11.11 23:11. Ttulo: Este fue originalmente Salo ..

Mensaje: 310 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Esta fue fundada originalmente en el internacionalismo "New Song" identificado todas las cifras de trabajo adicionales del movimiento:. Permanecer verdaderos patriotas, subieron a las alturas de la visin y sus propios problemas con posiciones globales DIKAP Siguiente compaa discogrfica comenz en 1969, incluy una seleccin de las mejores canciones de Vctor Jara : "Clama a labrar la tierra," "Te recuerdo, Amanda", "Puerto Montt", "Camilo Torres" D. Viletti etc Placa de caractersticas coincide con el nombre de una de las canciones incluidas en la unidad: "He puesto en tu palma. .. ", que est dedicado a Vctor Jara Rekabarrenu LE: Me he puesto en tu mano la guitarra poeta luchador, bonito martillo de trabajo, arar mi padre. Recabarren, Luis Emilio Recabarren! Muy simple: . Eres mi luz nos leg a travs de las pampas, a travs de los valles, a travs del roco Cry tu viento en las alas de su salir corriendo 33 . 33. Pongo en tus manos abiertas (Me he puesto en tu mano") Muz. y siguientes. B. Jara. Est dedicado al fundador del Partido Comunista de Chile Luis Emil Rekabarrenu (en paralelo con lo anterior, hay otro ttulo de la cancin -. "Luis Emilio Rekabarrenu ( A. Luis Emilio Recaborren ) pintado en 1969 dio su nombre al disco, lanzado en Chile, al mismo tiempo (LP Pongo et tus manos abirtas Sello DICAP, Santiago, 1969). Adaptado de [38]. 38. Habla y canta Vctor Jara.-La Habana, 1978.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

76/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Aqu las letras de este lbum http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=170&CN=3 Aqu puedes escuchar el disco un rodillo http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/55/ Aqu canciones individuales establecidos http://victorjara.narod.ru/pongo_en_tus_manos_abiertas.htm cancin principal Aqu se liberan todos los registros Dicap http://www.nuevacancion.net/dicap/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.11.11 23:31. Ttulo: Victor Jara siempre ..

Mensajes: 311 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Victor Jara siempre estuvo en la vanguardia de los chilenos "propagandistas por la cancin", como l llam a estas personas Lenin [1, 274]. 1. VI Lenin completo. Funciona. cit., es decir, 22 en la campaa jug una gran parte de su cancin "Puerto Montt", "Call to labrador" y muchos otros. Pero no es menor que las canciones atrados propio pueblo actuaciones Victor Jara, su encanto personal, la comunicacin el Sr. mana confianza con el pblico. Victor se consideraba un mal orador, hacer un discurso para l era verdaderamente la prueba ms dura. Pero en un ambiente informal, improvisado dilogo con el pblico Jara era un maestro consumado. nos alcanz algunos filmaciones documentar los conciertos de la cantante en los pueblos pequeos, en las minas, en los barrios pobres. Vctor sinti aqu es completamente gratis, por supuesto. l no estaba actuando postura peculiar, la arrogancia inherente a otras "estrellas", "extendida" del espectculo de la pobreza - que se encuentran entre sus antiguos camaradas se comportan con la publicidad condescendencia paternalista. Victor - la carne de su audiencia, uno de ellos - y no quiero ser diferente. "Trato de comportarse de acuerdo con el hecho de que yo afirmo yo mismo escribi sobre Victor Jara -. Mi cancin - es una forma de comunicacin con la gente de mi forma Buscar en la posibilidad de combinar nuestras fuerzas. Cualquier persona que decidi convertirse en cantante de soul de la gente, tiene que pasar muchos caminos deben ... damos cuenta de que as como compartimos la cancin, estbamos unidos por el deseo de construir una nueva vida, un mundo ms justo, ms humano ". [38] 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978. Debido a que es tan confiadamente abrir naturalmente hacia estos trabajadores cantante corazn humilde. Viktor con la misma dedicacin y energa canta en conciertos importantes en los mtines y en frente de varias docenas de pobres. Reunidos nios - cantando delante de los nios. Y como sinceramente limpio. Arrastra - y la gente toma: al principio tmidamente, pero lleva el ritmo, las palabras son simples y tan cerca de ellos - y ahora canta toda la habitacin, o de todo el estadio, o toda la calle si el concierto se llevar a cabo justo en el barrio residencial. Concierto? No, Resital. Te acuerdas? Hablando sobre el antepasado del "New Song" Violeta Parra, hemos observado cmo es eficaz forma resitaley como propaganda resitaley la forma exacta (es decir, conversaciones improvisadas con el pblico durante un concierto.) Para el "New Song" Esta medida result muy prctico y til: la forma permitir la comunicacin para mejorar el impacto de las canciones en el pblico para ayudar mejor a su percepcin, y, por otra parte, dio margen para puramente labor de propaganda entre las masas de oyentes.

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

77/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 02.11.11 23:36. Ttulo: Aqu es todo depende ..

Mensajes: 312 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Aqu, todo depende de las oportunidades que no es nica artista a cantar una cancin en particular, sino tambin de su capacidad de mantener un pblico como orador. Requisitos para la calificacin de la cantante, se incrementaron de manera desproporcionadamente en comparacin con un escenario. Prcticamente todos los artistas intrpretes o ejecutantes "New Song" satisfacer plenamente las altas metas que se enfrenta a ellos el tiempo mismo. Los conciertos se llevan a cabo generalmente en forma de resitaley. Sobre la base de la necesidad, dependiendo de la audiencia y los objetivos del concierto conversacin (resitalya) escucha, la palabra "conversacin" puede ser entendido o parte de la informacin (la historia de las tradiciones, las canciones y sus autores, los acontecimientos polticos relacionados directa o indirectamente con el ejecutable canciones, etc), sumando ms de cerca a una charla conferencia-concierto o contenido de la promocin, se ampla la gama de resitaley conferencia-concierto antes de la manifestacin-concierto. Lo que es ms frecuente "New Song" utiliza alguna forma sinttica de un concierto de este tipo - en la forma de presentacin, por el trato personal con el material estudiado cerca de la conversacin por la tensin emocional, la altura de la "tarea ms importante" se convierte en un concierto en el rally. Fue un perodo de exploracin y descubrimiento de nuevos activos formas de trabajo no slo en la cultura musical de Chile. Al lado de las "Nuevas Canciones" rico aroma de movimientos juveniles desarrollado de jvenes pintores cuyo "pinturas" eran muros y vallas, fachadas y mansiones ricas puente Chile. ricos candidatos adecuados brillantes, publicidad deben ser contrarrestadas suyo, progresiva, no teniendo ninguna instalaciones de impresin . Esta tarea se llev al joven muralistov brigada primero Komsomol Chile organiz una brigada llamada Ramona Narra, a continuacin, un grupo de artistas se organizaron los jvenes socialistas (Brigada llamado Elmo Cataln) y radicales (Brigada llamado Alcides Leal).

Gracias: 0

administracin

Publicado: 02.11.11 23:45. Ttulo: En estos arte ..

Mensajes: 313 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En estos equipos artsticos, su contribucin a la causa comn de un gran elogio camarada. Corvalan. [2] 2. L. Corvaln Estamos a la espera de nuevas batallas. - Fav L. Corvaln. artculos y discursos. -. M., 1978 "Deja que los chilenos leer nuestros lemas en edificios, puentes, incluso en las rocas. No deje ningn espacio para carteles de propaganda de nuestros enemigos "- una revista llamada el Comit Central" Prinsipios "[55]. 55. Principios de 1964, 101. Y los jvenes voluntariamente tomaron el cumplimiento de la presente apelacin. Cada noche, diez o doce nios y nias con monos manchados de pintura con los cubos y la vegetacin densa en la mano, brillante - naranja, rojo, casco de color amarillo (precaucin superflua, dado que ms de una vez contra brigadistov estaba hecha de bastones de la polica y ms arma terrible arrasa pandillas) caben en un viejo camin - y hacia adelante, en busca de un xito "objeto." Y ahora - una gran pared! Alto! Momento - y ya han comenzado a trabajar. Mejor "artista" se refiere al grupo de letras contornos lema lnea gruesa negro. Para l, cada uno con su propio cubo de pintura "llena" superficie plana de color que est dentro del bucle. "Fue - dice Joan Jara - nacimiento de una nueva forma de arte - sa de gnero de sus leyes relacionadas con la necesidad de ahorrar tiempo y tinta y, sin embargo, realizar una tarea de grandes lienzos en la pared". [39] "Vam os chile nos
le e n nue stras consignas e n casas, pue nte s, incluso e n las rocas! "

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

78/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 03/11/11 00:02. Ttulo: Dibujos carteles con ellos ..

Mensajes: 314 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Dibujos carteles con su simbolismo especial sintetizar lemas, siglas, imgenes polticas, se convirti en el mismo signo de la lucha revolucionaria como una cancin poltica. No es de extraar Vctor Jara, en alianza con el compositor Celso Garrido Lecca-escribi una hermosa cancin "Brigada Ramona Parra", que se convirti en . brigadistov himno No lienzo en un mster - desde el suelo hasta el cielo y que pintar las paredes el color del amor y la libertad ... 5 5. Brigada Ramona Parra" ("Brigada Ramona Parra"). Musas. Celso Garrido Lecca, sl. B. Jara. Escrito en 1971 Hay una serie de grabaciones, incluyendo la URSS grabado en un fongrafo "Victor Jara - El cantante Chile popular" (MONO - Un 035187-8). Descifra con goma laca.

: http://www.cancioneros.com/nc/124/0/brigadas-ramona-parra-o-brp-victor-jara-victor-rojas-celso-garrido-lecca

Gracias: 0

administracin

Publicado: 03/11/11 doce y diecisis. Ttulo: Miles de conjuntos - w ..

Mensaje: 315 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Miles conjuntos - Escuela (Liceo), la Universidad, organizadas por lugar de residencia y lugar de trabajo de los participantes se dispersaron por todo el pas, no se olvide de visitar cualquier aldeas remotas o choza india. Canciones explicaron el programa de la Unidad Popular, una cancin que se llama a la unidad - de hecho frente a enemigo fuerte y astuto slo las fuerzas combinadas de la gente podra asegurar la victoria. Nosotros, que somos tan querida patria, Qu vida por ella dispuesto a dar Luchando aparte - para el deleite de los enemigos trabajo! Campesinos! Estudiante! ! Soldado sacerdote que fue a las montaas de oraciones - Unite, mis hermanos! 17 llamada Apasionado por la unidad inherente venezolano Ali Ejemplos de la cancin sonaba por el tro "Temponuevo" de Valparaso. 17. Se dispersa (compartimentado"). Musas. y siguientes. Ejemplos Ali (Venezuela). Disfrutamos de una gran popularidad en Chile en la dcada de los 60 - principios de los 70. En el tro "Temponuevo" grabado en un fongrafo Tiemponuevo de Valparaso. Moveran Na nos. Santiago de Chile . ("Temponuevo del Valparaso. Nosotros inquebrantable. Santiago de Chile"). JEM -10 (MRR) (1970) realiz con xito conjunto "Temponuevo" en 1973 durante una gira en la URSS. Descifrar los registros especificados.

Que este disco un rodillo http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/34/ . Dispersos cancin - la segunda a las 2:50 Aqu es una cancin interpretada por el autor Ali Ejemplos lyrics dan en la anotacin al clip http: / / www.youtube.com/watch?v=AiAuBW_3guY Aqu en este disco, esta cancin Al Primera - Lo Primero de Al Primera (1973) # http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/80/

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

79/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 03/11/11 doce y cuarenta y un minutos. Ttulo: Ensemble de este, creando ..

Mensaje: 316 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Este conjunto creado por los estudiantes de medicina Roberto Rivera Paylem y Sergio Snchez, es un digno sucesor de los principales intrpretes de la "Nueva Cancin". En su ciudad natal de los trabajadores portuarios y los estudiantes, los trabajadores y marineros discurso "Temponuevo" se produjo con el mismo xito, coros - precisa, fcil de recordar -. pasado de boca en boca. Importancia adjunta miembros del conjunto y el trabajo con los nios. Para ellos, Roberto escribi canciones como schitalochek - juego, la luz, pero siempre con un sentido profundo. Pero el ms popular compr su cancin "Viva la revolucin!" ("Viva la Revolucin!") Profundamente lrico, profundamente sincero. En el fondo de muchas canciones de esta poca, escritos en los combates, marchando vena, su inusual sonido suave penetracin sorprendido por completo. Marsha cogi convencido de esa cancin - instado. Carente de la ms leve insinuacin de patetismo, como ella se convertira en evidencia que la lucha por la revolucin - no suenan frases para millones de chilenos, y el negocio de su vida, la idea de que posean la mente y el corazn, se reducen a las profundidades del alma. En gran medida contribuy a la realizacin de la intencin del autor de escribir una cancin de su decisin, "Viva la revolucin!" En la forma de vals peruano lrica y carente de efectos externos (vase el ejemplo 14). reverberando en el lema cancin estribillo "Viva la Revolucin" ("Viva la revolucin! "), de manera memorable, as que encaja de forma lgica en la estructura de la cancin, que la traduccin que hemos mantenido su sonido espaol, con mayor razn despus de que el perro cualquier gran pelcula de Roman Karmen" Burning Continente "este eslogan se convirti en una especie de contrasea que no requiere traduccin despus Espaol para "Pero pasarn!" Portugus "Avante" "Patria o Muerte!" cubana chilena "Venceremos". Para el autor ms expresivo eligi forma copla, rara vez se utiliza en el "New Song" en Chile, en este caso, el clculo justificada: el coro es fcil de recordar, puede ser recogido en la primera cancin de la audicin, y, posteriormente, se repite, es decir, "en la ducha." Oh por lo que estar en la naturaleza: el sol se esconde entre las sombras y lo nuevo, la luz viene a sustituir a la antigua das. Delantero !, arrojando dudas ! Abra la puerta al futuro Con la gente o contra usted - . La cuestin ahora Poipu Creer: La revolucin no es un sueo As que vamos corazn obstruido al unsono. Rise, hermanos, y recogi el lema: Viva la Revolucin! Para los que minti repetidamente Reckoning hora viene: Ellos discursos Demcratas realidad - robando a la gente, pero ahora no estamos engaados por su engao y frases adulacin. banners lucharn en la libertad, de conciencia y honor! Chorus. Los soldados, nios gente! Tnica la suya - de forma, no la esencia, que est con nosotros por la libertad debera allanar el camino! sirenas no tenemos miedo, la gente de un mismo fuerte. Forward - nuestro lema: Viva la Revolucin! Chorus: Creer: La Revolucin - que no es un sueo As que obstruyen corazones al unsono, Rise, hermanos, y recogieron el lema: Viva la Revolucin 50 50. Viva la Revolucin! Sera pa'mejior. Musas. y siguientes. R. Rivera, jefe de la "Temponuevo." Ensemble cancin fue escrita a finales de los aos 60, ha ganado una gran popularidad durante la campaa electoral de Salvador Allende. Incluido en vers. tro "Temponuevo" en el documental TSSDF "Burning continente." En 1973, mientras que conjunto de gira en la URSS realiz con xito en las mejores salas de conciertos de la capital. Grabado en un fongrafo "Temponuevo No nos movern bajo el nombre. Sera pa'mejor y grabar Sovitica "en el corazn de Chile" en la aplicacin. ans. "Grenada". En 1977 en Berln en el festival "Canciones rojas", interpretadas en conjunto, estos dos conjuntos. En nuestro pas, publicados por primera vez. registros descifrados Tiemponuevo de Valparaso Santiago de Chile.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

80/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Los dos primeros discos del conjunto. Esta cancin es en tanto en diferentes arreglos Tiemponuevo - 1970 - Conjunto de Msica Popular de Tiemponuevo - 1970 - Tiemponuevo 2 (DICAP DCP-10) http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/34/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 03/11/11 doce y cincuenta y dos. Ttulo: Just copla ..

Mensaje: 317 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

De igual forma pareado fue elegido compositor Sergio Ortega para escribir su famoso himno de la Unidad Popular "Venceremos". Esta cancin se necesita desesperadamente - en Santiago fue planeada marcha en apoyo a la unidad de las fuerzas de izquierda. Adems, si la gente lleg a la manifestacin para combatir la cancin comn! Por supuesto, el vals lrico "Viva la revolucin!" No resolvi el problema. Los lderes de los partidos de la Unidad Popular apelaron a Sergio Ortega, cuyo poder en las canciones, slo un imn para la gente. As naci la cancin "Venceremos" ("Vamos a ganar"). Sin embargo, hubo un gran debate sobre el texto, y ms tarde Ortega ha dicho en repetidas ocasiones que preferira trabajar ms estrechamente en el verso de la cancin, pero el proyecto de ley no estaba incluso en los das - el reloj. Se supona Cancin a aparecer - y lleg en el momento justo. DIKAP estaba listo: slo el trabajo en el himno termin, la noche fue grabado y lanzado tan pronto como sea posible placa de expresar plenamente el espritu de la poca. En las manifestaciones, mtines sonaban coro inocente (lo aprendi de inmediato los partidarios de Salvador Allende): Venceremos! Venceremos! romper las cadenas de la esclavitud, debemos hacerlo! Venceremos! Venceremos! Nos dirigiremos a la necesidad del pas! 46 46. Venceremos! (Vamos a ganar!") Muz. S. Ortega, sl. K. Ituri ry . Himno coalicin Unidad Nacional. Escrito en 1970. La cancin se convirti en mundialmente famoso, a grabarse en discos fonogrficos, incluido casi todas las colecciones de canciones polticas en los diferentes pases, por ejemplo, [42, 22, 32, 19]. Cancin puso nombre a muchos registros y colecciones de canciones como Venceremos (RDA), "Vamos a ganar!" (URSS). En e Sat [12] cancin publicada por primera vez en ruso (traducido por A. anual). Para este libro de traduccin utilizada V. Lomanova. 12. Vamos a ganar! Canciones de Amrica Latina y la lucha la libertad -. M., 1975. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. Mosc, 1983 22. Agitprop laulu Vihko. - Helsinki, 1975. 32. Canta Amrica Latina (Cancionero Para Los Escolares) / Comp. Alcira Lagaspi de Arismendi. - Mosc, 1981.. 42. Lied der FDJ. -Berln, 1979.

Aqu en esta pequea placa out "Venceremos" http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=961&CN=5 Aqu letrista aparece Vctor Jara, y ms tarde con otro texto realizado all por el autor considera Iturra. Venceremos (2 Version) (Vctor Jara - Sergio Ortega) Aqu TODO VA EL Pueblo de Chile, VA here la Unidad Popular. Campesino, estudiante y obrero: . Compaeros de Nuestro Cantar Concerniente Bandera de Nuestra . la mujer ya ha SE ONUDI al clamor La Unidad Popular Vencedora Sera tumba del yanqui opresor. Venceremos, Venceremos estafa Allende en Septiembre A Vencer. Venceremos, Venceremos la Unidad Popular al Poder. Con la fuerza del Pueblo Que Oleada Una Patria Hay Que Mejor HACER, A GOLPEAR Juntos y Todos Unidos al Poder, al Poder, al Poder. justa Si la Victoria de Allende La Derecha Quisiera ignorar TODO EL Pueblo y Valiente RESUELTO Como Un hombre levantar SE.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

81/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 03/11/11 01:01. Ttulo: C on esta cancin, el chileno ..

Mensaje: 318 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Con esta cancin, los chilenos acudieron a las urnas para emitir su voto para el candidato popular, con esta cancin llen las calles y plazas del pas en la noche en que se conocen los resultados de las elecciones -! Victoria "seal a aproximadamente un milln de personas no transmitir la fuerza con la que sonaba" Venceremos " realizado por tantas voces "- menciona Joan Jara [39, 145]. chilenos Esa noche bailando en las calles hasta el amanecer ...

Con palabras Iturry "Venceremos" llegaron por primera vez en los lbumes Canto al Programa (Inti-Illimani) - 1970 (En el desempeo Inti-Illimani con instrumentos populares-brillantes que suena - la mejor versin, entonces sobrescrito en 1973 en Italia en el lbum Viva Chile) http:/ / www.cancioneros.com/nd.php?NM=36&CN=2 en el lbum Como Vivir Quilapayun EL -1971 http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=216&CN=5 aqu este lbum uno Iturra - Sergio Ortega) Desde EL Hondo Crisol de la Patria SE Levanta EL clamor popular, ya SE ANUNCIA la Nueva Alborada, . Todo Chile Comienza A Cantar Recordando al Soldado Valiente Cuyo Example Lo hiciera INMORTAL, enfrentemos Primero A la muerte, traicionar A la Patria Jams. Venceremos, Venceremos, mil cadenas Habra Que mameluco, Venceremos, Venceremos, la Miseria (al fascismo) sabremos Vencer. Campesinos, Soldados, Mineros, la mujer de la Patria also, Estudiantes, Empleados y obreros, cumpliremos nuestro de la estafa Deber. Sembraremos las Tierras de gloria, Socialista Sera EL Porvenir, La Historia HAREMOS Todos Juntos, A meet, meet A, A meet.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

82/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.11.11 03:16. Ttulo: ..

Mensaje: 329 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

RETOS NUEVAS CANCIONES casado con la revolucin


del gobierno de Salvador Allende se vio obligado a la brevedad posible y en las condiciones ms difciles de resolver los graves problemas de la sociedad chilena. El desempleo, el hambre y las privaciones fueron el destino de millones de chilenos desde hace dcadas, con la misma desigualdad y la injusticia final fue necesario en cuestin de meses. Los reaccionarios de todos los nios de peso - tanto internas, locales y "to carioso" del extranjero - hicieron todo lo posible para romper o al menos suspender el proceso revolucionario en el pas. Sin embargo, la Unidad Nacional se ha hecho mucho: un decreto especial del gobierno fue ms que un medio aument los trabajadores con salario mnimo y los empleados en el primer ao del desempleo liderazgo de la coalicin en el pas reducir Tilas casi el doble del estado puso en marcha una amplia vivienda, todos los nios empezaron a Chile recibir leche gratis todos los das - una medida de la mayor importancia en un pas donde la mortalidad infantil de hambre, literalmente, convertirse en un desastre nacional. El gobierno se hizo cargo de la implementacin de la reforma agraria, anunci la expropiacin de los grandes bancos y empresas industriales. En esta situacin, los comunistas llamados unen estrechamente en torno a una serie de gobierno popular, con decisin de luchar por la unidad de los partidos que forman la coalicin de gobierno: nos Veli no es la cuestin: Quin abrir la puerta para alimentar nuestro pueblo se convirti en Presidente, que la vida de una nueva construccin de 10 10. Cancin del Poder Popular (Cancin del Poder Popular"). Musas. L. Advis, cl. X. Rojas. Una de las canciones ms populares en Chile periodo 19701973 gg. Realizado por los principales conjuntos de la "Nueva Cancin", grabado en varias ocasiones en los discos fonogrficos, como en Chile y en el extranjero. Descifrado con registros Rote Lieder. 4 Festival des politischen Liedes. Berln, 10-16. 02 1974 ". ETERNA. Stereo 8 15075 (ans jugados.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

83/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


extranjero. Descifrado con registros Rote Lieder. 4 Festival des politischen Liedes. Berln, 10-16. 02 1974 ". ETERNA. Stereo 8 15075 (ans jugados. "Inti Illimani").

http://www.cancioneros.com/nc/194/0/cancion-del-poder-popular-julio-rojas-luis-advis Cancin del Poder Popular (Julio Rojas - Luis Advis) Nuestra Tierra Si NOS PIDE TENEMOS Que Ser Nosotros Los Que Levantemos Chile, PONER As es A Que EL Hombro. Vamos A Llevar las riendas de Todos Nuestros Asuntos y de Una Vez Que entiendan hombre y mujer Todos Juntos. Porqu Esta Vez No Se Trata Change de presidente de la ONU, sueros EL Pueblo Quien Construya ONU busque Chile DIFERENTE. Todos vnganse A juntar, TENEMOS La puerta abierta, y la Unidad Popular prr Todo es EL Que Quiera. Echaremos al FUERA yanqui y do language Siniestro. Con la Unidad Popular Ahora Somos Gobierno. La Patria Grande SE Ver estafa do tierra liberada, Que Por La Llave de Tenemos Ahora la Cosa Marcha. Ya Nadie Puede del quitarnos EL Derecho de Ser-libres y de Como Seres Humanos Podremos Vivir en Chile.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

84/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.11.11 03:50. Ttulo: Una de las principales m.

Mensaje: 330 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Una de las principales actividades del gobierno de la Unidad Popular fue la nacionalizacin del cobre - la principal riqueza del interior de Chile. Ciones muchos gneros soaron que las personas se convirtieron en dueos de las minas de cobre, no a la montaa, y que pueden aportar una gran cantidad de chilenos. "Es el gobierno de la Unidad Popular de Gobierno, encabezado por el compaero Salvador Allende, tom la iniciativa de llevar a cabo esta reforma constitucional. La presencia de un gobierno as, su apoyo popular hizo posible la aprobacin parlamentaria de la decisin soberana - dijo, hablando en una reunin del Congreso Nacional de Chile 11 de junio 1971, el camarada Luis Corvaln -. Eres nacionalizacin del cobre habra sido suficiente para hacer que el gobierno actual ha pasado a la historia. Pero el hecho de que esta medida, que tiene un valor permanente - parte del proceso de cambio, la revolucin, como garantizar que todo al servicio del pueblo y de la patria, abriendo el camino al socialismo "[2]. 2. L. Corvaln Estamos a la espera de nuevas batallas. - Fav L. Corvaln. artculos y discursos. -. M., 1978 Nuestro cobre cruz las montaas con el sol, la carne de nuestras pampas usted freestyle, . Hija extensiones del norte de cobre, te conviertes en el destino, la esperanza, el misterio, basado en las canciones de las Lamentaciones. encarcelados en las entraas de usted - rojo, como la sangre . mineros Pero con el cobre, nacido en nuestras rocas, extendi sus alas sombra negro Buzzard descabellada. chilenos no te conviertes en una recompensa de su trabajo, por su paciencia: lanzas de armas har que sus rodillas ... Con nuestro cobre ahora estamos de nuevo . junto Cobre, has vuelto patrimonio patria, su fortaleza y fuerza. Nuestro cobre - coles de feliz vida, . forerun libertad Estar all con nosotros para siempre, ser la esperanza ! y la alegra de la gente 30 Esta cancin, escrita por el estudiante chileno Komsomol Eduardo Yez, se convirti en uno de los representantes gloriosos de canciones creadas en los aos revolucionarios 1970-1973. 30. Nuestro cobre (Nuestro cobre"). Musas. y siguientes. E. Yez. Escrito en 1971, y en 1972 fue galardonado en el festival "New Song" en Chile. Escrito por los autores de este libro de E. Yez, durante su visita a la URSS en 1972 otros registros canciones no encontradas. Posteriormente entr en el repertorio del conjunto de la Unin Sovitica "Grenada" y en 1975, incluido en la coleccin Venceremos. En la URSS, primero publicado [19]. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M., 1983.

Aqu es una cancin interpretada por el autor en los 200s Esta cancin fue interpretada Quilapayun http://www.cancioneros.com/nc/1138/0/nuestro-cobre-eduardo-yanez Nuestro Cobre (Eduardo Yez) Nuestro Cobre de la Carne la pampa en la tierra Enclavado Colorada All Que Vive en el Norte. empapado de sol y de Montaa de Los Hombres Motivo y Con La Sangre y Mezclado Con El Alma de Todo un pobre Pueblo. Nuestro Cobre NACIDO Entre Los Cerros y porcin Manos Robado Extranjeras porcin Cambiado Dinero. Quien No ERA Chile Bebia de Tu Savia, sin Eran Los Mineros, y Te hacian Can y Te ponan bao Contra de los Pueblos. Cobre Nuestro Ahora Estas en Casa y la Patria TE emocionada recibe aire acondicionado Vino y Guitarras. Hijo Dueos TUS Los Mismos Que murieron Porque ningunas TE llevaran de Aqu y ya no T con Sables mueven Ni metrallas Ni Ni Tanques. Nuestro Cobre la Carne de la pampa en la tierra Enclavado Colorada All Que Vive en el Norte. Como Un Nio Que Nunca Imagino de La Dicha Ser hombre tiene Vencido prr busque de Los Chilenos ya no hay Seremos Pobres. TUS De la Vida frutos saldra Nueva vendran Tiempos Mejores. Para Siempre est en EL Cobre Las Manos de los Trabajadores lleg al final del disco http://www.cancioneros. com / nd.php? NM = 825 y CN = 5 Chile Pueblo (en el 2 Ao del Gobierno Popular) (Obra colectiva) realizada por el autor Eduardo Yez realiza Kilapayun apareci por primera vez en el lbum con un concierto en Finlandia en 1974, http:// www.cancioneros.com/nd.php?NM=823&CN=5

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

85/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.11.11 17:03. Ttulo: En este perodo, por lo que ..

Mensaje: 332 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Durante este perodo, tan fructfero para los poetas y compositores para trabajar en una cancin dirigida ancianos y los muy jvenes, los que nunca haba escrito, y los que en el momento de la llegada al poder de la Unidad Popular ya fue reconocido autor. Canciones nacen "de una sola vez", e inmediatamente absorbidos por el pueblo, se escucharon en las reuniones y manifestaciones, concentraciones y justo donde haba gente oschu-tivshie como parte del proceso revolucionario. En estas condiciones, el recin creciente papel como un canto unificador, movilizando elemento en la lucha. Antes de la "nueva cancin" conseguir nuevos retos dictados por el momento, y, como un tenedor de ajuste sensible, ella respondi sonora, clara y legible. Fue durante este perodo de Victor Jara escribi: "Me gustara ser diez personas a la vez para hacer diez casos requieren las personas" [38]. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978 , pero est "todo en uno", Vctor logr muchos: ensayado y realizado, escribi nuevas canciones y no se detuvo la coleccin de canciones de poca, trabaj en un voluntario (en Chile llaman "Red Saturday") y colabor e n la radio y enseado trabajo poltico y organizativo y se reuni con los campesinos, obreros y estudiantes, no rompieron sus lazos con el teatro y la grabacin de nuevo disco. Uno de los mejores discos de larga duracin Vctor Jara, emitido en este periodo - "Village" ("Poblason").

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

86/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


lbum de un rodillo http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/67/ canciones individuales http://victorjara.narod.ru/la_poblacion.htm

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.11.11 20:58. Ttulo: La placa de identificacin.

Mensaje: 333 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Placas de caractersticas para cada chileno significaron mucho - aldeas de la pobreza durante muchos aos ha sido el foco de no slo la pobreza, el desempleo, la enfermedad, el hambre, y muchos vicios, sino tambin a menudo se asocia la pobreza - el abuso de drogas, el robo, la corrupcin. En su unidad de Victor Jara intent abrir las races sociales de estos lados oscuros de la vida. Sus canciones como "Cancin de cuna de un nio sin hogar", "Quin mat a fuerzas Carmencita 'alcanzaron discursos acusaciones contra la sociedad burguesa, las corporaciones imperialistas que se benefician de la corrupcin de las personas que viven en la pobreza sin esperanza.

Aqu escribieron los autores, por lo que se podra pensar que estas dos canciones del lbum "El pueblo". Estas canciones no en el lbum, "Quin mat a Carmencita", fue en el lbum "Canto Libre". publicado en 1970, y la cancin "Cancin de cuna prrafo vago Nio de las Naciones Unidas" en el lbum Victor Jara - 1967

La cancin principal tema "Solucin" - cantando hombre simple (muy lrica, carente de patetismo, como siempre lo es peculiar creatividad Hara) Chile - sincero, trabajador y talentoso. Estas son sus canciones de la serie "Lasso", "Angelita Uenuman", etc

Al parecer, los autores escucharon a cualquier otro registro, alguna coleccin, pensando que escuchar el disco "La Poblacin" Dado que la cancin "Lasso" y "Angelita Uenuman" no en este lbum "El lazo" -. en el lbum en 1967, y "Angelita Uenuman" en "Canto Libre"

Gracias: 0

administracin

Publicado: 04.11.11 21:41. Ttulo: El objetivo principal de la competicin ..

Mensajes: 334 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

El objetivo principal de la composicin "Village", fue el deseo del autor de despertar a los aldeanos de la pobreza en general, los chilenos en un simple auto-estima, auto-confianza, la comprensin de este momento histrico y el papel en ella de las masas trabajadoras. Comenzar una nueva vida, no se puede vivir a la manera antigua, deje la construccin de la vida con seguridad - llamada cancin Victor Jara. Ellos llenan entonces con profundo lirismo ("Mara, ventana, abierta"), Suena como un voto perdido para siempre ("Erminda de la Victoria"), que estn llenos de optimismo, como la cancin ms popular "El hombre - el creador", que la meloda y destellos el entusiasmo, la fe en el futuro. "Coge la cancin" - Victor ofrece y acompandose con el peine, atrae oyentes adorno alegre - y ahora un peines rendimiento jug band acompaa a la cantante: cursos de ciencias no se aprenden en la escuela - en los talleres y en los campos. yesero, zapatero, carpintero - Aqu est mi maestro. Pero una cosa que quiero decir: creo firmemente entend, amigo - Lo que usted tiene alrededor de usted - ! Hombre alrededor creado Cuntos miles de veces que el anfitrin ! Yo estaba tratando de cerrar la boca , pero su remate - levanto ! levanto y estoy en pleno crecimiento que entienden necesita Lo que - invencible, porque - los creadores, ya que - unido 23 23. Es El Hombre Creador ONU (Man - creador"). Musas. y siguientes. B. Jara. La cancin fue escrita en 1973 y se incluye en la composicin La Poblacin" ("Acuerdo"), en el mismo ao grabado en el disco en Chile. La cancin recibi grandes elogios. Grabado en discos fonogrficos, incluyendo - "Victor Jara - cantante de folk Chile", se incluye en numerosas colecciones, entre ellas, traducido por M. Vasiliev titulado "Man - alrededor del creador". [15] Adaptado de [39]. 15. Victor Jara cantando: canciones en el tratamiento de B. siberiano. - M., 1983. 39. Jara J. Victor Jara:. Un canto truncado - Barcelona, 1 983.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

87/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Palabras clave: http://www.cancioneros.com/nc/507/0/el-hombre-es-un-creador-victor-jara


Gracias: 0

administracin

Publicado: 05.11.11 doce y treinta y ocho. Ttulo: Temas nuevo comienzo con ..

Mensaje: 336 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Iniciar un nuevo tema, la vida feliz se lleva a cabo en este perodo a travs de las obras de todos los autores de la "nueva cancin", pero en estos aos la cancin contina sintindose responsable de la suerte de los pueblos nativos. Es por eso que junto al tema de la vida-afirmacin y optimismo tienden a sonar una advertencia contra la complacencia, llaman a mantener alert ("Una nueva vida" Luis Advis, etc.)

http://www.cancioneros.com/nc/267/0/comienza-la-vida-nueva-luis-advis
Gracias: 0

administracin

Publicado: 05.11.11 doce y cuarenta y tres minutos. Ttulo: En este perodo de la conciencia ..

Mensaje: 337 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Durante este perodo, en la mente de los chilenos que van reestructuracin importante: el hombre de trabajo, considerado hasta entonces casi un residente "de tercera categora" de un pas, pasa a primer plano, el trabajo, considerado previamente como una cosa despreciable, es respetado. Poltica de Estado en los aos dirigidos hacia la realizacin de esta difcil ajuste en las mentes y los corazones, y por supuesto, cantantes, plenamente conscientes de la necesidad de hacer todos los esfuerzos en este sentido, recoge esta iniciativa. Ahora columnas chilenos marchando por las calles bajo la famosa marcha "Ramona Parra Brigade" (recordemos que la msica para esta cancin, escrita por el famoso compositor y profesor del Conservatorio Celso Garrido Lecca, y las palabras - Victor Jara), y un nmero cada vez mayor de nios y nias se registran en estas asociaciones jvenes ciudadanos conscientes que los hombros y el estudio y el trabajo, y el trabajo voluntario por el bien de su pas.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

88/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/11/11 01:02. Ttulo: En virtud de las escobillas de los miembros br ..

Mensaje: 338 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Bajo el roce de los miembros del equipo en las paredes y parapetos terraplenes vivo ahora nueva imagen - es liberado temas por el hombre, los temas laborales liberado. Infectar a otros con su entusiasmo, van al trabajo voluntario de fiesta, y de nuevo suena la cancin - la Isabel Parra escribi: Te despiertas, hijo, a principios S Aceptar para nuestra causa - mantenerse al da con mi hijo, sin valor, como la molestia que pueda. sustitutos hombro, hijo, llegar hasta el nmero total de la caza, juntos, deciden preocupaciones! dejar todo el sbado - ! El trabajo voluntario 14 Y en esta cancin Isabel sigue siendo fiel a s mismo y la msica popular, su Kuek, a su vez, sirven fielmente a la causa Los chilenos se movilizan a la revolucin. 34. Pngale el hombre, m'hijito! (Suplentes hombro, hijo!") Muz. y siguientes. I. Parra. Escrito en el perodo de 1970 a 1973. [57] 57. Venceremos! (La Nueva Cancin crilena). -Berln, 1975 .

http://www.cancioneros.com/nc/5833/0/pongale-el-hombro-mhijito-isabel-parra En el lbum "De Aqu y de All" sali en 1971, esta cancin 's ste lbum rodillo, esta cancin ocurra primero http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/199/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/11/11 01:15. Ttulo: La labor de promocin ..

Mensaje: 339 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

Outreach tampoco se dej las "Nuevas Canciones" en el cambio de circunstancias: sera ingenuo suponer que con la llegada al poder del gobierno nacional a todos los chilenos eran sus verdaderos defensores - muchos continuaron mantener incredulidad, muchos sin saberlo, utilizado por la oposicin en los intereses contrarios a su propia . Esto no debera haber sorprendido - ya que el pas continu su-schestvovat muchos, siglos oscuros analfabetos personas intimidadas que no creen que el tiempo puede variar. Los lderes de la "New Song" junto con propagandistas vapor Tiina no han escatimado esfuerzos y el tiempo, el desarrollo de una lnea de trabajo que podran oponerse a las opiniones del punto-cin fundada con versiones anteriores de vista del nuevo gobierno. As, Luis Advis fue escrita para el conjunto "Inti Illimani", un trabajo "Programa Song" a gran escala, que consista en 40 canciones individuales, sobre la base de los 40 puntos de los programas de la coalicin de la Unidad Popular. Citacin de recepcin de documentos importantes en este perodo se convirti en ampliamente utilizado en el "New Song".

89/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Unidad Popular. Citacin de recepcin de documentos importantes en este perodo se convirti en ampliamente utilizado en el "New Song".

Acerca de "40 canciones" los autores al parecer algo confusa, 23 "pista" 11 de ellos "relato" - recitacin sin msica http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=36&CN=2 y tambin S.Ortega es el autor de la msica para este lbum. palabra escribi H.Rohas Que este lbum un rodillo http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/61/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/11/11 01:18. Ttulo: Tambin utilizamos ..

Mensaje: 340 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Y tambin se utiliza el siguiente mtodo: la definicin de caso, acertada expresin del informe o lder artculo de la Unidad Popular cay en la cancin y as se convirti en muy popular, "trabajado" durante muchos meses (por ejemplo, cita el informe de la cancin Corvalan C. "La voz del pueblo" de Ortega).

http://www.cancioneros.com/nc/1570/0/vox-populi-o-paralo-paralo-sergio-ortega Esta cancin apareci en los "singles" 2 Y luego en el lbum "La Fragua" aqu l un rodillo, Vox Populi con 65:25 http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/81 #

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05/11/11 1:48. Ttulo: "Pea" en este periodo ..

Mensaje: 341 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Pea", en este perodo se convirti en centros culturales y de propaganda reales. Al mismo tiempo, cantantes y actores, "New Song" no est satisfecho con un pblico ms estrecho y equipos que forman a s mismos ir y se fueron a la gente en el meollo de las cosas. Uno de estos equipos se form en la Universidad Tcnica del Estado (UTE), que durante los aos 60 - principios de los 70 se ha convertido en una verdadera fragua revolucionaria intelectualidad tcnica, como pas deseado en la lucha por la independencia de los monopolios extranjeros. Es por eso que los ojos de los participantes en el movimiento fueron encadenados a la Universidad Tcnica. Al mismo tiempo, los estudiantes y los profesores UTE eran fervientes admiradores de la "Nueva Cancin". En la brigada entr conjuntos "Kilapayun" (Universidad de Chile), "Inti Illimani" (Universidad Tcnica del Estado), Isabel Parra, grupo folclrico "kunkuma" y Vctor Jara. En esta estructura, el equipo realiz en las minas de los asentamientos, los clubes de la unin, de cobre y salitre de los trabajadores, donde los estudiantes UTE realiza el trabajo voluntario. problemas etapas histricas extensas que enfrenta el pas, estimulados compositores "Pero aullando las canciones" para crear grandes obras, la bsqueda de nuevos expresiva formas. Escrito en este perodo, Sergio Ortega cantata "The Crucible" ha permitido identificar, por un lado, el desarrollo de formas de cantata popular, Luis Advis utilizado anteriormente en la "Santa Mara de Iquique" (1970), por el otro - representado una nueva etapa en la fusin de msica y poltica. Autor llamada "crnica de la gente" cantata "The Crucible", fue mapeado mashtabnykh del movimiento obrero en Chile y sus orgenes histricos. El rendimiento de la cantata "The Crucible" estuvo lleno de grandes dificultades tcnicas, por lo que gan el ms popular debido a los discos grabados por DIKAP'om ensemble "Kilapayun."

Quilapayn - 1973 - La Fragua http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/81/ Quilapayn - 1970 - Santa Mara de Iquique, cantata populares http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view / 60 /

Gracias: 0

administracin

Publicado: 05.11.11 23:20. Ttulo: En el mismo perodo Ser ..

Mensaje: 342 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En el mismo perodo, Sergio Ortega crea otra pieza, concebida no tan grande como lo que se haba discutido antes, pero en realidad convertirse cuello ms notable encarnacin musical de la revolucin chilena. Estamos hablando de la cancin "Gente unida." La fuerza interior y el poder de esta marcha, su estructura es inusual, inesperado, muy eficaz y al mismo tiempo un mtodo justificable de introducir un lema cancin canto formulado por el pueblo - todas estas caractersticas han hecho que la cancin "Pueblo Unido" en una de la mejor poca de la msica chilena revolucin. Adems de las principales obras de Sergio Ortega escribi en estos aos una gran cantidad de canciones, "validez" que a veces slo por un par de semanas, pero tambin para trabajar en ellos, el autor se acerc con su minuciosidad habitual, un vuelo de la imaginacin, el deseo de la unidad armoniosa de forma y contenido. Una de estas canciones - "olla" - Ortega fue creado en respuesta a los provocadores "disturbios kastryulnye", organizado nye aristcrata Barrio Alto de Santiago. Ancianos ricos desfilaron por las principales arterias de la capital, la celebracin de las ollas vacas "Mira - lo que nos trajo al gobierno del pueblo! No tenamos nada que comer "! Estos manifestacin cnica (casa porque estas mujeres estn literalmente repletas de stano escondido productos!) despert la indignacin de la gente de trabajo Chile: "Slo pensar en ello - los seores ricos tomaron el pan! Y quin les ense eso? No de otra manera pals de "Patria y Libertad", "- este tono acusatorio irnico y guardado en la cancin. Para mejorar el efecto, el compositor utiliza una gran cantidad de msica y recursos poticos, como el coro, cada frase se escribe en el carcter de "tomadura de pelo" - gritos, burlndose sarcsticamente aristcratas ira sesgadas; cada ltimas frases slaba repetida como un eco, sino porque tiene un valor independiente, realza el carcter de los gritos burlones. Es un fcil juego de palabras, armonas, sonidos (autor hace malabares exactamente diptongos) transmite plenamente el carcter de la cancin, y se pone de manifiesto el sentido irnico, incluso para aquellos que no saben espaol.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

90/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Acerca de las canciones mencionadas en este libro http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-60-0 # 083 "Naciones Unidas"-El Pueblo Unido Jams Sera Vencido http://www .? youtube.com / watch v = 7F_9FEx7ymg "olla" - "Las Ollitas" http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-60-0 # 081 en una pequea placa en el ao 1972 Y en el lbum La Fragua (Quilapayn) - en 1973 . despus de la cantata escrita un par de canciones 's "cacerola" rodillo separado http://www.youtube.com/watch? v=HXvFeEdyH6c

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06.11.11 doce y trece. Ttulo: canciones satricas y ..

Mensajes: 343 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Canciones satricas jugaron un papel educativo importante durante la aguda lucha de clases en la revolucin chilena. Objetos de la stira se hizo evidente no slo a los enemigos, pero los que trataron de "nadar entre dos aguas". Esta posicin era en realidad contra-revolucin a la mano, por lo que la condena de tales "neutral" en el "New Song" expres bruscamente y sin piedad: Ninguna "bajo" o "alto", Chincha * No, no limonada Ni chicha ni limonada - Es hora de averiguar Con quin se va, hermano? 29 29. Chincha Ni, ni limonad (Ni Chincha o limonada"). Musas. y siguientes. B. Jara. "Ni Chincha o limonada" - es el mismo que en Rusia "Ni chicha ni limonada" (Chincha - bebida alcohlica chileno). Pintado en 1971 ha ganado una gran popularidad. Repetidamente grabada en graplastinki (incluyendo - "Victor Jara - cantante de folk Chile" derecho "para decidir con quien" se incluye en muchas colecciones publicadas en la URSS [15] N. Vladimova en la traduccin -. "Ni aqu ni all .. "Adaptado de [38] . 15 canta Victor Jara:.. Canciones en el tratamiento de B. siberiano - M., 1983 38 Habla y canta Vctor Jara.-La Habana, 1978..

Cancin sali primero en el lbum El Derecho de Vivir en Paz http://www.cancioneros.com/nc/1096/0/ni-chicha-ni-limona-victor-jara

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

91/119

14/2/2014
administracin

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Publicado: 06.11.11 doce y dieciocho. Ttulo: Mirando hacia atrs en este ne ..

Mensaje: 344 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Mirando hacia atrs en esta cancin, Joan Jara escribe: "" Ni Chincha o limonada "ha evolucionado hasta convertirse en una cancin tan popular que cantaba en todas partes. Esto lleva a la decisin de adoptar una postura para la eleccin en 1973. Tal vez alguien bajo su influencia, y cambi de opinin. De todos modos, la eleccin 03 1973 confirm y fortaleci la posicin de la Unidad Popular ". [39] En la historia, aqu se trata de elecciones para el Congreso, que se celebrar en marzo de 1973. Reaccin esperaba duro, abrasado por el fuego batallas de clase, sabotajes y provocaciones nublados derecha durante las populares Unity chilenos cambiar sus posiciones, votar por los candidatos de los partidos de la oposicin. En este caso, el Congreso tendra el derecho de declarar el gobierno de Allende "inconstitucional". Para lograr este resultado, los enemigos de la revolucin chilena intensificaron terroristas precios inflados de lo esencial, acaparar alimentos, la creacin de una "escasez" artificial, que floreci bajo la especulacin "mercado negro". Prensa, otros medios de comunicacin al servicio de los reaccionarios, hizo todo lo que comprometer la unidad nacional. Y la campaa fue especialmente evidente ... apreciar los enemigos polticos de la cancin revolucin como medio de agitacin y propaganda! Sorprendentemente, la derecha tambin intent adoptar este mtodo: unos reaccionarios contrataron bandas de pop y cantantes en los canales de radio y televisin han tratado de crear una oposicin musical "New Song". Pero, cmo eran estos intentos pobres! Cmo podra "cantantes como usted por favor?" En comparacin con sinceridad penetracin potica, la profundidad musical, la conviccin poltica de los autores y artistas intrpretes o ejecutantes cantantes de la Unidad Popular? El hecho es que ni una sola cancin del arsenal de la oposicin se mantuvo en la memoria de la gente, y no recuerda los nombres de los cantantes, y ellos mismos son de nuevo muy pronto se extendi a la ms familiar que maizal xitos de baile ... En cuanto a los resultados de las elecciones, la Unidad Popular no slo perdi sus partidarios - resultados de la votacin demostraron cmo significativamente increment sus filas!
Gracias: 0

administracin

Publicado: 06.11.11 doce y cincuenta y tres minutos. Ttulo: A pesar de la necesidad ..

Mensaje: 345 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

A pesar de la necesidad de intensificar en gran medida el trabajo de los nuevos, canciones de actualidad, a pesar de las inmensas cargas conciertos, espectculos, reuniones, actividades polticas, cantantes "New Song" no olvidarse del trabajo en el desarrollo del movimiento. Durante estos aos son los mayores festivales de la "New Song", que se convierten en verdaderos festivales de arte revolucionario en todo el pas conjuntos organizados seguidores principales cantantes en el firmamento de la cultura musical chilena parpadean nuevas estrellas y estrellitas. Con gran entusiasmo, los lderes de la "Nueva Cancin" para ayudar a sus colegas novatos. Aire libre Carmen, la familia de Angel Pea Parra e Isabel realizaron lecciones sobre la reproduccin de instrumentos, lecturas de poesa, el intercambio de experiencias, creando canciones, debates, reuniones, tazas artesanas. Ensemble "Kilapayun "form una especie de" escuela "a sus seguidores: cada miembro del conjunto asumi la creacin de un nuevo equipo. As que los nuevos grupos en poncho negro, comenzaron su viaje desde el repertorio de su "muestra ensemble": "Kilapayun-I, Kilapayun-II, etc, tambin se form ensemble femenino (para Chile es un fenmeno nico!) que incluy a estudiantes de escuelas de msica, y el grupo "Lolopayun" formado por los estudiantes. Hay muchos nuevos solistas, entre ellos mujeres - seguidores Violeta Parra Martha Contreras, Charo cofre. Hacia el norte del pas desde hace un montn de popularidad gan joven ensemble "Ilyapu", que posteriormente tras el golpe de Estado en 1973, tuvo que recoger el testigo de sus profesores en las condiciones ms difciles subterrneo.

Ese lbum Illapu 1972 http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/77/?cauthor=radiovictorjara&cid=9 #

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06.11.11 02:13. Ttulo: Trabajador ampliamente en uso ..

Mensaje: 346 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Ampliamente a utilizarse figuras de la "Nueva Cancin" durante la Unidad Popular incluan el trmino "taller". Esta forma de trabajo permite que el equipo venerable o solista comparten sus experiencias con los jvenes, para crear condiciones para la formacin de nuevos grupos. En su taller - ya sea sala de ensayos, su pequeo club de canto o simplemente un pblico estudiantil - ensemble experimentando, buscando nuevos enfoques, desarrollaron arreglos directamente en presencia de los que queran conocer los entresijos del proceso creativo. La experiencia fue muy til para los estudiantes y para ellos mismos colectivos "New Song". Durante este perodo, se convirti en forma popular de talleres creativos: de modo condicional nombrado co - actores y programas audiencia de discusin, los debates sobre el arte y la cultura, se lleva a cabo despus del concierto de la cantante popular. En este sentido, Vctor Jara ha instado repetidamente a sus amigos: "Dondequiera que estemos, debemos organizar talleres creativos y, si es posible, para crear condiciones para una mayor funcionamiento" [39, 190]. 39. Jara J. Victor Jara:.. Un canto truncado Barcelona, 1 983 . "New Song" As que en la investigacin creativa, en estrecha cooperacin con el pueblo, su vida poltica y cultural en el movimiento de desarrollo Una tensin creciente en el pas. Sobre Chile amenazado golpe fascista. Pero no haba miedo en los corazones de los cantantes revolucionarios. Fue para bloquear el camino de nuestro kontrevolyutsii capacidad. Fue un firme deseo de fusionar su destino con el de las personas. Acerca de ello - una de las ltimas canciones de Vctor Jara, que escribi poemas sobre Miguel Hernndez "Los vientos del pueblo": As, de nuevo el trabajo con la sangre mancha suburbios Ready Los que son famosos verbosidad En discursos sobre la libertad y honrar a los que han mancillado largo conciencia, Quin, citando versculos de la Biblia, ms el placer de comprender a Cristo . liderando de nuevo al Calvario ... as que hoy quiero vivir - Cerca de mi hijo y el hermano con ellos para construir una casa, . alegra universal, de Split , junto con su pueblo ser eternamente poeta. Y estamos en esto. as que ahora - y para siempre! 48 48. Vientos del pueblo (Los vientos del pueblo"). Musas. En Hara, en poemas de Miguel Hernndez. Una de las ltimas canciones de B. Jara, escrito en el verano de 1973 Adaptado de: [39, 118].

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

92/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

No indica que los poemas Hernndez http://www.cancioneros.com/nc/1557/0/vientos-del-pueblo-victor-jara y hay videos en youtube "Vientos del pueblo", que se refiere a Hernandes y hay otros versos como .

Gracias: 0

administracin

Publicado: 06.11.11 02:42. Ttulo: ..

Mensaje: 347 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Cancin poltica chilena contra la junta dictadura


cancin va UNDERGROUND golpe de Estado, hecho ponderado en Chile 11 de septiembre 1973 con la aprobacin de la reaccin por los monopolios imperialistas militares, sumi al pas en el abismo de la miseria y la represin. Detenciones, torturas, "desapariciones", los tiroteos y los enlaces se han convertido en la realidad cotidiana. La junta militar encabezada por el general Augusto Pinochet derroc al gobierno legtimo de Salvador Allende, convirti al pas en un inmenso campo de concentracin. Los trabajadores, los campesinos, los estudiantes, incluso los estudiantes que apoyaron el curso de la Unidad Popular, fueron declarados "elementos subversivos" y fueron perseguidos brutalmente. Junto con el partido, sindicales, activistas del Komsomol fueron arrojados en las cifras de la crcel y culturales, incluido -. "New Song" muy querido por el pueblo cantantes de te ncione s, la tortura se convirti e n la re alidad cotidiana sonaba horrible profeca en estos das es una cancin escrita por Vctor Jara en 1966 aos. mucho antes de los sangrientos sucesos de septiembre de 1973: ! Soldado no tira por m, hermano, ! Soldado S - agitando las manos cuando se est matando a m. Soldado! Respuesta: cuyas medallas ests vestido? Por cunto quita la vida Dar a estos premios? Quin le paga - un soldado y que se beneficiaron de la sangre, y que pag por su tiro ... Qu quieres matar a tu hermano? 44 43. Soldado (El Soldado"). Musas. y siguientes. B. Jara. Escrito en 1966 Adaptado de: [39, 118].

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

93/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Esta cancin Qulapayun conjunto realizado en el lbum Quilapayn - 1969 - "Quilapayn 3" est escrito http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/53/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/11/11 04:53. Ttulo: En la concentracin de l ..

Mensaje: 348 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

En el campo de concentracin de Chacabuco volvi cantante ngel Parra, en el primer da de la agricultura junta fue detenido Vctor Jara. Es junto con miles de otros chilenos adquiri un enorme estadio cubierto Chile se convirti en un campo de concentracin. Aqu, donde slo recientemente Victor Jara conoca la alegra de la victoria en el Primer Festival de la Nueva Cancin Chilena, donde decenas de veces su discurso cumplen una recepcin entusiasta del pblico en las gradas, Victor pas las ltimas horas de su vida. En la memoria de sus camaradas, l siempre ser el camino se encontr con su destino:. Invicto, con una cancin en los labios, luchadores por la revolucin hasta la ltima gota de sangre . La voluntad se le entreg una hoja de papel con el texto de la ltima cancin de Victor No hemos venido a saber lo que la meloda naci en esos minutos en la ducha Victor, pero los sentimientos inherentes en el verso, tan fuerte que ha inspirado a muchos compositores de todo el mundo para complementar su no dicho imaginacin. Estos versculos: Estuvimos aqu cinco mil - Este . pulgadas minsculo de la ciudad Estamos aqu cinco mil - Y como de todas las ciudades del pas? Slo aqu diez mil manos que son capaces de sembrar la tierra y las fbricas para pasar a dejar. Cuntas, cuntas personas en el hambre, el fro, el horror, el dolor humilde por el miedo, el terror y la locura? Seis de nuestra izquierda, en los mundos celestiales de disolucin. Uno de ellos muri. Otro fue golpeado tanto que creo que nunca podra, as que lo que puede vencer a un hombre. Otros cuatro s quera acabar con ella. Uno dio un paso hacia el vaco, otra se estrell contra la pared de la pena, pero todos murieron con los ojos abiertos de mentalidad hacia la muerte. Qu terrible forma fascismo Su plan pasan la vida, . no caer en la emocin de la sangre para ellos era la recompensa. Murder -. un acto de herosmo Y este mundo que cre, ? Dios mo, el gran creador Eso es lo que siete das ? de la mano de obra, yo estaba buscando, para administrar este cmara cerca Hay slo habitaciones, y no hay perspectivas Qu gradualmente Ms quiero morir. Cuando vengo a la conciencia - ver dimensional Su celo. Su pulso -. esta mquina golpe Sus dioses militares - Sus benefactores cara dulce Muestran el mundo. ! Mxico, Cuba, la gente ! Dad este paquete de vergenza Somos diez mil - manos, . que no pueden trabajar y la forma de todas las ciudades del pas? Blood muerto en sienes latentes, sangre viceprimer . bombas ms fuertes, armas Y algn da nuestra puo golpe con la misma fuerza! Qu tan malo que usted, la cancin deja Cuando cantas en el miedo - miedo, vivir inherente, . en el fro, el miedo mortal Vindose entre tantos golpeado y roto, muerto, en silencio, en la cala, la tortura . Entre gemidos, endechas amargas, nunca utilizado, no poda creer en lo que senta ahora. ahora -. este es el significado de mi cancin Chant congela en mis labios ... 19 19. El Estadio Chile (Estadio de Chile"), el texto de la ltima cancin escrita por B. Jara durante su mandato en el Estadio de Chile, Pinochet junta ha convertido en un campo de concentracin (Sept. 1973) Melody segua sin conocerse. Traducida a muchos idiomas. [38]. Texto corresponde a la obtenida de las mazmorras Joan Jara. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

94/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/11/11 04:55. Ttulo: C antar de los C antares junta prohibi ..

Mensaje: 349 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

La junta militar prohibi canciones - y se convirti en smbolos, la junta mat cantantes - su nombre se hizo famoso en la lucha, todos inspirados por nuevos talentos para luchar canciones de armas. En estas condiciones, la cancin ha llegado a representar una amenaza particular a la junta ya convertido en una an ms potente, el arma casi invencible de las masas trabajadoras en su lucha contra la opresin de la dictadura pro . En el problema del gobierno militar era para borrar la memoria de los chilenos en s el perodo de la Unidad Popular, y por lo tanto haba que olvidarse de la msica de la poca. instrumentos Incluso Conjuntos "New Song" convertido en enemigos de la dictadura, porque la msica lleg a encarnar la Revolucin. A Kena, charango, samponi prohibicin fue impuesta -, "cascabel" materiales peligrosos. Hablar con el pblico chileno, secretario de Gobierno de la Junta Pedro Ewing dijo: "Usted puede cantar y Kuek refalosy, pero desde mi punto de vista, debera ir sin cantatas y herramientas subversivas" ver [37]. 37. Guerrero S. . Nuevas Luces en la cultura chilena - Araucaria 6, 1979. Said inexperta pero clara: todos all cantata da flauta - todos arsenal junta peligrosos. Lo bueno "bueno" el funcionario no se opona refalos Kuek y probablemente con la esperanza de pasar por un demcrata. A pesar de lo absurdo de tales evaluaciones, la Junta no ha escatimado medios represivos para hacerlas cumplir. Por lo tanto, el gobierno de Pinochet destaca como una y otra vez la importancia de esta forma da la lucha. junta claram e nte "cantaba con la voz de los e x traos"

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

administracin

Publicado: 07/11/11 05:11. Ttulo: Teniendo en cuenta la afirmacin muy seria.

95/119

14/2/2014
administracin

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Publicado: 07/11/11 05:11. Ttulo: Teniendo en cuenta la afirmacin muy seria.

Mensaje: 350 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Dada la grave incidencia y campaas oportunidades canciones junta, a su vez, tiende a utilizarlos para sus propios fines. As, en los jardines de infancia Chile, segn una circular especial ", cada lunes por la maana se debe realizar con el desempeo de poemas y canciones patriticas de accin sobre un tema adecuado" ver [47]. 47. OCLAE. La Habana, 1977, 7. Una de las canciones recomendadas para estas acciones es el siguiente: Solista: Los oficiales y soldados, marineros y valiente, que arriesgan su vida, nos dio libertad. Coro: Nosotros, los nios pequeos, nos divertimos jugando. Todos escuchamos a mi madre, le ayudaremos. Solista: Negrita Carabinieri y los valientes pilotos, que estn arriesgando su vida, nos dio libertad. Coro: Nosotros, los nios pequeos ... Estos, se me permite decirlo, los trabajos de la Junta considera probable que sea ms valioso que por siglos las canciones populares, fusionados en la mente de los "estudios culturales" militares con el trmino "marxismo" y "amenaza roja". A pesar de la prohibicin, "New Song" en Chile no se ha detenido su desarrollo. Incluso en los primeros meses despus del golpe de Estado, la cancin sigue viviendo y luchando. Uno de los fenmenos ms llamativo no es slo la creacin de canciones en los campos de concentracin, y la aparicin del fenmeno detrs de barras tendencia a iniciar este proceso por el tipo de movimiento "New Song". En los campamentos, "Tres Alamos" y "Chacabuco" crearon conjuntos, aparecen solistas, trabajando en estrecho contacto con los dems. Por favor, secreto profundo, y luego todos los festivales de resonancia mayores "New Song" tras las rejas: se protege a s mismos - y de los soldados, y muchos de los oficiales - no con aversin a escuchar buena msica, una vez que una de las favoritas, tal vez, en sus familias. En raras ocasiones se permiten reuniones con cerca de festivales de la cancin se han mantenido abierto (por supuesto, una cancin censurado previamente, sino cunto se puede escuchar entre lneas!). Por ltimo, los conjuntos se crean en las nuevas organizaciones de masas - Asociaciones de familiares de presos polticos, una organizacin de familiares de personas desaparecidas, etc La m sica sigue re produci ndose e n las m azm orras y de trs de los
concie rtos de alam bre de pas se pre paran cuidadosam e nte

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

96/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/11/11 05:24. Ttulo: "New Song" Ponerse al da ..

Mensaje: 351 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"New Song" se lleva a cabo en su lucha inherente: es la mscara con los traidores, ayuda a unir las fuerzas combatientes, se convierte en el epicentro de las manifestaciones de solidaridad con los huelguistas, y levanta su voz en contra de la represin, que ayuda a recaudar fondos para ayudar a las familias de los detenidos y dice la verdad sobre lo que est sucediendo nueva generaciones: Esto dijo el viento - Sobre el dolor, la lucha y la felicidad, oh pueblo, que a travs de mal tiempo llev su bandera a la luz. soado con pasin de la voluntad, y la cancin fue al lado de ellos, y la cancin sonaba: cerca ! Coming hermoso da de repente canciones silenciosas, cambindolas llorando y gimiendo, Y la noche, como un asesino impermeable Fell ciudad negro. nacin que aspiraba a que el sol, que la bandera llevada a travs de los aos, ests herido, y que no ven, como el lugar de nacimiento de morir con orgullo, Y la noche, exactamente asesino impermeable Fell negro ciudad. Para las heridas, la sangre de la patria hienas feroces para dar cuenta! Durante Chile sube planeta, y Chile se elevar a la vida. dispersar Day noche terrible, Nearer horas de la madrugada. Y no se puede escapar de la venganza, y celebrar nosotros la victoria! 13 13. Chile Herido (Las heridas Chile"). Musas. L. Advis, cl. X. Coln, un miembro de la American National Standard. "Inti Illimani." La cancin fue creada despus del golpe de 1973, grab en discos fonogrficos, publicado en varias ocasiones, incluyendo: [33]. En la URSS, publicado [19]. 33. Cantar. Canciones aus Lateinamerica. - Berln, 1978. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M., 1983.

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

97/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

98/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://www.cancioneros.com/nc/255/0/chile-herido-jorge-coulon-luis-advis Chile Herido (Jorge Coulon - Luis Advis) Una historia Cuenta El Viento de amor, y agona del lucha, de la ONU Que floreca Pueblo Nuevo Tiempo Conquistando EL. Y EL hombre de Cada Da Trabajando La Esperanza estafa La cancin es Los labios do construa Futuro. El Canto SE Hizo Silencio, mil quedaron Manos Fras, Cayo Violenta La Noche Sobre Vacas Miradas. Y EL Que hombre caminaba Entre Banderas Floridas Mirando quedo pecado versin de Como do Patria Mora. Cay violenta la Noche, Chile En Una Sangra Herida. Se Toda la tierra ofende de View this Pueblo Herido; PIDEN castigo Millones . prr ESTAS feroces hienas Chile Y EL Que lucha ONUDI porcin Alumbrar la Maana Sabra imponer la Justicia de Los Puos contenidos. Y de Banderas de Pobres SE llenarn Los Caminos; renacer Con La Patria . EL Canto de Los martillos compaero Cado Y EL Muerto porcin Cuatro Asesinos Por las Ver Alamedas Marchar A Los oprimidos y De Banderas de Pobres SE llenarn Los Caminos.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 07/11/11 05:45. Ttulo: Great value for ..

Mensaje: 352 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

Gran importancia para el desarrollo de la cultura poltica revolucionaria en este perodo es la creacin de un grupo de teatro en Santiago "Aleph" bajo la direccin de Oscar Castro, utiliza ampliamente en su obra las formas musicales [27], as como una compaa de discos "Alerce" [48] (aunque con muy modestos recursos, pero con la orientacin de estos entusiastas, que estn preocupados no por el aumento de personal y no peligros horripilantes.) 27. Bianchi S. El Movimiento artistico Chileno En El Conflicto poltico actual.-Casa de las Amricas, 1982, 130. 48. Ortega S. Sobre el compromiso. - Musicologa de Latinoamerica.-La Habana, 1984 . Desarrollo de la cancin poltica en Chile despus del golpe militar de 1973 de modo peculiar y original que merece un anlisis ms detallado del individuo, y aqu esperamos resaltar slo lo ms caracterstico de su

99/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


de modo peculiar y original que merece un anlisis ms detallado del individuo, y aqu esperamos resaltar slo lo ms caracterstico de su direccin. Dos componentes del movimiento cancin en el perodo objeto de examen siguen existir y desarrollarse "nueva cancin" Chile ("Nueva kanson chilena") y original, no-a diferencia de la "vieja" "New Song" de Canto Nuevo (espaol para este sonidos ttulo as como el ex "New Song", por lo que en el futuro nos permitimos dejar la versin en espaol de este trmino). Segn muchos indicadores externos "Canto Nuevo" tiene caractersticas que son diferentes de su predecesor - "New Song" en Chile. Son puramente musical (en este caso una gama an ms amplia de formas y estilos musicales: Jazz "rock, msica barroca), y una nueva direccin para la poesa (es ms filosfica, la poesa ms refinada), estas son las canciones que" hablan sin decir "[56 ] - todos los factores externos y no la une con la direccin cubana "Nueva Trova" *. nota a pie de pgina 111 * Movimiento Cubano "New Song" - "Nueva Trova" tiene muy caractersticas distintivas tanto en lo musical como en trminos poticos. Recientemente, se tiene un impacto creciente en la Amrica Latina "nueva cancin". 56. Subercaslaux B. "El Canto Nuevo" (1973-1980). Araucaria-de Chile, 1980, 12.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 08/11/11 07:12. Ttulo: Significativo y en el interior ..

Mensaje: 354 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Diferencias internas significativas y "Canto Nuevo" de la "nueva cancin", se deben al cambio de situacin, la transicin de poli partidos polticos del proletariado en trabajos subterrneos. Contactos debilitamiento estimulados entre la parte delantera de la msica y la lucha organizada tara Proletari hasta cierto punto reduce temporalmente la efectividad del nuevo movimiento de la cancin, pero la experiencia adquirida en los ltimos aos, tanto compensa este inconveniente. ms destacados representantes de las canciones polticas del perodo despus de 1973 son el grupo " Ortiga "y" Ilyapu "probablemente relacionado con la" nueva cancin "," Santiago del Nuevo extremistas "y" Camara ", que representa una nueva direccin -" Canto Nuevo ".

http://perrerac.org/chile/ortiga http://perrerac.org/chile/illapu http://perrerac.org/chile/santiago-del-nuevo-extremo

Gracias: 0

administracin

Publicado: 08/11/11 07:25. Ttulo: La combinacin de los nuevos ..

Mensajes: 355 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

La combinacin de las nuevas tendencias de la msica en la misma direccin de la continuacin de las tradiciones - todo esto hace un aporte ponderable a la lucha de mi hoy en contra de la dictadura, ayuda a unir las fuerzas de los chilenos. No es de extraar camarada. Corvaln ha subrayado repetidamente la importancia del papel de la cancin en la lucha contra la opresin. "Logramos salvar - dijo en uno de sus discursos -, as como para fortalecer y desarrollar un fuerte movimiento en el campo de la cultura. Cientos de bandas estn en orden y continan el trabajo de canciones polticas, las canciones, que se entreg al servicio de la lucha ". [21] 21. Corvaln L. La elaboracion de los Orientaciones del Partido Comunista de Chile.-Partido Comunista de Chile, Boletn del Exterior -. SL, 1981, 47. "Ilyapu" nue vos brote s "Ne w Song" C hile

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

100/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 08/11/11 07:26. Ttulo: http://img-fotki ...

Mensaje: 356 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sin embargo, el panorama del perodo Chile "New Song" de la lucha contra la dictadura ser lejos de ser completa, y si no se analiza la contribucin que hizo de la lucha otra rama de esta tendencia - cancin poltica, que se desarrolla fuera de Chile, en el exilio. All, en condiciones difciles, separados de su tierra natal, siguen haciendo su camino hacia el sol sale "New Song": Vamos a los chilenos en el exilio en una tierra extranjera, codo a codo todos de pie familia unida! fue el destino de nuestro lema: Unidad - Se Patria favorito renacimiento ! no desean canciones, se lamenta el sufrimiento no ayudar a la causa de la tristeza, llorar, gemir. mi cancin suena como un himno como un juramento y los que mueren luchando en Santiago y yo creo - maana en las avenidas y callejones en las manos de los trabajadores banners zaaleyut de nuevo, me creer - Noticias de maana ser barrer el mundo, Qu pas ms libre llamado Chile! 35 35. Porqu Maana s abrirn el los alamedas (Yo creo - maana en las avenidas y callejones ..."). Musas. y siguientes. A. Parra. Escrito en el exilio y estrenada en el festival de "canciones rojas" en Berln en el ao 1976 emitido por la palabra del ttulo (que tambin son la primera lnea del estribillo de la cancin), que se pronuncia C Allende en su ltimo discurso al pueblo de Chile y el Palacio Presidencial de 11 de septiembre 1974 g . Publicado por primera vez en nuestro pas [19]. Adaptado de [33]. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M., 1983. 33. Cantar. Canciones aus Lateinamerica. - Berln, 1978

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

101/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 08/11/11 07:46. Ttulo: ..

Mensaje: 357 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Chilena "nueva cancin" en el exilio


Esos das clidos de septiembre, al parecer, podra ser un mal presagio ... tro chileno "Temponuevo" termina su gira en la Unin Sovitica. Ha sido una pena para salir con nuevos amigos, pero Roberto, Ral y Sergio todava se tom el tiempo: all, en Chile, eran muy necesarios ahora, lo siento, llegamos tarde para la celebracin del tercer aniversario de la llegada al poder de la Unidad Popular, pero cuntas otras actividades importantes que pueden ayudar a gastar! Sobre todo ahora, despus de un viaje al pas de los Soviets, conocer a sus habitantes. Actuaciones en la Unin Sovitica eran viejos ensemble sueo de Valparaso, pero un momento difcil en el que les ha tocado vivir y trabajar, hacan imposible dejar el puesto de combate - aquellos que consideraban su lugar en el movimiento de la "Nueva Cancin". Sin embargo, a mediados de 1973, la situacin de Chile evolucion de tal manera que ayudan al "New Song" Unidad Popular necesitaba no slo dentro sino tambin fuera del pas. Campaa ideolgica lanzada en torno a los medios de Estados Unidos del gobierno de Allende, para causar un dao significativo al prestigio del gobierno progresista, es no slo los intentos limitados para desacreditar a los lderes del bloque de la izquierda - distorsionado todas las actividades que realicen, todos los acontecimientos que suceden en el pas. Era necesario contrarrestar esta vista la desinformacin de los trabajadores chilenos, y realizar esta funcin en el escenario mundial fue para "New Song" en Chile. En Europa, los equipos ms fuertes fueron - "Kilapayun", "Inti Illimani", "Aparkoa" y "Temponuevo" fueron invitados en una gira por los pases socialistas, donde iban a hablar en mtines de solidaridad con Chile, realizado de forma activa en Europa del Este en apoyo de las personas gobierno de Salvador Allende ...
Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

102/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 08/11/11 07:53. Ttulo: Lnea area Pronto ..

Mensaje: 358 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Pronto volar avin en el cielo, en direccin a travs de ocanos y continentes a un pas lejano, una estrecha franja que se extiende entre las estribaciones de los Andes y el oleaje del Pacfico, y al mismo tiempo en un aeropuerto de Mosc "Sheremetyevo" - apretn de manos de despedida, adis, deseos. Mantuvimos una entrevista sin precedentes con los miembros de la "Temponuzvo" en estos momentos: "En el principio estamos terriblemente interpretamos - como tomamos el pblico sovitico? Hasta ahora, nosotros no slo tenemos que actuar en otros pases de Amrica Latina, pero no haba ninguna barrera del idioma. El carcter especfico de nuestro repertorio es lo ms importante - el contenido de las canciones. Necesitan no slo escuchar, deben entender. Afortunadamente, el entusiasmo por demostr infundada. La reaccin de la audiencia, las conversaciones con la audiencia sovitica durante el intermedio y despus del concierto eran prueba de la famosa frase de que la cancin, al igual que la amistad no conoce barreras. - Unas palabras acerca de nuestros "fans" - se unieron en una conversacin Roberto -. Nuestro conjunto nunca disfrutado del xito con aquellos que en un ataque de lgrimas de alegra "en memoria" de la chaqueta botn con otra celebridad. Frank, seria conversacin sobre lo que excita a los jvenes de hoy - eso es lo que fue la mejor recompensa a nuestro rendimiento. Por lo tanto, podemos decir que ahora tenemos verdaderos amigos, no slo a los aficionados en Mosc y Tallin, y Tiraspol Uzhgorod, en una palabra, en todas las ciudades en que hemos jugado. - Nuestra principal impresin? Calidez con que fuimos recibidos en la Unin Sovitica - en nombre del conjunto cumple con Roberto. Amistad, la solidaridad y el internacionalismo proletario -. Eso es lo que tenemos en mente, tratan de decir lo que en Chile con nuevas canciones escritas aqu, el hogar de la Revolucin " En respuesta a nuestra solicitud cubre recupera de la guitarra ("mucho ms fcil para nosotros para cantar respecto de lo que a decir! "), y un minuto ms tarde, el aire se llen con los sonidos de la poderosa Unidad himno de todas las personas honestas en el mundo. Esta noche, por primera vez esta cancin est destinada a cruzar el ocano, y la prxima vez que ella estaba profundamente en la tierra Chile ... "

Gracias: 0

administracin

Publicado: 08/11/11 07:57. Ttulo: Estas palabras, incluidos ..

Mensaje: 359 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Estas palabras que figuran en el cuaderno 09 de septiembre 1973, no estaba destinado a ser proftica. Nave an estaba en el aire cuando se enviaron los traidores planos generales para bombardear Presidente cielo palacio "La Moneda". Blazed las ruinas de los bombardeos. Los soldados juzgados por la matanza de civiles del pas. Roberto, Sergio y Ral ya estaban arrestados en la rampa. Esto fue seguido por aos de brutal momento del sufrimiento, y luego - el exilio. En 1977, Temponuevo participantes "(Roberto Rivera, Sergio Snchez y se unieron a ellos ms tarde Payo Grondona) se establecieron en la ciudad alemana de Karl-Marx-Stadt, GDR encontr su segundo hogar. Pero el cuidado y la participacin los mejores anfitriones nunca por un momento pensaron que los tom de las penas y desgracias que han cado sobre su sufrimiento patria. Y el tro decidi continuar su labor en el campo de las canciones polticas al unirse a la cohorte de los cantantes que, obligado a vivir en el exilio, lucharon brillante futuro de Chile. Ense m ble "Te m ponue vo" que se e ncue ntra e n la R DA su se gundo hogar

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

103/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 08/11/11 08:00. Ttulo: Su eran muchas: ..

Mensaje: 360 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Su eran muchas: en primer lugar, los que estn en el da del golpe de Estado estaba fuera de su pas natal (Sergio Ortega, conjuntos "Kilapayun", "Inti Illimani", "Aparkoa"), y en segundo lugar, los que huyen de la persecucin, se vio obligado a dejar su patria (los nios "Temponuevo" y nieto de Violeta Parra, Patricio Castillo, Oswaldo Rodrguez, alforjas Charo, etc), y tercero, la generacin de los chilenos, con vencimiento en el exilio -, los hijos de los refugiados polticos, tom la bandera de los padres (ensemble " ponchos rojos "Ivanovo interdoma y principalmente de pie a sus hermanos de origen Ricardo y Benjamin P. *, el conjunto" Llamar ", creado en Odessa, nios conjuntos chilenos formados en Suecia, Argentina), grupos de estudiantes, el desarrollo de la" nueva cancin "Chile lejos de casa, pero de acuerdo con las leyes, elaborado en los aos 60 - principios de los 70. Por ltimo, otro grupo ms tarde form y artistas Canto Nuevo ", que comenz a trabajar despus de que el golpe de Estado en Chile y obligado a vivir fuera de su pas de origen. Esta divisin en grupos slo nos sirve para analizar las caractersticas de cada uno de los arroyos que se funden en una sola corriente, el movimiento de la "Nueva Cancin" en el exilio. nota a pie de pgina 119 * Sus nom bre s re ale s no llam am os por razone s de naturale za ltica de la cuota del primer grupo de expatriados chilenos cay tarea difcil y responsable: nuestra capacidad para atraer la atencin internacional sobre la situacin de la chatarra pesada en Chile, para apoyar la campaa de solidaridad con el pueblo y enriquecer su carga emocional, llame a la lucha contra la ilegalidad cometida por la Junta , gritar acerca de sus crmenes, junto con los polticos buscan la condena y el boicot del gobierno de Pinochet. Y los lderes de la "Nueva Cancin" caliente para trabajar. Sus actuaciones en Pars y Helsinki, Pu IU y Atenas, Copenhague y Madrid se volvieron cada concierto en la manifestacin de solidaridad, conseguir apoyo entusiasta a la justa lucha de las fuerzas democrticas contra la dictadura. Con gran entusiasmo salud conjuntos "New Song" de Chile en los pases socialistas, sus actuaciones se llevan a cabo en los espectadores de hacinamiento palacios de deporte y clubes de Mosc y Berln, Budapest y Sofa de los trabajadores.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 08/11/11 08:10. Ttulo: Discursos ensemble ..

Mensaje: 361 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Discursos Conjuntos "New Song" - una historia que estaba en Chile en vsperas de la llegada al poder de Allende por qu los chilenos votaron por la Unidad Nacional, qu cambios positivos se han producido en el reinado de gobierno de izquierda, esta historia de la reaccin de sabotaje y acusacin los que prepararon la revolucin fuera de las fronteras de Chile. Esta es la historia de la lucha contra la dictadura de la actualidad, y la persecucin de lderes progresistas en Chile. Este llamado a la solidaridad y gratitud por el apoyo. Cubre toda la gama de problemas ayuda a un amplio repertorio de los principales grupos de la "New Song": aqu y las mejores canciones del pasado y nuevos - obras de gran formato, los autores expresan un deseo de ayudar a su pueblo (como estas canciones no son similares a los que llena de anhelo que la mayora nacido en medio de la gente que se ven obligados a vivir lejos de su tierra natal!). Cantar en el exilio, sigue luchando. Se oy una confianza inquebrantable en la prxima victoria, ms a menudo all paralelos histricos, personas urgiendo:. No hay poder que podra destruir el deseo del pueblo por la libertad por medio de un lder valiente Lautaro * araucanos, que murieron en la lucha contra los colonialistas, pero no conquistado, atrados Patricio Castillo: la nota e n la pgina 120 * Lautaro (1535-1557), e l organizador de la lucha de la poblacin indge na de C hile e n contra de los conquistadore s e spaole s. Bajo la dire ccin de Lautaro araucanos infligido de rrotas pe sadas colonialistas. Mue rto e n una batalla e n e l ro Matak ito. Lautaro ... Color de la tierra de la sangre, se pinta un sinfn de aguas pluviales y fluviales, Qu, venas hinchadas - Viena Tu carrera - Bajo la luz amarilla de la luna ... hoy es el mismo que antes. Nosotros, al igual que usted, cara a cara con un enemigo insaciable. Cuatro siglos -. nuestra larga leccin decaiga la gente, a pesar de que estaba herido, Dibujo valor en tu grandeza 45 . 25. Lautaro (Lautaro"). Musas. FF, P. Castillo. Escrito a mediados de los aos 70. Descifrado con registros Chants pour la Revolucin d'Octobre (Las canciones en honor a la Revolucin de Octubre) DF72 estreo-mono, Pars, 1977, publicado en honor del 60 aniversario de la Gran Revolucin Socialista de Octubre, la Unin de Jvenes Comunistas de Chile en el exilio.

Aqu hay un enlace a la letra de este lbum http://www.cancioneros.com/nd.php?NM=35&CN=5 Y aqu puede ser Busca en un rodillo http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/200/ # cancin "Lautaro" all con 25:34 Aqu est el enlace a la cancin dentro del rodillo en la u-Tube http://www.youtube . com / watch? v = Kmm9ltzAcig & t = 25m34s

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

104/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09/11/11 20:25. Ttulo: El ms prolfico ..

Mensaje: 362 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Los expatriados ms prolficos de trabajo Sergio Ortega. Sus canciones - tales como "Dnde estn?" - Los que por culpa de la junta cayeron en la categora de los "desaparecidos", "Marta Ugarte" - acerca de la brutal masacre de los comunistas chilenos, y muchos, muchos otros adquieren popularidad prcticamente en todo el mundo, traducido a diferentes idiomas. Durante estos aos, Ortega escribi obras que no requieren traduccin - un instrumental composicin "Chacabuco", que se estren con gran xito en Berln en 1981, y muchas otras herramientas web que combinan la precisin inherente Ortega focalizacin e innovador sitio web de la caza , nos revela nuevas facetas del talento del compositor. Sergio Ortega trabaja en los finales de los 70 - principios de los 80 realmente implacables: escribir canciones y obras mayores, forma taller creativo experimental llamado Luis Emilio Recabarren, donde los chilenos, en relacin con el trabajo sobre las "Nuevas canciones", incluyendo artistas franceses.

Aqu est uno de nombre taller de las obras Recabarren " Taller Recabarren Sergio Ortega - Pablo Neruda - 1979 - "Bernardo O'Higgins Riquelme, 1810" http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/36/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09/11/11 20:30. Ttulo: En este perodo, Ortega ..

Mensaje: 363 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Durante este perodo, Ortega invit a liderar una de las escuelas de msica ms importantes de Pars - Conservatorio de Pantin. Sergio Ortega durante muchos aos ha participado activamente en el festival cin Red de canciones en Berln, fue miembro del jurado del Festival de la Juventud cancin sovitica en Sochi. De particular preocupacin por Sergio Ortega todos estos aos se mantuvo la propaganda de la msica chilena y sobre todo el "New Song" en Chile Europa. tarea de un mayor desarrollo de la "Nueva Cancin" fijaron y miembros del conjunto "Inti Illimani." Sus ruedas que van en Italia, compuestas de una manera tal como para dar al oyente la mxima informacin sobre la riqueza del folklore chileno sobre el nuevo que hizo en la msica tradicional de la cancin poltica.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09/11/11 20:31. Ttulo: Para el desarrollo de negocios "Beg-..

Mensaje: 364 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Para el caso del desarrollo de la "Nueva Cancin" en el exilio que participan activamente y los que se alej de la casa al final de los aos 70. Su tratamiento a menudo -. a los que dirigen una guerra brutal contra su propio pueblo autores de estas canciones saben que a pesar de la distancia, sus palabras se escucharn en Chile. Tal es la cancin "Hey, soldado!" nacido en el conjunto "Temponuevo": soldados chilenos me dicen, sangre en las venas no se est enfriando Usted, el favorito de la gente, porque derram su pueblo ahora? Hay muchos con quien intercambiar Yo preferira el destino, pero - permtanme confieso - No me gustara llegar a ser de ti 45 . 44. Soldado, Escucha (Escucha, soldado!"). Musas. y siguientes. Roberto Rivera, Leon Sentimelli, Payo Grondona. Escrito por miembros del conjunto "Temponuevo" vivir en la RDA, con la participacin del cantante italiano Carlo Leon Sentimelli - colega chilena sobre el movimiento internacional de la cancin poltica. En el tro "Temponuevo" escrito en la RDA en un fongrafo. Est dada por [33]. 33. Cantar. Canciones aus Lateinamerica. - Berln, 1978

Ese disco esa cancin sali en http://www.discogs.com/viewimages?release=974817 http://tiemponuevo.de/tiemponuevo.htm

quote:

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

105/119

14/2/2014
quote:

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Discografna A) C hile: "Tiemponuevo de Valparaiso" "Tiemponuevo" "Ahora es Tiemponuevo" b) Argentina: "Por C hile Venceremos" C ) Uruguay: "C onjunto de Msica Popular" D) Italia: "Abbiamo Detto Basta" e) Holanda: "Dit es Tiemponuevo" F) Alemania: "Rumbo a la Libertad" "La Larga carrera" (Der Lauf Lange)

Gracias: 0

administracin

Publicado: 09/11/11 20:36. Ttulo: C ontinuando con la tradicin de "..

Mensajes: 365 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Continuando con la tradicin de la "Nueva Cancin", los autores, trabajando en las canciones en el exilio, a menudo recurren a recibir citaciones de canciones importantes, las instrucciones del programa. Especialmente ampliamente reflejado en las canciones de este periodo se encuentra el discurso de despedida con la cual difusin Allende al pueblo de Chile ya estn en llamas Palace "La Moneda" ("Creo avenidas y callejones del maana ..." A. Parra y Disposicin texto completo del discurso a la msica hecha por el conjunto "Aparkoa").

Esa es probablemente la composicin Aparkoa significaba que ella estaba en este lbum http://perrerac.org/chile/aparcoa/3587-aparcoa-1975-chile

aqu este lbum un rodillo http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara / view/202 / Las Ultimas Palabras - desde 35:24

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

106/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

administracin

Publicado: 09/11/11 20:46. Ttulo: "New Song", tambin ..

Mensajes: 366 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"New Song", como antes, no era slo una lucha de apoyo moral, sino tambin el material de su pueblo: Comisiones de conciertos para financiar antidiktatorskogo tasas de trfico para la emisin de placas en movimiento antidiktatorskogo fondo, las tasas para la expedicin de las plaquetas en el fondo de lucha del pueblo chileno. Tambin llega el dinero recaudado durante la tradicional "Pea". Dondequiera que se llev a cabo - en Mosc o Pars, Estocolmo o Praga, "cantar" no es sin platos chilenos cocina nacional (dinero - para financiar la lucha), loteras y ventas de artesanas, discos, fotografas de cantantes (fondos - el fondo luchar). Importante papel desempeado por el movimiento de la "Nueva Cancin" en el exilio, ha sido galardonado en varias ocasiones luchadores contra la dictadura en el pas mismo. As, en el Pleno del Comit Central de la Unin de Jvenes Comunistas de Chile, que se celebr por primera vez despus de la revolucin 09 de enero 1978, declar: "Los demcratas chilenos que se encuentran temporalmente fuera de la patria, el fortalecimiento de existir vas movimiento de solidaridad internacional. En este caso, una contribucin significativa y no hacer Komsomol Chile, papel particularmente honorable represent bandas musicales se cruzan con canciones sobre Chile mundo entero: ". Kilapayun", "Inti Illimani", ngel e Isabel Parra y muchos otros "[50] 50. . Partido Comunista de Chile Boletn del Exterior, [SL], 28. Isabe l Parra: "Y no hay que olvidar su cam ino a su casa"

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/11/11 04:28. Ttulo: Las funciones no menos importantes ..

Mensaje: 367 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sin funcin menos importante realizado en este perodo las cifras "New Song", con el objetivo de levantar el nimo de los que haban sido separados de su tierra natal, los hogares, los familiares. El problema de los emigrantes del estado mental en todo momento fue muy grave, y no hay nada sorprendente en el hecho de que un cambio de actitud experimentado por muchos de aquellos chilenos que fueron expulsados p or la fuerza de sus hogares. La vida en el exilio era demasiado grave una prueba para algunos de los lderes de la "Nueva Cancin" - el otro pareca demasiado pesimista, mientras que otros han decidido continuar en el trabajo de una manera ms simple - el arte comercial, seducido por el creciente inters en la msica chilena, por ejemplo, pblico europeo occidental. Especialmente valioso en esta situacin como la cancin que ella escribi en aquellos aos Isabel Parra (probablemente tambin habra escrito y Violeta, traerla a compartir la suerte de su hija): . Tanta vida decidi estaban delante de nosotros son - No te rindas, luch valientemente , ocultando el dolor y la nostalgia, que oculta a los ojos de su tristeza, sabiendo que el destino no ser pronto volver a su querida ciudad. Igual nos toc compartir, pero no nos reproche Ay lejana patria Vencer llegamos a ser duro. 's no hay tiempo para esperar. En el corazn . hay lugar para la duda Pensamiento zabeysya nuevo ! con una inspiracin furiosa Nos siguen viviendo - Que diferente ahora, y no hay que olvidar su camino a la casa de la familia 52 52. Ya no es Tiempo de Esperar (no hay tiempo para esperar.") Musas. y siguientes. I. Parra. Escrito en el exilio, realizado en varias ocasiones en los festivales de Berln "Canciones rojas" por el autor junto con Patricio Castillo. Grabado en los registros de la RDA y en otros pases. Adaptado de [33]. 33. Cantar. Canciones

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

107/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


"Canciones rojas" por el autor junto con Patricio Castillo. Grabado en los registros de la RDA y en otros pases. Adaptado de [33]. 33. Cantar. Canciones aus Lateinamerica. - Berln, 1978.

http://www.cancioneros.com/nc/5845/0/ya-no-es-tiempo-de-esperar-o-donde-esta-la-patria-isabel-parra la cancin fue en el lbum Koncert fr Chile - 1974 y Vientos del pueblo (Isabel Parra + Patricio Castillo) - 1974 http://www.youtube.com/watch?v=bOWDl1Jyogs&t=36m58s

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/11/11 04:49. Ttulo: Making of "peligroso" ..

Mensajes: 368 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Hacer el "peligroso" para la dictadura de los chilenos olvidar el camino hacia su propia casa - realmente convertido en un reto Pinochet junta. En repetidas ocasiones los gobiernos negaron el visado de entrada a los que, por una u otra razn fuera del pas por un perodo corto. Entre estos "inmigrantes cautivos" a menudo y msicos chilenos. Caracterstico en este sentido fue el destino del conjunto "Ilyapu." Este conjunto, manteniendo la tradicin de la "New Song" y, al mismo tiempo que un representante de la "Kanto NOE dur " caus un gran inters en Amrica del Norte y Europa. En 1980, "Ilyapu" recibi una invitacin para actuaciones en Francia. Sus actuaciones aqu fueron un gran xito. Conciertos de Ensemble se celebraron en "Olimpia" y otras mejores salas en Pars. En septiembre de 1981 "Ilyapu" La televisin ha aceptado la invitacin a participar en el festival de msica popular chilena, y se fue a casa. Sin embargo, los miembros del conjunto no se les permite entrar en el aeropuerto de Santiago, donde los esperaban sus familiares. "La polica arroj rudamente nuestras herramientas en el campo de aviacin," Bueno, vamos a preparar un golpe de Estado? No va a funcionar "- dijo que" con honor "nos recibi en la pasarela. A travs de sev a horas, y no ser capaz de abrazar a sus seres queridos, estbamos volando en un avin, al lado de Pars "- decirnos despus si Ilyapu los participantes." Este caso - no es nica. Ni una sola vez expulsado del pas nos en los mismos miembros de ida del grupo "Los Hayvas" recibi permiso para regresar desde Europa a Chile despus de recorrer los miembros del conjunto "Ortiga." la decisin del gobierno de Pinochet para expulsar izstrany "Ilyapu" ha causado una ola de protestas en Chile. Es interesante que la reaccin a este evento fue la creacin de un no-famoso autor de la cancin, que es en forma de folletos que se propagan en antidiktatorskih ilegal de montaje-ciones. Texto que contiene un requisito para permitirnos prima para volver a su casa de campo, muy poticamente escrito y diseado a la manera del tradicional STI-hoslozheniya fue firmado por miles de chilenos, dirigida al jefe de Estado, pero la reaccin a la protesta no fue seguido. "Ilyapu" se convirti en un monumento , Salomn disip la oscuridad. Pampa Norte serpentea Dal le obligan. charango Los sonidos y Kena "Ilyapu" volvi a la vida, y el poder del amor a la Patria llena sus venas. de viento y mar de espuma alimentar sus herramientas. Se convirti en un elemento importante de las canciones populares, nuevo. del pasado, a una base de "Ilyapu" se convirti en un monumento ... 24 24. Iliapu - es monumento de la ONU ( Ilyapu se convirti en un monumento "). El texto est escrito por un autor annimo en el conjunto de la defensa Iliapu, reprimida por la junta. Distribuye como panfletos contra el gobierno en Chile en 1981 Melody desconocido. [25] 25. Araucaria de Chile -. Madrid, 1982, 17. Estas lneas poticas con razn se puede atribuir a todos los conjuntos y solistas "New Song", que, operando lejos de su pas natal, se convirti en sus representantes autorizados, monumentos culturales y aspiraciones brillantes amante de la libertad la gente de Chile y conquistar.

Gracias: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

108/119

14/2/2014
administracin

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Publicado: 11/11/11 22:17. Ttulo: EL MOVIMIENTO INTERNAC IONAL ..

Mensaje: 369 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Movimiento de Solidaridad Internacional y la "nueva cancin" CHILE


Desde los primeros pasos de su formacin, la Nueva Cancin Chilena despertaron gran inters en los diferentes pases del mundo. Incluso contra el 60 perodo caracterstico inters de la generacin ms joven del planeta a los acontecimientos que ocurren en estos nd dy en Amrica Latina, la popularidad de la cancin poltica Chile se destaca por su amplia cobertura, la estabilidad y la profundidad. Por un lado, por supuesto, l mismo un proceso revolucionario chileno, su fuerza y el romanticismo atrajo la atencin del pblico progresiva de los diferentes pases y su reflejo emocional - "New Song", pero se puede argumentar que tanto el "New Song" Chile gener inters y simpata por el chileno revolucin, aument significativamente el nmero de sus seguidores en el mundo. Este lenguaje musical grandemente contribuido "New Song", las de su calidad, lo que hemos dicho muchas veces en este libro: una combinacin en el "New Song" de la tradicin y la innovacin, nacional e internacional, incluso en el proceso de trabajar en la "nueva cancin" de los compositores y msicos y aficionados con talento. Atrado y parte potica del "New Song", una nueva visin de las metas y objetivos de la cancin, el arte del performance.
Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/11/11 22:20. Ttulo: Sergio Ortega se convirti en ..

Mensaje: 370 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sergio Ortega fue uno de los que primero pensado como una cancin poltica en la lucha ideolgica aguda se libra en el campo de la msica. Consider error grosero a subestimar la calidad de las muestras imperialista "cultura de masas", afirm que su creacin arrojado enormes capacidades que los monopolios tienen una larga experiencia en la produccin y comercializacin de los productos, y para competir con sus productos, la cancin poltica, sin duda debera esforzarse por mejorar la calidad. Segn l, la gente tiene que responder a la embestida de la cultura imperialista a la altura adecuada, de lo contrario la batalla con el enemigo se jugar. Errores tpicos "canciones crticos" que les impiden llegar a ser verdaderamente poltico, Sergio Ortega pens: acompaamiento sin rasgos utilizando dos o tres acordes, fcil, el texto "pasiva" a menudo lleva a ninguna nueva informacin, la falta de vitalidad en el mismo, un comienzo positivo, la mala . instrumentacin [48] 48. Ortega S. Sobre el compromiso. - Musicologa de Latinoamerica.-La Habana, 1984.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 02:01. Ttulo: Sobre la base de estas consideraciones ..

Mensajes: 371 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sobre la base de estas consideraciones, una de sus principales tericos y practicantes, el movimiento de la "Nueva Cancin" Chile super con xito estos errores, por lo tanto ganando no slo la fuerza para luchar en una importante trama ideolgica, pero los seguidores de cara a los msicos de otros pases. indicativo en este sentido que muchos de ellos especialmente vino a Chile para explorar esta "nueva cancin". As, seis msicos cubanos jvenes de finales de los 60-s "programa de estudios", les ensearon una "nueva cancin" Chile. Al regresar a casa, formaban un conjunto "Manguar", el nombre de la batera en los primeros aos, recogi a los indios para las vacaciones y para trabajar, para tratar temas importantes y para luchar contra los invasores. Inusual para las tradiciones conjunto musical cubano estaba equipado con las herramientas caractersticas de la "nueva cancin" en Chile, y enriquece su experiencia. Charango negado Posteriormente conjunto, Qena, samponi, la profundizacin de las bsquedas de sus propios medios expresivos, pero cambi de forma, de hecho mantenido fiel "nueva cancin" "Manguar" - uno de los principales conjuntos de la "New Song" de Cuba ("Nueva Trova") - la tarea principal de los msicos y criar una generacin de revolucionarios de los verdaderos patriotas de su pas, en la promocin de la verdad a travs de su arte de construir el socialismo en Cuba

artculo en espaol y se puede descargar tres lbumes http://perrerac.org/cuba/grupo-manguare

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 02:23. Ttulo: Llega desde el mismo C hi ..

Mensaje: 372 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Chile tambin trajo instrumentos musicales con xito aplic otro movimiento cubano ensemble "Nueva Trova" - "Moncada". Su repertorio refleja los ritmos de las tierras altas andinas, chamam argentino, horopo venezolana.

aqu se puede descargar el disco '79 http://perrerac.org/cuba/moncada

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 02:30. Ttulo: Efecto del N. de C hile ".

Mensaje: 373 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

Efecto de la chilena "New Song" es fcil de rastrear sauces otros pases de Amrica Latina: en conjuntos composicin instrumental o simplemente en su enfoque de negocio. Pero lo ms importante - es que con la cancin chilena Nueva vuelven ms brillantes y ms emocional en actividades de solidaridad en Amrica Latina con Chile. S, excepto en Amrica Latina? Ya en los aos 60 la Nueva Cancin Chilena sobrepas los lmites del continente, decirle al mundo acerca de lo que est pasando en Chile. "Cul fue el asombro y felicidad Victor - dice Joan Jara - cuando durante una gira en la RDA, que escuch en la radio de Berln su cancin" "! Por el do alemn". Puerto Montt [39] Es fcil de entender el sentimiento de Victor Jara en este punto, y por qu, de su exitoso viaje de gira con una calidez especial que recuerda esos momentos dados a l siguen siendo desconocidos para

109/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


punto, y por qu, de su exitoso viaje de gira con una calidez especial que recuerda esos momentos dados a l siguen siendo desconocidos para el do de autores, no se trata slo canta su cancin. Se realiz una cancin acerca de su pas, sobre los acontecimientos en los bordes ms alejados de la ciudad de los que realmente se encuentra en el borde de la tierra para los habitantes de la RDA. Y sin embargo, ellos saban lo que cantan y cantan sobre los que lloraron junto a los chilenos acerca de muertos por las balas, que, junto con los chilenos llamados para dar cuenta verdugos - que ya era una verdadera demostracin de solidaridad esposa Descrito Victor Jara episodio ocurri en la tarde del 60 -s en el comienzo de los aos 70 canciones combatientes chilenos ya realizados en muchos pases de todo el mundo. Papel especialmente importante en la promocin de la "Nueva Cancin" Chile jug en este perodo de la Fiesta "Red Carnation" en Sochi [8] y el festival "Red Song" en Berln, que se ha convertido en una especie de epicentro del movimiento internacional de la cancin poltica. 8. Clavel rojo. - M., 1981

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 02:50. Ttulo: Anualmente fevrals ..

Mensaje: 374 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Anualmente en las jornadas de febrero en la capital de la RDA atrae a msicos progresistas lderes del mundo, fijado para s mismos la noble tarea de dedicar sus artes creativas pelean. Actuaciones aqu demostraron claramente un alto nivel de conjuntos chilenos profesionales y tericos, que para muchos de los participantes del festival se han convertido en puntos de referencia importantes para la labor futura. En 1971 en Berln con gran xito en el conjunto "Kilapayun" con la cancin "Una nueva vida" Luis Advis, a continuacin, un invitado del festival de Berln "Red Song" se convirti en la banda "Inti Illimani", con "canciones populares de poder" por el mismo autor. En en gran parte debido a la posicin de liderazgo que tuvo en Berln "New Song" en Chile, el espaol es muy pronto para convertirse en un lenguaje - el intermediario del festival "Red Song": ahora es de extraar que la conversacin entre los organizadores del festival y sus participantes, por ejemplo, URSS, EE.UU. y Finlandia se produce en espaol. En estos das de fiesta importantes no pueden prescindir de las canciones de solidaridad con Chile en febrero de 1974, pocos meses despus del golpe de Estado en Chile, con la escena de Berln sonaron canciones, expresando su apoyo para el pueblo chileno. cancin uruguayo Daniel Viletti "Para Chile" realizado mientras Isabel Parra y Patricio Castillo, "Vamos ahora!" Gerald VANDRE brasileo - conjunto argentino "Kinteto Tiempo."

Entradas segundo festival es ninguna cancin como "Una nueva vida" - que http://youtu.be/pxL6jz0G8Oc Kilapayun realizado y el tercer festival en 1972 - con la cancin "Por Vietnam" http://www.youtube.com / watch? v = he9LfkkmhUM & t = 21m40s Pero el cuarto Festival de la primera suena "Cancin del Poder Popular" http://youtu.be/XhHjgYoTaHE Por Todo Chile [Isabel Parra Und Patricio Castillo] http://www.youtube.com / watch? v = & t = 34m05s XhHjgYoTaHE Vamos Ahora [Quinteto Tiempo] http://www.youtube.com/watch?v=XhHjgYoTaHE&t=40m46s Kilapayun actuaba ms como 15 festival de canciones poltica en Berln en 1985 con la cancin " Luz Negra " http://www.youtube.com/watch?v=dWLKOEv_tCo&t=5m59s

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 03:07. Ttulo: En el tema de futuro C hi ..

Mensajes: 375 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Tema Posteriormente Chile suena casi todos los festivales de Berln, con ostrosatiricheskoy "generales cancin traidores" - una parodia del conjunto junta chilena interpretar "Granada" (URSS), Luis Enrique Mehiya Godoy (Nicaragua) realiz con xito la cancin como su propia composicin "Pinocchio -Pinochet "banda politrok de Alemania" Flo de Coln ", con gran xito de los miembros por escrito por el conjunto interpreta la pera rock" momias de marzo "ensemble cubano" Moncada "-" Voy a pasar a travs de las calles de Santiago, "el primer ministro magnfica cantata compositor griego Mikis Theodorakis en poemas de Pablo Neruda "universal Song" se convierte en el evento principal del festival "Red Song" en 1984.

Esta es la entrada "universal Song" Mikis Theodorakis http://www.youtube.com/watch?v=mMp5PF7jems tambin aqu http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/190/ #

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 03:24. Ttulo: Los festivales de onda de gran alcance ..

Mensaje: 376 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Potente ola de festivales de la cancin poltica en distintos pases una vez recoge bandera de la "nueva cancin" en Chile. Festival Sovitica en memoria de Victor Jara en Togliatti ganando gran popularidad no slo entre los soviticos cantantes rojas canciones. En Bulgaria, en Blagoevgrad "New Song" Chile suena en el festival de "Alen Mak". En Hungra y en Alemania, Francia e Italia se celebraron grandes fiestas de solidaridad con Chile. "cancione s Ne va" Acorde s sue nan C hile Togliatti y He lsink i

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

110/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

111/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 13/11/11 03:31. Ttulo:. En 1978, hel ..

Mensajes: 377 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

. En 1978, Helsinki organiz un festival dedicado a Vctor Jara. Para su elaboracin se cont con la presencia de los miembros del movimiento "New Song" Finlandia "Uusi Laul." Los objetivos del festival incluyen la propagacin de la revolucin liyskoy Ideas Chi y la introduccin generalizada de la cancin con movimiento de la sociedad finlandesa en Chile. El festival fue planeado para recaudar fondos en la lucha del fondo del pueblo chileno. Pero no parece como una idea interesante "promedio Finn"-uno que evita la poltica, quiere vivir su familia le importa? Esta pregunta molest organizadores del festival. Pero, como se vio despus, sin ningn resultado. "La dificultad era que los oradores en el festival fue mucho ms de lo que se requiere para el programa, - dijo el presidente del comit preparatorio del festival Eino Reppo - y no querer ver conciertos salas alojados. El festival fue un gran xito "*. nota a pie de pgina 130 * En una e ntre vista para e l All-Union R adio. Despus del festival el ms grande compositor y lder de la "Nueva Cancin" Finlandia Kai Chudenius escribi: "Qu ha aprendido a cantar movimiento progresista en Finlandia chilena" New Song "? En primer lugar, qu canciones deben estar vinculadas orgnicamente con la lucha. Esto fue conocido en Finlandia antes, pero los chilenos han demostrado lo que significa en la prctica. Se unieron en sus discursos un alto nivel de conciencia cvica con alto nivel artstico de la creatividad. Nos mostraron un ejemplo especfico de un movimiento musical bien organizado, capaz de comunicar claramente directamente con las masas. No slo somos - todos los habitantes de la tierra puede hacer que sea clara, la cancin realmente puede cambiar el mundo, y un ejemplo que le dio a los chilenos "[23]. 23. Al Lado del pueblo. - Helsinki, 1978.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 02:20. Ttulo: Esta izvestnog opinin ..

Mensaje: 378 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Este punto de vista del famoso compositor finlands separado y los otros lderes de las canciones del movimiento poltico internacional - en Europa y en frica, Asia y Australia, Amrica del Norte y del Sur - en cualquier lugar "Venceremos" suena hoy: diferentes idiomas, pero en un solo estado de nimo, . corresponde a la cancin Revolution cantantes subieron al escenario con ponchos rojos, cuidadosamente hacia fuera las herramientas:. un conjunto de flautas de madera y caa, batera, guitarra, charango Keng primero sonaba similar a la voz sobre el hombre misterioso susurro samponi, luego recogieron la meloda de guitarra, voz grave "habl" bombas de tambor. Y aqu se intervino el charango, que une a todos los ritmos, sentidos agudos. De repente este ornamento sonidos salieron de la meloda principal - pero este es nuestro Y cant "Da de la Victoria!" - ensemble "Clam-Kun" (?) que significa "ponchos rojos": "Los das y las noches eran difciles de batalla, ese da lo que pudimos por apresuramiento" ... Ensemble Superior an no tena 14 aos, los aos ms jvenes y cinco ms joven. Los hijos de los que murieron en Chile, que contina batalla cuesta arriba. Los alumnos interdoma en Ivanovo. Pero no les digas - los nios, no, es que los hombres! Ellos - los participantes en la batalla por la justicia, por la independencia de su patria. Y va a venir, el da de la victoria, que es ms estrecha con sus hermanos mayores y padres y estos pequeos cantantes de revolucin de color poncho, recoge el testigo de la Nueva Cancin Chilena. "New Song" Chile de nuevo en servicio, y la nueva generacin de incluirla en su arsenal para el combate.

"Da de la Victoria" y el conjunto cantaron Quilapaun - en el disco "Canto A La Revolucin de Octubre" - en 1978, que se menciona en este libro http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/200/ acompaa 40:26 esta cancin http://www.youtube.com/watch?v=Kmm9ltzAcig&t=40m26s cantar en ruso, aunque en este caso el texto se da en trminos de http://www.cancioneros.com/nc/403/0/dia-de-la-victoria-vladimir-jaritonov-david-tujmanov

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

112/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 02:44. Ttulo:? Al final del libro ..

Mensaje: 379 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Al final del libro, "Anexo"

Figuras prominentes "nueva cancin" CHILE (Resumen) Advis Louis (nacido en 1932) - famoso compositor chileno, autor de varias obras sinfnicas, uno de los principales compositores de la mocin. Mejor conocido por sus canciones compradas "Heridas de Chile", "Cancin del Poder Popular" y otros, cantata popular "Santa Mara de Iquique".

Estas son muchas de sus obras http://www.cancioneros.com/nc/74/0/america-tiene-amores-luis-advis Algunas obras Advis Inti-Illimani, Isabel Parra Carmen Bunster - Canto Para Una Semilla -1972 http://www.youtube.com/watch?v=q5a7a65RW_8 "Santa Mara de Iquique" - 1970 http://www.youtube.com/watch?v=w8oEeQO6qIE

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 02:45. Ttulo: Gustavo Becerra (Ro..

Mensaje: 380 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Gustavo Becerra (n. 1925) famoso compositor chileno, profesor del Conservatorio de Santiago. Autor de varias sinfonas y conciertos para piano. Miembro del Partido Comunista de Chile, trajo muchos msicos innovadores que han sido participantes activos en el movimiento. Su alumno ms famoso - Sergio Ortega. G. Becerra escribi varias canciones en el movimiento de la corriente principal "New Song" en Chile.

Estas son algunas de las obras http://www.cancioneros.com/aa.php?NM=85 Allende (Cantata popular) (Eduardo Carrasco - Gustavo Becerra-Schmidt) Amricas (cantata popular) (Pablo Neruda - Gustavo Becerra-Schmidt) El Hombre de Hoy (Rodolfo Parada - Gustavo Becerra-Schmidt) Memento (Federico Garca Lorca - Gustavo Becerra-Schmidt) Revolucin (Gustavo Becerra-Schmidt) Allende (Cantata popular) - an no encontr Amricas (cantata popular) (Pablo Neruda - Gustavo Becerra-Schmidt) - era albome Umbral (Quilapayn) (1979) El hombre de Hoy - fue en el lbum Al horizonte (Quilapayn) (1999) en el lbum-Memento Darle al otoo sin golpe de ventana, Que Para El verano llegu (Quilapayn -1980), seguido por un lbum en vivo Quilapayn en Argentina Vol II - 1985 Quilapayn en Chile - 1989 ... y por el otro 's grabacin en vivo de esta composicin http://www.youtube.com/watch?v=UKU2gw6eVWE&NR=1 composicin Revolucin fue en el lbum La Revolucin Estrellas Las Y (Quilapayn - 1982) y luego a La vida contra la muerte (reedicin de Temas inditos en Chile) - 2005 http://www.youtube.com/watch?v=F4f0tTxpH6Y

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

113/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 03:00. Ttulo: Margot Loyola - uno ..

Mensaje: 381 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Loyola Margot uno de los folcloristas chilenos destacados, hizo una gran contribucin a la educacin de galaxias progresistas msicos chilenos - los participantes en el movimiento. Danza folclrica arte Estudi en Argentina en la Escuela Nacional de danzas populares en el Per. Ornizovala junto con Rolando Alarcn conjunto folclrico "kunkuma" (1955), en la que unos pocos aos participaron Vctor Jara. Ensemble visit Mosc en 1957. en el Festival Mundial de la VI de Juventud y los Estudiantes. Siendo el ms emocionante intrprete de canciones populares, M. Loyola ha grabado una serie de CDs, incluyendo discogrfica Odeon "Geografa de Chile."

Aqu puedes descargar algunos lbumes "kunkuma" http://perrerac.org/chile/conjunto-cuncumen lbum Cuncumen -1962 - ". El Folklore de Chile Vol. IX" rodillo jodnim http://video.yandex.ru/users/ radiovictorjara/view/68 /

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 03:48. Ttulo: Sergio Ortega (n. ..

Mensaje: 382 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Sergio Ortega (nacido en 1938) uno de los principales tericos del movimiento y compositores. Antes de entrar en el conservatorio estudi arquitectura y literatura en la Universidad del Estado de Chile. En 1960 ingres en el Conservatorio de Santiago. Desde 1961, miembro del Partido Comunista de Chile. Desde 1968 -. Profesor del Conservatorio . compositor conocido, autor de ms de 25 grandes obras sinfnicas, entre ellos varios premios internacionales otorgados Sin embargo, ms conocido como Ortega compositor y cantautor. Canciones Ortega como "Venceremos", "Pueblo Unido" y muchos otros (que escribi ms de 400 canciones) se han ganado el reconocimiento internacional. trabajando activamente en el exilio. Creado en Pars ensemble "Luis Emilio Recabarren Workshop", un miembro permanente del festival "Red Song" en Berln, fue miembro del jurado del festival "Red Carnation" en Sochi.

Estas son algunas de las obras ms importantes Quilapayun 1973 - La Fragua http://www.youtube.com/watch?v=GRa_C7z-bi0 Bernardo O'Higgins Riquelme, 1810 http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/36 /

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

114/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 03:50. Ttulo: ngel Parra (n. 1 ..

Mensaje: 383 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

ngel Parra (nacido en 1943). Guitarrista, cantante, autor de muchas canciones de contenido poltico. Artista y coleccionista de folclore. Entre mediados de los 60 hasta 1973, grab cerca de 25 discos de vinilo - tanto como solista y en do con su hermana -. Isabel Parra Despus del golpe de estado en 1973 fue capturado por agentes de la junta militar de Pinochet y encarcelado en un campo de concentracin, donde fue puesto en libertad el cin de la comunidad internacional en 1975 la emigracin pres continu el trabajo de la "Nueva Cancin". Repetida participante del festival "Red Song" en Berln.

ngel Parra - 1976 - Angel Parra de Chile http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/86/ Isabel y Angel Parra - La Pea de los Parra - 1971 http://video.yandex.ru/users / radiovictorjara/view/46 /

Gracias: 0

administracin

Publicado: 14/11/11 03:53. Ttulo: Violeta Parra (1917 - ..

Mensaje: 384 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Violeta Parra (1917-1967) recolectores, cantante y compositor. Los chilenos llaman el Gran folclorista, evaluar su contribucin al estudio, promocin y desarrollo de la msica tradicional chilena. Grupo Educado de msicos con talento que ms tarde se convirtieron en lderes de la "Nueva Cancin", incluyendo la de sus hijos -. ngel e Isabel Parra En 1955, Violeta Parra representado arte chileno en el V Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes, en Varsovia, en 1962 - por VIII Festival Mundial de Helsinki. canciones ms famosas V. Parr - "Gracias la vida", "Por qu los pobres no tienen ..." "Buscas empleo", "Carta", "Negro de la boda" y muchos otros. Canciones V. Parra registrados en muchos pases en la placa en su propio desempeo y el cumplimiento de sus seguidores - chilenos y extranjeros.

La informacin ms completa sobre el lanzamiento del lbum de Violeta Parra http://www.cancioneros.com/cc.php?NM=4 Informacin sobre las canciones como Violeta realizado y escrito por ella y no registra en su actuacin http://www.cancioneros . com / ca.php NM = 4? Muchos discos se pueden descargar http://perrerac.org/chile/violeta-parra Violeta Parra - 1957 - El Folklore de Chile - Canto y Guitarra http://video.yandex.ru/ users/radiovictorjara/view/83 / Violeta Parra-Las ltimas Composiciones de Violeta Parra (1966) http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/41/ Parra Violeta - 1999 - Antologa (2 CD) http: / / video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/71 /

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 02:41. Ttulo: Isabel Parra (B. ..

Mensaje: 385 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Isabel Parra (n. 1937) hija y seguidora W. Parr. Grabado en una serie de placas en Chile, Alemania Oriental, Cuba. Arte represent a Chile en el Festival Mundial de la X en Berln en 1973 tras un golpe de Estado en 1973 vive en el exilio, donde sigue haciendo frente a "New Song". Repetida participante del festival "Red Song" en la RDA.

Isabel Parra - 1969 - Cantando Por Amor http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/64/ Isabel Parra - 1971 - De Aqu y de All http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/ view/199 / Isabel Parra y Patricio Castillo - 1974 - "Vientos del Pueblo" http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/201/ Isabel Parra y Quilapayn - 1972 - Lieder Aus Chile (Amiga) http: / / video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/76 /

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

115/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

administracin

Publicado: 15.11.11 02:52. Ttulo: Vctor Jara (1938-1919 ..

Mensajes: 386 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Vctor Jara (1938-1973) el cantante, poeta y compositor, una de las principales figuras del movimiento. Sus canciones como "Manifiesto", "Te recuerdo, Amanda", "Puerto Montt", "derecho a vivir en paz" ha ganado el reconocimiento internacional. Particip en festivales internacionales y giras por la URSS y otros pases socialistas en Amrica Latina, Europa Occidental. Gan prestigio internacional como director de teatro. Trabaj en el teatro de la Universidad del Estado de Chile. Gran trabajo poltico ejercido, fue miembro de la Unin de Jvenes Comunistas de Chile. Fue arrestado durante el golpe de Estado en 1973 muri en el Estadio de Chile, que se ha convertido en un campo de concentracin por la junta.

http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/collection/14/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 02:58. Ttulo: ENSEMBLES "nueva cancin ..

Mensaje: 387 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

ENSEMBLES "nueva cancin" CHILE (Resumen)


"Aparkoa" creado en 1966 por jvenes comunistas de Chile. En repetidas ocasiones visit la URSS, jug en el festival "Red Carnation" en Sochi. En 1962 particip en el Festival Mundial IX de Juventud y los Estudiantes en Sofa. Crear un conjunto en el ao 1970 la cantata Universal Song" sobre poemas de Pablo Neruda fue un gran xito en Chile y en el extranjero. Se estren en 1970 en el Teatro Municipal de Santiago. Tras el golpe de Estado en el exilio realiz un gran trabajo, hablando en fuerzas contendientes Fondo Chile en Suecia, Finlandia, la Repblica Democrtica de Alemania y otros pases. Particip en el festival "Red Song" en Berln y festivales de la cancin poltica en Sokolov (Checoslovaquia) y Blagoevgrad (Bulgaria).

Aparcoa y Pablo Neruda - 1970 - Canto General http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/65/ Aparcoa - 1972 - La Musica Popular Folklrica Y De America http://video.yandex.ru/users/ radiovictorjara/view/75 / Aparcoa - 1975 - Chile http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/view/202/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 03:03. Ttulo: Inti Illimani ", - con ..

Mensaje: 388 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

Inti Illimani " fue creado en 1967 en la Universidad Estatal Tecnolgica de Chile. Toma la msica popular chilena, los pases andinos de folklore, canciones polticas. En muchos instrumentos populares ensemble. Los miembros del conjunto no slo cantantes y msicos, sino tambin a los autores de muchas canciones populares y composiciones mentales instru -. It - Jos Miguel Camus Vargas, Jorge Larraaga Clon, Max Berry, Horacio Durn Vidal, Jos Seplveda Seveso, Horacio Salinas Alvarez. Ensemble fue uno de los principales grupos de la "Nueva Cancin" durante el reinado de Allende y conserva este papel en la emigracin. Hechos de gira en Europa Occidental durante pases y socialistas han recorrido varias veces la URSS. Miembro permanente del festival "Red Song" en Berln y otros festivales internacionales cancin poltica.

http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/collection/23/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 03:05. Ttulo: "Kilapayun" - creada en ..

Mensajes: 389 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Kilapayun" fue creado en 1967 en la Universidad del Estado de Chile: Una de las principales bandas de la "nueva cancin". Con el conjunto colabor B. Jara. "Kilapayun" grab muchos discos como en Chile y en el extranjero. Viajamos por Latinoamrica, Europa Occidental, los pases socialistas. Repetidamente realizado en la URSS. Despus del golpe de Estado en 1973 es muy activo en el exilio. Los miembros del conjunto no slo cantantes y artistas, sino tambin a los autores de muchas canciones del "New Song", hicieron una importante contribucin a la teora del movimiento (Eduardo Carrasco, Carlos Keseda Guillermo Odo, Hernn Gmez, Rodolfo Parada, Hugo Lagos, Guillermo Garca).

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

116/119

14/2/2014

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


http://video.yandex.ru/users/radiovictorjara/collection/15/

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 03:06. Ttulo: "Temponuevo" - la creacin ..

Mensaje: 390 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"Temponuevo" fue fundada en 1969 en Valparaso. Trio se hizo muy conocido en el pas y en el extranjero. Viajamos por la URSS, RDA, en Amrica Latina y Europa Occidental. Ensemble ha lanzado varios discos. Despus del golpe de Estado en 1973 fue expulsado del pas, en el exilio contina trabajando activamente para establecer y promover canciones polticas.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 03:08. Ttulo: Lista de referencias ..

Mensaje: 391 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

REFERENCIAS En Rusia uno. VI Lenin completo. Funciona. cit., Vol. 22. 2. L. Corvaln Estamos a la espera de nuevas batallas. - Fav L. Corvaln. artculos y discursos. - M., 1978. 3. Partido Comunista de Chile, en la lucha por la revolucin: el 50 aniversario del Partido Comunista de Chile. - M., 1973. 4. Revolucin chilena, la dictadura fascista, la lucha por su derrocamiento y el establecimiento de una nueva democracia: Pleno de la CPC. - M., 1978. 5. Garca F. Un poco de historia de la msica en Chile. - En el libro: la cultura Mu-zykalnaya de Amrica Latina.. - M., 1974. 6. Caractersticas Isamitt K. generales de la msica popular en Chile. - En el libro: Cultura Musical de Amrica Ameri ki.. 7. Isamitt K. Danza de los araucanos. - En el libro: Musical gira cul de Amrica Latina.. 8. Clavel rojo. - M., 1981. 9. Labarka E. Goddard - Invasin de Chile. - M., 1972. 10. Labarka E. Goddard - Chile, al rojo vivo. - M., 1973. 11. Msica de Latinoamrica: Proc. - M., lengua Mu , 1983. 12. Vamos a ganar! Canciones de Amrica Latina y la lucha la libertad -. M., 1975. 13. Orrego-Salas X. A. Instrumentos Musicales araucanos. - En el libro: Cultura Musical de Amrica Latina.. 14. Pichugin P. La cultura musical de los pueblos andinos -. M., 1979. 15. Victor Jara cantando: canciones en el tratamiento de B. siberiano. - M., 1983. 16. Historia E. Ramrez Necochea del imperialismo en Chile. - M., 1964. 17. Teitelboim V. Teatro luchas y esperanzas -. "Vida Teatral", 1984, 11. 18. Hachaturov K. Ideolgico expansin de EE.UU. en Amrica Latina. - M., 1978. 19. Canciones chilenas de lucha y resistencia / Comp. AP Pichugin -. M., 1983. Lengua extranjera 20. Corvaln L. Algo de mi vida. - Barcelona, 1 982. 21. Corvaln L. La elaboracion de los Orientaciones del Partido Co munista de Chile.-Partido Comunista de Chile, Boletn del Exte rior -. SL, 1981, 47. 22. Agitprop laulu Vihko. - Helsinki, 1975. 23. Al Lado del pueblo. - Helsinki, 1978. 24. Abadia Morales G. Instrumentos de la Msica Folclrica de Colombia Co . - Bogot, 1981. 25. Araucaria de Chile -. Madrid, 1982, 17. 26. Bessire B. La Nouvelle chilienne chanson en exil -. Toulouse, 1980, 2 vol. 27. Bianchi S. El Movimiento artistico Chileno En El Conflicto poltico actual.-Casa de las Amricas, 1982, 130. 28. Bianchi S. La Poltica Cultural y el oficialista Movimiento artis tico. - Araucaria de Chile, 1982, 17. 29. Barros Ragel-Dennernann M. El guitarrn en el Departamento de Puente Alto. - Revista Musical Chilena. - Santiago, I960 74. 30. Cancionero Violeta Parra. Lieder aus Chile.-Berln, 1977. 31. Canciones de lucha y Esparanza. -Montevideo, 1969. 32. Canta Amrica Latina (Cancionero Para Los Escolares) / Comp. Al-cira Lagaspi de Arismendi. - Mosc, 1981.. 33. Cantar. Canciones aus Lateinamerica. - Berln, 1978. 34. Clouzet J. La nouvelle chanson chilienne -. Pars, 1975. 35. Chansons de la Nouvelle Rsistance espagnale (recueillies par S. Liberovici et ML Straniero). Pars, Franois Maspero, 1963. 36. Franco-Lao M. Basta! Canciones de Testimonio en rebelda de Amrica Latina. - Mxico, 1970. 37. Guerrero S. Luces Nuevas en la cultura chilena -. Araucaria 6, 1979. 38. Habla y canta Vctor Jara. -La Habana, 1978. 39. Jara J. Victor Jara:. Un canto truncado - Barcelona, 1 983. 40. Lachout K. Hudba Chile. - Praha, 1976. 41. Lavin C. Criollismo literario que musical. - Revista Musical Chile-n.-Santiago, 1967, 99. 42. Lied der FDJ. -Berln, 1979. 43. Morris NE Canto porgue es necessary cantar: el movimiento de la Nueva Cancin en Chile. 1979-1983 -. Albuguergue, 1984. 44. Le musiche e le canzoni de li Inti-Illimani. - Milano, 1976. 45. Msica Folclrica Latinoamericana (parte I). - Bogot, [SD]. 46. Musicologa de Latinoamrica. - La Habana, 1984. 47. OCLAE. La Habana, 1977, 7. 48. Ortega S. Sobre el compromiso. - Musicologa de Latinoame rica.-La Habana, 1984. 49. Palos Parra L Darle A Los momios -. Musica, La Habana, 1971, 10. 50. Partido Comunista de Chile -. Boletn del Exterior, [SL], 28. 51. Por ESTOS y Otros Razones. Imgen de Violeta Parra.-Msica, 1973, 32. 52. Phillips P. Los ventiladores clubes y el adolescente manipulado. - Prin-cipios, Santiago, 1970, 133. 53. Principios, 1963, 93. 54. Principios, 1963, 94. 55. Principios de 1964, 101. 56. Subercaslaux B. "El Canto Nuevo" (1973-1980). Araucaria-de Chile, 1980, 12. 57. Venceremos! (La Nueva Cancin crilena). -Berln, 1975. 58. Venceremos Cantando. - Caracas, 1969.

Gracias: 0

administracin

Publicado: 11/15/11 03:09. Ttulo: http://img-fotki.yan ..

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

117/119

14/2/2014
Mensaje: 392 Registrado: 25.09.11 Reputacin: 0

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky

Gracias: 0

Respuestas - 177, pgina: 1 2 3 4 5 6 Todos [ nico nuevo ] Respuesta:


encabezamiento

mostrar este mensaje a los moderadores 123456789 Nombre, contrasea: hacer enlaces activos crear una vista previa

Inicio C hile T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky "New Song C hile"

Ir a los temas en los

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

118/119

14/2/2014
Asunto lectura: Rating: 3 - Miembro est en lnea - el miembro es offline

"La nueva cancin de Chile" T.L.Vladimirskaya, S.N.Vladimirsky


Todas las fechas estn en GMT + 3 horas. Visitas hoy: 12 Derechos: sonrer , s , las imgenes s , fuentes, s , votar no hay avatares no , las opciones de autocorreccin inc , moderado off , la edicin no es

Hermana Julia Roberts encontrado muerto

Zhanna Friske neg la ciruga

Woody Allen una vez ms acusado de asalto sexual

La vida creativa de Anastasia Volochkova

Maquillaje lujoso Ani Lorak furor

11 datos interesantes sobre Elena Vaenga

C rea tu propio foro en servicio Borda.qip.ru Fi Fecha

http://nuevacancion.unoforum.ru/?1-6-0-00000000-000-10001-0-1321312198

119/119

Potrebbero piacerti anche