A Panasonic recomenda o Windows 8.

Solues Toughbook para um mundo exigente.

TOUGHBOOK TOUGHBOOK FOR FOR A A tOUGHWORLD tOUGHWORLD

A Panasonic recomenda o Windows 8.

NDICE
n n

Para um mundo exigente Entenda por que os computadores Toughbook  da Panasonic so to resistentes A vantagem do Toughbook O Toughbook 53 O Toughbook 19 O Toughbook 31 O Toughbook H2 O Toughbook U1 Ultra O Toughpad A1

1 2 3 4 5 6 7 8 9

n n n n n n n

PARA UM MUNDO EXIGENtE

Dia aps dia, nosso trabalho apresenta desafios imprevisveis. por esse motivo que, na Panasonic, focamos exclusivamente no desenvolvimento de PCs robustos e confiveis, capazes de resistir s condies rduas do trabalho durante viagens. Os PCs mveis Toughbook apresentam vantagens como a confiabilidade lder do segmento para oferecer mximo tempo de funcionamento, tecnologia avanada de computadores, parcerias de hardware e software para personalizao de aplicativos do setor, e assistncia e servios inigualveis. O resultado uma linha completa de PCs de alto desempenho, projetados para atender s suas necessidades e superar as suas expectativas. A Panasonic oferece uma soluo completa, onde quer que seu trabalho acontea.

TOUGHBOOK FOR A tOUGHWORLD

A Panasonic recomenda o Windows 8.

ENTENDA POR QUE OS COMPUTADORES TOUGHBOOK DA PANASONIC SO TO rESISTENTES

19 18 17 1 2 16

A VANTAGEM DO TOUGHBOOK
Projetados para proporcionar desempenho e durabilidade inigualveis, os computadores Toughbook da Panasonic so a melhor opo contra perodos de inatividade e perda de dados para o profissional que se desloca com frequncia. Os resistentes computadores Toughbook so desenvolvidos para suportar quedas, derramamentos de lquidos e choques com objetos, sendo essas as trs grandes causas de danos em laptops. Com proteo superior de todos aqueles componentes suscetveis a danos, o Toughbook oferece mximo tempo de funcionamento e produtividade a um custo de propriedade reduzido.

15 3 14

TOuGhbook para uM MuNDo EXIGENtE MDIa Da taXa DE falhas Do MErCaDo

12

13

4 5

30
11

25 20

6 9 7 8 10

19% 14% 15% 11% Taxa Mdia

15 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9

A antena integrada protege contra perdas ou danos  Selos e amortecedores internos evitam danos aos componentes Tela de LCD com vedao proporciona maior proteo contra a umidade e poeira  Dobradias totalmente seladas resistem poeira e gua  odelo sem ventilador, com tubos de aquecimento para impedir a penetrao da gua M e da poeira, reduzir o peso e eliminar pontos de falhas  edao que protege as entradas multimdias contra inteperes slots do carto PC e todas as V entradas e conectores contra a umidade e a poeira  eclado e touchpad selados protegem contra danos decorrentes de derramamentos de T lquidos e condies climticas rigorosas Leitor opcional de impresso digital para maior segurana  nidade rgida com desengate rpido, montada com amortecedores que isolam contra a U vibrao e proteo contra o impacto das quedas

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

C  onectores flexveis entre a unidade rgida e a placa do sistema protegem contra a transferncia do choque de quedas e golpes Ala para transporte ajuda a evitar quedas acidentais Aquecedor da unidade rgida permite operar em climas extremamente frios, sem o risco de danos  Leitor SmartCard opcional assegura o acesso autenticado do usurio Teclado com luz de fundo opcional para fcil utilizao durante a noite, sem prejudicar a viso  A tecnologia CircuLumin da Panasonic proporciona uma imagem facilmente legvel em todas as condies de iluminao, incluindo a luz direta do sol

5 0 2% A B C D Toughbook
Fonte: Panasonic Fonte: PC Magazine, Maio de 2011

Filme que protege a tela sensvel ao toque contra arranhes e desgaste Gabinete de liga de magnsio protege contra impactos, quedas e batidas GPS integrado com correo WAAS oferece leituras precisas em todas as condies climticas Pintura resistente a arranhes no exterior mantm a caixa protetora com aparncia de nova

BAIXA TAXA DE FALHAS

A taxa anual de falhas dos computadores mveis Toughbook 6 vezes menor do que a mdia do setor.*
*Comparao de dados reais dos laptops Toughbook da Panasonic com dados relatados por leitores da revista PC Magazine para os computadores de concorrentes.

TOUGHBOOK FOR A tOUGHWORLD

A Panasonic recomenda o Windows 8.

o TOUGHBOOK 53
DEsEMpENho E vErsatIlIDaDE aprIMoraDos pElo fabrICaNtE orIGINal DE laptops sEMIrrobustos
Com tela LED de 14" e alta definio, os mais recentes processadores Intel Core e touchpad de grandes dimenses com a tecnologia de reconhecimento de toques mltiplos (Multi Touch), o Toughbook 53 tem um desempenho similar a um computador de mesa. Opes de tela sensvel

O TOUGHBOOK 19
ROBUSTO, LEVE, SEM FIO E CONVERSVEL
O Toughbook 19 um notebook sem fio extremamente resistente. Com um rpido movimento giratrio, ele pode ser convertido de um potente PC notebook em um conveniente tablet. sem fio e totalmente robusto, independente de como for usado. Alm disso, est equipado com o processador Intel Core i5 para desempenho inovador e mxima liberdade atravs da conexo sem fio.

ao toque com tecnologia CircuLumin, visvel com incidncia da luz direta do sol, teclado com luz de fundo, receptor de GPS, banda larga mvel, cmera webcam integrada e opcional para inserir o leitor de SmartCard, tornam este PC o mais verstil e semirrobusto de todos os tempos.

REsIstENtE
n n

o primeiro tablet PC com a certificao MIL-STD-810G1 Resiste a quedas de at 1.80 m, certificao IP651,2 Gabinete totalmente em liga de magnsio e com ala  nidade rgida com conexo flexvel, montada com amortecedores e U com desengate rpido Leve 2.3 kg Tecnologia CircuLumin da Panasonic visvel luz direta do sol at 6000 nits

RESISTENTE
n n

n n

Gabinete em liga de magnsio com ala U  nidade rgida com conexo flexvel, montada com amortecedores e com desengate rpido Resistente a quedas e derramamentos de lquidos

n n

VErstIl
n n n n

VErstIl
n n n n n

Windows 7 Professional Autntico P  rocessador Intel Core i5 Tela LED de 14 polegadas de alta definio (720p) T  ela sensvel ao toque, visvel luz do sol, com a Tecnologia CircuLumin da Panasonic (Somente no modelo Elite) T  ouchpad superdimensionado com tecnologia de reconhecimento de toques mltiplos (Multi Touch) U  nidade DVD Super Multi O  po de banda larga mvel Ericsson F5521gw WWAN (contate a Panasonic para saber as operadoras compatveis)

W indows 7 Professional Autntico  Tela LED de 10.1" para oferecer mxima versatilidade  Converte-se em um PC tablet robusto ao girar a tela sobre o teclado  Cmera integrada opcional de 3MP com foco automtico e luz dupla de LED   Tela sensvel ao toque ou de toque duplo (nos modelos com tela sensvel ao toque e digitalizador)  Opes de banda larga mvel Ericsson F5521gw WWAN (contate a Panasonic para saber as operadoras compatveis), Bluetooth e receptor de GPS

n n

TOUGHBOOK FOR A tOUGHWORLD

A Panasonic recomenda o Windows 8.

O TOUGHBOOK 31
POTENTE, ROBUSTO, WIRELESS
O Toughbook 31, preparado para operar sem fio, o PC mvel mais veloz e robusto do segmento. Sua tela sensvel ao toque de 13,1", 1200 nits, visvel at mesmo com a incidncia da luz direta do sol e conta com a Tecnologia CircuLumin da Panasonic e teclado com iluminao de fundo opcionais. Tanto a tela quanto o teclado so resistentes umidade e poeira e asseguram uma visualizao fcil em quaisquer condies de iluminao. Vem equipado com uma caixa completa de liga de magnsio, com ala e unidade rgida com desengate rpido, conexo flexvel e montagem com amortecedores, para oferecer mxima durabilidade, portabilidade e tempo de ativao.

o TOUGHBOOK H2
O tablEt PC porttIl MaIs robusto Do sEtor
O resistente tablet PC porttil Toughbook H2 da Panasonic a melhor ferramenta para auxiliar na produtividade dos trabalhadores mveis. Com ergonomia superior, tela LED de 10.1 polegadas visvel luz direta do sol com at 6000 nits e resistncia a todas as situaes climticas, o H2 permite que o profissional trabalhe praticamente em qualquer lugar. Projetado com armao de liga de magnsio revestida de policarbonato, o Toughbook H2 conta com as certificaes1 MIL-STD-810G e IP65 para proporcionar uma faixa completa de recursos wireless integrados, incluindo Wi-Fi, Bluetooth e banda larga mvel opcional. Acrescente a isso baterias hot-swap de carregamento rpido para autonomia operacional mxima, leitor SmartCard e GPS integrado opcionais e voc ter um tablet PC porttil inigualvel para usar no campo.

REsIstENtE
n n n n

o primeiro laptop com certificao da norma MIL-STD-810G1 Resiste a quedas de at 1.80 m, certificao IP651,2 Caixa totalmente de liga de magnsio e com ala U  nidade rgida com conexo flexvel, montada com amortecedores e com desengate rpido T  ecnologia CircuLumin da Panasonic tela com brilho de 1200 nits, visvel at mesmo sob a incidncia direta da luz do sol

REsIstENtE
n n n n n n

Certificao da norma MIL-STD-810G1 Resiste a quedas de at 1.80 m, certificao IP651,2 Modelo vedado, sem ventilador, resistente a todas as condies climticas Chassi de liga de magnsio revestido com policarbonato Cmera integrada, leitores opcionais de RFID, SmartCard e cdigo de barras  Bateria com durao de 6.5 horas (com ambas as baterias)

VErstIl
n n n n

Windows 7 Professional Autntico Processadores i5 e i3 Intel Core disponveis D  esempenho similar aos computadores de mesa B  olsa para multimdia aceita unidade DVD Super MULTI ou segunda bateria opcional Compatvel com base de conexo T  ela sensvel ao toque, banda larga mvel 3G, leitores de impresso digital e SmartCard, teclado com luz de fundo e GPS opcionais

VErstIl
n n n n n

W indows 7 Professional Autntico  Processador Intel Core i5 vPro Visvel luz direta do sol at 6000 nits Entradas USB, serial e Ethernet  aterias hot-swap (que podem ser trocadas em operao) B duplas de longa durao permitem utilizao contnua ilimitada  po de banda larga mvel Ericsson F5521gw WWAN O (contate a Panasonic para saber as operadoras compatveis)

n n

TOUGHBOOK FOR A tOUGHWORLD

A Panasonic recomenda o Windows 8.

o TOUGHBOOK u1 Ultra
A prXIMa GErao DE PCs porttEIs E potENtEs CoM WINDows 7
O Panasonic Toughbook U1 Ultra o mais novo modelo da famlia Toughbook U1. O equipamento apresenta uma tela de LED brilhante com capacidade de at 6000 nits sob a incidncia da luz direta do sol e pode ajustar automaticamente o brilho de sua tela para se adaptar ao ambiente. O suporte do Windows 7 Autntico se traduz em uma interface mais fcil de usar e na possibilidade de se obter o maior nmero de aplicativos, disponveis no mercado do que qualquer outro sistema operacional no planeta. Alm disso, o U1 Ultra conta com um design modular robusto e grande variedade de opes integradas, como GPS, banda larga mvel, cmera de 2MP e leitores de cdigos de barra. A mquina ideal para aplicativos de multitarefas, tais como SAP, CRM, instrues detalhadas, desenhos, desenhos esquemticos, GEO tagging e formulrios eletrnicos, entre outros.

o TouGhpaD A1
O PRIMEIRO TABLET TOTALMENTE ROBUSTO CoM sIstEMa ANDROID E PROJETADO PARA PROFISSIONAIS
Apresentamos o novo Toughpad A1 da Panasonic com o sistema Android: o novo e arrojado tablet comercial que chega onde nenhum tablet chegou at agora. Reunindo segurana de dispositivos e dados, conectividade perfeita voltada a empreendedores e um longo legado de informtica robusta e confivel, o novo tablet Toughpad A1 uma combinao perfeita de potncia e inteligncia. O equipamento apresenta um design robusto com as certificaes das normas MIL-STD-810G1 e IP651,2 e resistente gua e poeira, proporcionando flexibilidade para que seus usurios trabalhem livremente em praticamente qualquer ambiente.

REsIstENtE
n n n n n

REsIstENtE
n n n n n

Design resistente poeira, gua e a todas as condies climticas Chassi de liga de magnsio com revestimento adicional em ABS e elastmero Flash 16GB At 32GB adicionais com o carto microSDHC Segurana de hardware integrada em conformidade com a norma FIPS 140-2  Garantia de 3 anos com atendimento de classe comercial

O primeiro PC porttil com a certificao da norma MIL-STD-810G1 Resiste a quedas de at 1.80 m, certificao IP651,2 Chassi de liga de magnsio com ala SSD com conexo flexvel reforada e removvel C  mera integrada, GPS, leitores de cdigo de barras e de impresses digitais opcionais Bateria com durao de 9 horas Ultraleve 1.04 kg (com ala e baterias)

n n

VErstIl
n n

Android 4.0  Processador Dual Core Marvell 1.2 GHz  Tela multitoque de 10.1" visvel com a incidncia de luz diurna e digitalizador  Roteador Wi-Fi hotspot que suporta at 5 dispositivos  GPS, Wi-Fi, Bluetooth e banda larga mvel LTE 4G opcional 

VErstIl
n n n n n n

n n n

W  indows 7 Professional Autntico Processador Intel Visvel com incidncia da luz direta do sol de at 6000 nits Duas baterias intercambiveis para uso contnuo Wi-Fi, Bluetooth e WWAN opcional O  pes de encaixe expandem a funcionalidade, seja no veculo, sobre a mesa ou durante viagens Opes de teclado numrico e QWERTY

TOUGHBOOK FOR A tOUGHWORLD

A Panasonic recomenda o Windows 8.

No Brasil, contate: 0800-095-9070 (ligao gratuita) atendimento.toughbook@br.panasonic.com panasonictoughbook.com.br

Junte-se comunidade Toughbook

@ToughbookBR facebook.com/ToughbookBR toughbookbrasil.com.br youtube.com/toughbook flickr.com/photos/panasonictoughbook

1

Testado por um laboratrio nacional independente de acordo com o Mtodo 516.6, Procedimento IV da norma MIL-STD-810G quanto resistncia e queda.  estado por um laboratrio nacional independente de acordo com as sees T 13.4, 13.6.2, 14.2.5 e 14.3 da norma IEC 60529.

Os notebooks Toughbook esto cobertos por uma garantia limitada de 3 anos para peas e mo de obra. Para visualizar o texto completo da garantia, acesse www.panasonictoughbook.com.br/garantia-computadores-portateis Entre em contato com o seu representante Panasonic antes de fazer a compra. A Panasonic est constantemente aprimorando as especificaes de seus produtos e acessrios. As especificaes esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio. 2012 Panasonic Corporation of North America. Todos os direitos reservados. BAbbrFullLine_Brazil 12/12