MAN0AL 05

5Ni5kM50A05S
A1C0LAS
Programa Nacional de Desarrollo Agroalimentario,
PRONAGRO, Secretara de Agricultura y
Ganadera.
lnsLlLuLo lnLeramerlcano deCooperacln paralaAgrlculLura(llCA). 2009
Ll lnsLlLuLo promueve el uso [usLo de esLe documenLo. Se sollclLa que sea clLado
apropladamenLecuando corresponda.
LsLa publlcacln Lamblen esL dlsponlble en formaLo elecLrnlco (ul) en el slLlo Web
lnsLlLuclonal en hLLp://www.llca.lnL.
Coordlnacln edlLorlal: 8afael MarLeyuomlnlquevllleda-Llmadl
Ldlcln y8ecopllacln: ulnaCaballero
ulagramado: ulnaCaballero
8evlsln: MarLln Lanza, Marcelo del Poyo, MaLlas 1oledo, Lourdes Medlna
AporLes: !avler Cuan, Asoclacln deAplculLores devalle, Ll aralso yCcoLepeque
loLos: ymerural, Marcelo del Poyo, !avler Cuan, AplLec
ulseno deporLada: !oseLllas Snchez
lmpresln: lmprenLa
Manual de enfermedades Aplcolas / llCA, SAC 1eguclgalpa:
llCA, 2009.
34p., 13x 22cm.
lS8n13: 978-92-9039-993-7
1. AplculLura 2. Abe[a mellfera 3. Abe[as 4.Anlmales
- enfermedades 3. Sanldad anlmal 6. Lnfermedades
conLrol l. llCA ll. SAC lll. 1lLulo
AC8lS uLWL?
L73 638.13
Ln apoyo a:
CadenaAplcola, 8CnAC8C/SLnASA/SAC
Lspeclal agradeclmlenLo por su conLrlbucln en la revlsln y me[ora del Manual a
ymerural yal:
ur. Marcelo del Poyo
rof Asoclado
readeproduccln Aplcola
unlv. naclonal del cenLro ArgenLlna
mdelhoyo[apllab.com
1eguclgalpa, Ponduras
2009
Contenido
ln18CuuCClCn.......................................................................................................3
CLCSA8lC................................................................................................................6
CAl1uLC l ..............................................................................................................8
Lnfermedades de la Crla..........................................................................................8
1.1 Lnfermedades 8acLerlales de la Crla............................................................9
1.1.1 Loque Amerlcana .................................................................................9
1.1.2 Loque Luropea....................................................................................13
1.2 Lnfermedades lungales de la Crla .............................................................17
1.2.1 Crla Cal o Crla 1lza .............................................................................17
1.2.2 Crla de ledra......................................................................................21
1.3 Lnfermedades vlrales de la Crla.................................................................24
1.3.1 Crla Lnsacada......................................................................................24
CAl1uLC ll ...........................................................................................................27
Lnfermedades de las Abe[as AdulLas....................................................................27
2.1 Lnfermedades araslLarlas de las Abe[as AdulLas......................................28
2.1.1 Acarlosls .............................................................................................28
2.1.2 varroasls.............................................................................................30
2.1.3 nosemosls ..........................................................................................37
2.1.4 Amebosls.............................................................................................42

33

4
2.2 Lnfermedades 8acLerlanas ........................................................................43
2.2.1 SepLlcemla..........................................................................................43
2.3 Lnfermedades vlrales ................................................................................44
2.3.1 arllsls...............................................................................................44
CAl1uLC lll ..........................................................................................................43
Medldas revenLlvas y MuesLreo de Lnfermedades ............................................43
3.1 Medldas revenLlvas a las Lnfermedades .................................................43
3.2 MuesLreo de Lnfermedades.......................................................................46
CAl1uLC lv..........................................................................................................48
lagas y lagulcldas que afecLan a las abe[as.......................................................48
4.1 lagas .........................................................................................................48
4.1.1 olllla de la Cera.................................................................................48
4.1.2 Pormlgas............................................................................................49
4.1.2 ulpLeros..............................................................................................30
Mlasls.................................................................................................30
lo[o de la Abe[a ................................................................................30
4.1.4 8epLlles...............................................................................................31
4.1.3 AeLhlna 1umlda o Lscaraba[o de Colmena.........................................31
4.2 lagulcldas .................................................................................................33
LlS1A uL ALCunCS LA8C8A1C8lCS CL8AnuC Ln PCnuu8AS ?
CLn18CAML8lCA A8A ulACnCS1lCC uL LnlL8MLuAuLS AlCCLAS.............34
8l8LlCC8AllA........................................................................................................34
INTRUDUCCIUN
LxlsLe una varledad de enfermedades que aLacan a la abe[a 4pis me//ifero, pero es
necesarlo que el aplculLor aprenda a conocer algunas enfermedades, sobre Lodo
las queaLacan alacrla, yaquedeno LraLarseaLlempo sepuedelncurrlr en perdldas
del maLerlal vlvo yen perdldas econmlcas.
nlnguna de las enfermedades de las abe[as se LransmlLe al hombre, pero algunos
de los producLos que las conLrolan, pueden afecLar la salud del hombre sl no se
uLlllzan deacuerdo alas lndlcaclones.
A Lraves del presenLe Manual se LraLarn las enfermedades y plagas ms comunes,
queocaslonan danos econmlcos alos aplculLores.
Las enfermedades de las abe[as pueden descrlblrse de dlferenLes maneras, sln
embargo para efecLos prcLlcos del presenLe Manual, se deflnlrn en el CaplLulo l
las enfermedades que aLacan a la Crla y en el CaplLulo ll las enfermedades que
aLacan a las adulLas y por conslgulenLe cada caplLulo cuenLa con subdlvlslones
relaclonadas al agenLe que la causa, cmo se dlagnosLlca y flnalmenLe como
evlLarla o soluclonar el problema, de enconLrar evldenclas de su presencla en las
colmenas.
Los aplculLores experlmenLados pueden ldenLlflcar las enfermedades de la crla,
pero las enfermedades de las adulLas slo pueden ser deLecLadas medlanLe
laboraLorlos a Lraves de anllsls de muesLras, slendo recomendado reallzarlas
mensualmenLe.
una colmena sana debe luclr una poblacln vlgorosa de abe[as, con dlferenLes
esLados de crla en su nldo, la posLura de la relna debe ser un huevo por celda
colocado en el cenLro y fondo dela celda, unlforme, deuna manera concenLrlca, las
larvas de las abe[as deben presenLar un color blanco aperlado brlllanLe sln olores
ofenslvos, la crla sellada debe mosLrarse pare[a, no sobresalLada y Lampoco
alslada. Al observar dlsmlnucln brusca en el numero de abe[as, ausencla de la
posLura, sln unlformldad, varlos huevos por celda, huevos colocados en las paredes
de las celdlllas, larvas de color oscuro, olores ofenslvos, operculos sobresalLados,
abe[as poco acLlvas o nervlosas, pueden ser slnLomas deenfermedad o desordenes
en las abe[as.
3
CLUSARIU
A8LIA LCCkLADCkA: Abe[a obrera que colecLa necLar de las flores, LransporLa
en su buche acLlvando la enzlma lnverLasa, lnlclando proceso qulmlco de
reduccln de la sacarosa en frucLasa y glucosa.
AGLN1L CAUSAL: ueslgna a vlrus, bacLerla, parslLo, hongo, responsables del
lnlclo de una enfermedad.
AIS MLLLIILkA: Abe[a mellfera de genero Apls y especle melllfera
A8LIAS ILLADCkAS: Abe[as que susLraen producLos de una colmena que no es
la suya.
CCNSANGUINLAS: ulcese del parenLesco que Llenen varlas abe[as que
desclenden de un mlsmo Lronco.
CkIA CLkCULADA: Cuando la larva lnlcla la eLapa de pupa
LkC1CkINAS: 1oxlnas producldas por mlcroorganlsmos que pueden ser
excreLadas al exLerlor del medlo que los rodea.
nLMCLINIA: Sangre llquldo exLracelular en los lnsecLos.
IICA: lnsLlLuLo lnLeramerlcano de Cooperacln para la AgrlculLura
LAkVA LCLCSICNADA: Larva reclen naclda.
MICLLICS: arLe vegeLaLlva de un hongo conslsLenLe en una masa de enrama[e
flno de fllamenLos llamados hyphoe ( hlfa).
MU1GLNC: es un agenLe flslco o qulmlco que alLera o cambla la lnformacln
geneLlca (usualmenLe Aun) de un organlsmo, como bacLerlas, vlrus, hongos y
oLros.
CIL: Crganlzacln Mundlal de Sanldad Anlmal
CLkCULADA: Pecho de cerrar las celdas de donde nacern las relnas, abe[as y
machos y las de mlel.
LSIkCULC DLL kC1CkAk: El oriIicio respiratorio en el exoesqueleto de los
insectos que comunica el exterior con las traqueas.
6

7
AUL1L: LoLe formado por una relna fecunda y un grupo de obreras nodrlzas,
no lncluye crlas.
kCNAGkC: rograma naclonal de uesarrollo AgroallmenLarlo, SAC.
MLkUkAL: rograma de lomenLo a la Mlcroempresa 8ural en Ponduras y
nlcaragua.
SIN1CMAS: Ls un avlso uLll de amenazas a la salud.
SAG: SecreLarla de AgrlculLura y Canaderla.
7

8
Enfermedades Bacteriales
Loque Amerlcana
CAPITULU I
Enfermedades de la Cra

3

9

1.1 FnfermeJuJex Bucterlulex Je lu Cru
1.1.1 Loque Americana
upa que murl a parLlr de la
lnfesLacln con Loque Amerlcana,
posLerlormenLe se secar formando
una escama dlflcll de ellmlnar por
parLedelas abe[as.
Cuando la enfermedad se desarrolla
ampllamenLe se llegan a formar
escamas denLro de las celdas a parLlr
delas larvas muerLas.

3 10
SIN1CMAS
- Las esporas lngresan a la colmena por medlo de: Abe[as pecoradoras que
las Lraen en su buche, abe[as de oLras colmenas que susLraen producLos
de una colmena (pllladoras) por mane[o lnadecuado del hombre, a Lraves
de herramlenLas mal deslnfecLadas y uLlllzadas en colmenas sospechosas
deesLar conLamlnadas, allmenLacln preparadacon mlel conLamlnada.
- Cuando las esporas se encuenLran denLro de la colmena son llevadas por
las abe[as nodrlzas a las celdas, deposlLndolas [unLo al allmenLo en las
mlsmas, las larvas lngleren las esporas que una vez en el lnLesLlno por las
condlclones depPyoxlgeno adopLan laformavegeLaLlva.
- Cuando la fase larvarla de la abe[a se encuenLra en pre-pupa y pupa, las
bacLerlas que no han sldo ellmlnadas por las heces, mlgran a la hemollnfa
pudlendo provocar lamuerLeen eLapas larvarlas.
- Se presenLa LanLo en larva obrera como en zngano y ocaslonalmenLe en
larvas relnas. AnLe una lnfeccln severa la poblacln de obreras
dlsmlnuyefuerLemenLe.
- La formacln de esporas en el cuerpo de la larva ocurre en presencla de
oxlgeno, y son reslsLenLes a la desecacln, deslnfecLanLes qulmlcos y a las
alLas LemperaLuras.
- Las esporas permanecen laLenLes en los panales de las colonlas que han
sufrldo laenfermedad, lo cual consLlLuyeun foco deconLamlnacln.
- Ls una enfermedad no esLaclonal, facLores de esLres y mal mane[o
provocan la enfermedad, enLre ellos la falLa de polen, la accln de
susLanclas noclvas, desequlllbrlos enLre nodrlzas y adulLas, Lraslados de
colmenas.
- Las obreras llenan esLas celdas con allmenLo (mlel y polen), la lnfeccln
sobrevlene cuando las nodrlzas proporclonan esLe allmenLo
conLamlnado alas larvas.
- una larva reclen naclda (ecloslonada), puede ser lnfecLada por una
espora, pero luego de 2 dlas la suscepLlbllldad de la larva es
prcLlcamenLenula.

3 11
DIAGNCS1ICC
La crla se ve salLeada sln conLlnuldad en los operculos.
Cperculos oscuros, hundldos, graslenLos y con algunas
perforaclones.
Clor del panal enfermo feLldo, parecldo apegamenLo demadera.
Los cadveres delarvas sequedan en los operculos.
Sl se desLapa un operculo se noLa una masa enLre color amarlllo
cremoso y cafe y luego pasa a ser de color negro, dependlendo del
grado depuLrefaccln.
La escama que de[an las larvas desecadas es dlflcll de desprender
(dlferenclacon LoqueLuropea).
Sl la crla muere al flnal del perlodo de pupa, es comun sobre las
escamas ver su lengua. Los remanenLes de lengua son proplos de
Loque Amerlcana, asl como las escamas que son fuerLemenLe
adherldas ysu olor caracLerlsLlcos. (dlferenclacon LoqueLuropea).
aradlferenclar del LoqueLuropea, Lomar en cuenLalaedad delacrla
afecLada: el Loque Amerlcana ser crla operculada y en Loque
Luropeaes crlachlcasln opercular.
ara el dlagnsLlco es seguro lnLroduclr un pallllo en una celda
afecLada y reLlrarlo suavemenLe. Sl al reLlrar se forma una hebra
vlscosa y gelaLlnosa como llga que se esLlra una dlsLancla de hasLa 2
cm.
Sl exlsLe duda, se recomlenda envlar el panal con crla muerLa al
laboraLorlo, esLe debe Lener un Lamano de 10 cm de largo x 8 de
ancho.

3 12
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
1kA1AMILN1C

ldenLlflcar las zonas del pals donde la enfermedad es endemlca o
emergenLe.
Los proveedores de cera y maLerlal vlvo deben conLar con cerLlflcado de
esLar llbres de enfermedad, comprobado por el organlsmo compeLenLe de
pals deorlgen avaladapor SLnASA.
Suprlmlr laposLuradelarelna.
LsLerlllzar el plso, ca[as y enLreLecho de la colmena, apllcando un
deslnfecLanLe poderoso capaz de desLrulr las esporas (1 de agua
oxlgenada, ms un 0.3 de cldo frmlco, o blen uLlllzar una solucln de
sosacausLlcaal 4).
Al lavar las plezas es convenlenLe uLlllzar guanLes y un ceplllo de meLal para
remover reslduos, posLerlormenLe el equlpo debe flamearse con un
sopleLe o con una anLorcha, o blen apllando las ca[as sobre un plso y
apllcando alcohol y prendlendoles hasLa que esLen blen flameadas,
enLonces se coloca una Lapa de colmena enclma de las ca[as con y asl el
fuego se apagar, esLe procedlmlenLo debe reallzarse con las ca[as
lnverLldas de Lal forma que no queden esporas en el reba[e donde
descansan los marcos.
ara reallzar esLe procedlmlenLo y no perder a la colonla que se alo[a en
esLe equlpo, es necesarlo colocar una colmena vacla en el slLlo de la
enferma para darle cupo a las abe[as al Lrasladarse, deber proveerse
algunos marcos con cera esLampada, (Sln LS1l8A8 LA CL8A, Sln C8lA, nl
MlLL), para evlLar que las abe[as deposlLen mlel conLamlnada en los
nuevos panales.
no proveer allmenLacln arLlflclal con maLerlas prlmas conLamlnadas,
supervlsar perldlcamenLelacolmenayevlLar el pllla[e.
Cuemar las colmenas afecLadas es lo ms efecLlvo, pero no lo ms facLlble.
8eLlrar y quemar Lodos los panales de la colmena, sln Llrar parLes en el
aplarlo para evlLar la conLamlnacln de oLras colmenas. Los reslduos que
no sepuedan quemar debern ser enLerrados.
Se debern uLlllzar anLlblLlcos auLorlzados por el SLnASA. (Ln algunos
palses se uLlllza oxlLeLraclcllna, sln embargo en Ponduras solo debe usarse
sl esLaauLorlzado por laauLorldad compeLenLe)

3 13
1.1.2 Loque Europea
AGLN1LCAUSAL
Ln Ponduras no hayevldenclaclenLlflcadesu presencla.
Ls una enfermedad lnfecclosa en las larvas de las abe[as, se conoce
en oLros palses como Loque8enlgna, CrlaAvlnagradayCrla8ancla.
Ls causada por una varledad de bacLerlas enLre ellas Me/issococcus
p/uton, conocldo como 8oci//us p/uton, qulen es el germen que causa
la lnfeccln, deblllLa la larva y esLa posLerlormenLe es aLacada por
oLros germenes.
Ln lmporLancla, es la segunda enfermedad de la crla y algunos la
llaman Loque benlgna por causar menores danos que la Loque
Amerlcana.
La bacLerla Mellssococcus pluLon, sobrevlve en las paredes de las
celdlllas, en el excremenLo de las abe[as o en el plso de la colmena por
varlos meses.
Ll 8oci//us o/vei, su presencla es uLll para el dlagnsLlco de
laboraLorlo, donde es el unlco lugar que pueden dlferenclas las
esporas delaLoqueLuropeadelaLoqueAmerlcana.
La enfermedad no supone nlnguna amenaza para la salud del
hombre.

3 14
SIN1CMAS
- Se presenLa LanLo en larva obrera como en zngano y ocaslonalmenLe
en larvas relnas.
- Se puede presenLar en cualquler epoca del ano pero es ms perslsLenLe
en laepocaquelnlclan las floraclones.
- La suscepLlbllldad de la larva es alLa a la lnfeccln hasLa que cumple 48
horas devlda.
- Las colonlas que muesLran reslsLencla a la enfermedad son las de alLo
comporLamlenLo hlglenlco.
- LaformadeconLaglo es parecldaaladelaLoqueAmerlcana.
- Las larvas [venes lngleren el Me/issococcus p/uton, con los allmenLos
proporclonados por las nodrlzas o blen porque se mezclan con esLos
cuando esLn presenLes en las paredes de las celdlllas que alo[an a las
larvas.
- LsLe germen se reproduce en el LracLo dlgesLlvo uLlllzando los
nuLrlenLes quelas larvas reclben.
- AnLes de que la larva sea operculada, en el perlodo de 3 a 3 dlas de
edad, la bacLerla se ha reproducldo de Lal forma que ocupa la mayor
parLedel lnLesLlno, pasando al eplLello ycausando lamuerLe.
- LamuerLesucedefrecuenLemenLecuando las celdas aun esLn ablerLas
ylas larvas aun esLn enrolladas.
- uespues de 4 dlas de muerLa las larvas se deseca en el plso de la celda
de[ando una escama, que las obreras llmpladoras remueven con
facllldad.
- lacLores de esLres y mal mane[o provocan la enfermedad, enLre ellos la
falLa de polen, la accln de susLanclas noclvas, desequlllbrlos enLre
nodrlzas y adulLas, Lraslados de colmenas, pueden provocar broLes de
laenfermedad.

3 13
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
- La crla se ve salLeada, larvas redondas o esLlradas muerLas, slendo la
crla no operculada la ms afecLada, esLa es una dlferencla con la
Loque Amerlcana, su olor es agrlo parecldo al del vlnagre, o la grasa
rancla.
- Al desecarse la larva cambla de color y se vuelve ms oscura
conforme pasa el Llempo, esLs se encuenLran enrolladas en el
lnLerlor delaceldaysehacenoLorlo el slsLemaLraqueal.
- Las crlas ablerLas presenLan dlferenLes colores que varlan de cafe-
cremahasLablanco.
- Adems de la observacln, se recomlenda hacer las pruebas de
laboraLorlo, esLa ulLlma permlLe ldenLlflcar las dlferenLes bacLerlas
presenLes en lacolonlaenferma.
- Cuando la lnfeccln es leve y las poblaclones Llenen buena vlLalldad,
pueden soporLar la enfermedad hasLa su auLo-curacln, sln embargo
slempreexlsLeperdldadepoblaclones.
- Las medldas a adopLarse se aseme[an a las clLadas al LraLar Loque
Amerlcana. Ls necesarlo la llmpleza y deslnfeccln de uLenslllos, no
proveer allmenLacln arLlflclal con maLerla prlma conLamlnada,
supervlsar perldlcamenLelacolmenayevlLar pllla[e.
- Suprlmlr laposLuradelarelna.
- 8educcln del esLres de la colmena, lmplemenLando un programa de
nuLrlcln de la colmena, Lrasladar las colmenas a LemperaLuras
amblenLales adecuadas, manLener un equlllbrlo enLreabe[as [venes
yadulLas, camblar perldlcamenLealarelna.
- Las poblaclones sospechosas deben someLerse a cuarenLenas
superlores a13dlas.
- MedlanLe medldas de mane[o aplcola puede esLlmularse el
comporLamlenLo de llmpleza de las abe[as y la seleccln de llneas
geneLlcas sobrelabasedeesLacaracLerlsLlca.
- 8asLa con ellmlnar los panales afecLados, y en los casos ms graves,
con pracLlcar el meLodo depaqueLeo ceplllado deabe[as.
1kA1AMILN1C
Ln caso de apllcar anLlblLlcos uLlllzar unlcamenLe los auLolrzados por
SLnASA.
Apllcar el LraLamlenLo de acuerdo a especlflcaclones de uso del
medlcamenLo deacuerdo alacasaquelo produce.
La Lendencla acLual es evlLar el uso de anLlblLlcos, debldo a su
presencla en la mlel, lo cual afecLa a personas que la consumen y son
alerglcas a esLos anLlblLlcos, la me[or medlda es apllcar medldas de
prevencln yconLrol.
Ls necesarlo deslnfecLar yflamear el equlpo uLlllzado.

3 16

3 17
1.2 FnfermeJuJex Fungulex Je lu Cru
1.2.1 Cra Cal o Cra Tiza
AGLN1LCAUSAL
Ls unaenfermedad causadapor el hongo 4scosphoero opis (Moossen
c/oussen).
Ls una enfermedad lnfecLoconLaglosa, se han uLlllzado anLerlormenLe
los nombres Lecnlcos 4scosferiosis o 4scophoerosis, y en oLros palses
uLlllzan los nombres comunes de Crla Calclflcada, Crla yeso, Crla 1lza,
Crla Cls, CrlaCalcrea.
La forma conLamlnanLe del hongo es medlanLe la formacln de
esporas, las queson decolor oscuro.
La enfermedad puede presenLarse en las larvas de las Lres casLas de
abe[as mellferas, pero sueleser recurrenLeen lacrladeznganos.
Laenfermedad es ms recurrenLeen epocadelluvlayfrlo.
Ll hongo por sl solo no causa grandes esLragos y proplclan su
prollferacln la humedad, las ba[as LemperaLuras, mala venLllacln
denLro de la colmena y su presencla en colmenas deblles, asl como en
las que se ha abusado del uso de anLlblLlcos. Las colonlas de abe[as
consangulneas parecen ser ms suscepLlbles aesLaenfermedad.

3 18
numedad: proveeun medlo amblenLeadecuado
Ma|aVent||ac|n: lavorecelapresencladehumedad
8a[as 1emperaturas: laclllLan la dlfusln de oxlgeno (medlo aerblco), y
proveen la LemperaLuraldeal (20-30grados C, en el nldo delacrla)
Co|menas Db||es: no pueden manLener la LemperaLura del nldo por
enclmadelos 30grados)
Abuso de ant|b|t|cos: se desLruye la flora bacLerlana normal del LracLo
dlgesLlvo de las abe[as.
Lscasez de reservas prote|cas
SIN1CMAS
- Las larvas presenLan mayor suscepLlbllldad a enfermarse enLre los 3 y 4 dlas
de edad. Ll agenLe lngresa a la colmena acarreado por las abe[as
pecoreadoras
- 1amblen se ha comprobado que los caros varroa serlan porLadores de
esporos funglcos. Sln embargo, la sola presencla del hongo en las colmenas
no slgnlflca que se desarrollar la enfermedad. ara que la crla yeslflcada se
manlflesLe, hace falLa que se presenLen los facLores pre dlsponenLes,
prlnclpalmenLe humedad y LemperaLura que favorezca el creclmlenLo del
hongo (enLre20y30C).
- Las esporas llegan al LracLo dlgesLlvo de la larva con los allmenLos o blen se
adhleren a su plel cuando esLn presenLes en las celdas de crla, con la
lnfluencla de facLores pre dlsponenLes, los mlcellos del hongo emplezan a
crecer a parLlr de la espora en el lnLesLlno de la larva o en su plel. ara su
desarrollo requleren de oxlgeno por lo que rompen el exLremo posLerlor de
la larva. Ln el lnLesLlno peneLran en las paredes dlgesLlvas y aLravlesan los
Le[ldos corporales de la crla hasLa envolverla compleLamenLe como sl
fueran ralces en desarrollo, a parLlr de la plel Lamblen envuelven a la larva
dndoleun aspecLo demomla.
- La crla puede morlr en una celda ablerLa o Lamblen operculada, asl como en
el suelo enfrenLe de las plqueras despues de morlr se seca y endurece,
adqulrlendo laconslsLenclaycolor deun pedazo deyeso o Llza.
- La morLalldad de las crlas generalmenLe es ba[a, pero puede llegar a
sobrepasar hasLaun 30.
- Los facLores predlsponenLes son:

3 19
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
- Cuando los cuerpos de las larvas parecen pedazos de yeso (Llza) se les
dael nombredecrlas momlflcadas.
- Ln ocaslones se observan crlas endurecldas de color pardo (verde
oscuro), lo anLerlor ocurre cuando las crlas esLn cublerLas por hongos
en su esLado reproducLlvo. Ll color oscuro responde al color de las
esporas.
- La mayorla de las crlas afecLadas se encuenLran en la perlferla de los
panales, slendo las larvas de znganos las ms afecLadas. Las abe[as
llmpladoras exLraen los cadveres que pueden ser observados por el
aplculLor.
- Cuando la lnfeccln es severa al aglLar el panal suena como una maraca,
ya que las momlas no esLn perfecLamenLe adherldas a las celdas y
golpeLean con las paredes deesLa.
- uede hacerse el dlagnsLlco adems de la observacln, medlanLe
laboraLorlo.

- ManLener las colmenas elevadas (bancos), a una alLura de por lo menos
30 cm del plso. 8egular el espaclo de la colmena evlLando la
condensacln dehumedad ylogrando laLemperaLurapLlma.
- no lnsLalar aplarlos en zonas lnundables, y garanLlzar la clrculacln del
alrefrlo.
- ManLener las plqueras ablerLas parafavorecer unacorrecLavenLllacln.
- lncllnar llgeramenLe las colmenas hacla el lado de las plqueras (al
frenLe) para evlLar la enLrada de agua duranLe la lluvla y evlLar los
vlenLos frlos.
- roLeger a las colmenas con Lechos de madera y lmlna, uLlllzar enLre-
Lapas demadera.
- 8eforzar o unlr alas colonlas deblles slemprequeesLen sanas.
- LvlLar laconsangulnldad medlanLeun buen programadecrladerelnas.
- ConLrolar los facLores predlsponenLes o desencadenanLes.


3 20
- Camblar a la relna anualmenLe y camblar las relnas de colmenas afecLadas
por relnas nuevas yreforzar las colmenas con crlasellada.
- Camblar los panales vle[os delas colmenas, mlnlmo cada2anos.
- no abusar del uso deanLlblLlcos.
- Cuemar las momlas que se encuenLren frenLe a las plqueras con el
ahumador. Cuemar los cuadros afecLados y ellmlnar las momlas de los
plsos yplqueras paraevlLar un nuevo clclo lnfeccloso del hongo.
- 1omar medldas paradlsmlnulr el pllla[e.
- LvlLar malas prcLlcas que conLaglen a las colmenas sanas, deslnfecLar la
espLula con el calor lnLerno del ahumador, evlLar el paso lndlscrlmlnado
depanales enLrecolmenas, enLreoLras.
- LvlLar el enfrlamlenLo de la crla: no colocar marcos de crla operculada en
colmenas deblles o levemenLe afecLadas, no reLlrar abe[as adulLas de
colonlas enfermas y deblles, nl darles crlas exLra para desarrollar. no
lnLercamblar cuadros enLrecolmenas enfermas ysanas.
- uLlllzar el producLo auLorlzado por SLnASA y de acuerdo a las
especlflcaclones del enLe.
1kA1AMILN1C


3 21
AGLN1LCAUSAL
- Ls causada por el hongo 4sperqi//us c/ovus y en ocaslones por 4sperqi//us
fumiqotus. Las larvas mueren por lnLoxlcacln provocada por las
AfloLoxlnas ylos danos ocaslonados por los mlcellos.
- Lnfermedad muy pareclda a la crla cal, su nombreLecnlco es 4sperqi/osis y
en oLros palses es conoclda como crla peLrea o crla de pledra, de orlgen
fungal yafecLaLanLo alacrlacomo alaadulLa.
- Ls un hongo muycomun deenconLrar en el medlo amblenLeyen laLlerra.
- Su formadeconLaglo lo producen las esporas queson decolor verdoso.
- AfecLa las larvas de las abe[as y en ocaslones las adulLas, asl como a oLras
especles delnsecLos ymamlferos.
- LxlsLe una mayor dependencla de los facLores predlsponenLes que en el
caso delacrlaLlza.
- La enfermedad es ms frecuenLe duranLe las lluvlas y se favorece con malas
prcLlcas demane[o yel pllla[e.
- Lacrlams afecLadaes ladel zngano
1.2.1 Cra de Piedra

3 22
SIN1CMAS
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
- Slmllar alacrlaLlza.
- Son paLgenos Lamblen para oLros anlmales lnsecLos y para el ser humano,
ya que cuando el hongo se esLa reproduclendo, y el hombre la resplra se
puedeocaslonar enfermedades.
- Solo unas pocas crlas se ven afecLadas, las momlas Llenen un color grls
verdoso o amarlllo verdoso sobreLodo en lazonadelacabeza.
- Las momlas esLn adherldas al fondo de las celdas, por lo que las obreras
llmpladoras solo las pueden exLraer en pedazos, mlsmos que Llran frenLe a
laplquera, los resLos queno pueden sacar los cubren con propleos.
- ara dlferenclarla de la crla cal, las momlas son oscuras y Loman la
conslsLencla de una pledra y al aglLar el panal, no se produce nlngun sonldo
porquelas crlas enfermas esLn adherldas alabasedelas celdas.
- Son slmllares alas queseLoman con lacrlaLlza.
- LvlLar el enfrlamlenLo de la crla: no colocar marcos de crla operculada en
colmenas deblles o levemenLe afecLadas, no reLlrar abe[as adulLas de
colmenas enfermas ydeblles, nl darles crlas exLraparadesarrollar.
- Cuemar los cuadros afecLados y ellmlnar las momlas de los plsos y plqueras
paraevlLar un nuevo clclo lnfeccloso del hongo.
- CrlenLar laplquerademaneradeevlLar los vlenLos frlos.
- no lnLercamblar marcos enLrecolmenas enfermas ysanas.

3

23
- Camblar las relnas decolmenas afecLadas por relnas nuevas.
- 8egulacln del espaclo de la colmena evlLando la condensacln de
humedad ylogrando laLemperaLurapLlma.
- 8oclar [arabe esLlmulanLe sobre los marcos de crla afecLados para
favorecer lallmplezadelas momlas denLro delas celdas.
- SumlnlsLrar suplemenLos proLelcos sl las reservas de polen son
lnsuflclenLes.
- Lllmlnar de la cmara de crla los marcos vle[os que acLuan como
reservorlo delos esporos funglcos.
- Serecomlendael mlsmo queparalacrlaLlza.
- Cuando el aplculLor LraLe esLa enfermedad deber usar mascarllla de
boca, procurar evlLar asplrar el hongo.
- La mlel produclda duranLe esLa enfermedad no es recomendada para el
consumo humano.
1kA1AMILN1C

3 24
1.S FnfermeJuJex Vlrulex Je lu Cru
1.3.1 Cra Ensacada
AGLN1LCAUSAL
- Ll nombre Lecnlco de la enfermedad es enfermedad vlrslca de la larva,
Lamblen conoclda en oLros palses como crla sacclforme, pesLe vlral de la
crla, moraLosls, enLreoLras.
- Ls una enfermedad lnfecLoconLaglosa de orlgen vlral que afecLa a la crla de
las abe[as.
- Causado por el vlrus Morotor 4etotu/os
- Ll vlrus Llene preferencla por clerLos Le[ldos del cuerpo de las larvas, como
los cuLlculares, musculares, graso y nervlosos, en cuyas celulas se
reproduce.
- Se puede culLlvar LanLo en los Le[ldos larvales como en los flbroblasLos de
galllna.
- AfecLanormalmenLealas larvas obreras ypoco alas adulLas.
- Se puede presenLar Lodo el ano, pero es ms frecuenLe anLes de las
floraclones, yduranLelaepocadelluvla, sobreLodo en las colmenas deblles,
o expuesLas aesLres.
- Laformaen quelas larvas seafecLan no hasldo claramenLedeLermlnada.
- Secreequeel vlrus llegaalalarva por el allmenLo conLamlnado, yasea[alea
real o polen con necLar, yaquelas obreras nodrlzas almacenan el vlrus en las
glndulas hlpofarlngeas ysallvales aLraves dehuevos conLamlnados.
- Algunas lnvesLlgaclones sugleren que las relnan ponen los huevos ya
lnfecLados.
- Las malas prcLlcas de mane[o, asl como el pllla[efavorecen laenfermedad.

3 23
SIN1CMAS
DIAGNCS1ICC
- Ll vlrus lngresa a la larva a Lraves del allmenLo proporclonado por
nodrlzas. Las larvas son ms suscepLlbles de adqulrlr lnfeccln hasLa los
4 dlas de edad. Las nodrlzas se conLamlnan al enLrar en conLacLo con el
fluldo resulLanLedeladescomposlcln delalarvamuerLa.
- Ll vlrus pasa del LracLo dlgesLlvo a la hemollnfa y de aqul a los Le[ldos de
su preferenclaparaprollferarse.
- La muerLe de la crla ocurre cuando la operculacln de la celda se lnlcla o
algunos dlas despues de ser operculada. LsLo sucede cuando se
lnLerrumpe el proceso de muda de la plel, sln que la vle[a cuLlcula se
desprenda de la larva, por lo que hace las veces de saco que se llena de
fluldo quees rlco en parLlculas vlrales.
- La cuLlcula se plgmenLa y endurece especlalmenLe en la zona de la
cabeza. Al secarselalarvaformaunaescamafcll dedesprender.
- Se observan operculos hundldos, perforados y con aspecLo grasoso en
las celdas afecLadas, como en laLoqueAmerlcana.
- Ls caracLerlsLlco observar a las crlas muerLas denLro de un saco, luego
adquleren el aspecLo de un cono lnverLldo, esLa porcln del cuerpo
corresponde a la cabeza de la larva, que se oscurece y endurece y
apunLahaclaarrlba.
- Conforme la crla se va secando, Loma una Lonalldad ms oscura, hasLa
quequeda una cosLra fcllmenLeremovlbledelas paredes lnferlores de
la celda. Las cosLras o escamas esLn llbres de vlrus por lo que no
consLlLuyen fuenLedeconLaglo.
- Al revlsar el nldo de crla se encuenLra lrregularldad en la posLura, se
puede presenLar olor avlnagrado o ausencla de olor. Se encuenLran
larvas con avanzado desarrollo en forma de sacos en el cual se observa
decoloracln decolor blanco aLransparenLe.
- Ll dlagnsLlco Lamblen puede hacerse medlanLe prueba en laboraLorlo,
el vlrus no puede verse en mlcroscoplos normales, por lo que hay que
hacer pruebas especlales.

3

26
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
1kA1AMILN1C
- LvlLar el esLres en las colmenas.
- uLlllzar razas deabe[as menos suscepLlbles.
- revenlr lnLroduccln de oLros agenLes causales, al desarrollo de
laenfermedad Lal como es el caro vorroo destructor.
- 1amblen se ha enconLrado que allmenLar a la colmena con un
[arabe concenLrado de 2 parLes de azucar por 1 de agua (2:1)
ayudaaconLrolar laenfermedad.
- Lo ldeal es camblar alarelna.
- uesLrulr los panales conLamlnados sl el caso es grave.
- Serecomlendaun programadenuLrlcln delacolmena.
- no exlsLe medlcamenLo especlflco para esLa enfermedad, pero se
prevlenecon las medldas deconLrol.

3 27


FnfermeJuJex Puruxlturlux
Acurloxlx
CAPITULU II
Enfermedades de las Abe|as Adultas

3 28
2.1 FnfermeJuJex Puruxlturlux Je lux Abejux AJultux
2.1.1 Acariosis

AGLN1LCAUSAL
SIN1CMAS
- 4coropis woodi. Ls un acaro que se hospeda en las Lrqueas de las
abe[as.
- Ll nombre Lecnlco de la enfermedad es 4coropisosis de las abe[as
mellferas.
- AfecLa a las 3 casLas de mellfera: relna, obrera y zngano, la lnfesLacln
lnlcla en las abe[as menores de 6 dlas, abe[as de mayor edad son
lnmunes. Los nlveles ms alLos de lnfesLacln ocurren en la epoca de
lluvla, frlo, pobre floracln y por largos perlodos de conflnamlenLo de
las abe[as.
- normalmenLe sucede por la dlspersln de en[ambres, por compras de
abe[as relnas enfermas o por pllla[e.
- Las abe[as [venes son lnfesLadas por el caro hembra cuando
esLablece conLacLo flslco con abe[as paraslLadas de mayor edad. asa
de los pellllos del Lrax de la abe[a enferma a los de la abe[a
suscepLlble, gulndose por las corrlenLes de alre producldas por los
movlmlenLos resplraLorlos de la abe[a, encuenLra el esplrculo de una
Lrqueadel proLrax por dondepeneLra.
- SeallmenLan delahemollnfadelas abe[as.
- Las abe[as plerden habllldad para volar, el Llempo de vlda de la abe[a
enfermaes 30 ms corLo queunaabe[asana.

3 29
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLCCN1kCL kLVLNCICN
1kA1AMILN1C
- Las abe[as lucen lrrlLadas, presenLan dlflculLades para volar, muesLran
lnquleLud yserascan el abdomen frecuenLemenLe.
- Se presenLan las alas dlslocadas en las abe[as, abanlcndolas sln poder volar,
con el abdomen dlsLendldo, abe[as muerLas o morlbundas frenLe a los
plqueros, o abe[as camlnando en los pasLos, algunas presenLan abdomen
negro ybrlllanLe, algunas plerden el lnsLlnLo deplcar.
- Cuando las lnfesLaclones son alLas, enconLramos abe[as queno pueden volar.
- ComunmenLe el aplculLor no le da lmporLancla a esLa plaga pues no la puede
ver aslmplevlsLa.
- lavorecen las ba[as LemperaLuras a la sombra, en colonlas que han pasado un
largo perlodo deenclerro yhan esLado lnfesLadas.
- LsLos slnLomas Lamblen son refle[ados por envenenamlenLo, camblos
bruscos de LemperaLura amblenLe o por consumo de allmenLos fermenLados,
yLamblen separecen alos slnLomas delanosemlasls, parllsls yameblasls.
- Se recomlenda el anllsls de laboraLorlo, Lomando 3 abe[as adulLas por
aplarlo anual, se recogen abe[as adulLas en la enLrada de cada colmena las
que se deposlLan en un frasco de alcohol al 70 con los daLos del propleLarlo
del colmenar.
- Los caros Lraqueales se han esparcldo prlnclpalmenLe la aplculLura
mlgraLorla. no se deben mezclar colmenas de abe[as alLamenLe lnfesLadas
con colmenas queno esLn lnfesLadas.
- Ln caso de Lenerse una sospecha, remlLlrse con el Lecnlco para conflrmar
dlagnsLlco en laboraLorlo.
- CLros meLodos lncluyecrlar relnas provenlenLes dellneas menos suscepLlbles
ymanLener relnas [venes en las colonlas.
- LvlLar el pllla[eyerrores demane[o.
- uebe lr dlrlgldo a los caros adulLos, ya que las larvas y las formas lnmaduras
son menos afecLadas por los acarlcldas, debldo asu lnmovllldad.
2.1.2 Varroasis

3 30
AGLN1LCAUSAL
SIN1CMAS
- Ls un ecLoparslLo cuyo nombre clenLlflco es vorroo destructor, es un
caro seme[anLe a una garrapaLa, Llene color ro[lzo, forma ellpLlca y
aplanadahorlzonLalmenLees delaclasedelos arcnldos.
- AfecLaalacrlacomo alaadulLa.
- Ls causada por movlllzacln de colmenas pobladas, maLerlal blolglco
aplcola, por en[ambres sllvesLres, por el pllla[e o por relnas
provenlenLes deoLras localldades, duranLelacomerclallzacln.
- AfecLaalas 3casLas yasus crlas, con predlleccln por los znganos.
- La varroa hembra fecunda, abandona a la abe[a adulLa de la cual se ha
allmenLado y se pasa a la abe[a crla de 3 a 6 dlas, peneLrando a su celda
ycompleLando ahl su clclo devlda.

3 31
DIAGNCS1ICC
- Ln los prlmeros dlas de la lnfeccln no se observan slnLomas, por LanLo la lnfeccln
permanece oculLa para el aplculLor, sln embargo cuando la lnfesLacln aumenLa a
proporclones slgnlflcaLlvas en la colmena se comlenza a observar deblllLamlenLo
general de la colmena y comple[os de enfermedades asocladas, hasLa que
flnalmenLelacolmenacolapsa.
- Cuando semanlflesLaes porqueel caso emplezaaser grave.
- Las abe[as semuesLran nervlosas.
- Se puede reallzar el conLeo vlsual del acaro, se observa la presencla de uno o varlos
caros en el cuerpo de las abe[as, hay morLandad en la crla y se observan
malformaclones en las alas, paLas, abdomen yLrax.
- Las enfermas seobservan malformadas yarrasLrndoseen laplquera.
- Sereduceel Lamano del cuerpo delas abe[as.
- Las obreras paraslLadas se observan rascando sus paLas en las zonas del cuerpo
dondeesLn los parslLos.
- 8esLrlegan su cuerpo conLralas paredes delas celdas, meLlendo lacabezayLrax.
- Sl seabreunaceldaoperculadaseobservan los caros.
- Se deben reallzar dlagnsLlcos pre y posL LraLamlenLo, para reallzar los anllsls
podemos uLlllzar un meLodo que conslsLe en recolecLar con un frasco una muesLra
de 200 a 300 abe[as Lomadas de ambas caras de Lres marcos de crla de cada
colmena.
- ara hacer un anllsls correcLo debemos muesLrear por lo menos enLre un 13 y
20 delas colmenas del aplarlo.
- una vez obLenlda la muesLra le agregamos agua, un poco de deLergenLe y un
chorrlLo dealcohol paraevlLar laformacln demuchaespuma.
- Luego baLlmos blen y verLlmos el conLenldo sobre un Lamlz o colador que reLenga a
las abe[as y de[e pasar a los caros, deba[o reLendremos a los caros con oLro Lamlz
ms flno o slmplemenLe con un Lrapo blanco. Luego conLamos a las abe[as y los
caros.

3 32
- La canLldad de caros mulLlpllcado por clen y dlvldldo por el numero
deabe[as nos darel porcenLa[edelnfesLacln.
- Luego del LraLamlenLo, esLeporcenLa[eno deberlaser mayor al 1.
- Ls lmporLanLe enconLrar un LraLamlenLo lglco para cada aplculLor
ldeal, debe buscar manLenerse la menor presencla de esLe caro,
como herramlenLa para mlnlmlzar las slLuaclones de sLress de las
colonlas ylaenLradadenuevas enfermedades.
- varlos LraLamlenLos qulmlcos han probado ser eflclenLes en el conLrol
de varroa, aunque deben ser respaldados por la unldad sanlLarla de
cadapals.
- LxlsLen algunos meLodos blolglcos LendenLes a dlsmlnulr la carga del
acaro denLro de las colmenas y que con[unLamenLe con los meLodos
qulmlcos, logran ba[ar el porcenLa[edevarroaen las colmenas.
- nlnguno de los producLos para combaLlrlos probados han mosLrado
ser eflclenLes 100 y muchos qulmlcos son Lxlcos, cancerlgenas y
muLgenlcos.
- AumenLar la canLldad deproducLos orgnlcos en las colmenas, no solo
dlsmlnuye la canLldad de varroa, slno que conLrlbuye a dlsmlnulr los
fenmenos de reslsLencla de los caros a los producLos qulmlcos. or
oLro lado al no ser conLamlnanLes dlsmlnuye la canLldad de reslduos
en las colmenas.
- Ls lmporLanLeque Lodos los aplculLores reallcen los LraLamlenLos en la
mlsma epoca a fln de conLrolar las fuenLes de re-lnfesLacln y
aumenLar laeflcacladelos caros.
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL

3 33
- ManLener las colmenas sanas, vlgorosas y con buena poblacln
conLrlbuyeamanLener las poblaclones decaros mas conLroladas.
- La magnlLud del alcance de la enfermedad depender prlnclpalmenLe
de las condlclones ecolglcas de cada regln y de la movlllzacln de
colmenas, que por lo general, adelanLan la reproduccln del caro, en
cllmas Lroplcales con amplla reproduccln de las abe[as, exlsLen
epocas en que las colmenas parecen sanar solas, es lmporLanLe saber
que el acaro slgue presenLe denLro de las crlas, dlsmlnuyendo la vlda
medla de las abe[as y por ende los dlas efecLlvos de pecoreo. Lsto trae
apare[ado una menor reco|ecc|n de m|e| y una menor producc|n,
aunque |as co|menas enapar|enc|ase veansa|udab|es.
- La Lendencla mundlal en el Lema de los LraLamlenLos se basa en al
menos un LraLamlenLo esLraLeglco al cabo del ano y despues
dependlendo de las condlclones cllmLlcas y ecolglcas de las
poblaclones serecomlendan unao dos apllcaclones ms.
- Cualquler producLo qulmlco recomendado, su uso debe ser auLorlzado
por SLnASA.
- Las slgulenLes recomendaclones se basan en cuaLro pllares
fundamenLales necesarlos para asegurar el exlLo de las esLraLeglas de
conLrol:
a. Larotac|nde pr|nc|p|os act|vos (acar|c|das),
b. Ll aumenLo en lauLlllzacln deacar|c|das orgn|cos,
c. La eva|uac|n de| grado de |nfestac|n anLes y despues de
apllcado el LraLamlenLo.
d. 1ratam|entos zona|es coord|nados.
1kA1AMILN1C


3 34
A. kC1ACICN DL LCS kINCIICS AC1IVCS
8. Acar|c|das organ|cos-Lv|tar |os res|duos
C. LVALUACICN DLL NIVLL DLINILS1ACICN.
Ls lndlspensable para evlLar el fenmeno de la reslsLencla a los acarlcldas
uLlllzados acLualmenLe, laroLacln obllgaLorladelos producLos cadaano.
ara lo cual debe exlglrse al proveedor especlflcaclones adems de la dosls a
emplear, formas de uso y fecha de venclmlenLo del producLo, e| nombre de|
pr|nc|p|o act|vo con e| que fue formu|ado. 8ecuerde que Lodos los producLos
veLerlnarlos esLn elaborados con exclplenLes, vehlculos y un prlnclplo acLlvo
(L[. amlLraz, fluvallnaLo, flumeLrlna, ac. oxllco, Ac. frmlco, eLc.)
Ll mal uso de los producLos y la uLlllzacln lnlnLerrumplda del mlsmo producLo
generan el fenmeno denomlnado qulmloreslsLencla.
Aunque los acarlcldas orgnlcos por deflnlcln no producen reslsLencla, no es
aconse[able uLlllzar slempre el mlsmo acarlclda orgnlco, a fln de evlLar
mecanlsmos reslsLenLes de varroa, que dlsmlnuyan la eflcacla de los
acarlcldas.
ara evlLar los reslduos en mleles es lndlspensable conocer el momenLo de
apllcacln decadauna delas drogas a uLlllzar, Lodo acarlclda a uLlllzar debeser
auLorlzado por SLnASA.
LxlsLen drogas que deben admlnlsLrarse bslcamenLe luego de la cosecha,
parano conLamlnar lamlel. (or e[emplo: clmlazol, coumaphos o amlLraz)
Ln oLras epocas es aconse[able uLlllzar acarlcldas orgnlcos (oxllco, frmlco,
Llmol) paraevlLar el rlesgo dede[ar reslduos.
1enga en cuenLa que los acarlcldas deben de[ar de apllcarse al menos ocho
semanas anLes de la mlelada. uLlllce las dosls recomendadas y en la forma de
apllcacln quefueron esLudladas.
Ln general una vez reallzados los LraLamlenLos muchos aplculLores esperan
hasLalas prxlmas revlsaclones paraver el esLado delas colmenas.
or ser la varroasls una de las prlnclpales causas de perdldas de colmenas, es
bslco conocer cmo funclon el acarlclda que empleamos, ya que por
camblos en el cllma, alLo nlvel de lnfesLacln, aplarlos cercanos sln LraLar,
prlnclplos acLlvos sln la eflcacla suflclenLe o mal admlnlsLrados, podemos
manLener unaalLacargadecaros en el aplarlo LraLado.

3 33
D. 1kA1AMILN1C 2CNAL CCCkDINADC
C1kAS kLCCMLNDACICNLS A CCNSIDLkAk LN LL 1kA1AMILN1C

Como cuarLo pllar se puede conslderar la coordlnacln por zonas enLre
aplculLores para la reallzacln de LraLamlenLos slmulLneos en Lodos los aplarlos
y con el mlsmo prlnclplo acLlvo. ue esLa manera se evlLa la re-lnfesLacln a Lraves
de los aplarlos cercanos y se ellmlna en forma maslva la mayor canLldad poslble
decaros.
ConLacLarse con la Asoclacln, CenLro, Socledad o CooperaLlva Aplcola de su
zona para comenzar a coordlnar los LraLamlenLos en cuanLo a fechas y producLos
auLlllzar.
La canLldad de LraLamlenLos varlar segun el clclo que Lenga cada grupo de
colmenas yen las zonas dondesedesarrollen.
LvlLar formulaclones caseras, son pellgrosas, pueden per[udlcar Loda la calldad
de la mlel de un pals y en la mayor parLe de los casos, son poco eflcaces conLra
el acaro.
CLra opcln para manLener ba[a la poblacln de caros, sobre Lodo en pequenas
exploLaclones debldo a lo engorroso del meLodo, es la uLlllzacln de marcos
zanganeros. Pay esLudlos que conflrman la ellmlnacln del 60 de varroas
medlanLe la lncorporacln y posLerlor ellmlnacln una vez operculados, de dos
cuadros zanganeros. Se debe presLar especlal aLencln a las colmenas en las que
seapllcaesLemeLodo sln de[ar ms dequlncedlas los cuadros zanganeros denLro
de la cmara, pues nacerla un numero muy elevado de caros compromeLlendo
la vlabllldad de la colonla. or eso se recom|enda ut|||zar|o s|o en
exp|otac|ones apequeaesca|ay enap|ar|os de fc|| acceso
varlas de oLras acclones conLrlbuyen a reduclr la carga de varroa, es consulLar al
Lecnlco especlallsLa y no olvldar que el combaLe de varroa es una Larea
lndlspensabledecadaaplculLor yslgnlflcaslempreuname[or cosecha.

3 36
L|sta de pr|nc|p|os act|vos con efectos acar|c|das aprobados en e| mundo
2.1.3 Nosemosis
AGLN1LCAUSAL
- 1amblen conocldacomo Nosemiosis.
- Ll agenLe causal es un hongo parslLo lnLracelular especlflco obllgado,
que lncluye dos especles: Nosemo opis y la mas reclenLemenLe
ldenLlflcadaNosemo ceronoe.
- Se consldera la enfermedad ms dlsemlnada en el mundo, se
encuenLraen Lodos los palses dondeexlsLelaaplculLura.
- AlLamenLe conLaglosa y de fcll dlsemlnacln, se encuenLra en Lodos
los palses dondeexlsLelaaplculLura.
- Ll parslLo se hospeda en el LracLo dlgesLlvo de las abe[as adulLas,
donde se mulLlpllca y provoca leslones que lmplden a las abe[as
dlgerlr el allmenLo yaslmllar correcLamenLelos nuLrlenLes.
- Se encuenLra laLenLe duranLe Lodo el ano en las colmenas y aparece
en la epoca de lluvla, frlos o vlenLos o cuando las abe[as son
allmenLadas con [ugo decanao rapaduradedulce.
- SepresenLaen las 3casLas deabe[as adulLas.
- La lnfeccln se eleva conslderablemenLe por esLrecho conLacLo enLre
las abe[as.
- Los aplarlos colocados en lugares humedos, frlos o ba[o sombra Llenen
mayores poslbllldades delnfesLacln.
- Los panales y maLerlal de colmenas, conLamlnados con excreLas de
abe[as, son el prlnclpal foco delnfeccln. y es la causapor la queexlsLe
presencladelaenfermedad deunaLemporadaaoLra.
- Los equlpos conLamlnados, el pllla[e y la adqulslcln de relnas de un
crladero enfermo son causales de Lransmlsln y dlsemlnacln de la
enfermedad.

3 37

3 38
SIN1CMAS
Ll agenLe se halla slempre presenLe en las colmenas, mulLlpllcndose y
desencadenando la enfermedad cuando las defensas de las colmenas
seven afecLadas por facLores queocaslonan un esLres en lacolonla.
ulchos facLores son conocldos como facLores pre-dlsponenLes. Son
aquellos evenLos deorlgen cllmLlco, sanlLarlo, nuLrlclonal o demane[o
que ocaslonan un esLres en las colmenas y producen un lmpacLo
negaLlvo en su slsLema de defensa faclllLando la lnfeccln por esLa
paraslLosls, como asl Lamblen el desarrollo deoLras enfermedades.
normalmenLe se puede ldenLlflcar la enfermedad cuando se deLecLan
en las colmenas excreLas de abe[as (slmllar a una dlarrea). Sln embargo,
Lamblen puede hallarse presenLe la enfermedad aun cuando no se
observeesLeslgno.
Con la maLerla fecal delas abe[as enfermas, son llberados los esporos",
formas dereslsLenclaydlsemlnacln deesLeparslLo.
Al reallzar las Lareas de llmpleza en la colmena, las abe[as [venes
lngleren esLos esporos y adqulrlendo y desarrollando asl la
enfermedad.
Luego de su lngesLln las esporas llegan al venLrlculo o esLmago
verdadero delaabe[a, dondesefl[aelngresaalas celulas eplLellales.
Sl la lnfeccln de la celula no es deLenlda, se lnlcla la mulLlpllcacln del
parslLo e lnfeccln de nuevas celulas dlgesLlvas. Ln esLe proceso de
mulLlpllcacln, en venLrlculo sufre un dano lrreverslble, con lo que se
ven dlsmlnuldas las funclones dlgesLlvas de la abe[a. LsLa falla en la
lncorporacln denuLrlenLes llevaalamuerLepremaLuradelas abe[as.

- una vez que la lnfeccln se ha exLendldo a gran parLe de la poblacln la
muerLedeabe[as es mayor alareposlcln quepuedereallzar lacrlaque
nace, noLndoseunareduccln en lapoblacln delacolonla.
- LsLa dlsmlnucln en el numero de lndlvlduos afecLa negaLlvamenLe la
produccln LanLo de maLerlal vlvo como de mlel. Ln casos de lnfeccln
severa puede produclrse la perdlda LoLal de abe[as de la colmena,
subslsLlendo solo larelnacon un grupo reducldo deabe[as [venes.
- Sl blen los slnLomas son slmllares para ambos agenLes (Nosemo opis y
ceronoe) exlsLen clerLas dlferenclas en ladlnmlcadelaenfermedad.
- Sl blen Nosemo ceronoe ha sldo ldenLlflcado reclenLemenLe, su
dlsLrlbucln es amplla y daLa de varlos anos. LsLe agenLe ha sldo
reconocldo como ms vlrulenLo, es declr mayor capacldad para lnfecLar
y danar las colmenas. Su clclo de mulLlpllcacln en mas breve que el de
Nosemo opis, con lo que el desarrollo de la enfermedad es mas rpldo.
uebldo aesLo, ladlsemlnacln delaenfermedad enLrelos lndlvlduos de
la colmena y la reduccln en el Lamano de la poblacln ocurren en
menos Llempo. A pesar de esLo, las medldas de dlagnosLlco, conLrol y
LraLamlenLo son las mlsmas.
- Sl blen algunos lnvesLlgadores en el mundo han asoclado a Nosemo
cerone con el slndrome de despoblamlenLo de las colmenas" aun hay
conLroverslas al respecLo. Las oplnlones enconLradas enLre dlferenLes
lnvesLlgadores hacen quesean necesarlas ms lnvesLlgaclones.

3 39

3 40
DIAGNCS1ICC
La enfermedad no se manlflesLa cllnlcamenLe, cuando se presenLan
algunos slnLomas yalaslLuacln es degravedad.
Los slgnos observables son poco especlflcos, pudlendo confundlrse
con acarlosls u oLras enfermedades.
ueden ser sospecha de nosemosls la falLa de desarrollo en la
poblacln de las colmenas, un consumo exceslvo de allmenLo y debe
observarsereemplazos relLerados derelnas enfermas por las abe[as.
araevlLar confuslones lapruebadelaboraLorlo es fundamenLal.
lndlvldualmenLe las abe[as pueden presenLar abdomen abulLado,
presenLan prlmero clerLa lrrlLabllldad y luego debllldad. uespues del
leLargo, plerden la capacldad de vuelo, se lmposlblllLa el agul[oneo,
sufren unanoLableparllsls yflnalmenLesemueren.
uebldo a la dlsmlnucln en las funclones de dlgesLln y absorcln, las
nodrlzas no son capaces de fabrlcar [alea real en canLldad y calldad
adecuadas paraallmenLar correcLamenLealacrlaylarelna.
Ln las relnas esLo ocaslonaunaaLrofladelos ovarlos con dlsmlnucln y
hasLalnLerrupcln delaacLlvldad deposLurayposLerlor recamblo.
or los danos en el aparaLo dlgesLlvo, el consumo de las reservas
aumenLan en 20 a30.
SepresenLaun desequlllbrlo en lapoblacln deabe[as.


3 41
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
1kA1AMILN1C
- Camblos anuales o blanuales derelnas.
- Lllmlnacln depanales vle[os ydeslnfeccln del maLerlal.
- lan denuLrlcln paralaepocadeescasez denecLar ypolen.
- Colocar los aplarlos en slLlos blen drenados sln sombra exceslva, evlLar
charcos.
- unlr las colonlas deblles ba[o lacerLezadequeno esLen enfermas.
- Ll muesLreo de colonlas lnfecLadas debe ser de ruLlna, asl como en los
crladeros derelnas.
- Ll muesLreo de colonlas debe ser de ruLlna en las epocas en que se
presenLen los facLores desencadenanLe de la enfermedad. Asl como
en los crladeros de relnas el monlLoreo por laboraLorlo y el conLrol
farmacolglco, slemprequeseanecesarlo, deben reallzarse.
- Sl blen varlos compuesLos han demosLrado ser eflcaces, muchos de
ellos resulLan alLamenLe Lxlcos para las abe[as o conLamlnanLes para
lamlel, deblendo ser descarLados como agenLes LerapeuLlcos.
- AcLualmenLe, la unlca droga que ha demosLrado ser eflcaz sln
represenLar conLralndlcaclones o efecLos colaLerales es la fumagllllna.
ulcho prlnclplo acLlvo se halla reglsLrado en varlos palses donde se
comerclallza ba[o dlferenLes nombres comerclales. Sln embargo en
Ponduras serecomlendaconsulLar aSLnASA, sobresu auLorlzacln.
- Ll LraLamlenLo farmacolglco debe SlLM8L acompanarse de la
apllcacln de 8uLnAS 8C1lCAS uL MAnL!C SAnl1A8lC, que
lncluyan recamblo de panales vle[os y deslnfeccln del maLerlal lnerLe
delas colmenas.
- ara el conLrol de esLa y Lodas las enfermedades, solo deben usar
producLos veLerlnarlos especlflcos para abe[as, reglsLrados anLe la
auLorldad sanlLarla(SLnASA).
2.1.4 Amebosis

3 42
AGLN1L CAUSAL
SIN1CMAS
DIAGNCS1ICC
MLDIDAS DL kLVLNCICN CCN1kCL
1kA1AMILN1C
Ls provocada por el proLozoarlo Mo/piqhomoebo me//ificoe pre//.
1amblen conoclda como ameblasls y es una enfermedad conLaglosa.
Se caracLerlza por la formacln de qulsLes como esLado de
reslsLencla.
Ls una enfermedad casl excluslva de las abe[as obreras, el conLaglo
de la relna y znganos es dlflcll.
Ll parslLo dura enLre 22 y 24 dlas.
Los qulsLes sobrevlven, por ms de 6 meses en las heces fecales de
las abe[as en los panales.
Se requlere de laboraLorlo para esLablecer la presencla de la
enfermedad.
Ll muesLreo de colonlas lnfecLadas.
8uenas prcLlcas de mane[o, llmpleza, deslnfeccln de maLerlales
uLlllzar los auLorlzados por SLnASA

3 43
2.2 FnfermeJuJex Bucterlunux
2.2.1 Septlcemlu
AGLN1LCAUSAL
SIN1CMAS
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
1kA1AMILN1C
Su nombre Lecnlco es pseudomonlasls y es causada por la bacLerla
Pseudomonos opisptico burnside.
AfecLa excluslvamenLe a las abe[as mellferas adulLas. La forma en que
las abe[as se lnfecLan no es muy clara, pero se relaclona con las herldas
ocaslonadas por el 4coropis woodi en las Lrqueas. Ll caro puede ser
un vecLor Lransmlsor delabacLerla.
ue las Lrqueas la bacLerla pasa a la hemollnfa, donde se reproduce
causando unasepLlcemlaylamuerLedel lnsecLo.
Los caros [venes que chupan la hemofllla de abe[as enfermas
pueden LransmlLlrlo a las abe[as sanas, una vez lnfecLadas Lardan de1a
2dlas en morlr.
Se observan las abe[as morlbundas descansando en las plqueras o en
los panales, no sepueden mover, no seallmenLan yno pueden volar.
Las abe[as muerLas se deshacen fcllmenLe en las manos cuando se
levanLan. Ll color de su hemollnfa se observa lechoso y Lurblo. Ln
ocaslones las abe[as afecLadas desplden un olor apodrldo.
Se recomlenda deLecLar la enfermedad por medlo de pruebas de
laboraLorlo.
Apllcar buenas prcLlcas demane[o yevlLar lahumedad.
Apllcar LraLamlenLo auLorlzado por SLnASA

3 44
AGLN1LCAUSAL
SIN1CMAS
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLCCN1kCL 1kA1AMILN1C
- Se le conoce Lamblen como slndrome de la abe[a negra, es causada por
2 Llpos de vlrus: vlrus de la parllsls aguda y el vlrus de la parllsls
crnlca.
- Se reproduce en epoca de calor y sobre Lodo en colmenas, donde la
relnaes alLamenLeconsangulnea.
- SeLransmlLepor lalngesLln deallmenLos conLamlnados.
- una vez lngerldo el vlrus pasa del LracLo dlgesLlvo al Le[ldo nervloso y
graso. LsLe se concenLra especlalmenLe en la zona de la cabeza. Las
abe[as mueren despues de3a7dlas delnfeccln.
- Ls poslble que la enfermedad se desencadene por alLas LemperaLuras
en el lnLerlor delacolmena.
- resencladeabe[as negras, sln bellos en el Lrax
yLemblorosas.
- Serequleredeanllsls delaboraLorlo.
- un plan de nuLrlcln puede evlLarla y camblos en la relna. no exlsLe
medlcamenLo ldenLlflcado.
2.S Enfermedades Jirales
2.3.1 Parlisis

3 43

a) nunca uLlllzar abe[as relnas o
panal es que hayan s l do
l n f e c L a d o s p o r a l g u n a
enfermedad en colmenas sanas.
b) unlr a las colonlas deblles,
esLando seguros de que no esLen
enfermas.
c) uar allmenLacln suplemenLarla
(proLelco y energeLlco) duranLe
laepocadeescasez.
d) Camblar relnas cada ano, ayuda
a manLener las colonlas fuerLes,
yaqueesLas responden deme[or
maneraalas enfermedades.
e) Al camblar las relnas asegurarse
que provengan de crladeros
cerLlflcados por SLnASA.
f) 8eallzar muesLreos en las
colmenas consecuLlvamenLe,
e s r e c o m e n d a b l e
mensualmenLe.
g) L a m a y o r l a d e l a s
enfermedades se LransmlLen
de pals a pals, graclas a
que personas sln escrupulos
lmporLan maLerlal blolglco,
sln conLrol sanlLarlo.
h) LvlLar el lnLercamblo de
panales enLrecolmenas.
l) LvlLar la humedad, vlenLos y
alLas LemperaLuras.
CAPITULO III
Medidas Preventivas y Muestreo de
Enfermedades
S.1 Medidas Preventivas a las Enfermedades



S.2 Muextreo Je FnfermeJuJex
Ll muesLreo es una acLlvldad queLleneun fln especlflco: deLermlnar laenfermedad
queesLaprovocando perdldas en lacolmena.
Ls una herramlenLa vallosa en el conLrol y prevencln de enfermedades, sln
embargo, no es poslble reallzarlo como receLa", debldo a que cada enfermedad
posee caracLerlsLlcas unlcas ya sea por el agenLe causal, el Llpo de muesLra a Lomar
(Le[ldo, secreclones, heces, eLc), como por las caracLerlsLlcas de la prueba de
dlagnsLlco.
Genera||dades en|atomade muestras:
Lnvlar muesLras de adulLos y muesLras
de crl a de l a ml sma col mena,
perfecLamenLe ldenLlflcadas y separadas
enLre sl , para poder real l zar l a
Acompanar las muesLras con una noLa que
expllque las caracLerlsLlcas del colmenar
afecLado, esLado de l as col menas,
allmenLacln, LraLamlenLo sanlLarlo efecLuado:
drogas, epoca y forma de apllcacln, ublcacln
del colmenar, canLldad de colmenas y Lodos
Ln caso de no envlar lnmedlaLamenLe las
muesLras al laboraLorlo se aconse[a manLenerlas

3 46
Genera||dades ref|r|ndonos a castas

3 47
CkIA
Se deber envlar un cuadro con
crla ablerLa y cerrada o un Lrozo
de aproxlmadamenLe cuaLro
cenLlmeLros (4 cm) por velnLe
cenLlmeLros (20 cm) del panal
muesLreado que Lenga crla
ablerLaycrlacerrada.
Se deber envolver en papel de
dlarlo, lnLroduclrlo en una bolsa
de polleLlleno, y luego en una
ADUL1C
Ln esLa casLa se presenLan dos
e[emplos: para varroasls ( varroa
d e s L r u c L o r ) : 1 o m a r
aproxlmadamenLe LresclenLos
(300) abe[as nodrlzas sacadas de
Lres (3) marcos dlferenLes y
alLernados de la cmara de crla y
colocarlas en una bolsa de

3 48
CAPITULU IV
Plagas y Plaguicidas que afectan a las
abe|as.
4.1Plagas
4.1.1Polilla de la Cera
AGLN1L CAUSAL, SIN1CMAS DIAGNCS1ICC
MLDIDAS DL CCN1kCL, kLVLNCICN 1kA1AMILN1C
Son lnsecLos del orden LepldpLeros. Ll cllma Lroplcal
fomenLa el desarrollo de la plaga.
SolamenLe aLaca a colonlas deblles o abandonadas o en alzas almacenadas sln
fumlgar.
Se debe a malas prcLlcas del producLor.
La polllla que ms dano hace es la polllla mayor de la cera 6o//erio me//one/o y
por la 4chroio qrise//o.
La larva de[a Luneles, seda y pelusa a medlda avanza. LsLos son fclles de
deLecLar al examlnar los panales. Se presenLan de color blanco-glrsceo.
uespues la larva Le[e un capullo espeso y blanco en la madera de las ca[as, para
Lransformarse en crlsllda. Los capullos de[an lmpreslones en la madera que
dana el equlpo.
8uenas prcLlcas de mane[o para el aplculLor para consegulr colonlas fuerLes.
no almacenar panales, especlalmenLe los usados para la crla y sl se almacenan
los panales vaclos debe hacerlo uLlllzando alzas en una bodega. Los espaclos
enLre las alzas deben sellarse con plsLlco o masklng Lape.
AnLes de volver a colgar los marcos en la colmena deben de[arse al alre llbre,
duranLe 2 dlas.
Lxponer los panales a LemperaLuras de 7 grados por 3 horas, o de 13 grados por
2 horas.
Los panales pueden ser guardados en bolsas en un congelador, y pueden ser
removldos en un Llempo conslderable, slempre y cuando no se abran las bolsas.

4.1.2 Hormigas
AGLN1L CAUSAL, SIN1CMAS DIAGNCS1ICC
MLDIDAS DL CCN1kCL, kLVLNCICN 1kA1AMILN1C
Se le denomlna Lamblen guerreadora.
ALacaacolmenas saqueadas ycolmenas deblles.
Algunas colmenas se observan deblles y en algunos casos severos se
observa abe[as muerLas en la plquera adems se ve clrcular hormlgas
en los alrededores del aplarlo.
uarle manLenlmlenLo al aplarlo
ManLener llmplo los alrededores delos panales.
uesLrulr los nldos delas hormlgas.
uLlllzar plleLas con agua en los bancos de las colmenas para evlLar que
las hormlgas lleguen alacolmena.
uLlllzar solo producLos aprobados por SLnASA.

3 49



3 30
4.1.2 Dpteros
MIASIS


PIU)U DE LA ABE)A

AGLN1L CAUSAL, SI N1CMAS
DIAGNCS1ICC
MLDIDAS DL CCN1kCL, kLVLNCICN
1kA1AMILN1C
o Su nombre clenLlflco es 8rou/o
coeco.
o 8educelaposLuradela8elna.
o Se su[eLa de los pelos de la abe[a y
seallmenLadepolen ynecLar.
o La hembra pone sus huevos en los
operculos de celdas que conLlenen
mlel.
o Las larvas hacen Luneles en la cera,
pasan por crlslldas y luego se
convlerLen en adulLas.
o Su presencla es ms frecuenLe en
palses Lroplcales
o Po[as deLabaco en el ahumador.
AGLN1L CAUSAL, SIN1CMAS
DIAGNCS1ICC
MLDIDAS DL CCN1kCL, kLVLNCICN
1kA1AMILN1C
Son parslLos causados por moscas.
AfecLan alas abe[as adulLas.
Algunas moscas deposlLan sus
larvas, sobre el Lrax o abdomen de
las abe[as.
ALacan a las abe[as morlbundas y
deblllLadas.
Ln muchos casos las moscas
desaflan el slsLema de vlgllancla de
las abe[as y peneLrar a la colmena
aLacando las larvas.
8eallzar un buen plan demane[o.

ManLener colmenas blen pobladas.
Cerrar las plqueras a la mlLad, en la
epoca de mayor lncldencla de la
paraslLosls.
ManLener las colmenas en buenas
condlclones.

3 31
AGLN1LCAUSAL, SIN1CMASDIAGNCS1ICC
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
LagarLl[a, sapos yoLros repLlles
Culdar queno lleguen alugares cercadelos aplarlos
4.1.4 Rptiles
4.1.5 Aetbina Tumida o Escaraba|o de Colmena
AGLN1LCAUSAL, SIN1CMASDIAGNCS1ICC
o Su nombre clenLlflco es 4ethino tumido, un escaraba[o que perLenece al orden
co/eoptero famlllanitidu/idoe.
o Llamado Lamblen como pequeno escaraba[o delacolmena.
o LsLe escaraba[o no produce una enfermedad en las abe[as, su lmporLancla se
locallzaen los danos quecausaalacolmena.
o Las adulLas y las larvas de esLe escaraba[o se encuenLran en colmenas acLlvas o en
maLerlal que ha sldo almacenado, donde se allmenLa de mlel y polen. Crla ablerLa y
operculada, son alargadas, blanqueclnas con pequenas fllas de esplnas dorsales a
lo largo delaparLeposLerlor, semlran las larvas delapolllladelacera, pero las paLas
delas larvas del escaraba[o son mas grandes yms pronuncladas.
o naLlva de frlca merldlonal en donde requlere 38-81 dlas para converLlrse de
huevo a adulLo, y es poslble que desarrolleclnco generaclones por ano, puede volar
fcllmenLeycamlnar sobrelos marcos, los adulLos seagrupan en laparLeLraseradel
plso delacolmenayseallmenLadepolen, Lamblen consumen huevos.
o Las upas son de color blanco, se encuenLran solo en el suelo donde empupan,
(fueradelacolmena).

3 32
MLDIDASDLkLVLNCICN CCN1kCL
ManLener llmplo alrededor del lugar de exLraccln de la mlel y de los
aplarlos.
no de[ar panales llenos demlel mucho Llempo anLes delaexLraccln.
Los escaraba[os pueden acumularse rpldamenLe en mlel guardada,
especlalmenLecuando esLn le[os deabe[as proLecLoras.
Llmplezaescrupulosaalrededor delos nucleos o colmenas suscepLlbles.
no empllenl salvelas alzas lnfesLados sobrecolonlas fuerLes.
no lnLercamblepanales o maLerlal enLrecolmenas lnfesLadas.

Selecclone colonlas con alLo comporLamlenLo de llmpleza, la capacldad de
llbrarse acLlvamenLe de las larvas y del adulLo de 4ethino tummido es un
Llpo dereslsLencla(seleccloneypropagueesLas llneas).
LxperlmenLe medldas de conLrol culLural. uede ser poslble aLrapar larvas
del escaraba[o mlenLras queprocuran alcanzar el suelo y pupar. Las colonlas
mvlles pueden ser recomendables para manLener una poblacln ba[a del
escaraba[o. La capacldad del escaraba[o para Lermlnar su desarrollo puede
varlar segun dlversas condlclones del suelo, los aplculLores pueden
enconLrar algunas localldades naLurales menos propensas a la lnfesLacln
del escaraba[o. Las hormlgas del fuego pueden ser un lnsecLo beneflcloso
en esLeconLexLo sl seencuenLran paracazar en escaraba[os empupando.
Las abe[as no llmplarn normalmenLe las alzas con mlel fermenLada. Sln
embargo, las abe[as pueden acabar el Lraba[o sl el aplculLor prlmero ellmlna
LanLamlel como seaposlblecon unamangueradealLapresln deagua.
LvlLar Lener colmenas en lugares arenosos o que facllLan que 4. tummido
empupe.
ulsenar Lrampas paraevlLar quelas larvas de4. tummido empupen.
oner carLn corrugado paradeLecLar su presencla.
Ll conLrol al suelo puedeayudar slgnlflcaLlvamenLe.
Lllmlnar lacolmenaen caso deunalnfesLacln graveparaevlLar
su expansln.

3 33
1kA1AMILN1C
Ll conLrol qulmlco slgnlflca un fuerLe rlesgo de conLamlnacln de la
mlel, pudlendo converLlrla en un producLo no apLo para consumo
humano, se recomlenda uLlllzar unlcamenLe producLos reglsLrados
anLe el SLnASA y segulr las especlflcaclones Lecnlcas de uso.
4.2 Plaguicidas
AGLN1LCAUSAL
DIAGNCS1ICC
MLDIDASDLCCN1kCL
roducLos qulmlcos, generalmenLeagroqulmlcos.
SeobservamuerLemaslvadelas abe[as en el suelo delas plqueras ymal olor.
revenlr ale[ando las colmenas delugares donde hay apllcaclones perldlcas de
agroqulmlcos, Lapar las colmenas por las noches o moverlas de lugar cuando
hay apllcaclones, promover el uso de qulmlcos que sean lnocuos para las abe[as
como los 8L. (8oci//us turiqiensis
LISTA DE ALCUNUS LABURATURIUS UPERANDU EN
HUNDURAS Y CENTRUAMERICA PARA DIACNUSTICU DE
ENFERMEDADES APICULAS


Lscue|a Agr|co|a anamer|cana L|
2 a mor a no De pa r t a me nt o de
rotecc|nVegeta|
ura. MarlaMercedes 8oca
LaboraLorlo dellLopaLologla
1el: 776-6140/30, exL. 2362
ur. Alfredo 8ueda
LaboraLorlo deConLrol 8lolglco
1el: 776-6140/30, exL. 2364
Centro de Invest|gac|n Ap|co|a
1rop|ca|, Costak|ca
rograma lnLegrado de Mlcroblologla
aplcola
Coordlnador Llc. Luls Cabrlel Zamora lallas
lzamora[una.ac.cr
1el: 00-306- 2381868
rogramalnLegrado depaLologlaaplcola
vlgenclaermanenLe
Coordlnador MSc. 8afael ngel Caldern
lallas rcalder[una.ac.cr
ked Nac| ona| de Laborator| os
M|n|ster|o de Agr|cu|tura y Ganader|a
de L| Sa|vador
Laborator|o de ato|og|aAp|co|a
ConLacLos:
lng. MargarlLadeClsneros, 1el. 22978400
lng. 8oberLo erdomo, 1el. 22978434
Apoyo en ladeLeccln devarroasls, nosema,
Amebl asl s, Loque Luropea, Loque
Amerlcana, yCrlaLnsacada
Laborator|o Nac|ona| de D|agnst|co
Veter|nar|o
km 3.3carreLeraaMasaya, nlcaragua
1el. 00-303-2784236
ulagnsLlca 3 enfermedades aplcolas,
reconocldas por laClL
BIBLIUCRAFIA
Manual de aLologla Aplcola, rograma naclonal para el ConLrol de la Abe[a
Afrlcanlzada. Coordlnacln Ceneral deCanaderla. SACA8A, Mexlco.
Manual de rocedlmlenLos Lnfermedades Aplcolas. 8edacLado por el responsable
del programa aplcola ur. Marlano 8accl. ulreccln de Luchas SanlLarlas y ulreccln
naclonal de Sanldad Anlmal del Servlclo naclonal de Sanldad y Calldad
AgroallmenLarla, ArgenLlna.

3 34