27-2-2014

Introduccin a la Economa
Dubi

Docente: Ivn Torrico - Ing. Econmico

Integrantes: David Gascher Jefe de Grupo Kevin Alberto Vaca Jos Luis Rioja Carreo Wilson Supayabe Delgado Miguel Angel Roca Juan Carlos Veizaga Rojas

Tabla de contenido Introduccin............................................................................................................3 Historia deDubi....................................................................................................4 Geografa...............................................................................................................6 Demografa.............................................................................................................11 Economa..............................................................................................................13 Turismo...............................................................................................................29 Arquitectura.......................................................................................30 Medios de Comunicacin.......................................................................................32 Idiomas..............................................................................................................33 Carreteras...............................................................................................................34 Metro...34 Monorral...............................................................................................................35 Aeropuerto.............................................................................................................35 Aeropuertointernacional deDubi........................................................................36 Jebel ali.................................................................................................................37 Dubai Fountain......................................................................................................37 Dubiwall..............................................................................................................38 ElBurjAlArab.......................................................................................................39
1

ElRoseRotana.....................................................................................................40 ElHotelRyugyng.................................................................................................41 Unaislaartificial....................................................................................................41 Jumeirah................................................................................................................42 LasIslas PalmoPalmIslands..............................................................................43 Canales.....................................................................................................45 Cultura.......................................................................................................45 Comida................................................................................................46 Educacion......................................................................................................49 Salud.....50 Conclusin............................................................................................................51

Introduccin
Es una ciudad en los Emiratos rabes Unidos, con sede en el emirato del mismo nombre. El emirato de Dubai se encuentra en la costa sureste del Golfo Prsico en la Pennsula Arbiga y es uno de los siete emiratos que conforman el pas. Tiene la poblacin ms grande de los Emiratos rabes Unidos y el territorio de la tierra la segunda mayor por rea despus de Abu Dhabi. Dubai y Abu Dhabi, la capital del pas, son los nicos dos emiratos para tener poder de veto sobre los asuntos crticos de importancia nacional en la legislatura del pas. La ciudad de Dubai se encuentra en la costa norte del emirato y dirige el rea metropolitana de Dubai, Sharjah, Ajman. Dubai es hoy en da a menudo malinterpretado como un pas o una ciudad-estado y, en algunos casos, los Emiratos rabes Unidos en su conjunto ha sido descrito como 'Dubai'.

La primera mencin de Dubai es en 1095 dC, y la solucin grabada ms temprana en la regin data de 1799 - El jeque de Dubai se estableci oficialmente en 1833 por el Jeque Maktoum bin Butti Al-Maktoum cuando persuadi a unos 800 miembros de la tribu de los Bani Yas, que viven en lo que entonces era el segundo Estado saud y que ahora forma parte de Arabia Saudita, que lo siguiera a la Dubai Creek por el Abu Falasa clan de los Bani Yas. Se mantuvo bajo control de la tribu cuando el Reino Unido asumi la proteccin del jeque en 1892 y se uni al naciente Emiratos rabes Unidos despus de la independencia en 1971 como segundo emirato del pas. Su ubicacin geogrfica estratgica hizo la ciudad un importante centro de comercio y por el comienzo del siglo 20, Dubai ya era un importante puerto regional.

Hoy, Dubai se ha convertido en una ciudad cosmopolita, que ha ido creciendo hasta convertirse en una ciudad global y un centro de negocios y cultural de Oriente Medio y la regin del Golfo Prsico. Aunque la economa de Dubai fue construido histricamente en la industria petrolera, el modelo de estilo occidental del emirato de negocio impulsa su economa con los principales ingresos ahora que viene de turismo, bienes races y servicios financieros. Dubai ha atrado recientemente la atencin del mundo a travs de muchos grandes proyectos de construccin innovadores y eventos deportivos. La ciudad se ha convertido en smbolo de sus rascacielos y edificios de gran altura, como el ms alto del mundo, Burj Khalifa, adems de ambiciosos proyectos de desarrollo incluidas las islas artificiales, hoteles, y algunos de los centros comerciales ms grandes de la regin y
3

del mundo. Este aumento de la atencin tambin se ha puesto de relieve las cuestiones laborales y los derechos humanos relativos a mano de obra pagada en gran parte del sur de Asia es la ciudad. El mercado inmobiliario de Dubai experiment un deterioro importante en el perodo 2008-2009 como resultado de la crisis econmica mundial tras la crisis financiera de 2007-2008. Sin embargo, Dubai ha hecho una recuperacin constante y gradual con la ayuda procedente de los emiratos vecinos. El puado de nuevos proyectos que estn en la tubera ha sido capaz de ayudar a bienes races de Dubai hacer una reaparicin. A partir de 2012, Dubai es la 22a ciudad ms cara del mundo, y la ciudad ms cara en el Oriente Medio. Dubai tambin ha sido calificado como uno de los mejores lugares para vivir en el Oriente Medio, incluida por EE.UU. Amrica mundial consultora Mercer, que tiene la ciudad como el mejor lugar para vivir en el Medio Oriente en 2011.

Historia
Aunque las herramientas de piedra se han encontrado en muchos sitios, se sabe poco acerca de los primeros habitantes de los EAU que slo se han encontrado unos pocos asentamientos. Muchos pueblos antiguos de la zona estaban negociando centros entre los mundos oriental y occidental. Los restos de un antiguo manglar, con fecha de 7000 aC, fueron descubiertos durante la construccin de las lneas de drenaje cerca de Dubai Internet City. La zona estaba cubierta de arena hace unos 5.000 aos, como la costa se retir hacia el interior, convirtindose en una parte de la actual lnea de costa de la ciudad. Cermica islmica Pre se han encontrado de la 3 y 4 del siglo. Antes del Islam, la gente de esta regin adoraban bajir. Los imperios bizantino y sasnida constituan las grandes potencias de la poca, con los sasnidas control de gran parte de la regin. Despus de la expansin del Islam en la zona, el califa omeya, del mundo islmico oriental, invadi sureste Saudita y expuls a los sasnidas. Las excavaciones por el Museo de Dubai, en la regin de Al-Jumayra encontraron varios artefactos de la poca omeya. La primera mencin registrada de Dubai es en 1095, en el "Libro de la Geografa" por el gegrafo rabe-andaluz Abu Abdullah al-Bakri. The Venetian pearl comerciante Gaspero Balbi visit la zona en 1580 y mencion Dubai por su industria de la perla. Desde 1799, ha habido un asentamiento conocido como la ciudad de Dubai. A principios del siglo 19, el Al Abu Falasa clan de los Bani Yas clan estableci Dubai, que segua siendo un dependiente importante de Abu Dhabi
4

hasta 1833. El 8 de enero de 1820, el jeque de Dubai y otros jeques de la regin firmaron el "Tratado de Paz General Martima" con el gobierno britnico. En 1833, a raz de rencillas tribales, la dinasta Al Maktoum de la tribu Bani Yas abandon su hogar ancestral del Liwa Oasis, sur-oeste del asentamiento de Abu Dhabi y rpidamente se hizo cargo de Dubai del clan de Abu Fasala sin resistencia. Dubai qued bajo la proteccin del Reino Unido por el "acuerdo exclusivo" de 1892, en el que el Reino Unido estuvo de acuerdo en proteger a Dubai en contra de los intereses de desarrollo de Francia, Alemania y Rusia en el Golfo Prsico. Dos catstrofes atacaron la ciudad durante el 1800. En primer lugar, en 1841, una epidemia de viruela estall en la localidad de Bur Dubai, obligando a los residentes a trasladarse al este de Deira. Luego, en 1894, un incendio arras Deira, quemando la mayora de hogares. Sin embargo, la ubicacin geogrfica de la ciudad continu atrayendo a comerciantes y mercaderes de toda la regin. El emir de Dubai ha querido atraer a los comerciantes extranjeros y baj tramos impositivos comerciales, que atraan a los comerciantes fuera de Sharjah y Bandar Lengeh, los principales centros comerciales de la regin en ese momento. Mercaderes persas natural miraron a travs de la orilla rabe del golfo Prsico finalmente hacer sus casas en Dubai. Siguieron a los intercambios con Lingah, sin embargo, al igual que muchos de los dhows en Dubai Creek hoy, y ellos llamaron a su distrito Bastakiya, despus de la regin Bastak en el sur de Persia.

El modo de vida tradicional estaba sustentado en la cra de ganado, la recogida de dtiles, la pesca y la recoleccin de perlas. La economa de Dubi comenz a despegar en 1894cuando Sheikh Saeed Al Maktoum potenci el comercio exterior gracias a la exencin de impuestos. Uno de los principales productos que hicieron conocido a Dubi fueron las perlas. Desde sus inicios Dubi estuvo muy ligada al comercio, en 1908 ya existan ms de 350 tiendas especializadas en Deira y 50 en Bur Dubai. La concentracin de stas y su evolucin dio origen a los zocos actuales. Mediados del siglo XX y la Segunda Guerra Mundial Los aos 40 estuvieron marcados por la Segunda Guerra Mundial. Al hecho en s de la propia guerra se aadi la aparicin de perlas cultivadas en el mercado. Fueron pocas de escasez pero Sheikh Saeed Al Maktoum consigui suministrar comida a las 20.000 personas que ya estaban asentadas en Dubi. En estas fechas se firm un acuerdo con el Gobierno Britnico para buscar petrleo.

En los aos 50 Dubi comenz a comerciar con oro y ampli Dubai Creek para que su comercio martimo siguiera creciendo. El despertar de Dubi: La era del petrleo Los aos 60 marcan el despertar de Dubi. El trabajo duro de las pasadas dcadas comienza a dar sus frutos con el descubrimiento del petrleo. A finales de los 60 la ciudad ya contaba con toda la infraestructura para poder crecer libremente: se haban construido carreteras, puentes, redes de suministro de luz y agua, un buen sistema de telecomunicaciones y el aeropuerto. En 1969 Dubi comenz a exportar petrleo y en ese ao ya contaba con 59.000 habitantes. Los aos 70 La dcada de los 70 en Dubi queda marcada por un gran crecimiento demogrfico. En 1977 la ciudad ya superaba los 200.000 habitantes, la poblacin de haba cuadriplicado en menos de 10 aos. El alto precio del petrleo permiti a Sheikh Saeed Al Maktoum comenzar a planificar lo que sera la Dubi que hoy conocemos. A finales de la dcada se haba construido el puerto de Jebel Ali, el World Trade Center, la planta desalinizadora, el tnel Shindagha y el puente Garhoud. En 1971 se fundaron los Emiratos rabes Unidos. Desde ese momento Dubi ha ido de la mano de Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain, Fujairah y, un ao despus, Ras Al Khaiman. Finales del siglo XX A partir de los aos 80 Dubi prosper econmicamente. El aeropuerto se ampli para dar cobijo a la reciente aerolnea Emirates Airlines, se construyeron complejos deportivos y recreativos y se empez a pensar en el turismo como una fuente de ingresos adicionales. En esta poca se descubrieron nuevos yacimientos de gas y petrleo en el desierto de Margham.

Geografa
Dubai est situado en la costa del Golfo Prsico de los Emiratos rabes Unidos y es ms o menos al nivel del mar. El emirato de Dubai comparte fronteras con Abu Dhabi en el sur, Sharjah, en el noreste, y el Sultanato de Omn en el sureste. Hatta,
6

un exclave menor del emirato, est rodeada en tres lados por Omn y por los emiratos de Sharjah y Ras Al Khaimah. El Golfo Prsico bordea la costa occidental del emirato. Dubai est situado en 2516'11? N 5518'34? E? /? 55.3095E 25.2697N?/25.2697, 55.3095 y cubre un rea de 1.588 km , lo que supone una expansin ms all de su inicial 1.500 sq mi designacin debido a la recuperacin de tierras del mar. Dubai se encuentra justo en el desierto de Arabia. Sin embargo, la topografa de Dubai es significativamente diferente de la de la parte sur de los Emiratos rabes Unidos en el que gran parte del paisaje de Dubai se destaca por los patrones del desierto de arena, mientras que los desiertos de grava dominan gran parte de la regin sur del pas. La arena est compuesta principalmente de concha y coral molido y est muy bien, limpio y blanco. Al este de la ciudad, las llanuras costeras de sal con costra, conocidos como sabkha, dan paso a una lnea que va de norte a sur de las dunas. Ms hacia el este, las dunas se hacen ms grandes y estn teidas de color rojo con xido de hierro. El desierto de arena plana da paso a las montaas Hajar Occidental, que se ejecutan junto a la frontera con Omn a Dubai Hatta. La cadena Hajar Occidental tiene un paisaje rido, irregular y roto, cuyas montaas elevarse a cerca de 1.300 metros en algunos lugares. Dubai tiene ningn cuerpo u oasis naturales de los ros, sin embargo, Dubai tiene una entrada natural, Dubai Creek, que ha sido dragado para que sea lo suficientemente profunda para los buques grandes para pasar a travs. Dubai tambin tiene mltiples quebradas y ojos de agua que salpican la base de las montaas de Al Hajar Occidental. Un inmenso mar de dunas de arena abarca gran parte del sur de Dubai, y finalmente desemboca en el desierto conocido como el Cuarto Vaco. Ssmico, Dubai se encuentra en un zona de la lnea de muy estable cercano ssmica fallo, el fallo Zagros, es de 200 km de los Emiratos rabes Unidos y es poco probable que tenga un impacto ssmico en Dubai. Los expertos tambin predicen que la posibilidad de un tsunami en la regin es mnima debido a las aguas del Golfo Prsico no son lo suficientemente profunda para desencadenar un tsunami. La proximidad geogrfica de Dubai a Irn hizo un importante lugar de comercio. La ciudad de Dubai era una importante escala para los comerciantes extranjeros, principalmente los de Irn, muchos de los cuales con el tiempo se establecieron en la ciudad. A principios del siglo 20, fue un importante puerto. Dubai era conocida por sus exportaciones de perlas hasta la dcada de 1930, el comercio de perlas fue daado irreparablemente por la Primera Guerra Mundial, y ms tarde por la Gran Depresin de la dcada de 1930. Con el colapso de la industria perlera, Dubai cay en una profunda depresin y muchos residentes murieron de hambre o emigrado a otras partes del Golfo Prsico.
7

Durante la dcada de 1970, Dubai sigue creciendo con los ingresos generados por el petrleo y el comercio, as como la ciudad vio una afluencia de inmigrantes que huyen de la guerra civil libanesa. Las disputas fronterizas entre los emiratos continuaron incluso despus de la formacin de los Emiratos rabes Unidos, fue slo en 1979 que se alcanz un compromiso formal que termin las hostilidades. El puerto de Jebel Ali fue establecida en 1979 - Jafza fue construido alrededor del puerto en 1985 para proporcionar a las empresas extranjeras de importacin sin restricciones de mano de obra y el capital de exportacin. La Guerra del Golfo de 1990 tuvo un efecto econmico negativo en la ciudad, ya que los depositantes retiraron su dinero y los comerciantes retiraron su comercio, pero, posteriormente, la ciudad se recuper en un clima poltico cambiante y prosperaron. Pero ms tarde, en la dcada de 1990, muchas comunidades de comercio exterior-por primera vez desde Kuwait, durante la Guerra del Golfo, y ms tarde de Bahrein, durante la agitacin Shia-traslad sus negocios a Dubai. Dubai ofrece bases de reabastecimiento para las fuerzas aliadas en la zona franca de Jebel Ali durante la Guerra del Golfo, y de nuevo durante la invasin de Irak en 2003. Los grandes aumentos en los precios del petrleo despus de la Guerra del Golfo de Dubai anima a seguir centrndose en el libre comercio y el turismo.

Gobierno y poltica
Artculo principal: Al Maktoum, Dubai Municipio y Poltica de los Emiratos rabes Unidos El gobierno de Dubai opera en el marco de una monarqua constitucional, y ha sido gobernado por la familia Al Maktoum desde 1833 - El actual gobernante, Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, es tambin el Vicepresidente y Primer Ministro de los Emiratos rabes Unidos y miembro del Consejo Supremo de la Unin. Dubai nombra a ocho miembros en dos perodos de plazo al Consejo Nacional Federal de los Emiratos rabes Unidos, el mximo rgano legislativo federal. La Municipalidad de Dubai fue establecido por el entonces gobernante de Dubai, Rashid bin Saeed Al Maktoum en el ao 1954 a efectos de la planificacin urbana, los servicios al ciudadano y el mantenimiento de las instalaciones locales. DM est presidido por Hamdan bin Rashid Al Maktoum, prncipe adjunto de Dubai y est compuesto por varios departamentos, como el Departamento de Planificacin y Encuesta Departamento Carreteras, Medio Ambiente y Salud Pblica y el Departamento de Asuntos Financieros. En 2001, la Municipalidad de Dubai se
8

embarc en un proyecto de e-gobierno con la intencin de proporcionar a 40 de sus servicios de la ciudad a travs de su portal web, dubai.ae. Trece tales servicios se pusieron en marcha en octubre de 2001, mientras que se espera que varios otros servicios en funcionamiento en el futuro. Municipalidad de Dubai tambin est a cargo del saneamiento de la ciudad y la infraestructura de aguas residuales.

APLICACIN DE LA LEY
La Polica de Dubai, fundada en 1956 en la localidad de Naif, tiene jurisdiccin sobre la polica del emirato, la fuerza est bajo mando directo de Mohammed bin Rashid Al Maktoum, prncipe de Dubai. Dubai y Ras al Khaimah son la nica emiratos que no se ajusten al sistema judicial federal de los Emiratos rabes Unidos. Tribunales judiciales del emirato son el Tribunal de Primera Instancia, el Tribunal de Apelaciones y el Tribunal de Casacin. El primer Tribunal de Primera Instancia consiste en el tribunal civil, que conoce todas las acciones civiles, el Tribunal Penal, que conoce de las reclamaciones procedentes de denuncias contra la polica, y tribunal de la sharia, que se encarga de los asuntos entre los musulmanes. Los no musulmanes no comparece ante el tribunal islmico. El Tribunal de Casacin es el tribunal supremo del emirato y conoce de los conflictos en materia de Derecho. Para mantener el trfico, la Autoridad de Carreteras y Transportes de Dubai ha puesto en marcha un sistema estricto para asegurar que los ciudadanos sigan las normas de trfico. Hay fuertes multas y una lista completa de estas multas se pueden encontrar en la pgina oficial de la Polica de Dubai. Tambin se puede comprobar la multa impuesta a l y tambin se puede pagar la multa en lnea. Era slo cuestin de tiempo antes de la prxima entrega de coches de lujo se dio a conocer como las ltimas incorporaciones a la flota de la Polica de Dubai, que ya ha sido objeto de un cambio de imagen estilo que hara cualquier casa de manera orgullosa. Despus de cambiar de marcha para incluir un Chevrolet Camaro, un BMW Serie 5, un Lamborghini Aventador y Ferrari FF, noticia es que un Bentley y un Mercedes SLS son de cruceros en los garajes de polica. Una imagen filtrada ha aparecido en Internet, que muestran tanto los modelos en blanco inmaculado en un garaje similar a donde los coches anteriores fueron arregladas con la Polica insignia Dubai.
9

Aunque ninguna declaracin oficial todava no se ha hecho en las dos nuevas incorporaciones a la familia deportiva de los coches patrulla, una fuente con conocimiento para el cambio de imagen que ha confirmado la autenticidad de la imagen y reiteraron que el Bentley Continental GT y el Mercedes SLS son las nuevas adiciones. El destacado abogado, el Dr. Habib Al Mulla tambin ha twitteado lo mismo, diciendo: "La polica de Dubai es la adicin de un Bentley y un Mercedes SLS a su flota supercar". La fuente tambin revel que varias nuevas incorporaciones a la flota de patrulla se darn a conocer en las prximas semanas, con muchos coches que se ofrecen a las autoridades para que estas calles de la ciudad ms segura de una manera elegante. A principios de este mes, la Polica de Dubai present imgenes de las series Beemer 5 en sus cuentas oficiales de Facebook y Twitter Camaro y, como parte de una campaa pblica para arreglar la flota de patrullas supercar. Ms tarde, la autoridad trajo el trfico a un punto muerto cuando el Lamborghini Aventador se lanzaron a las calles con su placa 8license nmero y galas en los colores verde y blanco de la institucin gubernamental. El Ferrari FF se dio a conocer a los pocos das. Teniente general Dhahi Khalfan Tamim Al, jefe de la polica de Dubi, dijo que los coches deportivos de lujo, fueron designados para ser utilizados con fines de seguridad, con el Ferrari FF conducido por oficiales de la patrulla mujeres. Con una flota que est orientado para golpear 0 a 100 km en 3,5 segundos o menos, incluso si una persecucin a alta velocidad no est en la hoja de ruta, pocos podran tratar de quedarse sin estas mquinas medias. Por cierto, el Lamborghini Aventador tiene un costo aproximado DH2 millones, mientras que el Ferrari FF est cerca de DH900, 000.

Derechos humanos
El artculo 25 de la Constitucin de los Emiratos rabes Unidos se prev el trato equitativo de las personas por motivos de raza, nacionalidad, creencias religiosas o estatus social. Sin embargo, los trabajadores extranjeros en Dubai a menudo viven en condiciones descritas por Human Rights Watch como "menos que humano", y fue el tema del documental, los esclavos en Dubai. Un informe de NPR 2006 citado Baya Sayid Mubarak, el cnsul de la India para el trabajo y el bienestar en Dubai, diciendo que "el milagro econmico de la ciudad no habra sido posible sin los
10

ejrcitos de trabajadores de la construccin mal pagados del subcontinente indio". El informe de NPR dijo que trabajadores de la construccin extranjeros vivan "ocho y diez a una habitacin en campos de trabajo" y que "muchos se encuentran atrapados en un ciclo de la pobreza y la deuda, que asciende a poco ms de la servidumbre por contrato." El 21 de marzo de 2006, los trabajadores de la obra de construccin del Burj Khalifa, molestos por horarios de autobuses y las condiciones de trabajo, se amotinaron, autos perjudiciales, oficinas, equipos y herramientas de construccin. La crisis financiera mundial ha provocado que la clase obrera de Dubai a ser afectados especialmente mal, con muchos trabajadores no se les paga, sino tambin de no poder salir del pas. Injusticias laborales alegados en Dubai han atrado la atencin de varios grupos de derechos humanos, que han tratado de persuadir al gobierno a ser signatario de dos de los ocho convenios fundamentales de la Organizacin Internacional del Trabajo, lo que permite la formacin de sindicatos. El gobierno de Dubai, sin embargo, neg cualquier tipo de injusticias laborales y afirm que las acusaciones de la vigilancia estaban equivocados. A finales de marzo de 2006, el Gobierno anunci medidas para permitir que los sindicatos de la construccin. Emiratos rabes Unidos el ministro de Trabajo, Ali al-Kaabi dijo: "Trabajadores podrn formar sindicatos".

Demografa
ORIGEN TNICO E IDIOMA De acuerdo con el censo realizado por el Centro de Estadsticas de Dubai, la poblacin del emirato era 1.771 millones a partir de 2009, que incluy a 1.370.000 hombres y 401.000 mujeres. La regin abarca 497,1 millas cuadradas. La densidad de poblacin es 408.18/km - ms de ocho veces la de todo el pas. Dubai es la segunda ciudad ms cara de la regin, y 20 de las ciudades ms caras del mundo. A partir de 2005, el 17% de la poblacin del emirato estaba formado por ciudadanos rabes Emiratos rabes Unidos, con el resto que comprende expatriados. Aproximadamente el 85% de la poblacin extranjera era de Asia, principalmente de India y Pakistn, otros grupos importantes son Bangladesh y los filipinos y una comunidad importante de somales numeracin alrededor de 30.000, as como otras comunidades de diversas nacionalidades. Una cuarta parte de la poblacin presuntamente traza sus orgenes a Irn. Adems, el 16% de la
11

poblacin que vive en un alojamiento colectivo de trabajo no fueron identificados por el origen tnico o la nacionalidad, pero se cree que es principalmente de Asia. Hay ms de 100.000 expatriados britnicos en Dubai, por mucho, el grupo ms grande de expatriados occidentales en la ciudad. La mediana de edad en el emirato era cerca de 27 aos. La tasa bruta de natalidad, a partir de 2005, fue de 13,6%, mientras que la tasa bruta de mortalidad fue de alrededor del 1%. El rabe es la lengua nacional y oficial de los Emiratos rabes Unidos. El dialecto del Golfo rabe es hablado por la gente nativa Emiratos rabes Unidos. Ingls es utilizado como segunda lengua. Otras lenguas habladas en Dubai, debido a la inmigracin, son urdu, hindi, persa, bengal, punjabi, pashto, Malayalam, Tamil, kannada, cingals, Telugu, baluchi, tagalo y chino, adems de muchos otros idiomas.

RELIGIN
El artculo 7 de la Constitucin Provisional de los EAU declara Islam la religin oficial del estado de los Emiratos rabes Unidos. El gobierno subsidia casi el 95% de las mezquitas y emplea todos los Imames, aproximadamente el 5% de las mezquitas son totalmente privados y varias mezquitas grandes tienen grandes dotaciones privadas. Dubai tambin tiene grandes cristianos, hindes, sijs, Bah ', budistas y de otras comunidades religiosas que residan en la ciudad. Los grupos no musulmanes pueden tener sus propios lugares de culto, donde pueden practicar su religin libremente, mediante la solicitud de una concesin de la tierra y el permiso para construir un compuesto. Los grupos que no disponen de sus propios edificios deben utilizar las instalaciones de otras organizaciones religiosas o de culto en casas particulares. Grupos religiosos no musulmanes se les permite hacer publicidad abiertamente las funciones de grupo, sin embargo, hacer proselitismo o distribuir literatura religiosa est estrictamente prohibido bajo pena de sanciones penales, encarcelamiento y deportacin por participar en una conducta ofensiva para el islam.

12

Economa
Producto interno bruto de Dubai a partir de 2008 fue EE.UU. $ 82110 millones. Aunque la economa de Dubai fue construido en la parte posterior de la industria petrolera, los ingresos procedentes del petrleo y el gas natural, actualmente menos del 7% de los ingresos del emirato. Se estima que Dubai produce entre 50.000 y 70.000 barriles de petrleo al da y cantidades importantes de gas de los campos costa afuera. La parte del emirato de los ingresos de gas de los Emiratos rabes Unidos es de aproximadamente 2%. Reservas de petrleo de Dubai han disminuido significativamente y se espera que se agoten en 20 aos. Servicios inmobiliarios y de la construccin, el comercio, entrept y financieros son los que ms contribuyen a la economa de Dubai. Los destinos exportadores de Dubai son la India, Suiza y Arabia Saudita. Los destinos de reexportacin de Dubai son la India, Irn e Irak. Principales fuentes de importacin del emirato son la India, China y los Estados Unidos. A partir de 2009 la India fue el mayor socio comercial de Dubai. Histricamente, Dubai y su gemelo en el Dubai Creek, Deira, fueron importantes puertos de escala para los fabricantes occidentales. La mayora de los centros bancarios y financieros de la nueva ciudad tenan su sede en la zona portuaria. Dubai mantuvo su importancia como ruta comercial a travs de los aos 1970 y 1980. Dubai tiene un libre comercio en oro y, hasta la dcada de 1990, era el centro de un "activo comercio de contrabando" de lingotes de oro a la India, donde se restringi la importacin de oro. Jebel Ali el puerto de Dubai, construida en la dcada de 1970, cuenta con el mayor puerto artificial del mundo y ocup el sptimo a nivel mundial por el volumen de trfico de contenedores que soporta. Dubai es tambin un centro para las industrias de servicios, tales como tecnologa de la informacin y las finanzas, con zonas francas especficas de la industria en toda la ciudad. Dubai Internet City, junto con Dubai Media City como parte de TECOM es un tal enclave cuyos miembros incluyen a las empresas de TI, tales como Hewlett-Packard, EMC Corporation, Oracle Corporation, Microsoft e IBM, y medios de comunicacin tales como MBC, CNN, BBC, Reuters, Sky News y AP. La decisin del gobierno de diversificar a partir de una base, la economa dependiente del petrleo comercial a uno que es el servicio y el turismo orientado a hacer la propiedad ms valiosa, lo que resulta en el reconocimiento de la propiedad desde 2004 hasta 2006 - una evaluacin a largo plazo del mercado inmobiliario de Dubai, sin embargo, mostr la depreciacin; algunas propiedades perdieron hasta un 64% de su valor de 2001 a noviembre de 2008. Los grandes proyectos de desarrollo inmobiliario escala han dado lugar a la construccin de algunos de los rascacielos ms altos y los proyectos ms grandes del mundo, como
13

el Emirates Towers, el Burj Khalifa, las Palm Islands y el cuarto hotel ms alto y ms caro del mundo, el Burj Al Arab. El mercado financiero de Dubai fue establecida en marzo de 2000 como un mercado secundario para la negociacin de valores y bonos, tanto locales como extranjeros. A partir del cuarto trimestre de 2006, su volumen de operaciones fue de alrededor de 400 millones de acciones, por valor de 95 mil millones dlares en total. El DFM tena una capitalizacin de mercado de alrededor de 87 mil millones dlares. La otra sede en Dubai bolsa es NASDAQ Dubai, que es la bolsa de valores internacional en el Medio Oriente. Su mercado nico permite una amplia gama de compaas, incluyendo a los Emiratos rabes Unidos y las pequeas y medianas empresas de la regin, al comercio en un intercambio con un nombre de marca internacional, con fcil acceso de los inversores regionales e internacionales. Bienes races de Dubai es conocida en todo el mundo debido a sus edificios lujosos, el rpido crecimiento y retornos rpidos. El mercado inmobiliario de Dubai experiment un descenso importante en 2008 y 2009 como consecuencia de la coyuntura econmica desaceleracin. Mohammed al-Abbar, presidente ejecutivo de Emaar dijo a la prensa internacional en diciembre de 2008 que Emaar tena crditos de $ 70,000,000,000 y el estado de Dubai adicional de $ 10 millones, mientras que la celebracin estimado $ 350 mil millones en activos inmobiliarios. A principios de 2009, la situacin ha empeorado con la crisis econmica mundial de tomar una pesada carga sobre los valores de propiedad, la construccin y el empleo. Esto ha tenido un gran impacto en los inversores inmobiliarios en la regin, algunos de los cuales no son capaces de liberar los fondos de las inversiones realizadas en las promociones inmobiliarias. Un ejemplo de esto es el Vue De Lac desarrollo, que apareci en un britnico ITV1 Homes documentales del infierno en 2010 - En febrero de 2009 la deuda externa de Dubai se estima en aproximadamente $ 80 mil millones, aunque se trata de una pequea fraccin de la deuda soberana en todo el mundo. Dubai bienes races y expertos en propiedad en los Emiratos rabes Unidos Bayut.com y otros portales en lnea de propiedad creen que, al evitar los errores del pasado, el mercado de bienes races de Dubai se puede lograr la estabilidad en el futuro. Dubai es tambin conocida como la Ciudad de Oro, una parte importante de la economa basada en El Oro cotiza en Dubai, el total de los volmenes de comercio de oro de Dubai en H1 2011 alcanzaron 580 toneladas. Una encuesta Alcaldes City Dubai clasificado como nmero 44 entre las mejores ciudades financieras del mundo en 2007, mientras que otro informe de Alcaldes indic que Dubai era 33 ciudad ms rica del mundo en 2009, en trminos de paridad de poder adquisitivo. Dubai es tambin un centro financiero internacional y ha sido clasificado nmero 37 dentro de las 50 principales ciudades financieras
14

globales encuestados por los centros en todo el mundo de MasterCard ndice de Comercio, y primero en el Medio Oriente.

Con la mirada del mundo cada vez ms dirigida hacia Dubai, resulta increble pensar en la rapidez con que la ciudad ha dejado su imprenta. La increble economa de Dubai ha ayudado a convertirlo en el lugar que muchos de los empresarios lderes del planeta han elegido para construir su sede regional o incluso internacional. Al principio, la economa de Dubai se centraba casi exclusivamente en el petrleo. Hoy en da, sin embargo, los ingresos procedentes del petrleo slo representan un 4% del PIB. En la actualidad, los visitantes de la ciudad se encuentran con una amplia muestra de la creciente economa de Dubai. Dondequiera que mire, encontrar ejemplos de un gran volumen de inversiones en infraestructura: carreteras, aeropuertos, zonas residenciales, hoteles y atracciones. El gasto se estima en casi 21 billones de dlares americanos a lo largo de los ltimos cinco aos en el Consejo de Cooperacin del Golfo (GCC), mucho del mismo en Dubai. La actual economa de Dubai se basa en gran medida en el comercio. La visin de futuro del gobierno para 2015, expuesta en el Dubai Strategic Plan, enfatiza cmo la diversificacin de la economa constituye el principal objetivo estratgico. De ah que se busque la diversificacin hacia una economa basada ms en el conocimiento y en el servicio, asegurando as la posicin de Dubai como un importante centro turstico, financiero y de negocios, as como agente de bienes inmuebles. Los objetivos incluyen mantener un crecimiento econmico real a un ritmo de 11% de dlares anuales para alcanzar un PIB de 108 mil millones de dlares americanos antes de 2015, e incrementar el PIB real per cpita a 44.000 dlares, centrndose en el turismo, el transporte, el comercio, la construccin y los servicios financieros. Lo interesante es que en los ltimos seis meses, los pesos pesados del mundo de las finanzas, como los grandes bancos, estn trasladndose a Dubai, a pesar de la crisis econmica mundial. El plan, por lo tanto, est funcionando con xito. Gracias a los esfuerzos del gobierno actualmente la economa de Dubai solamente depende un 20% del petrleo. El comercio y los servicios -incluido el turismodominan su economa actual. La exencin de impuestos ha dado lugar a que muchas grandes empresas empiecen a pensar en Dubai como sede de sus operaciones.

15

EL ENTORNO ECONMICO

1)

PRINCIPALES CARACTERSTICAS DE LA ECONOMA

1. Los Emiratos rabes Unidos (EAU) constituyen una federacin de siete Emiratos situados en el Golfo Arbigo. Los tres principales son Abu Dhabi, Dubai y Sharjah1; la capital federal es la ciudad de Abu Dhabi. Los EAU comparten frontera con Arabia Saudita y Omn. Tienen una superficie de 83.600 kilmetros cuadrados2 y su poblacin total se estima en 4,32 millones de habitantes (cuadro I.1). La poblacin urbana representa el 75 por ciento de la poblacin total, ya que cuatro quintas partes del territorio es desierto. El 80 por ciento aproximadamente de la poblacin es extranjera.3 Las reservas comprobadas de petrleo crudo de los EAU ocupan el quinto lugar entre las ms importantes del mundo (el 9 por ciento de las reservas mundiales totales) y las reservas de gas natural el cuarto (el 5 por ciento del total mundial).4 Las autoridades estiman que, al ritmo de produccin actual, esas reservas durarn ms de 100 aos. Cuadro I.1 Datos esenciales de los Emiratos rabes Unidos, 1995 y 2004
1995 Poblacin (millones) PIB total (miles de millones, a precios corrientes) En dirhams de los EAU En $EE.UU. PIB por habitante ($EE.UU.) Contribuciones al PIB a precios corrientes (porcentajes) Agricultura, ganadera y pesca Explotacin de minas Sector manufacturero Electricidad, agua y gas Construccin 2,9 30,9 10,4 1,5 8,7 2,7 32,8 13,1 2,0 7,5 145,3 42,7 17.720 378,8 103,1 23.722 2,40 2004 4,32

Los otros son Ajman, Fujairah, Ra's al Khaimah y Umm al-Qaiwain. Ministry of Information and Culture (2005).

National Human Resource Development and Employment Authority (2005). Entre las principales nacionalidades figuran rabes, pakistanes, indios, iranes, afganos, de Bangladesh y filipinos.
4

OPEP (2004).

16

Comercio Transporte, almacenamiento y comunicaciones Servicios inmobiliarios Servicios financieros Servicios pblicos

11,7 6,7 10,0 5,6 10,6

12,2 7,2 7,8 5,9 8,5

Fuente:

Ministry of Information and Culture (2005), United Arab Emirates Yearbook 2005; y FMI, Staff Reports, varios nmeros.

2. Entre los Emiratos, Abu Dhabi representa ms de la mitad del PIB total del pas, cerca del 40 por ciento de la poblacin y ms del 90 por ciento de la produccin de petrleo crudo y gas. El segundo principal Emirato en cuanto a dimensin econmica es Dubi, que contribuye al PIB total del pas en una cuarta parte. En 2004 Dubi acogi a cerca de 5 millones de turistas, y utilizaron su aeropuerto 16 millones de pasajeros. Se ha convertido en el centro de comercio de la regin, esencialmente por el desarrollo de su posicin de principal centro de transbordo y reexportacin, sobre la base de un historial comercial de larga data y una actitud generalmente favorable a la actividad econmica. Los dems Emiratos se basan en una combinacin de comercio y manufacturas ligeras, y dependen del apoyo financiero del Gobierno Federal y los dos principales Emiratos. El proceso de formulacin de polticas, muy descentralizado, parece dar lugar a una intensa competencia entre los Emiratos grandes (en particular) en cuanto a logros econmicos y tal vez explique el hecho de que la infraestructura -puertos, aeropuertos y zonas francas- tienda a repetirse en todo el pas. 3. La economa federal depende de la extraccin de petrleo y gas en una tercera parte del PIB (frente al 74 por ciento en 1980), proporcin relativamente baja con relacin a la de otros pases del Golfo. El sector de los servicios representa el 55 por ciento aproximadamente del PIB, impulsado por el comercio exterior -el pas es un importante centro de transbordo y reexportacin-, los servicios de administracin pblica, el comercio al por mayor y al por menor, los servicios inmobiliarios y los servicios de construccin; esa participacin no ha aumentado de manera significativa desde 1995. No obstante, esos principales subsectores han aumentado considerablemente en valor nominal, ya que el precio del petrleo se ha incrementado sustancialmente con relacin a su nivel en 1995, de 20 dlares EE.UU. el barril. El sector manufacturero es amplio y dinmico y se basa en gran medida en las actividades de las zonas francas. La contribucin de la agricultura al PIB es del 2,9 por ciento, porcentaje elevado si se tiene en cuenta la

17

naturaleza casi desrtica del territorio, y se logra gracias a la importante ayuda estatal prestada desde principios del decenio de 1980.5 Segn las estimaciones, el PIB total de los EAU es de unos 103.000 millones de dlares EE.UU. (cuadro I.1). Su crecimiento en los 30 ltimos aos ha permitido al pas lograr unos ingresos por habitante que figuran entre los ms elevados del mundo (cerca de 24.000 dlares EE.UU.). Con arreglo al ndice de Desarrollo Humano del PNUD, los EAU ocupaban en 2002 el 49 lugar entre 177 pases.6 Esos resultados han sido en parte posibles por la expansin del subsector de los hidrocarburos, pero principalmente por una importante entrada sostenida de mano de obra extranjera que ha permitido que el sector no petrolero se desarrolle con rapidez y competitividad (grfico I.1).7 La mayor parte de la expansin de la produccin no petrolera en el perodo 1981-2000 se debe al crecimiento de la mano de obra y el capital, ms que a la productividad total de los factores. 8 A su vez, esa expansin ha sido posible gracias a la abierta poltica de los EAU en materia de mano de obra extranjera, que ha permitido al sector privado contratar
4.

Esas estadsticas deben analizarse con cautela, ya que no existe un programa amplio de recopilacin de datos en el que basar los agregados de las cuentas nacionales. Nunca se ha realizado un estudio nacional sobre el presupuesto de las unidades familiares. Los datos relativos al PIB, recopilados mediante mtodos basados en la produccin y el gasto, no se consideran fiables. Los datos bsicos correspondientes al sector manufacturero, los servicios de construccin, el comercio al por mayor y al por menor, y la mayora de los dems servicios siguen siendo insuficientes. Las autoridades indican que se estn realizando considerables esfuerzos para mejorar la calidad de la informacin estadstica, con inclusin de la elaboracin de un Censo de Unidades Familiares y Establecimientos en 2005, la realizacin de un estudio sobre el presupuesto de las unidades familiares, previsto para 2006, y el establecimiento de una oficina nacional de estadstica.
6

PNUD (2005).

En los ltimos aos la tasa de crecimiento de la poblacin se ha mantenido entre las ms elevadas del mundo (5,6 por ciento), debido a la gran diferencia entre las tasas de natalidad y mortalidad, las altas tasas de fertilidad y la continua entrada de mano de obra extranjera.
8

FMI (2003).

18

Trabajadores inmigrantes con salarios competitivos.

Grfico I.1 PIB real y poblacin, 1975-2004

Precios constantes en miles de millones de $EE.UU.

4.000,0 3.500,0 3.000,0 2.500,0 2.000,0 1.500,0 1.000,0

Poblacin nacional National population

100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0

Foreign population Poblacin extranjera

PIB real (escala de la derecha)

Real GDP (right hand scale)

Exportaciones reales de petrleo (escala de la Real petroleum exports (right hand scale) derecha)

500,0 0,0 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2004

10,0 0,0

Fuente : Banco Mundial, CD-ROM; informacin en lnea de la OPEP; y estimaciones de la Secretara de la OMC.

5. En los ltimos aos el desempleo entre los nacionales de los EAU se ha convertido en una cuestin poltica, al haber aumentado ligeramente hasta situarse en el 2,7 por ciento. Si bien esa tasa es relativamente baja, afecta principalmente a los nacionales, ya que los extranjeros no tienen por lo general acceso a la condicin de desempleados ni a sus beneficios, por lo que no quedan registrados. Por otra parte, cerca de la mitad de los nacionales de los EAU tienen menos de 15 aos y es probable que un gran nmero de ellos entren a formar parte de la fuerza laboral en un futuro prximo. Para crear oportunidades de empleo para los nacionales de los EAU se han establecido a nivel federal "cuotas de emiratizacin" y otras medidas (recuadro I.1). De aplicarse de manera general, esa poltica de cuotas podra convertirse en un obstculo a la realizacin de actividades econmicas en los EAU, debido principalmente a la falta de nacionales cualificados en algunas profesiones; tambin aumentara el atractivo relativo de operar en las zonas francas, en las que no se aplican esas disposiciones. El atractivo de las zonas francas de los EAU se deriva en parte de las restricciones a la competencia y la inversin existentes en el resto de la economa. Aunque se pretende que la poltica econmica sea liberal y favorable a las actividades econmicas en todo el territorio de los EAU, importantes restricciones
6. 19

(a travs de acuerdos de comercio exclusivo, limitaciones a la participacin extranjera en empresas nacionales y una considerable intervencin estatal en determinadas actividades) limitan la competencia en el mercado en general y la competencia extranjera en particular; esas restricciones no se aplican en las zonas francas (captulos II 5) y III 3) v)). Por el lado de la exportacin, las empresas de los EAU que compiten a nivel internacional son en la mayora de los casos de propiedad estatal, con acceso a amplia financiacin en condiciones favorables; su gestin est con frecuencia a cargo de la entidad que constituye su autoridad normativa (por ejemplo, el organismo de lneas areas y aviacin civil, la autoridad portuaria o el Centro Financiero Internacional de Dubai).
Recuadro I.1: Poltica de "emiratizacin" de los EAU En 1998 el Organismo Nacional de Desarrollo de Recursos Humanos y Empleo (Tanmia) estableci la poltica de "emiratizacin", destinada a aumentar el nmero de nacionales empleados en las actividades del sector privado. Se seleccionaron determinados sectores sobre la base de dos criterios principales: su solidez econmica y su importancia para el pas; y la disponibilidad de puestos de trabajo cualificados en los que existieran buenas condiciones de trabajo para los nacionales. Ese mismo ao se estableci el Decreto N 10 del Gabinete, en virtud del cual desde el 1 de enero de 1999 todos los bancos, con inclusin de las sucursales de bancos extranjeros, estaban obligados a aumentar anualmente el nmero de empleados de los EAU un 4 por ciento. Segn las autoridades, los bancos han realizado desde entonces considerables progresos en la contratacin de nacionales de los EAU, aunque no tantos como los exigidos por la cuota. En general, alrededor de la mitad de los nacionales en busca de empleo registrados en el Tanmia (los extranjeros no pueden registrarse) que lograron trabajo en el sector privado fueron contratados por el sector bancario. En 2001 el Gobierno recomend que el 5 por ciento de los empleados de todas las compaas de seguros, incluidas las extranjeras, fueran nacionales de los EAU, y que se aumentara anualmente un 2 por ciento el nmero de empleados nacionales. En 2003 se dio carcter obligatorio a esa recomendacin en virtud de una Resolucin del Gabinete, en la que se exiga un incremento del 5 por ciento en vez del 2 por ciento. Segn las autoridades, desde que se establecieron esas cuotas las compaas de seguros no han podido por lo general aumentar la proporcin de nacionales en su personal. En 2004, en virtud de una resolucin del Consejo de Ministros, se estableci la obligacin de que el 2 por ciento del personal de las "empresas del sector del comercio" con ms de 50 empleados fueran nacionales. Las empresas del sector del comercio comprenden por lo general empresas dedicadas al comercio y la reparacin de mercancas, con inclusin de vehculos automviles. Es demasiado pronto para extraer conclusiones sobre la aplicacin de esta medida en el sector del comercio. En febrero de 2005 el diario Gulf News inform de que el Tanmia estaba elaborando una lista de empresas que no cumplan la cuota de contratacin de nacionales de los EAU; se anunci que se adoptaran medidas legales contra esas empresas. El Tanmia ofrece tambin a los nacionales programas de formacin con el fin de que estn suficientemente cualificados para que les contrate el sector privado. Por otra parte, las autoridades de algunos Emiratos han desarrollado asimismo programas encaminados a fomentar la actividad empresarial entre los nacionales mediante la creacin de pequeas y medianas empresas (PYME). Esos programas ofrecen un proceso de solicitud simplificado, tipos de inters bajos y condiciones de reembolso favorables. Fuente: Informacin facilitada por las autoridades.

20

7. Desde noviembre de 1980 hasta diciembre de 2002 el dirham de los EAU (Dh) estuvo oficialmente vinculado al Derecho Especial de Giro (DEG), aunque en la prctica estaba vinculado al dlar de los Estados Unidos a una paridad fija. 9 Desde entonces, en consonancia con los compromisos convenidos con otros pases del Consejo de Cooperacin del Golfo (CCG) (captulo II 4) ii) a)), incluso con miras a la adopcin de una moneda comn (actualmente prevista para 2010), el dirham de los EAU est oficialmente vinculado al dlar de los Estados Unidos. Desde noviembre de 1997 el punto medio entre los tipos oficiales de compra y venta se ha situado en 3,6725 Dh por dlar de los Estados Unidos. El sistema cambiario de los EAU no impone restricciones a los pagos y transferencias por transacciones internacionales, con excepcin de las previstas en las disposiciones relativas a la financiacin del terrorismo adoptadas de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. El 13 de febrero de 1974 los EAU aceptaron las obligaciones del Artculo VIII del Convenio Constitutivo del FMI. 8. La deuda exterior de los EAU (del sector privado nicamente) equivale actualmente al 12,5 por ciento del PIB (16.000 millones de dlares EE.UU.), frente a ms del 25 por ciento en 2000-2001. La deuda pblica (nacional) es equivalente al 8,5 por ciento aproximadamente del PIB. 2) RESULTADOS ECONMICOS RECIENTES

9. Los EAU, que eran una pequea nacin dedicada a la pesca y la extraccin de perlas (antes de su primera exportacin de petrleo en 1962), han crecido hasta convertirse en una de las economas ms slidas y de ms rpido crecimiento del mundo. El enorme esfuerzo de industrializacin realizado desde 1980 se centr primero en industrias de utilizacin intensiva de energa, sobre la base de la ventaja comparativa de los EAU, y despus en industrias de alta tecnologa, por ejemplo de artculos electrnicos de oficina y de consumo o equipo mdico. El pas fue tambin el primero de la regin en desarrollar estratgicamente instalaciones aeroportuarias y portuarias en el decenio de 1960, y desde entonces sus servicios de transporte han registrado continuamente una gran expansin y le han convertido en el principal centro de transporte de la regin. Por otra parte, se han realizado importantes inversiones pblicas para desarrollar el turismo, con inclusin de instalaciones deportivas, parques de recreo y centros para la celebracin de conferencias y acontecimientos internacionales; Dubai ha presentado su candidatura para albergar los Juegos Olmpicos de 2016.

FMI (2004).

21

10. Desde 1999 la tasa de crecimiento econmico ms baja registrada en los EAU ha sido del 1,7 por ciento (en 2001) (cuadro I.2). Esos resultados se han visto apoyados por el sbito incremento de los ingresos como consecuencia de haberse duplicado los precios del petrleo y el gas entre 1998 y 2001, y de nuevo entre 2001 y 2005; los ingresos han financiado actividades de los sectores manufacturero, de la construccin y de los servicios financieros, entre otros. Desde 2002 han venido intensificndose las presiones inflacionistas, como reflejo del vertiginoso aumento de la demanda interna (al reinvertirse cada vez ms en el pas los ingresos derivados del petrleo) y del incremento de las entradas de capital. Segn las estimaciones, el ndice de precios de consumo (IPC) aument en 2004 un 4,6 por ciento, con un gran incremento de los arrendamientos en particular (el 36 por ciento de la cesta del IPC); se prev un aumento mayor en 2005.10 Cuadro I.2 Principales indicadores econmicos, 1999-2005
2004a 2005a

1999 Cuentas nacionales (variacin porcentual anual en trminos reales) PIB Agricultura y pesca Explotacin de minas y canteras Produccin de petrleo crudo Sector manufacturero Electricidad, gas y agua Construccin Servicios Comercio, restaurantes y hoteles Transporte y comunicaciones Servicios financieros y de seguros Servicios inmobiliarios Servicios pblicos Otros servicios Menos: Cargas cobradas por servicios bancarios Consumo final Consumo privado Consumo pblico Formacin bruta de capital fijo Variaciones de las existencias
10

2000

2001

2002

2003

4,4 17,9 4,1 -4,5 8,9 5,8 1,8 7,5 4,0 9,9 5,2 3,8 11,1 6,0 -8,4 6,4 7,9 2,5 3,3 7,8

12,4 18,9 3,9 13,1 30,4 5,7 0,9 8,7 3,4 14,3 7,6 0,9 13,4 7,2 -14,9 11,8 12,3 10,4 6,5 7,2

1,7 -2,2 2,9 0,0 0,9 4,9 2,0 3,5 1,2 6,1 12,1 1,6 3,1 7,0 22,9 5,1 5,3 4,6 4,8 4,2

2,6 0,8 2,3 -7,6 3,5 1,0 18,4 8,2 17,3 7,1 0,9 11,2 -1,3 22,7 7,9 14,6 19,7 0,3 5,0 2,8

11,6 0,3 2,8 13,6 7,9 18,1 17,0 11,1 17,3 7,8 8,1 8,1 8,5 9,9 1,2 11,0 11,3 10,1 15,7 2,8

7,8 9,7 7,0 2,9 15,0 11,0 8,0 8,8 6,2 10,1 15,9 14,1 3,9 4,8 11,5 14,1 16,8 4,7 11,1 15,0

7,3 .. .. 7,0 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

En determinadas zonas han aumentado considerablemente los precios de los bienes inmuebles, como consecuencia en parte de la decisin de Dubai de permitir la propiedad extranjera de terrenos y proyectos inmobiliarios.

22

1999 Exportaciones de bienes y servicios no imputables a factores Importaciones de bienes y servicios no imputables a factores Precios de consumo (promedio anual) Sector exterior Cuenta corriente (porcentaje del PIB) Reservas del Banco Central (miles de millones de $EE.UU., netas) En meses de importaciones de bienes y servicios no imputables a factores Tipo de cambio nominal (Dh/$EE.UU.) Tipo de cambio efectivo nominal (ndice 2000 = 100) Precio del petrleo ($EE.UU./barril, Dubai, promedio anual) 1,6 10,9 4,3 3,7 95,2 17,5 9,3 -1,7

2000 34,1 8,8

2001 -1,9 7,7

2002 7,8 13,8

2003 27,7 20,5

2004a 22,7 18,0

2005a .. ..

..

1,4

2,8

2,9

3,1

4,6

6,0

17,2 13,8 4,9 3,7 100,0 27,5

9,4 14,3 4,6 3,7 105,7 23,9

5,0 15,3 4,0 3,7 103,5 24,8

8,7 15,1 3,3 3,7 94,4 28,1

11,8 18,6 3,5 3,7 88,7 36,3

19,0 .. .. .. .. 49

Finanzas pblicas consolidadas (millones de $EE.UU. - precios corrientes, fin del perodo) Ingresos Gastos Subvenciones y transferencias Saldoc Saldo (en porcentaje del PIB)c Saldo fiscal de los sectores distintos del de los hidrocarburos (en porcentaje del PIB)c Deuda exterior (millones de $EE.UU.) Deuda exterior (en porcentaje del PIB) Indicadores financieros (porcentajes) Tipos de inters a tres meses Tipos de inters de los prstamos a las empresas Oferta monetaria (M1), variacin anual Oferta monetaria y cuasidinero (M2) .. No disponible. .. .. 8,9 11,4 .. .. 12,6 15,1 3,36 8,06 15,8 15,5 1,18 6,82 19,2 15,6 0,68 5,59 23,8 16,1 1,60 5,87 38,7 23,2 .. .. .. .. 14.88 9 20.56 9 .. -5.680 -10,3 -25,1 18,8 34,0 24.42 2 22.47 6 3.877 1.947 2,8 -20,4 18,2 25,8 21.35 9 26.02 0 5.481 -4.661 -6,7 -26,9 19,4 27,9 17.99 5 23.58 5 4.386 -5.590 -7,5 -22,3 16,7 22,3 22.89 4 24.93 2 3.096 -2.038 -2,3 -19,8 16,5 18,7 30.10 9 25.42 8 3.362 4.681 4,5 -14,7 15,8 15,1 16,0 12,5 .. .. .. .. .. ..

a b c

Estimaciones preliminares. El signo negativo indica depreciacin. El signo negativo indica dficit.

Fuente:

FMI, Staff Report, varios nmeros.

23

11. El presupuesto global arroja con frecuencia considerables dficit (cuadro I.2). No obstante, en 2003 y 2004 el considerable aumento de los precios de los hidrocarburos dio lugar a un incremento de los ingresos pblicos11; en 2004 se registr un importante supervit fiscal, que se espera tambin en 2005. El dficit fiscal de los sectores distintos del de los hidrocarburos oscila entre un quinto y un tercio del PIB (cuadro I.2). Las autoridades indican que se han adoptado medidas para reducirlo, mediante la contencin del crecimiento del gasto y la disminucin de las subvenciones y transferencias a los productores. Entre esas medidas figuran reducciones de las subvenciones a la agricultura y un aumento medio del 20 por ciento de los precios en surtidor de la gasolina durante 2005. El Emirato de Abu Dhabi ha manifestado su intencin de recurrir cada vez ms al sector privado para asumir los costos del agua y la electricidad (captulo IV 3)); ello contribuira a la reduccin de las subvenciones, ya que esos servicios pblicos se suministran generalmente a la poblacin a tarifas subvencionadas. Se est estudiando tambin la posibilidad de establecer un sistema nacional de impuesto sobre el valor aadido para aumentar los ingresos pblicos. No obstante, en abril de 2005 las autoridades anunciaron que los sueldos de los empleados federales y de los empleados del Gobierno de Abu Dhabi aumentaran un 25 por ciento en el caso de los nacionales y un 15 por ciento en el de los extranjeros. 12. La poltica monetaria est a cargo del Banco Central de los EAU (CBU), que tiene autoridad sobre la mayora de las instituciones financieras, excepto el Centro Financiero Internacional de Dubai, recientemente establecido. El objetivo esencial de la poltica monetaria del Banco Central es acumular reservas sustanciales con miras a mantener la vinculacin de la moneda al dlar. Los principales instrumentos para regular la liquidez interna son los certificados de depsito con vencimiento de hasta 18 meses del CBU y la reserva obligatoria. Los tipos de inters internos han fluctuado en general paralelamente a los tipos estadounidenses. En 2003-2004 el entorno monetario se caracteriz por niveles de liquidez elevados y tipos de inters bajos, como reflejo del entorno internacional y de la considerable entrada de recursos relacionada con el auge del petrleo y el gran crecimiento de la actividad econmica. El tipo de inters interbancario a tres meses, con respecto al dirham de los EAU, descendi en 2003 al 0,7 por ciento y aument de nuevo al 1,6 por ciento en 2004. Desde 2002 los tipos de inters reales han sido negativos. La masa monetaria en sentido amplio ha registrado un rpido aumento, muy por encima de la tasa de crecimiento del PIB (cuadro I.2).
Los ingresos comprenden: un canon sobre los beneficios de las empresas que tienen concesiones en el sector de los hidrocarburos; los ingresos derivados de los fondos pblicos invertidos en el extranjero (desde 1980) por el Organismo de Inversiones de Abu Dhabi (ADIA, vase infra); los ingresos resultantes de un impuesto del 20 por ciento sobre los beneficios obtenidos por los bancos extranjeros; e ingresos marginales procedentes de la tributacin de las importaciones.
11

24

Ese aumento refleja el rpido incremento del crdito bancario al sector privado y a las empresas de propiedad estatal. 3) RESULTADOS COMERCIALES E INVERSIONES

13. Los EAU son una nacin comerciante, como demuestra la elevada relacin de importaciones ms exportaciones (de bienes y servicios)/PIB, del 145 por ciento aproximadamente. Son tambin un importante participante en los mercados mundiales de capitales por conducto de varias instituciones de inversin, entre ellas el Organismo (oficial) de Inversiones de Abu Dhabi, DP World, Dubai Holdings y la Abu Dhabi International Petroleum Investment Company. Su cuenta corriente ha registrado supervit desde que alcanzaron la independencia en 1971, pese a las considerables transferencias corrientes realizadas por los trabajadores inmigrantes y el dficit permanente de la cuenta de servicios, al seguir siendo los EAU importador neto de servicios. Ese supervit ha aumentado considerablemente desde 2002, como consecuencia del notable incremento de las exportaciones de mercancas (en consonancia con la subida de los precios del petrleo), que se situaron en cerca del 12 por ciento del PIB en 2004 (cuadro I.2). 14. La balanza comercial arroja tradicionalmente un considerable supervit, que fue en 2004 de 28.100 millones de dlares EE.UU. (se estima en 40.000 millones de dlares EE.UU. en 2005) (cuadro I.3). La principal fuente de ingresos en concepto de exportaciones es el petrleo crudo y los condensados (cuadro AI.1). Desde 2000 las exportaciones de productos del petrleo se han triplicado, hasta situarse, segn las estimaciones, en 5.000 millones de dlares EE.UU. en 2005, y las exportaciones de gas han duplicado con creces su valor. La segunda principal fuente de ingresos son las reexportaciones (alrededor de la tercera parte de las exportaciones totales de mercancas), lo que refleja la importancia de los EAU como centro de reexportaciones, destinadas principalmente a la India, Irn e Iraq. Una proporcin considerable del gran aumento registrado recientemente por las reexportaciones refleja la funcin desempeada por los puertos del pas en el suministro de mercancas para la reconstruccin de Iraq. Cuadro I.3 Balanza de pagos, 2000-2005 (Miles de millones de $EE.UU.)
2004a 28,1 82,3 2005b 40,4 103,4

2000 Balanza comercial Exportaciones 18,8 49,6

2001 14,0 47,5

2002 14,9 52,5

2003 21,5 67,3

25

2000 Petrleo y sus derivados Petrleo crudo y condensados Productos del petrleoc Gas Productos distintos de los hidrocarburos Exportaciones de los Emiratos Exportaciones de las zonas francas Reexportacionesd Oro no monetario Importaciones Importaciones de los Emiratos Zonas francas Ingresos, netos Sistema bancario Instituciones privadas no bancarias Gobierno Asociados extranjeros- petrleo Asociados extranjeros - gase Servicios, netos Crdito Viajes Transporte Servicios pblicos Dbito Viajes Transporte Servicios pblicos Flete
f e

2001 19,7 17,6 2,1 3,3 8,5 2,0 6,4 16,0 1,9 -33,5 -26,8 -6,7 2,9 1,0 0,3 3,0 -1,1 -0,2 -6,2 2,4 1,2 0,8 0,4 -8,5 -3,0 -1,1 -0,3 -4,0 -4,2 -3,9 -0,3 6,5 -4,1 -3,9 0,7 -0,4 1,2 0,0 -2,5 -2,1 -0,2 -2,0 0,5

2002 20,3 16,6 3,6 3,3 10,6 2,4 8,3 18,3 1,9 -37,5 -29,4 -8,1 0,8 0,5 0,1 2,2 -1,9 -0,2 -7,7 2,6 1,3 0,9 0,4 -10,3 -3,7 -1,2 -0,4 -5,1 -4,4 -4,1 -0,3 3,8 -7,3 -1,9 3,1 -0,4 3,5 0,2 -6,9 1,7 -5,4 4,7 1,1

2003 25,8 22,1 3,8 3,9 14,1 2,9 11,3 23,4 2,0 -45,8 -35,4 -10,4 -0,1 0,4 0,1 1,9 -2,3 -0,2 -9,1 2,8 1,4 0,9 0,4 -11,8 -4,0 -1,2 -0,4 -6,2 -4,7 -4,4 -0,3 7,7 -7,8 3,9 3,3 -1,0 4,3 0,0 -1,1 1,7 -11,7 -0,1 -0,2

2004a 33,3 29,6 3,7 4,7 16,6 3,5 13,1 27,7 2,3 -54,2 -42,1 -12,1 0,1 0,6 0,1 3,8 -4,1 -0,4 -10,8 3,0 1,6 1,0 0,5 -13,8 -4,5 -1,5 -0,4 -7,4 -5,1 -4,6 -0,4 12,3 -10,9 7,7 9,0 -1,0 10,0 2,0 -5,5 2,2 -18,6 2,1 3,5

2005b 46,5 41,5 5,0 6,9 18,3 3,9 14,5 31,7 2,3 -63,0 -48,7 -14,3 3,6 1,5 0,1 5,7 -3,3 -0,4 -13,0 3,1 .. .. .. -16,1 .. .. .. .. -6,5 -6,1 -0,4 24,5 -22,4 6,6 10,3 -1,0 11,3 1,5 -4,4 -0,8 -29,0 0,8 2,9

23,4 21,7 1,7 3,7 7,5 2,0 5,5 15,0 1,9 -30,8 -25,9 -4,9 3,8 1,6 0,4 4,0 -1,9 -0,3 -6,4 2,2 1,1 0,8 0,3 -8,6 -3,0 -1,1 -0,3 -4,2 -4,0 -3,7 -0,3 12,2 -9,7 -3,8 -1,6 -2,1 0,5 0,0 -3,2 1,0 -5,9 0,4 2,8

Transferencias, netas Privadas Oficiales Cuenta corriente Cuenta financiera Capital privado Inversin directa, netag Salidas Entradas Valores de cartera Bancos comerciales Instituciones privadas no bancarias Capital oficial Saldo global
h

Errores y omisiones

26

..

No disponible.

a b c d e

Estimaciones. Proyecciones. Con inclusin de abonos y lubricantes. Datos no recopilados formalmente; se estiman en el 40-50 por ciento de las importaciones de los Emiratos. Estimaciones del personal del FMI basadas en la participacin de los asociados extranjeros en los beneficios netos de los sectores del petrleo y el gas. Flete estimado para ajustar las importaciones de f.o.b. a c.i.f. Estimaciones de la UNCTAD sobre la inversin directa (World Investment Report). Incluye las variaciones de los activos exteriores del Gobierno.

f g h

Fuente:

FMI (2005), Article IV Consultation United Arab Emirates, Staff Report, WashingtonD.C.

15. Cerca del 60 por ciento de las exportaciones de productos distintos de los hidrocarburos procede de las zonas francas, principalmente de la Autoridad de la Zona Franca de Jebel Ali, en Dubai (Jafza); los principales productos exportados de la Jafza son maquinaria y aparatos, con inclusin de ordenadores y otros artculos electrnicos de consumo. Los principales productos de exportacin distintos de los hidrocarburos no procedentes de las zonas francas son las prendas de vestir, los productos de tabaco y el aluminio. 16. Las exportaciones de petrleo crudo se destinan principalmente al Japn, el Taipei Chino y otros pases de Asia Oriental (cuadro AI.2). Las exportaciones de productos distintos del petrleo se envan principalmente a la India (el 30 por ciento de las exportaciones de mercancas distintas del petrleo), a pases rabes (el 23 por ciento) y a Europa (el 11,5 por ciento). Las reexportaciones se destinan a Irn y a la India (el 17 por ciento en cada caso) y a pases del CCG (el 11 por ciento). 17. Las importaciones estn diversificadas en lo que se refiere a productos y origen. Las principales importaciones son las de maquinaria y equipo de transporte, alimentos y productos qumicos (cuadro AI.3). Los principales proveedores son la India, China, el Reino Unido, el Japn y Alemania (cuadro AI.4). 18. Es probable que las entradas de inversin extranjera directa (IED) hayan aumentado rpidamente desde 2000, aunque no se dispone de datos estadsticos oficiales. Segn estimaciones del FMI, las entradas netas de IED ascendieron en 2005 a unos 11.000 millones de dlares EE.UU. Los principales sectores que atraen IED parecen ser los siguientes: maquinaria y servicios utilizados en yacimientos de
27

petrleo y gas, electricidad y agua, ordenadores, equipo mdico, telecomunicaciones y servicios de franquicia.12 La mayor parte de la IED se ha destinado a proyectos inmobiliarios y a las zonas francas (captulo III 3)).13 En particular, la Zona Franca de Jebel Ali, en Dubai, tiene unos ingresos totales anuales que se estiman en ms de 8.500 millones de dlares EE.UU. La mayora de las empresas establecidas en ella se dedican al montaje de productos electrnicos, la ingeniera ligera, las manufacturas y la distribucin de servicios, y se benefician de bajos costos, infraestructura que aumenta la eficiencia y servicios de logstica. 19. Segn la UNCTAD, en 2004 se realizaron 156 nuevas inversiones en los EAU. Un factor que puede haber contribuido a la expansin de las entradas de IED es la liberalizacin del subsector inmobiliario en Dubai y el resultante auge de la inversin en viviendas y proyectos de desarrollo, como la Ciudad de Internet de Dubai, la Ciudad del Conocimiento, el Oasis del Silicio y el Centro Financiero Internacional de Dubai, entre otros.14 Tambin ha habido recientemente considerables salidas de IED, como consecuencia de las adquisiciones realizadas en el extranjero por Dubai Ports International y su sucesora, la DP World (en el sector de los servicios portuarios), Etisalat (en el de las telecomunicaciones), el Banco Islmico de Dubai (en el bancario) y otras empresas de propiedad estatal. 20. La cuenta financiera registra considerables salidas netas, lo que refleja la colocacin regular de capital oficial en el extranjero. Gestiona la mayor parte de ese capital el Organismo de Inversiones de Abu Dhabi (ADIA), que es uno de los principales vehculos de inversiones financieras pblicas del mundo. El ADIA est encargado de invertir todos los ingresos y activos del Gobierno de Abu Dhabi derivados del petrleo en todo el mundo. Ha informado de inversiones que se estiman en general en unos 250.000 millones de dlares EE.UU. y es uno de los agentes con mayor influencia en los mercados financieros internacionales. Al parecer, sus activos en el extranjero aumentaron 29.000 millones de dlares EE.UU. en 2005. 4) PERSPECTIVAS

21. Naturalmente, las presunciones sobre la evolucin de los mercados del petrleo -con inclusin de los precios de este producto y los contingentes de
12

Segn la Cmara de Comercio de Abu Dhabi.

Pueden obtenerse antecedentes e informacin en relacin con las zonas francas de los EAU en la siguiente direccin: http://www.uaefreezones.com/home.html.

13

28

produccin establecidos por la OPEP- influyen en las perspectivas de la economa de los EAU. Sobre la base de las previsiones actuales de una gran demanda de productos energticos en todo el mundo y de la proyeccin de un precio medio del petrleo de 46 dlares EE.UU. el barril en el perodo 2006-2010, el FMI prev un crecimiento anual del PIB real de alrededor del 4,5 por ciento en ese perodo; se prev asimismo que se mantengan los considerables supervit fiscal y exterior por cuenta corriente. Se espera tambin que el crecimiento del PIB no relacionado con el sector de los hidrocarburos siga siendo importante, apoyado principalmente por grandes inversiones pblicas en los subsectores del turismo, el transporte y la construccin. 22. Los considerables activos oficiales acumulados en el extranjero por los EAU desde 1980 proporcionan una apreciable y constante corriente de ingresos que podra mitigar los efectos negativos del debilitamiento de los precios del petrleo y reducir as la vulnerabilidad de la economa con respecto a los mercados del petrleo. El crecimiento debera verse tambin apoyado por los numerosos nuevos proyectos en curso. No obstante, el xito a largo plazo de los EAU en la atraccin de inversin extranjera requerir la mejora de los derechos de propiedad de los extranjeros y un marco jurdico e institucional ms eficiente que permita abordar efectivamente las reclamaciones relacionadas con la inversin extranjera.

TURISMO Y AL POR MENOR

El turismo es una parte importante de la estrategia del gobierno de Dubai para mantener el flujo de dinero extranjero en el emirato. Seuelo de Dubai para los turistas que se basa principalmente en la compra, sino tambin en la posesin de otras atracciones antiguas y modernas. A partir de 2010, Dubai fue la sptima ciudad ms visitada del mundo, con 7,6 millones de visitantes al ao. Se espera que Dubai para dar cabida a ms de 15 millones de turistas para el ao 2015. En 2012, la inflacin en el restaurante y hotel de negocios experiment un aumento del 16,4%. Dubai es el emirato ms poblado de los siete emiratos de los Emiratos rabes Unidos. Es distinto de los dems miembros de los Emiratos rabes Unidos en el que una gran parte de los ingresos del emirato es el turismo. Dubai ha sido llamada la "capital comercial de Oriente Medio". Dubai solo tiene ms de 70 centros comerciales, entre ellos el mayor centro comercial del mundo, el Dubai Mall. La ciudad atrae a un gran nmero de turistas de compras de los pases de la regin y de lugares tan lejanos como Europa del Este, frica y el subcontinente indio. Mientras boutiques, algunas tiendas de electrnica, grandes
29

almacenes y supermercados operan sobre una base de precio fijo, la mayora de los otros medios de considerar la negociacin amistosa una forma de vida. Dubai tambin es conocida por distritos souk situados a ambos lados del arroyo. Tradicionalmente, los dhows de Asia oriental, China, Sri Lanka y la India podran cumplir con su carga y las mercancas seran negociado otra vez en los zocos adyacentes a los muelles. Muchas boutiques y joyeras tambin se encuentran en la ciudad. Dubai es conocida como la "Ciudad de Oro" y Gold Souk de Deira alberga cerca de 250 tiendas de oro. Dubai Duty Free Company en el Aeropuerto Internacional de Dubai ofrece catering mercanca a los pasajeros multinacionales que utilizan el aeropuerto. Viajar a Dubai puede ser riesgoso debido a la aplicacin estricta de las leyes de drogas. Varias personas han sido detenidas, y algunos condenados a cuatro aos de crcel, por "posesin" de trazas pegado a las suelas de sus zapatos, se adhiere a la ropa o en la pelusa del bolsillo.

ARQUITECTURA
Dubai tiene una rica coleccin de edificios y construcciones de varios estilos arquitectnicos. Muchas interpretaciones modernas de la arquitectura islmica se pueden encontrar aqu, debido a un auge en la construccin y la innovacin arquitectnica en el mundo rabe en general, y en Dubai, en particular, apoyo no slo de las principales firmas de arquitectura e ingeniera rabes o internacionales como Al Hashemi y Aedas, sino tambin por las principales empresas de Nueva York y Chicago. Como resultado de este auge, islmica moderna - y el mundo - La arquitectura ha sido literalmente tomado a nuevos niveles en el diseo y la tecnologa de la construccin de rascacielos. Dubai ya cuenta con ms rascacielos completado o superado de salida superior a 2/3 kilometros, 1/3 km, o un 1/4 km que cualquier otra ciudad. Se lleg a un punto culminante en 2010 con la realizacin del Burj Khalifa, ahora, con mucho, el ms alto del mundo a 829,8 m. El diseo del Burj Khalifa se deriva de los sistemas de modelado plasmados en la arquitectura islmica, con la huella de tres lbulos del edificio basado en una versin extrada de la flor del desierto hymenocallis que es nativa de la regin de Dubai. La finalizacin de la Torre Khalifa, tras el boom de la construccin que se inici en la dcada de 1980, se aceler en la dcada de 1990, y tom un rpido ritmo de la construccin sin paralelo en la historia humana moderna en la dcada de los aos 2000, deja Dubai con el horizonte ms alto del mundo de 4 de enero de 2010.
30

Burj al Arab Ver tambin: Hoteles en Dubai El Burj Al Arab se ha llamado un hotel de lujo de 7 estrellas. Se encuentra en Dubai, Emiratos rabes Unidos y gestionado por el Grupo Jumeirah y construido por Said Khalil. Su construccin comenz en 1994 y termin en 1999 - fue diseado por Tom Wright de WS Atkins PLC. El hotel cost $ 650 millones para construir. En 321 metros y 60 pisos, fue el edificio ms alto de uso exclusivo como hotel hasta ser sucedido por Rose Rayhaan by Rotana es el 23 de diciembre de 2009, otra vez en Dubai. El Burj Al Arab se encuentra sobre una isla artificial a 280 metros de distancia de la playa de Jumeirah, y est conectada al continente por un puente privado curva. Es una estructura icnica, diseada para simbolizar la transformacin urbana de Dubai y para mmico la vela de un barco. Burj Al Arab se caracteriza como una propiedad del mundo slo "7 estrellas", una denominacin considerada por los profesionales del turismo para ser una hiprbole. Todas las guas de viajes ms importantes y sistemas de clasificacin de hoteles tienen un mximo de 5 estrellas, que algunos hoteles intentan superar a s mismos por atribuir status "6 estrellas". Sin embargo, segn el sitio oficial del Burj Al Arab, el hotel es un "5 estrellas de lujo". El Burj Al Arab fue construido para parecerse a la vela de un dhow, un tipo de embarcacin rabe. Su diseo presenta un exoesqueleto de acero envuelto alrededor de una torre de hormign armado. Dos alas se extienden en forma de V para formar un gran mstil, mientras que el espacio entre ellos est encerrado en un atrio masiva por una vela de fibra de vidrio recubierto de tefln. Durante el da, el blanco de la tela permite que una luz suave y lechosa dentro del hotel, mientras que un frente de vidrio transparente producira cantidades cegadores del deslumbramiento y una temperatura constante aumento. Por la noche, tanto dentro como fuera, la tela est iluminado por luces que cambian de color. Cerca de la parte superior del edificio se encuentra un helipuerto suspendido el apoyo de un voladizo que se ha ofrecido algunos de los eventos publicitarios notables del hotel. El interior del hotel fue diseado por Kunan Chew. Cuenta con el atrio ms alto del mundo en 180 metros. Est formado por intervalo de forma de V del edificio, domina el interior del hotel, y ocupa ms de 1/3 del espacio interior. A pesar de su tamao, el Burj Al Arab tiene slo 28 pisos de dos pisos que acogen 202 suites de un dormitorio. Es uno de los hoteles ms caros del mundo. El costo de la estancia en una suite comienza en 1.000 dlares por noche. La Suite Real es el ms caro, a $ 28.000 por noche. Uno de sus restaurantes, Al Muntaha, est situado a 200 metros sobre el Golfo Prsico, que ofrece una vista de Dubai. Se apoya en un voladizo completo que se extiende 27 metros de cada lado del mstil, y se accede por un ascensor
31

panormico. Otro restaurante, el Al Mahara, al que se accede por un viaje submarino simulado, cuenta con un gran acuario de agua de mar, la celebracin de unos 35.000 metros cbicos de agua. El depsito est hecho de vidrio acrlico con el fin de soportar la presin del agua, es de unos 18 centmetros de espesor.

PROBLEMAS DE SANEAMIENTO
En la actualidad, las aguas residuales se canaliza a una de las dos principales plantas de tratamiento de aguas residuales de Dubai en Jebel Ali y Al-Awir. En 2009, el rpido crecimiento de Dubai y la falta de aumento de la infraestructura de alcantarillado destinados proporcionalmente que extendi brevemente su infraestructura de tratamiento de aguas residuales ms all de sus lmites. Tanques de aguas residuales se redactaron como complemento a la red de alcantarillado y tuberas, debido a las largas colas y las demoras, algunos conductores de camiones cisterna recurrieron al dumping ilegal de las aguas residuales en las alcantarillas o detrs de las dunas en el desierto. Aguas residuales vierten en los desages pluviales fluido directamente en el Golfo Prsico, cerca de las playas de natacin importantes de la ciudad. Los mdicos de la poca advirtieron que los turistas que utilizan las playas corran el riesgo de contraer enfermedades graves como la fiebre tifoidea y hepatitis. Municipio de Dubai dice que est comprometido con la captura de los culpables y ha impuesto multas de hasta 25.000 dlares y amenaz con confiscar los buques tanque si el dumping persiste. El municipio mantiene que los resultados de las pruebas muestran muestras del agua son "dentro de los estndares". En septiembre de 2009, estas colas y los vertidos ilegales ya no son reportados a ser un problema.

Medios de comunicacin
Dubai tiene una red bien establecida de prensa, radio, televisin y medios electrnicos para atender a las necesidades de la ciudad. Dubai ha cortejado a muchos medios de comunicacin y empresas de tecnologa que ha permitido a la ciudad para convertirse en un importante ncleo de los medios de comunicacin. La ciudad cuenta con ms de medio milln de abonados al servicio telefnico y de fax. Hay alrededor de 180.000 suscriptores de internet de la ciudad. [59] Si bien hay varios canales internacionales disponibles para los residentes a travs de conexiones por cable, satlite y radio, los canales locales estn disponibles en la
32

Red de Radio de Arabia y Dubai Media Incorporated. Muchas agencias internacionales de noticias y canales de noticias de la red operada fuera de la Dubai Media City y Dubai Internet City. El edificio de Sony Ericsson en Dubai Internet CityReuters, APTN, MBC, CNBC Arabiya, Bloomberg LP, BMG, Showtime Arabia, la BBC y la CNN han establecido oficinas regionales en el rea. Tambin hay una serie de editoriales locales, incluyendo el Explorador de publicacin, ITP y motivar. Etisalat en la actualidad es el proveedor lder de internet en el emirato. Du (telecomunicaciones), una nueva empresa de telecomunicaciones, tambinproporcionar servicios de Internet en el emirato. El contenido de Internet est fuertemente regulada por la pornografa y para el contenido que pueda ser considerado ofensivo en un Estado islmico. Emiratos medios de comunicacin y de Internet (una divisin de Etisalat) seala que a partir de 2002, el 76% de los internautas son hombres. Alrededor del 60% de los usuarios de Internet eran asiticos, mientras que el 25% de los usuarios eran rabes. [59] Dubai promulg una Ley de Transacciones Electrnicas y Comercio en el ao 2002 que se ocupa de las firmas digitales y registros electrnicos. Se prohbe a los prestadores de servicios de Internet (ISP) de la revelacin de la informacin obtenida en la prestacin de servicios. El Cdigo Penal contiene tambin algunas disposiciones, sin embargo no se ocupa de la delincuencia ciberntica o de proteccin de datos.

Idioma
El idioma oficial es el rabe pero tambin se hablan el ingls, hindi/urdu, malayalam, eltamil, persa y el tagalo. La religin mayoritaria de los emirats es el Islam, con una amplia mayora de sunnes y una minora chita digna de mencin. Muchos de los extranjeros son de confesin hind, sikh y cristiana. Dubi es el nico emirato que cuenta con templo hindy con Gurdwara Sikh. Dubi antes era conocida como una ciudad de los Emiratos rabes pero en 1982 se independiza y actualmente sigue creciendo econmicamente gracias al petrleo. A principios de 2001, se dio un paso vanguardista con la construccin de varias iglesias ms en una parcela de terreno de Jebel Ali donada por el gobierno de Dubi a cuatro congregaciones protestantes y una congregacin catlico-romana. A finales de 2005 comenz a levantarse la primera iglesia ortodoxa griega de Dubi (que se llamar St. Mary's). El terreno en el que se har fue igualmente donado por el gobierno a la comunidad greco ortodoxa de Dubi.
33

El apoyo financiero a los grupos no musulmanes por parte del gobierno de Dubi es en forma de terrenos donados para la construccin de iglesias y otras instalaciones religiosas, incluidos cementerios. Les est permitido recaudar fondos entre sus feligreses y recibir apoyo econmico del extranjero. Las iglesias cristianas pueden anunciar abiertamente sus servicios litrgicos, pero no est permitido utilizar campanas para ningn anuncio.

Carreteras
Existe un sistema de autobs gestionado por la Roads and Transport Authority (RTA). Cuenta con 193 rutas los das laborables y mueve a 30 millones de pasajeros todas las semanas. El sistema pblico de transporte por autobs es amplio y avanzado, pero no lo suficientemente grande como para dar respuesta al volumen de personas que lo utilizan. Dubi dispone tambin de un amplio sistema de taxis, que es con mucho el medio de transporte ms utilizado dentro de los emiratos. Existen empresas operadas por el gobierno y privadas.

Metro
Existe un proyecto de construccin para el emirato, Metro de Dubi, valorado en 3.900 millones de dlares. Se espera que el sistema de metro sea parcialmente operativo en 2009 y de forma total en 2012. El metro constar de dos lneas: la Lnea Verde desde Rashidiya al principal centro de la ciudad y la Lnea Roja desde el aeropuerto a Jebel Ali. El Metro de Dubi (lneas verde, roja y la futura lnea azul) tendr una extensin de 70 kilmetros y 43 estaciones; 33 por encima de la superficie y diez subterrneas. Se espera que los trenes circulen cada 90 segundos una vez se haya completado el proyecto. Recientemente se anunci la Lnea Azul, que conectara el Aeropuerto Internacional de Dubi con el nuevo Jebel Ali Port yDubai World Central International Airport. La ruta tendr 47 km, atravesando Dubailand, pero no se conoce el nmero exacto de estaciones. Dubi construye este sistema para aliviar la congestin de su red de carreteras y responder a las necesidades de una poblacin en crecimiento.
34

Monorral
El monorral de Palma Jumeirah es una lnea de monorral de 5,45 kilmetros en la isla artificialde Palma Jumeirah en el emirato de Dubi, Emiratos rabes Unidos. El monorral conecta la Palma Jumeirah con el continente, existiendo un proyecto para una nueva extensin que lo conecte a la l nea roja del Metro de Dubi. La lnea se inaugur el 30 de abril de 2009. Se trata del primer monorral en el Oriente Medio. El presupuesto del proyecto es de 400 millones de dlares de los EE.UU. con un adicional de 190 millones de dlares de los EE.UU. destinados a los 2 kilmetros (1 milla) de extensin hasta el Metro de Dubi. Otra fuente dice que tiene un presupuesto de 1.100 millones de dlares de los EE.UU. Un viaje en el monorral cuesta 15 dirhams en un solo sentido o 25 si es ida y vuelta.

Aeropuerto
El Aeropuerto Internacional de Dubi es el centro neurlgico de la aerolnea Emirates y cuenta con un amplio centro comercial libre de impuestos. El aeropuerto ha obtenido numerosos premios por la excelencia de sus servicios y su diseo. Se ha construido una tercera terminal, que ha empezado a estar parcialmente operativa el 14 de octubre de 2008. La nueva terminal est dedicada a la aerolneaEmirates y soportar plenamente el nuevo Airbus A380. Cuando est terminada, se duplicar la capacidad del aeropuerto. Existe un segundo aeropuerto, situado en Jebel Ali renombrado a "Dubai World Central International Airport". En 2004 se anunci una nueva zona de libre comercio dentro de Dubi, que ser el punto fuerte del "Jebel Ali Airport City", que comenz a construirse en enero de2005. La primera parte se termin en 2008. Aunque, en primer lugar, se plante como un aeropuerto de carga, ya estn enmarcha los planes para que el nuevo aeropuerto de Jebel Ali mueva unos 120 millones de pasajeros al ao en 20 aos, con lo que probablemente superara al Aeropuerto Internacional JFK de Nueva York, que ahora mismo es el aeropuerto con mayor trfico del mundo con 89 millones de pasajeros en 2007. Dubi est realizando fuertes inversiones en la cobertura de su aerolnea, Emirates. La idea es que los pasajeros de cualquier ciudad puedan volar
35

directamente a Dubi. La empresa ha hecho un pedido de 58 aviones Airbus A380 superjumbo de dos pisos, el mayor de los cuales tiene capacidad para 641 pasajeros.

Aeropuerto internacional de Dubi

El Aeropuerto Internacional de Dubi (IATA: DXB, OACI: OMDB) es una terminal erea localizada en la ciudad de Dubi, en los Emiratos rabes Unidos.Se trata de un importante centro de transporte areo en el Medio Oriente, y es el principal aeropuerto de Dubai. Se encuentra en el distrito de Al Garhoud, a 4 km (2,5 millas) al sureste de Dubai. Este aeropuerto es la base principal de la aerolnea Emirates y Emirates SkyCargo, la aerolnea ms grande en el Medio Oriente, Emirates maneja el 60% de todo el trfico de pasajeros, y representa el 38% de todos los movimientos de aeronaves en el aeropuerto. Aeropuerto de Dubai es tambin la base para la aerolnea de bajo costo,Flydubai. A partir de julio de 2010, hay ms de 6.000 vuelos semanales operados por 130 aerolneas a ms de 215 destinos en todos los continentes excepto la Antrtida. En 2011 DXB manejo un registro de 50,98 millones de pasajeros, un aumento del 8% respecto al ao fiscal 2010. [5] Esto hizo que el aeropuerto fuera el 13 ms ocupado en el mundo por trfico de pasajeros y el cuarto aeropuerto ms ocupado del mundo por trfico internacional de pasajeros. Adems de ser un centro importante del trfico de pasajeros, el aeropuerto fue el sexto aeropuerto con ms trfico de carga en el mundo, manejo 2,27 millones de toneladas de carga en el ao 2011. El nmero total de movimientos de aviones comerciales en 2011 fue 326.317. A partir de enero de 2012, DXB es el sexto aeropuerto ms ocupado del mundo por el trfico de carga, y el aeropuerto 14 ms ocupado en el mundo por trfico de pasajeros. A causa de la gran cantidad de tiendas en el aeropuerto, este lugar es considerado el mayor en ventas libres de impuestos en el pas, aunque de hecho los precios son ms altos que en otros aeropuertos del mundo. El Aeropuerto Internacional de Dubi ser complementado con el Aeropuerto Internacional Al Maktoum, un nuevo aeropuerto de 140 Km que ayudar a manejar el flujo de pasajeros en el futuro. Con una inversion de $ 4500 billones la Terminal 3 se abri el 14 de octubre de

36

2008, y fue construida exclusivamente para el uso de Emirates Airline. El Hall 3 tambin es parte de la Terminal 3, y se espera que est terminado para el ao 2012. Ser construido exclusivamente para el Airbus A380 de Emirates. La Terminal 3 es el segundo edificio ms grande del mundo por superficie y la terminal de aeropuerto ms grande del mundo, gracias a ella aumento la capacidad total del aeropuerto a ms de 62 millones de pasajeros. La capacidad del aeropuerto aumentar a ms de 80 millones de pasajeros al ao a finales de 2012, cuando el Hall 3 se abra.

Jebel ali
Jebel Ali ( ) es una ciudad portuaria, ubicada a 35 kilmetros al suroeste de la ciudad de Dubi en los Emiratos rabes Unidos (EAU). La construccin del puertocomenz a finales del decenio de 1970 junto con Jebel Ali Village (en torno a 1977) que fue utilizado, inicialmente, para los trabajadores de la construccin del puerto. El pueblo tiene una pujante comunidad con ms de 300 residentes. Con 67 literas y un tamao de 134,68 kilmetros cuadrados (52 millas cuadradas), Jebel Ali es el puerto ms grande del mundo hecho por el hombre y el puerto ms grande en Oriente Medio. El rea es tambin el hogar de "5500 empresas de 120 pases". El Jebel Ali Free Zone, establecida en 1985, es la zona industrial que rodea el puerto de Jebel Ali. El Aeropuerto Internacional Dubai World Central tambin se est construyendo en la zona. El puerto de Jebel Ali se ha convertido en el puerto ms visitado por los buques de la Armada de los Estados Unidos fuera de losEstados Unidos. Prcticamente todos los marineros que han completado a bordo giras ha visitado el puerto por lo menos una vez, debido a la profundidad del puerto y el tamao de las instalaciones portuarias.

Dubai Fountain
La Fuente de Dubai (Dubai Fountain) es un sistema de fuentes con una coreografa continua y es oficialmente la fuente danzante mas grande del planeta tierra. Est situada en el lago artificial del Burj Khalifa, en el centro delcentro de de Dubai en Dubai,Emiratos rabes Unidos. Fue diseado por WET Design, la
37

compaa con sede en California responsable de las fuentes del lago del Hotel Bellagio de Las Vegas. Iluminados por 6.600 luces de colores y 25 proyectores, que es de 275 m (902 pies) de largo y brotes de agua de 150 m (490 pies) en el aire (equivalente a un edificio de 50 pisos), acompaados por una serie que va de lo clsico a lo contemporneo rabe y msica del mundo. Fue construido a un costo de AED 800 millones (USD 218 millones). El nombre de la fuente fue elegido tras un concurso organizado por el desarrollador de Emaar Properties, cuyo resultado fue anunciado el 26 de octubre de 2008. La prueba de la fuente comenz en febrero de 2009, y se inaugur oficialmente el 8 de mayo de 2009, junto con la ceremonia de inauguracin oficial del centro comercial de Dubai. El 2 de enerode 2010, la altura de fuentes de Dubai se increment a 275 metros (902,2 pies).

Dubi wall
Dubai Mall es un centro comercial de Dubi (Emiratos perteneciente a Emaar Properties. rabes Unidos),

Dubai Mall es parte del proyecto Downtown Burj Khalifa. Es el centro comercial ms grande del mundo contando con 1200 comercios entre ellos una pista depatinaje, un KidZania y un acuario, este fue finalizado en octubre de 2008. Tambin se encuentra el Parque Temtico llamado SEGA Republic, de la compaa Sega. El Dubai Mall se encuentra en Downtown Burj Khalifa, y es el centro comercial ms grande del mundo. Cuenta con 3 pisos y stano en el que se encuentran varias tiendas para hombre, mujer, para el hogar y electrnica. Tambin tiene 2 food court, que se encuentran, una en Ground Level y la otra en el tercer piso. En octubre de 2009 se informa que la tienda de dulces ms grande del mundo abre en Dubai Mall. Hay tambin una parte del mall llamada "Fashion Court" en donde se encuentran tiendas de diseador muy importantes como Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Coach, Chanel entre otras.

38

El Burj Al Arab
El Burj Al Arab (en idioma rabe: , "Torre arbica") es un hotel de lujo con una altura de 321 metros, siendo el tercer hotel ms alto de todo el mundo (superado por elRose Rotana Hotel y el Hotel Ryugyong)1 y uno de los edificios hoteleros ms representativos. Est situado en el mar, sobre una isla artificial localizada a 270 metros de la playa en el Golfo Prsico, la cual est conectada a tierra firme mediante una carretera.

Caractersticas
La construccin del edificio se inici en 1994 y se inaugur oficialmente el 1 de diciembre de 1999. Su forma est inspirada en una embarcacin a vela y est localizado en un rea especfica con el objetivo de que su sombra no cubra la playa. En el punto ms alto del hotel se encuentra un helipuerto, el cual fue utilizado como cancha de tenispara una publicidad en la que participaron Andres Agassi y Roger Federer, pero esto, a pesar de lo que muchos creen, no se utiliza como cancha de tenis. El hotel est catalogado como de siete estrellas, categora que va ms all de la clasificacin normal de los hoteles, de uno a seis, debido a sus caractersticas realmente excepcionales que lo diferencian de cualquier otro tipo de hotel en el mundo. El Burj Al Arab no tiene habitaciones normales, sino que cuenta con 202 suites dobles. La ms pequea de estas suites ocupa un rea de 169 m, mientras que la mayor cubre un rea de 780 m. La suite Real cuesta 28.000 dlares la noche.Tambin tiene un servicio de autos Rolls-Royce de lujo disponible para cada husped. El Burj Al Arab posee nueve restaurantes, entre los que destacan el Al Mahara ubicado bajo el mar, ofreciendo una vista subacutica a travs de un vitral en forma deacuario y el Al Muntaha, localizado a 200 metros de altura, permitiendo una vista panormica de la ciudad de Dubi. Este ltimo est ubicado sobre una plataforma voladiza que se extiende 27 metros de cada lado del mstil; y se tiene Acceso a l a travs de un elevador panormico. En su cocina se desempean Afamadoschefs.

39

La decoracin interior del edificio estuvo a cargo de la diseadora china Khuan Chew. Las instrucciones que el Jeque de Dubi le dio a Chew para el diseo de las suites y el atrio eran impactar e innovar. Khuan y su equipo utilizaron grandes cantidades demrmol de Macael,terciopelo yhojillas de oro para adornarlo. Seis meses antes de la inauguracin, el Jeque visit el hotel para dar su opinin. La majestuosidad de las suites cumpli sus expectativas de demostrar lujo y grandeza, pero al ver el atriopintado completamente de blanco, lo reprob. La decoradora tuvo que redisear la apariencia del vestbulo, aadiendo brillantes colores en el techo, fuentes de aguas danzantes, un espectculo de luces multicolores y acuarios gigantes. En el hotel trabajan personas provenientes de ms de 80 pases, las cuales deben cumplir un riguroso proceso de seleccin. La principal razn es para poder atender a los huspedes en su idioma natal. Para la publicidad se adapt el helipuerto como una cancha de tenis y ambos tenistas se tomaron fotografas ah, luego continuaron con la publicidad en una cancha de tenis comn y corriente y mediante edicin de video hacen parecer que ambos estn jugando en el helipuerto del hotel.

El Rose Rotana
El Rose Rotana, tambin llamado "Torre Rosa", es un rascacielos de 333 metros y 72 plantas construido en Sheikh Zayed Road, la avenida principal de Dubi,EAU. Este proyecto tuvo una reduccin de tamao de su propuesta inicial, de 380 metros, a su altura actual por unos cambios en el diseo de la estructura, que an as lo convierten en el hotel ms alto del mundo, Rose Rotana Suites, superando al Burj al-Arab con sus 321 metros, tambin en Dubai. El 24 de octubre de 2006, el edificio lleg a su mxima altura con el aadido de la antena. Rose Rayhaan Rotana es una de las primeras cadenas hoteleras importantes en operar en Dubai como libre de alcohol. El hotel tiene dos restaurants y una cafetera abierta las 24 horas. El consorcio [Bonyan International Investment Group] es el responsable por el desarrollo e invirti 180 millones de dlares americanos. El edificio fue terminado oficialmente con 482 habitaciones, suites y penthouse. La Torre Rosa abri sus puertas oficialmente el 23 de Diciembre de 2009.

40

El Hotel Ryugyng
El Hotel Ryugyng (chosn'gl:, romanizacin revisada: Ryugyeong Hotel, McCune-Reischauer: Ryugyng Hotel) es un rascacielos en construccin situado en Sojang-dong, en el distrito de Potong-gang de Pionyang,Corea del Norte. Su nombre proviene de uno de los nombres dados histricamente a Pionyang: Ryugyong, "capital de los sauces". La construccin del edificio comenz 1987 y se tena previsto terminarlo en 1989. Sin embargo, la disolucin de la Unin Sovitica result en serias dificultades econmicas para Corea del Norte y la escasez de materiales para la construccin. Despus de muchos retrasos, las obras fueron detenidas en 1992 con el edificio inconcluso. A inicios de 2008 se retomaron los trabajos, con vistas a su finalizacin definitiva para 2012. El hotel alcanza una altura de 330 metros, con 105 plantas que suponen una superficie total 360.000 m, haciendo de este edificio la construccin ms sobresaliente de toda la ciudad y del pas. De concretarse su construccin, el Ryugyong se convertira en el segundo hotel ms alto del mundo, tras el Rose Rotana. Adems, sera el nico hotel en el mundo con ms de 100 pisos. A enero de 2012, el Hotel Ryugyong es el 35 edificio ms alto del mundo.

Una isla artificial

Una isla artificial es una isla que ha sido formada por el ser humano en vez de por procesos naturales. Generalmente son construidas sobre algn pequeo filn, usando arena o rocas o como una expansin de una o varias isletas. Las islas artificiales tradicionales son creadas mediante tierras ganadas al mar, aunque algunas estructuras ms recientes son construidas de forma similar a lasplataformas petroleras. Otro tipo de isla artificial es formado por el aislamiento de una zona mediante la construccin de canales. A pesar de tener una imagen de modernas, las islas artificiales tienen una larga historia en diversos puntosdel planeta, desde loscranngs de la Escocia eIrlanda prehistrica,loscentros ceremoniales Nan Madol de Micronesia y las islas flotantes del lago Titicaca.

41

La ciudad de Tenochtitln, precedente azteca de la ciudad de Mxico, estaba ubicada en una pequea isla natural en el lago de Texcoco y rodeado de innumerables islas artificiales, principalmente islas Chinampa. Muchas islas artificiales han sido construidas en puertos urbanos por distintos motivos. Un ejemplo es la isla Dejima, construida en la baha de Nagasaki en Japn durante el perodo Edo. Durante la etapa aislacionista, navegantes holandeses tenan prohibida la entrada a Nagasaki, y los japoneses la tenan prohibida en Dejima. Hong Kong es una ciudad que utiliza frecuentemente terreno artificial para la construccin de nuevos rascacielos y otras construcciones. Popularmente se dice que Hong Kong es prcticamente tierra construida por el ser humano. En la baha de Osaka,Japn, el Aeropuerto Internacional de Kansai fue construido sobre una isla artificial, en la obra de ingeniera civil ms costosa de la era moderna.

Jumeirah
Jumeirah es un rea residencial costera en Dubi (Emiratos rabes Unidos) que abarca, principalmente, pequeos edificios de viviendas privadas y playas. Tiene tanto grandes y costosas propiedades individuales como casas de ciudad ms modestas construidas en diferentes estilos arquitectnicos. El rea es popular entre los trabajadores expatriados en el emirato y muy familiar para los turistas que visitan Dubi. Histricamente, los rabes que vivan en el rea de Jumeirah eran pescadores, pescadores de perlas ycomerciantes. En tiempos modernos (1960 al presente) Jumeirah fue el principal lugar de residencia para expatriados occidentales. El enorme desarrollo del emirato de Dubai desde finales de los aos 90 ha producido un desarrollo de residenciales por todo Dubai, con Jumeirah convirtindose en un rea poblada por adinerados expatriados y hoteles de lujo. Jumeirah es considerado una de las reas ms exclusivas de Dubai y esto ha causado del uso del nombre de Jumeirah como sinnimo de "exclusividad" (Ej. El Jumeirah Beach Hotel y el Jumeirah Beach Club). La familia real ha llamado a su lujosa franquicia hotelera "Jumeirah" (ahora "Jumeirah International"). A lo largo de la playa Jumeirah hay abundantes negocios hoteleros de lujo, incluyendo el mundialmente famoso hotel Burj Al Arab. Recientemente ha sido
42

abierto un complejo hotelero llamado Madinat Jumeirah, o "Jumeirah City,". Est compuesto por tres lujosos hoteles de cinco estrellas, que incluyen residencias, un centro comercial y un embarcadero que se extiende hacia el Golfo Prsico y alberga restaurantes. Jumeirah tiene una famosa mezquita, la Mezquita de Jumeirah, abierta a visitantes no musulmanes. A pesar de la competencia de otras muchas nuevas reas, a las que muchos de los residentes acomodados de Jumereirah se han mudado, como Dubai Marina, la nueva Palm Islands,the Gardens, y Madinaat Jumeirah, Jumeirah sigue siendo una de las reas ms caras y exclusivas de Dubai.

Wild Wadi Water Park

Wild Wadi Water Park es un parque acutico ubicado en la ciudad de Dubi en losEmiratos rabes Unidos. Al que concurren miles de personas todos los aos para divertirse con los juegos que posee como por ejemplo un tobogn acutico y muchos otros atractivos. Tambin es el parque acutico que gasta ms agua en el mundo.

Las Islas Palm o Palm Islands

Las Islas Palm o Palm Islands (en espaol 'Islas Palmera', en rabe ( son un grupo de tres islas artificiales actualmente en construccin, las cuales estn entre las ms grandes del mundo en su tipo. Sobre estas islas, se construir infraestructura de tipo comercial y residencial, pues se espera que se conviertan en un destino turstico. Se encuentran en la costa de la ciudad de Dubi, en los Emiratos rabes Unidos. El proyecto aumentar en unos 520 km la superficie de playas de Dubai y la lleva a cabo la empresa Nakheel Properties, la cual a su vez, encomend su construccin y desarrollo a la compaas belga Jan de Nul y holandesa Van Oord.

43

Estas islas deben su nombre a su forma: una palmera de dtil. Se componen de tres secciones principales: El tronco: En donde se encuentra la avenida principal de la isla y se localizan los accesos principales. Llega tambin a la segunda parte de la isla denominada Las frondas: Simula el follaje de la palmera y en las tres islas, esta zona ser de uso exclusivamente residencial. Creciente: Rodea a la isla en forma de media luna (de aqu el nombre) y que acta como un rompeolas gigantesco.

Las Palmeras Jumeirah y Jebel Ali en su construccin requieren 100 millones de m de roca y arena. La Palm Deira contar con un volmen de arena y roca diez veces mayor que el de las Palmas Jumeirah y Jebel Ali. Las islas contarn con grandes zonas residenciales, villas, apartamentos, restaurantes, parques temticos, zonas de entretenimiento, marinas, centros comerciales y hoteles de lujo. Los nombres de las islas son Jumeirah,Jebel Ali yDeira.

44

CANALES
Hay dos grandes puertos comerciales en Dubai, Port Rashid y el puerto de Jebel Ali. Puerto de Jebel Ali es el puerto ms grande del mundo hecho por el hombre, el puerto ms grande en el Medio Oriente, y el puerto sptimo-ms ocupado del mundo. Uno de los mtodos ms tradicionales de conseguir a travs de Bur Dubai Deira es por abras, pequeas embarcaciones que transportan a los pasajeros a travs de la cala de Dubai, entre las estaciones de abrasiones en Bastakiya y Baniyas Road. La Agencia de Transporte Martimo tambin ha puesto en marcha el Sistema de Bus Agua Dubai. Bus de agua es un servicio de barco, completamente climatizado en destinos seleccionados en todo el arroyo. Tambin se puede hacer uso de uno mismo de la instalacin de autobs acutico turstica en Dubai. ltimas Adems del sistema de transporte de agua es el taxi de agua.

Cultura
La cultura de los Emiratos rabes Unidos se centra principalmente en la religin del Islam y la cultura rabe y beduina tradicional. Por el contrario, la ciudad de Dubai es una sociedad muy cosmopolita, con una cultura diversa y vibrante. La influencia de la cultura rabe e islmica en la arquitectura, la msica, la vestimenta, la gastronoma y el estilo de vida es muy importante tambin. Cinco veces al da, los musulmanes son llamados a la oracin desde los minaretes de las mezquitas que se encuentran dispersos por todo el pas. Desde 2006, el fin de semana ha sido de viernes a sbado, como un compromiso entre la santidad de viernes para los musulmanes y el fin de semana Western de sbado y domingo. En 2005, el 84% de la poblacin de Dubai metropolitana era de origen extranjero, la mitad de ellos de la India. Impronta cultural de la ciudad como una pequea comunidad de nacarado, tnicamente homognea se cambi con la llegada de otros grupos tnicos y nacionales-primero por los iranes en el ao 1900, y ms tarde por los indios y paquistanes en la dcada de 1960. Grandes vacaciones en Dubai incluyen Eid al Fitr, que marca el final del Ramadn, y el Da Nacional, que marca la formacin de los Emiratos rabes Unidos. Eventos de entretenimiento anuales como el Festival de Compras de Dubai y Dubai Summer Surprises atraen a ms de 4 millones de visitantes de toda la regin y generan ingresos de ms de $ 2,7 mil millones.
45

Los Festivales Internacionales y la Asociacin de Eventos, principal asociacin comercial acontecimientos del mundo, se ha coronado como Dubai Festival Mundial IFEA y eventos en la ciudad, 2012 en la categora de ciudades con una poblacin de ms de un milln. Grandes centros comerciales de la ciudad, como Deira City Centre, Mirdiff City Centre, BurJuman, Centro comercial de los Emiratos, Dubai Mall y el Ibn Battuta Mall, as como los zocos tradicionales atraen a los compradores de la regin.

COMIDA
Comida rabe es muy popular y est disponible en todas partes de la ciudad, desde los pequeos comensales shawarma en Deira y Al Karama para los restaurantes de los hoteles de Dubai. Comida rpida, Asia del Sur, y china tambin son muy populares y estn ampliamente disponibles. La venta y el consumo de carne de cerdo, aunque legal, se regula y se vende slo a los no musulmanes, en las reas designadas de los supermercados y aeropuertos. Del mismo modo, la venta de bebidas alcohlicas est regulada. Se requiere un permiso de licores para comprar alcohol, sin embargo, el alcohol est disponible en bares y restaurantes dentro de los hoteles. Shisha y qahwa boutiques tambin son populares en Dubai. Dubai es conocida por su vida nocturna. Clubes y bares se encuentran principalmente en hoteles debido a las leyes de licor. El New York Times describi a Dubai como "el tipo de ciudad en la que podra encontrarse con Michael Jordan en el Bar Buda o tropezar con Naomi Campbell celebra su cumpleaos con una fiesta de varios das". Biryani es tambin una cocina popular en Dubai con ser el ms popular entre los indios y paquistanes presente en Dubai. Dubai tiene una gran variedad de cocinas para las personas de todo el mundo. Uno de los platos ms populares de Dubai es indio.

VESTIDO Y LA ETIQUETA
El cdigo de vestimenta islmico no es obligatorio. La mayora de los hombres Emiratos rabes Unidos prefieren usar un kandura, una camisa blanca hasta los tobillos tejido de lana o de algodn, y la mayora de las mujeres emirates llevan una abaya, un negro cubierta sobre-prenda la mayor parte del cuerpo. En
46

promedio una UAE masculina nacional tendra hasta 50 kanduras ya que cambian la ropa para asegurar el vestido se mantiene limpio. Este traje est particularmente bien adaptado para el clima clido y seco de los EAU, la razn es que el manto blanco se refleja la luz del sol, por la misma razn que los hombres EAU llevan capas blancas a lo largo de la temporada de verano, mientras que capas de colores son vistos durante los inviernos. Por el contrario, la ropa de color negro que las mujeres son obligadas a usar absorbe y concentra la luz del sol. Ropa de estilo occidental, sin embargo, dominante debido a la gran poblacin de expatriados, y esta prctica est empezando a crecer en popularidad entre los emirates. La prohibicin de "ropa indecente" son un aspecto de los Emiratos rabes Unidos a la que se espera que los visitantes sean conformes. Recientemente, muchos expatriados han hecho caso omiso de la ley y fueron arrestados por la ropa indecente, o falta de ella, en las playas. Vestido al estilo occidental se tolera en lugares como bares o clubes, pero los Emiratos rabes Unidos ha impuesto prohibiciones contra la indecencia en otros espacios pblicos.

ENTRETENIMIENTO
Los Emiratos rabes Unidos es una parte de la tradicin khaliji, y tambin es conocido por la msica folklrica beduina. Durante las celebraciones de cantar y bailar tambin llevar a cabo y muchas de las canciones y danzas tradicionales han sobrevivido hasta nuestros das. Yowalah es la danza tradicional de los Emiratos rabes Unidos. Las jvenes bailaban moviendo el pelo negro largo y balancendose sus cuerpos al ritmo de la fuerte ritmo de la msica. Los hombres se recrean batallas o caceras exitosas, a menudo simblicamente utilizando palos, espadas y rifles. Hollywood y la India las pelculas son muy populares en Dubai. Desde 2004, la ciudad ha sido sede del Festival Internacional de Cine de Dubai anual que sirve de escaparate para el cine rabe haciendo talento. Msicos Amr Diab, Diana Haddad, Tarkan, Aerosmith, Santana, Mark Knopfler, Elton John, Pink, Shakira, Celine Dion, Coldplay, Keane, Phil Collins, Kavita Krishnamurthy, AR Rahman, y Roxette han realizado en la ciudad. Informa Kylie Minogue recibi $ 3.5 millones para actuar en la apertura de la estacin de Atlantis el 20 de noviembre de 2008. El Festival de Dubai Desert Rock tambin es otro gran festival que consiste en metales pesados y los artistas de rock. Una de las partes menos conocidas de Dubai es la importancia de su galera de arte contemporneo joven. Desde 2008, las principales galeras de arte contemporneo
47

como el carbono 12 Dubai, Green Art, galera Isabelle van den Eynde, y la tercera lnea estn trayendo a la ciudad en el mapa del arte internacional. Art Dubai, la feria de arte en crecimiento y buena reputacin de la regin es tambin un factor importante del desarrollo de la escena del arte contemporneo. La mayor sala de cine en Emiratos rabes Unidos es Cinemas carrete situado en Centro comercial de Dubi. Cuenta con 22 pantallas con un total de 2.800 plazas.

Deportes
El ftbol y el cricket son los deportes ms populares de Dubai. cinco equipos representan en Dubai UAE Pro-League. Al-Wasl tiene el segundo mayor nmero de campeonatos en la Liga de los Emiratos rabes Unidos, despus de que Al Ain. Dubai tambin alberga los campeonatos anuales de Tenis de Dubai y el Pen de los torneos de tenis de Dubai leyendas, as como el torneo de Dubai Desert Classic de golf y el Campeonato Mundial de Dubai, los cuales atraen a estrellas del deporte de todo el mundo. La Dubai World Cup, una carrera de caballos pura sangre, se celebra anualmente en el hipdromo de Meydan. Dubai tambin alberga el tradicional Torneo de la Unin de rugby Sevens Dubai, que forma parte del Circuito Mundial de Seven. En 2009, Dubai fue sede de la Rugby World Cup Sevens 2009. Carrera de autos tambin es un gran deporte en Dubai, el Autdromo de Dubai es el hogar de muchos eventos de carreras de automviles en todo el ao.

CANDIDATURA OLMPICA POTENCIAL

Dubai ha expresado un gran inters en una candidatura olmpica de 2020, pero no ha anunciado formalmente que hara una oferta. Alojamiento de Sportaccord 2010 de Dubai ha sido una gran manera de mostrar la infraestructura deportiva de Dubai. Dubai ya ha ganado el derecho a organizar el 10 Campeonato Mundial de Natacin FINA. Declaracin del gobernante de Dubai, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum: "Vamos a tener que tomar una mirada honesta a nuestras debilidades y nuestras fortalezas", dijo Sheikh Mohammed, el 25 de abril. "Te puedo asegurar de esto, sin embargo: si decidimos hacer una oferta para los Juegos Olmpicos, vamos a estar en ella para ganarla". El 29 de julio de 2011, se anunci que Dubai no sera una oferta para los Juegos Olmpicos de 2020, sino que en lugar de centrarse en hacer una oferta para los Juegos de 2024. Segn lo informado por
48

medio de comunicacin olmpica Around the Rings, el Comit Olmpico de los Emiratos rabes Unidos cambi el enfoque de 2024, evento aunque "... hasta del 70 por ciento de la infraestructura" dura "ya estaba en marcha o previstas". Dubai tambin est estudiando la posibilidad de hacer una oferta para los Juegos Olmpicos de la Juventud de Verano 2018.

Educacin
El sistema escolar en Dubai sigue a la de los Emiratos rabes Unidos. A partir de 2009, hay 79 escuelas pblicas administradas por el Ministerio de Educacin, que sirven emirates y los rabes expatriados, as como 145 escuelas privadas. El medio de instruccin en las escuelas pblicas es el rabe, con nfasis en Ingls como segunda lengua, mientras que la mayora de las escuelas privadas utilizan el Ingls como medio de instruccin. La mayora de escuelas privadas atienden a una o ms comunidades de expatriados. La Nueva Escuela Modelo indio, Dubai, Delhi escuela privada, Our Own Ingls High School, la Escuela Moderna Dubai y The High School Indian, oferta Dubai sea un CBSE o un Certificado indio de Educacin Secundaria programa indio. Del mismo modo, tambin hay varias escuelas de Pakistn acreditados que ofrecen curriculum FBISE para los nios extranjeros. Dubai Ingls Hablando School, Escuela Primaria Jumeirah, Jebel Ali Escuela Primaria, Escuela Internacional de Cambridge, Jumeirah Ingls Hablando School, Escuela del Rey y de la Escuela Horizon toda oferta britnica la educacin primaria hasta la edad de once aos. Dubai Gem Private School, Colegio Britnico Dubai, Dubai College, Colegio Ingls Dubai, Ingls Language School SA, Jumeirah Ingls Hablando School -. Arabian Ranches, Jumeirah College y la Escuela Secundaria Catlica de Santa Mara son once britnicos a dieciocho escuelas secundarias ofrecen Certificado General de Educacin Secundaria y A-Levels. Emirates International School, la Escuela Internacional de Cambridge y la Escuela Internacional de Wellington ofrece educacin integral estudiantes hasta la edad de 18 aos, y ofrece un Certificado General Internacional de Educacin Secundaria y A-Levels. Deira Escuela Internacional de la Academia Internacional de Dubai y Jumeirah Ingls Escuela Hablar ofrecen el programa de Bachillerato Internacional, con el programa de IGCSE. Dubai American Academy, Escuela Americana de Dubai y de la Escuela Universal American de Dubai oferta curricular de los Estados Unidos.

49

El Ministerio de Educacin de los Emiratos rabes Unidos es responsable de la acreditacin de las escuelas. La Autoridad de Desarrollo Humano Conocimiento y fue fundada en 2006 para desarrollar los sectores de recursos humanos, la educacin y en Dubai, y las instituciones educativas de la licencia. Aproximadamente el 10% de la poblacin tiene la universidad o estudios de postgrado. Muchos expatriados tienden a enviar a sus hijos de vuelta a su pas de origen o de los pases occidentales para la educacin universitaria y de la India para los estudios tecnolgicos. Sin embargo, un nmero importante de universidades acreditadas extranjeras se han establecido en la ciudad en los ltimos diez aos. Algunas de estas universidades incluyen Manchester Business School, RIT Dubai, Michigan State University Dubai, Middlesex University campus de Dubai, el Instituto Birla de Tecnologa y Ciencia, Pilani - Dubai, Murdoch Universidad Dubai, Heriot-Watt University Dubai, Hult International Business School, American Universidad de Dubai, Golfo Mdico de la Universidad del Golfo Medical College, universidad de la universidad europea, la Universidad Americana de Dubai, Mahatma Gandhi University, Instituto de Gestin de la Tecnologa - Dubai Campus, SP Jain Center of Management, Universidad de Wollongong en Dubai, Universidad de Waterloo - Emiratos rabes Unidos Campus y MAHE Manipal. En 2004 se estableci la Escuela de Gobierno de Dubai en colaboracin con John F. Kennedy School de la Universidad de Harvard de Gobierno y Harvard Medical School Center Dubai en Dubai. En 2010 London College of Fashion comenz a correr su cartera semestral de cursos cortos de moda. Las bibliotecas pblicas de Dubai es el sistema de bibliotecas pblicas de Dubai.

Salud
Concebido por Su Alteza el Jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, la visin de Dubai Healthcare City (DHCCC) se convertir en el lugar reconocido internacionalmente de la eleccin de la asistencia sanitaria de calidad y un centro integrado de excelencia para los servicios clnicos y el bienestar, la educacin mdica y la investigacin. DHCC de salud es el primer zona franca. Consiste en la comunidad mdica, que se compone de 4,1 millones de pies cuadrados y est en funcionamiento y el Bienestar de la Comunidad, que se est planeando a travs del proyecto Wellness Resort Dubai. La comunidad mdica ha crecido rpidamente hasta incluir ms de 80 clnicas y 1.200 profesionales que estn autorizados por el Centro para la Salud
50

DHCC Planificacin y Calidad, para garantizar que los servicios ofrecidos en el complejo mdico cumplir con los ms altos estndares de calidad internacional, como la JCI y, en el futuro, Trent Esquema de Acreditacin y ACHSI. Dubai ofrece una gama completa de servicios mdicos y mdicas complementarias que incluyen: inmunologa, anestesia, cardiologa, quiroprctica, odontologa, dermatologa, otorrinolaringologa, endocrinologa, medicina familiar, pediatra, gastroenterologa, ciruga general, medicina interna, neurologa, obstetricia, oftalmologa, ortopedia, terapia fsica, ciruga plstica, radiologa y urologa.

Conclusin
En conclusin Dubi es uno de los pases ms caros de todo el mundo y ms extravagantes. Para visitar este pas por una semana se necesitara la mnima cantidad 50,000Bs. por persona. Ms gastos de vuelo y transporte en el pas. En los hoteles no hay muchas diferencias en las comodidades que ofrecen en ambos aspectos son iguales o parecidos, solo cambian lo lujoso de las habitaciones, y reas del hotel. Solo hay una gran plaza comercial la cual se llama DUBA WALL, la cual tiene las tienes ms caras del mundo. Contiene marcas como Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Coach, Chanel entre otras. Como otro atractivo turstico en desarrollo es Las Islas Palm o Palm Islands la cual es una serie de tres islas artificiales en las cuales se tiene planeado construir un centro comercial y una zona residencial. Y se espera que sea el atractivo turstico ms llamativo de Dubi. Concluyendo Dubi en poco tiempo se ha convertido en el pas ms caro extravagante, y visitado por una gran cantidad de turistas. Gracias a esto podemos deducir que Dubi tiene la mayor poblacin y es el segundo emirato ms grande por rea, despus de Abu Dhabi. Con Abu Dhabi, es uno de los dos emiratos que poseen poder de veto sobre los asuntos crticos de importancia nacional, en los Emiratos rabes Unidos En cuestin econmica encontramos que en aspecto de economa el producto interno bruto de Dubi a partir de 2006 era 46 dlares EE.UU. millones de dlares. Aunque la economa de Dubi fue construido en la parte posterior de la industria petrolera, los ingresos por el petrleo y el gas natural representan actualmente menos del 6% de los ingresos del emirato. Se estima que Dubi produce 240.000 barriles de petrleo al da y cantidades importantes de gas de los campos costa afuera.
51

En los aspectos de comunicacin Dubi tiene una red bien establecida de prensa, radio, televisin y medios electrnicos para atender a las necesidades de la ciudad. Gracias a esta tesis Dubi ha cortejado a muchos medios de comunicacin y empresas de tecnologa que ha permitido a la ciudad para convertirse en un importante ncleo de los medios de comunicacin. La ciudad cuenta con ms de medio milln de abonados al servicio telefnico y de fax. Hay alrededor de 180.000 suscriptores de internet de la ciudad. [59] Si bien hay varios canales internacionales disponibles para los residentes a travs de conexiones por cable, satlite y radio, los canales locales estn disponibles en la Red de Radio de Arabia y Dubai Media Incorporated. En lo0s aspectos tursticos de las ms destacados son las Islas Palm o Palm Islands (en espaol 'Islas Palmera', en rabe ne etnemlautca selaicifitra salsi sert ed opurg nu nos ( construccin, las cuales estn entre las ms grandes del mundo en su tipo. Sobre estas islas, se construir infraestructura de tipo comercial y residencial, pues se espera que se conviertan en un destino turstico. Con esta tesis podemos darnoscuenta de la importancia que tiene Dubi en el aspecto econmico, cultural y turstico.

52

INDICADORES ECONOMICOS
EMIRATOS RABES UNIDOS EL PIB Desde 1973 hasta 2011, el United Arab Emirates PIB promedi 94,4 millones de dlares alcanzando un mximo histrico de 360,0 millones de dlares en diciembre de 2011 y un mnimo histrico de 2,9 millones de dlares en diciembre de 1973. Medidas del Producto Interno Bruto (PIB) de la renta nacional y la produccin para la economa de un pas determinado. El producto interno bruto (PIB) es igual a los gastos totales de todos los bienes y servicios finales producidos dentro del pas en un perodo de tiempo estipulado.

REAL

ANTERIOR LA MS ALTA

MENOR PRONSTICO FECHAS UNIDAD

FRECUENCIA

360.00 298.00

360.00 2.85

364,30 | 2012/12

1973 2011

USD MIL ANUAL MILLONES

PIB PIB PER CPITA PIB PER CPITA PPP

LTIMO 24.824,80

Fecha 2011-1231 2011-1231

ANTERIOR 25.020,82

LA MS ALTA MENOR 81.947,24 24.824,80

PRONSTICO 24.715,00

Fecha

UNIDAD

2012-12USD 31 2012-12USD 31

37.392,46

37.687,72

123.433,40

37.392,46

37.292,63

53

TASA DE CRECIMIENTO 4.40 DEL PIB PIB TASA DE CRECIMIENTO 4.40 ANUAL PIB PRECIOS CONSTANTES FORMACIN BRUTA DE CAPITAL FIJO PIB 1,025,623.10

2012-1231

3.90

9.80

-4.80

5.98

2013-12POR CIENTO 31

2012-1231 2012-0629 2012-0629 2011-1231

3.90

9.80

-4.80

5.98

2013-12POR CIENTO 31 2012-12- AED 31 MILLION 2012-12- AED 31 MILLION 2012-12- USD MIL 31 MILLONES

982.725,21

1,025,623.10 652.734,04

1,027,067.66

259.944,86

231.103,94

259.944,86

100.944,50

260.474,81

360.00

298.00

360.00

2.85

364.30

EMIRATOS RABES UNIDOS POBLACIN La poblacin total en los Emiratos rabes Unidos fue el pasado registr en 9,2 millones de personas en 2012 desde 0,1 millones en 1960, el cambio de 10.133 por ciento durante los ltimos 50 aos. Poblacin en los Emiratos rabes Unidos ha informado por el Banco Mundial. Desde 1960 hasta 2012, los Emiratos Arabes Unidos Poblacin promedi 2,2 millones, alcanzando un mximo histrico de 9,2 millones en diciembre de 2012 y un mnimo histrico de 0,1 millones en diciembre de 1960. La poblacin de los Emiratos rabes Unidos representa un 0,07 por ciento de la poblacin total del mundo, que sin duda significa que una persona de cada 1.526 personas en el planeta es un residente de los Emiratos rabes Unidos.

REAL

ANTERIOR

LA MS ALTA 9.21

MENOR

PRONSTICO

FECHAS 1960 2012

UNIDAD

FRECUENCIA

9.21

8.93

0.09

9.30 | 2013/12

MILLN

ANUAL

54

TRABAJO

LTIMO

ANTERIOR

LA MS ALTA 9.21

MENOR

PRONSTICO

UNIDAD

POBLACIN TASA DE DESEMPLEO

9.21

201212-31 201212-31

8.93

0.09

9.30

201312-31 201312-31

MILLN POR CIENTO

4.20

4.60

4.60

1.15

4.40

EMIRATOS RABES UNIDOS TASA DE INFLACIN La tasa de inflacin en los Emiratos rabes Unidos se registr a 1,50 por ciento en enero de 2014. Tasa de inflacin en los Emiratos rabes Unidos ha informado por el Ministerio de Economa, Emiratos rabes Unidos. Tasa de inflacin en los Emiratos rabes Unidos un promedio de 2,04 por ciento desde 1990 hasta 2014, alcanzando un mximo histrico de 12,30 por ciento en diciembre de 2008 y un mnimo histrico del -1,60 por ciento en enero de 2011. En los Emiratos rabes Unidos, los principales componentes del ndice de precios al consumidor son: la vivienda (39 por ciento del peso total); Alimentos y bebidas no alcohlicas (13,9 por ciento) y transporte (9,9 por ciento). Textiles, ropa y calzado para la cuenta de un 7 por ciento; Comunicaciones de 6,9 por ciento y Bienes y servicios diversos para el 5 por ciento. Otros incluyen: Restaurantes y Hoteles (4.3 por ciento); Muebles y Artculos del hogar (4,2 por ciento), Educacin (4 por ciento), Recreacin y Cultura (3 por ciento), bebidas y tabaco (2 por ciento) y la asistencia mdica (1 por ciento). El ndice nacional cuenta con una base de 100 a partir de 2007.

55

REAL

ANTERIOR

LA MS ALTA 12.30

MENOR

PRONSTICO

FECHAS

UNIDAD

FRECUENCIA

1.50

1.44

-1.60

1.36 | 2014/02

1990 2014

POR CIENTO

MENSUAL

PRECIOS

LTIMO

ANTERIOR

LA MS MENOR ALTA

PRONSTI CO 2014-0228

UNIDAD

TASA DE INFLACIN

1.50

2014-01-31

1.44

12.30

-1.60

1.36

POR CIENTO

NDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR (IPC)

118.96

15/12/2013

118.89

118.96

107.75

119.31

2014-0131

PUNTOS NDICE

EMIRATOS RABES UNIDOS GOBIERNO DEUDA Y EL PIB Los Emiratos rabes Unidos registr una deuda pblica y el PIB del 14,60 por ciento de los countrys Producto Interno Bruto en 2012. Deuda pblica y el PIB en los Emiratos rabes Unidos ha informado por el Banco Central de los Emiratos rabes Unidos. Desde 1999 hasta 2012, el Gobierno de los Emiratos rabes deuda y el PIB promedi 9,7 por ciento alcanzando un mximo histrico del 23,4 por ciento en diciembre de 2009 y un mnimo histrico del 2,7 por ciento en diciembre de 2001. En general, la deuda pblica como
56

porcentaje del PIB es utilizado por los inversores para medir la capacidad del pas para hacer futuros pagos de su deuda, lo que afecta los costos de endeudamiento del pas y los rendimientos de los bonos del gobierno. Esta pgina ofrece - Emiratos rabes Unidos Gobierno deuda y el PIB LA MS ALTA 23.40

REAL

ANTERIOR

MENOR

PRONSTICO

FECHAS

UNIDAD

FRECUENCIA

14.60

17.80

2.70

12.66 | 2013/12

1999 2012

POR CIENTO

ANUAL

GOBIERNO

LTIMO

ANTERIOR 201217.80 12-31

LA MS ALTA 23.40

MENOR

PRONSTICO

UNIDAD 2013POR CIENTO 12-31

GOBIERNO 14.60 DEUDA Y EL PIB CALIFICACIN CREDITICIA 95.00

2.70

12.66

PRESUPUESTOS GENERALES 8.80 DEL ESTADO EL GASTO DEL GOBIERNO 83.171,06

20124.10 12-31

13.50

-17.70

14.92

2013- PORCENTAJE 12-31 DEL PIB 2012AED MILLION 12-31

201280.316,44 83.171,06 33.440,00 83.376,58 06-29

57