Ed.

01-2012

CATALOGO TECNICO
TECHNICAL CATALOGUE
Valvole oleodinamiche
Hydraulic valves

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36
40019 Sant Agata Bolognese (BO) - Italy
Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v.
R.E.A. : BO399971
C.F. e P.I. : IT01808760357

www.glhydraulic.it
staff@glhydraulic.it

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Lordine, speditoci per l acquisto dei nostri

prodotti, comporta, automaticamente,
laccettazione, senza riserve, di queste
Condizioni Generali di Vendita, che sono
parte integrante del contratto di vendita.

Nel caso in cui il cliente non specifichi

richieste addizionali nei documenti
contrattuali, che comunque debbono essere
accettate e confermate da G.L.
HYDRAULIC S.R.L., resta sottinteso che
valgono le condizioni presenti nel Catalogo
tecnico e/o nelle Istruzioni di installazione
e/o nel Listino Prezzi.

Gli ordini si intendono accettati quando la

relativa conferma d ordine della G.L.
HYDRAULIC S.R.L. arriai al cliente mezzo
posta elettronica e/o posta e/o fax.

Gli ordini devono riportare: ragione sociale

e indirizzo dellordinante, numero dordine,
data demissione, riferimento ad eventuale
offerta G.L. HYDRAULIC, denominazione
scrupolosa del o degli articoli ordinati,
codice G.L. HYDRAULIC, data di
consegna richiesta, quantit, destinazione
materiale e vettore.
Gli ordini devono pervenire alla G.L.
HYDRAULIC sempre in forma scritta e/o
attraverso la posta elettronica.
Le date di consegna sono da ritenersi
puramente indicative e non tassative.

In caso di contestazione il cliente non ha il

diritto di sospendere e/o ritardare i
pagamenti della merce contestata e/o di
altra merce spedita.

Orders, sent to purchase our products,

involves automatical acceptance, and
without reserve, of those General
Selling Condition, that is integrant part
of selling contract.
If customers fail to stipulate any
additional requirements in the
contractual documents, said
requirements having been accepted and
confirmed by G.L. HYDRAULIC
S.R.L., it is assumed that only the
requirements stated in the present
instructions and/or in the present
technical catalogue and/or in the
installation instruction are satisfied.
The orders are intended as accepted
when the relevant order confirmation
of G.L. HYDRAULIC arrives at the
costumer by e-mail and/or by post
and/or fax.
Orders should contain: full name and
address of costumer, order number,
date of issue, reference number of any
G.L. HYDRAULIC quotation received,
exact name of the item or items
ordered, code G.L. HYDRAULIC,
delivery date request, quantity,
destination of material and carrier.
Orders should always be placed with
G.L. HYDRAULIC in writing and/or by
e-mail.
The delivery dates are approximate and
not absolute.
In case of contestation the purchaser
has not the right to suspend and/or to
delay the payments of the goods
contested and/or other goods supplied.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-1-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il dispositivo destinato
esclusivamente all' uso
professionale.

This device is intended for

professional use only.

Installazione, uso, pulizia e

mantenimento debbono essere
eseguiti esclusivamente da
personale qualificato-autorizzato.

Installation, use, cleaning, and

maintenance must be conducted
exclusively by qualifiedauthorized personnel.

Il dispositivo non deve essere

installato senza l' adempimento
delle obbligazioni della direttiva
206/42/CE e altri applicabili
standard prescritti.

The device must not be installed

before fulfillment of the
obligations of directive
206/42/CE and other applicable
statutory standards.

Il dispositivo non deve essere installato o

avviato in aree cinsiderate essere a
rischio di esplosione.

The device must not be installed

or started up in areas considered
to be at risk of explosion.

Leggere attentamente, prima dell' uso, le

istruzione per l' installazione e questo
catalogo tecnico.

Read carefully, before use, the installation

instruction and this technical catalogue.

Questo catalogo tecnico contiene dati

essenziali per l' installazione e per l' uso e
rappresenta parte integrante del prodotto,
di conseguenza deve essere incluso nella
documentazione definitiva del macchinario.

The present technical catalogue provide

essential data regarding installation and use
and it represent an integral part of the
product, consequently it must be included in
the definitive machine documentation.

Conservare il presente catalogo tecnico in

una area protetta dall' umidit e dal calore
per future consultazioni.

Preserve the present technical catalogue in

area protected from humidity and heat for
future reference.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-2-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ordini Orders

Pag. 1

Importante Important

Pag. 2

Deviatori di flusso Flow dividers :

3 VIE

Pag. 4

6 VIE

Pag. 5

Invertitori di flusso Flow inverters :

4 VIE

Pag. 6

8 VIE

Pag. 7

Volvole fine corsa a trazione - Pull end-off stroke valves :

Pag. 8

Rubinetti a sfera a 2 vie per alta pressione

2 ways high pressure ball valves:

Pag. 9

Rubinetti a sfera a 3 vie per alta pressione

3 ways high pressure ball valves:
Valvole unidirezionali Check valves :

Pag. 10
Pag. 11

Valvole di controlo flusso unidirezionali a 90

90 unidirectional flow control valves:

Pag. 12

Valvole di controllo flusso unidirezionali

Unidirectional flow control valves:

Pag. 13

Valvole di controllo flusso bidirezionali a 90

90 bidirectional flow control valves :

Pag. 14

Valvole di controllo flusso bidirezionali

Bidirectional flow control valves :

Pag. 15

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-3-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-4-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-5-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-6-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-7-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-8-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

-9-

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

- 10 -

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

- 11 -

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

- 12 -

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

- 13 -

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

- 14 -

CATALOGO TECNICO VALVOLE OLEODINAMICHE / TECHNICAL CATALOGUE HYDRAULIC VALVES

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ed. 01-2012
Tech. catalogue

G.L. HYDRAULIC S.R.L.

Via F. Lamborghini, 36 40019 Sant Agata Bolognese (BO) Italy Tel. +39 (0)51 6828230 Fax +39(0)51 9599081
http://www.glhydraulic.it E-mail: staff@glhydraulic.it
Cap. Soc. : 31.200,00 i.v. R.E.A. : BO399971 - C.F. e P.I. : IT01808760357

Go to: Indice - Index

- 15 -