Obras Completas de Diego Barros Arana T.XIII - Estudios Biográficos

"i|
TTOTIf
TFirr
Mil
III
Ht
MI
ESTUDIOS BIOGRFICOS
TORAnr
flC{lADeS!AC10{|
OBRS COMPLETS
DE
DIEGO BARROS ARANA

TOMO
XIII
ESTUDIOS BIOGRFICOS
^^W'
SANTIAGO DE CHILE
Imprenta, Litografa
Calle
i
Encuademacin Barcelona)
Moneda, esquina de San Antonio
El3
13
DON ANDRS ANTONIO DE GORBEA

(1792-1852)
Estudios Biogkficos
Invadida
eJ
la
Pennsula por las guilas francesas, en 1808,

solicit del
famoso jeneral Dupont
emperador Bonaparte
la traslacin al interior de la Francia de la juventud del Seminario de Vergara, que consideraba como un arsenal de j-
guerrillas de
venes capacidades que podian dar orden i regularidad a las Mina i a los ejrcitos de Palafax i Castaos. Sin
embargo, aquella juventud, supo burlar

neral francs
i
la vijilancia del je-
Gorbea, despreciando las brillantes ofertas
que
ste le hiciera, pas a engrosar,
con sus dems condisstas figur
cpulos, las filas independientes.
En
como
oficial
de injenieros,
antes que la
campaa
tocase a su trmino era
ya capitn
efectivo.
los franceses
Espulsados
de Espaa, pidi su retiro en 1813.

i,
Al siguiente pas a Toledo
cuando apenas cumpla

aquella dicesis lo
veinti-
ds aos, obtuvo por oposicin la ctedra de matemticas.
El ilustrsimo arzobispo de
distingui
recibie-
con su amistad
teccin
se
empe por todos medios en que
ra las rdenes sacerdotales, ofrecindole su importante proi
apoyo; pero como Gorbea no se sintiese con inclinai
ciones para la carrera eclesistica, desech esta oferta
pas
luego a Madrid, donde contrajo matrimonio con la seorita
doa Ana Mara de Baltar, en quien tuvo dos hijos. Gorbea perteneca, en poltica, a esa nueva jeneracion que se formaba en Espaa a principios de este siglo i que capitanearon en 1820, Riego, Mina, Quiroga, San Miguel i tantos otros hombres ilustres. El primero de stos, oficial oscuro hasta aquel ao, proclama en i.^ de enero la forma de gobieri repudiada en 1814 por Fernando. La revolucin se hace entonces jeneral de un estremo a otro de la Pennsula i el monarca tiene, por fin, que
no, instituida en 1812 por las Cortes
jurar obediencia a la famosa Constitucin de Cdiz. Convocadas las Cortes, no cesaron los disturbios en Madrid, hasta
el Re en la plazuela de Palacio, soHcit del ayuntamiento que se pusiera una tajo a la desobediencia. Algunos de sus miembros se presentaron all en la primera
que injuriado
ocasin en que sali Fernando, seguros de contener el desorden con su presencia, al mismo tiempo que los guardias de
Don Andkes Antonio de Gorbea

Corps disfrazados con capas
i
ocultas sus espadas esperaban
el primer amago para acometer al pueblo. Los gritos de viva EL re constitucional! fucrou los nicos que se oyeron, i sin embargo los guardias tiraron sus tajos, no solo contra los
grupos del populacho, sino tambin contra

cionales que se hablan reunido.
los
guardias na-
En
stos servia
Gorbea
su
entereza estuvo a punto de costarle la vida en los
momentos
de confusin.
Invadida de nuevo
en 1823, que
tablecer a
al
la
Pennsula por los ejrcitos franceses
mando
del
el
duque de Angulema venian a
res-
Fernando en
trono espaol con todos sus dere-
chos
prerrogativas, las Cortes de Madrid se trasladaron a

i
Cdiz, llevando consigo a Fernando prisionero,
custodiado
por la guardia nacional de Madrid, en que Gorbea ocupaba
un puesto
la
distinguido. All sostuvo el sitio
bombardeo de
tierra hasta su
plaza contra los ejrcitos franceses de
mar
rendicin en i.^ de octubre de 1823.
Mirado de
reojo,
estos sucesos,
ya que no perseguido, a consecuencia de Gorbea como sus otros compaeros de armas,

las persecuciones del
tuvo que sustraerse a
populacho,
insti-
gado por
sta
las prdicas
de los
frailes,
a tal punto que no
entrar a Madrid sino con la ayuda de
un
disfraz.
pudo Razn fu
all
que
lo oblig
a pasar a Francia a fines de ese ao;
curs ciencias naturales bajo los auspicios del clebre profesor Gay-Lussac.
En busca
de algunos otros compaeros de infortunio, pas

i
luego a Londres
all
con
ellos a la isla
de Jersey, cuyo goberfavorable acojida: un

l
nador obsequi a Gorbea con
la
mas
mapa
topogrfico de sus costas levantado por

le
fu
el
obse-
quio con que
devolvi sus atenciones.

los aprestos
Vuelto a Londres, supo
que hacia
el
i
jeneral
recibi
Mina para invadir

los
la
Pennsula espaola por Galicia
despachos de
jefe
de Estado Mayor; pero Gorbea no veia

xito,
i
en
los preparativos
muchas probabilidades de buen

las ciencias
el
movido por su amor a

de contrato que
le
admiti las proposiciones
hizo
seor don Mariano Egaa, Ministro
plenipotenciario de la Repblica de Chile cerca de S. M. B.
Estudios Biogrficos
Invadida
el
la
Pennsula por las guilas francesas, en 1808,

solicit del
famoso jeneral Dupont
emperador Bonaparte
la traslacin al interior de la Francia de la juventud del Seminario de Vergara, que consideraba como un arsenal de j-
guerrillas de
venes capacidades que podian dar orden i regularidad a las Mina i a los ejrcitos de Palafax i Castaos. Sin
embargo, aquella juventud, supo burlar

neral francs
i
la vijilancia del je-
Gorbea, despreciando las brillantes ofertas
que
ste le hiciera, pas a engrosar,
con sus dems condisstas figur
cpulos, las filas independientes.
En
como
oficial
de injenieros,
antes que la
campaa
tocase a su trmino era
ya capitn
efectivo.
los franceses
Espulsados
de Espaa, pidi su retiro en 1813.

i,
Al siguiente pas a Toledo
cuando apenas cumpla

aquella dicesis lo
veinti-
ds aos, obtuvo por oposicin la ctedra de matemticas.
El ilustrsimo arzobispo de
distingui
recibie-
con su amistad
teccin
se
empe por todos medios en que
ra las rdenes sacerdotales, ofrecindole su importante proi
apoyo; pero como Gorbea no se sintiese con inclinai
ciones para la carrera eclesistica, desech esta oferta
pas
luego a Madrid, donde contrajo matrimonio con la seorita
doa Ana Mara de Baltar, en quien tuvo dos hijos. Gorbea perteneca, en poltica, a esa nueva jeneracion que se formaba en Espaa a principios de este siglo i que capitanearon en 1820, Riego, Mina, Quiroga, San Miguel i tantos otros hombres ilustres. El primero de stos, oficial oscuro hasta aquel ao, proclama en i.^ de enero la forma de gobieri repudiada en 1814 por Fernando. La revolucin se hace entonces jeneral de un estremo a otro de la Pennsula i el monarca tiene, por fin, que
no, instituida en 1812 por las Cortes
jurar obediencia a la famosa Constitucin de Cdiz. Convocadas las Cortes, no cesaron los disturbios en Madrid, hasta
el Re en la plazuela de Palacio, sohcit del ayuntamiento que se pusiera una tajo a la desobediencia. Algunos de sus miembros se presentaron all en la primera
que injuriado
ocasin en que sali Fernando, seguros de contener el desorden con su presencia, al mismo tiempo que los guardias de
Don Andhes Antonio de Gorbea

Corps disfrazados con capas
i
ocultas sus espadas esperaban
el primer amago para acometer al pueblo. Los gritos de viva EL re constitucional! fueron los nicos que se oyeron, i sin embargo los guardias tiraron sus tajos, no solo contra los
grupos del populacho, sino tambin contra

cionales que se habian reunido.
los
guardias na-
En
stos servia
Gorbea
su
entereza estuvo a punto de costarle la vida en los
momentos
de confusin.
Invadida de nuevo
en 1823, que
tablecer a
al
la
Pennsula por los ejrcitos franceses
mando
del
el
duque de Angulema venian a
res-
Fernando en
trono espaol con todos sus dere-
chos
prerrogativas, las Cortes de Madrid se trasladaron a

i
Cdiz, llevando consigo a Fernando prisionero,
custodiado
por la guardia nacional de Madrid, en que Gorbea ocupaba
un puesto
la
distinguido. All sostuvo el sitio
bombardeo de
tierra hasta su
plaza contra los ejrcitos franceses de
mar
rendicin en i.^ de octubre de 1823.
Mirado de
reojo,
estos sucesos,
ya que no perseguido, a consecuencia de Gorbea como sus otros compaeros de armas,

las persecuciones del
tuvo que sustraerse a
populacho,
insti-
gado por
las prdicas
de los
frailes,
a tal punto que no pudo
entrar a Madrid sino con la ayuda de
un
disfraz.
Razn
fu
all
sta que lo oblig a pasar a Francia a fines de ese ao;
curs ciencias naturales bajo los auspicios del clebre profesor Gay-Lussac.
En busca
de algunos otros compaeros de infortunio, pas

i
luego a Londres
all
con
ellos a la isla
de Jersey, cuyo goberfavorable acojida: un

l
nador obsequi a Gorbea con
la
mas
mapa
topogrfico de sus costas levantado por

le
fu
el
obse-
quio con que
devolvi sus atenciones.

los aprestos
Vuelto a Londres, supo
que hacia
el
i
jeneral
recibi
Mina para invadir

los
la
Pennsula espaola por Galicia
despachos de
jefe
de Estado Mayor; pero Gorbea no vea

xito,
i
en
los preparativos
muchas probabilidades de buen

las ciencias
el
movido por su amor a

de contrato que
le
admiti las proposiciones
hizo
seor don Mariano Egaa, Ministro
plenipotenciario de la Repblica de Chile cerca de S. M. B.
10
Estudios Biogrficos
para venir a ensear matemticas en la Escuela de Artes j Oficios que su padre don Juan, habia en aquella poca proyectado formar; en 1825 lleg a nuestras costas junto con el doctor Passaman, profesor contratado de ciencias mdicas.
Recien se cerraban
cipacin en 1826,
el
las llagas
de la guerra de nuestra emanel
odio obstinado contra
godo subsista
en todas partes,
all
mui en
particular en los pechos de los jve-
nes estudiantes del Instituto, a donde pas a ensear Gorbea

se prepararon sus discpulos para pifiar el
primero de sus
desmanes. Su asombro fu grande cuando en vez de encontrar al
maestro altanero
despreciativo, vieron en
Gorbea
al
profesor prudente, que con el cario de padre tierno les es-
plicaba con la
mayor dulzura
los
arcanos de la ciencia. Jamas
hombre alguno
fu mejor organizado para hacerse idolatrar
de sus discpulos.
Veintisis aos
ha vivido entre nosotros dedicado sola

el
esclusivamente a procurar
bien de esta patria adoptiva;
ya como profesor de matemticas i ciencias fsicas en el Instituto, ya ccmo catedrtico de estos mismos ramos i de fortificacin mihtar en la Academia, o ya como Director del Cuerpo de Injenieros Civiles. Las principales destinos que ha desempeado el seor Gor
bea en Chile son
nacional.
los siguientes:
i
Profesor de matemticas, fsica
mecnica en
el
Instituto
Profesor de las mismas ciencias en la Director del
Academia
militar.
Museo de Historia
natural.
la
la facultad de ciencias fsicas i matemticas de Universidad de Chile, desde el da de su instalacin. Sus trabajos mas notables, los que a continuacin se es-
Decano de
presan:
la clebre obra de matemticas de Franadoptada para la enseanza en Chile i que le vah una honrosa carta del autor en que le da las gracias por su tra-
La traduccin de
coeur,
ajo.
La traduccin de
dedic a
S.
la jeometra descriptiva de Leroy, que E, don Manuel Montt.
Don Andrs Antonio de Gorbea
11
Una obra de mecnica para el Instituto Nacional, que ha quedado sin concluirse. Las bases de nuestra lejislacion de caminos, i trabajos que
deja hechos sobre la materia.
daban una pinge renta que empleaba en su totalidad en su familia en Espaa i en protejer en Chile a sus paisanos; el seor Gorbea no deja ras bienes que sus libros, esa preciosa joya que forma las deHcias de su vida. En l encontr siempre una limosna el mendigo, un consuelo el aflijido i una mano jenerosa i bienhechora todo aquel que
Sus destinos
le
quiso ocuparlo.
Los que de l dependian, jamas vieron en el seor Gorbea mas que un amigo bondadoso, afable i chistoso como lo era con todas sus relaciones. Su franqueza caracterstica i su
excesiva modestia hacian que nadie lo tratase sin quererlo
sin conservar cia ese
i
por l las mas profundas simpatas; de all nainmenso nmero de amigos de corazn, puesto que nada que no fuera de sinceridad podan esperar de l. El seor Gorbea ha cultivado la amistad de Humboldt i de Orfila, era miembro honorario de la Universidad de Copenhague, i sin embargo pocos de sus amigos conocan estas relaciones.
Buen padre de
familia, deja el seor
Gorbea a su
hijo va-
ron de profesor de la ctedra de matemticas de Madrid, que
obtuvo por oposicin, despus de haberle costeado en Alemania.
Buen ciudadano
daba con
el
seor Gorbea, liberal en Espaa, recor-
las lgrimas
en
los ojos,
estragos de la guerra civil
no hace mucho tiempo, los de su primera patria que le traan
a la memoria los sucesos de la ltima revolucin de su patria

adoptiva; en sta ha sido sectario decidido del partido conservador, con cuyos primeros
hombres mantuvo siempre una
estrecha amistad.
Si el recuerdo
all
de las virtudes de los hombres existe mas de la muerte, quiera Dios que estas Hneas sirvan para
recordar las de don Andrs Antonio de Gorbea.
DON RODOLFO AMANDO

(1808-1904)
PHILIPPI
s-
EL DOCTOR DON RODOLFO AMANDO PHILIPPL SU VIDA I SUS OBRAS

i
(1808-1904)
Esta obra fu escrita por encargo del Consejo de Instruccin Pblica, segn se espresa en la siguiente introduccin,
que figuraba
al frente
El 24 de julio noche anterior habia fallecido
de la edicin de 1904. del ao corriente (1904), al saberse que en la

el
doctor don Rodolfo
Aman-
do Philippi,
el
consejo de instruccin pblica celebr una
sesin estraordinaria para determinar el funeral que debia
hacerle la Universidad de Chile. Entre otros acuerdos, se resolvi
que un individuo de esta corporacin escribiese una
resea de la vida del ilustre finado, con noticia de los servicios

i
que prest a la enseanza, i con el anlisis de sus trabajos de sus escritos. El consejo resolvi ese mismo dia confiar ese encargo al seor don Diego Barros Arana, miembro de la
facultad de filosofa
i
humanidades,
las tareas
durante
la
largos aos
compaero de Philippi en
1.
de
enseanza.
Se public esta biografa en octubre de 1904.
Nota del Compilador.
16
Estudios Biogrficos
En cumplimiento
la
de este acuerdo,
el
seor rector
le diriji
comunicacin
siguiente:
Universidad de Chile.
Santiago,
2 de agosto de 1904.
El
consejo de instruccin publica, para honrar la

tre sabio
memoria
del ilus-
don Rodolfo A. Philippi, ha acordado comisionar a

que se sirva redactar un trabajo crtico sobre la vida
Ud. a
i
fin de
obras del espresado seor Philippi.

Confio en que Ud. querr prestar este nuevo servicio a la
instruccin pblica, haciendo que sean conocidos los mritos de
uno de
los
hombres que mas ha contribuido al ensanche
greso de la ciencia en nuestro pais.
Dios
pro-
guarde a
Ud.~0.
Renjifo. .4/
seor don Diego Barros Arana.
(contestacin)
Santiago, 3 de agosto de 1904.
Seor Rector: Por
la esti-
mada
que
el
nota de Ud. de fecha de ayer quedo impuesto del encargo
honorable Consejo de instruccin pblica se ha servido
confiarme, de escribir
doctor don Rodolfo
una memoria
sobre la vida
las obras del
Amando
Philippi.
i
Acepto con buena voluntad esta comisin,
voi a poner sin

el
demora manos a
to plazo, i
el
este trabajo
para
verlo
terminado en
mas
cor.
corresponder as a la confianza que
me ha
dispensado
honorable Consejo.
^scrito sea
Har cuanto est de mi parte para que este un homenaje a la memoria del ilustre sabio cuya pr-
dida deploramos, a la vez que
un conjunto
de noticias para es-
cribir algunas pajinas de la historia del desenvolvimiento intelectual de la patria chilena.
Con
este
motivo
Consideracin.
Diego
me
es grato
suscribirme de Ud. con
Barros Arana.
Seor
mi mayor
Rector de la
El presente libro es
el
resultado de aquel encargo.
CAPITULO PRIMERO
Objeto de este
Nacimiento i familia del doctor don Rodolfo Sus estudios en Iverdon, bajo la direccin del clebre pedagogo Pestalozzi. IV. Sus estudios secundarios en un jimnasio de Berlin. V. Sus estudios superiores en la Universidad de Berlin: obtiene el ttulo de doctor en medicina i ciruja.
escrito.
II.
Amando
Philippi.
III.
OBJETO DE ESTE ESCRITO

El nombre del doctor don Rodolfo Amando Philippi ocupa un puesto prominente en la historia del desenvolvimiento
intelectual de Chile.
No
es el primero
al estudio
en orden cronoljico
i
que
se hubiera
consagrado
s el
de la fauna
de la flora
de nuestro pais, pero
yor preparacin
-cia
cientfica,
i
que acometi ese estudio con mai el que por una mas larga resideni
en
el
suelo chileno,
por una actividad incansable
bien
dirijida, dio
un
estraordinario desarrollo a los conocimientos

i
ya adquiridos, robustecindolos con nueva

i
mas segura
luz,
agreg
un caudal prodijioso de hechos

el
de fenmenos antes
desconocidos.
Pero
en
el
mrito de Philippi no consiste solo en los libros i nmero verdaderamente increble de memorias i de noXIII.
TOMO
18
Estudios Biogrficos
que escribi sobre la historia natural de Chile. El fu el primero que en nuestro pais ense esas ciencias en forma verdaderamente cientfica. Por la estension de su saber, por la amenidad de sus lecciones, por la suavidad de su carcter,
tas
despert en cuanto era posible, en la juventud de nuestras escuelas, el gusto por ese orden de conocimientos.
neos
Al lado de esos ttulos a la estimacin de los contempori de las nuevas jeneraciones, el bigrafo de Philippi debe
sealar otros que dan gran realce a la personalidad del insig-
ne naturalista. Fu ste no solo un sabio de gran distincin, sino un hombre notable por la honorabihdad de toda su vida,
por una rara modestia,
i
por la
de carcter, que no escluia
mas estraordinaria bondad en manera alguna la entereza i la

i
independencia con que siempre resguard su dignidad

convicciones. Bajo este concepto, Phihppi fu
el
sus
tipo del sai
bio que cultiva la ciencia sin intereses mezquinos,
sin bus-
car en ella otra cosa que la verdad.
El deseo de hacer conocer en todos sus incidentes la carrera de esta alta personalidad de nuestra enseanza,
i
de per-
petuar
el
recuerdo de sus servicios
de sus virtudes, ha mocalidad de amigo nti-
vido
al
Consejo de instruccin pblica a disponer que se es-
criba este bosquejo biogrfico.
En mi
el
mo
de Philippi
de su compaero por largos aos en las ta-
reas del profesorado,
me ha
cabido
encargo de correspontrazar estas paji-
der a ese propsito.
Aunque habra podido
nas sin otro material que mis recuerdos personales i las informaciones que recoj de los labios del mismo Philippi en
nuestras frecuentes
i
amistosas conversaciones, he querido

ese caudal
i
aumentar por todos medios

ticias.
i
ya abundante de no-
En
los archivos
de gobierno,
del Instituto Nacional he recojido
en los de la Universidad no pocos datos, que, uni-
profesor,
dos a los que ha podido suministrarme la familia del ilustre me han puesto en situacin de preparar un bosque-
jo biogrfico
que no
se tachar de deficiente.
consagrada al trabajo, al estudio i a observacin de la naturaleza, presenta mu rara vez algunos de esos rasgos que dan movimiento a una relacin bioPhilippi,
la
La vida de
Don Rodolfo Amando

grfica; pero ofrece tiles
Philippi
19
enseanzas que conviene recojer
conservar. El presente libro, que no puede interesar a todo

3
probidad
enero de lectores, tiene por objeto dar a conocer esa vida de i de labor, los frutos que ella produjo i la accin
de Philippi en la cultura nacional. En sus pajinas, i cumpliendo aquel encaigo, he querido no solo tributar un homenaje
a la memoria de ese distinguido sabio, sino estudiar
i
dejar
consignados antecedentes
or jen
i
noticias
progreso del cultivo de las
que den luz acerca del ciencias naturales en nues-
tro pais.i
II
NACIMIENTO
FAMILIA DEL DOCTOR DON RODOLFO AMANDO

PHILIPPI
Don Rodolfo Amando Philippi naci el 14 de setiembre de 1808, a cinco kilmetros de Berlin, en la pequea ciudad
de Charlottenbourg, que hoi, considerablemente acrecenta-
da
embellecida con ostentosos
monumentos
con elegantes
residencias, forma, por decirlo as, el suburbio occidental de
hermosa metrpoli del imperio jermnico. Su padre, orijinario de Westfalia, era un capitn retirado de ejrcito que haba perdido sus modestos bienes de fortuna por causa de la invasin francesa en 1806, i que en el tribunal de cuentas de Berhn desempeaba uno de los muchos cargos
la rica
i
I.
En
este sentido, este escrito
puede considerarse
la continuacin
de
otro libro que por encargo tambin del Consejo de Instruccin Pblica (entreinta aos para dar a conocer
tonces era denominado Consejo de la Universidad) prepar hace cerca de una porcin considerable de la historia de
los estudios cientficos en nuestro pais.
Con
el titulo
de
Don
Claudio Gay.
Su vida i sus
obras (Santiago, 1876), ese libro contiene la biografa detallada
de este sabio, su venida a Chile, la esploracion de este pais durante una rei todas las noticias que era posible recojer acerca de la preparacin i la publicacin de la Historia fsica i poltica de Chile, i sobre la creacin del Museo nacional. Los estudios i trabajos de ese orden, emprendidos despus del regreso de Gay a Europa en 1842, cobraron nuevo i mas slido vigor diez aos mas tarde, mediante la accin tan intelijente como eficaz del doctor don Rodolfo Amando Philippi. Es esta segunda fase
sidencia de doce aos,
de esos estudios, lo que forma
el
objeto del presente escrito.
20
Estudios Biogrficos
este era su nombre, de revisor. Guillermo Everardo Philippi, la lectura, i poseia una regular instruccin, era aficionado a
componia versos con gran facilidad; pero de espritu inquietoda la atencin que sta to i movedizo, no daba a su familia podia necesitar, era amigo de distracciones i fiestas, se infla-
maba
i
al
fcilmente por las ocurrencias polticas de su tiempo; iniciarse el levantamiento de la Alemania en 1812, fu
uno de
tino
i
primeros empleados civiles que abandonaron desfamilia para tomar las armas. En el rango de capitn
los
hizo la
ella,
campaa de Francia de 1813

el
1814;
de regreso de
volvi a desempear
cargo de revisor de cuentas en

Philippi, tercera
el
tribunal de Berln.
La madre de don Rodolfo Amando

del capitn retirado, orijinaria de
mujer
Hanver, era una joven llamada Mara Ana Krumwilda que poseia junto con una intelijencia cultivada, notables cualidades de carcter. Administraba su casa con orden invariable, i con la mas esmerada
economa, para satisfacer con mui limitados recursos las necesidades de la familia; i fu la primera maestra de sus dos
nicos hijos, don Rodolfo
i
un hermano menor llamado don
Bernardo, de quien tendremos que hablar mas adelante. Contaba el primero de stos que su madre, que no podia tolerar
los libros vulgares
i
mediocres,
le
ense a leer en una traduci
cin alemana de la litada de
Homero,
en
el
Romancero
si
del
Cid, traducido por el clebre filsofo Herder, obra que,

se
no
recomienda por una rigorosa exactitud con
el orijinal, es
considerada clsica por su elocuencia potica. Solo cuando
hubo aprendido a leer corrientemente, asisti por algunos meses a una escuela particular de Charlottenbourg. A la edad de diez aos Philippi haba adquirido ya entre otras nociones, las de jeografa con un conocimiento de los mapas raro para su edad, cuando su padre, aprovechando una licencia, emprendi una escursion veraniega en la rejion setentrional de Italia. Al lado de ste recorri aquel nio una gran porcin de las provincias que entonces estaban sometidas
al Austria,
i
adquiri sobre ellas noticias locales que hasle
ta en sus ltimos aos
gustaba recordar. Esta escursion la
Don Rodolfo Amando
Philippi
21
hacia a pi, medio econmico de viajar mui usado entonces
en casi toda Europa,
mas que en
i
otra parte en Alemania,
por las j entes de modesta fortuna
mui particularmente por

i
los estudiantes, los militares retirados
los
pequeos merca-
deres. Philippi adquiri as en su niez el hbito de hacer lar-
un andador infatigable. En emprendi las esploraciones que tantas veces, ora con un propsito puramente jeogrfico, ora en busca de animales,
gas caminatas a pi,
i
lleg a ser
de plantas o de
chas a pi, por
fsiles desconocidos, Philippi prefera las
mar-
mas
largas
penosas que
i
ellas fueran,
las lle-
vaba a cabo con constancia admirable

i
con nimo resuelto,
de ordinario alegre, mientras sus guias o compaeros se seni
tan abatirse por el cansancio
la fatiga.
tante avanzada, algunos aos, en la
Hasta una edad bastemporada de vacaciones,

la espalda,
i
hacia a pi
con una pequea mochila a

el viaje
durante
i
dos dias de marcha,

era la residencia
entre la ciudad de Valdivia

orillas del rio
la
propiedad de campo que poseia a
Bueno,
que
de su familia. Philippi aprovechaba esta
manera de
viajar para recojer plantas, insectos u otros obje-
tos de historia natural.
III
sus ESTUDIOS EN IVERDON, BAJO LA DIRECCIN DE PESTALOZZI
Desde fines del siglo XVIII se hablaba mucho en Europa de un nuevo sistema de enseanza elemental i primaria, inventado i practicado por un pedagogo suizo llamado Juan Enrique Pestalozzi, que ha dejado un nombre ilustre en la historia del desenvolvimiento del espritu humano. No es ste el lugar de hacer el anlisis detenido de aquel sistema que ha sido el objeto de muchos estudios de un gran valor, i de ruidosas controversias de
2.
sumo
inters
2.
Pestalozzi desterraba
i
Pestalozzi, dice
un distinguido
profesor,
escritor
mui competente'
en este orden de cuestiones, asigna por objeto a la instruccin no la adqui^ sicion de cierta suma de conocimientos, sino el desarrollo armnico de las; facultades fsicas, intelectuales i morales. La instruccin no debia ser ni un, juego, ni un ejercicio de razonamiento prematuro. En cambio, el nio n_o
22
Estudios Biogrficos
de su escuela todo estudio de memoria, i queria que la enseanza fuera intuitiva, es decir, que en vista del objeto o del
hecho que
se
presentaba a su observacin,
el
nio, cuya cu-
riosidad natural debia utilizarse, llegase mas o menos prontamente a descubrir la verdad. Sin poseer l mismo una vasta ilustracin literaria, ni facilidad oratoria, Pestalozzi, mediante su actividad, la elevacin de su razn i su espritu
filantrpico habia conquistado gran crdito a su sistema por
l fruto
de las escuelas que
dirijia,
por la esposicion de aque-
llos principios
ter novelesco, que, escritas

te
de educacin en narraciones amenas de carcen alemn, circulaban rpidameni
con grande aplauso en ese
en otros idiomas. Despus de

i
muchos aos de
trabajo, de luchas
i
de contrariedades, nacii
das de diversas causas,
sobre todo de las guerras
ciones polticas, Pestalozzi se estableci en 1804 en el
conmopequeo
de
pueblo de Iverdon (cantn de Vaud), a

delîa
orillas del lago
aprender nada de memoria, sino inventar en cierto modo toda cosa Todos los objetos de enseanza se por s mismo, i a fuerza de esperiencia. reducian a la triada siguiente: la palabra, la forma i el nmero. Nada de libros ni de cuadernos. El estudio de la lengua era renovado por el estudio
. .
de
las familias
de palabras. El maestro pronunciaba frases que los alumnos
ra injeniosa
La enseanza del clculo estaba combinada de una maneprofunda con la de la jeometra. Para el dibujo los alumnos no tenian modelos, i dibujaban a voluntad en sus pizarras lo que les pareca mejor. En jeografa, se partia del lugar natal, pero se pasaba mui bruscamente i sin transicin al globo terrestre. La enseanza histrica comenzaba con el individuo, la familia, la comuna. La disciplina no era siempre
repetian en coro.
i
.
tierna. Pestalozzi
sus colaboradores
i
a los alumnos insolentes

rrados
no ahorraban correcciones manuales groseros. Los premios, en cambio, estaban deste-
como
peligrosos para el sentido moral.
En vez de ir a buscar la esposicion del sistema pedagjico de Pestalozzi en algunos de los mui numerosos libros especiales en que ha sido espuesto
i
riores del apndice
estudiado con gran amplitud de pormenores, he estractado las lneas antemui bien nutrido que con el titulo Prcis de l'histoire
la
de
pdagogie depuis
les
i
temps anciens jusqu' a nos
jours,
ha puesto
el
distinguido historiador
profesor suizo Alexandre Daguet a su
Manuel
de
Pdagogie (Neuchatel, 1885). Este libro excelente no debe ser desconocido a los lectores chilenos, pues de l hizo una traduccin castellana un distinguido preceptor salido de nuestra escuela normal, don Pedro Nolasco Acua (fallecido en edad temprana en 1901), traduccin publicada dos veces en Santiago, en 1887 i 1889, i reproducida en un peridico pedagjico de
Montevideo.
Don Rodolfo Amando

Neuchatel.
Philippi
23
La autoridad
local
puso
all
a su disposicin un
antiguo
castillo,
que pas a
ser el asiento de
una de
i
las
mas
clebres escuelas elementales de toda la Europa,
que hoi
contiene entre otros establecimientos, una biblioteca pblica

i
un museo
rico
en antigedades prehistricas.
I verdn,
En
i
1818, la escuela de
i
protejida
fomentada por
brillo.
la dieta suiza,
por
el
aplauso de notables hombres de estado
de ciencia, habia alcanzado a su perodo de mayor de Pestalozzi eran

la
El filsofo alemn Fichte habia proclamado poco antes que

las ideas pedagjicas
salvacin de la
i hasta de Espaa, eran enviados algunos nios a hacer sus primeros estudios en aquella escuela. La madre de Philippi, resuelta
humanidad. De
casi todos los pases de Europa,
mejor instruccin posible, determin establecerse en Iverdon, i poner a aqullos a cargo del prest jioso institutor que ha merecido el ttulo de padre de la pedagoja moderna.
a cualquier
sacrificio
para dar a sus hijos
la
Philippi describa con viva complacencia hasta en sus l-
timos aos, la escuela en que habia recibido las primeras nociones de ciencias, el viejo castillo de la edad
media con sus

flores
i
cuatro torreones,
el
jardn espacioso en que cada nio poda
obtener un pequeo lote de terreno para cultivar

tahzas,
i
hor-
la escojida biblioteca del establecimiento, a
nan libre acceso los alumnos.
En
que tesu trato con sus camaradas

de hablar francs
de lengua neo
con toda
latina, adquiri el hbito

i
facilidad;
por medio de ejercicios prcticos, se hizo

i
diestro en el clculo aritmtico
en
los principios elementales
de la jeometra.
lenguas clsicas
All se inici
(el
latn
el
el griego),
tambin en el estudio de las que habia de adelantar

l,
i
en otro
colejio.
En
trato con algunos de sus profesores o de

recoji Philippi las prime-
alumnos mas adelantados que

servar plantas
i
ras nociones de historia natural,
aprendi a disecar
a con-
animales para las colecciones de estudio. Al
mismo tiempo
i
perfeccion su escritura, dndole una nitidez
una claridad que hacen que sus manuscritos, hasta unos

caligrfica.
pocos aos antes de su muerte, pueden ser presentados como
una curiosidad
Del mismo modo, adquiri una
24
Estudios Biogrficos
gran maestra en
el
dibujo
en
la
pintura a la aguada, que
le
fu de grande utilidad en sus trabajos cientficos. Philippi, en efecto, tomaba vistas de un paisaje no con aquellos rasgos ari tonos rpidos i pronunciados que denotan al verdadero
tista, sino
con un esmero prolijo en todos

las condiciones
los detalles
que dan
a conocer con exactitud las localidades, los accidentes del

terreno,
i
de su vejet acin. Pero habia alcan-
zado a mas grande perfeccin en el dibujo i la pintura de plantas, de flores i de animales, que ejecutaba con el mayor esmero i con una irreprochable exactitud en la representacin
de formas
te, las
i
de colores.
Como habremos
de verlo
mas
adelan-
lminas de algunas de las obras cientficas de Philippi son reproducciones litogrficas de los dibujos ejecutados por
su propia mano.
Su permanencia en
les
la escuela
de Iverdon, procur a Phi-
lippi otras aptitudes e inclinaciones
que deban
el
serle
mui
ti-
en su carrera de naturalista. Segn
sistema de Pestalos
lozzi, sus discpulos
deban efectuar largas escursiones en

la jeografa,
i
campos para estudiar prcticamente

pi recorri as a pi
hacer ob-
servaciones sobre toda clase de fenmenos naturales. Philip-
gran parte de
los
cantones de
Vaud
de
Neuchatel,
accidentes
i i
penetr en las montaas del Jura, que por sus

sus bosques ofrecan
un ancho campo de obser-
vacin
al
joven estudiante.
En
esos viajes se consagraba ste
a herborizar, es decir a recojer plantas, que en seguida clasificaba con la

el
ayuda de un libro francs en que estaba espuesto mtodo natural de clasificacin proclamado por Jussieu,
al
en contraposicin
el siglo anterior.
sistema
artificial
de Linneo, en boga en
En
la escuela
de Iverdon, ademas, adquiri
Philippi, a pesar de sus cortos aos, el hbito de la lectura,
utilizando al efecto la selecta bibhoteca que Pestalozzi habia
formado para
el
uso de sus discpulos. Recordando aquellos
aos de su niez, Philippi
me
contaba que ademas de

i
los
h-
bros de historia natural, de descripcin de plantas
de ani-
males raros de pases lejanos, devoraba con pasin las relaciones de viajes en mar i en tierra, que referan aventuras
heroicas o terribles
i
trjicas,
pero en todo caso conmovedoras.
Don Rodolfo Amando
Philippi
25
IV
sus ESTUDIOS SECUNDARIOS EN UN JIMNASIO DE BERLN
Cuando
traban en
Philippi cumplia catorce aos (setiembre de 1822)

casi
habia adquirido todos o

el
todos los conocimientos que en-
plan de la clebre escuela. Habia demostrado
junto con un carcter serio

cin al estudio
cientficas
i
bondadoso, una gran contracun raro poder de asimilacin de las nociones

i
de que oia hablar, o que hallaba en sus lecturas.
Los padres de Philippi estaban resueltos a utilizar las felices disposiciones que ste dejaba ver, i determinados a no detenerse ante ningn esfuerzo para verlo llegar a la posesin de
un
ttulo cientfico
profesional.
Como
los estudios
que se
hacan en la escuela de Iverdon eran insuficientes para incorporarse a los cursos de instruccin universitaria o superior,
la
madre de
Philippi regres con
a Berln,
el
jimnasio, o colejio real, conocido con

gris,
por funcionar en
el edificio
i lo coloc en un nombre de Convento que ocupaban los frailes
franciscanos antes de la reforma relijiosa. Philippi asisti
poco mas de
tres aos a ese colejio. El certificado

el
que despus
la
de sus ltimos exmenes recibi

estension
el
6 de
marzo de 1826, como

demuestra
i
ttulo suficiente para llegar a la Universidad,

i
carcter de los estudios que
all
hizo,
las
con-
diciones personales que desde esos aos dejaba ver Phihppi.
He
aqu ese documento:
Certificado, etc. Nombre del examinado, i oficio o estado Rodolfo Amando Philippi, de 17 i medio aos de edad, nacido en Charlottenbourg; hijo del revisor de cuentas de Potsdam, de relijion evanjlica 3. Se j^ropone estudiar en Berln medicina i ciencias naturales. No ha hecho el servicio militar.
de su padre.
3. Los padres de Philippi pertenecian a la iglesia luterana; pero en 1826, a consecuencia de convenciones en cuyos pormenores no tenemos para qu
formaba parte de la asociacin que con el nombre de iglesia form en 1817 de la reunin de los cultos luterano i calvinista por decisin o insinuacin del snodo celebrado en Nassau con motivo del centenario llamado de la reforma. Desde el orjen del protestantismo, estas
entrar, sta
evanjlica se
26
Estudios Biogrficos
Ha concurrido este establecimiento escolar. durante tres aos i un cuarto. En los ltimos dos aos, ocup durante ao i medio un asiento en prima; i durante los ltimos tres meses en selecta 4. Comportamiento para con sus condiscpulos: Ejemplar. Aplicacin: Asidua i uniforme en todo, distribuida con igual xito en todos los ramos de la enseanza. Conocimientos- Mui buenos en los idiomas antiguos (griego i latin), demostrados no solo en la fcil intelijencia de los autores, sino en producciones propias que le hacen honor. En latin, ademas, ha adquirido mucha facilidad en la mtrica. Escribe con gran destreza, i se ha ensayado con buen xito en la mtrica silbica antigua. En las matemticas, la historia i la jeografa posee conocimientos estensos i slidos, i en estos ramos, como en todos los idiomas, se ha hecho recomendable. Ha demostrado dotes especiales para los idiomas modernos, pues ha adquirido mui buenos conocimientos no solo del francs sino tambin del italiano i del ingles, manifestando una facilidad digna de todo encomio no solo en la intelijencia de los escritores sino tambin en los trabajos propios. Los profesores al dejar constancia de la despedida de (Philippi), abrigan respecto a l las mas lisonjeras esperanzas, i lo encomiendan al favor del Altsimo para que sea su amparo i protector en su nueva carrera de estudios. Berlin, 6 de marzo de
Permanencia en
al establecimiento
dos confesiones que se haban formado en su seno, haban sentido la necesidad de acercarse; pero siempre se hallaron dificultades para ello. Federico I de Prusa, calvinista l mismo, trat de operar esa unin, ya que la
xito.
gran mayora de sus subditos era luterana; pero esa tentativa no tuvo mejor Por fin, las ideas filosficas del siglo XVIII, i la tolerancia que ellas
relijiosas,
vinieron a preparar la declaracin de 1817. embargo, la iglesia evanjlica, es decir la reunin de luteranos i calvinistas en un solo culto, no ha sido aceptada en toda la Alemania, i menos aun en otros paises de Europa. Asi, en Francia las dos comuniones permanecen separadas, por mas que en 18 17 se tratara tambin de reuniras. Conviene advertir que aunque ha habido en el ltimo siglo otras comu-
crearon en materias
pesar de
ella, sin
niones o asociaciones relijiosas con un nombre anlogo en Escocia i en Estados Unidos, ellas no tienen nada de comn con la unin evanjlica alema-
na de que hablamos en esta nota. 4. Las denominaciones de prima i selecta designaban en las escuelas i colejios de Alemania dos de las secciones en que eran distribuidos los alumnos segn su grado de adelanto. La primera de ella significaba las clases superiores o mas adelantadas,- i la segunda la seccin en que eran mantenidos los jvenes que habiendo hecho todos sus estudios, esperaban solo rendir los exmenes finales para salir del colejio.
Don Rodolfo Amando
Philippi
27
1826. Comisin examinadora para el jimnasio berlinense del convento gris. (Lugar del sello). Siguen las firmas de nueve profesores, tres de ellas verdaderamente ilejibles 5.
Puede asentarse como incontrovertible que jamas estudiante alguno se present a las puertas de una universidad
con un mas brillante certificado de estudios secundarios. Los que por largos aos tratamos casi dia a dia a Philippi, los que conjuntamente con l fuimos profesores i examinadores, po-
demos opinar que

Philippi,
ese certificado era la espresion de la verdad.
que a poco de establecerse en Chile manejaba bastante bien la lengua castellana, hablaba perfectamente desde
antes de llegar a nuestro pais,
el francs, el ingles
i
el italiano.
i
Hasta sus ltimos aos traduca fcilmente

servaba un conocimiento estenso
ralistas,
5.
i
el griego,
con-
slido del latin.
Los natu-
como
se sabe,
emplean frecuentemente
lo
este idioma
Para que pueda apreciarse en
que vale
el certificado
que insertamos
vamos a estractar algunas lneas del estenso informe que en desempeo de una comisin oficial, daba en 1831 el clebre profesor Vctor
en
el testo,
Cousin
Prusia.
al
gobierno francs acerca del estado de la instruccin pblica en

la universidad, dice Cousin, tiene lugar
all
El
examen para pasar a
en cada
jimnasio para los jvenes que han hecho
sus estudios,
se llama enton-
ces de partida (Abiturenten-examen), o, para los jvenes que no han estudiado en los jimnasios, ante una comisin cientfica de examen, que procede exactamente como la comisin de los jimnasios. Este examen resume fielmente la enseanza secundaria. Recae sobre todas las materias que componen esta enseanza, i comprende en una medida mui notable, las matemticas i las ciencias, as como las lenguas antiguas i
la literatura.
La lengua francesa hace tambin parte de este examen. Su verdadera fuerza consiste en las composiciones escritas. Hai una composicin alemana, una composicin latina, un tema griego, i una versin griega, una versin francesa, i, en fin, una composicin de matemticas.
La parte oral del examen es tambin mui difcil, aunque no fuera mas que por el empleo necesario de la lengua latina para todo lo que se refiere a
la antigedad.
los mejores jimnasios de Berln he visto, por la complacende su director, las composiciones del examen de despedida de ese liceo. Esas composiciones me han parecido atestiguar un conocimiento mui slido de las materias enseadas. A mi juicio, dejando a un lado el talento retrico, exael examen de despedida en Prusia es, no dir mas fuerte que nuestro men de bachiller en letras, sino casi tan fuerte como nuestro examen de li-
En uno de
cia
cenciado.
28
Estudios Biogrficos
para
la descripcin
de los animales
de
las
plantas que quie-
ren dar a conocer; pero no es raro hallar en esas descripciones barbarismos i solecismos de todos tamaos, i a veces frases
de un latin verdaderamente macarrnico. Las descripciones latinas de Philippi, por el contrario, son notables por su correccin. El libro en
que consign
est,
la relacin
de su viaje al
veremos mas adelante, en cerca de la mitad escrito en latin, i atenindome mas que a mi propia opinin, al juicio de profesores de una alta compedesierto de
Atacama
como
lo
tencia, con quienes

ticular,
he tratado detenidamente sobre
el
par-
me
creo autorizado para decir que el latin de aquel
libro es irreprochable.
Segn
se ve
en
el certificado
que acabamos de copiar, en
1826 no formaba todava parte de los planes de estudios de

los jimnasios o col j ios
de instruccin secundaria de Alemai
nia la enseanza de las ciencias fsicas
naturales. Philippi
que habia recibido

la
las
primeras nociones de ellas en la escue-
i que estaba destinado a ser un gran naturacomenz a ensanchar sus conocimientos en esas malista, no terias sino cuando se hubo incorporado a los estudios superiores de la universidad de Berln. Sin embargo, debe hacerse
de Iverdon,
notar que esa deficiencia de los estudios secundarios, estaba

bien compensada con la solidez de los que se hacan;
Philippi era
i
de que
una excelente muestra.
V
sus ESTUDIOS SUPERIORES EN LA UNIVERSIDAD DE BERLN!
OBTIENE EL TTULO DE DOCTOR EN MEDICINA
CIRUJA
Como la mayor parte de los naturahstas, Phihppi se prepar para esos estudios siguiendo el curso completo de medicina. Obedeca en esto a sus propias inclinaciones, i a los deseos de sus padies de que obtuviese un ttulo profesional que, segn las esperanzas de ellos, deba asegurarle una posicin ventajosa
i honorable. En efecto, al abrirse los cursos de verano de 1826 (22 de marzo) en la Universidad de Berhn,
Don Rodolfo Amando
Philippi
29
Philippi se incorporaba a los estudios de medicina. Alli tuvo por profesores de historia natural a Enrique Federico Link
(1769-1851), uno de los sabios que
mana en
tfica,
i
la
primera mitad del
siglo
mas honran la ciencia aleXIX, autor de muchas

i
obras referentes a esas ciencias, a la fsica
a la
filosofa cien-
por cerca de cuarenta aos profesor de esa Universii
dad
director del jardn de plantas de Berln;
a Martin En-
rique Carlos Lichtenstein (1780-1857), profesor tambin dis-
tinguido de esa Universidad,
director del
museo de
i
zooloja.
la
enseanza dada por maestros tan eminentes,

los establecimientos cientficos lo
a la que
suministraban
jian, Philippi
que
ellos diri-
pudo agregar
que
mismo
recojia en escur-
siones pedestres en los das de vacaciones, hasta algunas le-
guas de Berln, para herborizar

llas.
recolectar insectos o avecii
En
los
aos de vejez recordaba con alegra

i
animacin
aquellas correras de estudiante,
nombraba algunas plantas
nuevas que haba descubierto i comunicado a sus profesores. Pero si Philippi daba la preferencia a los estudios de botnica i de zooloja, no descuidaba los otros que constituan el plan de estudios mdicos, i entre stos la qumica i la fsica.
Despus de cuatro aos,
al
terminarse en marzo de 1830
el
octavo curso semestral (curso de 1829-1830), Philippi provisto de los certificados mas favorables, i habiendo obtenido
las
mejores notas, se preparaba a rendir sus pruebas

efecto, el 26 de abril (1830),
i
finales.
En
i
cuando
obtena
solo contaba veintin

el ttulo
medio aos, era aprobado,

i
de doctor en
ciruja
medicina.
lippi
puramente universitario, no habilitaba a Phila profesin de mdico. Pero aunque sus conocimientos eran excelentes, i lo autorizaban para somettulo,
Ese
para ejercer
terse a todas las
pruebas del caso para llegar a
la posesin del
no solo porque no tenia inclinacin alguna al ejercicio de la profesin, sino porque su salud presentaba sntomas inquietantes. Philippi, que haba
ltimo
ttulo, prefiri aplazarlas
de alcanzar sano de cuerpo

sus rganos
i
i de espritu, i con el libre uso de de sus miembros, a una edad a que llegan mu pocos hombres, era a los veinte aos, como lo fu siempre
30
Estudios Biogrficos
al
enjuto de carnes, de rostro plido,
parecer dbil
enfer-
mizo. Su pecho no era mui seguro; i su familia que apareciera una afeccin pulmonar.
lleg a
temer
Ante este recelo se crey indispensable prevenir todo peligro, enviando al joven doctor a rejiones mas templadas i benignas que el reino de Prusia, cumpliendo ademas asi una
aspiracin
mui comn entonces entre
los
jvenes de
salir
viajar por otros paises

tudios.
cuando llegaban al trmino de sus esCrease que esos viajes eran el complemento indispeni
sable de toda educacin regular;
casi solo los estudiantes

lo
mui pobres
de labor
i
se veian
impedidos de emprenderlos. Por
que
toca a Philippi, ese viaje,
mas que de
el
recreo
de saluda fu
de estudio,
constituy
principio de su verdadera
vida de sabio.
Hemos contado con detenimiento

con que entr
al
la carrera
de estudiante
del doctor Philippi para dejar constancia de la preparacin
estudio prctico
personal de la naturaleza.
CAPITULO
I.
II
Viaje de Philippi a Italia en 1830: sus primeros estudios de conchiloloJulia observada por Philippi. III. Obtiene Philippj enseanza en Cassel: segundo viaje a Italia: publica su primera obra cientfica (Don Carlos Moesta, en la nota). IV. Don Bernardo Philippi, sus viajes a Chile, sus servicios en este pais i sus proyectos de colonizacin. V. Participacin de Philippi en los acontecimientos del electorado de Hesse: se ve forzado a salir secretamente VI. Se resuelve Philippi a venir a Chile, i emprende este de Cassel. VII. Preparacin i publicacin del Manual de conchioloja. viaje.
ja.
II.
La
isla
un puesto en
la
VIAJE DE PHILIPPI A ITALIA EN 1830: SUS PRIMEROS ESTUDIOS DE CONCHILIOLOJA
El 3 de
julio
de 1830 emprendi Philippi
el
viaje de que
hemos hablado al terminar el captulo anterior. Proponase recorrer en la buena estacin una parte de la Francia, pasar
en seguida a
Italia, e ir a establecerse
por algunos meses en

i
la rejion del sur
de esa pennsula, en aples
en
Sicilia,
de
cuyo clima templado se esperaba el afianzamiento definitivo de su salud. La famiha de Philippi, como sabemos, posea mu modestos bienes de fortuna; pero la madre de ste, mujer
intelijente
i
de un gran carcter, haba logrado acumular
al-
32
Estudios Biogrficos
gunas economas para el viaje de este hijo -idolatrado que daba tantas esperanzas de alcanzar en pocos aos una ventajosa posicin cientfica.
Philippi, por otra parte,
no exijia grandes recursos para
Ademas de que esas escursiones de estudiantes, eran entonces mu poco costosas, habia aqul adquirido hsus viajes.
bitos de orden, de modestia
i
de sobriedad que conserv toda
su vida,
que escluian por completo todo lo que fuera ostencasi habitualmente en compaa de otros Viajaba tacin.
i
jvenes estudiantes, recorriendo a pi largas distancias,
de-
tenindose en los lugares que por motivos de carcter cien-
llamaban particularmente su atencin. Contra sus propsitos, i por accidentes inesperados, no lleg hasta Paris,
tfico
donde habra sido probablemente

julio (1830); pero recorri, antes
testigo de la revolucin de
Italia,
de llegar a
i
una parte
insSici-
de
la re j ion oriental
de Francia;
re feria
despus de variadas peri-
pecias,
que en su vejez
con grande animacin, se

all
i
talaba en aples a fines del verano, para pasar

lia
en
una temporada de algunos meses.

esos viajes, Philippi contraa su atencin con igual arlos tres reinos
En
dor a
de la naturaleza, por
mas que
sus estudios
universitarios deban inclinarlo principalmente a la botnica

i
a la zooloja.
En
el
sur de Itaha habia encontrado a Federi-
co Hofmann, naturalista alemn que se habia conquistado
un
slido
i
renombre como jelogo.
A
i
pesar de la diferencia de
trat a Philippi
edad
de posicin cientfica,
Hofmann
como
amigo, dndole las indicaciones
consejos que podan serle
tiles en el curso de sus estudios. Por recomendacin de Hofmann, Philippi se contrajo a estudiar las formaciones i fenmenos volcnicos de aquella comarca, que mas talvez que cualquiera otra del globo, presenta un rico campo a los hom-
bres de estudio. Philippi estudi atentamente los
famosos
en aquella poca en que por no haberse inventado la fotografa, los esploradores estaban obhgados a tomar por medio del dibujo vistas de los lugares u
i i
volcanes Etna
Vesubio;
objetos que llamaban su atencin, Philippi llen su cartera de viajero de diseos o bosquejos hechos al lpiz, si no con la
Don Rodolfo Amando

maestra vigorosa de un artista, con
Philippi
33
el
esmero
la prolijidad
para
la feliz representacin
de lo que se quena dar a conocer.
Pero aquella re j ion ofrecia al joven naturalista otro campo de estudio i de observacin que habia de apasionarlo mas que
fenmenos jeol jicos. Las playas de Sicilia, mui abundantes en moluscos de numerosas especies, no hablan sido objeto de trabajos verdaderamente cientficos, i regularmente completos. Despus de muchas escursiones emprendidas con un
los
propsito serio de estudio, Philippi concibi

llenar en lo posible aquel vaco.
lijencia perseverante, reuni
el
proyecto de
conchas
de moluscos,
as
una diun caudal mui considerable de fsiles como de la poca actual,

ejercicio
Poniendo en
que fueron la base de la magnfica coleccin de objetos de orden que lleg a formar, i que hoi constituye una de las
ciones
este
sec-
mas ricas del Museo de historia natural de Santiago de Chile. Aunque Philippi hacia al mismo tiempo la clasifii
cacin
la descripcin de aquellos objetos, se
blicar esas notas hasta

sello
guard de puno haberlas completado i pustoles el
de
la
verdadera ciencia.
II
LA ISLA JULIA OBSERVADA POR PHILIPPI
Toc a Philippi
ser testigo de
un fenmeno
al
jeol jico
que
entonces preocup grandemente
mundo
sabio,
que hizo
i
mucho ruido en
todas partes,
libros.
que hoi
es recordado
descrito
en centenares de A mediados de
lia)
julio
de 1831 surji del mar, a unos cuarenta

volcnica de Pantellaria, una enorme
kilmetros de la costa calcrea de Sciacca (suroeste de Sicii
no
lejos
de la
isla
cantidad de materias inorgnicas que poco a poco fueron ocu-
pando una considerable estension. Pocos dias antes se habia visto, en medio de una estraordinaria ajitacion del mar en
ese
mismo punto, elevarse hasta la altura aproximativa de 25 metros una montaa de agua de una circunferencia de 400 brazas. Del centro de ella salia una columna de humo sulfuTOMO
XIII.
34
Estudios Biogrficos
roso de cerca de 50 metros de elevacin;
pocos dias despus
apareca una verdadera

abria
isla,
casi circular,
un
crter volcnico en plena actividad.
en cuyo centro se Las materias
arrojadas por esa boca, aumentaban la superficie de la isla hasta llegar a tener sta una circunferencia de seis kilmetros.
La
isla
era formada por rocas volcnicas, escorias prin-
cipalmente, de una alta temperatura, que comunicaban a las aguas marinas de los contornos hacindolas subir a un calor
de 32^.
La erupcin
volcnica iba
acompaada de ruidos
ca-
vernosos, o de esplosiones con estampidos semejantes a las
descargas de
artillera.
Cada da aquel imponente espectculo

diferente;
i
tomaba una apariencia
la circunferencia
de la
isla
esperimentaba modificaciones en sus contornos, sea por la aglomeracin de nuevos materiales, o por la segregacin de las escorias de los bordes, que en medio de la terrible ebullicin,
formaba numerosos
islotes.
La
isla recibi el
nombre
de Ferdinandea, por
el rei
de aples (Fernando
II, el rei
Bomba), de Corrao, por el piloto napolitano que fu el primero en verla, de Hotham, de Graham, de Nerita, i por ltimo de Julia, que le dio el jelogo francs Prvost, encargado de esplorarla, i que es el nombre con que se la recuerda mas jeneralmente. A pesar del calor horrible que mantena aquel suelo de fuego, de los gases que ste despeda, i de la perturbacin del mar que haca mu difcil abordar ala isla, sta fu
visitada por
muchas personas, en su mayor parte movidas

cientfico.
por un espritu
Philppi fu de este nmero. Escribi entonces

cripcin de aquel fenmeno, que sin
las
una
des-
centenares de relaciones
mas
duda fu a perderse entre menos estensas i completas
las
que cada da publicaba la prensa europea, seguidas luego de memorias de carcter cientfico, i mas tarde de las pajinas
los tratados
isla
1.
que
de jeoloja consagran a la efmera aparicin

Philppi, en las clases de historia natural
de aquella
I.
Entre esas primeras descripciones de aquel fenmeno merece recor-
darse la que dio

(i
el Bulletin de la Socit de Gographie de Paris, vol. XVI, 83 i), pjs. 87-95, no solo porque es bastante completa, sino porque rene fragmentos de noticias provenientes de varios observadores. El jelogo
Don Rodolfo Amando
Philippi
35
la isla Julia;
de jeografa, solia hablar a sus discpulos de la aparicin de pero tenia cuidado de referir cmo habia desapai
recido,
las
complicaciones diplomticas que esa desaparicin
habia venido mui oportunamente a evitar. El jelogo francs encargado de estudiar aquel fenmeno (Prvost) habia pues-
una tabla con bandas de pao de los colores nacionales, i en ella una inscripcin que estableca la prioridad de ese reconocimiento. Un marino ingles habia plantado el pabelln britnico en signo de toma de posesin de la isla. El rei de
to
por su parte, la reclamaba como una porcin de sus dominios por estar situada a tan corta distanII),
aples (Fernando
cia
de
la costa.
Mientras tanto, la segregacin de aquellas

la sola accin
masas de escorias por

seguia su obra,
i
de los vientos
de
las olas
aceleraba una solucin definitiva e inespe-
rada a
las complicaciones polticas
asomar.
fines
de octubre no quedaba de la
escorias,
i
pequeo montn de
habia sido
accin.
el
que haban comenzado a isla mas que un antes de terminar el ao no se
vea ya nada sobre la superficie de las aguas.
resultado de la erupcin de
i
Todo aquello un volcan subma-
rino que treinta
dos aos mas tarde volvi a hacer sentir su
alemn Federico Homann (amigo de
Philippi) escribi
una relacin que
encuentro citada por Humboldt {Cosmos, trad. Faye, Paris, 185 1, tomo I, pj. 553); pero existe ademas la valiosa memoria o informe dado a la acade-
mia de ciencias de Paris por un clebre profesor, Constant Prvost, encargado de hacer un reconocimiento cientfico, informe publicado en el tomo
LII,
(i
83 i), pjs. 288-303 de Nouvelles anales de voy ages,

t.
en
el
Bulletin de
la socit geologique,
II, pj. 34.
Arago, ademas de las abundantes noticias
que acerca de este fenmeno consign en su Astronomie (t. III, pjs. 124128), ha destinado un estudio especial a la isla Julia, que se halla en el tomo XII de sus Oeuvres completes, pjs. 165-171. Por lo dems, en casi todos los
tratados grandes o chicos de fsica terrestre
rra, t. I, pj. 703),
i
de jeoloja, en Reclus {La Tetc., se
en
De La
Beche, en Figuier,
de
la
pretendida
isla,
que tanto dio que hablar en
la
encuentran noticias poca de su aparicin.
36
Estudios Biogrficos
III
OBTIENE PHILIPPI UN PUESTO EN LA ENSEANZA EN CASSEL! SEGUNDO VIAJE A ITALIA! PUBLICA SU PRIMERA OBRA CIENTFICA.
vuelta a Berln en los primeros dias de marzo (el 5) de 1833, Philippi, mas por el deseo de complacer a sus padres que por inclinacin propia, rindi el 22 de abril ante la comi-
De
sin
nombrada por
el ttulo
el
gobierno, las pruebas prcticas para
obtener
fesin.
de mdico con facultad de ejercer esta proesas pruebas fueron
Aunque
mui
lucidas,
aunque
Philippi obtuvo en ellas la
mas
ventajosa calificacin
(summa
cum
no pens entonces ni mas tarde en adoptar la carrera de mdico. Habiendo cultivado con l la mas estrecha amistad, habindolo visto muchas veces al lado de enfermos
laude),
de nuestras relaciones,
bre las dolencias
i
tratar
discutir con facultativos so-
los
medicamentos, pude conocer la solidez

i
de los estudios mdicos que habia hecho Philippi,

se
cmo
ellos
dejaban ver aun en
la
edad avanzada a que
ste habi. al-
canzado.
se
Pero Philippi no queria ser mas que naturalista. En Berlin ocup por entonces en adelantar sus estudios de zooloja i
en aumentar
clasificar
de botnica, en dar algunas lecciones privadas de estas ciencias,

i
i
sus colecciones de conchas.
All se le
present la oportunidad de ensanchar considerable-
mente sus conocimientos en esta rama de la ciencia. Cristian Godofredo Ehrenberg, uno de los maestros de Philippi, e indudablemente el mas gran naturalista alemn de su poca,
habia hecho en aos anteriores un viaje trascendental
to
i
al
Ejip-
a la Siria, cuya relacin histrica habia sido
pubhcada
(1820-1825), pero cuyas partes concernientes a la historia natural seguan dndose a luz i formando una obra de grandes proporciones, de mucho lujo i de alto costo. Ehrenberg
encarg a Philippi la clasificacin de las conchas tradas del mar Rojo; pero invitado luego a hacer un viaje al Asia en compaa de Humboldt, i preocupado en seguida con sus pro-
Don Rodolfo Amando Philippi
37
fundos trabajos microgrficos sobre los infusorios, aquel sabio maestro desatendi los materiales que estaba reuniendo sobre
los
moluscos.
comenzado a escribir en algunas revistas una titulada Archivos de historia cientficas, i natural, que se publicaba en Bonn. Esos escritos eran notas descarnadas e independientes sobre un punto u otro de las ciencias naturales. Pero entonces preparaba ademas un traPhilippi habia
en especial en
bajo de
tium,
mas
largo aliento
de
mas
alcance, que fu publicado

Siciliae,
con este
servavit,
ttulo:
Enumeratio molluscorum
cum
viven-
tum in
tellure tertiaria fossilium,
quae in itinere suo ob-
R. A. Philippi, Berolini (Berln), 1836.

4.*^,
Forma un
completado
el
solo
volumen en
impreso con cierto
lujo,
con doce hojas de lminas litografiadas, que representan una

gran cantidad de moluscos dibujados con gran esmero por
mismo
ste,
Philippi
2.
Mas
adelante, al hablar
de otra obra de
trataremos de caracterizar sus trabajos en esta rama de
la historia natural.
Los reyes de Prusia tenan la prctica de estimular a los autores de cada obra cientfica o literaria en que los hombres ilustrados reconocan un mrito relevante.
Federico Guillermo III, por indicacin de Alejandro de
boldt, envi a Philippi
Hum-
una medalla de
oro,
que ste guardaba
con grande estimacin.
Cuando esta obra vio la luz pblica, Philippi habia abandonado a Berln 3. En 1835 se haba trasladado a Cassel, la
capital entonces del electorado de Hesse, para
desempear
2. Esta obra, circunscrita, como lo dice su ttulo, a la descripcin de las conchas as fsiles como de la poca moderna que Philippi habia observado en su viaje a Sicilia, tuvo entonces mucha aceptacin entre los hombres de ciencia, i alcanz un alto precio, sobre todo los ejemplares con lminas con color, que vallan casi el doble de los de lminas negras. Poco mas tarde, despus de un segundo viaje a Sicilia de que hablaremos luego, Philippi pu-
blic
3.
una segunda
parte.
Philippi habia perdido a su madre en diciembre de 1833; i la falta de a quien profesaba el mas intenso cario, pareca dejarlo libre para establecer su residencia donde mejor quisiera. Su padre, que, como hemos dicho, era mu desapegado de la casa, falleci en febrero de 1836, de edad
ella,
de 75 aos.
38
Estudios Biogrficos
cargo de profesor de historia natural i de jeografia que por un decreto de aquel gobierno de fecha 20 de febrero se le hael
bia confiado en
un establecimiento de enseanza denominado
escuela politcnica, de que aos
mas
tarde (en 1849), f^

creerse,
nombrado
i
director.
el
La
escuela politcnica de Cassel, fundada
sostenida por
gobierno, no era,
como podria
las altas
una
institucin anloga a la que existe en Paris con el
mismo
nombre,
consagrada principalmente a
matemticas.
encaminado principalmente a objetos industriales. Sin embargo, all hicieron sus estudios preparatorios algunos hombres mu distinguidos, que pasaron en seguida a las universidades i que adquirieron un gran renombre. Uno de ellos fu don Carlos Guillermo Moesta, matemtico eximio i fundador del observatorio as-
Era
un
colejio de instruccin jeneral
tronmico de Santiago
4.
*.
los grandes servicios que j^Moesta prest en Chile a la progreso de las ciencias, su nombre es raras veces i ecordado, i es casi desconocido paralas nuevas jeneraciones de estudiantes. Hai en 'esto una deplorable injusticia; i el deseo de repararla nos llevarla a es-
pesar de
i
enseanza
al
cribir
si ello no fuera estrao a nuestro objeto. Sin embarque por via de nota, agrupemos aqu ciertas noticias o indicaciones que podrn servir a quien se proponga hacer un estudio serio
muchas pajinas
go, se nos permitir
sobre aquel ilustre profesor.
Moesta naci
lia
el
21 de agosto de 1825
en Zieremberg, pequea ciudad del
electorado de Hesse, situada a corta distancia de Cassel. Hijo de

fu enviado a aquella ciudad con la esperanza de
una fami-
de modesta posicin, pero sealado por su intelijencia desde la escuela,
que
se abriese
una carrera
honrosa
lippi,
lucrativa.
En
la escuela politcnica
i
hizo algunos estudios preparatorios,
de Cassel fu discpulo de Phide all pas a la clebre univer-
sidad de [Nlarburgo, donde tuvo por profesor al famoso astrnomo Gerling,

director del observatorio astronmico de esta misma ciudad. All adquiri Moesta los mas estensos i profundos conocimientos en matemticas i en astronoma a que podia alcanzar un joven a los veinticinco aos. Su ttulo cientfico era el de doctor en ciencias matemticas de la Universidad de Marburgo. Pero a las dificultades que casi siempre encuentran los jvenes de modesta posicin para abrirse camino en los grandes centros europeos, Moesta se hallaba contrariado por la situacin poltica del electorado de Hesse, donde todo dejaba ver la proximidad de una reaccin tremenda contra toda idea liberal, i un despotismo atrabiliario e implacable. Entonces, en 1850, determin venir a Chile por los motivos que vamos a esponer. El doctor Gerling mantena comunicaciones cientficas con casi todos los grandes observatorios del mundo. El fu quien insinu al de Washington la ventaja que habra en que se hicieran en el hemisferio sur observaciones
Don Rodolfo Amando
Philippi
39
La muerte de su madre en 1833, i la ausencia de su hermano menor, que segn contaremos despus, andaba en viajes lejanos, habia disuelto, puede decirse as, la familia de Philippi, puesto que su padre pareca preocuparse poco de la casa. Su establecimiento en Cassel, sin embargo, lo privaba de las numerosas relaciones que desde estudiante tenia en Berln; pero este cambio de residencia fu seguido poco mas
concordantes con la del otro hemisferio para establecer
la paralaje del sol
por medios diferentes a los empleados hasta entonces. Esta insinuacin fu bien acojida, i a ella se debi el envi de una comisin astronmica norte americana que, a cargo del teniente de marina J. M. Gilliss, se instalaba en Santiago, en diciembre de 1849, en un modestsimo observatorio de madera situado en la cumbre del cerro Santa Luca. Desde el primer dia, el gobier-
na de Chile manifest
la
el
mas vivo
inters por aquel establecimiento, ofreel
ciendo a los astrnomos todas las facilidades posibles para
desempeo de
comisin que traan. Persuadido de que sta no poda ser de larga duracin, se ofreci a pagar todos los gastos de instalacin, i el valor de los ins-
trumentos trados para convertir aquel observatorio provisional en permanente i nacional. Pocos meses mas tarde (junio de 1850) el teniente Gilliss escriba estas palabras al doctor Gerling: Puede Ud, anunciar que un observatorio permanente ser establecido en Chile al terminar nuestra espedicion.
Esta circunstancia determin

ling le aconsej trasladarse a
el
viaje de
Moesta a
Chile.
Su profesor Ger^
un
pas que mostraba nteres por la ciencia,
donde podra hallar una ocupacin honorable i conforme a sus estudios i a sus aspiraciones. Moesta lleg a Chile a fines de ese mismo ao (1850), i no tard en verse llamado a un destino de carcter cientfico, que si no era el que hubiera deseado desempear, le iba a abrir el camino para llegar a lDesde 1848, el distinguido jegrafo francs don Amado Pissis haba sido
encargado por el gobierno del jeneral Blnes de levantar la carta jeogrfica de nuestro pas; i dos aos mas tarde, en 1850, entregaba la carta de la provincia de Santiago i empezaba a levantar la de Valparaso. Pissis habia tenido por ayudantes a algunos jvenes chilenos cuya preparacin no corresponda a las necesidades de aquel trabajo. Moesta fu agregado a esa com, sion; i desde luego se hizo notar por su competencia cientfica, por la seriedad de su carcter i por su espritu de trabajo constante i ordenado. Por presentacin de Pissis, Moesta lleg a la facultad de ciencias de la Universidad de
i all ley una memoria titulada Discusin de los mtodos actualmente usados para la enseanza de la aritmtica jeneral, que dejaba ver un notable matemtico. Esa memoria, como las dems que Moesta sigui publicando en Chile, llam la atencin de los que lo conocamos de cerca, porque sabamos que las escriba en castellano, i podamos admirar la rapidez con que habia llegado a manejar correctamente nuestra lenguaLa comisin astronmica norte americana deba regresar a Estados Uni-
Chile en 1852,
dos a mediados de 1852.
Como
estaba convenido,
el
teniente Gilliss hizo la
40
Estudios Biogrficos
tarde por su matrimonio que tenia proyectado desde tiempo
de enero de 1836). Su novia era una distinguida prima hermana suya, por el lado de su madre, llamada Carolina Krumwiede, que fu su compaera durante treinta aos, madre de numerosa familia, i que falleci en Chile en medio del dolor de los suyos. No habian pasado dos aos de su establecimiento en Casantes
(i.o
seorita,
i libros del observatorio en 7,823 por decreto de 15 de agosto se le mand pagar esa suma. Por otro decreto de la misma fecha fu nombrado Moesta director del observatorio con las obligaciones siguientes: publicar anualmente las observaciones que
avaluacion de los instrumentos, edificios

pesos;
i
hiciere;
dar en
el
i
nare
el
gobierno;
observatorio lecciones prcticas a los jvenes que desighacer una clase de matemticas en la universidad. Moes_
ta tendra por todo esto

las firmas del presidente
un sueldo de 2,000 pesos anuales. Ese decreto lleva don Manuel Montt i de su ministro don Silvestre
Ochagava. El teniente Gilliss i sus ayudantes, despus de hacer la entrega en forma del observatorio i de su material, partan de Santiago el 14 de setiembre de 1852. En honor de Gilliss debe decirse que desde Washington
de cuyo observatorio lleg a ser jefe (1861), mantuvo constantes relaciones con el observatorio de Santiago, envindole libros e informes cientficos, i que conserv esas relaciones hasta el fin de sus dias. Gilliss muri en 1865
a la
edad de 53 aos. Tal fu el modesto or jen del observatorio astronmico de Santiago. Podr suponerse lo que seria en su principio recordando que todo l,
edificio
i
material cientfico, no habia alcanzado a costar ocho mil pesos. Moesta, sin embargo, se sobrepuso a todo; i mediante un trabajo tan tenaz como inte'lijente, consigui dar renombre cientfico a aquel establecimiento en todo
el mundo sabio. Cumpli con gran celo las obligaciones que le habia impuesto el decreto de su nombramiento; i si no sac mayor provecho de los jvenes que el gobierno quera inducir a hacer estudios prcticos, es porque las designaciones fueron pocas i no siempre felices i acertadas. Para conocer i juzgar la labor inmensa del observatorio de Santiago mientras estuvo a cargo de Moesta, sobran los materiales si se quiere hacer
un
concienzudo. Existen dos gruesos valmenes de observaciones astronmicas, hechas por l; pero ademas deben consultarse los informes anuales que daba al gobierno sobre la marcha del observatorio, i que estn publicados en las memorias de los ministros de justicia e instruccin pblica; 1 la gran variedad de memorias i de notas sobre astronoma i meteoroloja publicadas en los Anales de la Universidad de Chile i en las Astronomische Nachrichten que se daban a luz en Marburgo. Moesta, ademas, tradujo al casteUano para los estudiantes de la Universidad de Chile el Tratado de astronoma esfrica i de astronoma prctica de M. F. Brunnow, director del observatorio de Dublin.
i
estudio serio
jinas
Debemos recordar aqu una publicacin chilena que contiene algunas pamu tiles para apreciar los trabajos astronmicos de
Moesta en
el
ob-
Don Rodolfo Amando

sel
Philippi
41
cuando Philippi, cuyas apariencias de debilidad

los
fsica
ha-
blan inspirado muchos recelos a sus padres, esperiment nna
enfermedad que presentaba

ciar
mas alarmantes
caracteres.
Se pronunci una hemorrajia por la boca que pareca anun-
una afeccin pulmonar de la mas alta gravedad. Atribuyendo a la dureza del clima la causa determinante de aquella enfermedad, i recordando la favorable influencia que en la
servatorio de Santiago, pero deficientes en lo que pudiera dar a conocer sus
trabajos meteorol jicos, que no fueron
menos
notables.
Nos referimos a un
,
opsculo o libro de 200 pajinas, publicado por don Jacinto Chacn con el Santiago, ttulo de La Quinta Normal i sus establecimientos agronmicos
1886.
local
Las 140 pajinas que
all
se destinan al observatorio instalado en ese

la descripcin
el
i
por las instancias de Moesta, forman
la historia
de ese
establecimiento. Esas pajinas fueron escritas por
doctor Adolfo Marcuse,
astrnomo prusiano tan hbil como ilustrado, que entonces estaba empleado en este observatorio, i que despus se ha conquistado en su patria una
gran reputacin cientfica.
Al alejarse de Chile en 1865, Moesta llev el encargo de comprar en Europa nuevos i mucho mejores instrumentos para el observatorio de Santiago. Esta comisin fu desempeada con tanto celo como acierto, si bien contrariedades de todo orden vinieron a impedir que el nuevo material cientfico fuera utilizado con la oportunidad conveniente. Por entonces, Moesta pensaba regresar a Chile. Poco mas tarde, sin embargo, crey que su salud no le permita volver al desempeo de aquel cargo, i lo renunci definitivamente, ofrecindose a ejecutar las comisiones que el gobierno de Chile o el observatorio de Santiago quisieran confiarle. Moesta se estableci en la ciudad de Dresde, i all falleci en 1884, a la edad de 59 aos. Entonces gozaba la mdica pensin de quinientos pesos anuales que el congreso de Chile le habia asignado por una lei que lleva la fecha de 10 de octubre de 1873. Nos es sensible que las condiciones i la estension de esta nota no nos permitan ampliar i completar las noticias acerca de este til e importante colaborador del progreso intelectual de nuestro pas. Moesta, por su talento i por su saber, por haber sido uno de los mas ilustres i competentes profesores de la Universidad, por los servicios que prest como fundador del observatorio astronmico, i por las dotes de su carcter, reservado i en cierto modo sombro, pero siempre recto i honorable, merece que se le destine un estudio especial, para cuya preparacin podrn tener quiz alguna utilidad las notas que apuntamos aqu. *
Nota del Autor.

Consltense los datos que acerca de Moesta consigna en el libro Los alemanes ew CA/e (Santiago, 1910) t. I., pjs. 179-184, el Dr. Ristenpart. Astrnomos alemanes, i pjs. 200-1 1, el Dr. H. Steffen, Estudios de jeografa.
*
Ademas vase D. Amuntegui

1S79). pjs. 288
i
So'lar, Revista chilena,
t.
XIV
(Santiago,
siguientes, art.
Recuerdos biogrficos.
42
Estudios Biogrficos
salud de Philippi habia tenido su viaje anterior (de 1830 a
1832) a la rejion meridional de Italia, se

establecerse
all
le
recomend
ir
por una larga temporada, esperando que la
templanza del clima operase una mejora para algunos aos, ya que no se creia posible alcanzar un restablecimiento completo. Philippi parti para aples en febrero de 1837, ^^
compaa de su joven esposa. Aquel viaje que dur tres aos (1837 ^ ^839),
la vida entera de Philippi, fu de trabajo
i
que,
como
de estudio, afianz
definitivamente su salud. Establecise desde luego en ap-
donde tuvo su primer hijo (don Federico Philippi, el actual director del Museo de Santiago), pero en seguida continu sus correras i esploraciones en la Calabria i en la isla de
les,
Sicilia,
ral,
i
recojiendo por todas partes objetos de historia natu-
sobre todo moluscos as modernos

ellos la valiosa coleccin
incrementar con
do,
i
para preparar una segunda parte
al
como fsiles, para que venia formanvolumen que sobre
En los primeros das de 1840, cuando habia desaparecido todo motivo de inquietud por causa de su enfermedad, Philippi regresaba a Cassel a reasumir el destino que, por una deferencia especial, se le habia reservado.
esta materia habia publicado en Berhn.
su paso por Suiza, se detuvo en Neuchatel por causa de

hijo.
una alarmante enfermedad de su

habia pasado cuatro aos en
En
esos lugares en que
la escuela
de Pestalozzi, encon-
Lo habia conocido en la niez, hijo modesto de un pastor calvinista, i lo hallaba ahora rodeado del prest ijio que le daban sus observaciones sobre los ventisqueros i sus prolijas investigaciones sobre algunos organismos inferiores del mar (los equinoder-
tr Philippi al insigne naturalista Luis Agassiz.
mos,
estrellas del
mar
otros animales anlogos) as fsiles
que tenan alguna relacin con los que Philippi habia hecho en las playas del sur de ItaHa. Aunque la carrera posterior de esos dos hombres deba separarlos, arraigndolos casi en los estremos opuestos de la Amrica (a Agassiz en los Estados Unidos i a Philippi en Chile), ambos conservaron un recuerdo amistoso. Treinta i dos aos
como
vivos, estudios
Don Rodolfo Amando
Philippi
43
mas
tarde, en 1872, Agassiz, despus de
un
viaje de estudio
al Brasil,
quiso recorrer rpidamente algunos de los estados

i
americanos de la costa del Pacfico,

Santiago de estrechar en sus brazos
tuvo la satisfaccin en al viejo amigo Philippi

consagraba a
las tareas
i
que habia alcanzado en Chile una De vuelta en Cassel, al paso que

clasificacin de los materiales
alta posicin cientfica.

se
ordinarias de la enseanza, continu Philippi el estudio
la
ciente viaje a aples
que habia recojido en su reEl fruto de este trabajo fu un segundo volumen de la Enumeratio mollusconim Sicilce, publicado en Berln en 1844 en las mismas condiciones que
i
Sicilia.
el anterior,
cuyas lminas haban sido igualmente dibujadas
por Philippi. Esta segunda parte obtuvo los mismos o mayores aplausos. El re de Prusa Federico Guillermo ci
IV
le ofrei
una medalla de
oro,
como
lo
habia hecho su padre
ante-
cesor para premiar la primera parte de aquella obra. Las aca-
demias de ciencias de aples

el ttulo
de Turin, acordaron a Philippi
de asociado estranjero. Aos

la unificacin
mas
tarde,
cuando
se
hubo operado
de los diversos estados en que se

el rei
hallaba fraccionada la pennsula,
Vctor Manuel acor-
daba a Philippi la medalla de la orden de la Corona de Italia. Si bien ste ocupaba una posicin modesta, por lo dems mu conforme con sus gustos, su nombre comenzaba a tener resonancia en el mundo sabio. Vamos a ver ahora qu causas i qu accidentes lo arrancaron de aquel centro en que, segn toda previsin, deba pcupar en breve un puesto mas
brillante.
IV
DON BERNARDO PHILIPPI, SUS VIAJES A CHILE, SUS SERVICIOS EN ESTE pas I SUS PROYECTOS DE COLONIZACIN
Philippi,
como hemos dicho
antes, tenia
un hermano me-
nor que por sus grandes condiciones de carcter, i por su espritu osado i aventurero, pareca desde sus primeros aos
destinado a ganar renombre en alguna empresa mas o menos memorable. Eunon Bernardo Philippi, ste era su nombre.
44
Estudios Biogrficos
el
i
habia nacido en Charlottenburg

i
habia acompaado en la escuela
19 de setiembre de 1811, en el colejio a su hermano
mayor, hasta que, habiendo demostrado gran desapego por los estudios clsicos, lo trasladaron sus padres a una realschule para que
o de marino.
inferior, hizo
all
se
preparara para seguir la carrera militar
Embarcado en un buque mercante en un rango varios viajes a diversos paises de Europa i de

i
Amrica,
estuvo dos veces en Chile (en 1831 *
en 1838),
donde quiso establecerse con la esperanza (sujerida por su compatriota i compaero de viaje el doctor don Carlos Segeth) de plantear un negocio de recoleccin i venta en Europa de objetos de historia natural de estos
los
paises. Este
al
otros
proyectos industriales fueron abandonados
querer poner-
en planta;
la via
por
de
la
don Bernardo Philippi regresaba a Alemania China, sin recursos de ninguna clase, pero
sus viajes,
otras aventuras.
Chile. Traia
i
provisto de
i
muchos conocimientos adquiridos en

i
siempre animoso para acometer otras
A
para
principios de 1841 volvia
nuevamente a
una
comisin del gobierno de Prusia de recojer plantas

i
animales
los museos; aun cuando por este servicio se le asignaba una mdica pensin, no lleg a recibirla por no haberse comunicado nada al cnsul prusiano en Chile. En mayo de 1843, don Bernardo PhiHppi se hallaba en el puerto de Ancud, en
de Chilo, cuando comenz a alistarse all una espedicion encargada de ir a tomar posesin del estrecho de Magala isla
llanes. Se quera prevenir as la tentativa
de alguna de las grandes potencias de Europa de establecer una colonia en aquellos lugares hasta entonces poblados solo por salvajes nmades. El jenio franco i cortes de Philippi i la amenidad de su trato,
la
le.
haban granjeado
la
amistad del intendente de

i
provincia don
Domingo
Espieira,
le
vaheron
la favora-
En 1830-31 vino Philippi como grumete en el buque mercantil prusiano Princesse Luise, a bordo del cual viajaba el Dr. F. J. Meyen, naturalista que hizo escursiones con don Claudio Gay. Philippi hizo con Meyen una escursion desde Arica por el paso de Tacora a la altiplanicie per-boliviana. Vase Los alemanes en Chile, t. I (Santiago, 1910), pjs. 197 i 199.
Don Rodolfo Amando
Philippi
45
ble acojida que se dio a su ofrecimiento de formar parte de la
espedicion a Magallanes. Se compona sta de solo veintids

ellas dos mujeres) embarcadas en una pequea goleta nacional llamada Ancud, a cargo del capitn don Juan Williams (mas conocido con el nombre de Juan Guillermos), marino ingles que servia en la marina de Chile desde la poca de la independencia. Desde el primer momento, la intervencin de don Bernardo Philippi en aquella empresa fu de la mayor utilidad. Los espedicionarios carecan de cartas hidrogrficas para guiarse en esa difcil navegacin. En una caleta poco conocida de los mares de Chilo, encontraron un
personas (entre
buquecillo ingles, la goleta Betzei, destinada a la caza de lobos
marinos, cuyo capitn traia para su uso un ejemplar de las

excelentes cartas que recientemente habia publicado en Lon-
dres
el
capitn Fitz
Roy
despus de un clebre viaje de
es-
ploracion a la estremidad austral de Amrica.

Philippi era
Don Bernardo
un dibujante bastante esperto; e hizo una copia de aquellos mapas que sirvi afortunadamente durante todo
el
curso de la espedicion.
En
los dias
de
la
ocupacin del estrecho, los servicios de

tiles todava.
don Bernardo Philippi fueron quiz mas

poco de plantada
necesario sostener
la
bandera chilena en aquellas soledades,
un buque francs con el cual fu una discusin en defensa de nuestra soberana sobre aquella re ion. Philippi, que era el hombre mas ilustrado de la espedicion chilena, i que ademas hablaba i esllegaba por la boca oriental
j
criba el francs
como su propio idioma,

i
fu en esa ocasin
el
discreto representante
defensor de los derechos de Chile.
Ese da
se
habia abierto camino para ser recibido con distini
cin al servicio de nuestra patria,
conquistado ttulos para
merecer la gratitud nacional

5.
^.
Sin embargo, lejos de pedir
Nicols Anrique Reyes, laborioso i entendido bibligrafo chileno hace pocos meses en una edad temprana, public en los Anales de la Universidad de Chile en los meses de mayo i junio de 1901 el diario que durante toda la espedicion, desde sus primeros aprestos, llevaba el capitn Williams, i en que consign todos los incidentes relacionados con la toma de posesin del estrecho de Magallanes. Anrique acompa esa relacin de otros documentos, o reseas de noticias que completan el conocimiento de
fallecido
Don
46
Estudios Biogrficos
qued en las provincias del sur, empeado en promover empresas industriales que no le fu dado
algo del gobierno, se
llevar a cabo por falta de capitales.
Desde tiempo atrs haba credo don Bernardo Philippi

que aquella rejon entonces casi desierta, ofreca un campo \'asto i propicio para la inmigracin alemana, i as lo haba comunicado en 1840 al profesor Wappaus de la Universidad
de Gotinga, cuyas publicaciones jeogrficas tenan gran circulacin. El gobierno chileno se haba preocupado desde la
administracin de O'Hggns de traer a nuestro pas inmigrantes europeos. Sin embargo, dificultades de todo orden,
la
dad
poca confianza que inspiraba en el estranjero la instabilidel orden pblico en Chile, i las preocupaciones arraigael
das aqu por
fanatismo
relijioso, se
oponan a
la realizacin
estos sucesos.
Todas
estas piezas fueron reunidas aparte en

ste,
all
de unas 120 pajinas; pero

lippi escrita por su
Anrique public tambin
un opsculo segn creemos, no ha circulado mucho. una resea biogrfica de don Bernardo Phi-
hermano don Rodolfo, i otra en que ha consignado sus recuerdos personales el doctor don Francisco Fonck, que lleg a Chile con una de las primeras partidas de inmigrantes alemanes que vinieron a nuestro pais. Ademas de que no es ste el lugar de dar mas amplias noticias acerca de aquel denodado esplorador, ello seria innecesario despus de las publicaciones recordadas, a las cuales me refiero, recomendndolas a todo el que quiera estudiar los antecedentes de la colonizacin alemana en Chile. * En 1852 conoc poco mas que de vista a don Bernardo Philippi. Era entonces teniente coronel de injenieros,
elegancia.
ble.
i
vesta
el traje
militar con grande

i
Era
el
alto,
bien plantado, de facciones regulares

fsico,
de rostro agradailustre
Bajo
aspecto
no tenia mas rasgos de semejanza con su
hermano que el color rubio de sus cabellos i el azul de los ojos. Sus amigosl que eran muchos entre nacionales i estranjeros, lo estimaban por su habita, buen humor, por la amenidad de su trato, por la claridad de su intelijencia apta para recibir conocimientos de todo orden, i por su hombra de bien.
Nota del Autor.

*
La compilacin mas completa
acerca de los orjenes de la colonizacin
Los alemanes en Chile, Homenaje de la Sociedad Cientfica alemana de Santiago a la nacin chilena en el centenario de su independencia. La participacin de los hermanos Philippi, se halla
se halla en el libro
alemana en Chile
bien referida en este libro,
especialmente en
el
trabajo del seor
Alberto
HOERLL.
Don
Rodoifo
Amando
Philippi
47
del proyecto de establecer colonias en nuestro pais
^.
Acom1846),
paando
al
intendente de Valdivia don Salvador Sanfuentes,

la
con quien contrajo
mas
estrecha amistad (1845
don Bernardo Philippi
recorri
provincia. Estas correras lo
una gran parte de aquella confirmaron, como confirmaban
a Sanfuentes, en la idea del porvenir de esa rejion, entonces
despoblada
e inculta. los propsitos
Queriendo servir a
de colonizacin,
por en-
cargo de Sanfuentes, levant don Bernardo un plano del cur-
comenz a coordinar los datos i notas para formar un mapa, o mas propiamente un bosquejo
so inferior del rio Bueno,
i
de aquellos territorios
recorri el canal de
7.
En
i
seguida, trasladndose a Chilo,

el
Chacao
golfo de Reloncav,
empren-
di luego el viaje de reconocimiento por tierra desde Melipulli
hasta Osorno,
la esploracion del
gran lago de Llanquihue
que a pesar de haber sido visitado por don Claudio Gay, diez
6. El supremo director don Bernardo O'Higgins, adelantndose en este punto como en tantos otros, a las ideas i preocupaciones de sus contemporneos, estampaba el siguiente encargo en las instrucciones que con su propia mano escribi en Concepcin en 24 de noviembre de 18 17 para un jente que habia determinado enviar a Europa: 2.^1 Promover la inmigracin irlandesa (se recordar que O'Higgins tenia grande afecto a la Irlanda que era la patria de su padre) por medio de buques balleneros que directamente vengan al Pacifico, i se esforzar en que suceda lo propio con los suizos que hoi lo hacen en gran nmero a los Estados Unidos. En esta inmigracin sern comprendidos los ingleses i cualquiera otra nacin, sin serles obstculo su opinin relijiosa. Sin embargo, O'Higgins que as queria establecer en Chile la tolerancia relijiosa, tuvo que vencer enormes dificultades para dar seguridad i confianza a los comerciantes protestantes que comenzaban a llegar a Valparaso, i para reconocerles el derecho de sepultar sus cadveres
en un cementerio regular
esto sorprender
i amparado por las autoridades pblicas. Todo menos cuando se recuerde que en 1852 se hicieron oir altas
i mui caracterizadas voces de protesta porque entre los colonos alemanes enviados a la provincia de Valdivia por don Bernardo Philippi habia muchos protestantes, que, sin embargo, eran hombres de la mas perfecta moralidad,
honrados
7.
e industriosos.
estos estudios el libro de don Miguel Luis AmunTEGUi titulado Don Salvador Sanfuentes. Apuntes biogrficos, 2.^ edicin, vSantiago, 1892, i en especial los captulos XI, XII i XIII. Los datos recojidos por don Bernardo Philippi para el mapa de la provincia de Valdivia que proyectaba, le sirvieron para el bosquejo que public en Cassel en 185 1 con
Puede verse sobre
el
propsito de estimular la inmigracin alemana.
48
Estudios Biogrficos
creia absolutamente desconocido
el
aos antes, se
ral
le
^.
Pocos
j
meses mas tarde, cuando
presidente de la Repblica
ene-
don Manuel Blnes, fu impuesto de estos hechos, i cuando conoci personalmente a don Bernardo, i pudo apreciarlo en lo que valia, le dispens su amistad, i con fecha de 19 de
enero de 1847 le dio el ttulo de sarjento mayor de injenieros, i lo hizo su edecn honorario.
Don Bernardo entraba

serie de esfuerzos
al servicio
de Chile despus de una
ciosa para
til al pais,
hechos para labrarse una posicin benefii despus de haber esperimentado
todo orden de contrariedades. Habase preocupado sobre todo del proyecto de colonizar aquellas re j iones que con su ardoroso entusiasmo, consideraba las
mas hermosas
del
mundo,
don
llamadas a un lucrativo porvenir industrial.
Como
vea apla-
zarse los proyectos del gobierno sobre este particular,
Bernardo
habia asociado en 1844 con un compatriota que posea algn capital,' i trat de fundar a orillas del rio Bueno
se
un establecimiento agrcola, para cuya esplotacion pidi a Alemania trabajadores que vinieran a radicarse en nuestro
pais.
Esos operarios fueron contratados en Cassel por

Philippi;
i
el
doc-
tor
don Rodolfo A.
habia fracasado la
aunque cuando llegaron a Chile sociedad industrial que los habia pedido,
8.
Philippi
El intendente de \'aldivia don Salvador Sanfuentes, don Bernardo i los dems individuos que los acompaaban en estos viajes, creian
que casi toda esa rejion era mas o menos completamente desconocida. Sin embargo, don Claudio Gay habia pasado la mayor parte del ao 1835 en aquella provincia, recoji observaciones de toda clase que anot en una serie de libros i cuadernos, i en varias comunicaciones dirijidas a Santiago. hizo muchas escursiones por una gran parte de esa rejion llegando hasta la laguna de Llanquihue por el lado del norte; i sobre los hechos observados por l, i los informes que le fu posible procurarse i la carta hidrogrfica de Fitz-Roy (til para el delineamiento de la costa), dibuj un mapa mui defectuoso, sin duda, pero suficiente para dar una idea jeneral de esa comarca. Don Bernardo Philippi no conoci ninguna de esas piezas. Los libros de
notas de Gay estaban guardados en la biblioteca nacional de Santiago, sus informes, publicados en El Araucano de 1835, permanecan desconocidos u olvidados, i el mapa de la provincia de Valdivia, grabado en Paris en 1846' no fu conocido en Chile sino mucho mas tarde. Vase sobre esto mi libro titulado Don Claudio Gay, su vida i sus obras, cap. III.
Don Rodolfo Amando

ellos hallaron ventajosas
Philippi
49
ocupaciones en esa provincia, lo
comunicaron as a los parientes i amigos que habian dejado en Europa, i fueron, puede decirse as, los primeros colonos alemanes en nuestro pas, i los propulsores de esta obra civilizadora
9.
Los trascendentales acontecimientos europeos de 1848, el movimiento revolucionario que estall en muchos de los estados de ese continente,
i
en seguida
la violenta
represiva
reaccin que sobrevino, cuando fu dominada la tormenta,
dejaban presumir que era
fcil
atraer a Chile a
i
muchos hom-
bres laboriosos que huyendo de disturbios
trastornos, vinie-
sen a buscar aqu la tranquilidad

can en sus pases respectivos.
as,
i
el
bienestar de que care-
Don Bernardo Philippi lo creno dej esfuerzo por tentar para persuadir al gobierno en favor de sus proyectos. Su amigo don Salvador Sanfuentes, que ocupaba el puesto de ministro de justicia e instruccin pblica, apoyaba estas jestiones cerca del jeneral Blnes, presidente de la Repblica. Don Bernardo no solo obtuvo lo que pretenda, sino que se gan como ya dijimos, la estimacin franca i decidida de ese alto mandatario ^*. Despus de dudas i discusiones sobre el alcance de sus poderes i sobre las
y
bases de las instrucciones, don Bernardo Philippi parta para
Europa con
9.
el
encargo de traer colonos para poblar
las pro-
El doctor Philippi ha recordado estos incidentes en los apuntes bio-
que hemos recordado en una nota anterior, i mas circunstanciadaartculo que tendremos que citar otras veces, publicado en la Revista de Chile (peridico de Santiago), nm. 43, de 15 de febrero de 1900 Vase la pajina 105. Los colonos venidos en esa ocasin eran nueve, entre los cuales habia dos herreros, dos carpinteros, un constructor de un molino, un jardinero i un ovejero. Todos ellos venian contratados a sueldo; pero hallando disuelta la sociedad que los llamaba, buscaron i hallaron ventajosa
grficos
mente en un
situacin
vciendo a
!%.
como trabajadores
ello
libres,
as lo escribieron
o sus amigos, indulos ltimos das
muchos
i
a venir a Chile.
En prueba de
recordaremos este hecho.
su gobierno,
cuando en todas
las oficinas administrativas
mas que en preparar
los elementos para dominar la arrogantemente a la vez en el norte i en el sur de la Repblica, el Presidente Blnes firmaba el 15 de setiembre de 185 1 el ascenso a teniente coronel de injenieros en favor de don Bernardo Philippi que entonces se hallaba en Europa.
de no se pensaba revolucin que asomaba
En
TOMO
XIII.
50
Estudios Biogrficos
vincias australes de Chile.
En
1850 se hallaba en Cassel oculos trascendentales aconte-
pado en esos
afanes, en
medio de
cimientos polticos que tenian perturbada a la Alemania. Ya veremos la influencia decisiva que este viaje tuvo sobre la
carrera posterior de su hermano, cuya vida
i
cuyas obras esta-
mos dando
a conocer.
PARTICIPACIN DE PHILIPPI EX LOS ACONTECIMIENTOS DEL ELECTORADO DE HESSE! SE VE FORZADO A SALIR SECRETA-
MENTE DE CASSEL.
El doctor don Rodolfo
Amando
Philippi vivia entretanto
ciudad de Cassel, consagrado a la enseanza i al cultivo de las ciencias naturales. Los viajes de estudio que solia hacer en los dias de vacaciones, el trato que personalmente o por en
la
medio de correspondencia mantenia con muchos de
los sabios
mas eminentes de
la
Alemania,
las
notas o artculos que fie-
cuentemente publicaba en algunas revistas cientficas, as como las dos partes publicadas de su obra sobre los moluscos
de
Sicilia, le
haban granjeado una bien asentada reputacin

i
de naturalista sabio
laborioso.
Aunque absolutamente
es-
trao a todas las manifestaciones de la vida o de la accin
como la gran mayora de los hombres culcomprenda que la Alemania estaba sometida a un rjimen represivo que haba llegado a ser un anacronismo en un siglo ilustrado, i que formaba un contraste chocante con el que imperaba en otros estados, aun monrquicos, de Europa, en Inglaterra, en Francia, en Bljica i en Holanda.
poltica, Philippi,
tos de su pas,
garse
Todo hacia presumir que aquella situacin no poda prolonmucho tiempo mas, i que una trasformacion completa
i
era inevitable
cercana.
el
El estado federal de Hesse, residencia de Phihppi, ofreca prototipo, puede decirse as, del'gobierno^mas o menos ab-
soluto a que estaban sometidos otros pequeos principados
de la Alemania.
En
1815,
el
prncipe de^Hesse, al ser repuesto
en sus estados de que haba sido despojado por Napolen
Don Rodolfo Amando

solicit
Philippi
51
en vano del congreso de Viena
el ttulo
de
rei;
a falta
de
ste,
tom
el
de electop> que significaba algo bajo la an-
tigua organizacin, pero que careca de sentido en una poca
en que ya no habia emperadores electivos. Pero esa denominacin representaba

el
plan de desentenderse de todas las

liberal,
i
promesas hechas en sentido
de restablecer mas o
menos francamente
el
absolutismo antiguo.
Una
la
situacin anloga pesaba sobre los

la revolucin
ellos.
dems estados de
de Pars de 1848,
luego con
Alemania. La noticia de
produjo una conmocin en todos

demostraciones armadas. Toda
El liberalismo jermi
nico hizo oir sus aspiraciones con gran valenta

la
Alemania, dice un histo-
riador ingles, dio en espectculo a sus soberanos inclinndose
ante sus subditos, pronuncindoles discursos, prometindoles

gobernarlos segn los nuevos principios,
i
anunciando
el
el ol-
vido de todo
lo pasado/>.
En
Hesse Cassel,
elector Federico
i
Guillermo hizo a su pueblo esas mismas promesas;
en efecto,
sancion algunas reformas que produjeron gran contento.
Los
liberales alemanes, se
lla crisis
una candorosa
inesperiencia, de
ha dicho, demostraron en aqueun tamao compael
rable al de la perfidia de los prncipes. Mientras los primeros,

es decir los liberales,
creyendo asegurado
establecimiento
recien obtenido de las instituciones democrticas, discutan

los principios tericos del
gobierno constitucional, los segun-
minaban artificiosamente aquel edificio, i preparaban por las armas una violenta reaccin. En el electorado de Hesse, la causa liberal pudo creerse triunfante. Philippi la habia abrazado con nimo tranquilo,
dos, esto es los prncipes,
pero con conviccin. Sin pedirlo
sin esperarlo, se vio llevado

i
por declaracin legal

despus de miembro
i
al
rango de ciudadano de Hesse,
poco
consejero de la municipalidad de Cassel.
La
da,
seriedad de su carcter, la moralidad intachable de su vii
llevaron en
que le daban su saber i su laboriosidad, lo muchas ocasiones a la presidencia de asambleas populares, granjendole una reputacin que casi pugnaba con
el prestijio
su modestia habitual. El ministerio liberal que dirijia en esos dias la administracin pblica del electorado, confiaba a Phi-
52
Estudios Bioqrficos
lippi en
marzo de 1849
i
^^
cargo de director de la escuela poli-
meses mas tarde, el 5 de junio, el miinformaba que aquel estableWippermann Eberhard nistro cimiento hacia grandes progresos, i marchaba a ponerse en
tcnica de Cassel;
tres
pi brillante bajo la administracin de su nuevo director. Pero no tard mucho en hacerse sentir la reaccin que habia comenzado a prepararse si j liosamente. El elector Fede-
un
rico Guillermo,
separando
el
ministerio liberal, llam al go-
bierno a Federico Hassenpflug (3 de febrero de 1850), reaccionario intransijente, detestado en todo Hesse, i desacreditado
ademas por un proceso seguido hacia poco en Berlin, en que qued en tela de juicio su reputacin de honradez. A otros
actos de violencia
i
de represin, se sigui la disolucin de la
cmaia
to),
(junio),
la
reunin de un nuevo congreso (22 de agosser disuelto (2
que no tard en
el
de setiembre) porque no
secundaba
de
sitio,
i
los planes liberticidas del gobierno.
Cinco dias
despus, todo
i
electorado de Hesse fu declarado en estado

i
surji entre el gobierno
el
pueblo una lucha vioi
lenta
agresiva por parte de aqul, enrjica

lo
de resistencia
se
pasiva de parte de ste, que, por
dems,
i
encontraba
antes que
apoyado por
cooperar
al
los tribunales
de justicia,
por la milicia naciolo hizo,
nal, resuelta a
abandonar
el
el servicio,
como
despotismo. Durante algunos meses pareca ha-
beise reconcentrado en
el inters
de la lucha entie
i
pequeo electorado de Hesse todo el liberalismo alemn i el sistema
desptico
retrgrado de los prncipes.
El doctor Philippi recordaba en sus ltimos aos los accidentes i pormenores de esa lucha, que hacian revivir en su
nimo
de
el
entusiasmo vigoroso de
i
la
juventud: Aquel hombre
tranquilo, sin ambiciones

las ciencias
sin odios,
consagrado
al
estudio
mas estraas
a la poHtica, habia desplegado
entonces una grande entereza de carcter, que, por lo dems, no fu rara en la ciudad de Cassel en esas circunstancias. Fir-
memente convencido de que en

justicia
i
toda
la
defendiendo
las
aquella contienda toda la razn estaban de parte del pueblo, i de que reformas orgnicas de 1848, servia a la hber-
tad
al
progreso, Philippi, asi en la municipalidad
como en
Don Rodolfo Amando

las asambleas populares,
Philippi
53
racin
no cesaba de recomendar la modepara no comprometer por los excesos una causa que mas tarde o mas temprano debia triunfar
i
el
respeto a la
lei
irresistiblemente. Mientras tanto, el elector Federico Guiller-
mo
su ministro, vencidos por la resistencia tranquila de las

i
autoridades administrativas, dla majistratura
de la milicia
nacional, que no habian podido doblegar, abandonaron la ciudad de Cassel para ir a pedir a los otros estados los ausilios i recursos con qu hacer triunfar el principio monrquico,
segn
la
concepcin de los soberanos grandes o pequeos que
entonces estaban recuperando la
suma de su antiguo
el
poder-
La
reaccin, entretanto, triunfaba en toda la Confederai
cin jermnica,
debia triunfar en
electorado de Hesse.
i
Una
divisin
compuesta de tropas austriacas

el
bvaras, pa-
sando sobre ciertas diferencias con

traba a Cassel
el
gobierno de Prusia, en-
21 de diciembre (1850) en nombre del gobier-
no
federal,
facilitaba la misin del
conde de Leiningen, que,

estaba encargado
como comisario de
de restablecer
el
la dieta de Francfort,
orden. Decretse la destitucin de la
mayor
parte de los funcionarios pblicos, distribuyronse las tropas
invasoras en las casas de la ciudad para que en ellas fueran
hospedadas
alimentadas, la
guardia nacional fu desarmai
da, establecise
una
polica severa,
los tribunales
las leyes
i
del pais fueron reemplazados por los consejos de guerra

los fallos
por
que stos daban. La represin tom pocos dias desla
pus ca act eres mas duros aun.

elector
Despus del restablecimiento de i sus ministros entraban a
autoridad soberana,
el
la capital e iniciaban
un
sistema implacable de persecuciones. Muchos individuos notables que se habian sealado por su resistencia a los atropellos del elector,
fueron condenados a largos aos de encierro
en
las fortalezas,
por sentencia de
los consejos
de guerra.
Una
constitucin dada poco
mas
tarde, era,
negacin de todas las libertades.
puede decirse as, la Aquel rjimen mantenido
con mas o menos
fijeza
hasta 1866, desapareci definitiva-
mente
Prusia.
solo con la absorcin del electorado de Hesse por la
54
Estudios Biogrficos
El doctor Philippi se sustrajo felizmente a aquellas violencias. Advertido a tiempo de que estaba o debia estar incluido en esas persecuciones, i favorecido por algunos amigos, sali
secretamente de Cassel en la noche del 27 de diciembre, con una temperatura de varios grados bajo cero, i tom el tren
del ferrocarril
que debia conducirlo a Gotinga (en

i
el
reino de
Hanover). Dejaba escrita

de director de
firmada su renuncia del puesto
de Cassel, que fu acepPhilippi, que como Bernardo tada sin vacilacin. dijimos antes, se hallaba entonces en esa ciudad empeado en buscar colonos que enviar a Chile, se encarg de reunir i
Don
encajonar esmeradamente los libros i colecciones de objetos de historia natural, que formaban, puede decirse as, casi toda
la fortuna
de su hermano,
de acompaar a la familia de ste

i
hasta dejarla en un lugar seguro,

jencias a que parecia pspuesta.
libre
de todas
las contin-
VI
SE RESUELVE PHILIPPI A VENIR A CHILE,
I
EMPRENDE ESTE
VIAJE
En
tfico
las
reuniones o congresos de carcter literario o cien-
tan frecuentes entonces en Alemania entre hombres de

i
diversos estados o de distintas ciudades,
que
les
servan de
lazo de unin, Philippi habia conocido al doctor C. L.
Koch,
que tenia gran gusto en concurrir a ese j enero de asambleas, i que se interesaba por sus discusiones. Philippi deca de ste que habia sido el mejor amigo que tuvo en toda su vida, el
hombre mas bondadoso que jamas hubiera conocido. El doctor Koch (doctor en filosofa), consejero de minas, era ademas un industrial intehjente i acaudalado que en el ducado de Brunswick, que era su tierra natal i donde tenia su residencia, posea dos grandes fbricas, una de vidrios i espejos, i otra
de
fierro,
res,
contando en ellas algunos centenares de trabajadode quienes era mu querido por sus dotes admirables de
i
carcter
II.
por su buen juicio como

que su amigo
el
el
jefe
de tales empresas
11.
Philippi decia
doctor C. L. Koch, era tio del doctor
Roberto Koch,
clebre descubridor del bacilo del clera.
Don Rodolfo Amando
Philippi
55
lippi
Previendo las contrariedades que podian resultar para Phide la reaccin poltica que se afianzaba en Alemania,
el doctor
Koch
lo
habia invitado a que se retirase a Bruns-
wick, ofrecindole en su casa

tosa. Philippi, fujitivo,
una
residencia tranquila
amis-
puede
decirse, de Cassel, record ese

lle-
ofrecimiento;
despus de una corta estada en Gotinga,
gaba a Grunenplan, aldea de unos mil habitantes, en gran parte operarios de la fbrica de vidrios del doctor Koch. Aunque recibido mu hospitalariamente, Philippi no qued viviendo largo tiempo en ese lugar,
fierro (Carlshtte) cerca
i
luego se traslad a la fun-
dicin de de ese mismo amigo, donde tuvo a su disposicin una buena casa de campo, con jardn i con las dems comodidades que
de Delligsen, de propiedad
podian hacer agradable esa residencia. La familia de Philippi, protejida i acompaada por el hermano de ste, fu a instalarse a aquella casa, llevando consigo la bibhoteca
i
las colec-
ciones que constituan su
mas preciado
tesoro.
Philippi vivi siete meses en aquel lugar, en
una situacin
tranquila
l
descansada, pero, por esto mismo, intolerable para

el
que habia contrado
hbito de trabajo obstinado e ince-
sante.
te esos
En
aquella casa de
campo
i
se
haba consagrado duranel
meses a
la jardinera
a la botnica; pero
le
estrecho
campo de
dios.
sus observaciones no
permita ampliar sus estu-
Mientras tanto, su hermano don Bernardo, que segua
incansable en la tarea de buscar colonos para Valdivia, a cuyo

efecto haba publicado
jeogrfica de esta provincia, pona todo
una descripcin i un bosquejo de carta empeo en detei mii
narlo a venir a Chile. Representbale que este pas de naturaleza admirable, de clima delicioso,
de apacible tranquilidad,
al
bajo un gobierno que
consideraba excelente, ofreca
na-
que apenas habia comenzado turalista a esplotarse. Una poblacin hospitalaria, de costumbres suaves i sencillas, con condiciones de una baratura increble de
un campo
privilejado
todos los artculos necesarios para la vida, hacan

sidencia en el pas,
i
fcil la re-
favorecan cualquiera empresa industrial
que se plantease. La posbHdad de adquirir a mu poco costo buenos terrenos de labranza, ofreca a los colonos agrculto-
50
Estudios Biogrficos
lisonjera espectativa. Estos conceptos,
es
una
que eran
sin-
ceros en boca de don Bernardo
Philippi, eran los
mismos que
ste repetia a cada individuo a quien queria enviar a Chile
como
el
colono.
el
Por mas que

ardoroso
i
doctor Philippi, que conocia perfectamente
a veces irreflexivo entusiasmo de su hermano,
creyera que en las palabras de ste podia haber alguna exajeracio, se sinti al fin inchnado a seguir esas persistentes re-
comendaciones. Philippi debi pensar que dada la situacin poltica porque atravesaba la Alemania, su carrera de profesor,
como
le
la
de muchos maestros ilustres de aquel pais, estaba
cortada, a lo
menos por algunos
aos. Si por
el
momento,
nada
dejaba suponer que pudiese encontrar en Chile una

casi
situacin espectable en la enseanza pblica, que, por lo de-
mas, debia estimarse en Alemania como mui atrasada

nula, ni hallar
la
muchos estmulos para las trabajos cientficos, circunstancia de ser ste un pais poco esplorado todava, i
de poseer ventajosas condiciones naturales, alentaba sus aspiraciones de naturalista.
todo esto se agregaba
la esperan-
za de plantear una ventajosa esplot acin agrcola en una her-
mosa
del rio
la
el
estancia de buenos terrenos que

al
don Bernardo decia

cual habia
haber dejado comprada o en trato,
sur de Valdivia, a orillas
Bueno
en un
sitio pintoresco, al
dado
el
ste
denominacin de Bellavista.
principios de julio (1851)
viaje del doctor Philippi a Chile
qued resuelto en
seno
de su familia.
Pero no se pensaba entonces en un establecimiento definitivo en Chile. Philippi vendra a este pais para establecerse
o para regresar a Europa, segn se presentasen las circuns-
Alemania (en el ducado de Brunswick) en la casa que tan jenerosamente les habia ofrecido el doctor Koch, i bajo el bondadoso amparo de ste. All quedaran tambin la biblioteca de Philippi i las colecciones, ya bastante ricas, de objetos de historia natural, i especialmente de conchas modernas o fsiles, que habia reunido con una perseverancia infinita. Su hermano don Bernardo, que segua empeado con grande ardor en impulsar la intancias.
i
Su esposa
sus hijos quedaran en
Don Rodolfo Amando

migracin a Chile, presidi a todos
doctor Philippi.
Philippi
57
los aprestos del viaje del
mui
Las comunicaciones entre Europa i Amrica eran entonces diferentes que lo que son ahora. A menos de hacer el viaje por los vapores mensuales que partian de Inglaterra para
las Antillas,
de tomar
el
all
otro barco, de atravesar
el
istmo
de terminar
cual era
viaje desde
Panam
i
i
hasta Valparaso, toda lo
enormemente
caro,
estaba espuesto a las continmolestias infinitas, la mayora
jencias de trasbordos, fiebres
de los viajeros se trasportaban por buques de vela. Estos, en
cambio, no tenan ni podan tener itinerario
fijo,
partian cuan-
do estaba contratada
lista la carga,
mu pocas veces po-
dan dar a los viajeros algunas comodidades.
A
so.
principios de julio estaba alistndose en
Hamburgo uno
de esos barcos de comercio para emprender viaje a Valpara-
Era
ste
el
llamado
cuanto
All se
un pequeo bergantn de solo 300 toneladas, Bonito, nombre espaol que se le haba dado por
destinaba a comerciar en los mares de Amrica. embarcaron nueve pasajeros de diversas condiciones.
se le
Solo dos de ellos tenan o estaban destinados a tener alguna

representacin.
Uno
de
ellos era el
doctor Philippi. El otro
era
el
doctor don Carlos Ochsenius, joven injeniero de minas,
antiguo discpulo de Philippi en la escuela de Cassel, jeogo
de cierto mrito,
mas
tarde autor de varios escritos que han
contribuido a dar a conocer nuestro pas en Europa. El Bonito
zarpaba de Hamburgo
libros
el
20 de julio de 1851. Philippi se

i
haba provisto de una gramtica, de un diccionario
de
al-
gunos
la
en castellano, para estudiar este idioma durante
navegacin.
Ayudado por
su vasto conocimiento del latn,
al desembarcar en Valparaso, en diciembre siguiente, poda ya darse a entender en castellano, i hablarlo corrientemente dos meses despus.
58
Estudios Biogrficos
VII
PREPARACIN I PUBLICACIN DEL MANUAL DE CONCHILIOLOJA

aos de su residencia en Cassel, Philippi habia iniciado una publicacin sobre aquella rama de la historia natural que habia atrado particularmente su atencin,
En
los ltimos
a que habia consagrado otros trabajos. Su ttulo era: Ahhildimgen und Beschreibungen neuer oder wenig gekannter Coni
chilien,.
.herausgegehcn von Dr. R. A. P. (Figuras
descrip-
ciones de conchas nuevas o
mal conocidas, con
la
cooperacin
de algunos conchililogos alemanes, editadas por el doctor R. A. P.) De esta compilacin alcanzaron a publicarse tres
tomos: uno en 1845, con 204 pajinas; otro en 1847 de 234; i por fin el tercero en 1851 con solo 138 pajinas. Cada uno de esos tomos llevaba 28 lminas iluminadas que representan
era autor de
numerosos moluscos del tamao natural. El mismo Philippi muchas de las memorias publicadas all, i de los
dibujos que las ilustran. El viaje de ste, que

do, puso trmino a aquella publicacin.
vamos narran-
Pero Philippi tenia ademas en preparacin un libro esclu-
sivamente suyo sobre esta materia. Era un tratado de conchilioloja

i de malacozooloja, o estudio de los moluscos (Handbnch der Conchyliologie und Malacozoologie) en que habia reunido las nociones que tenia recojidas sobre esta rama
de la historia natural
las
observaciones que
aos.
mismo habia
hecho en
el
estudio de
muchos
Su
libro estaba casi ter-
minado, o mas propiamente solo le faltaba arreglar accidentes de orden, i la revisin final, cuando el autor tuvo que emprender su viaje a Chile. Philippi se embarc con su manuscrito;
i
durante la navegacin
ese trabajo,
le
dio la ltima
mano. El 18 de octu-
bre de 185 1, hallndose enfrente del cabo de Hornos, termi-
naba
firmaba su prlogo. Enviado poco despus
el Manual de conchilioloja se publicaba en Halle, en 1853, en un volumen de 547 pajinas de modesta impresin, i de tipo menudo. Este libro carece de las lminas que son
a Europa,
Don Rodolfo Amando

tan tiles
i
Philippi
59
casi indispensables
en obras de esta
clase;
esta
circunstancia puede sealarse
como su
defecto capital.
los
El objeto declarado es dar reglas a

museos, o a
los
conservadores de
el
simples coleccionistas, sobre
mtodo de
i
colectar conchas, de limpiarlas de fragmentos de rocas
de
materias estraas, de conservarlas

las
de colocarlas o distribuir-
en
las colecciones.
Pero
el
doctor Philippi ha dado ademas
amplias noticias de
cin jeogrfica, de la
juicios
los
moluscos en jeneral, de su distribuutilidad de algunos de ellos i de los peri
que causan
otros;
en
la
segunda parte, que tiene
cerca de 350 pajinas, hace la enumeracin sistemtica de los

j
eneros de moluscos modernos o
fsiles,
que
clasifica
en siete
i
clases,
haciendo la descripcin circunstanciada de familias

la concha.
especies, contrayndose sobre todo a la organizacin del ani-
mal que habita en
Este procedimiento, dado

libro,
el
tiempo en que se public ese
importa cierta novedad
mui razonada en
do que
si
este orden de estudios. El doctor Philippi

el
anuncia esta innovacin en

cacin de los moluscos,
prefacio de su libro, sostenien-
se quiere arribar a
1
un sistema
se
cientfico
de
clasifi-
que
armonice con
los sistemas
adoptados en
cha, sin
la
clasificacin de los otros
grupos del reino

caracteres anat-
animal, debia abandonarse la rutina de observar solo la con-
tomar en cuenta
las
condiciones
ellas.
micos del animal que habita en
A
de
la
pesar de la modestia,
aun podra
decirse de la pobreza
el libro
impresin
de su falta absoluta de lminas,
de
hombres de ciencia. Enrique Jorje Bronn, mui clebre naturalista alemn de mediados del siglo ltimo (1800-1868), lo calificaba de
indispensable para las consultas
12;
i
Philippi fu justamente apreciado por algunos
al efecto, los ndices

el
mui bien dispuestos con que

lippi, facilitan
lo
ha acompaado
doctor Philos
considerablemente toda investigacin. Si
progresos trascendentales de esta
rama de
la historia natural
en
los
ltimos cincuenta aos han reunido un nmero

esta referencia al distinguido profesor
la
mucho
12.
Debo
don Carlos Reiche, que

rdenes del reino animal
la
ha tomado de
obra de
Bronn
titulada, Clases
(1862-1866), III, 2,pj. 882.
60
Estudios BioonFicos
mayor de datos que

puede
de
ser
que consigna el libro de Philippi, ste consultado siempre con provecho, i sirve ademas
los
como una
especie de estadstica del estado de la referida
rama
la ciencia
a mediados del siglo
XIX.
CAPITULO
1.
III
Arribo de Philippi a Chile: desfavorable impresin que le causa el estado del pais; despus de una corta estada en Santiago va a establecerse a esploracion del volII. Visita el interior de la provincia; Valdivia.
can Osorno; Philippi adquiere por compra la estancia de San Juan. III. Cuestiones que vienen a entorpecer la colonizacin; ltimos servicios de don Bernardo Philippi; su muerte misteriosa. Las memorias de Domeyko (nota). IV. El doctor Philippi rector del colejio de Valdivia; prevenciones que surjen contra los colonos alemanes; Philippi es llamado a Santiago, i se le nombra profesor de instruccin superior V, Viaje de Philippi al desierto de director del Museo nacional.
i
profesor de
Atacama; publicacin de su libro sobre este asunto.---VI. Philippi botnica; no le es dado sostener la clase de zooloja.
VII. Trabajos de reorganizacin i adelanto del Museo nacional. VIII. Diversos viajes de estudio hechos por Philippi en el territorio chileno. IX. Menorias i notas publicadas por Philippi sobre una gran
variedad de cuestiones de historia natural, i como fruto de sus esploApndice. La colonizacin alemana en Valdivia. raciones en el pais.
ARRIBO DE PHILIPPI A CHILE! DESFAVORABLE IMPRESIN QUE LE CAUSA EL ESTADO DEL PAIS; DESPUS DE UNA CORTA estada en santiago VA A ESTABLECERSE A VALDIVIA.
El bergantn Bonito fondeaba en Valparaso el 4 de diciembre de 1851, despus de una fatigosa navegacin de 136 das
62
Estudios Biogrficos
en que, durante cerca de seis semanas, estuvo detenido i batido por los terribles temporales del cabo de Hornos. Philippi no conoca a nadie en aquella ciudad, i las primeras personas con quienes cambi algunas palabras i de quienes recibi algunas informaciones sobre el estado del pais fueron los comerciantes alemanes D. Schutte i Ca., consignatarios del
buque.
No
de un
poda haber llegado a nuestro pais en momentos menos

i
favorables a sus aspiraciones
deseos.
estremo a otro de Chile.
En
el
norte,
La guerra civil arda un cuerpo de tro-
la ciudad de La Serena, alzada contra el gobierno, mantena constantes combates desde mas de un mes atrs. Al sur del Maule, dos ejrcitos de cuatro mil hombres aproximativamente cada uno, ambos compuestos de soldados i de
pas sitiaba
voluntarios hijos todos de esta

la vista,
i
misma
patria, estaban casi a

las batallas
prximos a empear una de

desastrosas de que
mas
san-
grientas
Una gran
parte del
haya sido teatro el suelo chileno. territorio no ofreca la menor seguridad
a los residentes o a los viajeros.
Nada
haca presumir que
aquella contienda encarnizada que llevaba tres meses de duracin,

i
que haba enardecido todos
los espritus,
pudiera
tener un trmino
dolfo
tas
i
menos cercano. El doctor don RoAmando Phihppi que vena a Chile huyendo de revuelo
mas
de persecuciones,
buscando paz
tranquilidad para
consagrarse a sus trabajos predilectos, se hall en una situacin bien amarga. Mas de una vez se le ocurri embarcarse
de nuevo,
buscar asilo a otro pais, a Australia o a California, que entonces atraan mucha jente.
e ir a
Veintids aos antes se haba hallado en una situacin

igual otro ilustre sabio
pais.
que venia a establecerse en nuestro

i
Don Andrs
Bello haba llegado a Chile a fines de junio

tranquilidad, para prestar sus servi-
de 1829, buscando paz
i de la buena administracin, i que era la aspiracin de su alma; i encontraba al pais dividido en facciones irreconcihables, con motines casi a diario, i con la perspectiva de una inminente guerra civil. Contaba Bello que cuando en esos mismos das,
cios a la causa de la cultura

al estudio,
para consagrarse
Don Rodolfo Amando
Philippi
63
en medio de muchos i persistentes anuncios de trastornos, vio a su antiguo amigo el jeneral Pinto dejar el gobierno, cre-
y que, a pesar de haber sido favorecido con un destino que aseguraba su situacin i la de su familia, no podria residir
largos aos en el pais.
I sin
embargo. Bollo
Philippi, al
mui poco tiempo de ha-
berse establecido en Chile, se hablan arraigado definitiva-
mente;
las
si
bien no es faltaron contrariedades de muchos ri
denes, se vieron rodeados del cario

j
de
la consideracin
de
entes,
sobre todo de las nuevas jeneraciones que veian
en
ellos
dos grandes e ilustres maestros. Para ambos, Chile
fu no la segunda patria, sino la patria verdadera de sus afecciones, de su bienestar

i
de su sepulcro, que
sincero.
la
posteridad
honrar con
el
respeto
mas
Philippi traia de Alemania algunas cartas de presentacin
que
le
habia dado su hermano don Bernardo.

el
Una
de ellas
don Manuel Blnes, que acababa de dejar la presidencia de la Repblica, i que entonces estaba mandando el ejrcito del gobierno- en las provincias del sur. Otra era para don Ignacio Domeyko, profesor de fsica i qumica
era para
jeneral
en
la seccin superior del Instituto Nacional,
secretario de
la Universi-
la facultad
de ciencias
fsicas
matemticas de
dad de
Chile.
Aunque
Philippi tenia inters en llegar pronto
a Valdivia, donde pensaba establecerse, quiso venir antes a
Santiago para conocer la capital,
ver las personas a quienes
estaba recomendado. Contaba Philippi la penosa impresin que le habia causado la capital en aquellos das en que todos no hablaban de otra cosa que de una gran batalla (Loncomilla, 8 de diciembre) en que los dos bandos se daban por
vencedores, mantenindose en todas partes la
rante inquietud. Por fortuna, encontr en

labra de confianza
i
mas desespeDomeyko una pa-
que desde la agregar, amigos ntimos.
de aliento. Puedo asentar, decia Philippi primera entrevista fuimos amigos, i creo poder
efecto, despus de
una hora de conversacin, habia reconocido en el recien llegado un hombre realmente superior, tan apreciable por su ciencia como por la suavidad
Domeyko, en
64
Estudios Biogrficos
solidez de su carcter.
Lo
llev'
a vivir a la casa en que aca-
baba de
instalarse en el barrio de Yungai, lo present al pre-
sidente de la Repblica don
Manuel Montt
el
a varias persola situacin
nas distinguidas,
azarosa
ria,
i
se
empe en demostrarle que

i
turbulenta porque atravesaba

l
pais era transito-
que habia en
i
hbitos arraigados de orden
condiciones
de estabilidad,
que, a la
sombra de
stas era posible consa-
grarse, ora a los trabajos pacficos de la industria, ora al cul-
tivo de las letras o de las ciencias, Philippi
oy de boca de
algunas otras
personas,
o
estranjeros establecidos en Chile

profesionales, apreciaciones an-
como comerciantes
como
logas que no tard en ver confirmadas.
Despus de una
resi-
dencia de quince o veinte dias en Santiago, Philippi regresaba
embarcaba el i.*^ de enero de 1852 en un bergantn de cabotaje llamado El Republicano, que a consea Valparaso,
i
all
se
cuencia de los vientos del sur reinantes en esa estacin, tard

21 das en llegar a Valdivia.
Esta ciudad
la
provincia de su nombre, hasta entonces

la
una de
ca
el
las
mas atrasadas de
Repblica, ofreca en esa po-
espectculo de los principios de una vida nueva.

llegar los colonos venidos de
comenzado a
Europa;
Haban aunque
stos encontraban no pocas dificultades para establecerse,
todos se mostraban resueltos
animosos,
aun podra decirse
contentos. Philippi habia conocido a algunos de ellos en Aleas como los chilenos de Valdivia i de sus campos, conocan a su hermano don Bernardo, por quien manifestaban uia grande estimacin; i sto fu ttulo suficiente para que en todas partes se le recibiera de la manera
mana; pero todos,
mas
de
la
amistosa. El antiguo tesorero de Valdivia
don Ventura
Fuente, amigo ntimo de don Bernardo, recibi con mucho agrado en su casa como pensionista al doctor Philippi; i
pudo hallarse modesta, pero decentemente establecido en medio de una familia chilena estimada i bondadosa.
ste
Don Rodolfo Amando
Philippi
65
II
VISITA EL INTERIOR DE LA PROVINCIA! ESPLORACIONES DEL
VOLCAN OSORNO: PHILIPPI ADQUIERE POR COMPRA LA ESTANCIA DE SAN JUAN.
SU arribo a Valdivia, sin embargo, esperiment Philippi
una desagradable decepcin. La estancia de campo que su hermano habia dejado en trato, no estaba comprada todava; i aun surjian dificultades para perfeccionar lo pactado. Con el deseo de llevar ese negocio a una solucin definitiva, a lo menos cuando recibiese un poder legal de su hermano, de que entonces careca, i mas que eso todava, con el propsito de esplorar el interior del pas, Philippi organiz una espedicion que muchos aos mas tarde ha referido con agrado, i con numerosos
e interesantes incidentes.
Consigui interesar en este

i
proyecto a su compaero de viaje don Carlos Ochsenius,
un joven
injeniero alemn,
don Guillermo
Dol,
que habia
i
sido su discpulo en la escuela politcnica de Cassel,
que
fe-
ahora desempeaba
brero,
el
cargo de secretario accidental de la

el
intendencia de Valdivia. Saliendo de esta ciudad

i
4 de
haciendo
la
primera parte del viaje por

fin
los ros
con
no pocas penalidades, entraron por
a la re j ion de los bos-
ques que llenaron de admiracin a Philippi. Solo en ciertos

parajes de esas selvas se descubra la accin de la
mano
del
hombre, ya en la apertura de un sendero estrecho i corto, i ya en la construccin de alguna choza. Los viajeros, vencien-
do todo orden de contrariedades

Philippi
i
de fatigas (dos de
ellos,
Ochsenius,
montaban por primera vez a

el
caballo),
llegaban a la ciudad de Osorno, que entonces era una miserable aldea,

i
se
preparaban para esplorar
empinado
vol-
can de ese nombre, que se alza

quihue.
al oriente del lago
de Llan-
Este proyecto presentaba en esa poca dificultades de que ahora no podemos formarnos idea. Aquellas rej iones estaban
casi desiertas, cortadas por ros
i
arroyos de
difcil
peligroso
paso, cubiertas de bosques o de coliguales casi impenetrables,
TOMO
XIII
QQ
Estudios Biogrfico!
en grandes trechos encharcadas por lluvias frecuentes i torrenciales. Los esploradores no llevaban mas derrotero que un bosquejo de mapa de la provincia de Valdivia dibujado
i
por don Bernardo Philippi, mediante las rpidas observaciones que habia recojido en sus viajes, i las noticias que le suministraron algunos campesinos o indios que habitaban o
recorrian aquella rejion. Ese
mapa, menos imperfecto de
lo
que podra esperarse de los materiales que hablan servido para su preparacin, habia sido litografiado en Cassel en 1850, alemanes de Valdivia. Los i estaba mui jeneralizado entre los
viajeros,
vincia, por
apoyados en su empresa por el intendente de la proel gobernador de Osorno i por algunos vecinos,
pudieron contar con dos o tres ausihares tiles, indios o chilenos, que les sirvieron de guias. Pero por mas dilijencias que
hicieron para aperarse de vveres
i
de los dems artculos
necesarios para
un
viaje de esa clase, tuvieron que soportar

i
toda clase de privaciones,

ploracion.
no
les fu
dado completar su
es-
que hicieron para llegar a la cima del volcan, solo alcanzaron a la Hnea de las nieves perpetuas, por causa de contrariedades que era imposible venefecto, en dos tentativas
En
El viaje, sin embargo, no podia considerarse una empresa frustrada. Phihppi habia dado un golpe de vista sobre la orografa i la vejetacion de toda la comarca, habia tomado
cer.
al lpiz
numerosas vistas de paisajes,
observado atentamenhabia levantado una

sus contornos con el
te la jeoloja de la falda del volcan. Dol
caita jeogrfica del lago Llanquihue
itinerario seguido por la espedicion desde la
ciudad de Osorno
ser estima-
hasta
el
volcan. Si a esa carta

la lepresentacion fiel
lo
le falta
mucho para
da como
ca, ella
de la topografa de esa comarse conoca sobre sta, e
adelantaba a todo
que
im1.
portaba un gran progreso en

I.
la cartografa
de nuestro pais
El doctor Philippi dio cuenta de esta esploracion en carta dirijida a

ste
Domeyko, i que de 1852. Es una

mapa; pero, por
noticia
comunic al consejo de la Universidad en 29 de mayo mui sumaria i descarnada, dirijida mas que a otra
i
cosa, a esplicar la carta de Dll. El consejo acord publicar la relacin dificultades
el
que
se hallaron para ella, esas piezas

la
no vieron
la luz pblica sino
en los Anales de
Universidad correspondientes a
maya
Don Rodolfo Amando
Philippi
67
En
ese viaje
pudo
Philippi dar
San Juan de Bellavista, Esa estancia, situada en
un vistazo a la estancia de que su hermano trataba de comprar.

las orillas del rio
Bueno,
a corta
el
distancia del pueblo de la Union, se hallaba entonces en
mas
deplorable abandono. En 1852, dice Philippi, no habia
ni siquiera traza de las dos
grandes casas que
el
fundo habia
tenido, ningn sembrado, ninguna cerca, ningn puentecito.
Del molino no habia mas que unos

habia llevado
los a 1,200
las piedras.
seis postes:
un vecino
se
Nadie tenia noticia exacta de la estension de esa propiedad, que ya se la reduela en los clcucuadras o se la estendia a 5,000. Philippi,
como
ya dijimos, no podia llevar a cabo la compra por falta de un poder legal de su hermano; pero el 21 de junio llegaba ste
inesperadamente a Valdivia;
doctor Philippi
el
i
sin
poder demorarse, dej

la
al
encargo de realizar ese negocio. La hacien-
da de San Juan fu comprada por
suma de dos mil pesos

2.
que debian pagar entre ambos hermanos
de 1853, La carta jeogrca, perfectamente grabada en piedra por N. Desmadryl es una pieza de valor cientfico aun hoi mismo, cuando el reconocimiento de aquellas rej iones ha adelantado tanto. Para apreciar su importancia en aquella poca, basta compararla con el mapa de la provincia de Valdivia del Atlas de don Claudio Gay. He dicho que la relacin de ese viaje escrita entonces por Philippi es mui' sumaria i descarnada. En los archivos de gobierno vi en tiempo pasado un informe dado por el injeniero Dol al intendente de Valdivia, informe que segn mis recuerdos, orecia, sin ser mui estenso, una noticia interesante de esa espedicion. Cincuenta aos mas tarde, en 1901, Philippi daba a luz en la Revista de Chile (Santiago), nms. 72>> 74 i 75 (correspondientes a los meses de mayo i junio de ese ao) un interesante articulo titulado Valdivia en 1852. Reuniendo all sus recuerdos personales del primer ao que vivi en' Chile, ha consignado los datos mas curiosos sobre el estado de aquella provincia en esa poca.
maba un
Utilizando las observaciones meteoroljicas que desde un ao atrs todistinguido inmigrante alemn, don Carlos Andwanter, escribi
tambin Philippi una nota bastante prolija sobre El Clima de Valdivia, que mayo de 1852. Philippi ignoraba entonces que en la Biblioteca nacional de Santiago estaban guardados los gruesos legajos de observaciones termomtricas, baromtricas, magnticas, etc., etc., liechas por don Claudio Gay durante su residencia en aquella provincia enfu publicada en los Anales de
1835.
2. No creo necesario el estenderme mas sobre esta negociacin. Me bastar indicar que ella est esplicada con alguna estension en los referidos ar"
68
Estudios Biogrficos
III
CUESTIONES QUE VIENEN A ENTORPECER LA COLONIZACIN.' LTIMOS SERVICIOS DE DON BERNARDO PHILIPPi: SU MUERTE misteriosa: las memorias de domeyko (nota).
El inesperado arribo de don Bernardo Philippi a Valdivia tenia algo de inquietante para su hermano, i para casi todos los nuevos colonos alemanes que comenzaban a establecerse
en aquella provincia. Aqul habia sido llamado de Alemania por el gobierno de Chile, por cuanto ste no aprobaba el rumbo dado a la obra de la colonizacin. Ademas de esto, se hicieron algunos cargos a don Bernardo
como
jente del go-
bierno en esos trabajos. El principal de ellos era el de haber enviado colonos de relijion protestante, siendo que en Chile
se le habia
tlicos.
recomendado que stos fueran precisamente caPhilippi lleg a Santiago en los primeros
Don Bernardo
meses de 1852 (en abril, segn creo); i oy las reconvenciones que por este motivo le diriji el ministro del interior don Antonio Varas, en nombre del gobierno. En defensa de su procedimiento, espuso aqul que en Alemania habia hallado
mui
pocos individuos de relijion catlica,

tes
de buenos antecedeni
de moralidad que quisieran venir a Chile;

i
presentado a los obispos catlicos de Fulda
que habindose Paderborn para
obtener su cooperacin, stos se negaron redondamente a

acordarla, pues en jeneral eran contrarios a toda inmigracin
de sus diocesanos. Por este motivo, solo hablan podido venir
unos pocos colonos westfalianos
fuldenses; pero en cambio,

la
don Bernardo habia promovido
emigracin de hombres
i
laboriosos, irreprochables por su moralidad,
ajenos a toda
exijencia inmoderada o indiscreta. Antes de

el
mucho tiempo
daba completa razn a don Bernardo Philippi. Los colonos que l habia enviado a Chile correspondieron esplndidamente a las esperanzas que
tciilos
resultado
de aquellos trabajos
que public Philippi en
la
Revista de Chile con
el ttulo
de Valdivia
en 1852.
DcN Rodolfo Amando
Philippi
69
aqul habia concebido. Algunos de ellos fueron grandes ciu-
dadanos, emprendedores
progresistas
3,
que dieron un imel
pulso poderoso al desenvolvimiento de aquella provincia.
pesar de todo, la conducta observada en

i
desempeo
de su comisin,
la entereza firme
resuelta con que defendia
sus procedimientos, estuvieron a punto de acarrearle su violenta separacin del servicio militar de la Repblica. Si las
cosas no llegaron a ese estremo,
privado del cargo de director de
don Bernardo Philippi se vio la colonizacin alemana en
3. Aunque estos incidentes relativos a la fundacin de las colonias alemanas en las provincias de Valdivia i de Llanquihue tienen importancia histrica, no nos es dado detenernos en ellos sino en cuanto directa o indirecta-
mente tocan a don Rodolfo A. Philippi. Esos hechos fueron mui sumariamente referidos por don Vicente Prez Rosales, jente entonces de colonizacin e intendente interino de Valdivia, en un libro titulado Recuerdos del pasado, Santiago, 1884; pero de propsito deliberado, no ha querido entrar en detalles, i ha omitido muchos pormenores i algunos nombres propios En 1899 la Revista de Chile, antes citada, publicaba en sus nmeros 34 a 40 (de 1.3 de octubre de 1899 a i.= de enero de 1900) unas Memorias autobiogrficas de don Ignacio Domeyko. All, en el nmero 37 de 15 de noviembre, habla Domeyko de los trabajos de colonizacin, por cuanto, dice, l tuvo injerencia en la preparacin de las instrucciones que se dieron a don Bernardo Philippi. Domeyko censura speramente a ste, sin nombrarlo, i
tes,
llamndolo solo un prusiano, por cuanto habia enviado colonos protestancontra las rdenes del gobierno. El doctor don Rodolfo A. Philippi que
su memoria, sali a la defensa de su hermano;
frisaba entonces en los 92 aos de edad, pero

i
lleva por ttulo
Una
rectificacin
que conservaba su intelijencia i en un notable artculo que una aclaracin i una agregacin, rechaz
i
algunas aseveraciones de Domeyko,

fu publicado en la Revista de Chile,
dio a conocer otros hechos sobre los
cuales ste habia guardado silencio. Ese escrito, que merece ser conocido,
nmero
43, de 15 de febrero de 1900.
Las piezas aqu citadas dan alguna luz sobre los principios de la colonizacin alemana en las provincias del sur. En los archivos de gobierno se guardan todos los documentos para estudiar esos hechos con completa luz pero para conocerlos en sus rasgos jenerales, basta consultar las memorias anuales del ministerio del interior de 1848 a 1853. En el apndice que ponemos al fin de este captulo, damos a conocer hechos i documentos relativos a una cuestin mui enojosa con que se pretendi embarazar la colonizacin. Lo publicado en la Revista de Chile con el ttulo de Memorias autobiogrficas de
don Ignacio Domeyko se

profesor.
refiere casi
esclusivamente a la carrera de
ste
como
En
esa publicacin no se dio a conocer cosa alguna so-
bre la autenticidad
no
i orjen del manuscrito que se daba a luz; i aunque all^ hablaba de Philippi, me pareca mui difcil que no se hallase en alguna parte de aquella obra alguna noticia respecto de este distinguido profesor.
se
Estudios Biogrficos
Valdivia que se
se le
le
habia hecho esperar.
En cambio
de esto,
nombraba gobernador de
la colonia
de Magallanes. Se
recordar que don Bernardo habia asistido en 1843 a la fun-
dacin de esa colonia; pero sta habia pasado en los ltimos meses de 185 1 por una sangrienta sublevacin que constitu-
ye una de las pajinas mas negras i horripilantes de nuestra historia. Despus de las mas inhumanas atrocidades, todo habia sido destruido all por una turba de malvados de los
instintos
mas
salvajes
criminales.
Me
empe, pues, por conocer

Ignacio
las
llamadas Memorias de Domeyko,
llegu
a recojer las noticias siguientes:
Don
Domeyko, en diversas pocas de su
vida, en sus viajes sobre
que le tocaban o que llamaban su atencin. En sus ltimos aos, conservando toda su actividad i su facilidad de redaccin, se resolvi a escribir sus memorias, al parecer sin destinarlas a la publicidad. Aunque l manejaba con soltura el castellano, i en este idioma escribi algunas de sus obras, redact sus memorias en polaco, i en esa forma se hall el manuscrito despus de la muertodo, habia llevado diarios o apuntes de las ocurrencias
te de
Domeyko.
all,
de los hijos de ste llev ese manuscrito a Polonia; i Domej-ko, sobrino i yerno de don Ignacio, lo reclam para
Uno
don Len
en-
la familia,
tregando en su lugar una traduccin francesa hecha por l i por una hermana suya. He tenido en mis manos la mayor parte de esa traduccin francesa, la
he recorrido con detenimiento, leyendo muchas de sus pajinas,
puedo hacer el anlisis siguiente: Las Memorias autobiogrficas de Domeyko estn divididas en cinco
sec-
ciones o partes de desigual estension, segn la distribucin de las noticias
que contiene cada una. i.^ parte. Juventud de Domeyko, insurreccin polaca de 1831, establecimiento de Domeyko en Paris, i sus estudios de ciencias fsicas, hasta que er los primeros dias de 1838 se le contrat para venir a Chile, Esta parte me
es
absolutamente desconocida.
2.^
las
Su viaje a Chile tocando en Rio de Janeiro i en Buenos Aires la cordillera. Su llegada a Coquimbo i establecimiento en la Serena. Diversas esploraciones. Maje a la cordillera de Atacama, i primer
parte.
pampas
viaje a Santiago en 1841.

3.a parte.
Viaje a Talcahuano por mar,
en seguida a Concepcin, escur-
sion al travs del antiguo territorio araucano hasta Valdivia, la
Union
central hasta la isla de la Laja, escursiones por la cordillera vecina a Chillan, i viaje de aqu a Santiago en los primeros meel valle
Osorno, regreso por
ses de 1845.
la
Accin de Domeyko en la enseanza pblica como profesor en en Santiago, i como rector de la Universidad. Esta parte ha sido traducida al castellano, i publicada en la Revista de Chile con el ttulo de
4.* parte.
Serena
Don Rodolfo Amando
Philtppi
71
espantoso desastre.
tropa, debia
ir alli
El gobierno habia determinado reparar prontamente aquel Don Bernardo, con un corto piquete de
a restablecer la colonia en
el
punto que
le
pareciera
mas
ventajoso. Llegaba a Valdivia,
como ya
diji-
mos,
el
21 de junio, esperando contratar algunos operarios
alemanes que quera llevar consigo a Magallanes. Su espritu ardoroso i emprendedor pareca haberse inflamado con la
idea de prestar a su patria adoptiva un servicio memorable
en aquella apartada rejion. Detenido primero en Valdivia i despus en Ancud por causas enteramente imprevistas, solo
Memorias
5.a
autobiogrficas, etc., etc.
esta parte, la nica conocida hasta en-
tonces, se refiere el artculo recordado de Philippi.

parte. Viaje de
a.
Domeyko
Santa.
a Europa en 1884. Residencia en Polonia
peregrinacin
la Tierra
Todo el libro est escrito con estilo fcil, en ocasiones pintoresco, sobre todo en la descripcin de ciertos lugares, i de cuadros de la naturaleza. Algunas de esas descripciones tienen un aire cientfico, i dan idea de la topografa, de la jeoloja i de la vejetacion. Esas pajinas tienen mas semejanza con las relaciones de viajes que con las memorias autobiogrficas; pero se dejan leer, a lo menos en gran parte de ellas, sin fatiga ni disgusto. La parte narrativa da lugar a muchas observaciones. Desde luego, Domeyko ha omitido hablar de muchos incidentes, algunos de ellos de gravedad, en que tuvo intervencin, o pasa sobre ellos de carrera, evitando en, trar en detalles, i mucho mas pronunciar juicio que no podia dejar de sedesfavorable a personalidades a quienes rinde homenaje. Por esto mismor su libro como documento para la historia de la enseanza pblica, es mui deficiente, i no da una idea medianamente cabal de los hechos. Por lo demas, casi no habla mas que de lo que l hizo, de tal manera que ni siquiera jnenciona a hombres que han tenido en la enseanza pblica una participacin principal i mui fructfera. As, pues, en esas memorias no hemos podido
tomar un
solo rasgo sobre Philippi.
En
el
curso de estas memorias,
Domeyko
habla de algunos hombres p-
con quienes tuvo relaciones i trato, i aun a veces quiere darlos a conocer por medio de ciertos rasgos. Esas especies de caracterizaciones, mas que la espresion de la justicia, son el reflejo de un evidente espritu de crculo. Domeyko hace tambin en sus memorias muchas referencias o alusiones a sucesos pasados de la historia o de la tradicin de Chile, i aun refiere algunos incidentes de ese orden. Desgraciadamente, ha recojido sus noticias en simples conversaciones; i sea que se informara mal, o que conblicos de Chile
fundiera u olvidara las noticias que se
le daban, ha caido en las mas estraas equivocaciones al trasladarlas a su manuscrito. Se nos ha dicho que la autobiografa de Domeyko se publicar ntegra en poco tiempo mas. Debemos felicitarnos de esto; aunque ella no corresponda
por
su valor a
la
idea que su ttulo haria concebir.
72
Estudios Biogrficos
el
13 de agosto se hacia a la vela de este ltimo puerto para

*.
Magallanes
Una vez en la re j ion del estrecho, don Bernardo Philippi inici con buen xito el restablecimiento i la repoblacin de
Sus primeras comunicaciones al gobierno revelaban la ardorosa actividad de que se encontraba animado para llevar a cabo esos trabajos, i sus propsitos de entrar
la colonia.
en relaciones con
los indios
patagones para hacer cesar
la in-
quietud en que vivian despus de la horrible sublevacin de que habia sido teatro la colonia, i para ver modo de recuperar
el
ganado
gran variedad de objetos que habian sido robados
en aquellos dias de espantoso desenfreno. Con una confianza temeraria, el 26 de octubre se intern
en
las tierras del
norte en compaa de algunos indios, con el
objeto de conferenciar con ciertos caciques o cabecillas pata-
gones con quienes habia iniciado trato.

El doctor Philippi se despidi de su
la catstrofe
Don Bernardo anun-
hermano en Valdivia sin tener el que iba a separarlos para siempre. Por su parte, l tuvo que hacer un viaje a las provincias centrales de la Repblica por los motivos que pasamos a esponer. Dos o tres aos antes habia llegado a Chile un sobrino del doctor Philippi. Don Teodoro Philippi (as se llamaba) era hijo de un hermano de padre del doctor; i como poseia alguna instruccin cientfica, fu nombrado
4.
menor presentimiento de
profesor del liceo de Concepcin.

ticas
La
lo
facultad de ciencias fsicas
materri-
de
la
Universidad de Chile
nombr
su
miembro
corresponsal.
En
jar-
aquella ciudad, ademas, se le proporcion un terreno para establecer
un
din botnico o de aclimatacin; pero don Teodoro falleci vctima de
una
rpida enfermedad en 1852; i su viuda, que se hallaba en situacin angustiada, acudi al doctor Philippi. Este, aprovechando el viaje de un buque
de guerra, se traslad a Concepcin, facilit ciertos arreglos favorables a la. seora viuda, que poco mas tarde contrajo segundo matrimonio en buenas
condiciones.
habiendo buque alguno que hiciera viaje a Valdivia, el doctor Philipbuscar uno a Valparaso; i debiendo esperar all muchos dias la salida del vapor Arauco, se traslad a Santiago, donde pas dos semanas del mes de setiembre. En este tiempo visit al jeneral Blnes, de quien recibi las mas amistosas atenciones. Manifest ste a Philippi la estimacin que profesaba a don Bernardo, el nteres que habia tenido por elevarlo en el ejrcito, i cunto senta las ltimas ocurrencias que habian venido a separarlo, puede decirse as, de la colonizacin de Valdivia que habia iniciado con tanto empeo. Philippi recordaba siempre esta conferencia con emocin, i siempre guard al jeneral Blnes un respetuoso afecto.
pi se vio obligado a ir a
No
Don Rodolfo Amando
Philippi
73
ciaba que estara de vuelta al cabo de dos dias; pero no se tuvo mas noticia de l. Las dilijencias que se practicaron para encontrarlo vivo o muerto, fueron absolutamente intiles.
Todo hace suponer que
fu vctima de la perfidia
de
la
crueldad de aquellos salvajes a quienes
haba querido
atraerse por
los horrores del
medio de amistosos obsequios, i hacerles olvidar pasado motin en la colonia ^. La Repblica perdi asi un inteljente i distinguido servidor, que pareca destinado a conquistarse un nombre espectable en la historia
i
de nuestro progreso
de nuestra cultura.
IV
EL DOCTOR PHILIPPI RECTOR DEL COLEJIO DE VALDIVIA: PREVENCIONES QUE SURJEN CONTRA LOS COLONOS ALEMANES! PHILIPPI ES LLAMADO A SANTIAGO, I SE LE NOMBRA PROFESOR DE INSTRUCCIN SUPERIOR
CIONAL.
I
DIRECTOR DEL MUSEO NA-
no tener otra ocupacin que el comprado en comcultivo i paa con su hermano, persuadido de que esas atenciones le
Philippi estaba inclinado a
adelanto de la estancia que habia
permitiran entregarse a sus estudios predilectos, para los

cuales ofreca Chile
un campo tan vasto. En la primavera visit de nuevo la estancia; i aunque sus recursos eran bastante limitados, inici algunos trabajos. El mismo ha refeiido
acontecimientos con mas amplitud, contados con toda la luz posible en la Alemora del ministro de marina de 1853, que ademas publica los documentos referentes a la nueva colonia de Magallanes, i al desaparecimiento del biza5.
Ya que no
es
dado
referir estos
conviene recordar que
ellos estn
rro
comandante Philippi
*.
Nota del autor.

*
Consltense los Apuntes para

al
la biografa de
B. Philippi, por
el
doctor
Ancud, publicado por D. Nicols Anrique, (Santiago, 1901), pj. 124 i sigs., i los Alemanes en Chile, t. I, (Santiago, 19 10), pj. T,y, artculo de don Alberto Hoerll acerca de La colonizacin alemana en Chile. Nota del Compilador.
F.
FoNCK, apndice
Diario de
la goleta

74
Estudios Biogrficos
con cierto buen humor, en los artculos que hemos citado antes, los accidentes de esos primeros esfuerzos industriales. Pero Philippi no podia sustraerse a la notoriedad. Las comunicaciones que sobre asuntos cientficos haba dirijido al secretario de la facultad de ciencias fsicas i matemticas, haban llamado
la
atencin de ese cuerpo. Habindole envia-
do un plano de relieve del Vesubio i de sus inmediaciones, primorosamente trabajado por l mismo durante sus viajes al sur de Italia, la facultad acord en los trminos mas honrosos para Philippi solicitar en su favor el ttulo de miembro
corresponsal de la Universidad. El consejo apoy esa desig-
nacin en una forma igual,

las disposiciones
el
gobierno
al sancionarla,
segn
de la
le
entonces vijente, lo hizo en los tr-
minos que siguen:
Con lo espuesto por el rec nota que precede, i deseando dar al doctor don Raimundo Philippi, profesor de la Universidad de Cassel ^, residente en la actualidad en Valdivia, un testimonio del aprecio que hace el gobierno de sus luces i decidido an helo por el progreso i difusin de las ciencias naturales, vengo en nombrarlo corresponsal de la Universidad, como lo propone la facultad de ciencias fsicas, estendindosele el correspondiente Silvestre Ochagaviadiploma. Comuniqese. Montt.
Santiago, noviembre 12 de 1852.
la
tor de
Universidad en
la
En
Valdivia, a pesar de la modestsima posicin de fortuna

i
de Philippi,
de la moderacin de su carcter, se haba grani
jeado un merecido prest jio entre sus compatriotas

los chilenos.
entre
Los alemanes que comenzaban a establecerse en esa provincia, entre los cuales se contaban dos que haban
sido sus discpulos
i
otros
la
que
lo
haban conocido en Cassel,

deferencia,
i
miraban a Philippi con

6.
mas marcada
como
los
Los trminos de
da
el
este decreto son casi
una reproduccin testual de
del acuerdo del consejo universitario en sesin de

All se
23 de octubre de 1852.
llama Raimundo
nombre de universidad a la escuela politcnica de Cassel, i se al doctor don Rodolfo A. Philippi. Este cambio de nomlas facultades
i
bres subsisti en varios decretos, en los acuerdos universitarios, en las listas
de individuos de
cinco aos
de
los profesores,
en otros papeles hasta
mas
tarde.
Don Rodolfo
la
x\mado Philippi
75
mas
alta personalidad de la naciente colonia.
Los chilenos,
as los
empleados de
la
administracin pblica
como
los sim-
ples vecinos o industriales de la provincia,
no podian dejar
i
de apreciar la suavidad de su carcter

sultase sobre algn cultivo, o
de su trato,
su disle
cernimiento* en los consejos que daba, ya fuera que se
con-
que
se le pidieran
remedios o
Servia
prescripciones
hijinicas
para alguna enfermedad.
entonces
Rosales,
tracin,
i
el
cargo de jente de colonizacin don Vicente Prez

ilus-
hombre culto, educado en Europa i de cierta desempeaba ademas el cargo de intendente
inte-
rino de la provincia.
Prontamente habia conocido el valor de aquellos inmigrantes que por su cultura intelectual podian
aprovechados en cargos o en comisiones de carcter ad-
ser
ministrativo. Prez Rosales,
como
era natural,
distingui
i
particularmente a Philippi,
crey que los vastos
variados
conocimientos de ste debian ser aprovechados.
Bajo
la
intendencia de don Salvador Sanfuentes se habia
fundado en Valdivia un establecimiento docente que se habia pretendido constituir como instituto o liceo de segunda enseanza, pero que en realidad casi no pasaba de ser una escuela primaria superior. El doctor don
Ramn
Elguero, antila
el
guo profesor del Instituto nacional, i mas tarde de sidad, i entonces mdico de la provincia, habia sido
Univerdirector
de ese establecimiento; pero ele j ido diputado suplente por Osorno (en marzo de 1852), se traslad a Santiago, i el colejio
(o liceo,
como ahora
se dice)
qued en acefalia
sin funcio-
nar
7.
El intendente Prez Rosales quiso poner remedio a esa

colejio,
situacin. El
que
se
pudo considerar abandonado

i
durante
el
seis
meses por falta de director
de profesores, decia
intendente,
persona del
ha hecho una inesperada adquisicin en la seor don Amando Philippi, antiguo director de
de Cassel. Este distinguido profesor,
como
con licencia, i 7. El doctor Elguero se habia alejado de Valdivia pensara volver. Esa licencia le fu renovada en julio siguiente por meses mas; i tampoco se determin a regresar a su destino. Por esto en el colejio, que no tenia mas que otro profesor, casi no funcion
si
algunos
fu que
todo
el
ao 1852.
76
Estudios Biogrficos
conocido en Europa por sus escritos cientficos, ha cedido a

las instancias de la intendencia,
i
acepta
el
cargo. Si el supre-
mo
gobierno
i
lo ratifica, la instruccin
pblica en Valdivia se
elevar,
dar a la Alemania cientfica una idea mu elevada

^>>.
de sus progresos
El sueldo asignado a ese destino, con la
obligacin de hacer algunas clases, era de 500 pesos al ao.
Todo el empeo que pusiera Philippi para hacer de aquel un establecimiento de enseanza de algn valor deba ser ineficaz. Faltaban profesores, libros, i hasta los mas indispensables i los mas corrientes materiales escolares. El colejio no tenia entonces, fuera del rector, mas que un solo profesor, uno de los inmigrantes alemanes, a quien se le pagaba un sueldo miserable, como lo era igualmente el que estaba asigcolejio
nado
al rector. Philippi, sin
bajo, consigui reunir

e iniciar las
embargo, dndose no poco traunos treinta nios en marzo de 1853, lecciones, esperando obtener mejores elementos
diciones de progreso
i mayores conde vida. Su rectorado efectivo, como vamos a verlo, no dur mas que seis meses.
i
para dar a este establecimiento mas desarrollo
La
daba
al
noticia publicada en
El Araucano de que Philippi que-
dirijiendo el modestsimo liceo de Valdivia, inquietaba
partido devoto, que entonces se hallaba en gran predicamento. Habia desaprobado ste francamente el que se trajeran colonos protestantes, i no poda tolerar el que a stos se
Nota del intendente interino de Valdivia don Vicente Prez Rosales ministro del interior de lo de diciembre de 1852, publicada en El Araucano (peridico oficial de esa poca) de 27 de diciembre de aquel ao. Esa
8.
al
nota bastante estensa, trata de muchos asuntos administrativos, i da cierta idea suficientemente clara de lo que era Valdivia en el tiempo en que se inici la colonizacin, i los primeros efectos de sta. El nombramiento hecho por el intendente interino de Valdivia en favor de Philip])i para el cargo de rector de aquel colejio, no fu confirmado por
el
dems documentos
gobierno, a lo menos, despus de prolija investigacin, en los rejistros i del ministerio de instruccin pblica, no he podido encontrar decreto de confirmacin, ni pieza alguna en que se haga la menor
referencia a ello. Fu esto
el resultado de un olvido o descuido tratndose de un establecimiento de tan escasa importancia ? Se negara esa confirmacin por causa de las aprehensiones que en los crculos sociales mas allegados al gobiernos habian sur j ido contra la inmigracin alemana i sobre todo contra los protestantes? No podemos decirlo.
Don Rodolfo Amando

les confiara la direccin
Phltppi
de escuelas o col j ios. El 7 de
mayo
de 1853, asista a la sesin del consejo de la Universidad, en calidad de decano accidental de la facultad de ciencias fsicas
i
matemticas, don Vicente Bustillos, hombre bondadoso,

i
aficionado a ciertos estudios cientficos, pero apasionado
sumamente
intolerante en materias relijiosas. Anunci
all,
que en Valdivia se habia llamado a dirijir establecimientos de enseanza a alemanes protestantes, mal (deca) que deba
evitarse;
i
exijia
que
s
el
consejlo representara a la autoridad,
o que tomase por

Bustillos
mismo las medidas que estimara del caso. no nombr aPhilippi que, como sabemos, era miemi
bro corresponsal de la Universidad,

crdito,
i
gozaba en
ella
de gran
aun pareci
i
referirse solo a institutores primarios,
de condicin inferior
que ganaban un modestsimo sueldo;

ellos
pero espres que algunos de

reducidas a ese estremo.
podan ser personas de esconsejo acord tomar

fu posible obtener
tensa educacin que por diversas circunstancias se han visto
Aunque
el
informaciones sobre
el particular, no" le
antecedentes que confirmaran o rectificaran las noticias suministradas por Bustillos.
mismo ao (1853) se presentaba medio de un memorial en que, repitiendo su queja contra los nombramientos de protestantes alemanes para directores de escuelas, aseguraba ademas que en la provincia de Valdivia se cometan i se estaban come31 de diciembre de ese
Bustillos al consejo por
En
tiendo por los inmigrados protestantes varios desrdenes
violencias que especificaba, llamando igualmente sobre ello

la atencin del consejo.
Declarndose este cuerpo sin medios

i
para hacer
al
las investigaciones del caso,
sin atribuciones
para
entender en los excesos que se denunciaban, acord enviar

gobierno aquel memorial.
La acusacin presentada con

la
el
nombre de
Bustillos, era
condenacin franca
resuelta de la colonizacin.
En
efecto,
se amontonaban hechos diversos, graves o frivolos, pero des-
tinados a presentar a los nuevos colonos

peligroso, perturbador,
i
como un elemento
casi podra decirse criminal. El juez
de letras de la provincia, don Jos Antonio Astorga, llamado
Estudios Biogrficos
en su calidad de intendente interino, a dar informe sobre aquellos hechos, lo hizo en un documento notable, en que desautoriz esas acusaciones, i estableci la completa justificacin de los hombres honrados i laboriosos contra quienes
iban dirijidas
^.
La marcha natural de
los
acontecimientos
vino a demostrar antes de mucho tiempo que la asociacin fundada por aquellos colonos descansaba sobre la base de la
mas
perfecta moralidad, e importaba
un progreso
incalcu-
lable para nuestro pais.
Los pocos meses que Phihppi desempe el rectorado del colejio de Valdivia fueron para l, por una causa bien estraa
a ese cargo, de la
mas angustiosa ansiedad,
luego de un pro-
fundo dolor que agobi su espritu por mucho tiempo. La noticia del desaparecimiento de su hermano en el territorio
de Magallanes lleg a Valdivia con notable atraso;
se
i
aunque
anunciaba que
la
guarnicin de la nueva colonia no omi-
tirla
esfuerzo ni sacrificio para descubrir el paradero del in-
trpido esplorador, todo hacia temer que esas dilijencias serian intiles, pues pareca fuera de
duda que
ste habia sido

i
asesinado. El tiempo vino a confirmar esos recelos;

del trjico fin del
la prensa, circul
la noticia
gobernador de Magallanes, publicada por

de un estremo a otro de la Repblica, des-
pertando por todas partes un sentimiento de pena, como podra producirlo
una desgracia pblica. Esa misma desgracia vino, por un accidente fcil de esplicarse, a aumentar grandemente la notoriedad del doctor Philippi. Las personas que nunca hablan oido hablar de ste,
supieron entonces que
tenia en Valdivia
el
finado gobernador de Magallanes
hombre de
9.
la
un hermano que era un verdadero sabio, mas perfecta honorabilidad i de un excelente
Aunque no
est sino indirectamente relacionado con nuestro asunto,
hemos querido dar a conocer este importante informe, indito, segn creo, hasta ahora, que tiene un alto valor histrico para apreciar algunos accidentes de los principios de la colonizacin alemana en Valdivia. Siendo demasiado estenso para incluirlo en una nota, lo dejamos para reproducirlo al fin del presente captulo, en un apndice en que daremos mas amplias noticias acerca de estas jestionep contra la colonizacin, en que se hizo aparecer a Bustillos, que probablemente fu vctima de una intriga.
Don Rodolfo Amando

carcter.
Philirpi
79
Todos
los
que
lo
haban conocido
tratado, el inten-
dente de Valdivia don Vicente Prez Rosales,

esa provincia
el mdico de don Jos Ramn Elguero, el secretario de la facultad de ciencias fsicas don Ignacio Domeyko, i don Carlos Moesta, recientemente nombrado director del observato-
rio astronmico de Santiago, i antiguo discpulo de Philippi, sealaban a ste como un sabio de nota, venido a Chile por un I aro accidente, i cuyos vastos i variados conocimientos
de la que los informes de la Universidad correspondan ampliamente a los que daban las personas nombradas.
i
deban utilizarse en
la
enseanza,
en
la esploracon
naturaleza de nuestro suelo.
Ya hemos
visto
Entonces estaba vacante un cargo pblico que requera

urjentemente un hombre de
la ciencia,
i
de las condiciones
de Philippi. En diciembre de 1852, por las ocurrencias de que tendremos que hablar mas adelante, el consejo de la Universidad tuvo que imponerse del estado lastimoso del Museo nacional. Se encontraba ste en el mas deplorable abandono, la polilla destrua los anmales empajados, los insectos i hasta
las plantas del herbario;
i
todo aquello, se deca, no tena mas
remedio que una renovacin mas o menos completa de la casi totalidad de esos objetos. El gobierno fu instruido de aquel
estado de cosas;
i
queriendo poner remedio
al
mal sealado,
nombr el 5 de juHo de 1853 un director interino de ese establecimiento. Era ste don Filiberto Germain, joven francs,
entomlogo mu laborioso, que viajaba accidentalmente por Chile como naturahsta apasionado, i sin propsito de establecerse en el pas
^^.
Aunque Germain
se hizo cargo
de ese
i
puesto, no tard en reconocerse que solo, sin ayudantes
sin
recursos para subvenir a los gastos mas indispensables, no poda hacer nada que correspondiese a los deseos de la Un-
10.
En una
nota de 19 de
mayo de
1853, en
que
el
rector de la Universi-
dad daba cuenta al ministerio de instruccin pblica del estado deplorable en que se hallaba el Museo, propona que se confiara su direccin a don Fiinterino, para saber cmo se desliberto Germain, pero solo en carcter de era, segn parece, llamar Universidad la de consejo del mente empeaba. La renombre i de esperiencia. a ese puesto a un naturalista de
80
Estudios Bogrficos
del gobierno. Se
versidad
pens entonces en llamar a ese
puesto
al
doctor don Rodolfo A. Philippi, cuya notoriedad
cientfica estaba
perfectamente asentada.
Philippi, por otra parte, habia manifestado a sus

la resolucin
amigos
el
de establecerse en Chile, a
lo
menos por algunos

con
clima
aos.
i
No
solo estaba contento con la naturaleza,
con las condiciones de vida de este pais, sino que las noticias
que reciba de sus deudos i amigos de Europa, alejaban de su nimo el deseo de regresar a Alemania. La violenta i aun podra decirse atrabiliaria reaccin contra todas las ideas liberales, se
robusteca
consolidaba
all.
Se contaban por centeestados de la Confe-
nares los profesores o funcionarios de carcter cientfico que
haban sido destituidos en
los diversos
deracin en castigo de sus opiniones liberales. Phihpp
com
prendi que all no tenia nada que esperar, mientras que en

Chile se le ofreca
un cargo
cientfico,
i
correspondiente a sus
gustos
a sus inclinaciones,
i
que
satisfaca sus aspiraciones
de trabajo
de estudio.
En
setiembre de ese
mismo ao
(1853), recibi Philippi en

le
Valdivia la primera proposicin respecto a ese destino. Se
encargaba que viniera a Santiago para

i
fijar
sus obligaciones
salvar cualquier inconveniente que pudiera suscitarse. Deel colejio
jando
de Valdivia a cargo de don Eujenio Boet,
el
nico profesor que entonces
acompaaba a
Philippi en las
tareas de la enseanza, se traslad ste a la capital, i en pocos dias qued establecida la situacin cientfica a que se le llamaba. El gobierno, cediendo a una indicacin hecha por
don Andrs Bello en un acto solemne, segn recordaremos
mas
adelante, se propona impulsar el estudio de las ciencias

i
naturales;
lippi profesor
tablecer
por un decreto de 10 de octubre nombraba a Phide botnica i de zooloja, con el encargo de esde dirijir un jardn botnico. Diez das despus
el
espeda en su favor
nacional.
nombramiento de director
del
Museo
En uno
otro caso, era el
mismo
i
Philippi quien habia fijado
las cumpli desde luego con aquella regularidad que pona en todos sus trabajos, fu
s
las obligaciones
de su cargo;
no
Philippi
81
Don Rodolfo Amando
por causas enteramente estraas a su persona
ii.
Por ambos
destinos se le asignaba el sueldo de tres mil pesos, cantidad
que dados sus hbitos de orden

sus aspiraciones.
de modestia, satisfaca todas
La aceptacin de estos cargos iba a importar el establecimiento definitivo de Philippi en Chile. En esos mismos dias escriba a su familia que habia quedado en Alemania; i dndole cuenta de su situacin, que creia plcida
i
favorable, la
llamaba para que viniera a
fijarse
en nuestro pais. Pedia adei
mas que
le
trajeran los libros de su biblioteca,
las coleccio-
nes de objetos de historia natural que habia dejado en Brunswick, en casa de su amigo Koch,
i
que
le
eran indispensables
para preparar cualquier trabajo

iba a vivir
cientfico.
i
Philippi contaba entonces cuarenta
cuatro aos.
En
Chile
mas de medio
siglo
consagrado a
i
los trabajos
que
lo hicieron til a esta
nueva
patria,
que
le
han dado
celebri-
dad.
VIAJE DE PHILIPPI AL DESIERTO DE ATACAMA: PUBLICACIN DE SU LIBRO SOBRE ESTE ASUNTO
gos que se
desempeo de los caracababan de confiar, a lo menos a la direccin del Museo, ya que estando entonces para terminarse el ao escolar, no era posible abrir cursos de enseanza hasta marzo de 1854. Pero cuando apenas iniciaba sus primeros trabajos en aquel establecimiento, recibi el decreto que sigue:
Philippi quiso entrar sin tardanza al
le
Santiago, noviembre 9 de 1853. Ministerio de Hacienda. Considerando se muiinteresante hacer una esploracion cientca al desierto de Atacama, o parte septentrional de la provincia de ste nombre, tanto por conocer la jeoloja de esta parte del territorio i las diferentes especies minerales que puede contener, cuanto para obtener datos jeogrficos importantes para el conoII. Ambos nombramientos fueron publicados entonces en El Araucano en otros peridicos, i recopilados en el Boletn de las leyes i decretos del gobierno i en los Anales de la Universidad.
i
TOMO
XIII.
82
Estudios Biogrficos
cimiento de esta porcin del pais; i conviniendo encomendar esta comisin a una persona de conocidas aptitudes, he acordado i
decreto:
profesor de botnica don Raimundo Armanpara que dirija i ejecute la espresada esploracion de la parte septentrional de la provincia de Atacama.
I o Se
nombra
al
do
(testual) Philippi
<^2P
Sobre
el
sueldo
que goza actualmente

el
el
mencionado
desde de su regreso a Santiago. 3.0 El comisionado designar las personas que sean necesarias le acompaen en la comisin, espresando el sueldo o gratificacin que debe darse a cada uno, i tambin elevar un presupuesto del costo de vveres i tiles indispensables para la esel
Philippi, disfrutar la gratificacin de cuatro pesos diarios
dia de la salida hasta
pedicion.
Tmese razn,
Guillermo
comuniqese
publquese.
W addington.
Montt.
Jos
pocos peridicos que se publicaban en aquella poca que se tuvo en vista al disponer ese viaje. El repentino i casi improvisto desarrollo de Califorlos
En
es posible descubrir el objeto
nia que atraia
el
comercio de Chile,
la
prosperidad de la mi-
nera en Copiap, haban

pais
un
visible
despertado entonces en nuestro empresas industriales que formaba el mas contraste con la estagnacin de los aos anteriores.
espritu de
Comenzaba
que en
el
a iniciarse por industriales chilenos la esplotacion

i
del salitre ên la rejion vecina al puerto de Iquique,
se creia
desierto de
Atacama deba
hallarse en grandes de-
psitos esa sustancia u otras igualmente utilizables por la industria, a mas de las minas de cobre que a juzgar por las que se esplotaban, deban ser mu productivas. El gobierno
creia
que
el
clases en
una
i
viaje de Philippi descubrira riquezas de varias rejion casi completamente desconocida hasta
en que ademas era necesario fijar los lmites con los estados vecinos, con Bolvia i con la Repblica Arjentina.
Philippi acept la comisin con toda la enerja que desplegaba en cada empresa de investigacin cientfica que se le confiaba. Busc como injeniero jegrafo a don Guillermo Dol, que haba hecho con l veinte meses antes la esplor^-
entonces,
cion del volcan Osorno
de sus cercanas,
contrat dos
sir-
Don Rodolfo Amando

vientes chilenos, que
el
Philippi
83
mdico alemn don Carlos Seget,
hombre habituado
de historia natural,
tiles
a viajes en busca de minas o de objetos

le
recomendaba como esperimentados
en ese j enero de aventuras.
En
Santiago
en Valparaso
reuni por compra o por via de prstamo, los instrumentos

i topogrficos que era posible procurarse en no pudo hallar un cronmetro de bolsillo; i uno de marina que llev consigo, no le fu de ninguna utilidad. El 22 de noviembre se embarcaba en Valparaso en la goleta Janequeo, de la marina nacional; i primero en Coquimbo
meteoroljicos
Chile; pero
despus en Copiap i en una gran parte de la provincia de Atacama, daba principio al estudio de la naturaleza del suei
lo,
de sus productos de todo orden, de su meteoroloja
de
su industria. Pero la verdadera esploracion del desierto co-
menz
el
10 de enero de 1854 con la partida del puerto de

el
Taltal hacia el interior. Philippi recorri todo
desierto de
sur a norte, haciendo incursiones

i
mas
menos
largas a
uno
otro lado de la ruta recorrida, hasta

el
el
pueblo de San Pedro

30 del
otra
fe-
de Atacama, a donde lleg

propio mes,
22 de enero. Despus de prolijas

all el
esploraciones en todos los contornos, salia de

i
tomando diverso camino para reconocer

el
parte del desierto, estaba de vuelta en Copiap

brero.
28 de
La
libro
historia de este viaje
ha sido
escrita por Philippi en
un
que es bastante conocido. Aunque en el prlogo anuncia que ha omitido las circunstancias personales, las descripciones de las localidades, i otros accidentes que como aquellos dan un grande inters a los libros de viajes, i aunque el plan de Philippi era puramente jeogrfico i cientfico, aquella relacin
no
est,
como podra
creerse despus de leer esa decla-
racin, desprovista de nteres para todo lector de alguna cultura.
La
carencia de lo pintoresco est indemnizada por la

tiles.
abundancia de informaciones
simas sobre
la
El autor ha dado bastanrej iones,

i
tes noticias sobre la vida social
en aquellas
muchi
industria en todas sus manifestaciones;

histricos
i
stas
acompaadas de datos
recojidos,
i
estadsticos prolijamente
de verdadero valor. Pero la importancia del libro
84
Estudios
Biogrficos
de Philippi est en
las noticias
de otro orden, en cuanto se

la
refiere a la topografa
de aquellos lugares, a
naturaleza de
su suelo, a sus producciones vejetales i animales, a la meteorolojia i a las condiciones favorables o adversas para el establecimiento del hombre,
i
para
el
provecho
bienestar de ste.
La obra de Philippi se pubHc en Halle (Prusia) en un volumen en folio de esmerada impresin, con el ttulo de Viaje
al desierto de
el
A acama
f
hecho de orden del gobierno de Chile en
verano 1853-1854. Est
el desierto desde Copiap hasta
acompaado de un mapa de todo San Pedro de Atacama, i de

grabados contenidos en
veintisiete lminas (fuera de algunos

el testo)
nes, animales
que representan vistas de localidades, petrificacioplantas, todas ellas dibujadas por el mismo
i
Philippi. Las numerosas ocupaciones de ste no le permitieron dar a luz su libro sino en 1860, el mismo ao en que por
la propia casa editora se publicaba una edicin igual en lengua alemana. Pero sus primeros informes al gobierno de Chile
fueron publicados en 1854,

Chile
i
dieron a conocer desde luego en

cientficos
en
el
estranjero los resultados
de esa es-
plor acin.
En
Chile
donde
los estudios cientficos atraan entonces
mu pocas personas, la obra de Philippi fu recibida con inaun con disgusto por algunos de los que trataron difei enca,
i
de
leerla.
Se haba esperado que ella contuviese la revelacin
de
la existencia
de grandes riquezas.
En cambio
de esto, en
un pargrafo
titulado Recursos del desierto. Posibilidad de
hacerlo cultivable,
consignaba Philippi estas deconsolado-
ras palabras: La narracin de

fiesta
mi
viaje
ha puesto de mani-
que
el
i
despoblado carece de todo recurso para hacerlo

i
habitable
para permitir que sea una va de comunicacin

i
de comercio;
pasaba en seguida a confirmar

i
a demostrar
esta proposicin. Los viajes
esploraciones posteriores han

juicio, sobre
probado que Philippi no

la falta
se
equivocaba en ese
de condiciones agrcolas de esa re j ion, sin que esto
impida que puedan descubrirse riquezas minerales. Sin embargo, cuando mas tarde se ha hallado algn depsito de esta clase, ha solido decirse que l no haba sido reconocido por
Don Rodolfo Amando

Philippi,
Philippi
85
como
si
ste,
en un viaje de dos o tres meses, hubiei
ra debido reconocer en todos sus accidentes
sinuosidades
que mide cerca de noventa leguas de norte a sur por treinta o mas de oriente a poniente. En el medio siglo que ha trascurrido desde que se hizo ese viaje, el desierto ha sido
un
territorio
recorrido en todas direcciones por injenieros, por industriales,
por buscadores de minas, i se ha escrito mucho sobre l; pero creo no equivocarme al asentar que lo mas completo i noticioso que se conoce sobre la naturaleza, las producciones
la climatoloja
12.
de esa rejion, es todavia
el libro
del doctor
Phihppi
En Europa esta esploracion fu apreciada de mui distinta manera. Desde 1855 se publicaba en Gotha una revista mensual de jeografa, dirijida por Augusto Enrique Petermann, una de las mas altas ilustraciones en esta ciencia en el siglo
11 de esa revista (Mittheilungen aus J. Perthes Geographichen Anstalt) del ao 1856, apoyndose sobre
XIX. El nmero
la
i
todo en
de ste,
primera resea del viaje de Philippi, en

las
el
mapa
en
lminas litografiadas, que acababan de impri-
columnas sobre el desierto, en que despus de dar a conocer con algn detenimiento la
mirse, publicaba
artculo de 36
un
espedicion de ese esplorador, sealaba la importancia de ella
para
los progresos
de la jeografa por la gran superioridad

el
en
el
nmero
en
valor de las informaciones sobre todo

i3.
cuanto se conoca hasta entonces acerca de esa rejion
El
Geographical Journal de la sociedad jeogrfica de Londres

public en 1861, en la Revista, del IV, pjs., 465-478, un detenido anlisis del Viaje al desierto de Atacama, que fu reproducido en los Anales de la Universidad de ese mismo ao, pj. 558. Es un juicio equitativo i bien escrito; i si no es lo mas completo que ha podido decirse sobre el particular, est inspirado
12.
Don Jos Victorino Lastarria

t.
Pacfico (Valparaiso),
por ideas mucho mas altas e ilustradas que
las crticas vulgares
de que ha-
blamos en
el testo.
13. El Viaje al desierto de Atacama del doctor Philippi, cuya publicacin comenz a hacerse en 1855 por los mapas i lminas, solo acab de imprimirse en 1860, en dos ediciones de la misma forma, una en castellano i otra en alemn, ambas costeadas por el gobierno de Chile. Ochenta i cuatro grandes pajinas de este libro, la mayor parte de ellas en tipo menudo, i todas
consagradas a la fauna
a la flora del desierto, estn escritas en latin.
Ya
86
Estudios Biogrficos
1855) public un estracto del informe recordado de Philippi. M. Vivien de Saint Martin ha utilizado la rela(vol.
XXV,
cin del viaje de Philippi en
mas de una pajina de su gran
Dictionnaire de gographie inoderne.
Como
fruto de este viaje debe recordarse otro escrito de
mucho menos importancia. El 16 de marzo de ese mismo ao (1854) fu elejido miembro de nmero de la faculPhilippi de
tad de ciencias
Chile;
i
fsicas
matemticas de
el
la
Universidad de
i
confirmada esa eleccin por
consejo
por
el
gobier-
no, se espeda en su favor el titulo de tal en decreto de 21 de
marzo i*. En junio siguiente, al tomar posesin de ese puesto, ley un discurso sobre el fierro meterico del desierto de Atacama. Despus de dar algunas noticias acerca de los aereolitos, o piedras del cielo, como se les llama comunmente, cuya existencia habia sido tantas veces puesta en duda i aun negada con obstinacin, i de recordar los hechos indiscutibles da que se conserva constancia, esplica la naturaleza i composicin de esos cuerpos,
pasa a describir
las
muestras o frag-
mentos de cuerpos de esa clase que pudo reunir durante su

hemos
diclio
que
el
latin
de Philippi, a juicio de profesores eximios de esta
lengua, es irreprochable.
La cuenta de gastos hechos por Philippi en instrumentos, en vveres, en pago de prcticos, en pasajes en el vapor, en carruajes, caballos, muas para
pasajeros
sos.
i
carga, medicinas, herramientas, etc., etc.,
montaba a
1,397 pe-
Para formarse una idea de la previsin con que se hicieron los aprestos del viaje, i la regularidad que se observ en todo l, bastar recordar que los vveres adquiridos en Valparaiso, sirvieron tan exactamente que al llegar de vuelta al mineral de Tres Puntas, a las puertas de Copiap, solo quedaban provisiones para dos dias mas. 14. En las actas de la facultad i del consejo, en las notas de tramitacin i en el decreto del gobierno, se da a Philippi el nombre de Raimundo. Aunque en la publicacin de su discurso de recepcin, en junio de 1854, se le llam Rodolfo, todava se sigui adulterando durante tres aos mas el nombre de Philippi, aun en los documentos oficiales. En 31 de marzo de 1857 fu nombrado profesor de alemn en el Instituto nacional; i en el decreto se le llamaba Raimundo Amado. De paso diremos que Philippi no desempe esa clase mas que unos cuantos meses.
Habiendo llegado de Alemania
el
doctor don Justo Florian Lo-
beck, que venia contratado para ensear griego, con una escasa renta, Philippi dej esa clase, i Lobeck fu llamado a ella por decreto de 28 de octubre
de 1857, con
el
sueldo de 400 pesos anuales.
Don Rodolfo Amando

viaje.
Philippi
87
Esa
esposicion, que revela la variedad de conocimientos
de Philippi aun fuera de sus estudios predilectos, no tiene novedad para los hombres de ciencia; pero en el tiempo que
fu presentada, debi llamar singularmente la atencin del
mayor nmero de
dems,
si
las
personas que oyeron su lectura. Por
lo
una buena parte de esa memoria contiene

en otra parte, hai en
el
noticias
que
pia,
es fcil hallar
ella
observacin pro-
que
es lo
que constituye
valor propio de ese escrito.
VI
PHILIPPI PROFESOR DE BOTNICA:
NO LE ES DADO SOSTENER LA CLASE DE ZOOLOJA

(1854) se iniciaba Philippi en Santiago
En
en
ese
mismo ao
la carrera de la
enseanza, desgraciadamente por entoni
ces, sin el fruto
que era de esperarse de su saber
de su celo^
El estado de la instruccin pblica en nuestro pais, i la falta de opinin favorable a ciertos estudios, eran obstculos que toda la decisin de un hombre no podia vencer.
Hasta 1853
las ciencias
naturales estaban representadas
en nuestros planes de estudios por una sola clase de elementos de botnica, en que se daban nociones mui rudimentarias a los estudiantes de medicina i a los de farmacia, que estaban
obligados a dar
examen correspondiente i^. El nmero de alumnos de esas ciencias, segn se ver mas abajo, era sumamente reducido, de tal modo que eran mui pocos los estuel
diantes que adquiran esas escasas nociones de botnica. Ese
estado de cosas habia llamado penosamente

los
la atencin
de
hombres encargados de dirijir i de inspeccionar la instruccin pblica. Don Andrs Bello, en un acto solemne i en pre-
sencia del presidente de la Repblica (24 de setiembre de 1853), sealaba ese mal, pero desconfiaba de que por entonces pudiera hallrsele remedio.
15.
La historia natural, decia,
No deben
i
garsimas,
las,
sin valor alguno,
llamarse estudios de historia natural ciertas nociones vulque se daban con ese nombre en algunas escue-
sobre todo de mujeres.
88
Estudios Biogrficos
reducida en el dia a lijeras nociones (de botnica), parece reclamar mayor espansion; pero dudo que lo que a este respecto se hiciera produjese resultados satisfactorios. Empieza apenas a formarse en Chile la aficin a una clase de estudios
solos no conducen a la fortuna o a la consideracin que por eso pertenecen mas bien a aquellas pocas de madura civilizacin intelectual, en que el amor desinteresado a la ciencia la rodea de numerosos cultivadores, i en que
que por
s
i
jeneral,
la
reputacin literaria o cientfica tiene bastante brillo para

asiduas
i^.
estimular a tareas
Como queda
mismo
ao),
referido, pocos
dias despus (en octubre de ese

siera
como
si
se qui-
remediar
versidad, era
zooloja.
el mal sealado por el sabio rector de la Uninombrado Phihppi profesor de botnica i de En todo esto, como vamos a verlo, las previsiones
de don Andrs Bello, se vieron confirmadas.

Philippi entr al ejercicio del profesorado en
marzo de
1854;
nica.
se inici
en esas funciones abriendo una clase de bot-
A
as,
causa del reducido nmero de alumnos, los cursos de

i
medicina
los
de farmacia no se abran sino cada dos aos;
aun
rara vez
una
clase
tenia
mas de ocho alumnos
i^.
16. Discurso de clon Andrs Bello, rector de la Universidad, en la solemne distribucin de premios a los alumnos de ella i del Instituto nacional el 24 de setiembre de 1853. Se halla reproducido en el t. XI de los Anales co-
rrespondientes a ese ao, pjs. 283-291.

17.
El nmero de estudiantes de instruccin superior en la Universidad
era entonces
mui reducido,
a pesar de ser ste
el
nico establecimiento en
Chile en que se hicieran esos estudios. As, en 1853

ciencias fsicas
sumaban por junto 118

14.
estudiantes, distribuidos en esta forma: en la facultad de leyes, 85; en la de

i
matemticas,
19;
en la de medicina,
En 1854 hubo un aumento considerable, sobre todo en el curso de leyes. El nmero total de estudiantes alcanz a 178, distribuidos as: de leyes, 128; de matemticas, 31; de medicina, 14. A este nmero habra que agregar unos
10 a 12 aspirantes al ttulo de farmacuticos; pero estaban stos tan faltos de toda preparacin, que solo tres pudieron seguir las clases de instruccin
superior.
La
8
clase de botnica de Philippi se abri
con
15
alumnos. De
ellos solo
eran estudiantes de medicina. Los otros eran farmacuticos o simples
oyentes.
solo
5
A mediados
de ao toda la clase estaba reducida a 10 alumnos,

i
llegaron al fin de ao,
rindieron examen.
el
El curso de leyes se abria cada dos aos; pero visto
aumento en
el
Don Rodolfo Amando
Philippi
89
Philippi se propona hacer cuatro clases semanales,
ensear
un ao botnica
otro zooloja.
La primera de
estas ciencias,
que era un estudio obligatorio para todos los que aspiraban al ttulo de mdicos, aun para los farmacuticos, tuvo anualmente diez o doce alumnos, de los cuales solo unos pocos lle-
gaban a rendir examen. Ese nmero solo se aument algunos aos mas tarde, cuando los estudios secundarios preparando mucho mejor a los jvenes, los inclinaban a seguir las cursos
de medicina.
Pero
si
por la distancia con que hasta entonces eran mira-
dos los estudios mdicos, Philippi no podia contar
con un
mayor nmero de
su accin
i
discpulos
hacer sentir mas eficazmente

le
su influencia en la enseanza, se
debi un gran
progreso en la difusin de esos conocimientos dentro del estrecho cuadro a que se vea reducido. Sus lecciones revelaban
un saber que no podia dejar de

estudiantes.
abrir nuevos horizontes a los
No
contento con
el
la
enseanza terica que podia
darse en la clase,
los jardines, sala
los alrededores
sabio profesor llevaba a sus discpulos a

ellos los das festivos a los
i
con
campos de
les
de Santiago,
en conferencias familiares
i
enseaba a herborizar, a formar colecciones,
a clasificar seinal-
gn
le
el
sistema natural las plantas recojdas.
La bondad
terable de Philippi,
mas aun que

i
el prest jio
de su ciencia,
haba atrado
el
cario
el
respeto de sus discpulos, que
soportaban con gustos larga horas de escursiones pedestres

por los campos
conocidos.
i
los cerros
en busca de vejetales raros o desel
En
esas correras, era el profesor
mas animoso
el
mas resistente al caneando i la fatiga. La clase de zooloja tuvo menos fortuna
todava. Al inila
ciarse el
ao escolar de 1855, Philippi anunci
apertura de
esa clase en una sala anexa al Museo, para mostrar los objetas de que se tratase en las esplicaciones. Atrados por la no-
mero de
sus alumnos,
la agregacin
proyectada de nuevos estudios,
se es-
tableci la apertura de estos cursos cada ao.
En
la facultad
nos, subsisti hasta
de medicina, i por causa del reducido nmero de sus alummas de diez aos despus el mismo orden, es decir no se
abria curso sino cada dos aos.
90
Estudios Biogrficos
tal
vedad de
gatorio
enseanza, acudieron seis u ocho estudiantes

el
de medicina. Pero
como para obtener un
estudio de la zooloja no era obli-
ttulo profesional, ni exijia el rendi-
miento de exmenes, ese nmero se redujo antes de dos meses, i la clase acab por quedar desierta. Lo propio, con pequeas variaciones de accidentes, se repiti cada dos aos (1857,
1859, ^^^' etc.), de tal suerte que la enseanza de la zooloja
qued siendo nula en
la
Universidad de Chile. Mas tarde,
Philippi desisti de abrir
una
clase
que nadie segua,
conti-
nu enseando botnica todos
los aos.
i
En
su carcter de profesor de este ramo,
en virtud de su
nombramiento de tal, Philippi deba encargarse de la formacin e inspeccin del jardn botnico. Por mas nteres que tuviera en ver planteado este establecimiento, no le fu dado conseguirlo. Por entorpecimientos de todo orden, no lleg el gobierno a separar una porcin de terreno en la Quinta normal de agricultura para plantear el proyectado jardn. Solo muchos aos mas tarde, como habremos de contarlo,
consigui Philippi echar por sus propias
manos las bases de un establecimiento que, gracias a su estremada lonjevdad,

haba de alcanzar a ver cimentado
i
prspero.
VII
TRABAJOS DE REORGANIZACIN I ADELANTO DEL MUSEO NACIONAL
En
el
cumplimiento de
las obligaciones
anexas
al
cargo de
Museo nacional, Philippi encontr tambin grandes dificultades; pero tuvo la fortuna de vencerlas en su mayor parte, i de elevar ese establecimiento a un rango digno de ser tomado en cuenta. El Museo nacional habia sido creado por don Claudio Gay.
director del
Este infatigable esplorador, encargado por nuestro gobierno de recorrer todo el territorio i de recojer los materiales para
describir la fauna i la flora del pais, se habia comprometido a formar un gabinete o museo de historia natural en que pu-
Don Rodolfo Amando
Philippi
91
dieran exhibirse las producciones de Chile junto con las muestras anlogas de otros paises,
que fuera posible procurarse.

recorri nuestro territorio,
Durante
los
doce aos que
Gay
reuni un nmero verdaderamente grande de objetos de los

tres reinos de la naturaleza, coleccionando dos o
mas ejem-
muestras
uno de ellos. Gay enviaba algunas de esas Museo del jardin de plantas de Paris; pero en Santiago mantena cuidadosamente guardado un gran depsito para formar el Museo nacional. En 1840, de vuelta de un viaje al Per, i cuando ya daba por terminadas sus esploraciones en Chile, emprendi Gay
plares de cada
al
la tarea de
ria natural,
poner orden en sus depsitos de objetos de histoi
de dar forma al Museo. Apart de ellos todas las
muestras que necesitaba llevar a Europa para que sus colaboradores hicieran
la clasificacin
i
las descripciones
i
que han
compuesto
los
ocho volmenes de zoolojia

los
los
ocho de bot-
nica de su Historia de Chile. Al hacer esa separacin,

escoji para
si
Gay
mejores ejemplares;
en
el
caso de no haber
mas que uno

en Chile seria
solo,
fcil
no vacil en
llevrselo,
persuadido de que
procurarse otro; mientras que en Paris no
podria obtenerlo de ningn modo.
El gobierno habia entregado a Gay un saln del piso superior del actual palacio
de
los tribunales los
de
justicia. All se
colocaron mediocremente empajados

iba a dejar en Chile,
el
animales que aquel

el
herbario que habia foimado para

el
Museo,
otro bastante rico que habia dejado

i^.
distinguido
botnico italiano don Carlos Bertero
Se reunieron tambin
all
algunos
fsiles,
numerosas muesi
tras de minerales recojidos en todas partes, pero sin clasifi-
cacin de ninguna clase, Gay, urjido por otros trabajos,
obligado a partir a Europa en junio de 1842, no tuvo tiempo para dar a todo aquello un arreglo conveniente. Por lo dems,
el Museo fu trasladado luego a los altos de un edificio que el gobierno, por sujestiones de don Mariano Egaa, habia he-
cho construir en una porcin del antiguo convento central

Vase sobre Bertero nuestro libro 77, o nuestra Historia Jeneral de Chile, t.
18.
Don Claudio Gay (1876), XV, pjs, 316-318.
pjs. 76
92
Estudios Biogrficos
de
los jesutas (en el la
ngulo suroeste formado por las calles
de la Catedral) para Universidad de Chile. E puesto bajo el cuidado de don Franentonces IMuseo fu por cisco Garca Huidobro, director de la Biblioteca nacional (si-
de
Bandera
tuada en
el
mismo
edificio),
facultad de ciencias
nio de Gorbea.
fsicas
poco despus del decano de la matemticas don Andrs Anto-
Ocupaba en aquel establecimiento una mola
desta sala de unos treinta o cuarenta metros de largo, que

solo se abra
un da de
semana para dar entrada a
los
pocos
curiosos que ocurran a visitarlo.
fines
de 1852 desempeaba interinamente don Vicente

el
Bustillos
cargo de decano
el
de la facultad de ciencias
i^.
Habiendo visitado
empajados, en
herbario.
Museo con algn detenimiento, pudo

de insectos
i
observar los desastres causados por la polilla en los animales

las colecciones
en
las plantas del
De todo
esto dio cuenta al consejo en sesin de 18
de diciembre. Bustillos deca que no encontraba ningn arbitrio
para remediar tan lamentable destruccin,

el
que en su
concepto era de absoluta necesidad

nes.
renovar tales coleccio-
Ya contamos mas
atrs que en virtud de las representael
ciones hechas a este respecto por

el
consejo de la Universidad
gobierno nombr a don Flberto Germain director interino
del
Museo
(3
de juho de 1853).
En
esa situacin se recibi Philippi de la direccin de este
establecimiento.
Comenzaba apenas a
iniciar los
el
primeros
trabajos de reorganizacin, cuando recibi

cer
el
encargo de ha-
viaje al desierto de
Atacama de que hemos hablado
mas
atrs.
Aprovech, sin embargo, esta oportunidad para

el
recojer en aquella rejion muestras de toda clase de objetos
de historia natural, mientras

rra las provincias centrales
sub-director Germain reco-
en busca de otros artculos de
esa clase.
Dos meses despus de su regreso a Santiago, en
mayo
19.
de 1854, Philippi poda anunciar que haba clasificado
fsicas
la facultad de ciencias matemticas, falleci en Santiago el i6 de abril de 1852. El mes siguiente fu elejido en su reemplazo don Francisco de Borja Solar, i como ste se ausentara algunas veces de la capital, era llamado a reemplazarlo don Vicente Bustillos.
i
Don Andrs Antonio de Gorbea, decano de
Don Rodolfo Amando
Philippi
03
mas de 800
plantas (de los herbarios de

i
se hallaban sin rtulo alguno,
Gay i de Bertero) que que habia renovado un nmeclasificacin

i
ro consideiable de aves
las otras colecciones,
i
de insectos, aumentando ademas
comenzando la
orden de
las
muestras de minerales.
lo
pesar de la escasez de fondos,
por
limitado del presupuesto nacional, a pesar de las psiel
mas
i
condiciones del local en que estaba establecido

la falta
Museo,
de
de ayudantes, este establecimiento seguia incre-
mentndose considerablemente cada ao, gracias, sobre todo, a los viajes que en la estacin de verano emprendian Philippi
i
Germain, recojiendo muestras de objetos de
los tres reinos
de la naturaleza. Philippi estimul ademas

donativos, algunos de ellos de importancia
bleci relaciones
i i
la recoleccin
de
de valor,
esta-
canjes con otros establecimientos anlogos
que tenian algn inters por no podian aquel orden de estudios, dejar de admiiar el progreso del Museo, a pesar de la estrechez de sus elementos i de
del estranjero. Las personas
sus recursos.
Museo un botnico francs llamado Julio Remy, que se hallaba de paso en Santiago, durante una grande escursion que habia emprendido a Amrica i a algunas partes de la Oceania. Aunque mui joven, Remy se habia conquistado un buen nombre cientfico, habia sido profesor de historia natural en un liceo de Paris, i como colaborador de don Claudio Gay, habia preparado algunas de las mejores secciones de la parte botnica de la Historia de Chile (las compuestas, las solanceas, las saxifragceas, i muchas familias aptalas). A la vista del Museo, no pudo dejar de admirar el buen pi en que hallaba un establecimiento cuyo or jen modesto l conocia mui bien. En 1859, yo tuve ocasin de tratar a Remy en la casa de don Claudio Gay, en Paris. Estaba en1856 visit
el
En
tonces de vuelta de aquellos primeros viajes,

publicar las relaciones de
literaria.
le ellos,
se
ocupaba en
que
le dieron cierta celebridad
Gay
oia con
marcada
satisfaccin las noticias que

i
suministraba
Remy
el
sobre los adelantos
el
incremento que
habia alcanzado
Museo de Santiago.
Este establecimiento fu visitado mas tarde por otros na-
94
Estudios Biogbficos
turalistas. El
mismo don Claudio Gay, en su ltimo

pudo examinarlo detenidamente,
observar
el
i
viaje a
Chile en 1863,
complacido
al
qued mui estado de progreso en que se halla-
cuyos primeros cimientos habia puesto el aos mas tarde, en 1872, el insigne Nueve mismo en 1840. naturalista Luis Agassiz recorra pacientemente las coleccio-
ba
la institucin
nes de ese Museo, buscando en ellas objetos que
le
eran des-
conocidos, o de que solo tenia noticia por las descripciones
que habia hallado en los libros; i felicitaba a Philippi por el buen pi en que se hallaba aquel establecimiento. Hasta entonces, sin embargo, el Museo ocupaba un lugar mezquino,
donde no
cionados,
se
i
podia dar colocacin a todos los objetos colecpresentarlos de
mucho menos
conforme
al
una manera con-
veniente
clase.
objeto de un establecimiento de esa
El Museo de Santiago no adquiri su verdadera impor-
tancia sino en 1876, cuando fu trasladado al local que ahora
ocupa,
cuando tuvo para su servicio un nmero de ayudantes
coiTespondiente, en parte siquiera, a sus principales secciones.
Por falta de un establecimiento especial para las coleccioi de objetos de etnoloja, se hablan colocado stos en el mismo Museo de historia natural. Philippi,
nes de antigedades
guardador
ordenador de esas colecciones, tuvo que hacer

i
algunos estudios histricos

cerniente a la x\mrica;
i
arqueoljicos, sobre todo lo con-
ayudado por su ilustracin jeneral en letras i en ciencias, consultando ademas en casos determinados a hombres que en Europa se han conquistado un
i
gran renombre, lleg a desempearse satisfactoriamente. Sus

notas o memorias sobre
momias
incsicas,
sobre
muchos
otros objetos, vasijas, adornos, estatuitas, dolos, etc., etc.,

trados del Per,
i
sobre otros provenientes de la isla de Pas-
cua, demuestran que Philippi conoca bien el carcter de se-
vera
prohja observacin que la ciencia moderna ha dado a

i
que l podia resolver, o acercarse mucho a dar una solucin aceptable a algunas de las variadas i oscuras cuestiones que ellos suscitan 20.
esos estudios,
20. La crnica de los adelantos i progresos del Museo nacional se halla en las comunicaciones del doctor Philippi al Ministerio de Instruccin P-
Don Rodolfo Amando
Phtlippi
95
VIII
DIVERSOS VIAJES DE ESTUDIO HECHOS POR PHILIPPI EN EL TERRITORIO CHILENO
En
setiembre de 1854 llegaba a Valparaso la familia del
doctor Philippi, llamada por ste para venir a radicarse en

Chile. Establecise
en Santiago para vivir con la escasa renta

i
que aqul
piraciones.
reciba,
en condiciones de modestia que,

i
por
lo
dems, guardaban consonancia con sus hbitos
con sus asde econo-
Dos aos mas
tarde, en 1856, la familia de Philii
ppi se trasladaba a Valdivia por motivos de orden
ma, e iba a establecerse a la estancia de San Juan. Philippi,
que en
all los
la
medida de sus limitados
recursos, haba iniciado
primeros ensayos de esplot acin agrcola, haba cons-
un regular casero, con plantaciones de rboles frutales, con un pequeo molino i con otros arreglos para la comodidad i el agrado ^\ La famiha deba cuidar del cultivo i
truido
Para conocerla i seguirla con toda regularidad, no es necesario engolun estudio de grandes legajos de documentos. Bastar examinar con alguna atencin los informes anuales de aqul, que se publicaban entre los anexos de la memoria del ministro de ese ramo al congreso nacional. En la historia del crecimiento i progreso del Museo nacional, no se puede dejar de recordar el nombre de don Luis Landbeck, alemn establecido en
jblica.
farse en
Valdivia, naturalista aficionado e intelijente,
colector apasionado, a quien
Philippi, despus de haber utilizado sus servicios en la busca de objetos
de
historia natural, atrajo a Santiago para aprovechar su actividad
su habi-
conservador de animales muertos que se queran viajes en diversas provincias por encargo de Philippi; i en una poca en que el subdirector don F. Germain se ausent del pais, Landbeck fu el nico ayudante con que cont el Museo. En sus informes anuales, el doctor Philippi recuerda i recomienda frecuentemente a este laborioso i modesto ausiliar. Al lado de Landbeck se formaron
lidad
i
como preparador
guardar. Landbeck hizo
muchos
algunos preparadores chilenos que adquirieron una rara habilidad, i que i a los pequeos gabinetes que aos mas tarde comenzaron a formarse en algunos liceos para la enseanza
sirvieron tilmente a ese establecimiento
de la historia natural.
21. En la esplotacion de esa estancia tuvo Philippi que soportar todo orden de contrariedades que, sin embargo, no doblegaron su espritu, ni los hicieron desmayar en sus trabajos. La mayor de ellas fu un voraz incendio ocurrido en la tarde del 2 de noviembre de 1863, que consumi en corto
96
Estudios Biogrficos
del progreso de la estancia, mientras l seguia en Santiago
en
la direccin del
Museo
en las tareas de
la
enseanza.
Philippi hacia cada ao en los meses de vacaciones,
un
viaje a Valdivia, a reunirse con su familia; pero contra lo que
podria creerse, no era aquel un perodo de descanso. Prestaba alguna atencin al piogreso de su estancia de San Juan, en
que de ao en ao se introducan algunas mejoras en proporcin con los escasos recursos de que podia disponer el intelijente propietario. Pero Philippi aprovechaba principalmente esos viajes para ensanchar sus estudios sobre la naturaleza
del pais, para recojer fsiles, plantas
i
animales que queria

la
traer al Museo,
grafa
i
para adelantar
el
conocimiento de
topo-
de
la jeoloja
le
de las provincias que visitaba. Cada uno
de sus viajes
procuraba un caudal considerable de muesven-
tras de aquella clase.
En uno
lestias
i
de esos viajes estuvo en inminente peligro,
cido ste, Philippi debi soportar las

fatigas.
mas desagradables mo-
El lo de diciembre de 1857 salia de Valparaso a bordo del vapor Valdivia (de la compaa inglesa),
se dirijia al
que
las
puerto de este nombre

siguiente,
i
a Puerto Montt.
7^ de la
maana
a causa de una neblina im-
penetrable, ese
buque fu a
el
encallarse en
un
arrecife vecino
a la playa, en la punta de Duao, un poco al norte de la caleta

i
aldea de Iloca. Por
momento
se crey posible arrancar el

el
barco de aquel escollo; pero luego se vio que

roto,
casco estaba
el
que entraba
i
el
agua en abundancia,
tierra
i
que
choque
in-
cesante
vigoroso de las olas iba a consumar la catstrofe.
Fu necesario bajar a
ron todos
la
con no poco
con
ella
riesgo,
as se salva-
los pasajeros
toda la tripulacin; pero se perdi

i
mayor parte de
el
la carga,
una porcin de
las
sumas
la
de dinero que
gobierno enviaba a las provincias del sur.
Philippi tuvo la satisfaccin de salvar dos nios
que en
confusin se quedaban en
el
entrepuente; pero perdi des

el
cajones de libros que llevaba para

tiempo
la casa, granero,
club alemn de Valdivia,
bodegas,
etc., etc.,
ciones de madera. Philippi tuvo que imponerse varios aos, para reponer esas prdidas.
con sus anexos, todas construcmuchos sacrificios durante
Don Rodolfo Amando

todo su equipaje
estancia.
i
Philippi
97
un saquito de mano en que guardaba ochotierra de la rapa-
cientos pesos para adelantar los trabajos industriales de su
Los nufragos fueron victimas en

i
cidad cruel
lugares,
desvergonzada de
los
campesinos de aquellos
los instintos
al
que en esa ocasin desplegaron
de ver-
daderos salvajes. Habiendo conseguido acojerse

Llico, situado pocas leguas
puerto de
mas
i
al norte, los
nufragos eur
contraron
una honrada hospitalidad. La corbeta de guerra Esmeralda que junto con un pequeo barall
algn reparo
co de cabotaje llegaron en socorro de los nufragos, los saca-
ron de
all
para trasportarlos a Valparaso
22.
Entre
las
muchas escursiones de esploracion
jeogrfica
botnica hechas por Philippi a diversas partes del territorio

chileno, merece particular recuerdo
una llevada a cabo en
enero de 1860. Saliendo de la estancia de San Juan en com-
paa de sus dos hijos varones,
de un colono alemn llamado

el
don Augusto Eisendecher, atravesaba

esploracion del pas
pueblo de
la
Union,
all la
e iba a hospedarse a Daglipulli, para emprender desde
mas vecino a
la cordillera. Philippi
pudo
observar
anotar en su diario los progresos alcanzados en

primeros colonos alemanes. Continuando
esos lugares en los pocos aos que haban trascurrido desde
que llegaron
all los
su viaje hacia el oriente, a corta distancia del rio Bueno,

corre en direccin opuesta, Philippi lleg al lago de
que
Raneo
que esplor con algn detenimiento. Aunque su atencin principal durante este viaje era el estudio de la flora, que le permiti recojer cierto nmero de plantas que no conoca, i algunas que nunca haban sido descritas, hizo valiosas observaciones sobre la topografa i la jeoloja de esa re j ion, i complet las informaciones para corre ir i mejorar los mapas, o simples bosquejos de mapas de la provincia de Valdivia, que
j
22. El 25 de diciembre del mismo ao (1857), public El Mercurio de Valparaiso una relacin bastante completa, i mui clara, de este naufrajio, -escrita por uno de los tripulantes del vapor Valdivia. Todo me hace creer que su autor es el mismo doctor Philippi, del cual no se habla especialmen-
te en ella. Esa correspondencia ha sido reproducida por don Francisco Vidal Gormaz; en su libro titulado Algunos naufrajios ocurridos en las costas chi-
lenas (Santiago, 1901), pjs. 285-289.
TOMO
XIII.
Estudios Biogrficos
entonces se conocan, esto es
el
mapa que haba dibujado
don Claudio Gay para su historia de Chile (1846), i el que don Bernardo Philippi habia publicado en Cassel en 1850. La relacin de este viaje escrita por Philippi, es mui sumaria, i ademas rida i seca, i est principalmente contrada a la botnica, i en segundo lugar a la topografa 23. La noticia
enviada entonces a
la revista
de jeografa del doctor Peteri
mann con
el ttulo
de La provincia de Valdivia
la coloni-
acompaada de un mapa de esa rejion dibujado por Philippi. Se comprende que ese mapa no poda tener un verdadero valor jeogrfico. Ademas de que una gran parte de la provincia quedaba desconocida, i era entonces casi inaccesible por causa de los bosques, aun el conocimienta
zacin alemana, est
de la porcin esplorada no estaba fundado en

sicos, sino
ti
abajos jeodlos infor-
en simples observaciones oculares, o en

los
mes que daban

localidades.
campesinos
los indios
conocedores de las
Aun
los
as, el
mapa de
Philippi se acerca
i
mas
a la
verdad que
dos mapas anteriores,
por algunos aos fu
consultado como la mejor fuente de informacin jeogrfica acerca de esa comarca ^K
En
esas diversas escursones, Phihppi habia recorrido

territorio chileno; pero le
mu-
cha parte del

las islas
quedaba por conocer de Juan Fernndez, que ofrecan un grande inters
para
el naturalista. En mayo de 1856, es verdad, haba publicado en los Anales de la Universidad unas Observacione-
sobre la flora de Juan Fernndez en que, despus de sealar

la
importancia que tiene para

i
la ciencia el estudio
de la veje-
tacion de las islas aisladas

cia la descripcin
(sin
i
distantes de los continentes, ha-
tomar en cuenta
el el
troducidas por
de 139 especies de plantas las que evidentemente haban sido inhombre). Pero esas observaciones tenan
la clasificacin
por base
23.
material botnico recojido por don Filiberto Ger-
resea de la Escursion a la laguna de Raneo, fu publicada en los la Universidad (ao 1861), pj. 10 i siguientes, i en la Revista del Pacifico (Valparaiso, 1861), t. IV, pjs. 610-627.
La
Anales de
24. El artculo de Philippi recordado en el testo i el mapa de la provincia de Valdivia, fueron publicados en la revista {Miitheilungen, etc.) del doctor Petermann, t. VI (ao 1860).
Don Rodolfo Amando

main,
el
Philippi
99
subdirector del
Museo nacional, en octubre de 1854,

i
Aunque
ese estudio adelantaba considerablemente el cono-
cimiento de la flora de Juan Fernndez,
aun permitia de-
ducir algunos principios de jeografia botnica, Philippi tenia
gran deseo de hacer un viaje de esploracion a aquellas islas para completar el conocimiento de su vejetacion; pero entonces no se presentaba sino
favorable para
ello.
mui
rara vez una oportunidad
Diez aos cabales despus del viaje de Germain crey Phi-
poder realizar ese deseo. En la primavera de 1864 el acaudalado caballero don Jos Tomas Urmeneta preparaba una escursion de paseo en un yacht de su propiedad. Ese bulippi
que llamado Dart (el dardo) estaba montado con todas las comodidades para hacer agradable la escursion. A ella hablan sido invitadas algunas personas, un mdico ingles (el doctor Dufty), i lo fu tambin Philippi, que acept sin la menor
vacilacin.
No
recuerdo que en alguno de sus escritos consi
tara ste los accidentes de ese viaje, pero
recuerdo haberle
como fu que habiendo creido pasar dos semanas enteras en Juan Fernndez, no le fu dado, por un conjunto de circunstancias, permanecer mas de cuatro dias, tiempo
oido referir
insuficiente para la esploracion
que proyectaba. Otro
distin-
guido naturalista, don Federico Johow, a quien Philippi dej ver su diaiio de viaje, escribe lo que sigue sobre este particulai:
Aparece de ese diario que estuvo acompaado por

i
el
que su permanencia fu solo de cuatro dias. Las escursiones que empiendi en la isla (Mas a tierra) fueron cuatro, a saber: una para el Puerto Ingles, otra para el Yunque, i dos para el portezuelo de Villagra. Al rejardinero Antonio Ahrens,
gresar de
una de estas ltimas, perdi una parte de sus colecciones por un violento chubasco que sbitamente se dej caer
de los cerros del interior.

corto tiempo de que
siderable
No
obstante esta contrariedad

Philippi recoji
el
pudo disponer,
un con-
nmero de
plantas, entre las cuales habia unas seis
especies nuevas que en seguida fueron publicadas en diversos
peridicos cientficos. El descubrimiento
mas importante que

de
la Lectoris fer-
hizo en este viaje fu indudablemente
el
100
EsTTJDios Biogrficos
nandezana, planta que representa por s sola una familia independiente, i que ofrece al mismo tiempo el nico ejemplo
de una familia confinada a una isla ocenica. La coleccin hecha por Phihppi ingres al herbario del Museo nacional, salvo algunos ejemplares dupHcados que fueron remitidos a
Kew
25.
su regreso de Juan Fernndez,
el
Dart, conforme
a los deseos de Urmeneta, fu a recalar a Guayacan, donde se estaba creando un gran establecimiento de fundicin de
cobre. Philippi aprovech esta circunstancia para escursionar
en las cercanas, i recojer un abundante caudal de plantas que trajo al Museo de Santiago en diciembre siguiente, junto con las que habia coleccionado en Juan Fernndez.
IX
MEMORIAS I NOTAS PUBLICADAS POR PHILIPPI SOBRE UNA GRAN VARIEDAD DE CUESTIONES DE HISTORIA NATURAL, I COMO FRUTO DE SUS ESPLORACIONES EN EL PAS. APN-
DICE (La colonizacin alemana en Valdivia).
Ademas de
los trabajos
ya recordados para
i
la recoleccin
de objetos de historia natural

servaciones que
le
para
la reorganizacin del
Museo, Philippi consagraba muchas horas a escribir

sujerian sus estudios, o
las ob-
mas propiamente
a consignar en el papel la noticia de los nuevos hechos que habia descubierto en el vasto campo de sus investigaciones. Publicaba esos escritos ya en los Anales de la Universidad de
Chile,
ya en alguna revista
cientfica del estranjero;
muchas
Johow, Estudios sobre la flora de las islas de Juan Fernndez, (SanVicua Mackenna, Juan Fernndez, Historia verdadera de la isla de Robinson Crusoe (Santiago, 1883), cap. XXXIV, ha recordado el viaje del Dart a aquella isla, pero da pocas i mui vagas noticias, i parece haber ignorado que Philippi era uno de los espedicionarios. En otra obra. El Libro del cobre (Santiago, 1883), Vicua Mackenna ha puesto una bio:grafa de don Jos Tomas Urmeneta, i all habla tambin de este viaje, sin nombrar a Philippi. Vicua Mackenna asigna equivocadamente a esta espe" dicion, la fecha de 1860. El diario de Philippi, utilizado por el doctor Johow, da la verdadera fecha, que ademas se desprende del informe anual de aqul sobre el estado del Museo, pasado al ministerio en mayo de 1865.
25. F. tiago, 1896), pj. 28,
Don Rodolfo Amando

veces un
Philippi
'
cuyo asunto podia tener alguna importancia, era publicado a la vez en dos distintos idiomas.
artculo
mismo
Los escritos de esa clase salidos de
la
mano
de Philippi, pasan
de trescientos. Para apreciar la inmensa labor de Philippi en

solo este orden de escritos, bastar
examinar con algn dete-
nimiento la prolija
bien estudiada bibliografa de las obras

el
de ste que ha preparado

obras de cierta estension,
tas
i
distinguido profesor don Carlos
Reiche; debindose advertir, que, sin tomar en cuenta las

i
solo las notas publicadas en revis-
peridicos, casi cada
una de
ellas tiene
un hecho nuevo,
o alguna observacin orijinal.
En
jeneral, esos escritos son de
una sobriedad de formas

i
literarias
que escluye todo adorno,

i
trazados de carrera, sin

las
cuidarse del plan

ples notas
de la disposicin. Son
mas
veces sim-
que trasmiten
sin pretensin ni aparato, pero s

cientfico, la des-
con gran claridad, una noticia de carcter

tos
clasificados.
cripcin de plantas o de animales desconocidos o

i
En
esas notas en que se
mal descriha cuidado solo la
rigorosa exactitud de la informacin, halla casi siempre el
hombre de estudio alguna novedad, ya que en mu pocas

ocasiones se encuentran algunos rasgos descriptivos de carcter literario.
En
ellos,
ademas,
se manifiestan
con toda
claridad las condiciones especiales del espritu cientfico de

Philippi,
te
i
un caudal
i
prodijioso deconocimientos, especialmenal servicio
en zooloja
i
en botnica, puestos
i
de una
intelii
jencia clara
pecies; pero
tesonera,
aplicados al estudio de jneros

las teoras
i
es-
con esclusion de todas

los
especulaciones
que tienden a armonizar
innumerables hechos aislados.

el anlisis
i
Seria interminable el entrar en
particular de piezas
tan numerosas como prolijas;

catalogarlas,
jenerales.
basta, segn creemos, con
sealando aqu solo sus caracteres cientficos

el
En
curso de estas pajinas tendremos que insistir
con mas desarrollo sobre esos caracteres, que son comunes a todas las obras de Philippi, aun a las mas estensas, que exijen
un examen mas detenido. Cuando se leen esos escritos, llaman

tes pasajes
la atencin los frecuen-
en que Philippi seala algn descuido o alguna
102
Estudios BiogrIficos
don Claudio Gay, que por su estenun motivo de orgulb para la pasion que esas criticas son "inspiradas creerse tria chilena. Podria poi una rivalidad mal encubierta, o por cualquier otro mvil mezquino. Mui lejos de eso, Philippi ha declarado en varias ocasiones el alto aprecio que aquella obra le ha merecido, la
deficiencia de la obra de
i
por su mrito
real, es
necesidad de sealar sus vacos para llenarlos, sea en un suplemento, sea en una nueva edicin. En una de sus memorias,
decia Philippi lo que sigue: Ningn pais de
Sud Amrica
puede gloriarse de poseer sobre su historia natural un trabajo parecido a la Historia fsica i poltica de Chile del seor don
Claudio Gay. Nadie creer que esta obra puede ser
logo completo de todas las especies de plantas que la naturaleza cre en la vasta estension de
i
un
cat-
de animales
la Repblica,
un gran nmero de
siglos;
pues para obtener este resultado se necesitaria el trabajo de naturalistas, continuado talvez durante
pero presenta un cuadro bastante exacto de la flora
i
de
la
cipales.
fauna chilenas, que comprende todos sus rasgos prinLos naturalistas posteriores tendrn solo que comi
pletarlo
ampliarlo. El seor
Gay ha
abrazado,
lo
que
es
mui
raro, todos los
ramos de
la historia natural,
uno de
Este
los colectores
elojio,
mas
infatigables que
i ha sido talvez hubo jamas.
perfectamente justo, hace tanto honor a Gay, a

dirijido,
cuya memoria va
tanta sinceridad
i
como
a Philippi que lo tribut con

los dieciseis
con tan alta competencia. Pero

i
volmenes
toria
tiva,
que forman la Hisfsica de Chile por don Claudio Gay, es una obra colecescrita lejos del pais de que se trata, i que no ha podido
(8
de zooloja
8 de botnica)
ser estudiada
espuesta en cada una de sus partes con
el
mis-
mo esmero
de recorrer
la
misma competencia. Don Claudio Gay, despus

chileno durante doce aos, volvia a
el territorio
Francia llevando todas las muestras de animales i ve jet ales que
habia podido recojer con grande empeo

na. Ponindolas
all
con no poca fortu7 zologos)

i
en manos de una verdadera colonia de

i
naturalistas jvenes
animosos
(6
botnicos
entre quienes reparti el trabajo de descripcin

cin,
de
clasifica-
Gay
se reserv la direccin superior de la obra, la dis-
Don Rodolfo Amando

tribucion
i
Philippi
103
orden de sus diversas partes,

la
son de carcter tcnico, como

animales
i
vida
i las noticias que no costumbres de algunos
los usos
de ciertas plantas
ocasiones el material recolectado
Ademas de que en por Gay era insuficiente en

^s.
ciertos rdenes, o habia sufrido deterioros en algunos de sus
objetos,
eran de igual celo
como es fcil comprender, misma competencia. Por todo esto, la obra de Gay no tiene el mismo valor en todas sus partea; i si algunas de ellas son de un mrito relevante, en otras se perciben ciertas deficiencias mas bien que erroies, que justino todos
los colaboradores,
i
de
la
fican la proposicin de Philippi acerca de la necesidad de re-
visar
tal
27.
de completar aquella obia verdaderamente
monumen-
26. Vase nuestro libro Don Claudio Gay. Su vida i sus obras, cap. IV, i particularmente las pjs. 144, 145 i 146. Todo ese captulo est destinado a referir la crnica de la preparacin de la Historia fsica i poltica de Chile. 27. Este es el trabajo que respecto de la botnica ha emprendido con
tanta laboriosidad
con tanto acierto
el
profesor
don Carlos Reiche. La par-
te de l que ha sido publicada en los Anales de la Universidad deja ver una
gran preparacin. De desear seria que se emprendiera un trabajo anlogo con la zooloja, sobre la cual existen memorias parciales de gran mrito, como algunas de Philippi, o de don Filiberto Germain sobre insectos; pero no se ha intentado una revisin completa como la que ha emprendido don Carlos Reiche respecto de la botnica.
3!*^^
jr
APNDICE
LA COLONIZACIN ALEMANA EN VALDIVIA

Las noticias que vamos a dar en este Apndice, i las que condocumento que reproducimos, tocan de alguna manera al doctor Philippi, i por eso, i ademas por su valor histrico, les destinamos aqu algunas pajinas. Don Vicente Prez Rosales, jente que fu de la colonizacin en aquellos aos, ha consagrado a esos sucesos seis captulos en el libro que public en Santiago en 1882 con el ttulo de Recuerdos del pasado. Pero se ha limitado a reunir algunas noticias sin intentar hacer una historia, lo que le habra sido fcil si hubiera querido poner mas orden en su esposicion, i ayudar sus recuerdos con los documentos que se guardan en los archivos de gobierno. Desde sus primeros pasos, la colonizacin tuvo que luchar, segn Prez Rosales, i segn los documentos, contra serias dificultades i contra intrigas suscitadas a pretesto de ideas relijiosas. Un individuo llamado Carlos Muschgai, alemn catlico de Wurttemberg, segn l decia, escriba desde un monasterio, a la excelencia de Chi'e (abril de 1850) ofrecindose a traer una colonia de 30 familias catlicas. Los trminos sumisos i relijiosos de su carta impresionaron favorablemente a don Ignacio Domeyko, a quien el gobierno de Chile consultaba en estos asuntos. Muschgai anunciaba el propsito de hacer esploraciones en Chile, i de
tiene el
106
Estudios Biogrficos
fundar aqu una escuela de artes i de agricultura para lo cual traera profesores competentes, el primero de los cuales deba ser el profesor de relijion catlica. Por instancias de Domeyko, aquella proposicin fu aceptada
inmediatamente, resolvindose que las 30 familias catlicas que deba traer Muschga serian destinadas a fundar la primera colonia que se estableciese en las cercanas del lago Llanquihue. En ese sentido se dieron las instrucciones del caso a don Bernardo Philpp, el jente de colonizacin del gobierno chileno en Alemania, para que prestara a Muschga todos los ausilos i socorros que ste pudiera necesitar. El 15 de agosto de ese mismo ao (1850) despachaba don Bernardo, de Hamburgo, el bergancon 102 inmigrantes destinados a Chile. De stos, SS eran enviados por don Bernardo; pero fuera de un mdico que venia a sueldo para la colonia (don Jerman Schneider) todos los otros haban pagado sus pasajes, lo que deja ver que eran personas de algunos recursos. Los 14 pasajeros restantes eran Cartn Sisanne los
Muschga
trece individuos
que
se decan labradores,
que
reunir en lugar de las 30 familias catlicas que haba ofrecido traer. Don Bernardo se vio forzado a emste haba podido
barcarlos en cumplimiento de las rdenes terminantes
del go-
bierno de Chile, pero tuvo que pagar
pasaje por todos ellos; i ademas que fijar a Muschga un sueldo de 240 pesos anuales como maestro de escuela, sueldo que comenzara a correr desde
el
el
dia que
se embarcara.
No
estar de
mas
advertir que ste
de toda instruccin; i que fuera del alemn, no entenda una palabra de ningn otro
era
artero, pero desprovisto
un hombre
idioma.
Ese buque lleg a Valdivia el 9 de diciembre de 1850. jente de colonizacin don Vicente Prez Rosales hizo los
yores esfuerzos para hospedar
colonos.
El
ma-
convenientemente a los nuevos Desde luego pudo penetrarse de que el proyecto del gobierno de fundar ese mismo verano una colonia en los alrededores del lago Llanquihue quedaba frustrado, por cuanto Muschga no haba trado las familias catlicas que haba ofrecido. Sin embargo, trat a ste a su jente con la misma benevolencia que a los dems colonos, dispensndoseles los mismos o mayores socorros. Habiendo tenido que venir a Santiago a mediados de 185 1, Prez Rosales dej en su lugar al doctor don Jos Ramn Elguero con encargo de atender del mejor modo
i
posible a todos los colonos.
Pero haba entre stos varios hombres que por su ilustracin por su trato social, por sus hbitos i por su moralidad irreprochable, merecan el respeto de sus compatriotas, i merecieron la
Don Rodolfo Amando
Peilippi
107
particular estimacin de las autoridades chilenas. Muschgai no pudo tolerar que l i los suyos, aunque desprovistos de todo ttulo a consideracin especial, no fueran tomados en cuenta con preferencias particulares, como los primeros entre los colonos.
Esta situacin fu acentundose de dia en dia. Prez Rosapudo convencerse de que Muschgai, hombre desprovisto de todo valor i de toda influencia entre los colonos, era un intrigante vulgar i ordinario, o como decia el mismo Prez Rosales, un tunante de tomo i lomo. La colonizacin de Llanquihue, aplazada por la falta de las 30 familias con que se habia pensado plantearla, i perturbada tambin por la revolucin de 185 1, que habia absorbido toda la atencin del gobierno, solo pudo iniciarse en el verano de 185 2- 1853. Entonces, Muschgai i los suyos hablan perdido toda consideracin, i no se les dio en esa empresa la injerencia que ellos pretendan. Pero las cosas no iban a quedar en esto. En los primeros meses de 1853, Muschgai se puso en viaje a Santiago, donde creia hallar protectores importantes i decididos. En efecto, haciendo valer su carcter de catlico, lleg a ponerse en comunicacin con algunos individuos altamente colocados del clero Muschgai contaba que en Valdivia los colonos protestantes obtenan por este solo ttulo todas las consideraciones i todas las preferencias, que se les daba la direccin de las escuelas, que llevaban una vida desordenada i escandalosa, i que el jente de colonizacin don Vicente Prez Rosales los secundaba en esos desarreglos, i se prestaba dcilmen te a todos sus caprichos. De ah provino la acusacin llevada al Concejo de la Universidad de
les
.
que hablamos mas
atrs.
Vicente Prez Rosales tuvo noticia de estos hechos, i aun ha dado cuenta de ellos en su libro {Recuerdos del pasado, 1882, pj. 269), pero no ha querido nombrar a su acusador, limitndose a designarlo con el calicativo de grandsimo inocente>;>. Por las actas del Consejo universitario se ve que el acusador fu don Vicente Bustillos, hombre sano i bondadoso, pero mu intolerante en materias relijiosas, i susceptible de dejarse enga-
Don
ar
envolver en alguna intriga urdida con la capa de la reliDesempeando interinamente el cargo de decano ]de ciencias fsicas i matemticas, llev al Consejo, en sesin de 7 de mayo de 1853, la queja de estarse entregando la instruccin primaria en la provincia de Valdivia en manos de colonos proi
jion.
testantes, lo
que en
que ofreca segn l los mas serios peligros. AunConsejo se pusiera en ddala efectividad de este hecho, Bustillos confirm su,'queja con tanta insistencia, que se acord pedir informe sobre el particular a una junta provincial
el
J
108
Estudios Biogrficos
de educacin que debia funcionar en Valdivia. Esta, sin embarno tuvo noticia de tal encargo i, por tanto, no dio el informe pedido. Mientras tanto, se preparaban con el mas persistente empeo nuevas i mas graves acusaciones contra el jente de colonizacin quienes se acusaba no solo de hai los colonos protestantes, a berse apoderado de la direccin de la enseanza sino de abusos, violencias i escndalos contrarios a la moral, a las buenas costumbres, i al orden regular en una poblacin de jente civilizada. Bustillos fu inducido a renovar su acusacin, i como hubiera dejado de tener entrada en el Consejo, le diriji una representacin, en que apoyando esa queja, pedia que se tomase una resolucin pronta i eficaz. Despus de asentar en la acusacin de los colonos alemanes de Valdivia algunos hechos que, por fortuna resultaron falsos, la representacin firmada por Bustillos, se pronunciaba contra la colonizacin en los trminos siguientes:
go,
A vista de estos acontecimientos con cunta razn temian los buenos la fundacin de esta colonia que produce tales resultados! con qu justicia pronosticaban i lamentaban en su corazn stos i otros males, entre los que veian establecerse el principio de la desnacionalidad! Glorense nuestros diaristas que con tanto ahinco han promovido la emigracin estranjera, i que preconizan sus progresos; aboguen por ella para
ciudadanos
como abogan por otros captulos del mismo jaez; acompenlos igualmente los cantores de la sensualidad i los que tratan de insinuarla en el pueblo como el sistema que satisface mas. Pobres hombres; Ah! los hechos espuestos nos conducirn a pesar de todo a las tristes consecuencias que no me atrevo a indicar, i cuya consideracin oprime el alma del hombre honrado i creyente que mira con algn inters el porvenir que se espera ala Repblica, Yo, cumpliendo con un deber sagrado al esponerlos al Consejo, espero tambin que no ser infructuosamente; pues su gravedad reclama un pronto i eficaz remedio; i aun creo que en este pensamiento estoi de acuerdo con la mayor parte de la nacin, porque si son pocas las personas que estn al cabo de estos antecedentes, son muchas, por no decir todos los chilenos, que desean se conserve ileso el culto catlico en todo el territorio de la Repblica, por mirarlo con justicia como un precioso tesoro legado por nuestros mayores. Dios guarde a V. S. Jos Vicente Bustillos.
obtenerla sin restricciones,
esta representacin aparecia firmada solo por Bustipara nadie era un misterio que ste era solo el jente de un vasto plan urdido para desprestijiar i hacer fracasar la colonizacin iniciada en Valdivia. El Consejo, sosteniendo que no tenia medios para poner manos en este asunto, i que la represin de los desrdenes denunciados no era de su competencia.
llos,
Aunque

i,
109
sin duda alguna, tambin queriendo desentenderse de un asunto en que no era difcil percibir un propsito daado, acord, a propuesta del rector don Andrs Bello, en sesin de 31 de diciembre de 1853, pasar los antecedentes al gobierno para que ste procediera segn se lo aconsejare la prudencia. En virtud de este acuerdo, el ministro de instruccin pblica don Silvestre Ochagava, con fecha 11 de enero de 1854, pidi informe al intendente de Valdivia sobre el particular. Este cargo estaba desempeado interinamente por el juez de letras don Jos Antonio Astorga; i fu ste el que dio el interesante informe que reproducimos en seguida:
Seor Ministro:
Impuesto del contenido de
la
nota del seor rector de la Universidad
sobre la que US. en su precedente decreto se sirve pedir informe a esta intendencia, he averiguado la causa que ha dado motivo a la junta provincial de educacin para no contestar el oficio a que alude el seor rector en su citada nota; i resulta que los varios cambios i ausencias del intendente propietario ocurridos desde el ao pasado en que se recibi aquer oficio, hablan impedido que la junta tomase conocimiento de l. Ya se ha reunido; i para satisfacerlas exijencias del Consejo de la Universidad, ha acordado remitir con su informe al seor rector un cuadro demostrativo del personal que se pide de todos los preceptores i maestros de los varios establecimientos de instruccin primaria i secundaria que existen en la provincia. En l se manifiesta i ver US., que la educacin de la juventud no est dirijida ni entregada a maestros protestantes, como tan equivocadamente se ha informado al autor de la representacin inserta en la nota del seor rector. Todos ellos, como se ve, son dirijidos por maestros catlicos, ele j idos entre los hijos del pais, i en todos ellos se ensea relijion. No obstante, seor, sin un visitador perpetuo que recorriese con frecuencia estos establecimientos, no ser posible conocer, principalmente respecto de los que estn situados en el campo a largas distancias, hasta qu punto cumplen los preceptores con esa parte tan importante i delicada de sus deberes; pero puedo asegurar a US. que en los de esta ciudad i sus inmediaciones no se descuida la enseanza relijiosa; i respecto a los del campo i de los departamentos, se recomienda
al celo
de
los
gobernadores
subdelegados cuiden de un buen servicio,

ellos estn
asi
como a
los misioneros los
que a
encargados.
El liceo de Valdivia tiene, es verdad,

relijiosas las ignoro;
un profesor alemn. Sus creencias

solamente a ensear
castellana, francs,
mas su ocupacin
se circunscribe
aritmtica, algunos
caligrafa
i
ramos de matemticas, gramtica
dibujo.
da a un
relijioso
La enseanza de la relijion est esclusivamente encarganombrado para el objeto, sin que el profesor, suponindolo
protestante, tenga ocasin ni motivo alguno para ocuparse en inculcar a
sus alumnos principios contrarios a nuestra relijion.
^1
maestro de
la escuela
cino de aquel lugar capaz de servir
de Arique, es tambin un alemn, el nico veel cargo por sus conocimientos, por su
lio
Estudios Biogrficos
honradez. Informes fidedignos que se han adquirido lo dan a catlico; i se sabe que no descuida en el cargo que le est
i
juiciosidad
conocer
como
confiado, la enseanza de la doctrina cristiana
catecismo.
Otra escuela dirijida por alemn es la que se paga por cuenta de la colonia para ensear a leer i escribir a los hijos de los emigrados pobres i sin
recursos, quienes por
no conocer
el
espaol, no pueden concurrir a las es-
cuelas que paga
el fisco.
esa escuela no asiste ningn nio hijo del pais;
antes bien sucede que a medida que aqullos van conociendo el espaol, sus padres prefieren colocarlos en las escuelas nacionales. Han mentido al autor de la representacin cuando se le ha informado que existe en Valdivia o en alguno de los departamentos de la provincia
escuela pblica de nias dirijida por correlijionaria protestante, al
menos
que
que
se sepa.
En
Valdivia la nica escuela de nias pagada por
el fisco
por una maestra hija del pais, i en donde, por supuesto, se ensea relijion. Hai entre las emigradas algunas que se distinguen por su recato, moralidad i buenas costumbres, i que por lo mismo se han granjeado la estimacin pblica. A stas llaman a sus casas algunos padres de familia para que enseen a sus hijas, bordados, tejidos i otras labores en que son mui diestras, o las envan a las suyas; pero sin que en manera alguna se
existe, es dirijida
ocupen de la enseanza relijiosa, de que sus padres tienen buen cuidado. Por lo que hace a los desrdenes que lamenta el autor de la representacin, dndolos como hechos ciertos cometidos por los colonos bajo la proteccin del comisionado del supremo gobierno, seria de necesidad para juzgar con mas acierto, oir el informe de este funcionario, cuya responsabilidad est mas inmediatamente afecta por su cargo a los hechos que se imputan a los colonos i a la participacin que en ellos se le supone. No s hasta qu punto sean ciertos ni qu fe merezcan los datos e informes de que est en
posesin
el
autor de la representacin para aseverar la efectividad de tales

i
desrdenes; pero tengo la conciencia de que son equivocados

i
calumniosos,
que solo se ha querido esplotar su fe para estrellarla contra una empresa cuya utilidad no puede ponerse en duda, i que tantos desvelos cuesta ya al comisionado del supremo gobierno. Puedo asegurar a US. que la conducta pblica de los emigrados, en jeneral, es intachable, i aun puede decirse ejemplar. Sencillos en sus costumbres, laboriosos por carcter, no se ocupan sino del bienestar domstico i de procurarse con su trabajo un seguro porvenir. Se acomodan fcilmente a los hbitos del lugar; i si algunos no son catlicos, si no participan de nuestras creencias, saben acatarlas i respetarlas dignamente. No seria de estraar que estos hombres salidos de la opresin a que los sujeta en su pais una vijilante polica, hombres aventureros que llegan a un pais libre i particularmente a esta provincia donde la polica es ninguna para contenerlos, abusasen de esa libertad; pero no se ha presentado, seor, desde que estoi en la provincia caso alguno de tenerlos que someter a juicio por delito, mucho menos por el crimen de que se les acusa. No ha llegado a conocimiento de la intendencia que alguno de ellos haya prostituido indias reducidas ni seducido espaolas, corno se diee. Los que se han casado con hijas del pais han sido catlicos, i los que no, han abjurado sus creencias aceptando el catolicismo, para verificar
el
matrimonio, previas las dilijencias necesarias.
Don Rodolfo Amando

Se dice tambin que los colonos se
Philippi
111
han apoderado de las casas misionade Cudico en el departamento de la Union, i de Cuyumo en el de Osorno, i profanado sus iglesias para aprovecharse del terreno. Cualquier catlico por tolerante que fuera, aun el de fe menos viva se espantaria, con razn,
les
de tamao sacrilejio; pero antes de lanzar tan cruda invectiva contra la autoridad de la provincia, suponiendo que autoriz el hecho, o que fu tan
impotente e imbcil que no supo evitarlo, era necesario conocer mejor los antecedentes, i haber recojido datos mas seguros i fidedignos. Debe US. saber que desde tiempo mui atrs las citadas misiones de Cudico i Cuyumo, estaban suprimidas por innecesarias, en razn a su inmediacin a la cabecera del departamento a que pertenecian, i en donde los pocos indios que hai confundidos ya con los hijos del pais, pueden recibir del respectivo prroco
los ausilios relijiosos.
Abandonadas aqullas, i destruidos por la accin del tiempo sus edificios, que a nadie sirviera el poco terreno que ocupan, el jente de la colonia autorizado por el supremo gobierno para disponer de los terrenos fiscales en beneficio de los emigrados, dispuso como de propiedad fiscal del corto terreno de esas misiones para repartirlo entre algunos emigrados, sin que stos ni se hayan apoderado arbitrariamente del terreno, ni profanado templos que no existan. Nada dir a US. de esas reuniones fracmasnicas o bacanales que en e^ nombre de San Juan Bautista se dice que celebran los emigrados, i las cuales solemniza con su presencia el comisionado del supremo gobierno; porque no merece ocupar la atencin tan ridicula calumnia, nacida de los sentimientos menguados con que, talvez por prevenciones odiosas, quiere desprestijiar al digno jente de la colonia, el que tales informes diera al autor
sin
de la representacin.
tas
No
hai tales reuniones, seor ministro,
por mui ocul-
que quisieran hacerse, no serian, de seguro, un secreto en un pueblo tan pequeo como ste. Una sola vez, desde que estoi en la provincia, han tenido su reunin los alemanes en setiembre del ao pasado, para celebrar el aniversario de nuestra independencia. A esta reunin, por invitacin de ellos mismos, asistieron las autoridades i como tal el jente que estaba desempeando la intendencia, i varios vecinos respetables del pueblo,' sin que hubiera en ella el mas lijero desacuerdo ni desorden, al contrario, la mas esmerada delicadeza. Es cuanto tengo que informar a US. sobre el particular. Repito, sin embargo, que convendra oir el informe del seor jente, quien con mejores datos podria presentar los hechos con mas claridad para satisfaccin de US. i del consejo de la Universidad. Dios guarde a US. Jos Antonio Astorga. Valdivia, abril i.^ de i854''>.
Este informe que es la mejor defensa que podia hacerse de alemana de Valdivia, que el tiempo i los acontecimientos posteriores debian justificar por completo, es un documento histrico de alto valor; i por eso no he vacilado en darle cabida en estas pajinas. Por entonces l bast para dte
la colonizacin
112
Estudios Biogrficos
ner
desarmar
la hostilidad
que
el
se estaba
organizando contra
la colonizacin alemana. Don Jos Antonio Astorga,
me, era orijinario de octubre de 1845, i el el de juez letrado de cepcin en el rango

all
falleci
majistrado que dio ese inforel titulo de abogado en primer puesto judicial que desempe fu Valdivia. En 1858 fu trasladado a Conde ministro de la corte de apelaciones, i en 1882, en la reputacin de majistrado ntegro e
Santiago.
Obtuvo
ilustrado.
Cuando el intendente interino evacuaba este informe, los colonos alemanes establecidos en Valdivia, en nmero de mas de
firmaban una solicitud al gobierno en que pedan que don Vicente Prez Rosales, que se habia ausentado para establecer las colonias que se creaban en las cercanas de Llanquihue, volviera a su antiguo cargo. Recordando los servicios i atenciones que ellos deban a Prez Rosales, representaban sus deseos de que se le llamase de nuevo a Valdivia en el carcter de intendente i de jente de colonizacin. Sobre la carrera posterior de Muschgai solo he hallado las pocas noticias que consigna Prez Rosales en la pajina 250 de sus Recuerdos del pasado. Cuenta all que despus de haber embaucado a una acaudalada familia de Santiago, empendola en empresas industriales que resultaron ruinosas, Muschgai, que se habia dejado crecer la melena, dice Prez Rosales, se meti en la indiada de Pitrufquen. Seguro de la impunidad all dijo que la relijion araucana era la mas perfecta de todas las relijiones, cas all con cuantas mujeres pudo, i desde en
cien,
tnces no se volvi a or hablar
mas de
l.
CAPITULO IV
I.
El doctor Philippi es nombrado profesor de historia natural en el Instituto nacional. II. Publicacin de los Elementos de historia natural: in-
fundada tempestad que se suscita contra su autor. III. Dificultades tropiezos que tuvo que vencer en Chile la enseanza de las ciencias naturales. IV. Notables cualidades de Philippi para el profesorado. V, Publicacin de los Elementos de botnica.
i
EL DOCTOR PHILIPPI ES NOMBRADO PROFESOR DE HISTORIA NATURAL EN EL INSTITUTO NACIONAL

Si los trabajos de Philippi
nal,
i
como
director del
Museo
nacio-
sus escritos
como colaborador de
revistas cientficas
habian ensanchado considerablemente
el
material para
el
mejor estudio de la historia natural en nuestro pais, sus esfuerzos en la enseanza habian sido casi del todo estriles. Por las causas anterioremente indicadas, no le habia sido dado plantear la clase de zooloja, que nadie estudiaba en Chile; i
toda su accin como profesor se habia reducido a dar lecciones elementales de botnica a los pocos estudiantes de medicina i de farmacia, i esto solo cada dos aos. Este estado de
cosas esperiment
TOMO
XIII.
mas
tarde una notable modificacin que
1]4
Estudios Biogrficos
el
permiti difundir
la
estudio de la historia natural entre toda

colejios.
juventud que concurra a nuestros
Como me
cupo,
parte en esta innovacin, estoi obligado a referir hechos en
que he intervenido personalmente. En la poca en que me toc estudiar en el colejio, era casi del todo desconocida la enseanza de las ciencias fsicas i
naturales. Sin embargo, la lectura de varios libros
i
el
trato
nido a Chile
con algunos hombres realmente distinguidos que haban vecomo profesores, o para desempear comisiones
de carcter cientfico,
me
hicieron
comprender que
sin cono-
cimientos de ese orden, toda educacin era incompleta. Seria

inoficioso
ahora
los
i hasta ofensivo para nuestros lectores el esponer fundamentos de aquella conviccin; pero en aque-
llos aos, las
ideas a este respecto eran en nuestro pais
mucho
menos
claras.
Un
viaje a
cepto. Si bien consagraba la
Europa me fortific en aquel conmayor parte de mi tiempo a

a la jeografa de Amrica,
i
examinar en archivos
pecial de Chile,
los
en bibliotecas cuanto pudiera descui
brir respecto a la historia
en es-
me
di la satisfaccin
i
de visitar en cada pais
establecimientos cientficos
i
de enseanza a que pude

i
tener acceso,
de recolectar no pocos libros
reglamentos
sobre esta materia.

esas ciencias
En
todas partes vi que la enseanza de
alcanzaba cada da mayor desarrollo, mayor

solidez. Ella era
estension
mayor
impuesta por
el
impulso
irresistible
de la civilizacin moderna, que con la luz de la
ciencia tiende a penetrar los
naturaleza,
opera
los
mas recnditos secretos de la mas portentosos prodijios en todos los

la accin o la intelijencia del
dominios a que puede alcanzar
hombre.
enero de 1863 fui nombrado rector del Instituto nacioAunque mi nombramiento tenia solo el carcter de interino, por cuanto mi antecesor no haba presentado su renuncia, as el presidente de la Repbhca don Jos Joaqun Prez como el ministro de instruccin pblica don Miguel Mara
nal.
En
autorizaron ampliamente para introducir en la enseanza secundaria todas las reformas que juzgara convenientes.
Gmes,
me
En
efecto,
empendome en mejorar
la parte litera-
Don Rodolfo Amando

ra
Philippi
115
de la segunda enseanza por la introduccin de mtodos

i
mejores,
de testos elementales
particular atencin a la parte cientfica,
a los ramos que entonces se

i
mas adecuados, contraje dando mas desarrollo enseaban mui elementalmente,
creando
la
enseanza de otros que eran desconocidos en

i
nuestros colejios,
secciones,
i
entre ellos la historia natural en sus tres
\ Estas innovaciones quedaron formalmente sancionadas por el reglamento del Instituto nacional, aprobado por el presidente de la Repblica el 5 de octubre de 1863. El ao siguiente, habindome encomendado el ministerio de instruccin pblica i el consejo de la Universidad un plan jeneral de
la jeografa fsica
instruccin secundaria, dirijido a hacer cesar la anarqua que
hasta entonces reinaba en la enseanza en los diferentes

ceos del estado,
i
li-
a establecer un rjimen uniforme, con
fija-
cin de los deberes de cada profesor, present
un proyecto
el
l
que fu aprobado por

de la Repblica
incluidos los
el
el
consejo
sancionado por
presidente
26 de diciembre de 1864.
En
quedaron
tados para
el
mismos ramos de enseanza que estaban decreInstituto nacional. Los nuevos ramos de estuel
dio deban introducirse gradualmente, segn

la
el
adelanto de
rejir
agrupacin de alumnos con quienes iba a comenzar a
nuevo plan. La
historia natural deba
comenzar a ense-
arse en 1866.
En
esa poca, a
menos de
limitarla al simple aprendizaje
de memoria de algunas nociones mui rudimentales, no haba en Chile mas que una persona a quien confiar esa enseanza, si se quera que ella se iniciara con prest jio i con un carcter
cientfico. Ese hombre era el sabio director Museo nacional don Rodolfo Amando Philippi. Por su edad avanzada (Philippi contaba 57 aos), por sus muchas
verdaderamente
del
1.
Los nuevos ramos de estudio que introduca
ese plan eran: la historia
jeneral de la literatura, nociones de historia de la filosofa, elementos de qumica, jeografa fsica e historia natural en sus tres secciones. Al mismo
tiempo
se
ensancharon
i
fortificaron los
programas de
fsica
i
las
matemticas
ele-
mentales,
de las mui reducidas nociones de
de cosmografa que
hasta entonces se enseaban.
116
Estudios Biogrficos
ocupaciones,
hasta por la modestsima retribucin que se
le
ofreca (50 pesos mensuales), casi no era de esperar que se prestara a ir l, profesor universitario, a hacer clase en un
colejio de
segunda enseanza, a jvenes de catorce a
dieciseis
muchas veces turbulentos o inquietos, i no siempre inclinados al estudio. Aprovechando las relaciones de urbana
aos,
cortesa
que habamos contrado en algunas conferencias uniyo mismo fui a ofrecerle el nuevo cargo con no poco recelo de ver rechazada m proposicin. Philppi, por el contraro, no vio en ella mas que una ocasin favorable de
versitarias,
i
servir a la propagacin de la ciencia;
sin informarse siquiera
de nada que
se relacionase
el
con
los
emolumentos, acept lleno

El gobierno confirm
de entusiasmo
cargo que se
le ofreca.
esta designacin por decreto de 25 de abril de 1866.
La planteacon de
ja,
estas innovaciones en la enseanza, exi
para hacerla agradable
provechosa, la organizacin en
i
los colejos
en que deba darse, de pequeos gabinetes
labo-
ratorios,
de colecciones de objetos de historia natural. El

eso en las proporciones convenientes
Instituto, a pesar de lo limitado de sus recursos de entonces
consigui tener todo
para
el servicio el
de sus clases, formar ademas una biblioteca

i
para
tar
uso de los profesores
de
i
los
alumnos, que lleg a conde
mas de
diez mil volmenes,
entre ellos todas las grandes

i
obras del espritu humano, sin escluson de doctrinas

principios. Aquella innovacin exijia,
ademas,
las
la
preparacin
de
libros elementales
paia
la
enseanza de
nuevas asigna-
turas.
sible,
i
Esos
libros se fueron
preparando del m.ejor modo po-
su necesidad fu subsanada antes de
mucho tiempo.
Para la enseanza de la historia natural, yo haba credo que podra traducirse alguno de los libros que se usaban en
Francia, en Alemania o en Inglaterra. Philppi
con razn que esos libros

sobre ellos numerosos
ei
me observ an siempre mu deficientes en todo

que aun muchas veces contenan
i
lo relativo a nuestros pases,

i
graves errores,
que para interesar
a los estudiantes chilenos, era menester describirles particu-
larmente
los animales, las plantas
el
suelo de Chile. Para
salvar la falta de un libro que correspondiese a esa necesidad
Don Rodolfo Amando

se ofreci Philippi a preparar uno,
i
Philippi
117
antes de seis meses entre-
gaba
fu
el
manuscrito terminado
listo
para
la
impresin
2.
Tal
el or jen del libro
titulado Elementos de historia natural
que
en
sirvi
por muchos aos para la enseanza de este ramo
los colejios
de Chile,
en
tomo
del cual se hizo tanto ruido
que estamos obligados a consagrarle algunas pajinas.
II
PUBLICACIN DE LOS ELEMENTOS DE HISTORIA NATURAL; INFUNDADA TEMPESTAD QUE SE SUSCITA CONTRA SU AUTOR.
Basta un examen somero del
historia natural por
libro titulado Elementos de
don Rodolfo Amando Philippi para comprender que es la obra de un verdadero sabio naturalista, i no una simple abreviacin mas o menos bien hecha de trabai
jos anteriores
mas
estensos.
Todo en
ningn
l
j
est trazado con

enero, en algunas
i
mano
firme,
sin vacilaciones de
partes con hechos nuevos que no se hallan en otros libros,
con un dominio completo del asunto,
como
si
al escribirlo
no hubiera necesitado otro ausilio que el de sus conocimientos i el de su memoria. En algunos pasajes ese libro, as elemental como
e indicaciones
es,
verdadero saber, que hallarn

tfica del autor.
puede ser consultado por los profesores de all en muchas pajinas hechos
de primera mano, fruto de la esperiencia cien-
Pero, en cambio, no debemos disimulamos que ese libro

ofrece graves inconvenientes
una inclinacin natural,
como testo de enseanza. Por en ste como en casi todos sus tra-
bajos sobre historia natural, Philippi cuida ante todo de la

el cargo de profesor de historia naAntes de dos meses entreg en manuscrito la primera parte del libro que se habia comprometido a escribir, i el 29 de agosto entregaba todo el resto para que fuera revisado antes de la impresin, a fin de hacer desaparecer las faltas de castellano de que poda adolecer. El doctor Philippi hizo la primera clase de historia natural en el Instituto el 2 de abril de 1866; pero su nombramiento no fu espedido sino
2.
Philippi acept en
marzo de 1865
tural del Instituto
que
se le ofreca.
el 2 5
de
abril.
118
Estudios Biogrficos
clasificacin de los
tos,
i
eneros
i
especies, de la descripcin de s-
de otros detalles;
trata con
menos detenimiento de
las
lo
que conviene,
la fisioloja
animal
vejetal/ Este sistema, pro-
pio de otra clase de obras,
como son
denominadas Cata-
logas plantarum, o Fauna de tal o cual pais, ofrece no pe-
queos inconvenientes en un libro elemental. Fatiga el espritu del estudiante con nociones que ste debe confiar a la
memoria i que ella olvida fcilmente, descuida o trata con menos desarrollo los principios de bioloja, que deben conocerse como el fundamento de la historia natural. Desde que
i
recorr el
manuscrito del libro del doctor Philippi,

las
en segui-
da cuando corre j
los
pruebas de su primera edicin, conoc

la clase del
inconvenientes que ahora sealo; pero comprend que ellos
tendran
mucho menos gravedad en

el
el
Instituto
desde que
anza.
distinguido sabio que iba a desempearla, dara
en sus esplicaciones
rumbo mas
discreto
til a la ense-
das con claridad,

se
Las breves nociones de jeoloja de aquel libro estn trazai con conocimiento de causa. Pero Philippi
haba limitado a hacer una esposicion sumaria de los prin-
cipales hechos o
fenmenos
jeoljicos, sin intentar siquiera
esponer
ha hecho m de esa deficiencia, convino Philippi en agregar a su libro una ltima pajina para salvarla. Delante de las evidentes trasformaciones que han modificado la corteza del globo que habitamos, en presencia de los numerosos i variados restos fsiles de animales i de ve jtales que se hallan por todas partes, Philippi se pregunta: Cmo esplicar el hecho de que se han sucedido varias creaciones de seres
las
ideas fundamentales que ese estudio
nacer. Advertido por
orgnicos, plantas
animales?.
la
Los naturalistas, perfectamente conformes en

esos hechos,
verdad de
han ideado dos sistemas

el
diferentes para espli-
carse su causa: los grandes cataclismos que habran modifi-
cado violentamente
globo,
tras de los cuales habra sur j ido
una nueva creacin

formismo, segn
el
(teora
denominada de
Cuvier);
i
el tras-
cual las especies ve jtales
anmales de
nuestros das, provienen de las antiguas especies vejetales
Don Kodolfo Amando Philippi

animales, cuyos restos conocemos hoi en
i
119
el
estado de
siglos,
i
fsiles,
que poco a poco, en
el
trascurso de
muchos
por cau-
han cambiado de formas i de caracteres denominada de Darwin). Estas cuestiones, agrega Philippi, no pueden resolverse fcilmente, i de ninguna masas fsicas diversas,
(teora
nera con breves frases ... El que esto escribe no cree en este
cambio de una especie en otra, a no ser de un modo mu limitado, aun prescindiendo de otras consideraciones; pero un libro elemental como ste no es el lugar para la discusin de
cuestiones de esta naturaleza. Solo
los restos fsiles, la
i
con
los
el estudio minucioso de comparacin escrupulosa de uno con otro, actualmente existentes, podr con el tiempo arrojar
alguna luz sobre este punto, aunque
es
probable que no co-
noceremos jamas
el
secreto de la creacin.
i
En
este pasaje
que simplificamos
abreviamos, se ve que
sis-
Philippi no se pronuncia en favor de ninguno de esos dos
temas. Encuentra inesplicable
el de los cataclismos, no porque stos no hayan podido verificarse, sino porque no comprende de ninguna manera cmo han venido (despus de cada
uno de
ellos) las especies
de la nueva creacin que reemplaz

el
a la antigua. Pero acepta menos todava
trasformismu,
porque no cree en el cambio de una especie en otra. En todos sus escritos i en todas sus lecciones, manifest siempre
Philippi este escepticismo inconmovible al tratar de estas
arduas cuestiones, reclamando,

todas las doctrinas
i
sin
embargo, respeto para

l
para todas
las opiniones.
el
Philippi, en cambio,
no obtuvo
relijiosa
respeto que
reclamaba
l
para todos. Apenas publicado su

la prensa conservadora
i
libro, se
desat contra
en
una guerra implacable de

i
dicterios
de ultrajes, por haber sostenido, se decia,

el
por
ensear, que
el
hombre provenia
le
del
mono. Seria vergonzoso

al
recordar las ofensas que se

le
prodigaron; pero no debemos
omitir que se
daba
el
apodo de ignorante,
i
lado de otros
contra su dignidad de sabio
de profesor,
hasta contra su
figura fsica. I aquellos ultrajes se repitieron con tanta obsti-
nacin que
que nunca habia oido haAmando Philippi, Rodolfo don blar del sabio naturalista
el
comn de
las jentes
120
Estudios Biogi.ficos
conoci a ste de nombre
de fama por crersele autor o sus-
tentador de la teora del hombre mono, que jamas habia pro-
clamado o defendido.
En
disculpa de nuestro pais

las
podemos
decir que estravios
semejantes de
pasiones relijiosas han fomentado los erroi
res del vulgo ignorante,
deshonrado la opinin en paises aun mas adelantados. En Francia, un hombre realmente esfilsofo
cepcional, sabio profundo,
trascendental
literato
eminente, Emilio Littr, habia juzgado la teora del trasfor-
mismo de una manera semejante

en Chile. La teora de
hiptesis
la
a la sustentada por Philippi
descendencia, decia Littr, es
una
ahora
ras.
el
verdaderamente admisible a discusin. Veamos obstculo que ella no ha podido vencer, i que impei
dir que ella sirva de base
de principio a deducciones segula fijeza del tipo especfico
Este obstculo consiste en

la
opuesto a
concepcin puramente especulativa de la varia-
bilidad limitada de las especies. Nosotros no
hemos conse-
guido todava cambiar un tipo especfico. Luego, mientras no hayamos comprobado por la esperiencia una mutacin de este enero, no se podr tomar la especulacin por mas comprobada de lo que est. No se puede ser mas claro i mas esplcito. Littr no rechaza, es verdad, la teora del trasformismo: por el contrario, cree que esa hiptesis es discutible. Pero como hasta ahora no se ha visto nunca un evertebrado, un molusco, una ostra, trasformarse en un vertebrado, en un pez, o en un lagarto, la ciencia positiva no puede, segn l, pronunciar un juicio definitivo.
j
Como
Philippi en Chile, Littr fu insultado desapiadada-
mente en Francia. Se le llam el sustentador de la teora del hombre-mono, se le proclam ignorante, se le dijo que l, cuya figura era poco aventajada, deba descender de un gorilla o de un orangutn, no de un hombre. Del mismo modo que Philippi, Littr, este gran sabio, este hombre admirable de paciencia i de erudicin, este trabajador infatigable que ha construido un monumento (su gran Diccionario, entre tantas otras obras), no es conocido de la muchedumbre sino
i i
Don Rodolfo Amando Phiuppi

por una opinin,
i
121
esa opinin no era la suya
3.
Como
Littr,
Philippi dej pasar la tempestad, sin pensar en dar esplica-
ciones a quienes no habian de querer oiras,
sin inquietarse
por las ofensas, que
miraba con
el
mas
tranquilo desden.
Hoi todos
escritos,
i
que fueron sus discpulos o los que recorren sus el mas respetuoso homenaje a su gran saber a su perfecta honradez cientfica. Por lo dems, la evolulos
rinden
cin, sobre la cual se
espresaba entonces Philippi con tanta

la teora
reserva, hoi se
impone irresistiblemente como
mas
luminosa en
el
donînio de las ciencias naturales.
III
DIFICULTADES
I TROPIEZOS QUE TUVO QUE VENCER EN CHILE LA ENSEANZA DE LAS CIENCIAS NATURALES
Las innovaciones en materia de enseanza que acabamos i mas que todo, la introduccin de los nuevos ramos de estudio, habian despertado en muchas partes una
de recordar,
resistencia de
que ahora casi no podemos darnos cuenta. Los rectores de los seminarios, los directores de colejios
i
particulares,
lo
que era mas notable todava, algunos de
los
rectores de los liceos del estado,
movan cerca
del gobierno
todo j enero de resortes a

los
fin de alcanzar que se declarase que nuevos ramos de estudio no eran obligatorios para obtener
ttulos universitarios.
Al efecto,
se sostena
que esos estudios
eran absolutamente innecesarios, que no producan ningn
provecho
que solo podan procurar algunos conocimientos

j
efmeros e inoficiosos, sin aplicacin de ningn
enero, des-
pus de haber abrumado a

inerosos padres de familia
los
nios con su aprendizaje. Nu-
apoyaban esas jestiones con todo empeo. Por lo dems, stos, como los directores de colejios, sostenan que era imposible la planteacion de esos estudios porque faltaban los testos elementales que deban ponerse
en manos de
3.
los
alumnos. Cediendo a estas exijencias,
el
go-
Les portraits de Kel-Kun (Paris, 1875), galera de biografas o retratos
contemporneos por
Edmond
Texier, pj. 221.
122
Estudios Biogrficos 7 de julio de 1865
bienio espidi
el
un decreto por
fsica,
i
el
cual de-
claraba que los estudios de jeografa

historia natural, de qumica elemental
sofa
rios
*.
de elementos de
la filo-
de historia de
no eran obligatorios para aspirar a grados universita-
El efecto de ese decreto fu verdaderamente desastroso.
Como
las
nuevas clases deban plantearse gradualmente, a
proporcin del adelanto de los cursos con los cuales deba
comenzar a
establecido
fa fsica);
nuevo plan, hasta entonces no se haban ellas (la de qumica i la de jeograpero stas tuvieron a punto de quedar desiertas o
rejir el
mas que dos de
con mu pocos alumnos. El mayor nmero de stos se

a hacer estudios que no eran exijidos
resista
como
obligatorios para
obtener ttulos universitarios. Solo
el prestijio de que gozaban algunos de los profesores, i el mejor espritu de orden i de disciplina que haba comenzado a formarse entre los alumnos, pudieron conseguir que una porcin no despreciable de stos, entre ellos indudablemente los mas aventajados, acudiera a las nuevas clases, i rindiera los exmenes correspondientes. Aquel estado de incertidumbre i de desorganizacin
4.
estudio, causaban al gobierno
Las exijencias recordadas en el testo en contra de los nuevos ramos de no pocos embarazos, al mismo tiempo que a
rector del Instituto
i
m,
como
como miembro
del consejo de la Universi-
dad, se
del
me
hacian consultas
representaciones sobre las dificultades de toda
clase con
que se tropezaba en los liceos provinciales para el establecimiento nuevo plan. Debiendo dar cuenta al gobierno de todo esto, sostuve en un informe dado el 4 de julio de 1865 la necesidad de mantener aquellos estudios como obligatorios. Pero reconociendo que en algunos liceos se hablan suscitado tropiezos para el establecimiento del nuevo plan, proponia que para salvar todo entorpecimiento, se decretara que los nuevos estudios
serian obligatorios para todos los aspirantes al ttulo de bachiller en hu-
manidades o a incorporarse en los cursos superiores de matemticas, solo despus del i.-^ de marzo de 1867. El ministerio, pretendiendo apoyarse en ese informe, pero dndole una significacin i un.alcance que no tenia, para satisfacer as las exijencias de que se veia acosado, hizo la declaracin de }ue aquellos estudios no eran obligatorios. Como en ese mismo decreto tlaba el ministerio por fundamento de esa resolucin, el que aun no habia testos aprobados por la Universidad para la enseanza de los nuevos ramos de estudio, yo comuniqu al ministerio cuatro dias despus el estado en que se hallaba la preparacin de los testos elementales, algunos de los cuales estaban en prensa, o prximos a entregarse a la imprenta.
Don Rodolfo Amando

solo lleg a trmino
Philippi
123
cuando se dict el decreto supremo de 24 de abril de 1867, que declar obligatorios aquellos estu^.
dios
Todava
se hizo
poco mas tarde una nueva tentativa para
suprimir estos estudios. El ao 1872 la enseanza pblica
pas por una

destruccin.
supremo, se
crisis que dej honda huella de desbarajuste i Fu entonces cuando al amparo de un decreto estableci una vergonzosa feria de boletos de
exmenes, que propenda a
la
demolicin absoluta de
la ins-
truccin pblica. Es preciso conocer los datos consignados
en los documentos oficiales de la poca para apreciar hasta dnde habia llegado el escndalo, con la creacin de numerosos pretendidos col ios que eran solo despachos de venta
j
a bajo precio de esa clase de certificados de competencia,
espedidos de ordinario por hombres desprovistos de toda
preparacin intelectual. Pero dado este impulso

progreso de la instruccin pblica, no era
ni
fcil
contra
el
saber cundo
cmo podria detenerse. Se quiso ir mas all todava,
hacer retrogradar
la
ense-
anza a lo que era cuarenta aos atrs. El 27 de diciembre de 1872, dos caracterizados i respetables eclesisticos que tenan asiento en el consejo de la Universidad (los seores
5, Como debe suponerse, desde que se dict el decreto de julio de 1865, yo no habia cesado de representar sus inconvenientes, i el estado de anarqua que creaba en los colejios del estado con la existencia de clases de curso a que los alumnos podian asistir o no, segn su voluntad. En diciembre de 1866 represent al ministerio los males que aquel estado de cosas causaba a la enseanza, la perturbacin que produca en la marcha de los estudios de muchos jvenes, que creyendo adelantar en su carrera con solo libertarse de aquellos exmenes, no seguan orden en los cursos i acababan por ser reprobados. Representaba, ademas, que ya existan los testos elementales, cuya falta se habia dado por justificativo del decreto de 1865. Por fin, el consejo de la Universidad apoy tambin aquellas jestiones, i el gobierno dict el decreto aludido de 24 de abril de 1867. Por l se declar que desde
el I. o
de
mayo de
1868, esos estudios serian obligatorios para todos los aspi-
rantes a grados universitarios; pero por una
declaracin ministerial que

rejiria solo
acompaaba
de
ese decreto se fij
que aquel plazo

i
los establecimientos (seminarios clases,
colejios particulares)
con los alumnos en que no se hu-
bieran creado ya las nuevas debian estar fundadas.
pero no con los liceos del estado, donde
124
Estudios Biogrficos
don Joaqun Larrain Gandarillas i don Rafael Fernndez Concha) presentaban a ese cuerpo un proyecto de acuerdo, cuya parte dispositiva estaba concebida en los siguientes
trminos:
Los que soliciten
el
grado de bachiller en
i
las facultades
de teoloja, de leyes, de medicina

retrica, de filosofa
de matemticas, debern
rendir previamente exmenes de gramtica castellana,

i
de
de
relijion.
bin
ller
el
idioma latino para

las facultades
los
Esta prueba abrazar tamque aspien al grado de bachii
en
de teoloja
de leyes. El examen de los
ramos mencionados se rendir en Santiago ante una comisin

compuesta de un profesor
seminario,
i
del Instituto nacional, de otro del
de otro de los col j ios particulares.
Este proyecto
importaba
i
la
supresin de los estudios de

la historia
idiomas vivos, de jeografa

literaria,
de historia, incluso
i
de matemticas
de ciencias fsicas
naturales, es
decir de todos los

ra, los
ramos que constituyen la verdadera cultuque son mas tiles al hombre, los que mas contribuyen
i
al desarrollo
al
robustecimiento de la razn
i
de
la intelijen-
que stos cursan con mas nteres i con mayor agrado. Este proyecto que deba ser la coronacin de lo que en 1872 se llamaba libertad de enseanza, iba encaminado a restablecer los estudios en el pi en que se hallaban
cia de los jvenes,
los
bajo
el
rjimen de oscurantismo
de ignorancia de los ya
le-
janos das de la colonia.
Por mas que parezca

naza
real
i
increble, aquel proyecto era

el edificio
i
una amei
prctica contra
l sera
de
la
enseanza. Todo
hacia temer que
sancionado
al
le
puesto en ejercicio;
en esta confianza era presentado

El gobierno de esos das
consejo de la Universidad.
i
era favorable;
en
el
mismo
con-
sejo parecan estar arregladas las cosas para procurarle
made
yora.
La opinin
ilustrada del pas, sin embargo, se levant
indignada contra
la
aquel proyecto. Todas
las facultades
la
Universidad, con la sola escepcion de
de teoloja, se
reunieron espontneamente para combatirlo, i para condenarlo
solemnemente como una amenaza contra la cultura intelectual a que haba alcanzado la Repblica. El proyecto cay
Don Rodolfo Amando

bajo
el
Philippi
125
peso de la reprobacin casi unnime del cuerpo unii
versitario;
fu retirado por sus autores sin que hubiera en-
Desde entonces no ha vuelto a levantarse una sola voz medianamente autorizada contra la enseanza
trado en discusin.
de las ciencias naturales
fsicas.
Este desenlace de esa ten-
tativa para hacer desaparecer la enseanza cientfica, salva-
ba un
principio,
esto era
una gran ventaja; pero no ponia

el estableci-
atajo al torrente de desmoralizacin creado por
miento de
por
ferias pblicas
de boletos de exmenes, amparadas

el
las disposiciones
gubernativas. Sin embargo,

el
exceso
de
los
escndalos habia de preparar
remedio;
a pesar de
todo, la enseanza cientfica que
comenzaba a hacer notables

crisis,
progresos antes de aquella penosa

derechos,
i
iba a recobrar sus
a asentarse definitivamente.
No
faltar quin pregunte qu
ha ganado
el
pas con la
i
introduccin del estudio obligatorio de las ciencias fsicas

naturales en los cursos de instruccin secundaria?
contestar en pocas palabras, pero,
Vamos
segn creemos, con basjeel
tante claridad.
No
necesitamos entrar en consideraciones

del espritu
i
nerales sobre la influencia de esos estudios en
desenvolvi-
miento de
lo cual
la intelij enca
humano, consideracio-
nes aplicables a todos los tiempos
a todos los pases, para
nos bastara copiarlas o estractarlas del libro admirai
ble del clebre filsofo
naturalista ingles
Tomas H. Huxley,
que corre traducido a varios idiomas con el ttulo de Las delicias naturales i la educacin {On the educational valu of the Natural History sciences, London, 1854). Contrayndonos al
resultado prctico que nos ha sido dado observar en nuestro
propio pas, podemos justificar ampliamente estos estudios
contra la obstinada resistencia que se

su planteacion.
les
opuso a
la
poca de
Comenzaremos por convenir en que

tos nuevos,
ello se
i
ellos
no han producido
sabios fsicos o naturalistas que se ilustren con descubrimien-
que den gloria al nombre de Chile, porque para necesita una atmsfera de ciencia i de trabajo que
i
nuestro pas, por sus antecedentes,

cin, no
por su anterior educaen unos cuan-
ha conquistado todava,
ni conquistar
126
Estudios Biogrficos
tos aos. Pero, en cambio, ese estudio
ha propagado en
esterior
las
nuevas jeneraciones conocimientos que interesan a todo hombre que quiera darse cuenta del
i
mundo
que
lo
rodea,
que ademas son particularrente tiles al agricultor i al industrial en cualquiera esfera. Los nuevos estudios planteados
en 1863, han creado, en
direccin intelectual
la
juventud realmente estudiosa, una

i
mas luminosa mas shda. De
all
resul-
t que a los pocos aos de implantadas esas innovaciones,
aumentara mui considerablemente,

cara o quintuplicara,
el
se triplicara, cuadruplii
nmero de estudiantes de medicina
que estos cursos fomentados en razn de este estraordinario crecimiento, produjeran profesionales inmensamente mejor preparados que los que antes producia nuesde injenicra;
i
tra Universidad. Este progreso es evidente para todo el

do; pero son los directores de nuestra enseanza los
mun-
que pue-
den medir toda su verdadera importancia.
VI
NOTABLES CUALIDADES DE PHILIPPI PARA EL PROFESORADO
Philippi,
como dijimos
antes, hizo su piimera clase de his-
toria natural en el Instituto el 2 de abril de 1866.
Esa
clase
por
los
motivos antes espuestos,
es decir, a
causa de que
mu-
chos estudiantes se hablan separado por no ser obligatorio

ese estudio,
no tuvo por entonces mas que unos diez alumnos. El ao siguiente, la clase de historia natural cont 25 alumi
nos;
en los aos subsiguientes aument este nmero hasta
pasar en ocasiones de ochenta. Por otra parte, desde marzo
de 1867 se hizo cargo Philippi de la clase de jeografa fsica, que durante dos aos habia desempeado con lucimiento don
Alejandro Andonaegui,
natural;
lleg a contar
en
ella
hasta 62 dis-
cpulos, diferentes de los

i
que concurran a clase de historia
ese nmero se aument todava en adelante. As se comprende que aunque Philippi no pudiera desempear por
mui
largos aos aquellas funciones, alcanz a ser profesor de
Don Rodolfo Amando

cerca de mil jvenes que en
el
Philippi
127
curso de la vida lo han recorellos,
dado con respeto

se
con cario. Muchos de
por otra parte,
dedicaron
i
mas tarde
a la enseanza, han sido a su vez pro-
fesores,
de estudio
han respetado i cumplido la tradicin de seriedad, i de cumplimiento del deber, cualidades todas que
dicho antes, Philippi llevaba una vida de consi
caracterizaban al esclarecido maestro.
Como hemos
tante trabajo. Solo
sin ayudante alguno
en
el
Museo durante
temporadas de varios meses, pasaba muchas horas de cada

dia en trabajos cientficos de descripcin o clasificacin, en
dibujos prolijos
esmerados de objetos de historia natural

i
(animales o plantas),
los,
a veces de objetos de arqueoloja (do-
i con frecuencia tambin en labores mejor disposicin i la conservacin de los variados artculos de un Museo, muchos de los cuales no ha-
vasos, armas, etc.),

la
de
mano para
bra querido confiar a
manos
subalternas. Pero Philippi haba
manera tan mecomo se dice vulgarmente, le alcanzaba para todo. Jamas falt a una cita a que hubiera anunciado que concurrira. Al profesorado llev esta misma exactitud.
arreglado las ocupaciones de su vida de una
tdica,
que
el
tiempo,
Sea que se tratara de
la asistencia corriente
a sus clases, sea
que se necesitara su presencia para la fatigosa tarea de los
exmenes de
tes
fines
de ao, se poda tener la mas completa

su puntualidad era reconocida
i
seguridad de que Philippi no faltara jamas. As fu que an-
de
mucho tiempo,
como
invariable entre sus compaeros en la enseanza,

estudiantes.
entre los
Desde las primeras clases que hizo en el Instituto nacional, se mostr Philippi un profesor de primer orden. El prestijio de su ciencia le habia ganado el respeto de sus discpulos, i la
suavidad de su carcter
le
atrajo antes de
mucho
la
el
cario
de stos. Philippi pudo dar sus lecciones seguro de
atencin
de sus oyentes. Tenan stas, es verdad, algo del carcter jeneral que hemos sealado a los escritos cientficos de Philippi,
esto es de la inclinacin
i
aun podra decirse de

i i
la preferencia
dada a las distinciones de j eneros
especies, sobre la bioloja,
esto es, sobre el estudio de la vitalidad
de todos sus fenme-
128
Estudios Biogrficos
nos
as
en
los
animales como en
los
ve jtales. Sus esplicacioordinario las de los
nes perfectamente claras,
como son de
profesores que conocen a fondo las materias que tratan, te-
nan
el
carcter de conferencias familiares,

el
acompaadas de
rasgos destinados a producir

nes.
entretenimiento de los jve-
Para hacer mas accesibles esas esplicacones, Philippi podia

disponer de una coleccin no despreciable de objetos de
tres reinos
los
i
de
la naturaleza,
que
dia.
se hai|j| logrado reunir,
que
se
incrementaba de dia en
Contaba tambin con una
coleccin de
mas de
cien buenas lminas murales de historia
natural, dispuestas con intelijencia,
i con el color propio de Philippi Pero tenia ademas otro los objetos representados.
medio de representacin de los objetos para darlos a conocer en la clase, medio de que mui rara vez pueden disponer los
profesores, el dibujo.
Como hemos
si
dicho antes, Philippi era

los efectos artsticos
la representacin fiel
etc.,
un
de
diestro dibujante, que
no buscaba
avecilla,
por golpes de lpiz o de pincel, obtena

los objetos,
una
flor,
i
una
una mariposa,
con
un primor de dibujo
desear.
de colorido que no dejaba nada que
En
la clase
de historia natural, Philippi dibujaba en
una planta, un animal, un rgano o parte de un organismo, de manera de darlo a conocer con bastante exactitud. Ademas de esto, cada dos o tres semanas llevaba a los alumnos al Museo nacional, i all les hacia ver i les esplicaba
la pizarra
los objetos
que no habia podido mostrarles en la clase. Esta enseanza produca los mas satisfactorios resultados, como pudo comprobarse de varas maneras. Muchos alumnos
de la clase de historia natural formaban colecciones de insectos, de conchas o de otros objetos, i pequeos herbarios de
plantas recojidas
i
ordenadas por
ellos
mismos. Aunque por
exmenes alumnos de Philippi que salan reprobados, eran pocos los solo un seis o un ocho por ciento. En cambio^ no era raro que entre sesenta o setenta examinandos, hubiera veinte o veinticinco que obtenan distincin unnime de examinadores que solo acordaban este honor ante un mrito verdadero.
estrictez en los
regla jeneral se mantena
una gran
Don Rodolfo Amando
Philippi
129
En
esos
exmenes mostraba Philippi
las
mismas
cualida-
des que lo distinguan
como
profesor.
En
los
cuarenta largos
aos que llevo ocupados en
la
i
enseanza, he visto pocos exa-
minadores de
las
condiciones
de las cualidades de Philippi.
Dotado de una paciencia infinita, prestaba la misma atencin a todos los exmenes, aun despus de ocho horas continuas,
i
repetidas durante tres o cuatro dias de aquella tarea abrula

i
madora. Interrogaba con confundir al examinando,

ste;
i
mas
perfecta claridad para no

la
para apreciar
preparacin de
aunque recto
ni
severo para reprobar al que no poseia

los
la
competencia para ser aprobado, nunca emple, ni en

en
las clases,
exmenes
los
palabras duras para reconvenir a
alumnos. Debe decirse tambin que, a pesar de la suavi-
dad de su
carcter, i aun de la familiaridad con que trataba a sus alumnos, jamas esperiment falta alguna de respeto en clases numerosas en que seguramente no faltaban nios o
jvenes turbulentos
de carcter
difcil.
i
El
por
juicio
unnime de sus
discpulos, conservado
repetido
la tradicin, coloca a Philippi
en
el
rango de profesor molas
delo, tan notable por su ciencia
como por
grandes cuali-
dades de su carcter.
V
PUBLICACIN DE LOS ELEMENTOS DE BOTNICA
1869 publicaba Philippi una obra que desde aos atrs mantena mas o menos terminada, pero con el caicter de
En
apuntes para sus alumnos de

libro,
los
cursos universitarios. Ese
que solo ese ao

para
i
se resolvi a
dar a
luz, se titula
Elemeni
tos de botnica
el
uso de los estudiantes de medicina
far-
forma un volumen de 570 pajinas de modesta impresin, pero bastante nutridas. El autor anuncia en el prlogo que aunque existen muchos i mu buenos tratados de botnica, l ha credo necesario escribir ste porque ninmacia en
Chile,
guno de aqullos corresponda a

decir,
las
necesidades del pas, es
ninguno de
XIII.
TOMO
ellos se contraa
a dar a conocer particular-
130
Estudios Biogrficos
la flora chilena,
mente
adoleciendo as de deficiencias que era
urjente remediar. Por
mucho tiempo, agregaba, habia man
tenido su libro en
el
estado de manuscrito, de que sus alum-
nos tomaban apuntes; lo que permita a Philippi recojer

agregar
mayor nmero de datos
cimiento de la flora del pas.
que ensanchaba su conoCrea ahora que ya era tiempo

as
de dar a luz ese libro para facilitar su conocimiento a los alumnos,
que en adelante no tendran necesidad de tomar copia.

libro,
Este
de un mrito
real,
i
ba con
la
mayor modestia,
como vamos a verlo, se anunciacasi como un manual para el uso

la
de los estudiantes.
El material de este libro est distribuido en

condiciones
plantas,
i
forma
en
las proporciones siguientes: i.^ fisoloja vejetal, inclusas las

i
principios adoptados para la clasificacin de las
la clave
para distinguir
2.'^
las familias principales del
reino vejetal, 112 pajinas;
botnica especial, enumeracin

i
de las diferentes familias de plantas,

tiles al
de las especies
mas
3.*
hombre en
jeneral
al
mdico en particular, sobre

en Chile, 374 pajinas;
todo de
las cultivadas e indjenas
nociones jenerales de jeografa botnica, solo 8 pajinas; 4.^ ndice biogrfico de los principales botnicos citados en el testo,
9 pajinas. Las restantes estn ocupadas por otros dos ndices bien formados i tiles, uno de voces tcnicas usadas en el
libro,
i
otro de las plantas
all
descritas.
Esta sencilla enume-
racin de las diversas partes de este libro, da
una idea bas-
tante clara del plan a que obedece,
demuestra que corres-
ponde
al espritu
direccin sistemtica de las otras obras de
Philippi.
En
efecto, la morfoloja vejetal, es decir, el estudio de las

i
formas esteriores
las plantas,
i
de las formas de los rganos internos de de los fenmenos

le
la fisoloja vejetal, el estudio
vitales de las plantas, o de sus
organismos en accin,
all
me-
recen solo unas ochenta pajinas. Es verdad que

descritos con
estn
claridad
con ciencia exacta
los principales
fenmenos de la vejetacion; pero todo aquello es deficiente,
no corresponde
al
estado a que ya haban alcanzado los coi
nocimientos hace treinta
cinco aos,
carece de esas concep-
Don Rodolfo Amando
Philippi
131
ciones jenerales que abren nuevos horizontes a la intelijencia.

Philippi
ha conocido
los inconvenientes
de esta deficiencia,
aun ha tratado de
justificarla
como
el
propsito de no alargar
inconsideradamente su libro con nociones que considera importantes, sin duda, pero de inters relativamente subalter-
no para
los estudiantes a
el"
quienes estaba destinado. Es eviescrito
dente, por
contrario,
que un tratado de botnica
para estudiantes universitarios habria correspondido mucho
mejor a su objeto
i
si el
autor hubiera dado mayor desarrollo
que aqu sealamos. Las pocas pajinas que Philippi destina a la distribucin de las plantas en la superficie del globo, es decir a la jeografa
cientfico a la seccin
un alcance mas
botnica, es todava mas deficiente. Probablemente no hai rama alguna de investigacin en el dominio de las ciencias naturales cuyo inters i cuya importancia hayan crecido mas
rpidamente en
principalmente
los ltimos
cuarenta aos, que

i
la distribu-
cin jeogrfica de las plantas

al
de los animales. Dbese esto

a los estudios de historia na-
rumbo dado
tural por la publicacin del clebre libro de Darwin.

cia dirijida en ese camino,
La
cien-
ha llegado a
los
mas
curiosos
descubrimientos,
a la fijacin de
principios jenerales
que
modifican considerablemente muchas de las nociones aceptadas hasta entonces sin estudio suficiente. Es verdad que en
1869, a la poca de la publicacin del libro de Philippi esas
nociones se hallaban todava mu lejos del progreso a que han
alcanzado mas tarde; pero ya habia un material suficiente
para dar a esta seccin de su libro mucho mayor desarrollo,

i
no poca novedad. Los Elementos de botnica de Philippi no contienen a este respecto mas que nociones mui sumarias,
pero todas esenciales, aunque sin
el sello
de jeneralizacion-
que
se
echa de menos en toda
la obra.
Si es forzoso
reconocer aquellas deficiencias en las partes
que acabamos de recordar en el libro de Phihppi, la seccin que l denomina Botnica especial, esto es la enunciacin
de las diferentes familias de plantas, es de un gran valor.
la descripcin
mas a menos
estensa de las especies de todos

los
los pases
de todos los climas que consignan
buenos tra-
132
Estudios Biogrficos
las plantas chi-
tados de botnica, Philippi ha agregado la de
lenas, no ya las que estaban catalogadas i descritas en otros libros, como la Historia fsica de Chile por don Claudio Gay,
sino la de los numerosos jneros que

bierto
i
mismo habia descu-
caracterizado por primera vez. Sus descripciones son
mui
sumarias, para que se les haya podido dar cabida en un
libro de dimensiones relativamente reducidas, pero casi siem-
pre van acompaadas de noticias tilsimas
siempre seguras,
sobre
cidas,
el
uso de cada planta,
para que sean fcilmente cono-
del nombre vulgar, que requiere un conocimiento cabal del pais i de la vida de los campos unido a un estenso saber en botnica. Todo esto hace del libro de Phihppi un guia de la mas alta utilidad, no solo para el
acompaadas tambin
estudiante sino para

i
el
jardinero, el hortelano, el agricultor,

tal
para todo
el
que se interese por conocer algo respecto de

le
o cual planta, utilizando los excelentes ndices que se
han
es-
puesto en sus ltimas pajinas. Si algn reparo se puede hacer
a esta seccin de ese libro es que no se haya dado mayor

tension a esas noticias sobre
el
uso de las plantas descritas.
Los Elementos de botnica, publicados en condiciones modestas, i probablemente en una edicin poco numerosa, talvez
de 50 ejemplares, alcanzaron desde el primer momento una gran circulacin no solo entre los estudiantes, sino entre muchas jentes consagradas a la agricultura o a otras industrias.
Cuatro o cinco aos mas tarde era imposible procurarse un

ejemplar en las
libreras;
i
los
que
se
podan conseguir de
se-
gunda mano alcanzaban precios mui altos. Philippi se preparaba pasa hacer una revisin jeneral de todas las partes del libro, i tomaba notas para ensanchar considerablemente la seccin mas importante de l, haciendo entrar nuevas plantas
antes no descritas,
i
desarrollando las noticias dadas sobre
muchas de
amigos
la
las ya conocidas. Algunas veces anunci a sus prxima publicacin de la segunda edicin que
el
preparaba. Pero
propsito de hacerla lo
mas completa
libro,
po-
sible, lo determinaba a aplazar de ao en ao la realizacin
de este proyecto. La nueva edicin de ese

ella se
aunque en
hubiera limitado solo a ampliar la segunda parte, ha-
Don Rodolfo Amando

bria prestado
Philippi
133
un gran
servicio a todos los cjue se dedican al

el
estudio de la botnica, o que solo quieren conocer

utilidad de ciertas plantas
^.
uso
la
6. Por via de nota voi a dar noticia de un hecho relacionado con Philip p de que solo se hallar referencia, aunque mui incompleta, en algunos peri
dicos de aquellos aos.
amistad con don Carlos Seget, i a reunir en su casa plantas i animales raros. Seget, a quien Philippi calificaba de hombre mu^ orijinal, consigui persuadir a ste de la posibilidad de organizar un jardin zooljico por medio de accionistas, i como una institucin til por su lado cientfico, i que podia llegar a ser un negocio ventajoso. La empresa, sin embargo, no encontr mas que dos accionistas ademas de Seget i de Philippi, que fueron don Francisco Echurren Huidobro i el que esto escribe Un intelijente horticultor italiano, don Luis Sada, hombre mui bondadoso i siempre bien dispuesto en favor de todo lo que significa progreso, poseia una hermosa quinta enfrente de la estacin de los ferrocarriles, con un es. pacioso jardin que puso jenerosamente al servicio de la empresa del jardin zooljico. All se reunieron unos doscientos o trescientos animales adquiantigua
Philippi estaba ligado por una mdico alemn mui aficionado a
ridos por
compra o por donativo,
el
jardin se inaugur en la primavera de
1869, atrayendo bastante concurrencia, sobre todo, los dias festivos.
Los
veinte centavos que pagaba cada visitante, producan una entrada no despreciable.
Pero los gastos que ocasionaba

vosos desembolsos.
ello,
el
jardin en sueldo de cuidadores, alimen-
tacin de los animales, etc., etc., eran
mui
i
superiores,
i
nos imponan gra-
de que aun producira una entrada considerable para darle mucho mayor desarrollo, si adoptbamos el arbitrio que l nos propona. Consista ste en coleccionar partidas mas o menos considerables de animales chilenos, i enviarlas a Europa a cargo de un cuidador de confianza para venderlos en los jardines zooljicos. Seget nos ase" guraba, con la mas completa buena fe, que un par de leones chilenos, de guanacos, de cndores, de quiques, etc., etc., cuya recoleccin costara en Chile mil a dos mil pesos, produciran en su venta en el estranjero doce o dieciseis mil pesos; i que la repeticin de esos envos, iba. a producirnos sobradamente con que hacer del jardin de Santiago un establecimiento mo-
Don
Carlos Seget sostuvo,
lleg a persuadirnos
que
el
jardin acabara por costearse,
delo en su jnero.
Se organiz en efecto la primera remesa, i con no poco costo se la despach en un buque de vela que parta para Hamburgo. Iba a cargo de un comisionado, alemn de orjen, que se nos recomendaba como hombre competente i honrado. Ese primer envo fu, sin embargo, un desastre completo. Una gran parte de los animales muri durante la navegacin. La venta de los otros no alcanz a pagar el sueldo i la mantencin del cuidador. En resumen, aquella tentativa cost una prdida de cerca de ocho mil pesos que tuvimos que pagar entre los cuatro asociados. Este fracaso nos demostr que era imposible crear i sostener un jardin zooljico en esas condiciones-
CAPITULO V
I.
Dolorosas desgracias domsticas que atribuan a Philippi.
II.
Por im-
pedimento material, abandona Philippi

desta jubilacin.
III. Traslacin del
la
enseanza,
obtiene una
el
mo-
Museo nacional bajo
cuidado
de Philippi. IV, Creacin del jardin botnico de Santiago. -V. Publicacin de Los fsiles terciarios i cuartarios de Chile. VI. Se retira Philippi de la direccin del Museo nacional: solemne fiesta celebrada en su honor por sus discpulos. VII. Prodijiosa conservacin intelectual de Philippi. VIII. Enfermedad i muerte de Philippi. IX. Homenajes que se le tributan. -X. Valor cientfico del doctor don Rodolfo A. Philippi i de su obra.
DOLOROSAS DESGRACIAS DOMSTICAS QUE ATRIBULAN A PHILIPPI

Durante todo
el
tiempo que habia residido en Santiago,
es decir desde 1853, Philippi habia llevado
una vida excesivamente modesta. La reducida renta de que disfrutaba por los destinos que estaban a su cargo, el sostenimiento de una
familia relativamente numerosa,
i
el
propsito de adelantar
aunque fuera en pequea escala el cultivo de la estancia San Juan, cuya produccin fu por largos aos mui limitada i
casi nula,
i
el
incendio que
le
destruy
all la
casa
sus anexos
136
Estudios Biogrficos
en noviembre de 1863, no le permitan salir de un rjimen estricto de orden i de economa. Por lo dems, sus hbitos
excesivamente modestos,
lo
i
el
espritu jeneral de su familia,

i
hacan sobrellevar esa situacin con nimo contento

i
tran-
quilo,
sin aspiraciones a
nada que
significara
boato o repre-
sentacin.
Su
familia,
que
al llegar
de Europa en 1854 se haba ins-
talado en Santiago, segn ya dijimos, se traslad a la estancia dos aos despus,
por razn de economa,
para atender
la ca-
los trabajos de esplotacon agrcola. Philippi
qued en
pital
en una situacin bastante modesta, pero sumamente

i
ocupado,
sin otro descanso
que
los
dos meses de vacaciones
que cada ao iba a pasar a

tiago,
la provincia
de Valdivia.
En
San-
aunque por razn de su destino tenia que tratar con los hombres de gobierno i con muchas personas de alta posicin social, no eran esas relaciones las que prefera. Respetuoso i atento con ellos, Philippi sabia mantener su independencia. Sus amigos mas ntimos eran sus compaeros en las tareas de la enseanza, u otras personas que por su inclinacin
al
estudio
a las ciencias, tenan con
vnculos de confrater-
nidad.
S Philippi
haba soportado con gran conformidad aquella

i
vida de aislamiento
de separacin de su familia, no haba
renunciado nunca a
ble,
la
esperanza de tener a sta reunida en
torno suyo. Cuando su situacin comenz a ser
mas
favora-
cuando la estancia de San Juan principi a ser producaunque en limitadas condiciones, crey llegado el momento de realizar aquel deseo. En febrero de 1867, al regresar
tiva,
de su escursion veraniega a la provincia de Valdivia, venia
acompaado de su esposa de una parte de su familia. Habia tomado en arriendo una modesta casa en el barrio de Yungai,
i
all
i
se instal
los
con
los suyos,
esperando hallar
la
tranquili-
dad
agrados del hogar, de que durante largos aos no
habia disfrutado sino en mui cortas temporadas.
Los amigos de Philippi pudimos notar el contento que aquel cambio de vida le habia producido. Sin interrumpir ninguno de sus trabajos en el Museo i en la enseanza, se ha-
Don
bia adherido
libros
i
Rodoij'O
Amando
Philippi
137
mucho mas
a su casa, donde
el
arreglo de sus
de las curiosidades de historia natural que recojia sin
cesar, lo
te, este
ocupaban algunas horas cada
dia.
el
Desgraciadamenseno de la familia
Philippi sufra de
perodo de tranquilo bienestar en
fu de bien corta duracin.
La esposa de
i
una
afeccin de la espina dorsal,
esperiment ahoia acciafectuosos cuidados de
dentes que no pudieron curar los
mas
muchos mdicos,
fallecia el 13
de marzo de ese mismo ao
(1867). Aquella desgracia
largos meses; pero, al
fin,
tuvo abrumado a Philippi durante encontr en el trabajo no diremos

dolor.
aflijido a Philippi j enero hablan
un
lenitivo, sino
una distraccin contra su
Otras desgracias de ese

corta edad;
en varias ocasiones. Habia perdido algunos de sus hijos en

i
cada una de esas prdidas
le
habia sumido por
largo tiempo en la
afliccin
mas amarga tristeza. En 1870 pas por una mucho mayor todava. Su hijo segundo, don Carlos
Philippi, joven de
Eduardo
i
unos veinte aos escasos, habia

i
hecho algunos estudios de matemticas;

e hijo
para completarlos
regularizarlos, fu enviado a Alemania.
Nacido en Cassel,
acept lleno de eninfantera en el
de alemn,
le
fu forzoso hacer
el
servicio militar obli-
gatorio, obligacin, por lo dems,
que
tusiasmo.
oficial,
Como
poseyera la preparacin cientfica para ser
fu incorporado en
un rejimiento de
rango de subteniente.
1870,
i
En
esa situacin lo hall la guerra de

las operaciones dirijidas
en ese rango asisti a todas
a combatir las fuerzas francesas que defendan a Metz. Heri-
do gravemente en
agosto de 1870),
siguiente en
la sangrienta batalla de Gravelotte (16
de
el
joven Philippi
sangre.
fallecia el 8
de setiembre
un hospital de
La
lo
noticia, trasmitida a
su padre con la
mas
rigorosa exactitud, produjo en ste
un
exceso de dolor que por algunos das

to.
tuvo anegado en
llan-
Recordamos precisamente una escena conmovedora que el nimo de muchas personas que entonces comenzaban la carrera de la vida, pero que ya podan apreciar el significado de lo que vean. Al volver Philippi, despus de cuatro o cinco das, a desempear su clase de historia nat ural, todos los alumnos se pusieron
debi dejar un recuerdo mu duradero en
138
Estudios Biogrficos
respetuosamente de pi en seal de condolencia. El viejo

respetable profesor quiso espresai
su agradecimiento por
aquella espontnea
espresiva muestra de simpata, pero de

i
sus ojos se desprendieron las lgrimas,

proferir unas cuantas palabras.
apenas tuvo voz para

los
alumnos se sintieconmovidos en presencia profundamente de aquel gran ron

dolor.
Todos
Philippi decia
miento que
le
mas tarde que en medio del profundo abatihabia producido aquella tremenda desgracia,
que su hijo
la gloria
i
solo encontr algn consuelo en el recuerdo de
habia muerto por
la
grandeza de su patria.
II
POR IMPEDIMENTO MATERIAL ABANDONA PHILIPPI LA ENSEANZA OBTIENE UNA MODESTA JUBILACIN
I
El profesorado de Philippi no se prolong tanto tiempo
como
era de esperarlo de su espritu de trabajo

el
de su entuconsejo
siasmo por
progreso de la enseanza. El habia visto a sta

el el
amenazada de muerte por

de la Universidad, segn
daria
proyecto presentado
al
cual toda la instruccin secun-
quedada reducida
i
al latn,
a la gramtica castellana, a
la retrica, a la filosofa
a la relijion.
Es verdad que
i
la acti-
tud del cuerpo universitario habia resistido

tentativas de destruccin de todo
el
rechazado esas
progreso intelectual; pero
todava quedaba en pi
el
rjimen establecido en 1872, que

i
habia creado
las ferias
i
de boletos de exmenes,
con
ellas la
desmoralizacin
visto con
la desorganizacin de toda la enseanza.
como todos los profesores serios, habia amargo dolor aquella crisis tremenda porque pasaba la instruccin pblica. El nmero de alumnos de sus clases habia disminuido considerablemente, i aun muchos de los que asistan a ellas, las abandonaban luego para ir a
Philippi, en efecto,
algunos de los pretendidos establecimientos de enseanza
que
se
haban inventado, a comprar por unos pocos pesos
tantos boletos de exmenes cuantos necesitaba para presen-
DoN^
Rodolfo Amando Philippi

universitarios.
139
tarse a pedir ttulos
Los escndalos de ese

vigorosa reac-
orden que
res,
i
se
descubran diariamente eran cada vez mayola
dejaban ver
1.
necesidad de una pronta
cin
Antes de que sta hubiera alcanzado a afianzarse de una
manera
estable
definitiva, Philippi se
habia visto forzado a
separarse de la enseanza.
A
i
conservaba
lente,
la
actividad de la
edad de sesenta i seis aos juventud, el goce completo de

la
i
sus facultades intelectuales
de sus sentidos,
le
una salud excesin revestir
que hacia presajiar que
quedaban largos aos de
vida. Pero sufra
una molestia (hemorroida) que
ninguna gravedad, no le permita permanecer largo rato sentado, i algunos dias andar muchas cuadras. Philippi soport
aquel estado de cosas cuanto
le
fu posible; pero al fin ste
lleg a ser intolerable. Se convenci entonces de
que
le
era
indispensable separarse de la enseanza.
Su edad avanzada,
aos de buenos
i
la dolencia
de que padeca, los veintin

le
constantes servicios, fuera de los que
ha-
ban sido abonados como premios por sus testos elementales,

lo
habilitaban ampliamente para solicitar su jubilacin, que

lo
por
dems estaba mu
justificada por la modestia de su

l
fortuna particular, insuficiente entonces para procurarle a

i
a los suyos un decente bienestar. La jubilacin, perfectala le,

i
mente arreglada a
decretada
el
i.'^
aseguraba a Philippi una asignacin anual
de julio de 1874 de 1,237 pesos
Los documentos oficiales de la Universidad correspondientes a aqueaos (i 872- 1 874) abundan en noticias concernientes a esos escandalosos fraudes autorizados por las disposiciones gubernativas. Es curiosa, entre otras muchas, una comunicacin del intendente de Santiago don Benjamin
I.
llos
ro
Vicua Mackenna en que revela el hecho siguiente. En la escuela fiscal nme 3 del departamento de Santiago, el preceptor i su ayudante instalaron una feria de boletos de exmenes que funcionaba de noche con el nombre de Colejio de la Reforma, (en la Caadilla). En el trmino de treinta dias, i
dndose aqullos por examinadores, espendieron novecientos boletos de exmenes de instruccin secundaria, de los cuales noventa i cuatro eran en latn, idioma deque no tenia la menor nocin ninguno de los llamados pro f esores. Vase el acta de la sesin del consejo de la Universidad de 16 de octubre de 1874, Anales, t. XLVI, pj. 43 1- Esos boletos de exmenes, sin
embargo, tenian valor
legal.
140
Estudios Biogrficos
e importantes servicios a la causa de la
50 centavos, recompensa bien corta es verdad para los largos enseanza pblica.
Esos servicios, prestados siempre con buena voluntad
i
con
la
mas
alta competencia,
no
se
hablan limitado a
las lecciones
que Philippi daba en sus clases. Por encargo de la Universidad habia presentado numerosos informes sobre libros de enseanza sobre muchas materias cientficas. Habia servido tambin el cargo honorario de miembro del consejo de la Universidad; i aun despus de jubilado, se le llam, por eleccin
i
del claustro universitario, al consejo de instruccin pblica,
que despus de
la
reforma de 1879 habia reemplazado a aqul

la
en la direccin de
enseanza.
III
TRASLACIN DEL -MUSEO NACIONAL BAJO EL CUIDADO
DE PHILIPPI
Philippi conservaba la direccin del
ella sigui
Museo
nacional;
consagrando toda su actividad. Pero ese establei
cimiento ocupaba solo algunas salas de un edificio viejo

noso, construido en
lui-
mui modestas condiciones en
1838,
como
ya dijimos, para
ro de polvo
la
Universidad proyectada por Egaa. Esas
salas, bajas, estrechas,

i
con piso enladrillado, eran un criadei
de
polilla,
no podian contener mas que una
parte reducida de los objetos que seguia coleccionando Philippi.
En vano
se les
hablan agregado algunas otras piezas

2.
de aquel deteriorado edificio

ofreca para el objeto a
Los inconvenientes que ste
que
se le tenia destinado, resultaban
a la vista de todo individuo que visitase aquel establecimiento,

2.
que sin embargo contenia riquezas dignas de ser mejor
El Museo nacional estuvo en gran peligro de ser destruido por las llade diciembre de 1863, con motivo del terrible incendio del templo de la Compaa, que se levantaba un poco al sur. El fuego alcanz a comunicarse a un alero saliente del edificio del Museo; pero fu felizmente cortado por algunos hombres animosos que subieron a los techos. Sin esto, ese dia
mas
el 8
debieron desaparecer
el
Museo
bajo del
mismo
edificio,
i la Biblioteca nacional, que ocupaban el piso porque Santiago no tenia bombas contra incendios-
Don Rodolfo Amando
Philippi
141
conservadas. Para remediar este grave inconveniente, se habilitaron dos salas del palacio de la Universidad para guardar
algunos objetos que no era posible colocar en
el
Museo. Eran
antigedades peruanas, entre las cuales habia adornos de oro
que tentaron la rapacidad de algunos empleados subalternos. El robo cometido por ellos representaba un valor no despreciable en el metal de esos objetos (de los cuales solo unos pocos fu posible recuperar),
i
vino a hacer
el
mas
sensible la falta
de un local propio
adecuado para
el
Museo.
por una
lei
En
1873 resolvi
gobierno la apertura de una grande

i
esposicion industrial nacional
estranjera;
de
7 de agosto de ese
la
mismo ao se mand construir dentro de Quinta normal de agricultura, un espacioso edificio desti-
nado a sta i a las dems esposiciones nacionales i jenerales que se celebrasen en adelante. Ese edificio, construido bajo la direccin de un intelijente arquitecto francs (Monsieur Paul Lathoud) tom las grandes proporciones de un elegante
i
slido palacio de considerable estension;
all
se abri la
anunciada esposicion en setiembre de 1875. Clausurada sta tres meses mas tarde, se ocurri naturalmente la idea de colocar en ese vasto edificio el
Museo
nacional, ya que el vetus-
to edificio en que ste se hallaba instalado debia desaparecer
en corto tiempo mas, para dejar el terreno que ocupaba como parte de los jardines que rodean al Congreso. Al fin, por un
decreto espedido
el
10 de enero de 1876 se dispuso que

i
el
costado occidental del edificio de la esposicion

se destinaran a la
edificio al
el patio
anexo,
enseanza agrcola,
historia natural.
el
el resto del
mismo
Museo de
Correspondi a Philippi
encargo de
dirijir la traslacin
i
de todas
las colecciones
de aquel establecimiento,
el
su conve-
nuevo local que se le desniente i tinaba. Esas colecciones se haban aumentado estraordinariamente en los ltimos veinte aos; i estaban ademas amonordenada distribucin en
tonados muchos cajones (talvez mas de cien) con objetos de historia natural enviados por otros museos, como retorno de
obsequios recibidos,
i
que no habia sido posible desocupar
por falta de espacio. Todo aquello impona a Philippi un tra-
142
Estudios Biogrficos
bajo verdaderamente enorme,
tanto
mas penoso cuanto que
vijilar
aunque pudo contar con dos ayudantes, l quera verlo todo, porque cada objeto fuese convenientemente acomodado, que llevase su rtulo o membrete, que se evitase toda
i
confusin
del
todo deterioro. Este trabajo, esto es

el
la instalacin
Museo en
el
nuevo
local, la
i
conveniente distribucin de
de aqul que por
todo
material trasportado,
la colocacin
primera
vez iba a ser puesto a la vista del pblico, lo ocupai
ron mas de un ao. El orden rigoioso

ejecutaba esta tarea,
regularidad
i
sostenido con que se

Philippi la habia dis-
la
manera cmo
tribuido entre sus ayudantes, permitieron llevarla a cabo con

i
en un tiempo relativamente corto. El gobierno,

distri-
por decreto de 21 de marzo de 1877 sancion aquella
bucin de funciones entre los diversos empleados del Museo
que Philippi habia establecido en esos trabajos.

Al disponer la traslacin del Museo,
tregar a Philippi
el
gobierno hizo endel recinto
una modesta casa situada dentro

i
de la
Quinta normal,
a corta distancia de aquel establecilijera,

i
miento. Esa casa de construccin
de mui escasas co-
modidades ^, era, sin embargo, una ventajosa concesin que a la vez que facilitaba grandemente el trabajo de Philippi, le procuraba una residencia que si bien podia llamarse pobre,
tenia la ventaja de ser estable
i
de corresponder a las limitael
das aspiraciones de su poseedor. All vivi

veintiocho aos,
al
ilustre sabio
lado de los suyos, rodeado de sus libros.
3.
Esta casa de modesta apariencia

ella.
de mas modestas proporciones, habia
sido construida en 1875 en virtud de

el
escaso valor de
un contrato que basta para demostrar Un empresario solicit ese ao que se le permitiera
construir dentro de la Quinta, a la izquierda de la puerta principal de entrada,

i a corta distancia de ella, un edificio en qu colocar un restaurant con sus anexos, para esplotarlo mientras estuviese abierta la esposicion. En pago de esa concesin, se comprometi a dejar a beneficio de la Quinta el edificio que construyese. En 1876 ste fu entregado a Philippi en el carcter de habitacin del director del Museo nacional. Aunque ha sido necesario hacer all algunas reparaciones, Philippi, por un exceso de modestia, no consinti nunca en que stas pasaran de lo mas estrictamente indispensable para la conservacin de un edificio cuya modestisima construccin habia esperimentado no pocos deterioros.

de las plantas de su jardn,
i
14 3
de los objetos de historia natural a que consagraba la mayor parte de su tiempo.
IV
CREACIN DEL JARDN BOTNICO DE SANTIAGO
octubre de 1853, cuando Philippi fu nombrado profesor de botnica i zooloja se le dio tambin el encargo de for-
En
mar
un jardin botnico. El mismo habia pedido un servicio efectivo a la ciencia i al pais, i satisfacer una aspiracin de su espritu de trabajo i de estudio. Sin embargo, ese jardn no pudo establecerse en un largp perodo de mas de veinte aos. Todas
i
de
dirijir
esa comisin, en la cual esperaba prestar
las dihjencias
cia,
de Philippi iban a estrellarse ante la indiferen-
o los inconvenientes
el
que oponian
las
autoridades que
o cooperar de al-
debian entregarle
terreno para
el jardin,
guna manera a su formacin.

Por
fin, las
reiteradas instancias de Philippi obtuvieron lo
que ste solicitaba desde tantos aos atrs. El decreto de 10 de enero de 1876 que dispuso la traslacin del Museo a su nuevo local, contenia un segundo artculo concebido en estos
trminos: El presidente de la sociedad nacional de agricul-
tura entregar
suficiente para el establecimiento de
virtud de ese
Museo una estension de terreno un jardin botnico. En decreto entr Phhppi en posesin de un terreno
al director del al objeto,
proporcionado
situado al lado del Museo,
a corta
distancia de la casa que iba a ser su habitacin.
Sin ayudantes
con mu limitados recursos, Philippi inici

semillas,
en
el
invierno de 1876 la formacin del jardin botnico con
un gran entusiasmo. Se procur
obtuvo algunas
i
plantas de sus amigos o de algunos jardineros,
dio activa-
mente principio alas plantaciones trabajando con sus propias manos, o empleando un ausiliar que l pagaba de su propio peculio. Las favorables condiciones climatoljicas de Santiago,
i
la riqueza del suelo suficientemente regado, favorecieron

i
cumplidamente aquel esfuerzo;
en la primavera siguiente
144
Estudios Biogrficos
pudo verse que el jardn botnico salia de la condicin de proyecto comenzaba a ser una realidad. El gobierno vino poco mas tarde en ausilio de aquel establecimiento. Cubri
i
a Philippi los gastos que ste habia hecho en
el
pago de ayu-
dante (1,200 pesos), nombr un jardinero entendido, que trabajase a las rdenes de aqul, construyndole ademas una
conveniente habitacin,
i
dotando
al
establecimiento de los
conservatorios indispensables.
de Philippi, introdujo
El jardin botnico de Santiago, bajo la intelijente direccin al cabo de diez aos una gran variedad
i
de plantas (cerca de 2,200 especies) medicinales de estudio i entabl relaciones i canjes con otros establecimientos anlogos del estranjero. Visitado con frecuencia por grupos o
secciones
facilita
mas o menos numerosos de estudiantes de botnica,

i
a stos una enseanza prctica,
con frecuencia prolas clases
cura muestras de ve jtales de una gran rareza para
de algunos col j ios
que all se forman. Philippi, que habia esperado tanto tiempo para ver establecido el jardin botnico, pudo sentirse orgulloso de su obra a
i
para
los herbarios
los siete
aos de iniciada,
el
anunciar
el
porvenir que esperaba

introduccin de
i
a ste
cuando
trascurso del tiempo hubiera permitido el

i
desarrollo de las plantas colectadas,
la
mui
chas otras. Pero entonces cumpla setenta

vejez
nete.
cinco aos,
la
comenzaba a impedirle otros trabajos que
los del gabi-
En mayo
de 1883, entregaba
la direccin
del jardin
botnico a su hijo don Federico, que ya estaba reemplazndolo en la enseanza,

i
se contraa a preparar
una obra sobre
cierta seccin de la historia natural de Chile
que hasta enton-
ces estaba casi totalmente inesplorada.
PUBLICACIN DE LOS FSILES TERCIARIOS
CUARTARIOS
DE CHILE
Desde
los
primeros trabajos para la organizacin de un
Museo de
historia natural en Santiago, se pens
en reunir en
Don Rodolfo Amando

l
Philippi
145
todos los
fsiles
que fuera posible procurarse en Chile. Co-
mo
es fcil comprender, bajo el rjimen de ignorancia
que
la
poltica colonial de la
Espaa cre
leg a estos pueblos, esos
restos de las antiguas edades del globo que habitamos,
no
podian llamar
la
atencin de sus pobladores;
cuando
se pre-
sentaban objetos de ese orden de que no era posible desentenderse, nacian las ideas mas estraas para esplicarse su
existencia
*.
Aquella indiferencia por esa clase de curiosida-
des, debia cesar
cuando Chile fuera visitado por jentes de
mayor
cultura e ilustracin. El clebre paleontolojista Alc-
des d'Orbigny, de paso por nuestro pais, en 1828, recoji en

la isla Quiriquina
i
en
la costa
fsiles,
de Coquimbo las muestras de
veintinueve especies de
relacin de su viaje a la
que en 1842 clasificaba en la Amrica meridional ^. Poco mas tar-
de, en 1835, el insigne naturalista Carlos Darwin, de quien
dice Philippi con
servador del siglo

i
mucha justicia que tal vez es el mejor obXIX 6, recoji en Chile fsiles de cuarenta
una
especies,
vations in South America. Pero
que describi en 1846, en sus Geological obserdon Claudio Gay, mediante
su residencia de doce aos en nuestro pais, pudo aumentar considerablemente el material de esa clase para el estudio de
la paleontoloja chilena.
Cuando estaba para regresar a Euel valle
ropa, se llevaban a cabo los trabajos para desecar la gran la-
guna de Taguatagua, situada en
central de Chile,
i
cerca de la orilla izquierda del rio Cachapoal;

del fondo, se encontraron restos fsiles de
all
en
el
fango
un mastodonte
andino (Mastodon andium) que fueron trados a Santiago

4. Entre los hechos de esta clase es sobre todo famosa la nota de fecha de 2 de setiembre de 1778 en que]don Antonio Porlier, ministro de Carlos III, despus de dar las gracias al virrei de Buenos Aires por el envo al Museo de Madrid de un megaterio fsil descubierto i desenterrado en el distrito de Lujan, le pide que le mande un animal vivo de ese jnero, aunque sea pequeo, para el jardin del rei. Vase sobre esto la nota 16, cap. 19, parte V,
de mi historia jeneral de Chile, t. VII, pj. 122. 5. No se confunda esta grande obra con un volumen de lectura popular que corre con el mismo ttulo i con el nombre de d'Orbigny. Vase el nmero 491 de mis Notas para una bibliografa de obras annimas sobre Amrica,
Santiago, 1882.
6.
Philippi, Fsiles terciarios de Chile, pj. 6.
TOMO
XIII
10
146
Estudios BiogrApicos
el
que produjeron un estupor indesT i pequeas, que crean ver tiempo hombres jigantes del trozos de de Goliat, a pesar de las esplicaciones que Gay daba sobre el orjen de esos restos. La mayor parte de los fsiles recojidos hasta 1842, fu llevapara
Museo nacional,
criptible entre las jentes grandes
da por Gay a Francia para hacerlos describir, como lo fueron, en la seccin zooljica de su obra monumental. Philippi se hall en mucho mejor situacin para ese orden de estudios. No solo poseia una estensa preparacin i prctica
en
la recoleccin
i
clasificacin de ese
enero de objetos, sino
que vivi largo tiempo en nuestro pais, i recorri como naturalista esplorador una gran parte de su territorio, detenindose particularmente en los puntos en que podia hallarlos. Cont ademas con la cooperacin de varios coleccionistas,
unos estranjeros aficionados a reunir curiosidades naturales,
i
otros jvenes chilenos que habian adquirido las primeras
nociones cientficas en las clases del
mismo
Philippi.
Con no
poca dilijencia logr ste reunir muestras de cerca de setecientas especies fsiles, en su
mayor
parte, casi en su totali-
dad, moluscos, que limpi cuidadosamente despojndolas d^
materias estraas, que describi con la claridad posible,

clasific
que
en orden sistemtico, indicando ademas

ellas.
el
lugar don-
de se ha encontrado cada una de

estudios en
Despus de haber dado
a luz diversas notas sobre estas materias, reuni todos sus
un
lujoso
volumen impreso en Leipzig en 1887 a

el ttulo
espensas del gobierno de Chile, con

^.
de Los
fsiles
Ese volumen tiene 58 grandes terciarios i cuartarios de Chile lminas de mu buena litografa, en que se representan los
fsiles descritos
en
el testo.
Tanto por
la
impresin de ste
como por
Todo
Philippi,
el
esmero de las lminas, es url buen producto del

'
arte tipogrfico.
este libro es
i
una muestra
del espritu cientfico de
tambin de la esmerada prolijidad que pona en

costumbre de decir cuaternario,
el
7.
Como
existe la
doctor Philippi ha
puesto en su libro la nota siguiente: Los que dicen cuaternario pecan evidentemente contra la gramtica: a primario, secundario, terciario corresponde la voz cuartario: la voz cuaternario corresponde a binario, ternario.
Don Rodolfo Amanix)
Philippi
147
todos sus trabajos de historia natural. Comienza por indicar
con
la
mas absoluta franqueza

i
la parte
rresponde a otros coleccionistas de

ser sus ausiliares, seala
fsiles
que en esta obra coque han querido

los caracteres
en ocasiones describe
que han sido hallados los fsiles (lo que ocupa catorce grandes pajinas bien nutridas de datos), i en seguida entra a la descripcin detajeogrficos
i
jeol jicos de las localidades en
llada de aqullos, enumerndolos en el orden que
habia adoptado en su
como
se recordar,
l mismo Manual de conchilioloja, impreso, en 1853; aunque para un trabajo como
ste de
enumeracin de
el
fsiles, dice Philippi, es
de poca im-
portancia
orden que se sigue.

el libro
Pero debe notarse tambin que

de simple enumeracin de los
clasifica
de Philippi no es
fsiles chilenos.
i
Los describe
deduce de esos hechos ciertas observaciones que tienen verdadero inters para la cien-cia, sobre la semejanza o diferencia entre la antigua fauna
de Chile
i
con bastante claridad;
la
de otros lugares del globo en las mismas edades
i variedad de la fauna termoderna, con solo 63; sobre los jneros desaparecidos que no han dejado representantes, i sobre el cambio o persistencia de las condiciones climatol-
jeoljicas, sobre la
ciaria,
mayor riqueza
con
yd>
jneros, sobre la
jicas
de la zona que habitamos, segn se desprende de la exisi
tencia de esos fsiles,
de
los
pocos vestijios que nos quedan
de la antigua vejetacion.
Algunas de
las
observaciones de Philippi van
mas
me-
nos abiertamente contra principios jenerales que podran

creerse inconmoviblemente asentados. Reconoce, por ejemplo,
clima de la zona boreal era
como un hecho comprobado que en la poca terciaria mucho mas caliente de lo que
clima de la zona templada en jeneral,
i
el
es
ahora. Parece ljico inferir de estos hechos, agrega Philippi,
que
el
especialmente
de Chile, era en aquel tiempo

actual.
Los
la
fsiles chilenos
que en el que poseemos, no confirman esta

caliente
solo
mucho mas
opinin. Casi todos los jneros son de los que existen actual-
mente en
cuerda
la
zona templada,
la
una que otra especie
re-
fauna marina de
zona trrida del dia
(pj. 249).
148
Estudios Biogrficos
Seria
mui
fcil
demostrar que
el
hecho aqu aducido, ademas
de no ser absoluto, no basta para modificar la concepcin que tenemos sobre la climatoloja de las antiguas edades jeoljicas.
En
otro pasaje de este
mismo
libro, Philippi
toca de paso
fundamentales que han ocupado a casi todos los naturalistas modernos, i sobre las cuales se habia guarlas cuestiones
dado en 1865 de dar opinin, limitndose a esponer sus dudas

sobre la verdad de las doctrinas opuestas
^.
En
ese pasaje se
pronuncia por la teora de
cado violentamente
la
i
que han modificorteza del globo terrestre i producido

los cataclismos,
la doctrina
i
una nueva
segn
creacin,
en contra de
de
la evolucin,
la cual
todas las formas animales
ve jtales actuales,
provienen de la trasformacion de una o algunas formas anti-
guas bajo
Philippi:
modificado.
de condiciones esteriores que las han Ha habido un cambio brusco en la fauna, dice no hai el menor indicio de una transicin paulatina
la influencia
la
de los moluscos chilenos de
poca terciaria a
la actual.
Este
hecho, que mis listas ponen fuera de duda, no milita en favor
de aquellos jelogos que quieren esplicar los trastornos que observamos en la costra terrestre por cambios lentos i paulatinos (pj. 248). Es sensible hallar en el libro de un naturalista de verdadera ciencia conceptos como stos, fundados en hechos que bajo el examen de espritus desprevenidos, conducen a conclusiones opuestas. La jeoloja toda de Chile,
es la condenacin de la teora de los cataclismos, hoi casi del
todo abandonada,
lucin,
la
confirmacin de la doctrina de la evola
que tiende de dia en da a ser

cientfica sobre el or jen
el
nica doctrina real-
mente
de los seres.
cualesquiera que sean
Pero cualquiera que sea
peso de las objeciones que puei
dan hacerse contra

las deficiencias
esos conceptos,
que se noten en este
libro,
cuando adelanten
el
mas
los estudios
de ese orden, hai un hecho incuestionable
que hace su mayor recomendacin. Hasta
ao en que fu
publicado (1887), no se conoca nada tan completo, tan ordeVase mas

atrs, cap. IV,
l.

nado
i
149
tan bien estudiado, sobre la paleontoloja chilena.
En
aos que han trascurrido de entonces a ac, no se ha publicado cosa alguna sobre la materia que ni remotalos diecisiete
mente
se
acerque a la obra de Philippi,
lo que,
en verdad, no
habla mui alto en honor de nuestra literatura
cientfica.
VI
SE RETIRA PHILIPPI DE LA DIRECCIN DEL
MUSEO NACIONAL: SOLEMNE FIESTA CELEBRADA EN SU HONOR POR SUS DISC-
PULOS.
Cuando Philippi public este libro contaba 79 aos. Esta edad avanzada a que pocos llegan en el pleno goce de sus facultades, no le impedia seguir trabajando en el mejoramiento del Museo, i en un nmero considerable de memorias, de artculos i de notas sobre diversos puntos de historia natural. Con el ttulo de Anales del Museo nacional de Chile, emprendi una publicacin destinada principalmente a estudios de ese orden. Impresa en Leipzig en gruesos cuadernos de pajinas de gran tamao, i acompaadas de buenas lminas, esa publicacin es una muestra de la actividad incansable de Philippi. Los quince primeros cuadernos (catorce sobre cuestiones de historia natural i uno sobre antigedades peruanas) son casi por completo la obra de Philippi. No nos es posible detenernos para dar noticia de cada uno de esos escritos. Nos
limitamos por tanto a referirnos a
puesta por
adelante.
el
la prolija bibliografa dis-
doctor don Carlos Reiche que publicamos
mas
En
lippi
este perodo,
a pesar de su edad avanzada, hizo Phicientfica,
algunas escursiones de investigacin
para lo
cual encontraba fuerzas en su organizacin fsica,
que
sin
embargo pareca de escasa consistencia. Hallndose en Concepcin en el verano de 1890, hizo un viaje al sur por el ferrocarril de Curanilahue. Se detuvo en Carampangue, i de ah se diriji a pi al pueblo de Arauco por la via trazada para la construccin de un ferrocarril. Sobre el rio Carampangue
150
Estudios Biogeficos
los rieles,
habia un puente destinado a recibir
pero que estaba
todava en esqueleto. Philippi, con gran sorpresa del sirviente
acompaaba, pas por ese puente, porque queria llegar a un punto de la playa donde esperaba hallar, i donde hall, en efecto, un considerable yacimiento de fsiles de que estrajo un crecido nmero de muestras. Como otros sabios de buena clase, no retroceda ante ningn peligro personal cuando se trataba de observar algn hecho nuevo para la ciencia; i asi como en tantas ocasiones habia escalado riscos i montes
lo
que
casi inaccesibles,
soportado fatigas
privaciones en el de-
sierto, as arriesgaba
te inconcluso, en
su vida atravesando un rio por un puenque una mala pisada pudo ser causa de una
caida mortaJ.
Pero, a pesar del vigor de su salud
i
de la admirable con-
servacin de sus facultades intelectuales, Philippi no podia

sustraerse enteramente a la accin de la vejez.
Su oido
co-
menzaba
a flaquearle.
i
Habia conservado una poderosa
vista
de miope;
al
paso que necesita anteojos bicncavos para

i
ver los objetos lejanos, leia sin dificultad con ojo desnudo,
en ese estado observaba primorosamente un insecto,

de las hojas de una planta,
tos de
i
el tejido
todo cuanto podia interesar a
comenz a sentir los efecuna catarata que fu privndolo lentamente de la visin, sin llegar a la ceguera, aunque obligndolo a tener un secretario, a la vez lector i escribiente, que no habia necesitado jamas. Su familia, por otra parte, lo rodeaba de cuidasus estudios. Pero despus de 1890
dos, le impedia levantarse
costumbre invariable,
la
salir
temprano, como habia sido su al aire los das frios, i por fin llevar
vida activa a que estaba habituado.

se acercaba
al
En
esa situacin,
cuando
el
a los ochenta
i
nueve aos,
los objetos
se le oblig a
renunciar no
estudio
la
examen de
i
guardados en
Museo, sino a
administracin
direccin de este estable-
cimiento.
siguientes causales: li^ cuarenta

vicios prestados
Para obtener su jubilacin, Philippi podia alegar las i cuatro aos de buenos
con tanta intelijencia como
celo; 2.*
i
tres
ser-
impedi-
mento
real
reconocido para seguir prestndolos;
3.^
haber
Don Rodolfo Amando
Philippi
151
cumplido mas de 8S aos de edad. Creemos que jamas funcionario alguno ha solicitado jubilacin con mejores ttulos.
de abril de 1897. En los ltimos tiempos se ha introducido la prctica de dirijir a ciertos empleados que se jubilan, o a militares que
la decret el 15
El gobierno
una nota de aplauso en que se recuerdan i se exaltan los servicios que han prestado. No tenemos para qu discutir si es buena o mala esa prctica, i mucho menos si. los aplausos tributados en tales o cuales casos fueron o no la espresion de la justicia. Pero si debemos sostener que nadie habria merecido una nota de esa clase con mejores ttulos que el sabio ilustre que con tan alta competencia, con
se retiran del ejrcito,
tanta constancia,
renta
i
con tanta dignidad habia consagrado cuacuatro aos a servir a Chile en la propagacin de la
i
ciencia por
medio de sus
lecciones, de sus escritos

i
del esta-
blecimiento que rejentaba;
todo esto por una pobre renta
que sin sus hbitos de sencillez i de modestia, no habria alcanzado a procurarle su subsistencia ^. Philippi, sin embargo, no recibi esa manifestacin; pero, en cambio, sus discpulos
prepararon otra mucho mas trascendental i significativa. El domingo 11 de setiembre de 1898, con motivo del cumpleaos del doctor Philippi (cumpla 90), se reuna en el saln
de honor de
balleros
i
l Universidad,
una asamblea numerosa de

i
ca-
de seoras que en diversos rangos
en variadas
direcciones, se
las letras o a la enseanza.
han hecho notar por su amor a las ciencias, a Coros de hombres i de mujeres,
dirijidos
con gran maestra, entonaron cnticos de grandes
msicos, aplicados a Philippi.

cursos en prosa
i
En
su honor se recitaron dis-
verso, en que se bosquejaba su obra de sabio
de maestro,
se le tributaba el
homenaje de respeto
de
aplauso a que se habia hecho merecedor. Repartise una
hermosa medalla en que estaba sellado el busto de Philippi con inscripciones alusivas a aquel acto. Se present a ste un
El sueldo de Philippi como director del Museo habia sido de 1,500 peel presupuesto de 1889 ese sueldo se elev a 4,000 pesos, lo qu cambi considerablemente la situacin de Philippi, ain que por ello cambiara ste sus hbitos de vida modesta.
9.
sos anuales desde 1853. Solo por
152
Estudios Biofrficos
lbum en que haban puesto sus firmas algunos centenares, si no miles, de sus discpulos. Todo eso, as como las sonatas musicales ejecutadas por una orquesta, estaba anunciado en el programa de la fiesta, todo se cumpli con exaclujoso
i
titud
lucimiento.
la parte mas tierna i mas importante de aquella solemnidad no estaba anunciada en el programa. Al terminarse una tocata compuesta espresamente para ese dia, se puso de pi el anciano venerable en cuyo honor se celebraba aquella asamblea, i con voz emocionada pero entera, pronunci las
Pero
palabras siguientes:
Seores:
das cumplo la edad de 90 aos, i en tres mecumplirn 47 aos, mas de la mitad de mi vida, que vivo en Chile, en este bello pas tan favorecido por la naturaleza i cuyos habitan tesacojen con tanta benevolencia a los estranjeros que vienen a arraigarse en l. Una suerte benigna me ha permitido continuar estudiando la naturaleza, la nica pasin que he tenido en mi vida i desde mi niez i me ha permitido tambin prestar algunos servicios a la ciencia i a mi querida segunda patria. He sido el primero que ha enseado la historia natural en Chile. En esa poca esta ciencia era apenas conocida de nombre, i la he enseado durante 20 aos. Ahora, seores, la mas dulce recompensa que puede ambicionar un profesor, es la de ver que sus alumnos han conservado un grato recuerdo de las lecciones que les ha dado. Habis querido darme esta dulce recompensa de un modo tan solemne honorfico, que debo considerar el dia de hoi como el mas bello de toda mi larga vida Deseara espresaros mi profunda gratitud, pero me faltan no puedo hablar. para esto las palabras adecuadas. me consolar con recordaros un proverbio alemn que dice: Lo que viene del corazn va al corazn, sin necesidad de palabras. Me contento pues, con deciros, mil gracias, seores, mil gracias.
En
tres
ses
mas
se
. .
Esas palabras tan sencillas como dignas, fueron la coronacin de aquella hermosa
ciones del ilustre profesor.
fiesta.
De un estremo
a otro de la
las lec-
Repblica fueron aplaudidas por cuantos haban odo
Don Rodolfo Amando
Philippi
153
VII
PRODIJIOSA CONSERVACIN INTELECTUAL DE PHILIPPI
La
rico,
jubilacin que se
le
habia acordado, no alej a Philippi
al lado de su hijo don Fedeque habia pasado a la direccin del Museo; i all, en aquella modesta residencia que lo ponia cerca de ese estable-
de todo trabajo. Sigui viviendo
cimiento
del jardin botnico, Philippi, a la
edad de noventa
estudio.
aos, quera todava llevar
una vida de trabajo i de

filsofo ingles,
Roberto Burton El crea, (1576-1630), que el trabajo, aun en cosas de dudosa o ninguna utilidad, es el nico remedio contra la melancola i contra
clebre
los pesares
i
como un
contrariedades de la vida.
l
Como cuando el Museo

i
estaba bajo su direccin,
se
impona con vivo nteres de

con-
todas las adquisiciones que hacia ese establecimiento,
examen de cada objeto de historia natural que l no habia visto antes. Con el mismo nteres se hacia leer los artculos de revistas europeas que podan mansagraba laigo tiempo
al
tenerlo al corriente del
movimiento
cientfico
contemporneo.
el
Esas lecturas,
de su vida
i^.
el
cario de su familia, formaban
encanto
Philippi habia sido
un pendolista de nota. Sus
cartas, los
10. Philippi habia tenido nueve hijos, nacidos unos en Alemania i otros en Chile. Siete de ellos murieron mas o menos jvenes. En sus ltimos aos
quedaba una hija i un hijo. Aqulla, doa Elisa Philippi, vivia casaSan Juan, que estaba a cargo de su marido. Hoi, viuda i sin familia, est establecida en Osorno al lado de una hija del antiguo profesor doctor don Justo Florian Lobeck, a la cual, habiendo quedado hursolo le
da en
la estancia
fana en Santiago, en 1868, ella sirvi de madre. Hoi, la hija del doctor Lobeck, ventajosamente casada con un caballero alemn, o hijo de alemn,
forma en aquella ciudad un hogar feliz i respetable. El otro hijo de Philippi es don Federico, su sucesor en
versitaria
i
la
enseanza unii
en la direccin del Museo nacional. Este, su esposa
sus hijos
formaban la familia en el seno de la cual vivia aqul desde hace treinta aos. Dos de los hijos de don Federico, que han hecho mui buenos estudios aqu en Alemania, don Otto, doctor en medicina, i don Julio, abogado i consagrado a los estudios polticos i administrativos, tienen ahora el deber moral de mantener el prestijio del nombre de su ilustre abuelo.
i
154
Estudios Biogrficos
los
manuscritos o borradores de sus obras,

ponia a
los objetos del
membretes que
Museo, eran escritos con una letra
mayor claridad, i presentaban por su limpieza mucha analoja con los dibujos que sallan de i su mano. Nunca habia necesitado de escribiente para sus,
finsima, de la
la correccin
obras ni para su correspondencia. Pero al n, su escritura
comenz a
de
la vista
resentirse, talvez
no tanto por
i
el
debilitamiento
como por
la falta
de firmeza del pulso. Philippi se

las
vio forzado a dictar su correspondencia,
notas
artculos
que destinaba a
la publicidad. Si
algunos de los escritos de
carcter cientfico de esta poca no tienen gran valor, no de-
jaron ver durante algn tiempo,
hasta principios de 1903,
una pronunciada decadencia

que
el lector casi
intelectual. Lejos de eso, algu-
nos de esos escritos sorprenden por su lucidez, de tal suerte
no puede convencerse de que fueran
la
obra
de un hombre que habia pasado de los noventa aos.
Segn contamos antes, entre los ltimos meses de 1899 i los primeros dias del ao siguiente, se habia publicado en Santiago, en La Revista de Chile, una seccin de las memorias o autobiografa de don Ignacio Domeyko. Esa seccin se refiere
principalmente a la intervencin de ste en la instruccin
i adolece de muchas deficiencias, por cuanto el autor no ha querido dar a conocer muchos hechos en que l mismo
pblica,
tuvo parte,
ni
recordar los servicios prestados por otros a la
causa de la enseanza pblica. Todo esto no habra proba-
blemente llamado
la atencin
de Philippi; pero
Domeyko
hablaba, ademas, de un prusiano, que encargado de traer
inmigrantes alemanes para las colonias del sur, habia contrariado los propsitos del gobierno,
i
enviado colonos protesle
tantes en vez de los catlicos que se
pedan. Ese prusiano
a quien Domeyko no seala con otro nombre, era don Bernardo Philippi, excelente servidor de Chile, muerto por los salvajes en 1852, i acerca del cual hemos dado no pocas noticias mas atrs 11. Philippi no pudo dejar correr ese ataque
contra la memoria de su hermano;
en
el
nmero 43 de 15 de
II.
Vanse cap.
II,
V,
cap. III,
III.

febrero (1900) de esa
155
misma
revista, public
i
un
artculo per-
fectamente dispuesto, lleno de hechos

sin ofensas, pero
de noticias, escrito
con intencin,
en algunos pasajes con cierto
sarcasmo
tculo
fino,
como podra
usarlo
un polemista de buen tono
i dos aos. Ese ardemuestra con toda evidencia que hasta entonces su inteliiencia no habia sido empaada por las nieblas de la ve-
Philippi frisaba entonces en los noventa
jez
de la decrepitud
el
^^.
En
trato familiar, en las conversaciones con sus amigos,
Philippi demostr tambin
una maravillosa conservacin d^

fcil
i^
su poder intelectual. Toda su vida habia tenido trato

franco, con frecuencia chistoso
i
jovial,
ademas sembrado
de ancdotas de buena calidad i de buen tono. En la vejez habia conservado esos rasgos de su carcter, manifestados por una estraordinaria locuacidad en que, sin embargo, no se
descubra la menor perturbacin de juicio. Algunos psiclogos han observado atentamente esta fase de la vejez de los
hombres de
cia,
intelij enca
cultivada,
sobre todo la persisten-
mas
bien, la renovacin de la
memoria para recordar

i
los sucesos
mas
lejanos, los de la
juventud
la niez.
Es
le
de la condicin humana, deca en uno de sus ltimos escritos

clebre literato espaol don Jos Blanco White, que a medida que envejecemos, se rejuvenezcan las impresiones de la
el
de los verdes aos. El trato de Philippi en este ltimo perodo de su vida se prestaba admirablemente para ese estuniez
dio.
No
se
cansaba ste de recordar

a Italia
i
los accidentes
i
de su vida
de
colejio, sus viajes
a
i
Sicilia,
las
primeras aven-
turas de su residencia en Chile;
sea que lo contase de palabra
o que lo escribiese (como lo hizo en un escrito que acabamos
de mencionar), su relacin sencilla

12,
sin aparato, tenia
buen
la
Con el ttulo de Valdivia en 1852 public Philippi el ao siguiente en misma Revista de Chile correspondiente a mayo i junio (1901), un estenso
lleg a Chile.
artculo de recuerdos de su residencia en aquella provincia en la poca en
que
Ese artculo, que hemos aprovechado
al escribir el cap. III
revela en su autor pleno uso de la intelij encia; pero podra sospecharse que
habia sido escrito en aos anteriores, lo que no se puede suponer respecto del otro artculo que recordamos en el testo, i que evidentemente fu preparado en enero de 1900 para rebatir el pasaje aludido de Domeyko.
156
Estudios Biogrficos
orden
bastante colorido para interesar
para suministrar
noticias aprovechables.
VIII
ENFERMEDAD
MUERTE DE
PHILIPPI
Pero aquella prodijiosa conservacin intelectual no podia

prolongarse indefinidamente.
Aunque
Philippi conservaba
todas las condiciones jenerales de una buena salud, excelente

i ajilidad en todos sus moviaunque su humor siempre igual i suave, i su trato corriente con las personas que lo rodeaban hacian suponer un estado regular i normal, desde mediados de 1903, ciertos rasgos estraos comenzaron a inquietar a sus deudos i amigos, hacindoles temer una prxima ofuscacin de la inteli-
apetito, inmejorable dijestion,

i
mientos,
jencia del venerable anciano.
En
la
agricultura tenia Philippi

torio particular. El
modesta casa que habitaba en la Quinta normal de un pequeo jardin, i un conserva-
misma atendia
i
el
cuidado de
las plantas,
sembraba
semillas,
propagaba con gran inteies
algunos
vejetales dignos de estudio.
estas atenciones dedicaba in-
variablemente algunas horas cada dia, desempendose con el acierto que debia suponerse de su ciencia i de su prctica
en esas materias. Pero en
el
ltimo tiempo pudieron notarse
en esos trabajos algunos descuidos o errores que dejaban ver

cierto estravo de espritu; pero hacia los cuales
no
se quiso
llamar su atencin para no molestarlo.
Cada dia destinaba tambin algunas horas a la lectura; pero como su vista no lo acompaaba, se servia de su secretario, don Bernardo Gotschlich, joven chileno, orijinario de
Valdivia, que podia leerle en espaol
cribia lo
i
en alemn,
los
que
es-
que
se le
dictara en cualquiera de
dos idiomas.
i
Philippi manifestaba inters por la lectura de revistas

ridicos de carcter cientfico;
ra
i
pe-
como en
otros tiempos, que-
tomar nota
escrita de las observaciones
que
se le ocurran.
Dict
as varias pajinas
sobre
muchos puntos de
zooloja,
Don Rodolfo Amando
Philippi
157
Anales de
que en seguida enviaba para que fueran publicadas en los la Universidad. No fu difcil percibir en esas notas distracciones que denotaban la invasin de un estado anorlas facultades intelectuales del viejo
i
maestro. Era que a esa edad, nada podia contenerla. El cario de los suyos, que lo rodeaban con la mas viva solicitud, i sobre todo de su hijo i de su
evidente que la decrepitud habia comenzado,
nieto, se contrajo a impedir la publicacin,
i
mal en
aun
la circula-
cin manuscrita de aquellas notas. Esa situacin del espritu
de Philippi impona a su familia

tir
la
mas esmerada atencin
i para no hacerle senque cada da se le vijilaba mas i mas. En la segunda mitad de julio de 1904, el tiempo oscuro i lluvioso durante la primera mitad del mes, habia cambiado completamente. Los das claros i serenos, anunciaban con una temperatura apacible i con un sol radiante, la proximidad de la primavera. Philippi, retenido en la casa los das de
para evitarle cualquiera contrariedad,
lluvia, volvi a sus ocupaciones, o
mas propiamente,
el
a sus
distracciones habituales, el jardn
pequeo conservatorio
a la casa
de aclimatacin. El viernes 22 de
cio al
julio, al regresar
despus de visitar sus plantas, Philippi sinti cierto cansan-
caus alguna preocupacin a
pecho que^ sin anunciar una verdadera enfermedad, la familia. Recojido a la cama,
i
pas una noche tranquila,

todo motivo de alarma.
pudo considerarse desaparecido

duracin.
Esta confianza no fu de
da 23 se
tura,
i
lai'ga
En
la
maana
del
not en
el
paciente una violenta alza de tempera-
ros e indiscutibles de
poco mas tarde pudieron observarse los sntomas clauna bronco-neumona que en la edad
fatal. Este, sin
de Philippi no podia dejar de ser
embargo,
i
conservaba
la
mas completa
i
tranquilidad, sin dolor
sin
mo-
lestia alguna;
durante
las
primeras horas hablaba como en
sus das de mejor salud. Solo al acercarse la tarde se
pudo
i
observar que perda en cierto

piofeiia palabras sin ilacin
la
i
modo
el
conocimiento,
que
casi sin sentido.
las
ocho de
los
noche, pidi que se
le
dejara tranquilo porque quera dor-
mir. Veinte o veinticinco minutos
mas
tarde,
cuando
m-
158
Estudios Biogrficos
dicos que lo rodeaban se acercaron de
nuevo para reconocerlo,

i
encontraron que estaba muerto. Philippi habia fallecido sin

dolores, sin fatiga, sin proferir
un quejido,
le
en
la
misma
acti-
tud en que momentos antes se
habia dejado para que to-
mara
el
descanso que apetecia. Era aquella la muerte

i
tranquila
plcida que podia sobrevenir.
mas La enfermedad no
i
habia durado propiamente mas que diez horas,

timos, sin sufrimiento alguno.
eso, lo repe-
IX
HOMENAJES QUE SE LE TRIBUTAN
La
noticia de la muerte de Philippi circul esa
che en casi toda la ciudad. Los diarios de la
misma nomaana siguiente
(domingo 24 de
sa condolencia
servicios
i
julio) la
i
anunciaban en artculos de respetuode admiracin i aplauso a la ciencia, a los
a las virtudes del ilustre finado.
fu visitada por
La casa mortuoria muchos centenares de personas de todas conno pequea profesores de todos rangos de
de la iniciativa particular.
diciones, en parte
los establecimientos del estado, o
El cadver estaba recostado en su lecho, tan sencillo

severo,
el
i
como
sin
i
mas adornos que

la
las plantas
que habian hecho

i
encanto
ocupacin de esa vida de estudio

la sonrisa
de virtud.
Yo no
le
habia visto nunca un cadver de rostro mas apacible:

de benevolencia que
en sus labios parecia asomar

era habitual.
Aunque
seanza
i
Philippi estaba desde aos atrs alejado de la enoficial, el
de todo cargo
los
Consejo de instruccin p-
blica se reunia estraordinariamente esa tarde del
domingo
el
i
para acordar
honores fnebres que debian tributrsele.

funeral
al
El ministro del ramo, que asistia a la sesin, anunci que

gobierno haria todos los gastos que demandasen
el entierro.
el
Se acord que
el
cadver seiia trasladado

all
saln
de honor de la Universidad, que

corporacin, de los profesores
i
en pi esencia de toda la
los establecimieni
alumnos de
tos nacionales de educacin, se le haran las exequias,
que
Don Rodolfo Amando Philppi

seiia trasladado al cementerio
169
determin ademas que
la
con este acompaamiento. Se vida de Philippi fuera esciita por
un miembro de la corporacin, i publicada a espensas de sta. Desde esa misma noche se dio principio al arreglo del saln
universitario para cubrirlo artsticamente de cortinajes ne-
gros en seal de duelo,
para ataviarlo con
la
ornamentacin
correspondiente a la fnebre ceremonia.
La prensa peridica de
de toda
ella.
esos dias ha dado cuenta detallada Para esponerla en sus pormenores nos seria for-
zoso llenar algunas pajinas.
La
traslacin del cadver de la
casa mortuoria (en la Quinta normal) al palacio de la Universidad, recorriendo

dras,
i
una estension de mas de

las
treinta cua-
por dos espaciosas avenidas, tom

las
propoiciones de
sido testigo
una de
mas solemnes ceremonias de que haya

la la
la capital
de
Repblica. Se verificaba esta traslacin en las
noche del lunes 25 de julio, a la luz de cerca de dos mil antorchas que llevaban en sus manos otros
primeras horas de
tantos estudiantes en ordenada formacin, detras, del carro
tirado por cuatro hermosos caballos, que conducia los restos
mortales.
En
la
Universidad eran esperados stos por una

el
concurrencia de algunos miles de personas. Al recibirse
atad para colocarlo en un vistoso tmulo erijido en el centro del saln, un coro de caballeros i de seoras enton majistralmente cnticos adoptados al objeto. El cadver fu
velado toda la noche por una seccin de estudiantes que querian rendir este
homenaje
al ilustre
maestro.
En
la
maana
siguiente (26 de julio) se verific la traslacin
del cadver de la casa universitaria al cementerio.
La
cere-
monia era presidida por

blica,
el
seor ministro de instruccin pi
por
el
seor ministro plenipotenciario de Alemania,
par todos los altos dignatarios de la enseanza nacional; pero
formaban
el
acompaamiento considerables masas de

literarias,
jente,
senadores, diputados, profesores, estudiantes, representantes
de diversas asociaciones
nidas de las provincias
numerosas comisiones ve-
O'Higgins
mas cercanas, Valparaso, Aconcagua, Colchagua, en nmero total que la prensa de esos
Renunciamos a seguir
dias avaluaba en veinte mil personas.
160
Estudios Biogrficos
describiendo aquella imponente ceremonia, que, por lo de-
mas, fu prolijamente descrita por casi todas

nes peridicas de ese
i
las publicacio-
de los dias subsiguientes.
Tan estraoi diarlo homenaje era tributado a un hombre que pas su vida en una condicin modesta, mui parecida a la pobreza, que no ejerci el poder pblico ni cargos de brillo i de alta representacin, i que no dejaba familia altamente
colocada por
la
fortuna o por
Era
esto cabalmente lo
i
tributo de respeto
el aparato de la bambolla social. que tenia de grande i de honroso aquel de estimacin pagado a un hombre que
tenia por ttulos solo su
amor desinteresado a
i
la ciencia,
su
pasin por la enseanza,
su probidad moral.
Uno
de los mas
distinguidos profesores estranjeros nos decia aquella

Si
maana:
es penoso ver desaparecer a uno de

el
los
mas
altos repre-
que hemos asistido hoi nos ofrece un espectculo consolador. Es honroso para este pais el homenaje que en cabeza de Philippi se tributa a la ciencia. En los aos que llevo de residencia en Chile, i que ya son muchos, no he visto honores fnebres mas espontneos, mas sinceros, mas imponentes i mas populares que los que en estos ltimos aos se han tributado a dos grandes profesentantes de la ciencia,
entierro a
sores, al doctor
Barros Borgoo, rector de la Universidad, en

i
marzo de 1903,
hoi al doctor Philippi. Esto honra a Chile,
sobre todo a la juventud de las escuelas.
No han tardado en
mas que demuestran
muerte,
locara
sobrevenir las manifestaciones postuel
alto valor
que
se atribuye a los ser-
vicios de Philippi. Al anunciarse en Berlin la noticia de su

el gobierno alemn orden que en su nombre se couna corona sobre el atad. Por resolucin del gobierno el ret
de Chile,
ato de Philippi ser colocado en
el
saln de
honor del Museo nacional, al lado del de don Claudio Gay que ech las bases de ese establecimiento. Un busto de Philippi
est destinado a la sala de sesiones de la facultad de medicina
de nuestra Universidad.
La sociedad mdica de Santiago
tie-
ne en
suya un retrato de cuerpo entero del ilustre profesor. Los alumnos del Instituto nacional han hecho preparar en la
la
i
escuela de ai tes
oficios
un hermoso medalln de bronce que
Don Rodolfo Amando

representa en alto relieve
i
Philippi
161
el
busto de Philippi orlado de laurel

el el
palma,
esejbusto ser colocado en un sitio de honor en
gabinete de historia natural de ese establecimiento.

saln de profesores del
En
mismo
i^.
Instituto, se colocar
ademas
un
retrato al leo de Philippi
Si estos sabio,
homenajes han sido tributados principalmente al una buena parte de ellos corresponde tambin al homi
moral de Aquel anciano ordinariamente afable, sencillo i modesto siempre, poseia, sin embargo, un corazn levantado i un espritu grande i entero. Igual para todos, no hacia sentir
bre, es decir a las virtudes personales
al carcter
Philippi.
su superioridad ante sus subalternos,

rrquicos, a quienes,
ni siquiera ante sus

je-
alumnos; pero tampoco se doblegaba ante sus superiores

si
bien pagaba respeto
urbana
cortesa,
nunca demostr poquedad o abatimiento,

de adulo o de
lisonja.
ni diriji palabras
En
la
modestia de sus hbitos, no busi
caba
el
trato de los grandes
de los favorecidos de la fortuna!
pero lejos de evitarlos por sistema o de propsito deliberado se captaba por la amenidad de su conversacin i el agrado
espontneo de su carcter, la estimacin i el cario de aquellos que por un motivo o por otro entraban en relaciones con
pobres; pero
No depende de nosotros, deca Voltaire, el ser o no. ser s depende siempre de nosotros el hacer respetar Philippi, que no ambicionaba otras riquepobreza. nuestra zas que la ciencia, i que viva alegre i placentero en la mas austera modestia, supo mejor que persona alguna hacer respetar su pobreza, i mantener siempre una noble indepenl.
dencia.
algunos bienes de fortuna. Consisten en
Despus de una vida modesta, Philippi deja a su familia la propiedad rural
situada en la provincia de Valdivia^'a orillas del rio Bueno.

13.
En
el
i
curso de este libro hemos cuidado de sealar las muestras de
de respeto que en tantas ocasiones recibi el doctor Philippi, pero hemos omitido, por considerarlo de menos importancia, que ste poda ostentar las siguientes condecoraciones: caballero de la orden espaola de Carlos III, id. de la orden de la corona de Italia, id. de segunda clase de la
estimacin
corona de Prusia. Era, ademas, miembro honorario de muchas asociaciones

cientficas.
TOMO XIII 11
162
Estudios Biogrficos
sos, esa estancia
Adquirida por compra, en 1852, por poco mas de dos mil peha aumentado considerablemente en valor
el
por
vincia;
aumento de poblacin i el progreso jeneral de esa proademas de que Philippi i su familia han convertido a fuerza de trabajo, de orden i de economa, aquellos campos enteramente incultos entonces, en una estancia regular de
i
labranza, con casero, molino, potreros

lo cual revela
algn ganado, todo
emprendedor i de progreso que sabe vencer todas las dificultades con mu limitados recursos. Philippi deja ademas un tesoro de otro orden: su biblioteca. Desde su primera juventud, al paso que se impona en la saespritu
tisfaccin de todas sus necesidades la
un
mas
rigorosa economa,
no
se detenia ante
sacrificio
alguno para adquirir un libro que
conviniera a sus estudios. As lleg a formar una biblioteca

riqusima en libros de ciencia, ordinariamente
i
mu costosos
una gran
especialmente de historia natural, que por las lminas sobie
todo, alcanzan valores increbles. Philippi tenia
parte de su biblioteca en la estancia San Juan cuando ocurri

all el
i
incendio de noviembre de 1863, que he recordado antes;
en
perdi un nmero crecido de libros,
muchos de
ellos
valiosos. Sin ahorrar dilij encas ni sacrificios, consigui reor-
ganizar su biblioteca. Ho consta de cuatro a cinco mil vol-
menes. La mayor parte de stos se halla en Santiago; pero

hai
casi
un buen nmero en San Juan. Esa biblioteca contiene todo lo que hace un cuarto de siglo poda llamarse fundamental en ciencias naturales; i si en los ltimos veinte aos dej Philippi de adquirir muchas obras modernas, no hai dificultad para completar esa biblioteca con los libros que es fcil procurarse en cualquier centro intelectual de Europa. Una coleccin como sta, debe formar la biblioteca del Museo
nacional,
sino
no solo como un homenaje a la memoria de Philippi como un material indispensable en todos los trabajos de
investigacin cientfica.
Don Rodolfo Amando PmLirp
163
X
VALOR cientfico DEL DOCTOR DON RODOLFO AMANDO PHILIPPI I DE SU OBRA
Para apreciar en todo su alcance el valor cientfico del docdon Rodolfo Amando Philippi no basta conocer las obras que llevan su nombre. Es preciso haber recorrido en parte
tor
siquiera el
enorme nmero de memorias, de
artculos
de
notas que sobre las

ral public
tficas.
mas variadas
i
cuestiones de historia natui
en Chile
su
en Alemania en revistas literarias
cien-
En
mayor
que se
i
parte, esos escritos contienen hechos
observaciones orijinales, fundadas en la observacin directa

del objeto de
su publicacin,
taja.
una novedad a la poca de hoi mismo pueden ser consultados con ventrata, fueron
La
el
Bibliografa puesta al fin de este libro tiene por objeto
dar una idea aproximativa del inmenso material que rei
presenta la labor cientfica de Philippi,

sobre
llamar la atencin
un sinnmero de
i
escritos
desconocidos,
que, sin
que permanecen olvidados i embargo, merecen ser examinados.

i
El distinguido profesor don Carlos Reiche ha formado esa

bibliografa con gran laboriosidad
con mu buen mtodo,
para su
ella
mayor
claridad, pero cuidando de
no dar cabida en
a algunos artculos que tuvieron poco nteres a la poca
Aun as, ha alcanzado a catalogar cerca de 350 escritos diferentes. Seria casi imposible hacer el anlisis detallado de cada una
de su publicacin, o que lo han perdido ya.
de esas piezas, o siquiera de un nmero considerable de
ellas.
Su examen mas o menos detenido,
as
como
el
de las obras
mas
estensas de Philippi, a cada
una de
las cuales
hemos
destinado una o
mas
pajinas en el curso de este libro, nos per-
mite reunir aqu algunos rasgos para dar a conocer su personalidad cientfica, i el conjunto de los trabajos que dedic al
estudio de la naturaleza de nuestro pas.
Philippi, lejos de especializarse en tal o cual seccin de la
164
EsiDios Biogrficos
ciencia, o en alguno
de sus nuevos rumbos, como

los naturalistas,
lo
hace ahoel
ra la casi totalidad de
habia estudiado con
mismo empeo
los tres reinos
de la naturaleza, siguiendo en
esto el ejemplo de los sabios del siglo
XVIII. Conocindose
como en nuestro tiempo se fracciona i reparte el estudio de la historia natural, podria decirse que Philippi, abrazando
todas sus ramas, es
el
ltimo naturalista de verdadero valor,
que tuvo de la ciencia la concepcin que se tenia en la poca de Linneo i de Buffon, espritus de mui diverso alcance, adversarios ambos, pero de acuerdo en la nocin de la amplitud
de la ciencia de la naturaleza. Si Philippi no era propiamente
un
jelogo de nota, teniendo sin
embargo estensos
i
slidos
conocimientos en la materia, era, dentro del estado de los

estudios en su poca,
den.
un zologo
un botnico de primer
cientficos,
or-
Cuando
i
Philippi vino a Chile habia estudiado estas ra-
mas de
museos,
las ciencias naturales
en los jardines
en
los
en porciones relativamente limitadas de Europa*
en una parte de
hall para el
Alemania i en el sur de Italia. En Chile estudio un campo vasto i relativamente nuevo,

la
porque
si
bien este
campo habia
sido recorrido por
Gay
por
quedaba mucho por observar i por reconocer. El esplor con mas o menos detenimiento, pero en bastante estension territorial, el desierto de Atacama, la provin cia de este nombre, las de Aconcagua, Valparaso, Santiago,
otros naturalistas,
Valdivia, Llanquihue
Chilo, la cordillera de Santiago, de

el litoral
Rancagua
ademas,
estado
le
de Chillan,
de la provincia de Santiago,
i
de Coquimbo, de Colchagua, de Lebu

las islas
de la Araucana,
de Quiriquina
de Juan Fernndez.
En
i
to-
das partes recoji plantas,

fsil.
i animales en estado moderno en Cada una de estas porciones del territorio chileno mereci una o mas memorias relacionadas con la historia
natural.
mui
los
El nmero de esas publicaciones referentes a la zooloja es considerable. Sus temas principales en este ramo fueron
moluscos conchferos en estado reciente o en estado

i
fsil,
i
las aves, los insectos, los roedores, los delfines
los peces;
en
los
ltimos tiempos, las serpientes
los zorros.
Todos estos
Don Rodolfo Amando
Philippi
165
trabajos son de carcter sistemtico, es decir de clasificacin?
metdica en
eneros, especies
variedades;
en todos
ellos,
sin salir del antiguo
marco de
la zooloja,
ha dado alguna luz
nueya o descubierto nuevos hechos. En botnica, el nmero de sus trabajos propiamente orijinales, es tambin mui considerable. En casi todos ellos hai estudios que sealan hechos nuevos, i algunos son el fruto de observaciones sostenidas i mui delicadas i*. Esas observaciones lo llevaron, entre otros resultados, a fundar numerosos j eneros i especies de plantas chilenas. Muchos de esos jneros, han sido hasta la fecha aceptados por otros botnicos, e incorporados como tales en las clasificaciones jenerales del reino
vejetal
^^.
Todos estos trabajos son sistemticos,

i
es decir
de
descripcin
de clasificacin metdica; pero la separacin de
especies est a veces

ciosos,
i
fundada en caracteres demasiado minula literatura
en ocasiones sin consultar debidamente

le
botnica antes existente. Conviene tambin hacer notar que
en los ltimos tiempos,

a describir
ocurri
l
una
especie que
mas de una vez el volver mismo habia descrito antes con

como
es fcil
idnticos caracteres, pero con distintos nombres. Esta dupli-
cacin en las denominaciones ofrece,
compren-
14.
As, reconoci ciertas algas incrustadas de carbonato de cal
que
los
botnicos anteriores habian
tomado por
animales. Philippi recuerda este
curioso descubrimiento en la pj. 482 de sus Elementos de botnica. Dice as: A las Florideas (familia de la clase de los liqenes o algas) pertenecen las
Nullipora de Lamarck, colocadas antes entre los animales zofitos. En 1837 prob (Wiegmann Archiv., pj. 387 a 393) que eran plantas; pero llenan sus clulas de carbonato de cal, de modo que realmente tienen por su aspecto i por su rijidez la mas grande semejanza con corales. Pero si se les quita por medio de un cido diluido el carbonato de cal, queda la planta en estado cartilajinoso, i es fcil convencerse de su estado vejetal. 15. Pasan de ciento los jneros de plantas creados por Philippi; i de ellos mas de la mitad han sido aceptados por los botnicos. Al fin de este volumen, i como segundo apndice, publicamos una lista de estos jneros, que
a pedido mi ha formado el distinguido profesor don Federico Philippi. El doctor Philippi cre ademas una familia que denomin Aracnitceas
formada por una sola especie hallada en Valdivia, i denominada Arachnites uniflora. Vanse Anales de la Universidad, 1865, I, pj. 639, i Elementos de botnica, pj. 409. Sin embargo, ahora se la quiere colocar en la familia de
&s Apostasias.
166
Estudios Biogrficos
der,
i
muchos inconvenientes,
puede
ser
causa de confusin
de equivocaciones.
Aunque por su inclinacin natural, Philippi, como ya lo hemos dicho, es poco propenso a las observaciones jenerales, no ha descuidado aquellas en que l cree fundarse en hechos
ciertos,
i
que como
tales fuera del
dominio de
las hiptesis.
As, se le ve
en ocasiones buscar como deduccin del examen

de jeografa botnica. Antes de
volcan Etna;
de
las plantas, conclusiones
venir a Chile habia publicado un estudio sobre la ve jet acin
de
la
montaa de
Sicilia
en que sur je
el
all
tuvo cuidado de sealar las rejiones de la vejetacion dependientes de la altura.
En
las relaciones
de sus viajes de esplo-
racion en Chile, a pesar de su desapego a todo lo que sea pretensin a buscar efectos literarios, da descripciones sobrias
pero
fieles del
aspecto de la vejetacion de cada locahdad. Alreferentes a las
gunas de
Chillan,
i
ellas,
montaas de Aconcagua
de
a muchos lugares de la provincia de Valdivia, son

i
de buen efecto,
tienen
un verdadero valor para formar
la
jeografa botnica de Chile.
ese
mismo orden de observaciones podran

las
atribuirse
i
ciertos cuadros estadsticos de las floras del sur de Chile

Italia,
de
comparndolas ademas con

las
de otros pases.
La flora
de Chile fu comparada con

i
de otras rejiones de Europa,

i
con
las
de la Repblica Arjentina
la
Nueva Granada. Aun-
que sobre todos estos puntos casi se limita a sealar ciertos rasgos, sin entrar en todos los detalles a que se presta el asunto, es preciso
reconocer que cada una de las ideas u opiniones

es el fruto
de una larga i paciente observacin. Son ademas dignas de mencin las listas que form de especies ve jet ales idnticas en Europa i en Chile, como la totora que crece en nuestros campos en los terrenos vegosos, i otras en su mayor parte acuticas o palustres.
que asienta,
La
laboriosidad de Philippi en sus investigaciones botni-
cas, se revela particularmente
en algunos de sus
escritos.
En
1836, despus de su primer viaje a Italia, publicaba en los
Archivos de historia natural del profesor

dstica de la flora europea
i
Wiegmann una
de las dos
esta-
de
la del reino
Sicilias
Don Rodolfo Amando
Philippi
167
en
particular, en que, en cuanto se refiere, al sur de Italia,

el
habia una gran parte que era
fruto de observacin propia.
A los
cinco aos de residencia en Chile emprenda

i
un trabajo
ello
anlogo sobre la flora de nuestro pais;
aunque para
i
po-
da disponer de la obra de Gay, completa
rectifica
muchos
i
de los datos de sta,
deja ver un conocimiento personal

^^.
de visu de una gran parte de la vejetacion chilena
tambin
la atencin
en ese
se
escrito,
cmo
Philippi,
Llama en una
poca en que apenas
hablan iniciado
los estudios sobre la
climatoloja de Chile, se apodera acertadamente de los hechos
conocidos para establecer las leyes a que est sometido
el
rjimen jeneral de la vejetacion.
En
ese
en otros estudios, Philippi ha examinado, bien

decirse as,
i
que de paso, puede

asunto pareca
chilenas
sin el detenimiento
que
el
exijir, las alteraciones
que
la
fauna
la flora
han esperimentado por

i
la colonizacin, es decir por
la aclimatacin de animales
de ve jtales estraos en tan
vasta escala que se hace

r
difcil aceptar que no sean indjenas. Sus lecturas de relaciones histricas han permitido a Philippi en varios casos sealar la poca i la manera de la intro-
duccin en Chile de animales
de ve jtales exticos, datos
que confirmados por una escrupulosa comprobacin, pueden contribuir a esplicar las variaciones que han llegado a notarse en ellos. En un orden de trabajos que presenta con aquellos ciertas analojas, Philippi ha preparado comentarios sobre
las plantas descritas
por
las
el
padre Feuille en
lo
el
primer cuarto
del siglo
XVIII
^', i
que
estn en
el
clebre libro del
abate Molina, rectificando

ron, o
la clasificacin natural
los errores
el
en que ambos incurrie-
dando a esas plantas

i
lugar que les corresponde en
cientfica
Ya
lo
hemos
dicho, Philippi perteneca a
de los botnicos modernos. la categora de

la totalidad
los naturalistas de otra poca,
que abarcaron
de
i6.
La
Estadstica de la flora chilena por el doctor
don Rodolfo Amando

i
Philippi fu publicada en 1857 en la Revista de ciencias i letras (Santiago), reimpresa el mismo ao en los A nales de la Universidad.
17.
Vase nuestra Historia jeneral de Chile, part. V, cap.
III,
6, t.
VI,
pj. 522.
168
Estudios Biogrficos
que por trabajos mltiples, variadois i orijinales, aumentaron el caudal de sta. Su intelijencia, ayudada por una prodijiosa laboriosidad, le habia permitido llegar a la
la ciencia,
i
posesin de conocimientos tan estensos
como
prolijos
pro-
fundos en todas
tes
i
las
ramas de
cientfico
las ciencias naturales.
Esas do-
esa preparacin parecian augurarle. un puesto distinguiel
do en
movimiento
de su poca.
Sin embargo, los accidentes

so curso a su vida,
i
mas imprevistos
dieron diver-
tuvieron una influencia trascendental en
la direccin de su intelecto,
de naturalista. Su salida de Ale-
mania,
da
su radicacin en Chile, lejos de los grandes centros
cientficos,
el
en 1851, no le permitieron seguir de cerca i dia a movimiento renovador de las ciencias naturales operado en los ltimos cincuenta aos. Philippi no desconoca esa revolucin; pero separado de la atmsfera en que sta se desenvolva, aceptaba con mucha limitacin los nuevos rumbos que ella ha abierto al estudio de la naturaleza.
La
la
direccin de su espritu, su apego, a la ciencia tal

los
como
habia estudiado, a la vez que su alejamiento de
grandes
especu-
centros de elaboracin de las nuevas ideas cientficas, creaban

i
estimulaban su aversin por casi todas las teoras
laciones que tienden a armonizar los innumerables hechos

aislados que
i
han recojido
recojen sin cesar la investigacin
el
estudio de la naturaleza. As se esplica su resistencia a

el
aceptar la teora de la evolucin que hoi domina en todo

vasto
campo de
prodijiosa sagacidad a los fenmenos sociales,
doble direccin ofrece la
ha aplicado con i que en esa nica doctrina cientfica que se

que
se
adapta a un gran nmero de hechos sin ser incompatible con ninguno, i contra la cual no hai hiptesis rival que pueda
oponrsele
18.
t. 11,
i^.
.
'
A, Batn, Logique dductive

pj, 405.
ei
inductive (trad.
Compayr), Paris, 1875,
APNDICE
bibliografa
ADVERTENCIA
La Bibliografa de las publicaciones de que es autor el doctor don Rodolfo Amando Philippi, ha sido formada por el doctor don Carlos Reiche, jefe de la seccin de botnica del Museo nacional, i botnico del Instituto agrcola. En ella se han anotado todos los libros, todos los opsculos i un gran nmero de los ardados a luz por Philippi en revistas o peridicos ciento literariosLa formacin de un catlogo de esta clase de escritos presentaba las mas serias dificultades. Philippi escriba desde cerca de setenta aos atrs; i sus artculos fueron publicados en diversos peridicos, algunos de los cuales es casi imposible procurarse o
tculos
ficos
consultar siquiera. Por otra parte, al hacer este catlogo no habia conveniencia en anotar escritos que no tuvieron mas que un nteres pasajero del momento, i era preciso circunscribirse a los que, por contener algunas noticias de carcter cientfico o por cualquier otro motivo, merezcan consultarse.
170
Estudios Biogricos
El seor Reiche ha venido estos dos rdenes de dificultades Desplegando una laboriocidad infinita, ha logrado catalogar 349
publicaciones del doctor Philippi, todas las cuales contienen algu-
na noticia de
inters cientfico, histrico o autobiogrfico.
libros
anotan con letra versalita los ttulos de los u opsculos del doctor Philippi; i con tipo comn los de los artculos publicados en revistas o peridicos. Respecto de stos se ha cuidado de indicar mui claramente la revista, tomo o ao, i pajina en que se hallan. La indicacin A. U. que se encontrar
este catlogo se
En
mui repetida en este catlogo, significa Anales de la Universidad de Chile, i los nmeros romanos que siguen a aquellas letras, sealan el tomo de esa publicacin.
bibliografa de las publicaciones del
doctor don
I.
r. a.
philippi
ZOOLOJA
A. Publicaciones
que se refieren a varios animales. Comprese

N.os 184, 256.
1.
Einige zoologische Notizen. Arch.
f.
Naturg, 5 (1839) ^^35 ^

f.
2.
{1840)181; 7 (1841)42; 8 (1842)33Berichtigungen von Berichtigungen. Arch.

339-
Naturg. 7 (1841
3. 4.
5.
6.
Noticias relativas a la fauna chilena. A. U. (1857) ^79Beitraege zur Fauna von Per. Arch. f Naturg. 29 (1863) 119. Beitrage zur Fauna Chiles. Arch. f. Naturg. 32 (1866) I2i.
Comentario
crtico sobre los
animales chilenos
descritos p^
Molina. A. U.
7. 8.
XXIX
(1867)
jjf)-
Ueber einige Tiere von Mendoza- Arch. f. Naturg. 35 (1869)38. Ueber einige neue chilenische Tiere. Arch. f. Naturg. 45 (1879)
158-
9.
Sobre los animales indroducidos en Chile desde su conquista por los espaoles. A. U. LXVII (1885) 319. 10. Neue Tiere Chiles. Verhdlgn. d. d. wiss, Ver. Santiago, III
(1895) 1898
9.
11.
Dos animales nuevos de
la
fauna chilena. A. U.
XCIV
(1896/
541II. b.
Especies nuevas para la fauna de
Chile. Revista chil. hist.
nat. II (1898) SS.
Don Rodolfo Amando Phiurpi
17
B. Publicaciones que se refieren a vertebrados

I.
Varios vertebrados- Comedir e^^.^ ^6, ^j

f.
12.
Beschreibung neuer Wirbeltiere aus Chile. Arch
Naturg.
24 (1858) 303.
13.
Neue Wirbeltiere ven
Chile.
Arch.
f.
Naturg. 27 (1861) 289.
2.
Mamferos
Ueber ein paar neue chilenische Sugetiere (Vespertilio, Desmodos, Canis). Arch. f. Naturg. 32 C1866) 113. 15. Descripcin de los mamferos trados del viaje de esploracion a Tarapac. Anal. Mus. Nac. Zooloj. XIII (1896). 16. El coloclo de Molina. A- U. XXXII (1869) 205. 17. Ueber Felis coloclo Mol. Arch. f. Naturg, 36 (1870) 41. 18. Ueber Felis Guia Mol. etc. Arch. f. Naturg. 39 (1873) 8. 19. Nueva especie chilena de zorras. A. U. CVIII (1901) 167. 20. Einige neue chilenische Canis- Arten- Arch. f. Naturg. 69.
14.
(1903) 15521. Sobre

leno. A.
una nueva especie de foca o lobo marino
del
mar
chi-
U. XXIX {1867) 802. 22. Ueber Pelzrobben an den sdamerikanischen Ksten {mit Peters). Berliner Monatsber. 1871 (508-566). 23. Ueber See-Elefanten, (Der zoolog. Garten), Frankfurt, 1888 24. Berichtigung der Synonymie von Otaria Phlippi Pet. Arch. f. Naturg. 54(1888) 117. 25. Rectificacin de algunos errores con respecto a las focas o lobos del mar de Chile. A. U. LXXV (1889) 61.
Las focas chilenas. Anal- Mus-Nac Zoloog, I (1892). 27. Beschreibung einig er neuen chilenischen Muse. Arch. f. Naturg. 24 (1858)77 (mit L. Landbeck). 28. Dre neue Nager aus Chile. Zeitschr, f. d- ges- Naturw. 40
26.
(1872)442.
29.
Ctenomys fueginus Ph. Arch.
f.
Naturg. 46 (1880) 276.

d.
d.
30. Einige Worte ber die chilenischen Muse. Verhdlgn. wiss. Ver. Santiago, II (1889) 173.
31. Figuras
i
descripciones de los Murdeos de
Chile. Anal.
Mus.
Nac
32.
Zooloj.
XIV
(1900).
f.
Ueber den Huemul von Molina. Arch.

Eine vermeintlich neue Hirsch-Art
Natung. 23 (1857)
f.
135.
33.
aus Chile. Arch-
Na-
turg. 36(1870) 46.
172
34. Sinonimia del
35. El
36-
Estudios Biogrficos
Huemul- A. U. XLIII (1873)

Chile. Anal. Mus-
Huemul de
Nac
717. Zooloj. TI (1892).
Cervus antisensis, chilensis, brachycerus. Anal. Mus-
Nac
Zooloj.
3S'
Vn
(1893).
Observaciones ulteriores
sobre los delfines chilenos. A- U.
LXXXVni (1894) loi.

39.
40.
Los delfines chilenos- A- U- XC {1895) 281. Los crneos de los delfines chilenos. Anal- Mus(1896)-
Nac
Zooloj
XH
4142-
Ueber ein neues Fauetier. Arch. 1- Naturg- 36 (1870) 263, Ein neues Beuteltier Chiles. Arch. f. Naturg. 60 (1894) 33. 43. Beschreibung einer dritten Beutelmaus. Arch- f. Naturg. 60
(1894) 363.
Aves
44-
45. Descripcin
Ueber einige Vogel Chiles- Arch. f. Naturg. 13 (1847) 55de una nueva especie de flamenco. A. U. (1854)
33746. Einige chilenische Vogel
und Fische.
Arch-
f.
Naturg. 23
(1857) 262.
Ralle. Arch. Naturg. 24 (1858) 83. 48. Ueber zwei vermutlich neue Enten und ber Fringilla barbata Mol. Arch. f. Naturg. 26 (1860) 24. 49- Beschreibung zweier neuen chil- Vogel (Procellaria u. Caprimulgus). Arch. 1. Naturg, 26 (1860) 279 (mit Landbeck). 50. Descripcin de una nueva especie de pjaros del jnero Thalassidroma (con L- Landbeck), A- U- XVIII (1861) 27. 51- Descripcin de una nueva especie de pjaros de Chotacabra o Caprimulgus (con L- Landbeck) A. U. XVIII (1861) 2952- Sobre las especies chilenas del jnero Flica (con L. Land47.
f.
Kurze Beschreibung einer neuen chilenischen
beck). A.
U.
XIX
(1861) 501.
53. Descripcin
de unas nueve especies de pjaros peruanos del Museo Nacional (con L- Landbeck)- A- U- XIX (1861) 609. 54. Sobre los gansos chilenos (con L. Landbeck). A- U. XXI
,
(1862) 427.
55. Descripcin
.
de una nueva especie de pato del Per (con L. Landbeck) A. U. XXI (1862) 43956- Ueber die chilenischen Gnse. Arch- f- Naturg. 29 (1863) 184. 57. Beschreibung einer neuen Ente und einer neuen See-Schwalbe. Arch.
f.
58. Contribuciones
Naturg. 29 (1863) 202. a la ornitoloja de Chile (con Landbeck). A. U.
XXV
(1864) 408.
Don Rodo lfo Amando

59. Beitraege
Philippi
173
zu Ornithologie Chiles. Arch.
f.
Naturg. 30 (1864)
el
42; 31 (1865) 56. 60. Catlogo de las aves chilenas existentes
en
Museo Nacional.
A. U.
61.
XXXI (1868)
241-335.
Eine neue Art von Spheniscus und eine Boa von Argentinien. f. d. ges. Naturw. 41 (1873) 121. 62. Ornis der Wste Atacama und Prov. Tarapac. Ornis 1888. 63. Ueber Phalaropus antarcticus und Wilsoni. Verhdlgn. d. d.
Zeitschr.
wiss. Ver. Santiago II (1889) 266.
64. Albinismus unter

65. Pjaros
den Vogeln
Chiles-
Verhdlgn.
d-
d.
wiss.
Ver. Santiago, II (1889) 231.

66.
nuevos chilenos. A. U. XCI (1895) 667. Observaciones crticas sobre algunos pjaros chilenos i descripcin de algunas especies nuevas. A. U. CIII (1899) 66i. 67. Figuras i descripciones de aves chilenas. Anal. Mus. Nac
Zooloj.
XV
(1902).
4.
Reptiles-
Compare
No
61
U.
68.
Sobre
la
Testudo
chilensis del dr. Gray. A.
XLI
(1872)
168.
69. Vorlufige Nachricht ber einige
.
der chilenischen Kste. Verhdlgn.

(1885) 210.
d. d. wiss. Ver.
Schildkrten und Fische Santiago, I
70. Seeschildkroten
und
Fische. (Der Zoolog. Garten). Frankf.
(1887).
71. Sobre las serpientes de Chile. A. U, CIV {1899) 715. 72. Las tortugas chilenas. A. U. CIV (1899) 727.
5.
Anfibios
y^. Phryniscus Bibr. ist turg. 60 (1894) 214. 74.
nicht Phryniscus
Wiegm. Arch*
f.
Na-
Suplementos a
los
Batraquios chilenos descritos en Gay. San-
tiago 1902.
6.
Peces.
Compare
N.^ 46, 69,
70
75.
Kurze Nachricht ber ein paar chilenische Fische (Petromyf.
zon, Perca). Arch76.
Naturg. 29 (1863) 207.

f.
Ueber die chilenische Anguilla. Arch.
Naturg. 31 (1865)
107.
77'
Meere. Arch.
Ueber eine neue Art Trachypterus aus dem chilenischen f. Naturg 40 (1874) 117.
174
Estudios Biogrfico
78. Descripcin de tres peces nuevos. A. .

79.
80.
Sobre
los
tiburones
XLVIII (1876) 261. algunos otros peces de Chile. A. U.
LXXI
81.
(1887)535-
Algunos peces de Chile. Anal. Mus. Nac. Zooloj. III (1892), Die chilenischen Arten von Galaxias. Verhdlgn. d- d. wiss.
Peces nuevos de Chile. A. U. XCIII (1896) 375.
Ver. Santiago, III (1895-1898) 17.

82.
8^. Descripciones de cinco

los Plajistomos.
nuevas especies chilenas del orden de

(1901) 305-
A. U.
CIX
C. Publicaciones que se refieren a evertehrados
I.
Insectos
84.
Orthoptera
berolinesia:
Berlin,
1830.
Inauguraldisserta-
tion (*)
85.
Algunas observaciones jenerales sobre los insectos de Chile sobre la palma i los pallares. A. U. XVI (1859) ^3486. Descripcin de tres especies de colepteros chilenos. A. U.
XVI
(1859) 10S5.
8y. Descripcin
nas. A. U.
de algunas especies nuevas de mariposas
chile-
(1859) 10S8. 8S. Beschreibung einiger neuen chilenischen Schmetterlinge, Lin89. Coleptera
XVI
naea entomol, XVI 265. nonnulla chilensia (con

mol. Zeit. 21 (1860) 245.
F. Philippi).
Stett.
ento-
QQ.
einer
eber eine neue Fliege, deren Larven in Nase und Stirnhhle Frau gelebt haben. Zeitschr. f. d- ges Naturw. 17 (1861)
Sobre
algunos
insectos
51391.
de
Magallanes. A. U.
XXI
(1862)
407.
Santiago befindlichen OrthopNaturw.21 (1863) 217. 93. Beschreibung einer neuen Acridioidee aus der argent. Republik. Zeitschr. f. d. ges. Naturw. 21 (1863) 444. 94. Zwei neue Kfer aus Chile. Stett. entomol. Zeit. 24 (1863)
92.
Verzeihnis der im
f.
Museum von
teren. Zeitschr.
d. ges.
132.
95.
Ueber schdliche und
lstige Insecten in
Chile.
Stett. ento-
mol. Zeit. 24 (1863) 208.

96.
Metamorphose von Castnia.
Stett. entomol.
Zeit. 24
(1863)
337() Es
la
primera publicacin del auto".
Don Rodolfo Amando Philippt

97. Endelia rufescens,
175
Elmis condimentarius. Stett. entomol.
Zeit-
25 (1864) 91.
98. Coleopterodes, ein neues Geschlecht dr
Wanzen.
Stett. en-
tomol. Zeit. 25 (1864) 306. 99. Sobre algunos colepteros nuevos de la familia de las Melo-
Kfer (mit F. Phientomol. Zeit. 25 (1864) 266; pj. 313. loi. Descripcin de algunos insectos nuevos chilenos. A. U.
lippi). Stett.
lontdeas. A. U. (1864) 435. 100. Beschreibung einiger neuen chilenischen
'
XXIV
XXVI
102.
(1865) 651.
k. k.
Aufzaehlung der chilenischen Dipteren. Verhdlgn. d. zoolog. bot. Ges Wien XV (1865) 595-782. 103. Acanthia valdiviana und Bacteria spec Stett. entomol.
26.
Zeit.
(1865) 64.
104. Descripcin de
una nueva mariposa chilena del j enero Erebus.
(1870) 213. 105. Beschreibung einiger neuer chilenischer Insecten. Stett. enio6. Descripcin
A. U.
XXXVI
tomol. Zeit. vol. 32 (1871) 285; vol. 34 (1873). de un dptero nuevo chileno
(1875) 832.
A. U.
XLVII
Crustceos-
Arcnidos. (Nm.
115)
Beobachtungen ber Copepoden des Mittelmeeres. Arch. f. Naturg. 9 (1843) 54. 108. Abrote, ein neues Geschlecht der Crustaceen. Arch. f. Na107. Fernere
turg. 23 (1857) 124.
109.
Kurze Beschreibung
einiger
neuen Crustaceen. Arch.
f.
Na-
turg. 23 (1857) 319-
ein neues Genus der langschwnzigen Krebse. Arch. f. Naturg. 26 (1860) 161. 111. Zooloja chilena (Astacus) A. U. LXI (1882) 624. 112. Dos palabras sobre la sinonimia de los crustceos, decpodos, braquiuros o jaivas de Chile. A. U- LXXXVII (1894) 369. 113. Carcinologische Mitteilungen- Zoolog. Anzeiger 1894. 114. Analogien zwischen den chilenischen und europischen Crustaceen. Zoolog. Anzeiger, 1894. 115. Ueber die neapolitanisch Pycnogoniden. Arch. f. Naturg. 9
lio. Bithynis,
(1843) 175.
3.
Moluscos. Compare 11
h.
116.
Ueber das Tier der Solenomya mediterrnea. Arch.
f.
Na-
turg. I (1835) 271.
176
Estudios Biogrficos
117. Beschreibung einiger

turg. 2 (1836) 2?4.
neuen Conchylien-Arten. Arch.
f.
Na-
118. Verzeichn's jrauf Helgoland gefundenen Mollusken. Arch.

f.
119.
Naturg. 2 (1836) 233. Pododesmos, nenes Genus der Acephalen. Arch.
f.
Naturg.
3 (1837) 385120. Enumeratio

fend. Arch.
Molluscorum
Siciliae, Berolini, 1836.

betrefetc.
121. Notiz die sogenannten

f.
Samentaschen des Octopus

(Fossarus, etc.) Arch.
f.
Anatomie, Physiologie,
(1839) 301-310.
122. Zoologische
Bemerkungen
Naturg.
7 (1841) 42. 123 Bemerkungen ber einige Linnsche, von Anderen verkannte Conchylien-Arten. Arch. f. Naturg. 7 (1841) 258.
.
zweiten Bande der Enumeratio molluscorum f. Malakozool. I. (1844) 100. 125. Descriptiones testaceorum quorundam novorum mxime chinensium. Zeitschr. f. Malakoosol, I (1844) 161. 126. Bemerkungen ber die Molluskenfauna Unter-Italiens in Beziehung. auf die geogr. Verbreitung der Mollusken und auf die Mol, der Tertirperiode. Arch. f. Naturg. 10 (1844) 28;
124. Nachtrag
Siciliae. Zeitschr.
zum
348.
neuen Conchylien (Lutraria, etc.) Arch. 1 Naturg. II (1845) 50; 142. 128. Bemerkunger ber einige Muschelgeschlechter, deren Tiere wenig bekannt sind. Arch. f. Naturg. 11 (1845) 185. 129. Abbildng und Beschreibung neuer oder wenig ge127. Diagnose einiger
KANNTER CONCHYLIEN, UNTER BeIHLE MEHRERER DEUSCHER CONCHYLIOLOGEN HERAUSGEGEBEN VON R. A. Ph. 4. I, 1845;
II,
Massachusetts. Malakozool. II (145) 68. 131. Kritische Bemerkungen ber einige Trochus-Arten und die Gattung Axinus. Zeitschr. f. Malakozool. II (1845) 8y. 132. Ueber Lucina edentula. Zeitschr. f. Malakozool. II (1845
130.
Zeitschr.
f.
Bemerkungen
1847: III. 185I; MIT. 244 TaFELN. ber die Molluskenfauna
179-
testaceorum quorundam novorum. ZeitschrMalakozool. II (1845) 147; III (1846) 97. 134. Diagnosen einiger neuen Conchylien-Arten. Zeitschr. f. Ma133. Diagnoses
lakozool. III (1846) 19.
135. Kritische
tellten
Bemerkungen ber die von Eschscholtz aufgesArten von Acmaea. Zeitschr. f. Malakozool. III (1846)
f.
106.
136.
Bembicium, novum genus molluscorum. Zeitschr.
Mala-
kozool. III (1846) 129.
DcN
37.
RpAOiiFO. Amando Philippi
177
Ueber Turbo argyrostomus. Zeitschr.

Zeitschr.
f.
Malakozool. III
Malakozool.
III
(1846) 133-
138. Vier neue Conchylienarten.

(1846) 191.
f.
139. Centuriae tesraceorum novorum. Zeitschr. f. Marlakozool. vol. IV (1847), V (1848), VI (1849), VIII (1S51).
140. Versuch einer systemat. Einteilung des Geschlechtes Trochus. Zeitschr. f. Malakozool. IV (1847) 3.
141. Beschreibung zweier neuer Conchyliengeschlechter. Arch. Naturg. 13 (1847) 61.
f.
142. Beschreibung zweier neuer Conchylien aus der Sammlung Gruner-Bremen. Zeitschr. f. Malakozool. V (1848) 12. 143. Diagnosen neuer
Trochus-Arten. Zeitschr.
f.
Malakozool.
f.
(1849) 146; VII (1850) 16. ber einige Arten Bemerkungen 144. lakozool. VII (1850) 22.
VI
von Mitra Zeitschr.
Ma-
145.
Handbuch der Conchyliologie und MalakozoologieU. (1855)
1853. 146. Observaciones sobre las conchas de Magallanes. A.
Halle,
203.
147. Observaciones sobre las especies del
enero Helix. A. U.
{1855) 213148.
Bemerkungen ber
f.
die in Chile einheimischen
Arten Helix,
Zeitschr.
d- ges.
Naturw. 8 (1856) 89.
Ueber die Conchylien der Magellanstrasse, Zeitschr. d- ges. Naturw. 8 (1856) 94. 150- Bemerkungen ber die in Chile einheimischen Arten Helix, Zeitschr. f. d. ges. Naturw. 8 (1856) 89. 151. Diagnosen von Helix u. bulimus spec. Malakol. Bl. (1857)
149.
52-53-
Beschreibungen einiger neuen Conchylien aus Chile (Vitrietc.) Zeitsch. f. d. ges. Naturw, 12 (1858)- 123. Unionen. Kassel, 1867-69. (Novitates ConcholoChilenische 153.
152.
na
gicae).
154.
Las especies chilenas del j enero Mactra. Anal. Mus. Nao.
Zooloj.
IV
{1893),
4.
:*.')
Gusanos
die
155. Einige
156.
Bemerkungen ber
Gattung Serpula. Arch.
f.
NaNai
turg. 10 (1844) 186.
Kurze Notiz ber zwei chilenische Blutegel. Arch.

XIII.
f.
turg, 33 (1867) 76.
TOMO
12
178
Estudios Biogrficos
157.
35-
Deber Temnocephala
chilensis. Arch.
f.
Naturg. 36 (1870)
158. Macrobdella, ein neues Geschlecht der Hirudineen. Zeitschr. f. d. ges. Naturwiss. 40 {1872)439.
5.
Equinodermos. Compare 11
159.
Deber die mit Asterias wechselten Arten der sicil.
aurantiaca verwandten und verKste. Arch. f, Naturg. 3 (1837.
193-
160. Beschreibung
zweier misgebildeter See Igel etc. Arch. f Naturg. 3 (1837) 241161. Beschreibung einiger neuen Echinodermen nebst kritischen Bemerkungen ber einige weniger bekannte Arten. Arch. f. Naturg. II (1845) 344. 162. Vier neue Echinodermen des chilenischen Meeres. Arch. f. Naturg. 23 (1857) 130. 163. Beschreibung einiger neuen Seesterne aus dem Meere von Chilo. Arch. f. Naturg. 24 (1858) 264. 164. Neue Seesterne aus Chile. Arch. f Naturg. 36 (1870) 268. 165. Deber die chilenischen See Igel. Verhdlhn, d. d. wiss. Ver.
'Santiago, II (1889) 246.
6. Zofitos
166. Deber Veretillum. pusillum. Arch.
f.
Naturg.
i (1835)
277)
167. 168.
f.
Deber Gorgonia paradoxa. Arch. f. Naturg. 3 (1837). 247. Kurze Beschreibung einiger chilinischen Zoophyten. Arch.
Naturg. 32 (1886) 118.
169.
170.
Los
Callirhabdos,
zofitos chilenos. Anal. Mus. Nac. Zooloj. (1892). ein neues Geschlecht der gorgpnenartigen
'
Naturg. 60 (1894) 211. 171. Eunicea fernandezensis. A. D. XCI (1895) 277.

Pflanzentiere? Arch.
f.
II.
Botnica
A, Sistemtica
172.
bo' nica.
Compare N.^ 85
f.
Beweis, dass die Nulliporen Pflanzei sind. Arch.
Naturg.
3 (1837) 387173. Sulle Corallined

'
i Sicilia osservate durante gli anni 18301831 (Dnde?) 174. Observaciones sobre la Huidobria ruticosa, A. D. (1855)
217.
Don Rodolfo Amando

175.
Philippi
179
Plantarum novarum chilensium centuria prima Linnaea (1856) 609; secunda 1. c. pg. 661: tertia 1, c pg. 705; quarta Linnaea XXIX (1857-1858) ii; quinta 1. c. pg. 48; sexta 1. c. pg. 96; Linnaea XXX (1859- 1860) 185; Linnaea
XXVIII
XXXIII
176.
(1864-1865)
I.
Bemerkungen ber
(1857) 393-
die chilenischen Myrtaceen.
Bot. Zeit.
XV
177.
178.
Zeit.
Ueber Jaborosa Juss. Cot Zeit. XV (1857) 719. Ueber die chilenischen Formen ven Quinchamalium- Bot.
XV
179.
180.
Latua Ph.,
(1857) 745. ein neues
Genus der Solanaceen, Bot.
Zeit.
XVI
(1858) 241.
Ueber die chilenische Palme und den Pallar Molinas. Bot.
XVII (1859) 361. 181. Zwei neue Gattungen der Taxineen aus Chile. Linnaea
Zeit.
XXX
(1859-1860) 730.
182. Observaciones botnicas sobre algunas plantas recojidas en
Chile por Pearce
183. Descripcin de
Volckmann. A. U. XVIII (1861) 43. un nuevo j enero de Solanceas (Latue)
A. U. XVIII (1861) 309.

184.
Ocymum
salinum Mol.
Sobre
Chile parecida al hiraceo del

reptiles.
una sustancia hallada en Cabo de B"^- Esp. Descripcin
de una nueva especie de mosca, de murcilago, de pjaros, de
A. U. XVIII (1861) 724.
185.
Ueber
Ocymum
salinum Mol. Bot. Zeit.
XIX
186. Descripcin de algunas plantas nuevas. A.

187.
(1861) 259.
XXIII
(1863)
Ueber Adenostemum nitidum

uniflora
Pers. Bot. Zeit. 1865 (?) Beid. zool.-bot.
lage.
188. Arachnites
Ph. Vrhdlgn.
Gesellsch.
Wien,
XV
(1865) 518.
189. Lactoris fernandeziana Ph. Vrhdlgn. d. zool-bot. Gesellsch.
Wien, (1865) 521. 190. Descripcin de algunas plantas chilenas. A. U.

638.
191.
XV
XXVI (1865)
Bemerkungen ber einige chilenische Pflanzen (Thecophilea, Anisomeria, Trifolium megalanthum, Lepuropetalum, Chrysosplenium.) Bot. Zeit. XXIII (1865) 273. 192. Botan ische Mitteilungen (Monstruositt einer Kaktusblume, von Senecio vulgaris; in Chile verwilderte Pflanzen). Bot. Zeit. XXVI (1868) 862. 193. Observaciones sobre la Synopsis plantarum aequinoctialium de Jameson. A. U. XXXI U868) 335. 194. Elementos de Botnica. Santiago, 1869.
180
ESTUDIOS' felOGRFICO;
95.
Ueber eine merkvvrdige Form von Godetia
Cavanllesii Sp.
Bot. Zeit. XXVIII (1870) 104. 196. Tetraptera; nbvum Malvacearum genus. Bot. Zeit.
(1870) 169.
197. Descripcin de las plantas
XXVIII
nuevas incorporadas ltimamenen el herbario chileno A. . XLI (1872) 663. 198. Descripcin dlas plantas nuevas incorporadas ltimamente en el herb. chil. A. U. XLIII (1873) 479. 199. Bemerkungen ber die chilenischen Arten von Edvvardsia. Bot. Zeit. 1873 N.a 47.
te
200. Del Prodr. Syst. Nat.
Regni Vegetab. de Decandolle A. U.
XLV
202.
(1874) 401.
201. El Sndalo de la isla de
Juan Fernndez.
Insel
A. U.
XLVIII
(1876) 259.
Ueber den Sandelholzbaum der
Juan Fernndez. Bot.
1876 (369). 203. Ueber Prmula pristiifolia Griseb Bot. Zeit. 1876 (371) 204. Anfrage, Fuchsia macrostemma und Verwandte betreftend.
Zeit.
'Bot.
205.
Zeit.
1876
la
K^-]).
Sobre
Opuntia Segethi. A. U.
LV
(1879) 263; Diario
Oficial (30 set.
206.
207. 208. 209.
210.
1879) pj. 1683. Ueber Araucaria imbricata. Peterm. Mitteil. 12 (1883). Susarium Segethi Ph. Gartenflora 32 (1883) 130 tab. 1117. Oxalis tuberosa Mol. Gartenflora 32 (1883) 228 tab. 1126. Chamelum luteum Ph. Gartenriora 32 (1883) 262 tab. 1129 Opuntia Poeppigi und O. Segeti Ph. Gartenflora 32 (1883)
tab. 1129. 211. Descripcin de algunas plantas nuevas de la flora de Chile.
A. U. (1884) 57. 212. Descripcin de algunas plantas nuevas

(con C. Renjifo). A. U.
213.
LXV
de
la
flora chilena
Bemerkungen
(1884) 229. ber Alona rostrata Lindl. Gartenflora 33
LXV
(1884)38. 14. Neue Pflanzen Chiles (Mutisia breviflora, M. versicolor Ph.; Habrn thus punctatus Herb.) Gartenflora :^^ (1884) 226 tab.
1163.
215. Osteocarpus
rostratus Ph. Gartenflora ^^ (1884) 356 tab '" 1175. 216. Echinocactus senilis Ph. Gartenflora 35 (1886) 485. 217. Sbrelas especies chilenas del j enero Polyachyrus A.
' '
"
(1886) 263. ^18. Ueber die chilenischen Arten des

.
LXIX
Genus Polyachyrus. En
-^
glersjahrb. VIII (1887). 69.
'
'^
-j
Don Rodolfo Amando

219.
Philippi
181
Didymia, ein neues Cyperacecngenus. Eglers Jahrb. VIII (1887)57220 Ueber einige chilenische Pflanzngattiingen (Tribales, Epipetrum, Solara, Lenzia, Geanthus). Ber d. d. bot Gesellsch.
11(1889)115. Ueber die Cucrbita mammeata und C. siceraria Mol. Verhdlgn d. d. wiss. Ver. Santiago II (1889) 150. 222. Drei neue Monocotyledonen (Latace, Tillandsia, Stemmatium). Gartenflora 38 (1889) 369 tab. 1302. 223. La alcayota. Epipetrum. Stipa. Elymus. Anal. Mus. Nac
221.
Bot.
IX
(1892).
224. Plantas
nuevas chilenas A.
LXXXI
(1892)
65
etc.;
LXXXII (1892-1893) 5 etc.; LXXXIV (1893) 5 LXXXVIII (1894) 5 etc.; XC (1895) 5 etc.; XCI (1895) 5 XCIII (1896) 5 etc.; XCIV (1896) 5 etc.
B225.
etc.;
etc.
J eo grafa
botnica, escursiones, estadstica-
226.
Ueber die Vegetation am Aetna. Linnaea VII (1832) 727. Ueber die Flora Siciliens im Vergleich zu den Floren anderer Lnder. Arch. f. Naturg 2 (1836) ^^y. 227. Observaciones sobre la flora de Juan Fernndez. A. U.
(1856) 157.
228. Bemerkungen ber die Flora der Insel

Bot. Zeit.
Juan Fernndez,
XIV (1856)
625.
229. Observaciones jenerales sobre la flora del Desierto de Ata-
cama. A. U. (1857) 352.

230.
Bemerkungen ber
die Flora der
Wste Atacama. Bot.
Zeit.
(1857) 681. 231. Estadstica de la flora chilena. A. U.
XV
i.
(1857) 185. Rev. de
(1857) 51-96232. Statistikder chlenischen Flora.

c.
letr. I
Linnaea
XXX
(1859-1860)
233-
233. Botanische Reise nach der Prov. Valdivia- Bot. Zeit.

(1858) 257-
XVI
234. Excursin a la laguna de Raneo. A. U. XVIII (1861) 10; 235. Botanische Reise in die Provinz Aconcagua. Bot. Zeit.
XIX
(1861)377
236. Sertum mendocinum A. U. XXI (1862) 389. 237. Excursin nach den Bdern und dem neuen Vulcan von
.
Chillan. Peterm. Mitteil. (1863)241.
238
Escursion botnica en Valdivia (cordillera de

(1865) 289.
la costa)
descripciones de las plantas nuevas (con F.
Philippi).
A. U.
XXVII
182
Estudios Biogrficos
239.
XXVIII
.
Vegetation del Inseln (1870) 496.
S.
Ambrosio und San

.
Flix- Bot. Set.
240. Sertum mendocinum alterum A. U. XXXIV (1870) 159. 241 Sobre la flora de la Nueva Zelanda comparada con la Flora chilena. A. U. XLI (1872) 170. 242. Sobre las plantas que Chile posee en comn con Europa. A. U. XLVII (1875)131. 243. Escursion al cajn de los Cipreses en la hacienda de Cauquenes. A. U- XLVII (1875) 651. 244. Eine botanische Excursin in die Prov- Aconcagua. Gartenflora32(i883) 33(y, 33(1884) 11. 245. Briefliche Mitteilungen. Gartenflora 33 (1884) 152; 34 (1885)
186; 36 (I887) 104; 38(1889) 88, 249. 246. Expedition von F. Philippi nach der Prov. Tarapac. Gartenflora 34 (1885) 216. 247. Legumbres. Los frjoles zapallos son de orjen americanoi
A. U. LXIX (1886) 757. 248. Vernderungen. welche der Mensch in der Flora Chiles bevvirkthat. Peterm. Mitteil. XXXII (1886) 294. 249. Frhlings vegetation von Colina, Gartenflora ^y (1888) 152. 250. Verzeichnis der von Vidal G. an den Ksten des nordlichen Chile gesammelten Gefaesspflanzen. Verhdlgn. d. d. wiss- Ver.
Santiago II (1889) 109. 251 Bemerkungen ber die Flora bei den Bdern von ChillanVerhdlgn. d. d. wiss. Ver. Santiago'II (1889) 196. 252 Analogien zvvischen der chilenischen und europischen Flora. Verhdghn. d. d. wiss. Ver. Santiago II (1889) 255. 253 Ursprung der in Chile gebauten Krbis-Arten Ausland
. . . .
1908.
Catalogus praevius plantarum in itenere ad Tarapac lectarum. Anal. Mus. Nac. Bot. VIII. (1891). 255 Analogien zwischen der chilenischen and europischen Flora. Peterm. Mitteil. (1892)292. 256. Comparacin de las floras i faunas de las repblicas de Chile i Arjentina. A. U. LXXXIV(i893) 529. Kassel 257. Botanische Excursin in das Araukaner-Land 1896 (41. Ber. d. Ver. f. Naturkunde).
254
C
258
.
Comentarios
descritas
Comentario sobre
(1863) 699.
las plantas
por Molina
A U
.
XXII
259.
Commentar zur den von Molina beschriebenen
chilenischen
Pflanzen. Bot. Zeit. Beilage 1864.
Don Rodolfo Amando

260. Observaciones
Feuille
. . .
Philippi
183
sobre
(
las
plantas chilenas
descritas
A U XXIX
1867) 760
...
por
D. Varios
261. Algunas noticias sobre la Quina
(1860) 522.
o Cascarilla. A.
U. XVII
Cultivo de la planta maravilla o jirasol. 262. rbol colosal A. U. XXVI (1865)701. 263 Necrosis del sistema leoso i formacin de otro de la corte.
A. U. XLVII (1875) 423. 264. Vorgeschichte des botanischen Gartens zu Santiago. Gartenflora3i (1882) 6.
za.
265. Eine Wurzel direct in bot. Ges. XIX (1901)95.

III.
ein Blatt
verwandelt.
Ber. d. d-
Jeoloja.
paleontoloja.
mineraloja.
Compare 126
266. Ueber die subfossilen Seetiere Reste von Pozzuoli bei NeaNeues Jahrb. f. Mineralogie pel und auf der Insel Isquia.
1837 (285). 267. Beschreibung einer neuen Art Nerinea und einer neuen fossilen Art Pectn Neues Jahrb. f. Mineralogie 1837 (293). 268. Beschreibung einer neuen Art PoUicipes Neues Jahrb f. Mineral. (Ao ?)p. 512-15. tab. IV. 269. Tertirversteinerungen der Wilhelms Hohe. Kassel, 1841.
1842. 270. Beitrge zur Kenntnis der Tertirversteinerungen des nordwestl. Deutschlands. Kassel, 1841.
271 Ueber den norddeutschen Wlderthon u. dessen Versteinerungen. Kassel, 1844. 272 Verzeichnis der in der Gegend von Magdeburg aufgefun. .
deuen Tertirversteinerungen. Kassel, 1847

273. Sobre la constitucin jeoljicade la cordillera de la costa en la provincia de Valdivia. A U. Santiago (1853) 68.
.
274. Memoria sobre el hierro meterico del desierto de Atacama. A. U- (1854) 209. 275. Versteinerungen der Wste Atacama. Zeitschr. f. d. ges.
Naturw. 17 (1861) 195.

275 b. Apuntes sobre
la turba. A. U. XXXII (1869) 155. 276. Breve noticia sobre las aguas termales de Puyehue i Llanquihue. A. U. XXXII (1869) 416. 277 Kurze Nachricht ber das Vorkommen von Torf in Chile
.
Globus 17 (1870) 31.
184
Estudios Biogrficos
278. Observaciones sobre las conchas fsiles terciarias de Chile.'
A. U. XLVII(i875)7o.
279. Cothocrinites, ein neues Geschlecht der fossilen Crinoideen. Zeitschr. f. d. ges. Naturwiss. 47 {1876)68. 280. Ueber die Versteinerimgen der Tertirformation Chiles.
Zeitschr. f. d. ges. Naturwiss. 51 (1878) 674. 281. Carcharodon gigas, eine neue Art aus der Tertirformation
Chiles. Zeitschr.
282. Ueber
Zeitschr.
die
f.
f. die ges. Naturwiss. 51 (1878) 685. Versteinerungen der Tertiformation
Chiles.
d. ges.
283.
Dos
fsiles
Naturw. (1878) 674. nuevos del jnero Cirrus. A.
U. LXIII (1883)
300.
284.
Los FSILES TERCIARIOS

einige
CUARTARIOS DE ChILE, SANTIA-
GO. 1887.
Versteinerungen der Anden

die Versteinerungen
285. Ueber
von Vallenar.
in
Verhdlgn.
286.
287.
d. d. wiss. Ver.
Santiago, II 1889) 109.
Bemerkungen ber
von La Bajada
Corrientes. Verhdlgn. d. d. wiss. Ver. Santiago, II (1889) 161.
Wann
ist
die Cordillere
d.
zwischen Chile und Argentinien

d. wiss.
entstanden? Verhdlgn.
262.
288. Noticias preliminares
Ver. Santiago,
II (1889)
sobre los huesos fsiles de Ulloma. A. U. LXXXII (1892-1893) 499. 289. Descripcin de algunos fsiles terciarios de la Rep. Arjentina. Anal. Mus. Nac. Mineral. (1893) 290. Ueber einige Vogelknochen aus dem Guano. Verhdlgn. d-.d. wiss. Ver. Santiago, III (1895-1898) 14. 291. Ichthyosaurus immanis Ph. A. U. XC (1895) 8^y 292. Ueber palaeozoische Schichten in Chile. Zeitschr. d. d.
geolog. Gesellsch. (1898). 293. Berichtigung eines geologischen Irrtums. (Fossile Araucarie). Zeitschr. d. deutsch. geolog. Gesellsch. (1898).
294.
Los FSILES SECUNDARIOS DE ChILE. SANTIAGO. 1899. domesticum Rth. un nuevo delfn. A. U. CVII (1900) 105. 296. Beitrge zur Kenntnis der Knochen von Grypotherium domesticum Rth. Arch. f. Naturgesch. (1901)?
295. Contribucin a la osteoloja del Grypotherium
i
IV. jEOGRAFA, METEOROLOjA.
Compare 276
297. Nachricht ber die letzte Eruption des Vesuvs. Neues Jahrb. f. Mineral. (1841) 50-69.
298.
Memoria sobre
el
clima de Valdivia. A. U. (1852) 283
299. Altitud de diversos puntos en el volcan de
Osorno
de
ter-

minacion del lmite de
las nieves
185
perpetuas bajo la latitud de,
-Valdivia. A. U. (1852) 379.
300. Espedicion al volcan de Osorno. A. U. (1853) pj. 107. 301. Die sogenannte Wste Atacama u. die grossen Plateaux-
Bildungen der Anden sdl. vom 19^. Peterm. Mitteil. (1856) 52. 302. Cantidad de agua que cae anualmente en Valdivia A. U. XVI (1859) 1114303. Ueber den Nahuelhuapi Pass. Peterm. Mitteil. VI (1860)
127. 304. Viaje al desierto de Atacama. Halle. 1860. 305. Die Provinz Valdivia und die deutschen Ansiedelungen daselbst
und im Territorium Llanquihue. Peterm.
Mitteil.
VI
(1860) 125.
306. Viaje a los baos
i al nuevo volcan de Chillan. A. U. {1862)279 i XXI (1862) 377. 307. Die Cordillera pelada, das kahle Gebirge der Prov. Valdi-
XX
via. Peterm. Mitteil. (1866) 171.
Die Gletscher der Andes. Peterm. Mitteil. (1867) 347. Die heissen Quellen am Puyehue und Llanquihue See in Chile. Peterm. Mitteil. (1866) 459. Comp. N.o 276. 310. Los][mapas del seor Pissis i la constitucin jeoljica de los Andes de Santiago i Colchagua. A. U. XLVII (1875) 366. 311. Del temblor sentido en Alemania el 6 de marzo de 1872.
308. 309.
A.U. XLV(i874) zn312. Bemerkungen ber die chilenische Provinz Arauco. Peterm. Mitteil. (1883)453.
Chile (Klte-Wirkungen). Gartenflora 36 (1887) 646. Ein unterseeisches Kabel nach der Magellanstrasse. Globus vol. 56 (1889) 48. 315. Die mittlere Temperatur von Santiago de Chile. Globus vol. 56 (1889) 336. 316. Die Eisenbahn von Antofagasta de la Costa nach Uyuni in Bolivia. Globus vol. 58 (1890) 334, 317. Andesbahnen. Petermanns Mitteil. (1892) 2 318. Erdbeben in Sdchile und Patagonien. Globus 62 (1892)
313. 314.
.
Aus
205.
319.
Bemerkungen ber
f.
chiedenheit
sellsch.
die orographische und geologische Verszwischen Patagonien und Chile. Zeitchr. d- Ge-
Erdkunde
el
XXXI
(1896)
i.
320.
verdadero significado de la palabra Cordillera. Libe rtad Electoral nm. 3,502, 2 de abril de 1898. 321- Einige Worte ber den unrichtigen Gebrauch des Wortes Cordiilere in Chile. Zeitschr. d. Ges, fr Erdk. XXXIII (1898)
Sobre
393-
186
Estudios Biogrficos
322. Sicilien
1839.
und Sdcalabrien in dem Jahrzehnt von 1830 bis Abhdgn. ii. Ber. 47 des Vereins fr Naturkunde zu KasVereinsjahr {1901-1902)
V^ Etnografa,
i.
sel; 66.
arqueoloja
in
323-
Das Aussterben der Araukaner
Chile-
Peterm. Mitteil-
(1861) 155.
324. Der Census von Chile. Peterm. Mitteil. (1867) 30. 325. Una cabeza humana adorada como dios entre los jvaras
326.
(Ecuador). A. U. XLI (1872) 91. La Isla de Pascua i sus habitantes. A.
U. XLIII (1873)
de
la Isla
365
327.
De
la escritura jeroglfica
de
los indjenas
de Pas-
(1875) 670. 328. Descripcin de los dolos peruanos del Mus.
cua. A. U.
XLVII
Nac
de San
(1884)
(1879) 248. 329. Sobre las piedras horadadas

470.
tiago. A. U.
LV
de Chile A. U.
LXV
un pretendido dolo de U. LXIX (1886) 5. 331. Aborjenes del Per. Artculo sobre sus perros. A. U. LXIX
330. Aborjenes de Chile. Artculo sobre
ellos A.
(1886) 10.
332. Sbrela
momia
ejipcia del
Museo Nacional A. U.
LXIX
de
(1886) 69. 333. El manuscrito en idioma
Maya de
la Biblioteca pblica
Dresde A. U.
334.. Verzierte
LXV (1884)
281.
Knochenscheiben aus alten Grbern von Caldera. Verhdlgn. d. Berl. anthrop. Gesellsch. (1888) 318. 335. Observaciones sobre una clase de ornamentacin prehistrica i sobre pinzas prehistricas. A. U. LXXV (1889) 109. 336. Die gegenwrtige Bevolkerung Chiles. Globus 56 (1889)
2o5.
337.
Aphorismen ber die Sklaverei und den Sklavenhandel in den christlichen europischen Staaten whrend des Mittelalters bis in die Neuzeit. Verhdlgn d. d. wiss. Ver. Santiago, II
(1889) 155. 338. Algunas observaciones sobre el movimiento de la poblacin en Europa. A. U. LXXXVII (1894) 649.
339. Descripcin de los dolos peruanos de greda cocida. Anal. 340.
Mus. Nac. Etnogr. XI (1895). Ueber ein peruanisches Thongefss von Trujillo mit einer Abbildung des Gottes des Windes. Verhdlgn. d. Berln anthrop. Gesellsch. (1895) 305.
Don Rodolfo Amando Phuppi
187
341. Ueber die Nationalitt der Sdamerikaner, besonders der Chilenen. Globus 85 (1904) 126. ^
342. Zur Grndungsgeschichte der deutschen Kolonien in Chile. Deutsche Erde; Gotha; (Ao?)
VI. Publicaciones varias.

343. Del gas
344.
Compare nm, 184
como combustible A, U, XVI (1859) 3o6. Elementos de historia natural. Santiago. Primera
Recuerdos de mi niez. Revista de
Instr.
EDICIN, 1864.
345. Pestalozzi,
Prim.
(1895) 142. 346. Berichtigung einiger Sdamerikas. Organ des
Santiago,
Punkte
Ver. fr
in
Westkste Central-und Bohrtechniker. IX. N 5.
Wien, 1902. 347. Observaciones sobre el programa de la enseanza de Botnica por el doctor A. Meyer. Santiago, 1901.
348. Valdivia en 1852 (Reminiscencias del primer ao de su residencia en Chile). Revista de Chile, nms. y^, 74 i 75 de mayo i junio de 190 1.
349.
Una
rectificacin,
una aclaracin i una agregacin,
refuta-
cin de algunos pasajes de las memorias autobiogrficas
de don
Ignacio Domeyko. Revista de Chile, nm. 43 de 15 de 1900.

X.
Ultima publicacin del autor.
APNDICE
II
JNEROS DE PLANTAS CREADOS POR EL DOCTOR PhILIPPL

Los jneros no aceptados estn entre
1. 2.
pîrntesis
Agallis (Agylla)
22.
(Distoecha)
3.
4.
5.
Anthobryum
Apleura
Arachnitis Avellanita
(Baucis)
23. 24. 25.

26.
Dolichosiphon Dittostigma
Domeykoa
Epipetrum
Eremocharis
(Eriachne)
,
7.
89.
Brachyandra Bryodes?
10. 11. 12.

13. 14. 15.
16.
Chamelum
(Chersodoma) Chiliophyllum (Chnoanthus)
(Chondrochilus)
27. 28. 2930. 31. 32. 33.

34. 35. 36. 37'
Erinna
(Eriosyce) (Errazurizia)
(Eulychnia) (Fonckia)
(Chromanthus)
Geanthus (Gethyum) (Gymnocaulus)
(Clybatis) 17. (Cruzia) i8- (Cyclostigma)

19.
(Gypothamnium)
^8. (Haplostichia)
39. (Heterocarpus) 40. (Hualania)
Diazia?
20. (Didymia) 21. (Dicolus)
41. (lema)
190
Estudios Biogrficos
75. Podophorus 76. (Polycladus) 77. Polygyne yS' (Prumnopitys) 79. Psila 80. (Psilopogon)
81. 82.
S-^.
42. (Icosandra) 43. (lobaphes) 44. Ipnum

45. Lactoris 46. Lampaya 47. 48.
(Latace)
Latua
(Rhodolirion)
49. (Lavidia) 50. (Lechleria) 51. Lenzia 52. Leontochir
Rhodostachys
(Rhopalostigma)
53- (Lepidothamnium) 54- (Leto)
(Leuccmalla) Leunisia 57. (Lycapsus)

55.
56.
58. Macrocentron) 59. (Macroblepharus) 60. (Metahrme) 6i- Micrococos 62. Microphyes 63. (Mmela) 64. (Moschopis) 65. (Myzorrihza)
84. 85. 86. ^yS^. 89. 90. 91. 92-
(Schizostemma)
Sciadophila) Silvaea
Scleropogon
Solara
(Stemmatum)
(Sterphe)
(Stchophyllum) (Susarum)
93. (Tarasa) 94. (Tetraptera)
95. Trbeles
96. (Trscadum) 97. (Thnoba) 98. Thryothamnus 99.
66. (Ochagavia)
67. (Ocyroe) 68. Onuris
Urbana
100. (Urmenetea)
69. Oreosphacus 70. (Osteocarpus) 71. Oxychhoe 72. Oxyphyllum
loi. (Varasia) 102. (Vazquezia)

103.
(Waddingtonia)
73. (Palenia)
74
(Pantathera)
104. (Zosima)
DON JUAN GUSTAVO COURCELLE

SENEUIL
(1813-1892)
'
'
'
3
i
DON JUAN GUSTAVO COURCELLE SENEUIL

(1813-1892)
El 29 de junio del ao corriente (1892) ha fallecido en Pars a la edad de 78 aos i medio, el seor don Juan Gustavo Courcelle Seneuil, antiguo profesor de economa poltica de nuestra Universidad
sofa
i
miembro acadmico de la facultad de .filohumanidades. Aunque alejado de Chile desde hace

i
i
veintinueve aos, su recuerdo se conserva vivo entre los (jue
fueron sus colegas en la enseanza
entre los discpulos que

l
escucharon sus lecciones. Por su parte,

I.
conserv siempre
72,2>'S
Publicado en
los
Anales de la Universidad (Santiago, 1892) pjs.
Se insert con un retrato del seor Courcelle Seneuil que lo representa a la edad de 75 aos. Es la reproduccin fiel de uno publicado en una galera de los miembros del Instituto de Francia.
En
1893 apareci en Paris la traduccin francesa de este estudio en un

,
iolleto titulado: Courcelle-Seneuil-Article ncrologique
rros Arana. Extrait des Anales de l'Universit
du Chili
(i.J
por don Diego Basetiembre 1892),
traduit de l'espagnol, par
Mme.
C.
de Huici
(Paris, Tip., A.
Davy, 22 pg.)
En octubre de
,qui
1887
el
seor Barros Arana insert,
libro Preparacin al estudio del
como introduccin al Derecho que tradujo don Manuel Salas Lava
con
el ttulo
grfica acerca de
de Estudio de los principios del derecho, una noticia bioM. Courcelle Seneuil, la cual ha sido ampliada en el ar
tculo necroljico de 1892.
TOMO XIII. 13
194
Estudios Biogrficos
una intensa
sincera simpata por nuestro pais,
hasta los
ltimos dias de su vida seguia con marcado inters la marcha
de nuestro desenvolvimiento poltico, literario e industrial.
Fu
fesores
i
el
seor Courcelle Seneuil uno de los

la
mas
ilustres prola
que ha tenido
Universidad de Chile. Por
variedad
por ia estension de sus conocimientos, por la solidez de su por la claridad majistral en la esposicion de las doci
espritu,
trinas cientficas,
hasta por la seriedad, la modestia
la
bon-
dad de su carcter, don Juan Gustavo Courcelle Seneuil era uno de esos profesores que despiertan en los jvenes el amor
que dejan recuerdos gratos e indelebles en el nimo de los que tuvieron la fortuna de ser sus discpulos. Naci el seor Courcelle el 22 de diciembre de 1813 en el departamento de Dordoa, en Francia, en una propiedad
al
estudio
rural de sus padres llamada Seneuil, de
donde tom su segunel colejio real
do
apellido.
Incorporado en sus primeros aos en

tiers, hizo
all
de Poi-
excelentes estudios clsicos que fueron la base

i
de la vasta ilustracin en historia
en literatura que desple-
gaba en sus
escritos
en la enseanza. Cuarenta aos
mas
i
tarde, lea corrientemente en su orijinal los autores griegos

latinos, interpretando
con facilidad
los pasajes
mas
oscuros,
como
si
hubiera hecho del estudio de esas lenguas la ocupael derecho en Paris, i en 1835 obtuvo el abogado. Por recomendacin de uno de sus profe-
cin de su vida.
Curs en seguida
ttulo de
sores, se le ofreci
(fiscal)
poco despus
el
cargo de abogado del
rei
en una corte de justicia de provincia; pero se haban
desarrollado en su espritu gustos por otro orden de trabajos,,

i
no acept
el
honroso destino.
En
efecto, a la
edad de dieciocho aos haba comenzado a
escribir
para
el
pblico.
En
1833, siendo todava estudiante
de derecho, dio a luz un volumen de 364 pajinas en 8.*^, con el ttulo de Cartas a Eduardo sobre las revoluciones; i seis aos
mas
El
tarde, en 1840, otro libro

i el
mas
i
trascendental,
titulado
crdito
banco, en que propona las reformas que deban

el
introducirse en
banco de Francia
en
los
bancos departa-
Don Juan Gustavo Courcelle Seneuil

mentales, en
tuciones en
el
195
sentido de establecer la libertad de esas instila
una forma semejante a

en
los
que habia alcanzado
en Escocia
Pero
ridica.
Estados Unidos.
la incansable actividad intelectual del seor Courcelle
Seneuil se ejercit, sobre todo en esos aos, en la prensa pe-
Sus primeros escritos polticos, favorablemente aco-
jidos por el clebre
Armand
Carrel, fueron publicados
en El
Nacional,
dejaron ver desde entonces un vigoroso polemista,

ilustrado.
tan liberal
ardor
i
como
i
En la prensa diaria,
Armand
sirviendo con
con conviccin a
las ideas republicanas,
tuvo por
compaeros
por amigos a
Marrast, a Luis Blanc,
a Garnier Pags, a Ledru-Rollin, a Pelletan, a Juan Reynaud, a Pierre Leroux

partido liberal.
i
a casi todos los hombres distinguidos del

estos trabajos
el
Aunque ademas de
desempeaba
i
la jerencia
de una empresa industrial,

artculos jurdicos para
diaria,
seor Courcelle Seneuil escribia

literarios
i
El Derecho,
para
la
prensa
para
la Revista independiente
para la Revista Brit-
nica.
Recordamos haber
de Byron
si
i
leido algunos de estos artculos so-
bre varias obras de Michelet, de Monteil, de H. Martin, sobre

la influencia
Walter Scott en
la literatura
moderabun-
na, etc., que
se
hubieran reunido en uno o mas volmenes,

literarios,
formaran un estimable conjunto de retratos

dantes en erudicin
i
en crtica sana
juiciosa.
El seor Courcelle Seneuil prest ademas en esta poca su

colaboracin a algunas obras enciclopdicas justamente fa-
mosas,
al
Diccionario de poltica de Garnier Pags, al Dici
cionario de economa poltica de Guillaumin,
mas
tarde al
Diccionario del comercio

tor.
de la navegacin de este ltimo edi-
La variedad
de su
la solidez
de sus conocimientos,
as
como
las dotes
estilo, sobrio,
ordenado
preciso,, lo
i
hacan
particularmente apto para esta clase de trabajo,
eran causa
de que se
le
invitara ordinariamente a
tomar parte en toda
empresa
literaria
de este j enero.
La
revolucin de 1848 lo encontr luchando en la prensa

las ideas republicanas.
en favor de
Se hallaba en Limoges en
febrero de ese ao cuando estall en Pars el movimiento re-
196
Estudios Biogrficos
all
volucionario;
se seal por la entereza
de su carcter
para imponer a
toridades
i
los a j entes
de la monarqua
el
cambio de au-
para reglamentar en
la provincia la organizacin
del nuevo rjimen.
Llamado bajo el gobierno de la repblica a prestar sus servicios como jefe de seccin en el ministerio de hacienda, fu
luego enviado a Inglaterra en comisin a hacer ciertos estudios econmicos
i
estadsticos
que
el
lo
retuvieron algunos me-
ses fuera de Francia.
Cuando
prncipe Luis Napolen fu

el
elevado a la presidencia en diciembre de 1848,

celle Seneuil,
seor Cour-
creyendo que
la repblica
i
estaba amenazada
de muerte, abandon su destino
volvi a la prensa diaiia a

el
sostener la causa liberal. Se conoce
desenlace de esos acon-
tecimientos. El golpe de estado de 2 de diciembre de 1831,
clausur la asamblea lejislativa, amordaz la prensa supri-
miendo todos
las peridicos liberales,
estableci
una
dicta-
dura precursora del segundo imperio tan tristemente famoso. Cerrados as los caminos en que haba ejercitado su actividad,
el
seor Courcelle Seneuil se consagr con
mayor ardor
a los estudios econmicos, por los cuales habia tenido desde
su juventud particular aficin. Pas entonces a formar parte
de la redaccin de la clebre levista mensual titulada Diario

de los Economistas, en que ha discutido con singular talento,
en centenares de artculos
verdaderamente majistrales,
i
las
mas arduas
ha hecho
materias,
i
cuestiones de economa poltica
de ciencia
social,
el anlisis
de muchos libros relacionados con estas
ha defendido con tanto vigor como honrado coni
vencimiento las doctrinas de la libertad industrial.
En
tico
1852, ademas, public su Tratado terico

i
prctico de
las operaciones de banco,
en 1854, ^^ Tratado
i
terico i prc-
de las empresas industriales, comerciales
agrcolas, dos
el
libros notables,
muchas veces reimpresos

i
(seis
veces
prime-
ro
cuatro
el
segundo),
i
traducidos a otros idiomas, que asen-
taron dentro
celle Seneuil
fuera de Francia la reputacin del seor Courdistinguido.
como economista
al
En
esos libros
ha
probado que
paso que conoca a fondo

la prctica
la teora cientfica,
haba estudiado
de
las operaciones comerciales e
Don Jak Gustavo Courcell Senbuil
19^
industriales, i que podia ensearla con toda seguridad. En medio de estos trabajos, tambin dio a luz una traduccin francesa, hecha en colaboracin con H. Dussart, de uno de
los libros
mas
clebres de la literatura cientfica-social de In-
glaterra, de los Principios de economa poltica de

Mili.
John Stuart
fines
de 1854,
^1
gobierno de Chile habia ofrecido la c-
tedra de economa poltica de nuestra Universidad a M. Andrs Cochut, literato francs, cuyo
nombre habia llegado a

las
hacerse
mui popular en Santiago por

i
admirables corresal
pondencias polticas
el
econmicas que enviaba
Araucano,
peridico oficial de aquella poca. M. Cochut se escus de

el
aceptar
cargo por inconvenientes de familia, e indic al
seor Courcell Seneuil
como
el
el
hombre mas apto que
fuera
posible contratar en Francia para
contrato fu celebrado por

Courcell Seneuil debia
desempear ese cargo. El jeneral Blanco Encalada, en-
tonces ministro plenipotenciario de Chile en Pars. El seor

ejercer por cinco aos los cargos de
i
piofesor de economa poltica en la Universidad
de
oficial
consultor del ministerio de hacienda, con

tres mil quinientos pesos.
el
sueldo anual de
En cumplimiento
i
de ese contrato,
llegaba a Chile en junio de 1855,
pocos das despus comen-
zaba a desempear sus funciones en el ministerio como consejero del ministro, i en la Universidad como examinador de varios ramos, fijndose el principio del ao escolar siguiente
para
la
apertura de su curso.
el
Dos meses despus,

lidad,
seor Courcell Seneuil, que no habia

faci-
estudiado antes la lengua espaola, la hablaba con rara
comprendiendo el alcance de todos sus jiros i locuciones. El crea que su conocimiento del latn, que en su juventud le habia permitido aprender el italiano en unos cuantos
meses,
le
habia facilitado ahora
el
posesionarse del espaol
con tan estraordinaria rapidez.

El estudio de la economa poltica no era nuevo entre nosotros. Se
habia planteado en 1813, a
la
poca de
la creacin
del Instituto nacional; pero su primer profesor la enseaba
en
latn
como
la teoloja
la filosofa escolstica,
reducin-
198
Estudios BiOGRlnoos
dola a unos cuantos axiomas empricos, sin enlace ni coordinacin.
Mas
tarde, el uso del libro de
Juan Bautista Say habia

i
permitido dar algn mayor desarrollo

siquiera
mejor direccin
al
estudio de esta ciencia; pero siempre estuvo
mui
lejos de ser
medianamente
satisfactorio.
Se estudiaban solo las pajinas del libro en que se hallaban

el alumexamen, no podia hallar la relacin entre las diversas proposiciones que habia aprendido, ni mucho menos formarse una idea cabal del conjunto de la ciencia, de la verdad fundamental de sus principios, i
las contestaciones a las
preguntas del programa; pero

el
no,
aun despus de
ser
aprobado en
del or jen de stos

sociales
que
el
como simple deduccin de los fenmenos hombre no puede desviar o modificar por su
economa
poltica
voluntad.
Todo
ese estado de la enseanza de la

la direccin intelijente
i
cambi bajo
celle Seneuil.
razonada del seor Cour-
El que escribe estas
lneas,
que habia estudiado
economa
asistir al
poltica bajo el antiguo sistema, se dio el placer de
juzgar
segundo curso que hizo el nuevo profesor, i puede testigo de una i de otra enseanza. El seor Courcelle Seneuil enseaba la economa poltica como una
como
ciencia exacta, positiva en sus principios fundamentales, positiva en la manifestacin de los
hechos
fenmenos econ-
micos,
positiva en las consecuencias que de ellos se derivan.
Sus esplicaciones, hechas sin aparato, en conferencias familiares,
dispuestas de la
i
manera mas aparente para hacerlas

i
claras
comprensibles,
revestidas de formas sencillas pero
atrayentes, estaban perfectamente calculadas para desarrollar

el
en los jvenes
el espritu
de observacin,
para desterrar
les
aprendizaje de memoria a que todava se
condenaba
los
en una
gran parte de sus estudios. Esas esplicaciones, ademas,
ofrecan cierta instruccin que solo

profesores de primer orden.
pueden proporcionar
El seor Courcelle Seneuil buscaba en los fenmenos econmicos i sociales, i en su gradual tras formacin por efecto de
los progresos
de
la civilizacin, el or jen
de la evolucin de las
leyes civiles, que los jvenes se haban habituado a creer in-
Don Juan Gustavo

herentes a todos los tiempos
i
C'ourcelle Seneuil
199
a todos los pases. Para presen-
tar sus ejemplos, utilizaba hbilmente su
asombrosa
ilustra-
cin en historia, en jeografa
en tecnoloja, esplicando con

i
frecuencia en la forma
mas elemental
sumaria
los procediel
mientos industriales,
las maravillas
operadas por
comercio,
i las inmensas dificultades que ha tenido que vencer para

abrirse vias de comunicacin
i
para acercar artificialmente

Seneuil,
todos los paises de la
tierra.
el
Aprovechaba, ademas,
ciertos
seor Courcelle
esas
esplicaciones para demostrar incidentalmente a sus alumnos
fenmenos de carcter
sicoljico,
entre ellos la lenta

al
evolucin de las ideas en su marcha para llegar
descubri-
miento, ya fuese de un principio econmico, ya de un procedi-
miento industrial. As era Como demostraba

greso al travs de todos los obstculos
i
la le del pro-
tropiezos que hallaba
en su camino. Aquellas esplicaciones que abran horizontes
nuevos a
la intelij enca
a la razn, suministraban a la vez

i
conocimientos agradables
tiles
que
los
jvenes no haban
seor Courcelle
podido recibir hasta entonces en ninguna de sus clases.
Pero fuera de
la clase,
pudo tambin
el
Seneuil ejercer una benfica influencia en nuestro desenvol-
vimiento intelectual. La rectitud de su carcter,
la
suavidad
e instruc-
de su trato
de su conversacin siempre agradable
tiva, le atrajeron la
amistad de todos o de
casi
todos los
hombres que en nuestro pas vivan consagrados al cultivo de las letras o de las ciencias. Don Andrs Bello lo trataba con particular distincin. Domeyko, Sazie, Pissis, Jariez, entre los profesores estranjeros, Amuntegui, Lastarria, Pinto, Matta, Cood entre los chilenos (para no citar mas que a
los
muertos) fueron sus amigos mas ntimos;

ellos,
en
la
sociedad
con
siempre se
le
hall
dispuesto a tratar ^cualquier

literario, o
asunto de carcter cientfico o
tendiente a ensan-
char o mejorar la enseanza pblica.
En
juHo de 1856,
la facultad
de filosofa
humanidades
lo
llam a su seno por unanimidad de votos. Al incorporarse en

ella el 2
de diciembre de ese ao, ley un discurso sobre Cul

i
es la materia
cul debe ser la forma de la historia, en
que
200
Estudios Biogrficos
la
campea junto con

conocimiento de
discurso fu
seguridad de la
critica,
un vasto
Bello.
slida
los
creadores de la literatura histrica. Ese
mui aplaudido por don Andrs
vieron interrumpidas durante los aos de 1858
Las tareas profesionales del seor Courcelle Seneuil estui 1859. Enviado a Europa por el gobierno de Chile como secretario i conse-
jero de
una legacin estraordinaria encargada de contratar

siete millones
un emprstito de
de pesos para la construccin

el
de ferrocarriles, se desempe en esta comisin con todo

acierto que podia exijirse.
Aprovech tambin su permanencia en Europa para publicar en Paris su Tratado terico

tica,
i
prctico de economa pol^

i
en que habia reunido en una forma concreta

de su curso. Ese
libro, sntesis
cientfica
i
las lecciones
razonada
com-
pleta de la ciencia econmica, orijinal en algunos principios

i
en sus desarrollos
deducciones, era sobre todo nuevo en su

la
plan por medio de
separacin perfectamente hecha de la

i
teora fundamental de la economa poltica (o plutoloja)
de
arte prctico de aplicacin de los principios (o ergonoma).
La prensa francesa
la
lo recibi
con grandes aplausos;

i
a pe-
sar de la incesante publicacin de tantas
tantas obras sobre
misma
materia, que hacen con frecuencia olvidar libros

el
de un verdadero mrito,
del seor Courcelle Seneuil

i
fu
reimpreso ocho aos

tudios. El gobierno
el
mas
tarde,
contina gozando de su
al castellano
crdito entre las personas que se dedican a ese orden de es-
de Chile hizo traducirlo

i
para
uso de los estudiantes de nuestro pas;

Si los estrechos lmites
esa traduccin
ha
sido tambin reimpresa en Europa.
de esta necroloja no nos

fcil
lo
impidieanlisis
ran,
nada nos
seria
mas
que consignar aqu un

ello
detenido de esa obra. Nos bastara para

est hecho por
reproducir algu-
nas pajinas de revistas europeas de esa poca en que ese anlisis
hombres de
alta competencia,
la
particu-
larmente de dos artculos publicados en
Revue de deux
mondes por M. B. de Fontenay.
No
sindonos eso posible,
vamos a reproducir un
juicio
mucho mas
su orjen no habr de creerse fruto de la
que por amistad o del comconcreto,

i
Don Juan Gustavo Courcelle Seneuil

paerismo. La Enciyclopcedia britannica
(g.*^
201
edicin), publica
tomo XIX, bajo el ttulo de Political Economy, un resumen majistral de la historia de esta ciencia, escrito por J. K. Ingram. Pasando all en rpida revista las obras de los
en
el
escritores vivos todava, dice lo
que
sigue: J. G. Courcelle
el
Seneuil, el traductor de S. Mili, de quien
profesor F. A.
Walker
dice que probablemente es el
mas
hbil economista
francs que
haya escrito en lengua francesa despus de Juan B. Say', ademas de un tratado de operacione-^ de banco i de una teora de empresas industriales, escribi un Tratado de
economa poltica que es tenido en
mucha
estimacin.
^^
De
vuelta a Chile en setiembre de 1859,

fu
seor Courcelle
Seneuil se consagr de nuevo a las funciones del profesorado
hasta principios de 1863, en que

Francia.
le
forzoso regresar a
En
Chile haba hecho cinco cursos completos

(los
de
economa poHtica
de 1856, 1857, 1860, 1861
1862). Con-
viene advertir que en aquella poca los cursos eran
mucho
menos numerosos de lo que son ahora; i que era raro aquel que contaba mas de veinte alumnos 1. Sin embargo, aquellos cinco aos de enseanza ejercieron una grande influencia en la juventud; si la mayor parte de los discpulos del seor
i
Courcelle Seneuil, obligados por los trabajos profesionales o
por ocupaciones de otro orden, no continuaron

la
el
estudio de
economa
poltica,
i
todos adquirieron nociones correctas

los es-
han contribuido a la propagacin de principios de libertad industrial que han producido tan
de esta ciencia,
discpulos, por otra parte,
traordinario desarrollo de la riqueza pblica. Algunos de esos
han sido mas tarde
los valientes
distinguidos propagadores de las buenas doctrinas
econ-
micas.
Pero
el
seor Courcelle Seneuil haba prestado a nuestro
los aos de 1858 i 1850, no funcion la clase de economa poen la Universidad de Chile. A los jvenes que deban cursar este ramo en aquellos aos, se les permiti recibirse de bachiller en leyes sin haber daI.
Durante
ltica
do
el
referido
examen, pero con
la obligacin
i
de rendirlo durante la prctica.
Result de aqu que los cursos de 1860
1861 tuvieron un
nmero mucho
mavor de alumnos.
202
Estudios Biogrficos
pais servicios de otro orden que no es posible olvidar.
En
su
puesto de
oficial
consultor del ministerio de hacienda, habia
dado numerosos informes sobre una gran variedad de materias
que fueron
Entre
la
base de leyes
utilidad.
ellos
i de decretos de indisputable deben recordarse un informe sobre la
ordenanza de aduanas, otro sobre
la lei
de monedas, sobre
la
situacin de la hacienda pblica, sobre la libertad de bancos,

i
sobre la contabilidad de las oficinas
fiscales.
Su intervêncion
en estos asuntos se hizo sentir por reformas que han producido excelentes resultados.
Entre esos servicios del seor Courcelle Seneuil, merece

especial recuerdo la preparacin de la
jida por el presidente de la repblica
lei
i
de bancos, que acel
aprobada por
con-
greso, fu sancionada el 23 de julio de 1860.
No
necesitamos
al
sealar los inmensos beneficios que esa
lei
ha prestado
desenvolvimiento de la industria
nuestro pais; pero
s
de
la
riqueza pblica de
conviene recordar que la libertad de
bancos, luminosamente sostenida por M. Courcelle Seneuil en

sus libros, en la enseanza
diarios, era
las ideas
i i
en sus escritos de revistas
de
una doctrina econmica que pugnaba con todas
preocupaciones de nuestro pais.

i
La
rara habilidad
i
con que
la esponia
defenda
el
seor Courcelle Seneuil,
el
prest] io cientfico
de que gozaba, lograron desarmar muchas
resistencias,
abrir paso a
i
una
institucin
que luego tom
un inmenso
desarrollo,
fu para nuestro pais
una vigorosa
seor Cour-
palanca de progreso.
En
el
ltimo ao de su residencia en Chile,
el
celle Seneuil escribi sus
Estudios sobre la ciencia social que

i
fueron publicados en Pars en 1862, en que espone
discute
con gran elevacin de miras las cuestiones mas arduas de socioloja. A poco de haber regresado a Francia, public dos
libritos destinados
a vulgarizar los conocimientos cientficos,
las Lecciones elementales de
economa poltica (en 1864),

sencillas,
el
Tratado sumario de economa poltica (en 1865), presentando

las doctrinas
en sus formas mas
pero con una
soli-
dez de raciocinio que exijen del lector una atencin persistente.
Don Juan Gustavo Codrcelle Sewedil
203
En 1867 dio a luz otro escrito mas estenso con el ttulo de El Banco libre, notable libro de polmica en que, despus de
esponer majistralmente las funciones de los bancos, combate
todo principio de privilejio

instituciones la libertad
blic
de monopolio,
absoluta.
pide para esas
mas
En
ese
mismo ao pu-
un Curso completo de contabilidad, en cuatro volmenes, de que se han hecho mas de diez ediciones, i un compendio elemental muchas veces reimpreso en francs i en otros idiomas. De 1868 data otro libro del seor Courcelle Seneuil, Libertad
i
socialismo, en
que discute a
la luz
de
la ciencia
los
principios de la organizacin industrial contra las
teoras
in-
perturbadoras de los socialistas modernos que pretenden
ventar un rjimen
Seneuil lo era aun
artificial
absolutamente impracticable.
en poltica,
el
Fundamentalmente
liberal
seor Courcelle
la
mas en materias econmicas. Combata

poltica o industrial.
intervencin del Estado en todas las formas que en algo con-
trariaban la libertad social,
El manorganiza-
darinato en poltica,
el
socialismo
i
como medio de
i
cin artificial de la industria
de
la riqueza,
el
proteccionis-
mo como
los
coaccin a la
mas amplia
libertad de comercio, eran
temas contra
si el
los cuales
esgrima con
rosas armas de polemista tan intelijente
mas vigor sus podecomo esperimentado.
Pero
seor Courcelle Seneuil crea que la actual orga-
nizacin de la industria corresponde al estado social de nuestra poca,

i
que no
es posible trasformarla
violentamente por
no pensaba que este estado social hubiera llegado al grado de progreso a que con justicia deba aspirar despus de tantos esfuerzos i de tantos ensayos. Mu al contrario de eso, juzgaba que los principios proclamados por la
medios
artificiales,
revolucin francesa, no han sido todava consagrados en la

prctica con aquella eficacia que corresponde a los esfuerzos
i
sacrificios
con que fueron sostenidos.
Este es
el
tema de La
herencia de la revolucin, libro publi-
cado en Pars en 1871, cuando la Francia recien sala de la crisis tremenda de una desastrosa guerra esterior i de los horrores de la
comuna, se afanaba por echar las bases de la repblica. Ese escrito notable por el conocimiento de las doc-
204
Estudios Biogrficos
trinas constitucionales
de la historia,
casi
por la seriedad de la
observacin, es triste
podramos decir desconsolador

all
por sus conclusiones, cuando vemos

razn.
cuan
lejos est
toda-
va la sociedad moderna del ideal de las aspiraciones de la
Esta masa considerable de escritos seriamente meditados

i
revestidos de formas sobrias, severas por decirlo

el
as,
pero
hbilmente dirijidas para producir

representan
convencimiento,
no
mas que una parte reducida de
la labor intelec-
tual de este vigoroso e incansable pensador en los ltimos

treinta aos.
El seor Courcelle,
al
mismo tiempo que daba

economa
i
conferencias
poltica
i
pblicas sobre diversas cuestiones de

ciencia social, escriba sobre esos
diarios mistas,
vista,
i
de
sobre otros asuntos en los
revistas. Colaborador asiduo del Diario de los econo-
ha suministrado numerosos
artculos a la
i
a El Tiempo, a la Repblica, francesa
Nueva Remuchos otros
peridicos.
Ha
traducido ademas dos obras inglesas verda-
deramente fundamentales; en 1873 El antiguo derecho considerado en sus relaciones con la historia de las sociedades primitivas
i
las ideas
i
modernas por
el
profesor ingles Enrique
Sum-
ner Maine;
en 1884 Los deberes respectivos de las clases de la
sociedad, por el profesor norte-americano
W. Graham Sumner,
Esta vida de trabajo infatigable, soportada con un ardor
que no decay un solo

rechazar los honores
i
da,
con una modestia que pareca

de sus contemporneos,
distinciones, vali, sin embargo, al se-
or Courcelle Seneuil
i
la consideracin
puestos a que no son llevados sino los hombres de un mrito
real e indisputable.
En
sejo de estado de la
jislacion,
i
1879 fu nombrado miembro del ConRepblica francesa en la seccin de le-
en 1882 entraba por eleccin a ocupar un asiento

ciencias morales del Instituto de Francia.
el
en
la
Academia de
i
Se creera que
estudio
hombre que despus de

la
esta carrera de
edad de setenta aos, debia buscar el descanso. El seor Courcelle Seneuil no comprendi as su misin de publicista i de propagador de las doctrinas econmicas i sociales a que habia consagrado su intelijencia
de trabajo, llegado a
Jox
Ju AN Gustavo Courcelle Seneuil
205
su laboriosidad.
Mas
todava: sin encerrarse en el orden de
ideas que imperaban durante su juventud, habia seguido el
movimiento cientfico adaptando sus estudios a los nuevos horizontes que descubran los espritus mas adelantados de
su tiempo.
La
teora cientfica de la evolucin, trasplantada
por
los filsofos ingleses
de la bioloja a la socioloja, para

i
fijar las leyes
de la tras formacin de las ideas de moral

el
de
derecho, encontr en
seor Courcelle Seneuil un sustenta-
dor tan vigoroso como bien preparado para la discusin.
Ya
en 1875 habia publicado su Compendio de moral racional, notable librito bastante conocido en Chile por la excelente traduccin que hizo
que daba a
en
la razn.
la
el seor don Jos Victorino Lastarria, en moral bases puramente naturales i fundadas
En
1887, la publicacin de su Preparacin al estudio
del
derecho, le permiti desarrollar sus doctrinas en
una forma
mas completa,
la le
2.
discutiendo los principios fundamentales de

el
El conjunto de este libro, dice
autor, tiene por
objeto sustituir a los oscuros principios tradicionales
cuya
i
autoridad ha desaparecido, principios racionales, claros

labra,
de-
mostrados, sacados de la ciencia contempornea; en una pa-
humanizar
el
derecho mostrando su
or jen
su razn
de
ser,
fuera de toda metafsica. Este libro ha sido traducido
al castellano
en nuestro pas, con la supresin de algunos de
los estudios accesorios
que
le
sirven de apndice.
i
En los
ltimos aos, la librera Guillaumin
C.*^
ha empreni
dido la publicacin de una serie de libros pequeos
unifoi-
mes, destinados a dar a conocer

poltica por
la historia
i
de la economa
seor Courel
medio de
la biografa
de la esposicion de la docel
trina de los
celle Seneuil
mas grandes maestros. Llamado

volumen
relativo a
a tomar parte en ese trabajo, recibi
encargo
i
de escribir
el
Adam
Smith, padre
poltica.
fun-
dador, puede decirse
as,
de la economa
fruto de
Ese forma
2.
librito,
i
publicado hace dos o tres aos, popular por su

el
por su objeto, es
un conocimiento pleno
Prparation Vtude
dii droit,
Proface, page X.
206
Estudios Biogrficos
cabal de la materia,
cipios
un
anlisis
razonado de
las ideas
prin-
econmicos
filosficos del clebre
autor de
La
riqueza
de las naciones.
La
actividad intelectual del seor Courcelle Seneuil, ayui
dada por una salud excelente

permitia ejecutar esos
i
por una vida arreglada,
le
otros trabajos con toda regularidad.
En
desempeo de sus funciones de consejero de Estado, muchos informes sobre los mas variados asuntos de carcter jurdico, los proyectos de lei que le pedia el ministerio. Uno de stos comprenda la reforma de todo el
el
tenia que preparar
ttulo relativo a las quiebras, del cdigo de comercio, trabajo
que
i
el
seor Courcelle Seneuil desempe con puntualidad,

la
que mereci
aprobacin de aquel alto cuerpo
luego la
del gobierno.
Para desempear estas tareas, i obedeciendo tambin a sus inclinaciones i a sus hbitos de estudio, el seor Courcelle Seneuil llevaba en Pars una vida modesta i retira-
da en
la
el
apartado barrio de Passy.
All, sin
embargo, era
vi-
sitado por
muchos de
los
hombres que
al
presente gozan de
i
mas
i
alta posicin en los dominios de la poltica
de las
letras,
por numerosos jvenes que profesando ideas cient-
ficas
anlogas a las suyas, se consideraban sus discpulos, e
iban a recibir sus consejos o a someterle sus trabajos'.

gotable bondad del seor Courcelle Seneuil hacia que
lo
La
el
ina-
crcu-
de sus amigos no esperimentara reduccin a pesar de los
irreparables vacos que la

los ancianos.
muerte deja siempre en torno de
La ltima obra
del seor Courcelle Seneuil, fu
un voluciencias
i
men
de cerca de 600 pajinas publicado dos meses antes de su
fallecimiento.
Forma
parte de la Biblioteca de las
morales
polticas,
publicada
por la librera Guillaumin,
lleva por ttulo
La Sociedad moderna. Lo componen

socioloja,
i
diecinue-
ve estudios de
cias morales,
en parte inditos
los anales
en parte repro-
ducidos de las revistas
de
de la academia de cien-
en que haban sido dados a luz por primera vez.

los
Entre esos estudios son particularmente notables

tan de la democracia, de la enseanza de
que
tra-
la historia, del bos-
quejo de una poltica racional, de la doctrina del derecho
Don
Juaim
Gustavo Courcelle Seneil
207
natural, del derecho de propiedad, de la reorganizacin

la instruccin pblica
i
de
del sistema de enseanza racional. El

el
seor Courcelle Seneuil habiia querido utilizar todo
abun-
dante material de principios

libro,
de doctrina que encierra este
formando un cuadro concreto poi medio de la esposiordenada del asunto. El recelo de no alcanzar a ver terminado ese trabajo, lo indujo a publicar un libro en esa forma fragmentaria, en que solo los lectores que tienen cierta preparacin descubren el enlace encadenamiento de
cion ljica
i i
los principios fijos

las diversas
sostenidos del autor en su aplicacin a
manifestaciones de la actividad social.

las
Al pasar en rpida revista

gaje cientfico del
obras que componen
el
ba-
seor Courcelle Seneuil, hemos omitido
algunas de menor estension, pero que son dignas de tomarse
en cuenta, por cuanto reflejan su incontestable preparacin
para esa clase de escritos

i
la slida
unidad
del
pensamiento
de doctrina.
Entre
dito i los
ellos
sealaremos
la
reimpresin aumentada de una
buena introduccin
del libro de Ch. Coquelin titulado
El Cr-
Bancos (1859), i ^^s opsculos nteres i Usura (1866), Proteccin i libre cambio (1879), i otros que eran simples reproducciones de artculos de revista. Todos ellos deben ser
tomados en cuenta para apreciar

este distinguido publicista.
la incansable actividad
de
Pero hai todava otro orden de trabajos del seor Courcelle

Seneuil que revelan su estensa
ble actividad intelectual.
i
variada ilustracin
su nota-
Nos referimos a sus

i
escritos de cr-
tica de obras literarias, histricas

ellos
cientficas.
Muchos de
son estudios estensos
completos sobre un autor o sobre

tres,
un
libro; otros
son reseas rpidas de

i
cuatro o cinco pa-
jinas,
pero perfectamente claras
comprensivas.
En
su juven-
como dijimos antes, haba publicado esos artculos en Mas tarde, el Diario de los economistas lo cont como crtico de las obras nuevas que se daban a luz, as en Francia como en el estranjero, i que se relacionan con
tud,
diversas revistas.
las ciencias sociales

los
polticas.
Hai
all
centenares de artcu-
de crtica juiciosa e ilustrada, muchos de los cuales mere
208
Estudios Biogrficos
las hojas o revistas
cen tener una vida mas larga que la de

peridicas.
En medio
mismo
de trabajos tan mltiples,
el
seor Courcelle no
olvid nunca que en Chile tenia su segunda patria,

decia. Si habia dejado
la
como
l le
en nuestro pais amigos que

i
profesaban
mas
slida estimacin,
el
discpulos que lo recorcario, l habia conserla
darn siempre con
mas respetuoso
vado a
Chile
una adhesin incontrastable. En
prensa fran-
cesa sali a la defensa de nuestra repblica cada vez que vio
un ataque que pudiese lastimar su honor de nacin.
En
1865, con motivo de la guerra injusta

la
temeraria que
nos trajo
Espaa,
el
seor Courcelle Seneuil defendi nuesi
tro derecho en los diarios,
public dos notables opsculos
para demostrar
la sin
razn de nuestros enemigos. Hizo mas

liberal
la opi-
que esto todava. Se traslad a Espaa, i en la prensa de Madrid public una serie de artculos para ilustrar
nin sobre esa contienda
i
para sealar
el
error de la poltica
dominante que la habia provocado. En 1879, cuando los aj entes de las repblicas aliadas (Per i Bolivia) trataron de sorprender la opinin pblica de Europa con una falsa esposicion de las causas de la guerra, atribuyendo a Chile una poltica de perfidia i de codicia, el seor
Courcelle Seneuil, en escritos concebidos con la
mas
alta
mola
deracin
con
los
la
mas trasparente
i
i
claridad, restableci
verdad de
nos hiciera
hechos
contribuy poderosamente a que se
justicia,
se
conservaran
las
simpatas que la
prensa seria de Europa habia mostrado por Chile.
El conocimiento que tenia de nuestro pais

de sus instituciones, en diversos
le
permita, ade-
mas, propagar noticias seguras acerca de su jeografa, de su

estadstica
i
libros,
para cuya
preparacin fu consultado o a que prest su intelijente colaboracin. Entre esos libros recordaremos
el
Diccionario del
poltica.
comercio
de la navegacin
el
Anuario de
la
economa
En
sus conversaciones
en su correspondencia epistolar,
pais de sus afecciones, por
el
recordaba a Chile como

progreso
ters.
i
el
cuyo
in-
por cuya prosperidad manifestaba

la
mas vivo
Queriendo servir desde Europa a
propagacin de los
Don Juan Gustavo Cottrcelle Sbnbuil
209
conocimientos tiles en nuestro pais, desempe por muchos
aos
i
el
encargo de adquirir libros para la Biblioteca nacional

i
libros
aparatos cienticos para el Instituto
para la Uniintelijencia,
versidad. Ese encargo,
desempeado con rara

i
con una gran regularidad

llos
sin
remuneracin alguna, sirvi

el caudal cientfico
considerablemente para aumentar

establecimientos. Ese
de aque-
hombre que por

i
la
elevada direc-
cin que habia dado a su espritu

ble de su carcter,
por la austeridad intacha-
no sabia fin j ir lo que no senta; es'por esto, que prest a la propagacin de los conocimientos cientficos, digno de que su nombre sea recordado como el de uno de los mas ilustres i respetables profeas
como por
los servicios
sores de nuestro pais.
Los ltimos
luctuosos acontecimientos de Chile lo imprelos
sionaron vivamente. Sin otra fuente de informacin que

escritos de la prensa europea, en
que
la
dictadura se
empe
en desfigurar los hechos calumniando el movimiento de la opinin i la empresa de restaurar el rjimen constitucional,
la
elevada intelijencia del seor Courcelle Seneuil

la
le
i
permiti
desateni
descubrir la verdad. Su opinin sobre la criminal
tada dictadura, fu
rjimen, que sin
de todos
i
los
hombres
i
intelijentes
honrados de nuestro pais
del estranjero;
la
cada de ese
lo
embargo no habia podido conocer en todo
que tenia de odioso i de execrable, fu aplaudida por l. Ahora, nos deca en carta de 8 de mayo ltimo, comienza una nueva era para Chile, que por el momento yo no veo todava con perfecta claridad. La mejor causa ha triunfado; esto es
incuestionable; pero tambin es cierto que es necesario apro-
vechar este triunfo para restablecer
afianzar el
buen rjimen,
n para
el
da presente sino para
el
porvenir. Sus votos eran
en favor de esta obra de reparacin i de consolidacin de las instituciones que nos haban hecho prsperos i felices. Junto con esa carta, nos enviaba su ltimo libro. La sociedad moderna. Deploraba, deca, no haber podido darle una
forma de esposicion ordenada i concreta de principios. Sin embargo, agregaba, si tengo tiempo escribir todava el bosquejo de un cui-so elemental de derecho. Pero quin puede TOMO XIII. 14
210
Estudios Biogrficos
contar los dias que

cultades?
veces creo que
me quedan de vida me hallo en
del goce de
mis
fa-
el
caso del arzobispo
de Granada del Jil Blas. Por lo menos, hasta ahora no
me
he visto atacado por una apopleja. Mi salud, por

se
el
contrario,
mantiene bastante bien; pero la vejez sigue rpidamente su camino. No tengo motivos para quejarme de ello, puesto que el ao de 1892 entro en mis 79! Catorce dias mas tarde, el 22 de mayo, nos decia lo que sigue: Atravieso un perodo de salud en el cual no estoi capaz de nada, ni siquiera de leer. Me desembarazar una vez mas de esta situacin? As lo
espero sin tener
mucha
confianza, porque seguramente
una
de estas
fin
crisis cerebrales,
que no
me
sorprenden, ser la l-
tima. Mientras tanto, proyecto todava algunos trabajos a
de adelantar cuanto
triste
de ideas que
me sea posible en el esclarecimiento me han preocupado i que me interesan siempre.
El
presentimiento consignado en estas cartas se rea-
iiz el 29 de junio.
Segn la prensa francesa, que nos ha comuerte del seor Courcelle Seneuil, sta no fu causada por el temido ataque cerebral, sino por una neumona que en la avanzada edad del paciente, no poda dejar de
municado
la
ser fatal.
El Journal des Debis, que consagr a la memoria del seor

Courcelle Seneuil
de su entierro
guientes:
un sentido artculo necroljico, dio cuenta en el nmero de 2 de julio, en los trminos si-
Las exequias de M. Courcelle Seneuil, miembro del Instituto, consejero de Estado, oficial de la lejion de honor, se verificaron esta
maana a las diez. En la casa mortuoria, 70 ru TAssomption, un destacamento del rejimiento 36 de lnea hacia los honores militares. Los seores Laferrire, vice-presidente del Consejo de estado; Tetreau,. presidente de la sec-
cin lejislacion del Consejo de estado; Georges Picot
i Paul Leroy Beaulieu, miembros del Instituto; Millaud, senador del Rhne; de Molinari, director el Journal des Economistes;
Bailly,
miembro
del Consejo de estado,
Rene
Acollas, con-
sejero de la corte de cuentas llevaban los cordones del atad.
El duelo era presidido por M. Leopoldo Courcelle Seneuil
Don Juan Gustavo Corcelle Seneuil
211
teniente de marina, hijo del entinto; Antonio. Gadaud, senador,
de Dordogne,
Ch. Mauriac, mdico de los hospitales de
Pars, sus sobrinos.
Entre los asistentes notamos a los seores Ricard (ministro de instruccin pblica), Jules Simn,
Len Say, Emilio

etc., del Ins-
Levasseur, Martha, Mauricio Block,, Vacherot,

tituto;
di,
nil,
Lame
Fleury,
el jeneral
Mojou, conde Colonna Ceccal-
Camilo Se, Coulon, Cazelle, Voussel, Herbette, du Mes-
Braun, Shnerb, Duval, Jacquin, Chantegrellet, etc., del Consejo de estado; el vice-almirante Gervais, el capitn de
fragata Ponty, Rougon, Koempfen, Clamaran, Leotard, Vogt,
Ernest Brelay, Jos Chailley-Vergniaud, Leoncio Reynol,

Alfonso Courtois, Len Donnat, Flix Faure,
El cadver fu sepultado en
el
etc..
cementerio de Grenelle.
En
esta rpida resea necroljica no nos
ha sido posible
i
hacer una esposicion detenida del carcter
filosfico
social
de las obras del seor Courcelle Seneuil. Nos hemos limitado

a recordarlas en sus caracteres jenerales, sin poder entrar en pormenores que habria sido importante dar a conocer, pero que habran exijido mucho mas estension que la de este articulo. Del mismo modo, habramos querido dar una idea de
que goz el seor Courcelle Seneuil enhombres pblicos que fueron sus contem porneos; lo que no nos habria sido mui difcil por las circunstancias que pasamos a esponer.
la posicin ventajosa
tre los literatos
los
octubre de 1879, visitamos al seor Courcelle Seneuil un dia que estando para cambiar de habitacin, remova i
arreglaba una caja llena de papeles
sido dirijidas en diversos tiempos.
tiles
i
En
de cartas que
las
le
haban
que crea inempaquetaba otras que deseaba conservar. Me mostr

ellas
Rompa
algunas de
santes;
i
que
me
parecieron particularmente intere-
sino
hizo
como me llamaran la atencin no solo por su asunto por ser autgrafas de muchas personas distinguidas, me una coleccin de cerca de treinta que me obsequi. Hai
Leoncio de Lavergne, Parieu, Louis Blanc, Juan ReyJ. J.
entre ellas orjnales de Michelet, Barthelemy Saint Hlair^,

Littr,
naud,
Ampre, Pierre Leroux,, Flix Pyat,. Emilio de
212
Estudios Biogrficos
Girardin, Corbot, Monteil, Mauricio Block,
Dupont White,
Miguel Chevalier, John Stuart

Ducler, Charras, etc.
Mili, A.
Gurould, Dezobry,
a
Vamos
Chile por
a reproducir aqu una sola, que
le
fu dirijida
Henry Martin,
el clebre
autor de la Historia jenei
ral de Francia,
con motivo de un estenso

el
valioso artculo
el
que sobre esa obra habia publicado

Diario de
los economistas.
seor Courcelle en
.
Dice
as:
Mi querido M. Courcelle:
sion de
Permtame que le envi al otro lado de los mares la espremi gratitud por el estudio tan serio, tan profundo i tan benvolo que usted ha querido consagrar a la obra de toda mi vida, a mi Historia de Francia. Ese juicio dado de tan lejos, en circunstancias tan escepcionales, i como del otro mundo, tiene para m un peso par-
ticular.
Me
i
felicito
de ver mi pensamiento tan bien comprendido,

li-
de reconocer que nosotros estamos de acuerdo sobre los

la historia,
i
neamientos mas jenerales de

entre las diversas partes.
que sus
crticas se
refieren a diverjencias de forma, de ejecucin, de proporcin
He
cuanto
visto con gran placer que usted acepta, a lo

al fondo, los
menos en
de-
puntos de partida que yo he consignado

i
3obre nuestros orjenes

tra raza
i
sobre
el
verdadero carcter
valido
nues-
de nuestra nacionalidad.
Estos son los puntos que
me han
parte de personas cuya autoridad, en verdad, es

ria
mas ataques de mas litera-
filosfica, o bien que tienen sobre el parun propsito preconcebido.He buscado en lo que llamar las tradiciones morales de nuestra raza un punto de apoyo para una filosofa que veo nacer o mas bien renacer en Francia, i que maicha en sentido inverso del movimiento panteista, comunista i destructivo de la individualidad, movimiento que ha sido la desviacin de la revolucin. La economa poltica ha tenido el mrito de luchar contra
que histrica o
ticular

Don Juan Gustavo Corcelle Seneil
esta tendencia,
i
213
de guardar a este respecto

i
las
enseanzas
de sus padres, los Quesnay

hoi
los Turgot;
i
por esto se opera
un acercamiento entre
ella
la democracia,
desengaada
socialista,
l.
i
de las peligrosas ilusiones por
el rol
absorbente del Estado
Hoi encontramos a Turgot suficientemente
pedimos a
los
economistas que
lo
sean tanto
como
x\cepto la exactitud de sus observaciones sobre la insufi-
ciencia de la poca
romana en mi
libro.
Usted mismo ha predifcil

i
sentado mis escusas reconociendo que la materia era
poco preparada. Espero llegar mas tarde a en parte, esta laguna

los otros
i
llenar,
a lo menos
i
algunas otras. El cdigo teodosiano

del derecho imperial,
monumentos
me
suministra-
rn, segn lo espero, los elementos indispensables en lo

se refiere
que
a las corporaciones industriales.
Al presente, yo prosigo activamente la terminacin de la

edicin actual, que estar concluida en la primavera prxima.
Le suplico que reciba con todos mis agradecimientos, la

espresion de
mi
alta consideracin.
H. Martin.
Pars,
28
de junio de 1857. Al terminar estas pajinas vamos a copiar algunas lineas

del artculo necroljico que
uno de
los diarios
mas
acredita-
dos de Pars, Le Temps, en su nmero de 30 de junio, consagr a anunciar la muerte del seor Corcelle Seneuil. Helas
aqu:
Recibimos con mu vivo sentimiento
la noticia del falleci-
miento de uno de
los
mas eminentes
entre nuestros antiguos
colaboradores, M. Corcelle Seneuil.
Juan Gustavo Corcelle Seneuil haba nacido en 18 13. Lanzado desde joven en negocios mercantiles, no pas mucho tiempo sin estudiar las leyes que rijen los cambios, i en
interesarse
vivamente por una ciencia singularmente desdeada i poco conocida entonces, la ciencia econmica. Dotado de una rara claridad de espritu, de una lealtad absoluta, de una independencia soberana, adherido a la libertad como a un dogma, fu desde el comienzo de su carrera, i en todo el resto de su vida, un liberal ferviente, un individualista convencido, irremediable adversario de las usurpaciones del Estado.
214
Estudios BioaRFicos
vio colaborando en los piineipales dia-
Antes de 1848 se
rios
le
trataba con una competencia ya incontestable, las cuestiones econmicas i financieras. La Repblica le habia confiado el cargo de director de los domi-
de oposicin, en
los cuales
nios nacionales en el ministerio de hacienda. Establecido el
imperio, Courcelle Seneuil se determin a abandonar la Francia.
El gobierno de Chile solicit en 1855 de Courcelle Seneuil
que dictase un curso de economa poltica en Santiago. Aun-
que no sabia el espaol, acept el encargo. Estudi esta lengua durante la navegacin, i la sabia al llegar, i as pudo dar
comienzo inmediatamente a su curso. Vuelto a Francia en 1863, reasumi
terias
el
estudio de las
masus
que haban sido
el
objeto de sus investigaciones; fu

le
entonces cuando Le Temps

colaboradores.
cont en
el
nmero de
Despus del 4 de setiembre, el gobierno de la defensa nacional le nombr miembro de la comisin que deba reempla-
tom posesin de su cargo; nombrado Consejeio de estado en 1879. Le Temps publica en seguida una lista sumaria de las obras del seor Courcelle Seneuil, recordando ademas que desde 1882 ocupaba un asiento en la Academia de ciencias morales
zar al Consejo de estado, pero no fu
i
polticas del Instituto de Francia.
Estas pajinas que sern un recuerdo para los que en nuestro pas conocieron al seor Courcelle Seneuil o fueron sus
discpulos, servirn para
que
las
nuevas jeneraciones de
es-
tudiantes aprecien
sores que
el
valor de uno de los
mas
ilustres profe-
ha tenido
la
DON ALFONSO MARA THVENOT

1838 1891
DON ALFONSO MARA THEVENOT

(1838-1891)
El 21 de marzo de 1891 falleci a la edad de 52 aos

tor
el
doc-
don Alfonso Mara Thvenot, antiguo profesor de ciruja de nuestra Escuela de Medicina i miembro acadmico de la
Las breves noticias biogrficas que vamos a apuntar en
seguida tendrn sin duda inters para los que fueron sus discpulos,
i
para
la historia
de los progresos de nuestra instruc-
cin pblica.
Don
dad Era
Alfonso Mara Thvenot naci en 1838 en Gray, ciu-
industrial del departamento del Alto

hijo nico de
Saona en Francia.
un matrimonio que contaba algunos bienes de fortuna. Su padre tenia una pequea fbrica de productos qumicos; i su madre, de apellido Teste, era hermana de un clebre mdico de este nombre que resida en Pars, que es
autor de algunas obras cientficas
i que se encuentra mencionado en los diccionarios biogrficos de contemporneos. Habiendo hecho sus estudios secundarios en el Colejio mu-
I.
Publicado en los Anales de
la
Universidad (1892),
t.
81, pjs. 317-32^.
21S
Estudios Bioorficos
Thvenot obtuvo en Besanzqn los ttulos de bachiller en ciencias i en humanidades i pas a Paris a cursar medicina en 1856. Convenientemente preparado por sus primeros estudios, dotado de una intelinicipal de su ciudad natal, el joven
jencia clara
fcil,
sumamente contrado
i
al trabajo, se dis-
tingui luego entre sus compaeros
se hall en 1860
el
en
si-
tuacin de concurrir a los certmenes para obtener

esta prueba, continu con
puesto
de alumno interno de los hospitales de Paris. Triunfante en
mayor ardor en
sus estudios, a.
lado de profesores eminentes a quienes servia de ayudante.
En
esa condicin habit alternativamente los clebres hos-
pitales de Lariboisire,
San Luis
i
Hotel Dieu, consagrndose
especialmente a la ciruja,
teniendo por maestro a Velpeau,
Chassagnac, Cusco,
otros insignes cirujanos.
En medio
lejio
de esta vida de estudios cientficos, Thvenot

le
i
concurra cuando
era dable a los cursos literarios del Conteres

la
de Francia,
tomaba vivo
en
las cuestiones po-
lticas
que preocupaban \vamente a

chispeante
la
turbulenta juventud
i
del cuartel latino de Paris.

injenio espontneo
i
Su carcter franco
i
jeneroso, su
admirable facilidad de su
reuniones de los estu-
palabra,
i
le
granjearon muchos amigos entre sus compaeros

prestijio
un notable
en
las fiestas
diantes.
Entre sus amigos mas ntimos se contaban Gambetta, tan

dibujante Gustavo Dor,
i hombre de Estado, el insigne un notable periodista llamado Fermorel, que despus de haberse conquistado un nombre en las luchas polticas de los ltimos das del imperio, sucumbi en 187 1 sirviendo a la causa de la comuna. Thvenot vino a Chile a fines de 1866. Por muerte del ilustre doctor Sazie, ocurrida en diciembre del ao anterior, habia quedado vacante la clase de clnica quirrjica en nuestra Escuela de Medicina. El gobierno de Chile pidi a Europa un profesor que viniera a reemplazar a aquel clebre maestro. Nuestro ministro en Paris, don Francisco Javier Rosales, confi este encargo al seor Courcelle Seneuil, que estaba
clebre
mas
tarde
como orador
i
agregado como consejero a
la
legacin chilena. Dirijise ste
Doy; Alfonso Mara
Thvbnot
21^
los
mas
clebres mdicos de los hospitales de Paris,

i
los
recomendaron de comn acuerdo al joven Thvenot que acababa de obtener su ttulo de mdico cirujano de la Universidad de Paris. El
le
faanosos doctores Velpeau
Trousseau
seor Courcelle Seneuil recoji ademas muchos otros infor-
mes de numerosos facultativos a cuyo lado habia servido Thvenot como ayudante de ciruja, i los remiti al gobierno de Chile en comprobante del cuidado con que se habia hecho
esta designacin. La prensa de Santiago public esos informes en marzo de 1867; i cada uno de ellos era un cumplido comprobante de las aptitudes i de la preparacin del nuevo
profesor.
El doctor Thvenot comenz entonces a desempear su
clase en nuestra Escuela de Medicina.
Aprendi el espaol rapidez; i maravillosa desde el primer dia sus discuna con pulos pudieron ver en l un profesor tan empeoso i entusiasta como benvolo e ilustrado. Por medio de conferencias que sabia hacer tan interesantes como amenas, daba sus lecciones sobre todos los puntos de la ciruja, combata ardorosamente el estudio de memoria i las prcticas rutinarias i excitaba a
los jvenes al estudio
aconsejndoles la lectura de las mejores

les
obras que en muchas ocasiones

biblioteca.
prestaba
mismo de su
No entraremos en
influencia del doctor
estos apuntes necrol jicos a sealar la
Thvenot en el progreso de nuestros estudios mdicos. Corresponde hacer esto a algunos de sus discpulos; pero s indicaremos aqu que sus lecciones o su
ejemplo despertaron en
tudio
i
los
jvenes un gran ardor por
el es-
una pasin
casi
desconocida hasta entonces por
la lec-
tura de las obras majistrales de los grandes maestros.
Se conquist ademas
el
doctor Thvenot una gran repui
tacin en la prctica de la medicina
de la ciruja. Su venida
i
a Chile habia despertado muchos celos

atac desapiadadamente en la prensa
i
rivalidades: se le
los corrillos, di-
en
cindose que en Chile no se necesitaba que se trajesen profesores del estranjero.
Sus gratuitos enemigos inventaron mil especies para des-
220
Estudios Biogrficos
se trat
acreditarlo,
l
por todos medios de formar en torno de

i
una atmsfera de
la
desprestijio. El mrito real
efectivo del
doctor Thvenot se sobrepuso a esas asechanzas, que por lo
dems mir con

contaba con
la
mas profunda
indiferencia. El pblico
i
sus discpulos le hicieron cumplida justicia;
antes de
un ao
mas numerosa
el
clientela
proporcionar esta capital. Su carcter afable
que entonces podia i bondadoso, su

i
caridad para con los pobres,

resultado casi tanto
injenio de su conversacin
la perfecta honorabilidad de su vida, contribuyeron a este
como su
ciencia.
el
Cumplido su contrato con
gobierno,
el
doctor Thvenot
i
se habra establecido en Chile
como
profesor
como mdico;
pero asuntos de familia lo hicieron volver a Europa. Su padre
habia muerto,
su madre, ya mui anciana, lo llamaba empesali

i
osamente. El doctor Thvenot

1875, dejando con sus seis aos
de Chile en agosto de
re-
medio de enseanza un
al ejercicio
cuerdo simptico
duradero en nuestra Escuela de Medicina.

de la
Establecido en Pars en 1874, se consagr
medicina
el
de la ciruja obteniendo un crdito, ventajoso soi
bre todo en la colonia espaola
americana. Era
el
amigo
mdico de
casi todos nuestros compatriotas
que residian
public
en aquella capital. Abri, ademas, un curso libre de obstetricia
que era frecuentado por muchos estudiantes,

i
varias memorias de medicina
ciruja,
de las cuales recorda-
mos una que

te,
lleva por ttulo Del farto artificial por las vias
naturales sustituido a la operacin cesrea en los casos de muerinserto en los
Anales de Jinecolojia,
publicado en un
volumen
que
tres
l
aparte.
El doctor Thvenot sufra desde aos atrs de una diabetes
mismo
se
curaba
cuya marcha habia conseguido dede 1890

le
tener en parte.
En noviembre
le
fu forzoso pasar
i
noches horriblemente
fras al
lado de enfermos;
este
exceso de trabajo
convirti en
tisis
produjo una perturbacin que luego se

amigos, rodeado de las
galopante. Atendido infructuosamente por

i
diversos mdicos, de sus compaeros
atenciones de su familia i trasportado al medioda de Europa en busca de un clima suave o favorable a su salud, el doctor
Don Alfonso Mara TnTBNOT
221
Thvenot falleci, como dijimos antes, el 21 de maxzo de 1891 en una casa de campo en los alrededores de Mentn, en el departamento de los Alpes Martimos. Nuestra Escuela de Medicina recordar su nombre como el de uno de sus mas ilustres profesores.
DON JOS JOAQUN VALLEJO

1809-1858
DON JOS JOAQUN VALLEJO

(1809-1858)
El Larra sur-americano
ha dejado de
existir!
El espiritual
Jotabeche descendi a
en
la
27 de setiembre dejando sociedad chilena, en su literatura i en su industria un

la
el le
tumba
vaco irreparable. Ningn escritor hispano-americano
ha
igualado hasta ahora en
el
enero literario a que consagr, su
elevada intelijencia
su excelente gusto. Pocos hombres des-
plegaron mayor intelijencia

el
i actividad que l para secundar movimiento industrial. Naci el seor Valle jo en Copiap por los aos de 1809 2.
A pesar de
la
exigidad de recursos de su familia, sus padres,

remitieron a Santiago para que hiciera sus
conocedores del talento precoz que manifestaba desde sus

primeros aos,
lo
estudios de abogado. Curs humanidades en el Liceo de esta

1.
Santiago, octubre 7 de 1858. Correo Literario, pjs. 147-149.

2.
Publicado editorialmente, sin firma, en el peridico La Actualidad de El 9 del mismo mes se reprodujo en El
En
19 de agosto de 181
1,
segn datos suministrados por
la familia
de
i
Jotabeche a
don Alberto Edwards

Vallejo,
[Biblioteca de escritores de Chile, Obras de

1),
don Jos Joaquin
Santiago, 191
pj. VIII, del estudio crtico
biogrfico que las precede.
TOMO
XIII.
15
Nota de Compilador.
226
Estudios Biogrficos
capital que dirijia el hbil escritor espaol don Jos Joaquin de Mora. Sus condiscpulos recuerdan todava la vivacidad de
su imajinacion, la prontitud maravillosa de su injenio,

facilidad con
la
que aprenda cuanto

el
le
enseaban sus maestros.
En
lla
1830 se cerr
Liceo de Mora. Los estudios del seor
Valle jo se interrumpieron entonces tambin; pero ya en aque-
poca era un joven regularmente instruido, que haba devorado las obras de algunos escritores espaoles i que habla-
ba de literatura
de poltica
como un hombre
l
formal.
As
como casi todos mente al partido

civil
sus condiscpulos,
liberal
perteneca decidida-
de 1830,
decidido
que haba sucumbido en la guerra en ste carcter, se manifestaba opositor frangobierno pelucon de aquella poca.
sin
co
al
Ese gobierno,
i
embargo, no posea
el
espritu intolerante
esclusivista
nisterio
llamaba entonces a
que han tenido algunos de sus sucesores. El milos empleos a los jvenes de todos
los colores polticos sin exijirles
mas condiciones que

ministro Tocornal
le
el ta-
lento
el
la laboriosidad.
En
1834,
^1
confi
destino de secretario de la intendencia del Maule, empleo

los
importante en aquella poca en que solo

e intelij entes eran
hombres aptos
ocupados en
el
servicio pblico. El seor
Valle jo desempe este cargo por algn tiempo, hasta que
deseando buscar bienes de fortuna,

en aquella
se
consagr a los negocios
misma
provincia.
pesar de la laboriosidad que
despleg en sus especulaciones, fu bastante desgraciado en

casi todas ellas.
El seor Valle jo no haba olvidado entre tanto sus gustos

literarios;
pero hasta entonces solo haba publicado uno que

i
otro artculo poltico en los peridicos de la poca
en medio
de las
ajit aciones eleccionarias

le
porque pasaba
la Repblica.
En
1841 se
ocurri volver a Copiap, su ciudad natal, a

las
buscar fortuna en
minas de aquel departamento, cuya
riqueza llamaba entonces la atencin de la repblica. El Mercurio de Valparaso, el nico diario que entonces se publicaba
en
Chile, quiso tener
un corresponsal en aquella ciudad
con-
fi este
encargo
al
seor Valle jo.

peri-
Era sta una verdadera novedad en nuestra prensa
Don Jos Joaqun Vallejo

dica;
i
227
lo fu
todava mas cuando comenzaron las correspon-
dencias del seor Vallejo.
No
eran stas simples noticias del
movimiento
poltico e industrial de Copiap: eran artculos
llenos de excelentes observaciones envueltas en

rico de chistes
i
un lenguaje
de gracia. Junto con esas correspondencias,
remita algunos folletines de costumbres que causaron una
gran impresin en todas partes. Recordamos uno que llevaba

por ttulo El espritu de suscripcin que hizo
mucho
eco en
Santiago
Valparaso. Esos TABECHE, seudnimo con que

i
folletines traan la firma de
Jo-
es conocido desde entonces el
seor Vallejo en la literatura americana.
Por aquella poca llegaron a Chile algunos ejemplares de las obras del humorista espaol don Mariano Jos de Larra, que la imprenta del Mercurio se apresur a reimprimir. Los
artculos de Fgaro
andaban en
las
j
manos de
todos,
desper-
taron un gusto particular por ese
enero de literatura. El sela crtica

i
or Vallejo, que ya se haba consagrado a

sagr
al cultivo
de las
se con-
costumbres, tom a Larra por tipo de sus trabajos,
de ese dificilsimo ramo de la literatura dando

despus en El Sema-
a sus producciones un gran fondo de orijinalidad. Los artculos
publicados en El Mercurio primero
nario de Santiago, bastaran para hacer la reputacin de cual-
quier escritor.
En 1845 tuvo la idea de dotar a Copiap de un diario. Con grandes esfuerzos i sacrificios, consigui una imprenta i fund
El Copiapino, en donde dio a luz infinitos artculos que posean un nteres superior a los que de ordinario publican los diarios. Eran esos artculos, reseas del desarrollo industrial
de Copiap, crticas de sus costumbres, o recuerdos histricos
en que abundan
el juicio, el
llardas derestlo.
buen decir i todas las gracias i gaHai entre ellos, dos bosquejos o episodios
de la historia militar de nuestra revolucin publicados en dos

aos distintos con motivo del aniversario de la formacin del
primer gobierno nacional

tculos,
el
18 de setiembre. Estos dos arj
en que
el
autor cultivaba un
enero literario que no
era aquel a que se haba consagrado, suponen

to exacto de nuestra historia
i
un conocimien-
un gusto
esquisito.
Uno de
228
Estudios Biogi-ficos
ha sido traducido al francs, i publicado con grandes Illustration de Paris. encomios en Hace pocos aos a que un editor de Santiago se propuso reunir en un volumen todos los artculos publicados por el seor Vallejo en la prensa peridica, que merecen tener una
ellos
vida
se
mas
larga que los escritos de circunstancias.
Con
los
ellos
ha formado un volumen que constituye uno de

sido leido
i
mas
justos motivos de orgullo de la literatura nacional. Ese volu-
men ha
apreciado de un estremo a otro de la re-
pblica: sus chistes se han hecho proverbiales i andan en boca de todos. El liberal de Jot aheche es tan aplaudido i popular como El castellano viejo de Larra: su Provinciano en Santiago, La casa del enfermo i esa infinidad de tipos sociales que su ma-
no maestra
cojia de nuestras tertulias

i
de nuestros paseos,
son cuadros vivos
con toda maestra
animados que su diestra pluma dise que present al pblico para que ste se
i
riera a carcajada tendida
corrijiera sus defectos.

el
El seor Vallejo ha sido
tra literatura. Sus artculos, picados siempre con la sal tica que con tanto discernimiento
mejor hablista que cuenta nuesricos en gracia i en chistes, salel
sabia emplear, abundan sobre todo en

eleccin sabia de
las palabras,
buen
decir,
en la
de
en
la graciosa construccin
sus frases, en
el fino
corte de sus perodos, en el culto clasicis-
mo
de su lenguaje. Posee en sus escritos una facilidad prodijiosa; pero es esa facilidad que confunde a los escritores, a la
cual dan los crticos
tculos, escritos
el nombre de difcil facilidad. Sus aruna vez de corrido, no salan de su cartera despus de haberles hecho las mas prolijas correcciones,
sino
de haberles aplicado prudentemente la lima de la crtica i de haberlos limpiado de todo concepto oscuro, de toda frase mal
cortada, de toda palabra impropia. Entonces,
i
solo entoni
ces, iban a la prensa; pero iban espurgados de lunares
de-
fectos.
sin
Jamas dej de hacer estas correcciones: a ellas debi duda la esmerada perfeccin de sus obras. Ejemplo para
que creyndose
escritores despus de
los jvenes
haber publirayo
cado uno o dos artculos, escriben con

i
la velocidad del
descuidan toda correccin!

El seor Vallejo vivi consagrado
al
229
al cultivo
de las letras
laciones en la esplot acin de las minas.
mismo tiempo que emprendia en Copiap algunas especuLa fortuna lo favoreci al fin con un rico alcance; i el foUetinista del Mercurio i del Copiapino pas a ser un capitalista cuya riqueza se puso
de la industria nacional. Entonces se
la poltica,
i
al servicio
le
ocurri
tambin figurar en
dato a la diputacin por los
proclam en 1849 candidepartamentos de Vallenar i

se
Freirina. El popular Jotabeche alcanz el triunfo, i vino a ocupar su asiento en ese congreso en que tan enrjica i acalo-
radamente
cia.
se discutieron tantos asuntos de vital
importan-
El seor Vallejo tom parte en muchas de esas discusio-
nes; pero
no era orador: su
rol se limit al
i
de simple guerri-
llero, guerrillero lleno
de chispa
de talento, es verdad. Entre
otros servicios prestados por l en el congreso, podramos

citar la lei sobre la abolicin de pasaportes
que
le
debi a
su iniciativa.
go
La Tribuna de Santiaen El Mercurio de Valparaso muchos artculos polticos,

dio a luz en
En esa poca
ya
al
serios o burlescos, llenos los
unos de gravedad
Quin no
cordura,
ricos los otros de
una
sal finsima.
se re
todava
recordar sus noticias sobre alguna de las sesiones de la
cmara?
El seor Vallejo era partidario descubierto del ministerio
de 1849; i P^r ^^ conjunto de circunstancias que no es del caso esplicar, vino a ser uno de los mas decididos sostenedo-
Montt. Como tantos otros hombres enga creyendo que el gobierno de ste seria el reinado de la honradez i de la justicia, e hizo por su triunfo sacrificios mu dignos de una causa mejor. Hartos pesares le acosaron en los ltimos das de su vida por haber
res de la candidatura de
bien intencionados,
se
prestado su decidida cooperacin a esa candidatura!
Mu
fresco est el recuerdo de esos sacrificios para
que ne-
cesitemos detallarlos.
existente en 185 1;
En Copiap
trabaj empeosamente
al
para contener la revolucin que amenazaba

i
orden de cosas
importantes
cuando sta
estall, prest
servicios para refrenarla. Cunto odio
no
le
atrajo su enerja
231
Estudios Biogrficos
resolucin! Cunta hil
no trag despus
el
al
contemplar
la
inutilidad de sus sacrificios!
El ltimo servicio pblico que prest
seor Valle jo a la
repblica fu su viaje a Bolivia en 1853, en calidad de encar-
gado de negocios. Esa misin, estril por su objeto i por sus fines, lo ocup seriamente durante casi todo ese ao, hacindole perder asi un tiempo precioso, que dedicado a las letras o a otro trabajo cualquiera habra rendido opimos frutos.
Despus de este
el
viaje, el seor Vallejo se retir
para siem-
pre de la vida pblica. Su salud quebrantada exijia reposo;

disgusto que
le
ocasionaba
el
rumbo que
seguia la poltica
ella.
lo alejaba sin cesar
de tomar injerencia en
i
crey que un viaje podria reparar su salud;

efecto a la Repblica Arj entina, con el
Entonces emprendi en propsito de alcanzar

lo
hasta Europa.
no
le
A fines de 1857 volvi a Chile: sus dolencias habian permitido pasar mas all de Buenos Aires. Duque tenia alguna parte
el
rante este ltimo perodo de su vida, las especulaciones industriales en

lo
ocuparon
casi esclu-
sivamente.
Despus de haber sacado
seor Vallejo una regular for-
tuna de
la
veta Candelaria, se hizo socio por 50,000 pesos en

de Copiap.
el ferrocarril
En
el
primer tiempo,
la
empresa
i
tuvo una marcha uctuante; los gastos eran excesivos

sacar la especulacin de esa mala situacin,
i
las
entradas no mui considerables. El seor Vallejo se propuso

lo consigui
merced a una serie de providencias acertadas.

Contrat con un maquinista las reparaciones; con
los inje-
nieros la conduccin de los trenes, suprimi empleos intiles;
favoreci los trabajos de la prolongacin hasta Pabelln,
tuvo
el
gusto de que la sociedad recojiera por fruto la admi-
nistracin
mas econmica que

las entradas.
era posible
un inmenso
incre-
mento en
mundo, ninguno se mueve da mayores ganancias. Las acciones que representan un valor que excede inmensamente a los costos, se venden en Londres con un sesenta por ciento de premio soEntre todos
los ferrocarriles del
i
a menos costo
bre
el
valor nominal.

Agradecidos
versas veces
le
231
los socios
a los servicios del seor Vallejo, di
ofrecieron
una
fuerte renta que
no quiso aceptodo su
tar a pesar de
que consagraba a
la especulacin
tiempo.
Movido por macin hacia

j
el inters
de la empresa,
por su sincera
esti-
los
mineros de cobre que luchando con todo

solicitar la supresin
las
enero de obstculos sostienen esa industria, promovi una
gran reunin para

esportacion.
de los derechos de
medidas que propuso fueron aceptadas, i acaso habrian dado el resultado que con ellas se buscaba sin la malfica influencia de Mira que trabajaba por cru-
Todas
zarlas, tanto
por ignorancia como por odio a Vallejo. Cuando Mira, olvidando su elevada posicin, se hizo pasquinero, cuando tom por su cuenta la reputacin de familias
ya, escribi
respetables con el propsito de mancillarlas, el seor Vallejo,
mui enfermo
no quisieron
un
terrible artculo contra el autor

al
de esos escndalos que remiti

publicar.
Mercurio,
que sus editores
La
prisin de los oficiales cvicos,
el
atentado del 27 de
febrero, concluyeron de exacerbarlo. El propuso a los princi-
pales vecinos medidas
mui
enrjicas para castigar el delito;
fu
el
primero en ofrecer a las vctimas su jenerosa adhesin.
Da vergenza haber vivido, decia, para llegar a una poca en que tanta maldad puede cometerse. En el amor a su familia, el seor Vallejo habia concentrado
en
los ltimos
tiempos toda
la
portentosa enerja de que esesposo

i
padre, era aun mas recomendable que como escritor i ciudadano. La ternura con que amaba la familia lo convirti para todos sus parientes
taba dotado.
Como hermano,
en objeto de adoracin. Suele decirse vulgarmente: nadie es grande para su ayuda de cmara, sin duda porque en el hogar domstico aparecen los defectos que la sociedad no
al-
canza a divisar. Por eso, cuando una persona se hace querer de los que viven en ntimo contacto, fcilmente le reconoce-
mos
cualidades superiores.
el
Pero, la suerte busc ese lado,
mas
sensible de su cora-
zn, para herirle con rudeza. Cuando ya estaba enfermo de
232
Estudios Biogrficos
gravedad, vio indisponerse

corri esa suerte,
morir a muchas de
las
personas
que mas amaba; su noble compaera, su virtuosa esposa,

i
desde entonces la existencia se hizo mu
pesada para
el
seor Vallejo. Sin ese incidente, acaso a fuerza
de valor habra logrado vencer la enfermedad; pero desde entonces nada hizo por combatirla.
El seor Vallejo tuvo amigos
enemigos apasionados; pero

l la
desde que se separ de la vida pblica comenz para

posteridad: ya todos le hacian justicia
i
muchas lgrimas han
regado su huesa.
Estas palabras bien pudieran ser una comprobacin de lo
que decimos.
ELOJIO
DEL SEOR DON ANDRS BELLO
6
i.
ELOJIO DEL SEOR DON ANDRS BELLO

Seor vice-patrono de
Seores:
la
Universidad:
Al reunirse en claustro pleno para celebrar
el
vijsimo se-
gundo aniveisario de su
instalacin, la Universidad de Chile

la falta del
lamenta con profundo dolor,
mas venerable de
sus miembros, del sabio eminente que la habia presidido des-
de su creacin. La muerte del seor don Andrs Bello ha dejado vacante entre nosotros un asiento que ser ocupado por
la disposicin de la
lei,
pero que quedar vacio largos aos
en lo que respecta a la pasin ardiente por el estudio, i a la inmensa estension de los conocimientos. Poeta, literato, crtico, llogo, lsofo, publicista,
i
jurisconsulto, diplomtico
don Andrs Bello no fu estrao a las ciencias exactas i naturales, cultiv con amor singular los mas variados ramos del saber humano, i compuso libros admirables
lejislador,
I.
Leido en
la sesin
solemne de
la
la
Universidad
el 8
t.
de enero de 1866,
publicado en los Anales de

nas 21-32.
Universidad de Chile,
XXVIII
(1866,) paji-
236
Estudios Biogrficos
el
que revelan
poderoso vigor de su intelijencia

i
que han sido
estimados como obras maestras de ciencia
de sagacidad.
El seor Bello hbia pasado los limites ordinarios de la vida
humana. La muerte ocurrida a la edad de ochenta i cinco aos no puede considerarse prematura. Los achaques de la vejez le impedian tomar una parte activa en los debates universitarios. No era posible esperar que en tan avanzada edad
viviera consagrado a los estudios que requieren el vigor de
la
juventud, ni que compusiera nuevas obras sobre alguna
de las ciencias que habia cultivado. Por qu, entonces, la
Universidad ha lamentado con tan visibles manifestaciones

de sentimiento la muerte del ilustre sabio que la presidia?
Porque
el
nombre de don Andrs Bello daba

i
gloria
prestijio
a esta corporacin: porque aunque viejo
achacoso, conser-
vaba todava sus dotes

los
intelectuales
era consultado en todos

i
asuntos que requerian juicio sano

i
recto,
conocimientos
variados
profundos.
Bello,
i
Don Andrs
aos mas tiles
capital de
frailes
que consagr
al
servicio de Chile los
laboriosos de su larga carrera,

i
no era chileno
en
la
de nacimiento. Naci en Caracas en 1780;
all,
oscura
una colonia espaola, en un modesto convento de

i
mercenarios, hizo sus primeros estudios, aprendiendo

la rutina del arte
no
solo las reglas de la gramtica latina
de
la
al-
traducir, que era lo que enseaba a todos, sino

ljica del lenguaje.
tambin
Poi causas estraas a su voluntad no

las carreras profesionales
canz a terminar ninguna de
a que
podian aspirar
los colonos.
El clebre Alejandro de Humboldt
que visit a Caracas en 1800 i que conoci all al joven Bello, temi que su esterior, aparentemente dbil, fuera el signo de alguna enfermedad orgnica, i aconsej a sus padres que lo apartaran del estudio. Es digno de notarse que el profundo jurisconsulto, autor del Cdigo civil chileno, no obtuvo nunca
el ttulo
de abogado.
colejio,
Apartado de esta manera del

con su ardor ordinario
tura.
don Andrs continu

i
los estudios
de gramtica
de
litera-
Habiendo oido hablar de los escritores franceses como de algo mui maravilloso, se proporcion una gramtica de
Don Andrs Bello

esa lengua, estudi todas sus reglas
cir
i
237
lleg
en breve a tradui
corrientemente las obras de Lafontaine
de Moliere.
Un
dia que
uno
de sus maestros
le
sorprendi leyendo las traje-
amigo Para comprender el alcance de esta espresion, es preciso recordar que el gobierno espaol creia como una verdad incontestable que todos los libros franceses contenan mximas revolucionarias i que servan solo para formar rejicidas como Danton i Robespierre. Veinte aos tenia Bello cuando se vio forzado a cortar sus estudios legales. Los amigos de su familia solicitaron para l un destino que acababa de crearse en la secretaria del gobierno de Venezuela; pero como eran muchos los aspirantes a aquel puesto, el capitn jeneral exiji que todos ellos redactasen una nota sobre ciertos asuntos del servicio para preferir al que presentara la mejor. Don Andrs obtuvo el premio en aquel certamen. Entonces comenz para l la carrera de empleado, que Bello no comprenda como un medio de tener asegurada la subsistencia, sino como un campo en que ejercitar la infatigable laboriosidad de su espritu. Hizo un estudias de Racine le dijo con doloroso pesar: Es lstima,
el francs.
mi, que Ud. haya aprendido
dio prolijo de la administracin colonial,

as
aprendi
el ingles
como antes habia aprendido el francs, esto es, con la ayuda de una gramtica un diccionario, para interpretar las comunicaciones diplomticas de los aj entes de la Gran Bretaa, que a principios de este siglo fueron mui frecuentes en las colonias espaolas inmediatas al mar de las Antillas.
i
Bello
Ese perodo de tareas administrativas fu tambin para una poca de constante estudio. Forticado con los
leyendo atentamente cuanto libro caa en sus
mejores conocimientos literarios que era posible adquirir en

Venezuela,
i
manos, alcanz en poco tiempo una variada instruccin. Su

espritu observador lo arrastr desde luego a los estudios filoljicos.
El conocimiento de
las
lenguas estraas
le
permiti
estudiar los escritos de algunos filsofos modernos. Pero el
movimiento intelectual iniciado en Caracas, gracias al impulso que le daban ciertas tertulias literarias, era demasiado superficial para que los ensayos de metafsica i de filoloja
238
Estudios Biogrficos
tuvieran aceptacin. Bello se vio obligado a reducir por entonces

el
campo de
sus trabajos;
su
clsica lo inclin al cultivo de la poesa.
ros versos para leerlos en los crculos
amor por la literatura Compuso sus primeliterarios, tradujo una

i
trajedia de Voltaire
un canto de
la
Eneida,
escribi odas,
sonetos
glogas.
A
la
juzgar por las pocas muestras que nos
quedan de aquellas
primeros ensayos
i
poesas,
don Andrs manifest desde sus
pureza de lenguaje, la severidad degusto
el
rigoroso esmero que distinguen los escritos de sus mejores
aos.
En
ese
mismo tiempo.
i
Bello se ocup en dar lecciones pri-
vadas a varios jvenes de Caracas. Enseaba gratuitamente

el latn, la filosofa
la jeografa, los nicos estudios literarios
que entonces
discpulos, el
se
hacan en las colonias espaolas.
Uno
de sus
pero no
el
mas distinguido, sin duda, por su intelij enca, mas aprovechado, fu Simn Bolvar. Cuando el
clebre libertador de Colombia se hallaba en el apojeo del
poder, recordaba este hecho en

ca, es
tria.
una de sus cartas: Bello, demu digno de ocupar un puesto importante en su paconozco
la superioridad
Yo
i
de este caraqueo, contemla
porneo mo. Fu mi maestro cuando tenamos

edad,
misma
yo
le
amaba con
respeto.
esto estaba reducida la vida lteraiia en las colonias his-
pano-americanas. S aquel rjimen se hubiera
mantenido
largos aos mas, Bello habra sido lo que era antes de 1810,
que no poda publicar sus versos por falta de imprenta, un buen profesor de latn un empleado ntelijente laborioso. Los otros ramos del saber,
las tertulias
un poeta celebrado en
a lo menos de
la
manera que
tas exticas en la
comprenda Bello, eran plansociedad colonial. El levantamiento de 1810

los
i
vino a cambiar aquel estado de cosas

aplicacin nuevos
i
a abrir a su singular
mas vastos horizontes. Don Andrs Bello no tom una parte activa en
la
el
los sucesos
all,
que prepararon
en Chile,
cin
revolucin de Venezuela, porque

dirijido
como
movimiento fu
en sus primeros pasos

su edad, su posiel
por los personajes

i
mas caiactenzados por
su f 01 tuna; pero al da siguiente de instalado
gobierno
Don Andrs Bello

revolucionario, los
239
miembros de
i
la
junta gubernativa quisie-
ron
llos
utilizar sus talentos
le
encargaron la redaccin de aque-
meter imprudentemente
documentos que requeran mayor pulso para no comprola causa de la revolucin. Poco despus, en junio de ese mismo ao, don Andrs fu enviado a Londres en unin de Bolvar i de Lpez Mndez, para solicitar del gobierno ingles que dispensara su proteccin a la re-
volucin de Venezuela.
Esa misin,
terior
al
parecer accidental, vino a
fijar la
suerte pos-
de Bello. La revolucin venezolana, triunfante a veces,
otras vencida, pero siempre
rosmo
mas
sublime, se
aj entes
porque sus
marcada con los rasgos del hemantuvo por sus propios esfuerzos, no alcanzaron en Europa la proteccin
que pedian. Por eso mismo, las ocupaciones diplomticas dieron tiempo a Bello para consagrarse con mayor ardor a sus estudios favoritos. En Londres hall lo que no habia encontrado en su patria, ricas bibliotecas en que estudiar
bios eminentes con quienes consultarse.
i
sa-
Don Andrs
dio rieni
da suelta a
la infatigable actividad
de su intelijencia,
abraz
un vasto campo de estudios en muchos ramos del saber humano. Estudi el griego para leer en su orjinal los grandes
poetas
el
i
pensadores del
i
mundo
antiguo. Aprendi
el italiano,
portugus
el
el
limousin, para conocer todas las lenguas que

i
como
espaol
el
francs se derivan del latin. Estudi las

i
obras de los filsofos modernos,

propia que desarroll
indita, pero
lleg a formarse
una
teora
mas
sin
tarde en una obra que ha quedado
que ser
duda uno de
los ttulos
mas
slidos
de su gloria.
Permitidme recordaros aqu uno de los pocos hechos relativos a la vida de don Andrs Bello que no ha sido consignado
En la biblioteca pblica de London Andrs trab amistad con un escritor ingles, Mr. James Mili, el sabio historiador de la India, que ocupaba todava en aquella poca una posicin mu humilde en la repblica de las letras. Mili ganaba la vida dando forma literaria a los apuntes i pensamientos sueltos que consignaba cada da en el papel el clebre publicista Jeremas Bentham. Bello se
por sus ilustrados bigrafos.
dres,
240
Estudios Biogrficos
asoci a Mili en este modesto trabajo de coordinacin;
po-
niendo en orden las ideas del gran
filsofo,
su espritu obser-
vador descubri nuevos horizontes en el campo de la metafsica i de la moral. Don Andrs se asimil las teoras de aquel hbil maestro, despojndolas de las exajeraciones con que
sus adversarios han querido desacreditarlas.
La incansable actividad
esto solo.
i
intelectual de Bello
no
se limit a
En
el
estudio profundo de los clsicos castellanos
de
los preceptistas
de esta lengua, don Andrs adquiri
la
conviccin de que la
dia
i
gramtica de nuestro idioma, su prosolas reglas
su mtrica haban sido estudiadas bajo una falsa luz,

la
encuadrando
latina, as
lengua castellana a
los principios
el
de la gramtica
i
como
de la prosodia
de
la
mtrica
estaban fundados sobre

nos.
sistema de los preceptistas roma-
Despus de un estudio de muchos aos. Bello sent majistralmente las bases de un sistema enteramente orijinal,
apoyado en
llanas,
i
la ndole
de la lengua
de
la versificacin caste-
al cual dio
despus mayor desarrollo en obras impe-
recederas.
Fu
media,
esa tambin la poca en que Bello comenz a hacer

i
sus profundos estudios literarios

i
filoljicos
sobre la edad
particularmente sobre ese j enero de literatura denocaballeresco,
minado
que
ilustr entonces
despus con la
publicacin de escritos en que se alternan la

erudicin
los
i
la
mas
esquisita sagacidad.
En
este
mas variada como en todos
que cultiv, don Andrs lleg a conclusiones enteramente orijinales, basadas no sobre el prurito de una ftil novedad, sino sobre la observacin atenta i prolija de los libros de caballera. El resultado de sus observaciones
ramos
literarios
una obra escrita en ingles, sobre la crnica fabulosa de Turpin, que hasta ahora permanece indita. Los escritos que sobre esta misma materia dio a luz en Chile en aos posfu
teriores, revelan
cuan grande era

la
la
profundidad de su erudi-
cin
cuan maravillosa
el
penetracin de su espritu inves-
tigador.
Pero
mas notable de
los trabajos literarios a

el
que por en-
tonces se consagr, tuvo por orjen
poema
del Cid, el
mo-
Don Andrs Bello
241
numento mas venerable de
la primitiva literatura castellana,
i que habia permanecido indito hasta fines del siglo pasado. Don Andrs no pudo consultar el manuscrito de aquel poema; pero estudiando la edicin que habia dado a luz en Madrid
don Tomas Antonio Snchez, descubri en

fectos de toda
ella errores
de-
especie, nacidos de descuidos
mas
o
i
menos
graves, de falta de conocimiento del espaol antiguo

intelijencia del orijinal. Bello
tal
de poca
de erudicin
el
emprendi una obra monumende paciencia; se propuso nada menos que
rehacer
poema dndole su verdadera forma, mediante un

i de cada una de apoyndose en sus inmensos conocimientos de loloja i de arqueoloja. Los que hemos podido i
estudio laborioso de cada uno de sus versos

sus palabras,
de historia,
examinar algunas partes de este trabajo colosal de ciencia i de observacin, concluido hace algunos aos, sabemos que est destinado a dar una nueva luz i a abrir horizontes nuevos para
el
conocimiento de la primitiva literatura castellana.

de tan variados estudios. Bello continu culti-
En medio
vando
principi
Compuso himnos patriticos i morales i un poema descriptivo titulado La Amrica, en que queria celebrar la magnfica naturaleza del nuevo mundo i las proezas de sus hijos para hacerse independientes. Formala poesa.
do en
el
estudio de los poetas de la antigedad,
conocedor
de todos los recursos de nuestra lengua, don Andrs dio a su
obra ese sabor clsico a que no pueden aspirar

vulgares,
tes
i i
los escritores
la
revisti
con
las
formas mas puras, mas eleganel
mas
el
correctas a que sea posible alcanzar. Desgraciada-
mente, aquel poema que habra sido en su j enero

i
primero
quiz
nico de nuestra lengua, qued inconcluso. Solo
fueron terminados tres fragmentos, cada uno de los cuales
puede canta
ser considerado
la agricultura
una obra maestra. Uno de
ellos,
en que
de la zona trrida, es juzgado, aun por
los crticos espaoles,
como una de
las
mejores piezas poti-
cas que se
hayan dado a
luz en nuestro idioma en el presente

la literatura caballeresca,
siglo. Bello,
guiado por su aficin a
emprendi entonces tambin la traduccin de un poema italiano, el Orlando de Boyardo, del cual alcanz a vertir al cas-
tOMO
XIII.
16
242
Estudios Biogrficos
tellano los primeros doce cantos, atavindolos de introduc-
ciones orijinales, en que se nota
un
esquisito
buen gusto, una

absorber la
festividad discreta
una maravillosa
i
facilidad de versificacin.
Tantos trabajos
actividad
i
tanto estudio, capaces de
la intelijencia
de muchos hombres, dejaban, sin

le
embargo, tiempo a Bello para atender a los deberes que impona su cargo de jente del gobierno de Venezuela, i
de lenguas vivas
de otros ramos de literatura. Fu
i
la
necesidad de proporcionarse la subsistencia dando lecciones

i
el
precep-
tor de algunas familias acaudaladas,
el
maestro de encum-
brados personajes. Su nombre era considerado en los crculos

literarios.
En
1815 una asociacin catlica de Londres, que-
riendo hacer una edicin correcta de la traduccin latina de

.la
Biblia, pidi a Bello
que
se encargase de su revisin.
En
ese
lo
mismo
ao,
el
gobierno revolucionario de Buenos Aires
llamaba a aquella ciudad para que fuese a hacerse cargo de la direccin de la enseanza. Poco tiempo despus, la prensa de Madrid, a pesar de la animosidad de la guerra,
le
tribu-
taba grandes
poticas.
elojios al reproducir
el
una de sus composiciones
M. Renouard,
sabio historiador de la literatura
de los trovadores, citaba con respeto las opiniones de Belio

sobre diversos puntos de la antigua literatura castellana. Para
que
la gloria
de don Andrs fuera mas grande todava, uno
de los
mas
distinguidos literatos de la
Espaa moderna, miemde la versificacin casel
bro de las Academias de Madrid, publicaba como propias las

eruditas disertaciones sobre
tellana que haba
el or jen
dado a luz en Londres
sabio americano
2.
Pero Bello habra sido solo un gran

libros admirables por su ciencia
i
literato, el autor
de
su penetracin, capaces de
dar gloria en Europa

cia providencial
al nombre americano, si una circunstanno lo hubiera llamado a ejercer una influencia mucho mas importante i mas directa sobre la civilizacin de las nuevas repblicas de Amrica. Las viscitudes de la
2. Don Eujenio de Ochoa, miembro de la real Academia espaola i de la Academia de la historia public a la cabeza del Tesoro de los romanceros espaoles una erudita disertacin sobre el orjen del asonante que don Andrs Bello habia dado a luz en Londres en el Repertorio americano.
,
Don Andrs Bello

guerra de la independencia de Venezuela
i
243
de Colombia deel
jaron muchas veces a Bello sin destino alguno. Boliva,
vencedor de Carabobo i de Junin, el antiguo discpulo i el constante admirador de don Andrs, quiso mas de una vez castigar ciertos rasgos de independencia de su antiguo maestro mantenindolo alejado de los destinos pblicos o some-
tindolo a
una posicin humillante. La legacin de

utilizar los
el
Chile en
Londres aprovech esta situacin para conocimientos de Bello. Don Andrs fu

tros representantes en la difcil
inmensos
el
consejero de nuesreco-
empresa de obtener
i
nocimiento de nuestra independencia;
minado aquella importante misin,
se
cuando se hubo terle contrat para venir
a Chile a servir en la secretara de relaciones esteriores (1829). Solo entonces se abri para don Andrs Bello un campo capaz de dar ocupacin a la infatigable actividad de su intelijencia
i
a la suma inmensa de profundos conocimientos que

de Londres.
haba adquirido en diecinueve aos de estudio constante en

las bibliotecas
hbil consejero de nuestros
Don Andrs iba a ser en Chile el hombres de Estado en la direccin

el
de las relaciones diplomticas,
maestro de ciencias desco-
nocidas o estudiadas mu imperfectamente en nuestro pas,

el
laborioso reformador de todo cuanto existia en materia de
instruccin pblica, o
mas
bien dicho,
el
verdadero fundador
la
de la enseanza seria
razonada que ha constituido mas tarde

i
uno de
los
mas
justos ttulos de orgullo de nuestra patria,
mas
i
slida manifestacin de nuestro progreso.
Bello ha consagrado a esta grande obra los ltimos treinta

seis
aos de su vida. Tocaba en los cincuenta cuando pis

lleno de ese entusiasmo tranquilo
nuestro suelo, pero su espritu estaba lleno de actividad, as
como su corazn estaba
que solo poseen los hombres de un gran carcter. Al lado de nuestros ministros de Estado fu siempre el consejero de la moderacin, de la templanza i de la dignidad. Un pas nuevo,
oscuro, pobre, dbil, deba distinguirse, segn
l,
por su
leal-
tad en sus relaciones con los otros pueblos como un medio
para conseguir
el
que estos nos respetaran. Bello elev
el
tono
de nuestra diplomacia por medio de documentos meditados
244
EsTUDiOvS Biogrficos
con maduro estudio

Al mismo tiempo,
oficial,
i
escritos
en un lenguaje digno
correcto.
en su carcter de redactor del peridico
discuti en la prensa con gran
mesura
grande eleva-
cin, las
dirijir la
mas complicadas
cuestiones internacionales, ya para
opinin pblica de Chile, ya para dar a conocer a
otros pueblos cul era la lnea de conducta que nuestro go-
bierno se habia trazado.
Vosotros sabis cuan grande ha sido
el
prestijio
que alcanel
z la direccin de nuestras relaciones esteriores desde
tiem-
po en que Bello fue

ministros,
i
el
el
consejero
el
secretario de nuestros
cul fu
i
crdito que el
el
mismo don Andrs
se
conquist en Chile
en
estranjero.
En muchas
Mas
ocasiones,
diversos gobiernos americanos consultaron su opinin en las
mas graves
cuestiones de poltica esterior.
tarde, recibi
otras pruebas no
menos notables de
la
confianza que se tenia

el
en su rectitud
en su ciencia.
En
1864
gobierno de los Es-
tados Unidos someti a su arbitraje una cuestin pendiente
con
del
la repblica del
Ecuador. El ao siguiente,
los
gobiernos
Per
le
de Colombia sometieron a su decisin otro negocio

i
anlogo. Si Bello hubiera vivido algunos aos mas,
si
su sa-
lud
hubiese permitido consagrarse a un trabajo penoso,

el arbi-
con la asiduidad de sus mejores tiempos, habra sido

tro elejido por
muchos gobiernos americanos para
decidir sus
cuestiones internacionales.
Pero, por valiosas que sean estas distinciones, por

ellas solas
mas que
de otro
habran bastado para constituir

la^ historia
la gloria
hombre, Bello ocupa en

mJento intelectual
de
i
de nuestro desenvolvi-
moral un puesto mucho mas importante.
Profesor de ramos superiores en nuestros colejios,

las juntas inspectoras
miembro
de educacin,
mas
tarde rector de
nuestra Universidad, don Andrs conoci en poco tiempo

todos los defectos de la rutina antigua en materia de ense-
anza,
ca, sin
trat de ponerles
un remedio pronto
i
eficaz.
Conoen
embargo, que
la
reforma radical de
los estudios
Chile iba a encontrar serias dificultades;
por eso moder su
impaciencia e introdujo las innovaciones gradualmente hasta

colocar nuestros estudios en
un grado de elevacin
de serie-
Don Andrs Bello
245
dad a que no era posible aspirar en tan pocos aos. Abri una clase de derecho romano para ensear las bases sobre que reposa la jurisprudencia moderna; i como faltara un libro adaptado a las necesidades de la juventud, compuso uno, mui corto es verdad, pero lleno de doctrinas espuestas con la mas ljica solidez. Faltaba un libro para la enseanza del derecho internacional; i Bello escribi uno en que se hallan agrupadas con singular habilidad i con abundante erudicin todas las teoras necesarias para adquirir un conocimiento
completo de ese importante ramo del derecho pblico. La obra que con tanta modestia destinaba Bello solo a la instruccin de la juventud chilena, ha obtenido en nuestro pais tres
ediciones,
ha sido reimpresa en Caracas

i
en Pars, traducida
a varios idiomas
tadistas.
como autoridad por eminentes traEn Espaa, ese libro obtuvo los mismos honores
citada
jque los escritos de
don Andrs sobre
la primitiva versifica-
cin castellana.
Un
ministro de Estado lo copi palabra por

^.
palabra
lo dio
a la prensa bajo su propio nombre
Bello se ocup tambin de la literatura

sus auspicios,
cisco Bello,
i de la lengua. Bajo uno de sus hijos i de sus discpulos, don Franuna de las mas ricas esperanzas de la literatura
chilena, arrancada de esta vida en la flor de la juventud por
una
cruel enfermedad,
al
compuso una gramtica
latina
des-
tinada a dar
estudio de este idioma la elevacin filosfica.

los estudios filol-
El mismo don Andrs, poniendo en orden

jicos
que haba publicado en Londres,
dndoles un conve-
niente desarrollo, escribi para la enseanza de la juventud

libros
monumentales de
ciencia
de observacin. Su Gram-
tica castellana es sin
disputa la primea obra que se haya dado
a luz en su j enero. Fundadas en principios casi siempre nuevos, -las teoras gramaticales de
don Andrs Bello descansan

i
en
el
estudio prolijo de la ndole de nuestro idioma,
se apar-
tan radicalmente de la rutina que haba encerrado sus reglas
en los lmites de la gramtica latina. Don Andrs Bello ha hecho de la enseanza de nuestra lengua un curso de ljica,
3.
Don
relaciones esteriores en
Jos Mara Pando, (1787-1840), nacido en Lima, Espaa en 1823 i en el Per en 1833.
ministro de
246
Estudios Biogrficos
completamente filosfico, destinado a desarrollar la intelijencia de la juventud por medio de la observacin i del raciocinio. Como complemento de aquella obra admirable, preparada por Bello desde muchos aos atrs, habia dado a luz de
antemano sus Principios de

castellana,
ortoloja
mtrica de
la
lengua
los
en
los cuales
apartndose completamente de
preceptistas espaoles que buscaban en el latin reglas

aplicar a nuestro idioma, sent las bases de la prosodia
la versificacin castellanas.
le
que
i
de
vali el ttulo de
Esa obra eminentemente orijinal, miembro honorario de la academia espael
ola.
Pero
la accin
de Bello para fomentar
desenvolvimiento
solo. Compusoun tratado de cosmografa, notable por su claridad, por la exactitud de sus nociones i por el buen mtodo de su esposicion. Escribi tambin un bosquejo histrico de la literatura antigua destinado a la enseanza, i public numerosos escri-
de la instruccin en Chile no se limit a esto
tos para analizar algunos libros
cuyo conocimiento convenia
jeneralizar en Chile, o para discutir importantes cuestiones
de literatura
la gratitud
de
filosofa.
i
Tanta ciencia
tanta laboriosidad fueron premiadas por

los chilenos.
de todos
entre nosotros de una estimacin

la
poca de la Andrs Bello fu designado por
Jamas hombre alguno goz mas universal. En 1843, a organizacin de la Universidad de Chile, don
la
opinin
encargado por
el
gobierno para presidir esta corporacin.
El voto unnime,
lo reeliji
puede decirse
as,
de todos sus miembros,
para ocu-
par este mismo puesto en cuatro elecciones consecutivas. La
Universidad de Chile no ha tenido desde su fundacin mas
que un solo rector, i ese era la mas alta ilustracin literaria de la Amrica latina. En el desempeo de este cargo, Bello pudo ejercer su benfica influencia sobre el progreso de la enseanza, mediante la perfeccin de los mtodos i un estudio prolijo de todas las reformas que podan introducirse en la instruccin pblica. Nosotros lo hemos visto, hasta en los
ltimos aos de su vida,
ilustrarlas
dirijir las
i
discusiones universitarias,
con su saber inmenso
con su grande esperiencia.
Dox Andrs Bello

i
247
velar con constante anhelo por los altos intereses que
le es-
taban encomendados.
Pero Bello tuvo otra misin no menos importante que desempear en Chile. Miembro del senado en dos perodos
consecutivos,
mul por
el
si
congreso,
tom parte en la discusin de varias leyes, formismo muchas otras, que fueron aprobada? por compuso en este enero una obra inmortal que
i
j
revela cuan grande era la estension de sus conocimientos
cul la penetracin de su espritu profundamente observador.
Se cree jeneralmente que
la jurisprudencia fu el estudio
i
favorito de Bello desde sus primeros aos,
que solo
as
pudo
i
prepararse para componer esa obra maestra de sabidura
de
sagacidad que se llama
el
Cdigo
civil chileno.
Sin embargo,
don Andrs era casi enteramente estrao a aquella ciencia cuando pis nuestro suelo: apenas habia estudiado algunas cuestiones legales por incidencia, i como, un medio de profundizar algunos puntos de la hteratura o de la historia.
le,
En
Chi-
en medio de
las
mas variadas
ocupaciones, hall tiempo
para consagrarse a un estudio en que su infatigable laboriosidad habia de encontrar infinitos placeres. Bello sabia estu-
comenzaba siempre por el principio, no pasaba adelante sino cuando su intelijencia penetrante habia echado las bases de uno de los ramos del saber humano. Se inici en esa
diar:
i
ciencia estudiando a fondo la jurisprudencia de los romanos.
Abierto
el
camino de esta manera,

de sus
lo
i
dems no
le
ofreci di-
ficultad ninguna. El estudio atento
prolijo de las lejislacio-
mas acreditados espositores, hizo comprender a don Andrs que la manera de formar un Cdigo civil para la repblica chilena no era reunir una compilacin
nes modernas
i
de disposiciones tomadas de
a nuestras necesidades
jurdicas
i
los otros cdigos, sino
adaptar
a nuestra manera de ser las doctrinas
mas sanas
i
los ltimos adelantos de la ciencia del

i
derecho. Esta fu la obra que emprendi
que llev a cabo

lejis] acin
con tanta felicidad

chileno,
acierto
don Andrs
Bello. El Cdigo civil
aunque
es el resultado del estudio de la
de otros pases mas adelantados, es tambin el fruto de la meditacin de un gran sabio que conoca el pais para quien
248
Estudios Biogrficos
lejislaba,
la feliz
adaptacin de
los progresos
de la ciencia a aos de cons-
las necesidades
de una sociedad.
i
Tales fueron los servicios que en treinta
seis
tante labor prest a Chile don Andrs Bello. Al recordaros

sus trabajos literarios
i
cientficos
las
me
he quedado mui atrs
en
en
el elojio
que merecen
obras de un sabio tan eminente,
porque,
s
como vosotros
sabis, nuestro ilustre rector poseia
que rara vez suele hallarse en muchos hombies distinguidos. Junto con el sabio venerable, Chile ha perdido al gran ciudadano, al excelente padre de familia i al
solo la ciencia
bondadoso
tico,
modesto consejero de
las ciencias
i
la
juventud que
se iniciaba
en la carrera de
de las
letras.
En
el
el
hogar doms-
don Andrs estimulaba entre
los
suyos
amor por
i
los
el
estudios slidos, por la lectura de los buenos libros

cultivo de la intelijencia.
por
Aun
en sus ltimos aos compona
poesas admirables
cer
delicadas fbulas, no tanto para satisfaespritu,
una necesidad de su
lo
como para complacer a

el
las
personas que
lo postraron
rodeaban. Cuando los achaques de la vejez

silln,
en un
don Andrs hallaba todava

i
con-
suelo de sus dolores en el estudio
la
meditacin, en
el
cario
de la
mas
tierna de las esposas,
en
las afectuosas atenciones
con que
lo
rodeaban sus amigos.

el
Aun
entonces se complaca
en ensear
griego
el latn
a una de sus nietas en quien ha-
ba descubierto
una precoz
intelijencia.
Sus ltimos
das,
aun-
que amargados por la perdida de personas queridas, se pasaron para l en medio de esa fehz tranquilidad que es el premio
de
los
buenos.
Permitidme, seores, que
me
detenga un momento para
recordaros una de las faces del carcter de nuestro venerado rector. Se le ha atribuido de ordinario una excesiva reserva;
mas todava, cierta artificiosa reticencia para disimular en muchas ocasiones su opinin. Esa reserva, sin embargo, no
era natural en
l:
fu el fruto de
amargos desengaos que
crearon en su espritu profundos dolores.
En
su juventud.
Bello critic con irnica dureza los versos que habia escrito
un mdico de Caracas
*.
Sabis la venganza que

los
tom
el
4. Don Jos Domingo Daz, autor de Caracas (Madrid, 1829).
Recuerdos sobre la Rebelin de
Don Andrs Bello

ofendido ?
249
En
aos posteriores public un mal libro histrico

i
sobre la rebelin de Venezuela,
en
estamp una cruel
ca-
lumnia î coloc a don Andresen

ultrajando as
el
la esfera de los espas
de 1810,
altas glorias del
carcter noble i respetable de una de las mas nuevo mundo. En otra ocasin, en medio de
un
ti
crculo de americanos reunido en Londres, Bello se permi-
censurar con moderada justicia ciertos actos de Bolvar. fueron a turbar las relaciones
Sus palabras llegaron a odos del libertador de Colombia, trasmitidas por bajos aduladores,
i
amistosas de dos hombres que haban nacido para comprenderse.

drs,
lo
Esos desengaos, que amargaron

el
los das
de don An-
produjeron en su carcter ese hbito de reserva que solo

seno de la confianza.
lo
abandonaba en
Esta fu
la
causa porque solo los que

el
trataron con alguna
intimidad pudieron conocer a fondo

de bondad
6
i
carcter elevado, lleno
de modestia del seor don Andrs Bello. Su muer-
te ha sido una gran prdida para las letras i las ciencias, que ha deplorado Chile, con las manifestaciones del mas profundo dolor; pero los que tuvimos la fortuna de conocerlo de cerca,
de gozar de su afabilidad
delara sus facciones en
de oir sus ilustrados consejos, conel artista
servaramos su recuerdo sin necesidad de que

el
i
mo-
mrmol,
ni sus
admiradores traza-
ran
el elojio
de su ciencia
de sus virtudes. El nombre de don
Andrs Bello, por otra parte, no necesita de esas manifestaciones efmeras para pasar a la posteridad: vivir eternamente
en sus obras, porque

(Jicion
tafio:
el
sabio rector de la Universidad pudo

los versos que,
el
hacer escribir sobre su
tumba
segn una tra-
romana, habia compuesto

Nemo me
poeta Ennio para su epi-
lacrymis decoret, eque uiiera fletu
Faxit; cur? volito vivus per ora virum.
Nadie
me
honre con sus lgrimas ni vierta fnebre llanto,

la
porque mi nombre vive en

5.
boca de
los mortales.
Acerca de este particular, como de la calumnia de infidencia acojida por los historiadores don Mariano Torrente i don Jos Manuel Restrepo; vanse el cap. XI (pjs. 121-124), el cap. XVI (pjs. Si2-323)icp. XVIII
(pjs. 649-656)
6.
dla Vida de Vello por M. L. Amuntegui (Santiago 1882)* Nota del Compilador. Ocurrida el 15 de octubre de 1865.
LA ERUDICIN
DE DON ANDRS BELLO
LA ERUDICIN DE DON ANDRS BELLO

Uno de
los caracteres distintivos del talento
de don Andrs
Bello era su admirable facilidad para asimilarse los conoci-
mientos mas heteroj neos
un gran nmero de hombres distinguidos que concentran su poder intelectual en el estudio de una o dos materias, l diriji su
i
variados. Al revs de
intelijencia a casi todas las ciencias,
en casi todas
ellas
ad-
quiri nociones exactas
slidas,
i
pudiendo profundizar algu-
nas en que su espritu sagaz
observador descubri horizontes
nuevos
fij
fundamentos desconocidos.
Bello estudi a fondo las doctrinas especulatii
Don Andrs
vas de la psicoloja
las leyes
i
de la
ljica:
aplicando a este
estudio su intelijencia clara
penetrante, lleg a ser
un
fili
sofo orijinal en cuanto es posible serlo despus de tantos
tan variados trabajos;
escribi
un
libro admirable
en que
aborda
las
mas
altas cuestiones de la ciencia
con una gran
elevacin, con
Se public en
una
nitidez de pensamiento que no siempre

Suscricion de la Academia de Bellas Letras a la es-
I.
el vol.
tatua de don Andrs Bello, (Santiago, 1873), pjs. 71-74.
254
se halla
Estudios Bioprf eos
en esta clase de escritos,
con una suavidad
correc-
cin de estilo que bastarla para asentar su reputacin de hablista
no existieran tantas otras producciones de su pluma. Estudi la lejislacion como la estudian los grandes jurissi
los cdigos antiguos
no solo la fuente escrita de cada lei en modernos, sino su razn filosfica. Encargado de formar en Chile un proyecto de Cdigo civil, puso
consultos, rastreando
i
a contribucin sus vastos conocimientos en la lejislacion de

casi todos las pueblos; pero
no
se limit a reunir
ordenada
metdicamente
las disposiciones
i
que en
la sociedad arreglan
la vida civil, la familia
la
fortuna de los asociados, sino que
compuso un cdigo
tado a
la
orijinal
en muchos puntos, siempre adapnuestras rela-
condicin del pueblo para quien lejislaba.

el
Encargado por
res,
gobierno chileno de
dirijir
ciones diplomticas
como
subsecretario de relaciones esterioi
don Andrs Bello estudi a fondo
trat majistralmente
las
mas complicadas
cuestiones internacionales.
Su
vasto
saber en estas materias est consignado en un libro notable,

los Principios de derecho de jentes, citados
frecuentemente
i
con respeto por los tratadistas
por
la
diplomacia,
plajiados
escandalosamente en Espaa.
En
varias ocasiones, diversos
gjbiernos americanos consultaron su opinin en las
mas
gra-
ves cuestiones de poltica esterior.
Sus conocimientos especiales

carcter, le valieron
as
como
la rectitud
de su
un honor que pocos hombres han alcanlos
zado.
Cuando por causa de
achaques de
el
la vejez viva re-
tirado de los negocios pblicos, en 1864,
gobierno de los
gobiernos
Estados Unidos someti a su arbitraje una cuestin pendiente

con
del
la repblica del
Ecuador. El ao siguiente,
los
Per
de Colombia sometieron a su decisin otro negocio
anlogo.
Su pasin infatigable por ensanchar sus conocimientos lo llev al estudio de las ciencias exactas i naturales. Don Andrs Bello conoca bien los principios fundamentales de las
matemticas. Habiendo ledo, como

de Astronoma de sir
sabia leer,
el
Tratado
John Herschel, se propuso hacer

i
un
compendio popular de esa obra,
escribi sus
Elementos de
Don Andrs Bello
255
Cosmografa, libro excelente, tan recomendable por la segu-
ridad de las nociones que contiene

claridad con que ha sido escrito,
como por el mtodo i la mtodo i claridad que dejan

i
ver que
el
autor habia llegado a penetrarse perfectamente de
los principios
mas fundamentales
complicados de
estilo
i
la astro-
noma
pios.
que sabia revestirlos con un

otra ocasin ley algunas
un colorido prola
i
En
memorias presentadas a
iVcademia de medicina de Pars acerca de vacunacin;
en
seguida escribi un estudio sobre la viruela i la vacuna en que campean un saber slido i un verdadero arte de esposicion.
Desde temprano
se contrajo
el latin
de las lenguas. Sabia
como
don Andrs Bello lo aprenden
al
estudio
los sabios,
dndose cuenta cabal de todas las rigorosas complicaciones de su gramtica i d las variaciones que su vocabulario primitivo habia esperimentado en
el
trascurso de los tiempos,

la literatura latina
el griego,
i
durante la poca de mayor esplendor de
en
los siglos
de
la decadencia.
el
i
Conoca bien
i
hablaba
como su idioma nativo

italiano, el
el
francs
el ingles,
i
sabia a fondo el
era desconocido
provenzal
el
el
portugus
no
le
alemn. Estudi
espaol
como no
un
libro
lo
habia estudiado
i
nadie antes, en su orjen, en sus evoluciones

actual,
i
en su estado
fij
sus principios en
fundamental en que
cada precepto, cada observacin, descansa sobre bases indestructibles que suponen no solo un vasto conocimiento del idioma sino una elevacin filosfica que pocas veces se ha
aplicado a los estudios gramaticales,
i
que nunca habia sido
puesto al servicio de nuestra lengua. La
misma sagacidad
la
misma
i
ciencia despleg en el estudio de la estructura arm-
nica del idioma castellano, del acento, del sonido de sus voces
del ritmo de su versificacin. Los Principios de ortoloja
i
mtrica castellanas son casi en su totalidad el fruto de la ob-
servacin propia,
contienen leyes fundamentales que nadie

i
antes que don Andrs Bello habia establecido,
cuya verdad
ha sido reconocida por jueces competentes. Pero hai todava otro orden de estudios en que mas aun que en los anteriores se descubre la inmensa variedad de los
conocimientos del ilustre sabio. Nos referimos a sus escritos
256
Estudios Biofrficos
de erudicin
literaria,
de crtica histrica de los mas antiguos
monumentos de
consagr
al
la literatura castellana.
Don Andrs
vida,
Bello
estudio
muchos aos de su larga

criterio, lleg
compuls
i
bibliotecas,
devor cuanto libro trata de estas materias;

a
poniendo en ejercicio su sesudo

fundamentales
critos.
i
conclusiones
es-
nuevas a
la
poca en que publicaba sus
Se sabe que en 1779 un erudito espaol, don

nio Snchez, public en
Tomas Anto-
Madrid una Coleccin de poesas casal siglo XV. La primera pieza de esta comtellanas anteriores pilacin es un poema cuyo hroe es el Cid, tan famoso en la historia de la Espaa del siglo XI, impreso sobre un manuscrito
incompleto
defectuoso.
La lectura de
esta obra puso a
don Andrs Bello en camino de estudiar

teratura
i
los or j enes
de
la li-
de la lengua castellanas. Pes cada unade sus frases,

i
cada una de sus palabras,

fectos de la nica copia
lleg a
convencerse que por deimpresin
que existia o por descuido o mala

haban cometido en
la
intelij enca de los editores, se
errores de toda clase. Concibi entonces la idea de restable-
cer el testo;
por medio de las^mas injeniosas observaciones

las
preparadas en un largo perodo de aos, pudo restituir a

voces
su forma
un sentido mas racional indito hasta Este trabajo permanece i ljico al pensamiento. ahora. Los que han podido examinar el manuscrito que habr de pubhcarse en breve, saben que l constituye uno de los mas gloriosos ttulos literarios de don Andrs Bello. Las notas i disertaciones que acompaan al poema, el glosario, el exa-
mas probable
fijar
men comparativo
entre la narracin potica

el
la historia del
Cid estudiada en sus mejores fuentes, son

aquella obra de benedictino.
complemento de
Despus de ste, don Andrs Bello acometi otros trabajos no menos notables por la vastsima erudicin que por la sagacidad i penetracin de la crtica. Descubri en alliterarios
gunos poetas latinos de

la poesa
los rabes;
el
la edad media el or jen de la rima de moderna, que algunos escritores haban atribuido a
i
uso del asonante en los poetas provenzales.

i
Estudi en sus fuentes primitivas la poesa caballeresca,
Don Andrs Bello
257
demostr hasta la evidencia el error de creer que habia nacido de la crnica fabulosa de Turpin. Don Andrs Bello no public mas que una parte de sus
muchos aos *de pudo nunca coordinarlos todos ni darles una forma definitiva en un cuerpo completo. Las variadas ocupaciones que distrajeron su atencin fueron causa de que solo putrabajos sobre estas cuestiones. Frutos de
estudio, no
blicase
i
diese a luz algunos fragmentos.
En
i
el
tiempo trascu-
muchos otros han llegado a las mismas conclusiones. Pero la estensa coleccin de sus manuscritos que deben ver la luz pblica en poco tiempo mas,* ha de revelar los mas curiosos descubrimientos acerca del or jen de las literaturas modernas i en especial de la espaola.
rrido desde la poca de sus primeros trabajos,
eruditos han recorrido el
mismo camino
* Se publicaron en la edicin oficial
de las Obras Completas de don
A n-
dres Bello (Sarntidiô. 1883-1893) 15 volmenes.
Nota del Compila.dor
TOMO xin. 17
.,y'
'
DON MIGUEL LUIS AMUNTEGUI

1828-1888
DON MIGUEL LUIS AMUNTEGUI

(1828-1888)
Naci don Miguel Luis Amuntegui en la ciudad de Sanel 11 de enero de 1828. Fueron sus padres don Jos Domingo Amuntegui i doa Carmen Aldunate. Don Jos Domingo Amuntegui, nacido en la ciudad de Chillan, e hijo de un negociante vizcaino que habia adquirido una modesta fortuna durante los ltimos aos de la dominatiago de Chile
I. Esta biografa se public en 1875, con ocasin de la candidatura a la presidencia de la Repblica del seor Miguel Luis Amuntegui. Dicho tra-
bajo fu completado, en 1888, con los datos de su carrera poltica i literaria correspondientes al perodo corrido desde 1875 hasta el 22 de enero de 1888
fecha de su fallecimiento. Para la presente reimpresin se
toma
la biografa
completa inserta en la corona fnebre de Don Miguel Luis Amuntegui, 18281888, que con una introduccin de don Carlos Mora Vicua, se public en Pars, en 1889, juntamente con los artculos de la prensa, i los discursos que en honor del seor Amuntegui se pronunciaron en el Senado, i en la Cmara
de Diputados,
i
en
el
cementerio
al
sepultar su cadver.
262
EsTFDios Biogrficos
cion espaola, hizo con raro lucimiento sus estudios en el Ins*

tituto nacional hasta obtener el ttulo de
abogado en
abril
de 1826.
En
leno,
el
curso de su corta carrera se distingui
como
el
profe-
sor del Instituto,
como abogado
elocuente en
foro chi-
como
prosecretario en el congreso de 1828,

la administracin
como
i
defen-
sor de
te
menores en
de justicia
finalmen-
como vocal de
la Corte
de apelaciones de Santiago en la
majistr atura.
table por
el
En
todos estos puestos dej iin nombre respeel
celo
en
cumplimiento de sus obligaciones
por
su probidad nunca desmentida.
1830,
Habiendo pertenecido al bando liberal que fu vencido en don Jos Domingo Amuntegui estuvo alejado del goel
bierno durante
injiri
resto de su vida; pero,
como
patriota, se
los diez
siempre con ardor en las luchas polticas de
aos que se siguieron a la derrota de su partido. Se hizo notar

especialmente por varias defensas de algunos correlijionarios
polticos
que fueron procesados como reos de conspiracin.

el
Estos servicios, mu compromitentes en aquella poca, eran,

prestados con
rece
mayoi
desinters. Entre estas defensas
me-
un recuerdo particular una pronunciada ante

los
la corte
marcial de Santiago en noviembre de 1836. El acusado era
uno de
jeneral
mas
gloriosos jefes de nuestro ejrcito, el capitn
don Ramn Freir. Don Jos Domingo Amuntegui; sin tomar en cuenta los peligros que en esos momentos envolva el papel de defensor, desempe su cargo con toda valenta; i contra la previsin unnime de sus colegas del foro, logr salvar al ilustre reo, de una condenacin capital. En medio de los trabajos profesionales a que tenia que atender para servir a su numerosa clientela, don Jos Domingo Amuntegui no descuid un instante la educacin de su
familia.
Descubriendo en su hijo mayor
las
notables dotes de
intelij enca
que mas tarde han hecho de
una de nuestras
la es-
mas encumbradas
ilustraciones literarias, se encarg l mis-
mo
de comunicarle los conocimientos que adquiere en

el
cuela
mayor nmero de
los nios.
Para desarrollar
las dotes
intelectuales de su hijo, le hacia leer sucesivamente en alta
Don Miguel
yoz,
Luis Amuntegti
263
ya
la Historia universal
de Segur, traducida por Lista,
ya
las
novelas de Walter Scott, ya la Historia de Carlos V,
escrita por Robertson,
ya las Leyendas espaolas de don Jos Joaqun de Mora, de quien, como liberal de 1828, era admirador i amigo. El padre queria realizar en la educacin de su
hijo el precepto de Horacio de mezclar lo til con lo agradable.
La
lectura variada de esas obras

el
de otras anlogas, es-
taba calculada para fecundar

la imajinacion.
entendimiento sin esterilizar
Esta tierna paternidad intelectual, bien superior por cierto

a la material, debia cesar mui pronto.
Don Miguel
el
Luis
Amu-
ntegui contaba apenas catorce aos cuando
27 de setiem-
bre de 1842 su padre falleci repentinamente. Cuando llegaba
a su casa de vuelta del tribunal de que era miembro, se le rompi un aneurisma de que padeca hacia tiempo. El fallecimiento de don Jos Domingo Amuntegui sumerji a su familia en una pobreza mui parecida a la miseria.
Despus de una vida tan honrada como laboriosa, legaba a sus hijos un nombre puro; pero en materia de bienes de fortuna, les dejaba menos que nada, porque dejaba crditos pasivos superiores a su escaso haber. Contando con el fruto de su trabajo, don Jos Domingo Amuntegui habia otorgado varias fianzas que fu necesario satisfacer despus de su muerte. Para cubrirlas, su familia se vio forzada a vender desde
los libros
de su biblioteca hasta los cubiertos de la mesa.
Refirindome las angustias de ese periodo de su existencia,
don Miguel Luis Amuntegui recordaba, con profunda gratitud, que una de las personas que acudi al ausilio de su apu rada familia fu el jeneral Freir. El padre de Amuntegui que habia ido a buscar a aqul a una prisin para ofrecerle sus servicios profesionales en 1836, cuando el carcter de defensor i de amigo del hroe desgraciado acarreaba mui serios
compromisos, habia hecho
la
defensa del jeneral Freir por
puro patriotismo
sin querer recibir
ningn honorario. Pero
este clebre patriota, oblig a la familia de su
abogado a
aceptar, por el honorario insoluto,
espresando con voz conmovida que lamentaba en
una cantidad de dinero, el alma el
264'
Estudios Biogrficos
le
que su situacin pecuniaria no
permitiera ser tan largo
como
lo
deseaba su corazn. *
* Vanse las interesantes Notas biogrficas sobre don Jos Domingo Amuntegui escritas por su nieto don Domingo Amuntegui Solar, en Los Primeros aos del Instituto nacional (Santiago, i88q), Apndice V,, pjs. 698-715.
Nota del Compilador
TI
La repentina muerte de don Jos Domingo Amuntegui ocurri precisamente en los momentos en que la vida de ste era mas necesaria a su familia. El mayor de los hijos que dejaba, tenia entonces catorce aos, como ya dijimos; sobre
i
iba a recaer la obligacin de hacer de jefe del hogar, de dila
rijii
educacin de sus hermanos, de pagar por medio de su

i
trabajo,
fin
de conservar a su familia la casa que habitaba,
las fianzas
amigos,
que su padre habia dado para servir a algunos sin calcular en la situacin embarazosa que su tem-
prana muerte iba a crear a sus hijos. Vamos a ver cmo don Miguel Luis Amuntegui, nio todava, acometi esta empresa que habria aiTedrado a
muchos hombres,
cmo
i
se inici
en esa vida de labor

l
de sacrificios que acab por formar de
uno de
los tipos
mas completos de abnegacin
de virtud.
dicho ya que don Miguel Luis Amuntegui no connunca a la escuela. Cuando su padre le hubo enseado todo lo que podia aprender en su casa en la primera edad lo coloc en el Instituto nacional al abrirse el ao escolar de 1840. El mismo dia tambin entraba al colejio su hermano segundo, don Gregorio Vctor, que iba a ser el compaero
curri
i
Hemos
inseparable de toda su vida,
el
colaborador de
la
mayor parte
266
Estudios Biogrficos
literarios,
el ausiliar
de sus trabajos
constante en todos los

-
afanes que iba a
crearles su
temprana orfandad. En esa

filosofa.
poca, los estudios obligatorios de instruccin secundaria es-
taban reducidos
jeneral
al latin
a la
Era entonces opinin

el del
que
el
conocimiento de aquella lengua daba

i
idioma patrio,
currian a
por eso eran mui pocos los alumnos que con-
una
clase libre de
gramtica castellana; pero don

era demasiado ilustrado para
i
Jos
Domingo Amuntegui,
i
participar de semejante error,

hijos aprendieran prolija
habia determinado que sus

la
particularmente no solo
i
gram-
tica castellana, sino la jeografa
los
elementos de cosmografa
clases sueltas.
i
que
se
enseaban en
el
Instituto
como
Afortunadamente, para don Miguel Luis Amuntegui
para sus condiscpulos,
el
25 de febrero de 1843 fu dictado
un nuevo plan de estudios secundarios que import una reforma trascendental en la enseanza pblica. Ese plan fijaba un orden obligatorio de estudios, i comprenda, junto con el
latin, la
gramtica castellana,
el francs, la jeografa, la cos-
mografa, la historia, las matemticas elementales, la filosofa

i
la literatura.
Recuerdo todava
la
i
impresin que produjo

el
esta reforma entre los estudiantes
mayor nmero de
los
padres de familia. Lamentaban la obligacin de

aquellos
sarios,
estudiar
ramos que
fsica,
la
ignorancia vulgar calificaba de innececalificado del

i
como mas tarde han
mismo modo
el es-
tudio de la
de la qumica
de la historia natural. De-
case jeneralmente
que habiendo en Chile demasiados abogaque llegasen a

al
dos, el gobierno habia ideado esta innovacin para reducir el
nmero de
los jvenes
la posesin
al
de ese
ttulo.
Don Miguel
rioso observar
Luis Amuntegui perteneci
primer curso
nuevo plan de estudios. Es cuque hasta ahora no ha habido en Chile ningn curso del cual hayan salido tantos escritores mas o menos sobresalientes. Baste recordar que junto con l estudiaron su hermano Gregorio Vctor, don Ensebio Lillo, don Guillermo, don Alberto i don Joaqun Blest Gana, don Santiago Godoi, don Ramn Sotomayor Valdes, don Floridor Rojas, don Po Varas, don Pedro Pablo Ortiz, don Ambrosio Montt,
que hubiese sido sometido
Doy Miguel
Luis AMUNTeGui
267
don Ignacio Zenteno, don Pedro Len Gallo
varios otros
que, aunque dotados de verdadera intelijencia, no han segui-
do mas tarde una carrera propiamente literaria. Entre todos nuestros camaradas, don Miguel Luis Amuntegui descollaba en primer lugar. No solo estudiaba los testos con incansable tesn i dedicaba sus ratos de ocio i de pasatiempo a
la lectura
de todos los libros que llegaban a nuestras

historia, literatura
,
manos, sino que discuta sobre
filosofa
con todos nuestros compaeros algunos de

adquirido desde temprano conocimientos
los cuales
hablan
mui superiores a su edad. La supremaca de don Miguel Luis Amuntegui se revelaba por muchos hechos. Obtuvo el premio en todas las clases
que curs en
ticia
el
Instituto nacional,
nunca
se levant entre
nuestros camaradas una sola voz para decir que habia injus-
en aquella designacin. Cuando se acercaba

el
la
poca de
exmenes, don Miguel Luis Amuntegui era
repetidor obli-
gado para repasar
las
nociones adquiridas a un nmero con-
siderable de nuestros condiscpulos.
Pero el 19 de diciembre de 1846 recibi Amuntegui un premio mas precioso que las medallas de oro o de plata que se dan a los estudiantes distinguidos. En ese dia rendamos, en
i
la capilla del
antiguo Instituto,
el
examen de
al
latn final;
el
sabio rector de la Universidad, don Andrs Bello, quiso

i
presenciar esos exmenes
aun examinar
le
mayor nmero
de
los
alumnos. Cuando lleg su turno a don Miguel Luis

el
Amuntegui,
Horacio,
i
eminente humanista
pas un volumen de
que comienza Sic

tudiantes
lo abriera en una de las odas, en la Diva potens\Cypri. Amuntegui ley admirablemente, cosa que no siempre pueden hacer aun los esle
te
mand que
mas
distinguidos,
en seguida tradujo
aquellos
versos encantadores con tanta elegancia
como
exactitud, re-
cibiendo casi despus de cada frase un signo de aprobacin

del ilustre examinador.
Don Andrs, aunque
de ordinario
induljente en
esta clase* de pruebas, hall en esta ocasin
campo abundante para ejercitar

alumno,
le
sus gustos de latinista;
que-
riendo calcular hasta dnde llegaban los conocimientos del

hizo todo jnero de preguntas sobre la analoja, la
268
Estudios Biogrficos
la
sintaxis, la prosodia
mtrica del idioma de

i
Virjilio.
to-
das contest Amuntegui con precisin
con lucimiento.
Cuando
la
i
lleg el caso de
tomar
la votacin, el ilustre rector
de
Universidad declar con verdadera efusin de sentimiento,

i
delante de los examinadores
de los alumnos, que
el
joven
se
que tan lucida muestra acababa de dar de su competencia,

hallaba en aptitud de ser uno de los
sores de nuestra patria
i
mas
distinguidos profeser
que estaba destinado a

si
mas tarde
una de
ticinio.
las
mas
brillantes glorias de nuestra literatura.
tros lectores
podrn juzgar
se
Nuesha cumplido o n aquel vatriunfo tan esplndido,
En
los
momentos en que obtenia un
don Miguel Luis Amuntegui, en vez de destinar al descanso o a las diversiones las pocas horas que le dejaban libres sus
tareas de estudiante, trabajaba sin cesar en procurarse recursos por los medios
mas honrosos para subvenir a

intelijencia, los
la
las necesi-
dades de su familia. Su
habia adquh'ido,
i
conocimientos que
lo incli-
hasta
suavidad de su carcter,
naban
irresistiblemente a la carrera del profesorado. Pero
como
era demasiado joven todava, no podia aspirar a

i
una
ctedra en ningn colejio,

clases privadas.
se vio
reducido a dar lecciones en
Cada una de
stas le procuraba
una entrada
i
de cuatro pesos mensuales, que era la tarifa
comn
corriente
para este
intelijente
enero de servicios.
En
esta forma,
Amuntegui
ense la gramtica castellana a don Manuel Pardo, joven

cunstancia relacion a Amuntegui con
que fu mas tarde presidente del Per. Esta cirel eminente literato
don Felipe Pardo i Aliaga, entonces ministro plenipotenciario del Per cerca del gobierno de Chile. Don Felipe Pardo le manifest mucha estimacin, i le pag como honorario de la clase hecha a su hijo una onza de oro, precio que en aquella
poca parecia estraordinario
i
exorbitante.
compromisos de maestro i para cumplir a la vez sus obligaciones de alumno* Amuntegui estaba obligado a estudiar hasta media noche, i a vivir lejos de todo pasatiempo i de toda distraccin. A pesar de esto, la escasez de la f amiha era tan grande que don Miguel Luis i su hermano
Para llenar
los
Don Miguel
Luis AMUNTsam:
269
don Gregorio Vctor, estaban en la necesidad imprescindible de estudiar sus lecciones en un solo libro, por carecer de recursos para comprar dos. En las clases del Instituto, ambos
atendian de ordinario la traduccin del latin o del francs en
comprender el afecto filial que don Miguel Luis Amuntegui ha profesado siempre a aquel establecimiento. El, como muchos otros hombres mui distinguidos
solo testo. As se
un
de nuestro pas, es una prueba evidente de que,
si el
Estado
pobres
abandonara
la instruccin a
manos mercenarias,
los beneficios
los
quedaran desheredados de todos

cin, la patria perdera
i
de
la civiliza-
muchos de
sus
mas
elevados talentos,
i
la sociedad se vera
privada de
los
elementos de progreso
ella.
bienestar que todo
hombre educado esparce en
Como
su padre haba sabido despertar desde temprano
la
aficin a la lectura en el espritu de
don Miguel Luis Amunal
e gu, ste estaba

testos.
mui
lejos
de limitarse
aprendizaje de los
Por
el contraro, lea
en compaa de su hermano cun-
compaeros que por ser mas favorecidos por la fortuna, tenan medios para proporcional selos. Desde esa poca tambin, Amuntegui era uno de los mas asiduos asistentes a la Biblioteca nacional. Los directores de este establecimiento, don Francisco Garca Huidobro i don Vicente Arlegu, maravillados de la estremada aplicacin de. ese joven tan pobre como modesto, infrinjieron en su favor la regla que prohiba a otros que no fueran los empleados, la entrada a los salones en que se hallan colotos libros podan facilitarles aquellos de sus
cados
los libros.
III
los
conocimientos que Amuntegui recojia en

el
la le/:tura,
vinieron a agregarse los que pudo adquirir en
trato de dos
suelo.
de los sabios
mas eminentes que hayan pisado nuestro
primeros meses de 1847, ^^ hallaba don Andr-es Bello en Peaflor, pasando la temporada de vacaciones. Los her-
En los
manos Amunteguis habian

i
ido tambin a ese luâr en

All
comBello,
paa de unos parientes suyos.
llevaban la vida retirada
de estudio que observaban en Santiago.
Don Andrs
sabiendo que esos jvenes no concurran, por modestia o por

contraccin al trabajo, a los frecuentes paseos que
lugar en aquel
sitio,
tenan
fu en persona a invitarlos para que visial ilustre sa-
tasen su casa. Aquella distincin honraba tanto

bio
como a
los
jvenes en quienes haba descubierto algunos

los
exmenes de latn del Instituto, las dotes que caracterizan a los hombres distinguidos. Desde esa fecha empezaron las relaciones que existieron siempre entre don Andrs Bello i don Miguel Luis Amuntegui. Se sabe cuan estrechas vinieron a ser esas relaciones. Don Andrs Bello lleg a contar a los hermanos Amunteguis, en
meses antes, en
el
seno de la
mas ntima amistad, todas
las incidencias
de su
vida accidentada. Los Amunteguis pagaron esta confianza
272
Estudios Biogrficos
felicitado las letras ameri-
con una infidencia de que se han

canas. El dia que
menos lo esperaba, Bello vio con sorpresa que sus jvenes amigos habian escrito un grueso volumen en que contaban estensamente la vida del sabio americano, dando a conocer todas las prendas de su carcter i apreciando cada una de sus obras con una elevacin i una sagacidad que casi no podian esperarse de la juventud de aquellos escritores. Estas relaciones entre don Andrs Bello i don Miguel Luis
Amuntegui
terarios del
llegaron a ser tan tiernas

i
estrechas
los
como
las
li-
de un padre que estimula
mira con orgullo
progresos
mas
distinguido de sus hijos. Entre

fui testigo,
al
infinitas prueel
bas de intimidad de que
recuerdo que
primero
obsequiaba invariablemente
segundo un ejemplar de cada
nueva edicin de su Gramtica castellana o de cualquiera de las obras que publicaba, pidindole de palabra o por escrito que le comunicase las observaciones que su lectura pudiera sujerirle. En muchas ocasiones le entreg sus manuscritos, encargndole que los revisara antes de darlos a la prensa. Una vez le obsequi un puado de borradores de varias composiciones poticas, que por el debilitamiento de su pulso o por la prisa con que habian sido trazadas, el mismo don Andrs no podia descifrar. Amuntegui, con una intelijencia superior, i con aquella prolijidad que empleaba en todos sus
trabajos literarios, interpret aquellos borrones
i
los insert
en un notable estudio crtico sobre las poesas de don Andrs Bello, que dio a luz algunos aos mas tarde. En los ltimos dias de su vida. Bello habia rimado una composicin titulada La Moda, semejante a la Epstola a Andrs de Moratin, i la dedic a don Miguel Luis Amuntegui. En ella censuraba con singular donaire los defectos mas comunes de lenguaje
de
los
poetas hispano-americanos; pero
como
all
hacia ciertas
alusiones crticas a algunos de los escritores chilenos, a quie-
nes por otra parte profesaba cario, no quiso entonces que

esa composicin fuese publicada.
Otro maestro
la direccin
ilustre
que ejerci una grande influencia en
de los estudios de don Miguel Luis Amuntegui

i
fu don Luis Antonio Vendel-Hevl. humanista eminente
Don Miguel
Luis Amuntbgui
273
profesor envejecido en un liceo de Paris, a quien la casualidad de un naufrajio habia arraigado en Chile, en 1840. Habindose confiado a este sobresaliente fillogo una clase de latinidad superior en el Instituto nacional, que poco mas tarde pas a ser una clase suelta para los alumnos que quisiesen
concurrir voluntariamente a
ella,
Vendel-Heyl casi no tuvo
los dos hermanos Amunteguis. Esta circunstancia, tan rara como propicia,
durante algunos aos otros discpulos que
permiti a esos jvenes enteramente desheredados de la for-
un maestro digno de prncipes, no solo' por la manera particular con que les daba sus lecciones. Vendel-Heyl pudo consagrar as una atencin
tuna, tener
ciencia de ste, sino por la
especialsima a la instruccin de sus dos discpulos.

hbil, a la vez
Hombre
que poseedor de los mas variados conocimientos en humanidades, lleg a ensearles, no solo la literatura latina, sino tambin la francesa; hacindoles estudiar i apreciar minuciosamente,
frase
i
i
i valorizando bajo su direccin cada cada palabra, un gran nmero de obras maestras antimodernas.
guas
Antes de mucho tiempo,

ron a ser
los
los
hermanos Amunteguis pasa-
amigos
los
colaboradores del sabio profesor.
Vendel-Heyl habia proyectado la composicin de un curso de temas latinos con frases'sacadas de los autores clsicos.
Para
ran a
realizar su pensamiento, hizo

leer,
que sus alumnos
se pusie-
pluma en mano i con
la
gramtica
al lado, los prin-
cipales autores de la literatura romana, para buscar ejemplos
que dispuestos con mtodo, facilitasen a los jvenes una serie de aplicaciones prcticas de las reglas gramaticales, i que al
propio
tiempo
les
fuesen poniendo a la vista preceptos
lite-
rarios, nociones histricas,

rales.
mximas
polticas
axiomas mo-
Para ejecutar este trabajo, don Miguel Luis Amuntegui recorri con una paciencia de erudito envejecido, un gran nmero de obras latinas, en prosa i en verso, recojiendo en
todas ellas un vasto caudal de notas para
el libro
proyectado.
Don
Luis Antonio Vendel-Heyl, en

el ttulo
el
prlogo de la obrita
que dio a luz en 1848 con TOMO xiu. 18
de Sumario de la historia
^74
de Grecia de
Estadios Biogrficos
Roma, menciona con aplauso la activa coopeAmuntegui le prestaba para la foimacion de un libro tan laborioso como la coleccin de temas latinos que estaba preparando. Por desgracia, tan minucioso molesto trabajo fu perdido.
i
racin que don ]\Iiguel Luis
Por motivos que no
es del caso esponer aqu, la
obra proyec-
tada no se dio jamas a luz. Sin embargo, fcil es concebir

este estudio tan prolijo
i
que
detenido de los principales prosistas
poetas latinos, no pudo ser infructuoso para Amuntegui.
Se puede decir que ningn escritor chileno ha entrado en la

carrera literaria con una preparacin
mas
slida en la litera-
tura clsica
seria.
Solo asi puede esplicarse la madurez de

i
sus ideas, aun en los escritos de su primera juventud,
coiTcccion de su lenguaje en
libros
i
una poca en que
casi todos los
los peridicos los
que
se
publicaban en nuestro pais, abun-
daban en
mas
groseros defectos de lenguaje.
)S^^^^^^^s^
i.^:^
IV
En
1847, <ôn Miguel Luis
rrera del
brillantes
Amuntegui se inicia en la caprofesorado, despus de uno de los triunfos mas

que recuerdan
pais.
el
los anales
de la enseanza pblica
ministerio de instruc-
en nuestro
Al Cerrarse
ao escolar de 1846,
el
el
cin pblica habia acordado dar a oposicin dos clases
de
humanidades en
toda
Instituto nacional. Los profesores que las

el latin, la
obtuvieran debian ensear
gramtica castellana,
i
la historia, la jeografa, la
cosmografa
las
matemticas
elementales. Aquel sistema, condenado

periencia, exijia profesores
mas
si
tarde por la esstos habian de
mui
laboriosos,
cumplir regularmente
las
variadas obligaciones de su cargo.

dias
Don Miguel
en la
lista
Luis Amuntegui, que en esos mismos
terminaba sus estudios de humanidades, corri a inscribirse

de los opositores para
el
certamen, sometindose
al efecto
ses.
a las pruebas exijidas para obtener una de esas cla-
Entonces, sin embargo, se suscit una dificultad. Segn
las disposiciones vijentes, los aspirantes a las clases
dadas en
consejo
oposicin, debian haber cumplido 21
aos: pero
el
de la Universidad podia dispensar sta u otra de las formalidades' legales, en vista de los mritos de los
pretendientes.
276
EsTUDiO^- Biogrficos
Como
a principios de 1847, ^^^ Miguel Luis
habia cumplido diecinueve aos, tuvo que
solicitar
Amuntegui una
solo
dis-
pensa de edad para tomar parte en
el
certamen.
En
la sesin
de 9 de enero de aquel ao, el consejo universitaiio tom en cuenta esta solicitud; i segn consta del acta respectiva, la
peticin de
Amuntegui fu calorosamente defendida por
el
sabio rector de la corporacin.
Don Andrs
el
Bello aleg, entre

final
otras razones, que habia presenciado
examen
de latin
rendido por Amuntegui, n
que no habia dejado qu desear, habiendo mostrado un vasto i profundo conocimiento de aquel ramo. Despus de oir esta opinin, el consejo autoel
debidamente a Amuntegui para concurrir al certamen. dems observar aqu que esta es la nica solicitud que en su vida hizo don Miguel Luis Amuntegui; i como se
riz
No
estar
ve, lo
que pedia no era
la
dispensa de tales o cuales estudios,
sino la facultad de lendir
antes de haber llegado a la
una prueba enormemente edad que la lei consideraba
difcil
indis-
pensable paia haber adquirido la conveniente preparacin.
Jamas podr imajinarse cul fu la tarea que se impuso Amuntegui durante dos largos meses a fin de hallarse
perfectamente preparado para
el
da del certamen.
Repas
el
una
otra vez todos los ramos que entonces constituan

i
curso de humanidades;
terstica,
al fin,
a pesar de su modestia carac-
adquiri la conviccin de que estaba preparado para
triunfar.
Las pruebas deban consistir en un discurso escrito i en una leccin oral sobre temas dados con plazos mu cortos para la preparacin. El jurado se compuso del rector del Instituto, don Francisco de Borja Solar, i de los miembros de la facultad de filosofa i humanidades don Luis Antonio Vendel-Heyl, don Jos Victorino Lastarria i don Ramn Briseo. Recuerdo todava, como si fuese cosa ocurrida ayer no mas,
que produjo la prueba or'al que en esa circunstancia rindi Amuntegui. Segn la cdula que sac de la. urna, deba traducir un trozo cualquiera de las obras de Cicern. Hasta entonces los profesores de latin se haban linitado a traducir con mas o menos elegancia, con mas o menos
la impresin
Don Miguel
Luis Amuntbgui
277
exactitud. Los alumnos no haban oido nunca de sus maestros
una
noticia histrica o hteraria acerca del autor que tenian
entre manos. Amuntegui, que por consejo de Vendel-Heyl
habia leido
releido el Tratado de estudios de Rollin, quiso

i
romper con
zar
la rutina,
antes de comenzar la traduccin pro-
nunci un corto pero slido discurso, en que despus de tra-
una
lijera biografa
de Cicern, apreciaba con verdadero
talento la importancia literaria de sus escritos. Los condisc-
pulos de Amuntegui, que habamos concurrido llenos de

inters a verlo cmo se desempeaba en aquella prueba, no pudimos dejar de aplaudir las dotes eminentes que desplegaba desde su primer ensayo en la carrera del profesorado. El resultado de este certamen, por lo que toca a don Miguel Luis Amuntegui, est consignado en las palabras siguientes del informe que dio la comisin en 31 de marzo de 1847: En la prueba escrita, dice ese documento, merece preferente recomendacin don Miguel Luis Amuntegui, por el bien concebido plan de su memoria; por su estilo ljico, natural i sencillo, i por su lenguaje puro i castizo. En la prueba oral se ha mostrado tambin digno de preferencia el mismo seor Amuntegui por un verdadero conocimiento de la gramtica,
.
.
prosodia
i
jenialidades de la lengua latina,
por la propiedad
elegancia de su versin.
A virtud de
este informe, el ministro de instruccin pblica
don Salvador Sanfuentes, nombr a Amuntegui, por decreto de 6 de abril de 1847, profesor de humanidades del Instituto nacional. Este nombramiento le impona tres horas tres cuartos de trabajo diario, sin incluir el tiempo de preparacin para sus clases, i le produca el sueldo anual de 800 pesos, con que desde entonces pudo atender a las necesidades mas premiosas de su familia.
En
cambio,
el
constante
penoso estudio
de varios meses en que no habia desperdiciado una sola hora,

i
en que apenas habia dormido,
le
caus una molestsima en-
fermedad de la garganta, que por algn tiempo resisti a todos los medicamentos, i que algunos facultativos consideraron incurable i que lo hizo sufrir varios aos. Amuntegui se estren en el profesorado pronunciando en
27S
Estudios BioaRFEcos
colegas,
una reunin solemne de todos sus

comenz a desempear su tarea en
desde
el
un hermoso
dis-
curso sobre las ventajas de los estudios clsicos.

la
En
seguida,
enseanza, desplegando
primer dia
los
el
tino
la
sagacidad del mas esperimenBello,
tado de
los
maestros.
Don Andrs
que vijilaba de cerca

joven profe-
progresos de la instruccin en
el
Instituto nacional, se hizo
un deber de recomendar
sor
i
las dotes especiales del
las
esperanzas que su talento hacia concebir para los
progresos de la instruccin pblica.
En
la
memoria que ley
a la Universidad
de
los
29 de octubre de 1848, para dar cuenta trabajos de la corporacin durante el primer quinqueel
nio de su existencia, se encuentran las significativas palabras
que siguen: En
tualmente
solo
el
el
Instituto nacional, dice Bello, se hace ac-
estudio del latin de
un modo que no dudo
satis-
far en breve todas las exijencias razonables. Quiz es alH
donde
se
ha comprendido que debe aspirarse a algo mas

superficial, suficiente
i
que a una tintura
apenas para
el ecle-
sistico, el jurisconsulto
el
mdico.
Yo
he visto muestras bri-
llantes en los exmenes del ltimo ao escolar; i entre los alumnos que han completado esta parte de su educacin, los hai de un mrito sobresaliente que ejercen el profesorado en el mismo Instituto i en otros establecimientos. El discurso pronunciado por uno de ellos, don Miguel Luis Amuntegui, sobre esta misma materia, en un acto solemne del Instituto nacional, es una produccin admirable por el talento i por el lenguaje; i revela en el joven profesor una aficin entusiasta a la lengua i literatura que recomienda. Se creeria que el hombre que dedic en su primera juventud un estudio tan detenido i profundo a la lengua i literatura
latinas,
la
que
el escritor
sohdez de su
estilo
que debe principalmente a ese estudio la propiedad de su lenguaje, hubiese

Ordinariamente se ve que
tales o cuales estudios, los
sido siempre partidario ardoroso del aprendizaje obligatorio
de esa lengua
ios
de esa literatura.
mas encarnizados enemigos de
que declaran innecesarios estos o aquellos ramos de la ciencia, K)n los que no tienen acerca de ellos la menor tintura. Pero Amuntegui, a las otras dotes eniinentes de escritor. i de pen-
Don Miguel
sador, agregaba
Luis AaiuiTeG
279
una que sus mismos adversarios no han podido poner jamas en duda. No hablaba, ni escribia, no ha hablado ni ha escrito nunca, sobre una materia que no hubiese estudiado a fondo. Examinando la cuestin de si el estudio del
latin deberla ser jeneralmente obligatorio para todos los
que
aspiran a las carreras profesionales,
Amuntegui sostena que
aunque su conocimiento
teratos,
de
las
es mui til para los eruditos i los lireemplazado con ventaja para la mayora personas por el de las lenguas i literaturas modernas, i
puede
ser
por otros ramos cientficos de mayor aplicacin

lidad
mas
prctica.
i
i de una utiAmuntegui defendi en varias ocasiones
esta opinin,
especialmente en la discusin que sobre esta

la facultad
el
materia abri
de humanidades
la
el
ao 1865. Es
notable sobre todo
discurso que pronunci en la sesin de

i
13 de junio de ese ao,
que constituye
conozcamos de la opinin sostenida por Amuntegui.

en que
didad
segn
el
mejor defensa que Las
formas tan elegantes como correctas de ese notable discurso,

orador sostena la inutilidad relativa de los estudios
clsicos en
i
un
estilo
con lenguaje que revelaban
la
profun-
la estension
de sus conocimientos en la lengua del

de Voltaire, empleaba grande imajiel
Lacio, nos hace recordar el caso del filsofo Malebranche, que

la feliz espresion
nacion para probar que
hombre no
tiene imajinacion.
Aos
mas
tarde, siendo ministro de instruccin pblica,
Amun-
tegui suprimi el estudio obligatorio del latin facultando a

los aspirantes a ttulos universitarios
el
para reemplazarlo por
de dos idiomas vivos. El

brillo del
certamen en que Amuntegui obtuvo una chumanidades en el Instituto nacional, fu causa de tedra de que se le llamara a prestar sus servicios en algunos de los colejios mas acreditados de Santiago. Don Rafael Minvielle, que
entonces
dirijia
cundaria, confi
ratura.
un buen establecimiento de instruccin sea Amuntegui la clase de filosofa i de lite-
diar el
La obligacin en que est todo profesor serio de esturamo que ensea, indujo a Amuntegui a consolidar i
los excelentes
a ensanchar
conocimientos que habia adquirido

la instruccin
en todos
los
ramos que en esa poca constituan
280
Estudios Biogrficos
secundaria. Hasta en sus ltimos aos era curioso verlo en

los
bro de
exmenes a que era llamado como profesor o como miemla facultad de filosofa humanidades, cmo recordaba las nociones que entonces adquiri en materias que indudablemente no pudo repasar mas tarde.
i
Cupo
a don Miguel Luis
Amuntegui
el
la fortuna,
buena o
mala, de aparecer por primera vez en
campo de
la poltica
en aquellos aos borrascosos. Su aparicin fu modesta pero

honrada;
i
desde entonces adquiri entre sus amigos
entre
fal-
sus contrarios, la reputacin de

sas
i
hombre
leal,
incapaz de
de mentiras,
de sacrificar sus convicciones a la conve-
niencia o al inters. Voi, pues, a entrar ahora en esta

faz de su vida.
nueva
La
oposicin a la clase del Instituto nacional
los
primeros
artculos
que Amuntegui public en

l la
la Revista de Santiago,
llamaron sobre
atencin del gobierno, que siguiendo enlos, jvenes que Habindose decretado en
tonces una prctica inaugurada por las administraciones anteriores,
buscaba para
los
puestos pblicos a
mas
se distinguan en sus estudios.
junio de 1848 la organizacin de la oficina central de estadstica, el
ministro del interior don Manuel Camilo Vial dio al

el
i
joven escritor
lo
puesto de
oficial
segundo de
ella.
Este cargo
acerc
mas mas a algunos de

la
los jvenes
que por entonces
se
preparaban a tomar parte en

causa
liberal.
las luchas polticas
como
i
sol-
dados de
Todos conocen
la calorosa ajitacion
que en aquel ao
los
282
Estudios Bioguficos
conmovi a nuestro pais. Don Miguel Luis Amuhasta entonces habia permanecido ajeno a las que ntegui, luchas de los partidos, se alist decididamente bajo la bansiguientes
dera
el
liberal,
a la cual
le
atraan las aspiraciones de su espritu,

i
recuerdo venerado de su padre

el
sus relaciones de amistad.

lo
Desde
principio de su carrera pblica manifest ya

i
que
habia de ser siempre, hombre recto

todava es
templado, exento de
i
odios, capaz de hacer plena justicia al adversario,
lo
que
los
mas
dificultoso,
capaz de condenar
las faltas
de
amigos
de empearse en corre j ir sus consecuencias.
No
se
nos oculta que estas prendas deban traer sobre don

la
Miguel Luis Amuntegui
reputacin de debilidad.
pesar
de la fijeza invariable de sus principios, de la tenacidad incontrastable con que los ha defendido en sus libros, en la
i en la tribuna parlamentaria, se ha acusado Amuntegui porque era enemigo de la violencia, porque no quera seguir a los suyos en el camino que crea es tr aviado, porque se negaba a echar mano de ciertos medios que condenaba su honorabilidad o el respeto i la lealtad que se deben a los adversarios, i porque nunca contest con la
piensa peridica
de dbil a
injuria a las descorteses provocaciones

dirijieron.
que alguna vez se

tenga en
le
Por poca, esperiencia que

sabe que en ellas es
los
se
las luchas
polticas, se
mucho mas
difcil resistir la
intemperancia de
amigos que dejarse arrastrar por
las
pasiones de stos a los excesos que ordinariamente se aplau-
den como
la espresion
de la enerja. El verdadero carcter en
un hombre pblico
los
consiste
no en ejercer actos de
i
violencia,
sino en no dejarse seducir por los consejos
los aplausos
de
hombres apasionados, en no apartarse jamas

la justicia
i
del
camino
de la honradez, de
de la lealtad. La debilidad, o
mas
dice
bien la indecisin que se reprocha a ciertos hombres dis-
tinguidos, a pesar de la entereza de que
han dado pruebas,

pocas de discor-
un moderno
i i
filsofo francs, parece
nacer de la estension
las
de sus luces
dia
de su misma probidad.
En
de perturbacin, en que la lnea del deber no est perlos
fectamente trazada,
deciden tan
fcil ni
que quieren seguir este camino no
se
i
tan resueltamente
como
los
ambiciosos
Don
los intrigantes
M10.U.JB.L
Luis AMNTEGur
283
que van
al asalto del
poder
de la fortuna sin
reparar en medios.
La
historia poltica de Chile ofrece par-
ticularmente dos grandes ejemplos de hombres dbiles de esta

.clase,
honradamente a las tentamomento. Fueron ellos don Manuel Antonio Tocornal i don Miguel Luis Amuntegui. La posteridad ha comenzado ya para ambos, i ella les ha heque supieron
resistir leal
i
ciones peligrosas de las pasiones del
cho
la
mas esplndida
se recordar,
i
justicia.
Como
ministrativo
poltico
que elev
en junio de 1849, hubo un cambio adal ministerio a don Jos Joa-
qun Prez como ministro del interior, a don Manuel Antonio

justicia, i a don Antonio Garca Reyes de hacienLos nuevos ministros concibieron el patritico i laudable propsito de formar un partido intermedio entre los bandos estremos, el cual moderase la exaltacin de las pasiones i pro-
Tocornal de
da.
curase conjurar la guerra civil percibida ya

ble en la lontananza del porvenir. Entre
como mu probalas
personas que
trataron de atraerse a este plan, se cont a don Miguel Luis Amuntegui, cuyo nombre, como debe suponerse, era mu prestijioso en las filas de la juventud. Por especial recomendacin de don Antonio Garca Reyes, el ministro Pjrez llam a su despacho a don Miguel Luis Amuntegui, para ofrecerle la redaccin del peridico oficial. El Araucano, con la renta
mensual de doscientos pesos. Un puesto semejante deba ser mu tentador para un joven que se hallaba colocado en la, situacin de Amuntegui. Sin haber contrado hasta entonces ninguno de aquellos compromisos polticos que arrastran a los hombres por esas pendientes de que no pueden apartarse sin menoscabo de su honor, Amuntegui poda sin desdoro afiliarse en el nuevo partido que se quera crear, i cuyo pro-
grama cuadraba tan bien con sus propias inclinaciones. Hijo mayor de una familia excesivamente pobre, de cuyo susteni
to se haba encargado desde el fallecimiento de su
padre,
Amuntegui
casi estaba
en
el
deber de aceptar
..un
i
puesto
honorable que, sin
exijile el abandono
de sus estudios
de sus
otras ocupaciones, le aseguraba
una existencia mu holgada

embargo, rechaz en
el
en aquella poca,
Arn]Lintegui, sin
284'
Estudios Biogrficos
momento con
le ofreca.
tanta modestia
el
como firmeza
le
el
puesto que se
En vano
ministro Prez
invit con inters a
que
se
tomara algn plazo para

l,
reflexionar.
Amuntegui,
junto con manifestar su sincero agradecimiento por la confianza que se depositaba en
declar intil cualquier apla-
zamiento, esponiendo que estaba cierto de que mientras

lo pensara,
mas
tanto
mas
persistira
en su negativa.
en
Conviene hacer notar aqu que Amuntegui simpatizaba el fondo de su alma con el plan de conciliacin que quera
miembros fu mas tarde amigo tan ntimo como leal; pero al propio tiempo comprenda demasiado que, considerada la posicin subalterna que
realizar aquel ministerio, de cuyos
ocupaba,
el
ardor intransijente de algunos de sus amigos
la
malevolencia de otros, tomara pretesto para atribuir a clculos
de lucro la cooperacin que poda prestar

lo
al
gobierno.
Esto fu
que distinguido, que

rios. As,
lo hizo
le
renunciar decididamente un empleo

i
aseguraba una entrada considerable,
que
habra sacado a su familia de verdaderos embarazos pecuniapues,
don Miguel Lus Amuntegui, a quien muchas

i
veces han acusado de dbil, daba sin aparato
sin estrpito,
esta prueba de imperturbable lealtad a los amigos entre quie-
nes figuraba en
el
una posicin modesta todava. As tambin,

i
joven pobre
desamparado, a quien mas tarde acusaron
sus enemigos de tener
una sed
insaciable de empleos, renunesqusita dignidad
ciaba por escrpulos de la
mas
un puesto
que habra cambiado por completo su situacin. En la lucha que se sigui a aquellos sucesos, Amuntegui conserv siempre su lealtad. Si la templanza de su carcter no lo precipit a la guerra cruda i sin cuartel que se hacia en
la prensa, s su
moderacin habitual,
le
al
mismo tiempo que
la
situacin precaria de su familia no
permitieron convertirse
en ajitador, don Miguel Lus Amuntegui fu consecuente siempre con sus amigos polticos, a quienes acompa fiel
firme en todas las eventualidades desgraciadas de
una de
las
mas
ardientes conmociones civiles por que ha pasado Chile.
En
1859, conversando yo en Buenos Aires sobre estos sucesos con don Francisco Bilbao, que fu uno de los hroes i de las
Don MiauBL
Luis AMUisrTBQui
285
vctimas de aquella lucha, este juez tan severo

tente,
me
deca lleno de entusiasmo: Miguel Luis
como compeAmunte-
gui es no solo una de las
mas
altas intelijencias de Chile, sino
tambin uno de
los
corazones
mas
leales
i
honrados. Los lec-
tores de estas pajinas
que quedan
si
han visto ya, hai o n motivo para
seguirn viendo en las
ratificar este juicio.
VI
La reputacin literaria de don Miguel Luis Amuntegui, aun antes de haber publicado obra alguna, estaba perfectamente establecida despus del esplndido triunfo que alcanz en el certamen de 1847 i ^c los dos discursos que entonces pronunci. El ao siguiente, uno de sus mas distinguidos profesores, don Jos Victorino Lastarria, fundaba una publicacin literaria quincenal con el ttulo de Revista de Santiago.
Se sabe
el
inters
que este clebre

el
escritor
ha puesto
siempre en fomentar en nuestro pais

i
cultivo de las letras,
en estimular a todos los jvenes en quienes su sagaz pene-
tracin descubre las dotes del futuro escritor.
Amuntegui
su hermano don Gregorio Vctor fueron llamados a la cola-
boracin de aquella revista;
ambos tomaron una parte

fines
actiel
va en
ella
durante dos aos, hasta
de 1849 ^^
<ûe
seor Lastarria abandon su direccin. Dos escritos de don
Miguel Luis Amuntegui, una biografa del jeneral Borgoo

i
otra de Camilo Henrquez, dejaban entrever al prolijo ini
vestigador
historia.
al
juez sereno e ilustrado de los hechos de nuestra
Pero en breve se present a Amuntegui una ocasin

propicia para desplegar sus dotes de escritor
i
rrias
de historiadora
288
Estudios Biogrficos
En
1849, 1^ facultad de humanidades propuso

el
como tema
para
premio que debia discernirse
el
ao siguiente, una
memoria sobre aquel perodo luctuoso de nuestra historia que se conoce jeneralmente con el nombre de la reconquista espaola. El escritor debia referir los hechos
que
se verificaron
en
Chile desde la desastrosa jornada de

la esplndida victoria
Rancagua en 1814 hasta

i
de Chacabuco en 1817.
Aquella ocasin estimul los instintos de estudio

bajo de
los
de tra-
hermanos Amunteguis. Poco antes de esa poca

Universidad
i
se habia discutido en el seno de la

el
fuera de
ella,
mtodo que debia
seguirse en la composicin de los traba-
jos histricos. Preferian
unos
la historia filosfica, es decir,
una historia con pocos hechos, formada de' disertaciones mas o menos jenerales, para apreciar la importancia de los sucesos i de los hombres i el desenvolvimiento del progreso de un pais. Sostenian otros, esta fu la opinin que sustent don Andrs Bello con su voto respetable, que estos trabajos denominados historia filosfica no podian ser tiles i provechosos, como tampoco podian ser exactos, sino cuando estaban basados en un estudio prolijo i cabal de los hechos. Segn la opinin
i
del ilustre sabio, la historia narrativa era indispensable: era

ella la
que estudiaba atenta

la
detenidamente
los sucesos
de
los
i
tiempos pasados,
que esplicaba todos

Sin
ella,
los
pormenores,
la
que servia de punto de partida a

i
los trabajos
puramente
especulativos
filosficos.
decia perfectamente Bello,

ser
estos ltimos estudios
no pueden
jeneralidades
mas
o
i
menos vagas,
mas que una serie de mas o menos aplicables a
todos los tiempos
a todos los paises. Los sostenedores de la
historia filosfica defendan su opinin con cierto talento fas-
cinador. Citaban en su apoyo algunos trabajos europeos su-
mamente
j
notables, sin fijarse que habian sido
preparados
el
solo despus de haberse hecho los
mas
estensos estudios en
enero narrativo.
Los hermanos Amunteguis no se dejaron arrastrar por

estas brillantes teoras que parecan inventadas para halagar
la
imajinacion utopista de los jvenes,
para estimular
la re-
sistencia natural
que
los escritores novicios tienen
para en-
Don
MiGtTEL Luis Amttntbgi
289
golfarse en los estudios de prolija investigacin, tan fatigosos

la
primera vez que se hacen

i
tan agradables cuando se ha

el
adquirido la esperiencia
el
gusto por
trabajo. Los
Amu-
nteguis se adhirieron resueltamente a la doctrina defendida
por don Andrs Bello,

discusin
i
desde entonces la sostuvieron en la
en
la prctica
con argumentos nuevos,

ellos la historia
con
los
tie-
mas
ne
brillantes ejemplos.
Segn
narrativa
i
el inters del
drama, en que conocemos de cerca

si
en todas
sus interioridades a los hombres del pasado, vindolos
mo-
verse
obrar
como
vivieran en medio de nosotros. Solo esta

el
forma
literaria
puede desempear cumplidamente
papel
premiando las grandes acciones i condenando las malas. Por ltimo, la historia narrativa no escluye las observaciones filosficas sobre los hombres i las cosas; antes por el contrario, ambos elementos se combinan perfectamente, como puede verse en los mas grandes trabajos de la escuela histrica moderna. Con esta conviccin, don Miguel Luis i don Gregorio Vctor Amuntegui se engolfaron en el mas prolijo estudio de investigacin, devorando todos los libros i peridicos en que se hallaba una sola palabra sobre aquellos sucesos, levolviendo
justiciero de la historia,
los archivos as pblicos
como
particulares,
averiguando
de
todas las noticias que podan suministrarles

aquellos hechos, que
jenerales
los actores
quedaban vivos todava, i entre ellos los don Ramn Freir i don Juan Gregorio de Las-Heras, i el injeniero de San Martin, don Jos Antonio Alvarez Condarco, quienes les proporcionaron noticias mu interesantes
i i
curiosas acerca de la organizacin del ejrcito de los
An-
des
de la campaa de 1817.
Despus de un ao de labor, en que trabajaban incansablemente todos los instantes que les dejaban libres sus otras ocupaciones, a mediados de 1850 presentaron a la facultad de
humanidades vm grueso manuscrito con el ttulo de La reconquista espaola. Apuntes para la historia de Chile, 1814-1817.
La comisin encargada de dictaminar

este libro fu
i
sobre
el
mrito de
compuesta de los seores don Miguel de la Barra don Antonio Garca Reyes, dos hombres sumamente aficioTOMO xni. 19
290
Estudios Biogrficos
los estudios
nados a
de historia chilena.
En
el
informe que
dieron con fecha 15 de noviembre de 1850, declararon con
complacencia que habian quedado satisfechos de la manera como estaba desempeado el tema que la facultad propuso.
Acopiando un caudal bastante

agregaban en otra parte
rico
completo de noticias,
ha sabido esponerlas con una limpieza, juicio i lucimiento que permiten formar una idea cabal de la poca, no solo en el carcter jeneral que la distingue, sino en la graduacin de los sucesos que se fueron encadenando hasta producir la prdida del pais por las
los informantes, se
armas espaolas.
Este parecer era estrictamente justo.
ola es
La
reconquista espael
un
libro excelente,
que no parece ser

all
primer ensayo
de historiadores noveles. Hai
minuciosa investigacin,
elegancia
un plan hbilmente
cin, rectitud
i
dispuesto, inters dramtico en la narrai
elevacin en los juicios, claridad

i
en
el estilo,
correccin
armona en
en
el
lenguaje. Algunos erro-
res casi imperceptibles
los detalles, ciertos vacos
en algu-
un pequeo descuido en el mtodo de la esposicion, no alcanzan a empaar el mrito real de este libro. Sin embargo, como sus autores llegaron en breve a trabajar obras mas acabadas perfectas, i como otros investigadores, saliendo de este punto de partida, adelantaron algo mas el conocimiento de aquellos sucesos, los hermanos Amunteguis connas partes
i i
denaron
a la
proscripcin
al
olvido este prim.er ensayo his-
trico, que fu tambin su primer triunfo
como
literatos.
Aos mas ntegui una
emprendi don Miguel Luis Amurevisin completa de ese libro. Habia rehecho sus
tarde, en 1868,
el
primeras pajinas cuando llamado a desempear
ministerio
del interior, se vio forzado a suspender este trabajo.
La
recon-
quista espaola se reimprimi as, parte con su antigua redac-
cin
parte con una redaccin nueva, en
el
tomo
II de la co-
leccin de las
memorias
histricas presentadas a la universi-
dad. Esta circunstancia, que deja percibir cierta diferencia

eii la
forma literaria entre las diversas partes de perjudica en nada a su alto valor histrico.
la obra,
no
Debo
referir
aqu un rasgo que caracteriza la modestia ha-
Don Miguel Luis Amuntegi

bitual de
291
universitarios habian
i
don Miguel Luis Amuntegi. Los comisionados dado a ese libro una aprobacin franca esplcita; pero recomendaban la conveniencia de adelantar
puntos
i
la investigacin sobre ciertos
de haber introducido
modificaciones en otros. Amuntegi guard su manuscrito
un ao
talles
entero,
ensanchando
los
las noticias, corrijiendo los dei
hasta quedar convencido de que habia satisfecho leal
cumplidamente
es,
deseos de sus crticos. Solo entonces, esto
a fines de 1851, dio a la prensa este libro.
En
su primera
pajina escribi una corta dedicatoria a don Jos Victorino

Lastarria, que, segn decia
all,
era quien lo habia estimulado
a consagrarse a la carrera literaria.

jido para
Amuntegi no habia eleMecenas a ningn hombre poderoso i altamente colocado. El seor Lastarria, destituido poco antes del puesto
i
de profesor del Instituto nacional, se hallaba entonces pobre,

perseguido
asilado en estraa tierra, pero conservando siem-
pre la estimacin de los espritus independientes.
En
al
ese
mismo ao de
el
1851, los Amunteguis presentaron
certamen abierto en
seno de la Universidad, otra

la facultad
el
memolibro
ria histrica.
El ao anterior,
de humanidades
vaco que
habia propuesto como tema para

sobre los sucesos de 181 1
existia entre la
i
premio anual, un
de llenar
el
181 2, a
fin
Xocornal
la
memoria histrica de don Manuel Antonio de don Diego Jos Benavente. Los hermanos
libro con el ttulo de Los tres
Amunteguis escribieron otro
primeros aos de la revohicion de Chile, que era una historia
de nuestro pas desde que se hicieron sentir los prim.eros sn-
tomas de independencia hasta abrirse campaas, a principios de 1813.

Sobre
ca
el
la era
de
las
primeras
mrito de este
libro,
informaron a
la
Universidad
los seores
don Ventura Blanco Encalada i don Antonio GarReyes en los trminos mas encomitisticos. La narracin, dice el informe, est concebida en aquel tono desembarazado i ameno que nos hace encontrar complacencia, no ya en las cosas, sino en el modo de referirlas; i que asemeja el escrito a
esas conversaciones ilustradas
i
de buen tono que derraman
un agradabfe
solaz en el espritu.
veces noble
calorosa, se
292
Estudios BioaRFicos
dignifica al contar los hechos solemnes de la revolu-
eleva
cin; a veces picante
cuando
refiere los estravos
medio
ino-
centes a que daba lugar la inesperiencia de la vida pblica de

la
antigua colonia; a veces viva e interesante cuando refiere
las
asonadas
funciones militares, ella sabe acomodarse a todo

i
jenero de asuntos,
tomar
el
colorido de los sucesos, sin aban-
donar
las dotes peculiares

la
que hemos notado.
Ha llamado
del
mismo modo
con que
el
atencin de la comisin informante,
el tino
autor ha sabido animar los sucesos, asignando los

los diferentes actores
motivos que impulsaba a

i
en la escena,
los principios e intereses
partidos.
Dotado de un tacto
que estimulaban la accin de los feliz, i de no poco conocimiento

esplican los he-
de
los
procederes prcticos de la poltica, ha puesto de su pro-
pio caudal
muchas
reflexiones que ilustran

i
chos, reflexiones que no traen las crnicas
que han sido suje-
ridas al autor por la contemplacin de los
por
el
conocimiento que muestra tener del

presentan
i
mismos hechos, corazn humano.

i
De
aqu procede que los hechos estn perfectamente eslaboi
nados,
el
aspecto de un encadenamiento ljico

i
que principia
de que se
le
se sostiene hasta el fin,
que satisface
los
la
mente
del lector, dejndole
dueo de
la
razn de
acontecimientos
da noticia >.
Bello, en la
Don Andrs
universitario el
memoria que present al consejo lo de marzo de 1854, sobre los trabajos del
ratific el juicio
segundo perodo de su rectorado,
que
las res-
pectivas comisiones informantes haban dado acerca de las
obras que acabamos de mencionar.
aqu sus palabras: La
memoria presentada por don Miguel Luis i don Gregorio Vctor Amuntegui al concurso literario de la facultad de humanidades del ao de 1850, narra los sucesos de una poca aciaga
de nuestra emancipacin, acopiando curiosas noticias, juz-
gando los hechos con discernimiento i esponindolos amenudo con animacin lucidez. La comisin que examin esta obra, no fu mas que estrictamente justa en los elojios que de ella hizo. Igual suceso tuvo la memoria presentada por los mismos autores al concurso literario de 1852, sobre los aconi
tecimientos de la revolucin en los aos 11
12.
Don Miguil
Luis Amuntzgi
293
Sin embargo, esta ltima obra no ha visto hasta ahora la
comprende que sus autores no se habian imi molesto de muchos meses para ganar por cada uno de sus libros la mezquina cantidad de doscientos pesos, a que montaba el premio, i que en realidad no alcanzaba a pagar la copia del manuscrito i de los documentos que era preciso recojer. Ambicionaban solo, como casi todos
luz pblica. Se
puesto
el
trabajo asiduo
los escritores
de nuestro pais, la satisfaccin de ver circular

i
impreso un libro suyo,
de saber que habian servido
al esclaalli-
recimiento de algunos hechos histricos o a la difusin de
gunas ideas
tiles.
Al empiender esos trabajos se habian

el
sonjeado con la esperanza de que

edicin de la obra,
gobierno costearia la
hacerlo con
como habia acostumbrado
todas las memorias premiadas en los certmenes anteriores.
Pero esa esperanza se vio frustrada,* a pesar de la prctica

establecida.
Cuando
a fines
de 1851, se trat de publicar la
primera de aquellas dos memorias premiadas, el ministro de instruccin pblica, por una malquerencia marcada a los dos
jvenes liberales, se escus de pagar los gastos de la impresin,
a pesar de las jestiones del consejo universitario, alegando
que
se
habia agotado
la
partida del presupuesto consultada
para este objeto.
Por indicacin de don Andrs Bello, el consejo acord entonces que la memoria premiada fuese publicada en los Anales
de la Universidad, lo que no se habia hecho anteriormente
con
las
obras que se hallaban en igual caso, cuya impresin

el
habia sido costeada por
Estado. Los autores se resolvieron

la
despus de esto a invertir
suma de
cuatrocientos pesos a
que ascendian
rias.
los
dos premios obtenidos, en hacer un tirado
aparte de doscientos ejemplares de la primera de esas
memo-
cuada para un
la vista,
Esos ejemplares, compajinados en la forma fea e inadelibro que entonces tenian los Anales de la Uni-
versidad, e impresos con
un
tipo
mui pequeo
el
fatigoso para
i
fueron repartidos por los autores entre sus amigos

i
conocidos,
han llegado a
que
ser
con
tiempo una curiosidad

de que habla-
bibliogrfica, hasta
se hizo la reimpresin
mos mas
atrs.
294
Estudios Biogrficos
Por
cin,
lo
que toca a
de
la
fiere la historia
los tres
segunda memoria, es decir la que repiimeros aos de nuestra revolu-
teguis
permanece indita hasta ahora. Los hermanos Amunno tuvieron recursos para costear su impresin; i cuanla vuelta
do a
de algunos aos su situacin pecuniaria fu
mas
holgada, la publicacin de otros trabajos histricos habia
quitado gran parte de la novedad del manuscrito preparado
en 185 1. Para publicar
ste,
don Miguel Luis Amuntegui,
mucho mas
exijente con sus propios escritos, hubiera querido
rehacer aquella obra; pero una serie incalculable de las
mas
variadas ocupaciones,
nuevos trabajos histricos
literarios
que iremos indicando en esta rpida resea, han absorbido por completo su laboiiosa vida.
Vil
El triunfo decisivo del gobierno del presidente Montt sobre

los partidos revolucionarios a fines
de 185 1, produjo
poltica.
al
cabo
de pocos meses la
mas absoluta
tranquilidad en todo
el pais.
Apenas
se
hablaba una que otra palabra de
El par-
tido opositor habia sido enteramente aniquilado.
Don Miguel
interesado
el el
Luis Amuntegui, que no habia interrumpido
sus estudios aun en medio de aquella lucha en que estaba tan
grado con
mayor nmero de sus amigos, prosigui consamismo ardor con el mismo entusiasmo a la eni
seanza
al cultivo
de
las letras.
Sus simpatas por
la
causa
de los vencidos no podan ocultarse a nadie;
por un raro privilejio de
i sin embargo, hombres que saben conservar la honradez de sus convicciones, guardando siempre la serenidad i la moderacin, lleg a granjearse sin pedirla i sin bus-
los
carla, la estimacin de los

rios,
mas
caracterizado? de sus adversa-
como vamos
a referirlo.
En
gelis,
1852, el famoso literato napolitano don Pedro de
An-
tan justamente estimado por sus estensas

i
variadas
publicaciones sobre la jeografa

arjentinas, habia
lleva
el
la historia
de
las provincias
dado
a luz en
Buenos Aires una obra qu

histrica sobre los derechos
ttulo siguiente:
Memoria
296
Estudios Biogrficos
de soberana
dominio de
la
Confederacin arjentina a la parte
austral del continente americano comprendida entre las costas

del
Ocano Atlntico
la
gran Cordillera de
el
los
Andes, desde la
de Magallanes
boca del rio de la Plata hasta
cabo de Hornos, inclusa la isla

i
de los Estados, la Tierra del Fuego
el estrecho
en toda su estension.
El ministro de relaciones esterioies de Chile don Antonio

Varas, tuvo por conveniente hacer refutar la obra de Angelis.
Encarg esta tarea a don Miguel Luis Amuntegui, cuya competencia en materias de historia de Chile era perfectamente
reconocida. Psose ste al trabajo con toda la resolucin que
siempre ha empleado en empresas de este

polvo de
llar
enero, sacudi el
los archivos, recoji
cuantos documentos pudo hai
su incansable laboriosidad,
pocos meses mas tarde, antes
de mediados de 1853, habia publicado una obra notable que lleva por nombre Ttulos de la Repblica de Chile a la soberana
i
dominio de
mereci
la
estremidad aiistral del continente americano.

al
El escrito de Amuntegui satisfizo completamente

Varas,
i
seor
los
aplausos
mas
ardorosos de todos los
hom-
bres ilustrados de Chile. Pero quieio citar en recomendacin
suya un
juicio mucho mas desinteiesado. En esa poca estaba yo en correspondencia epistolar con don Pedro de Angelis, a quien pedia copia de ciertos documento? concernientes a la
historia de Chile,
que segn sabia,

el
se hallaban
en su poder.
24 de diciembre de 1854, Angelis, aludiendo a aquella obra, me decia estas palabras:

Las producciones del seor Amuntegui, merecen ser conocidas
i apreciadas por las sociedades cientficas de Europa. Dentro de esa carta me incluia otra para Amuntegui, a quien
En
carta escrita en Montevideo
como adversario
por la brillante
la re j ion
i
leal e intelijente,
felicitaba
ardorosamente
slida defensa de los derechos de Chile a toda

al
vecina
el
Estrecho.
Aunque
Angelis escribia corrien-
temente
cesa,
castellano, esta carta estaba escrita en lengua fran-
porque el erudito napolitano estaba persuadido de que Amuntegui era uno de esos sabios europeos que los gobiernos americanos han conseguido traer a estos pases para consultarlos
en
las
mas arduas
cuestiones cientficas.
Don Miguel
Angelis hizo
Luis Amuntegui
297
mas que
esto todava. Se proporcion algunos

i los envi a Europa a con quienes estaba en corresponden-
ejemplares de la obra de Amuntegui,

las corpoi aciones sabias
cia.
Una
de
ellas, la
sociedad de anticuarios de Copenhague,

al
que ha dedicado importantes trabajos

grafa americana,
i
estudio de la jeo-
en especial a
el ttulo
la historia
de
las espediciones
el siglo
de los normandos
al
norte de nuestro continente en
X,
envi a Amuntegui
de miembro corresponsal, firma-
do por el ilustre erudito Rafn. El gobierno arj entino sinti todo el peso del golpe que la obra de Amuntegui haba dado a sus pretensiones. Ya de antemano haba encargado la defensa de esa cuestin al mas eminente de sus jurisconsultos, al doctor don Dalmacio Vlez Sarsfield. Public ste a fines de 1853 un nuevo escrito que
lleva la
denominacin de Discusin de
los tUdos del gobierno
de Chile a las tierras del estrecho de Magallanes. Esta obra re-
vela la confianza en que su autor estaba de que no era posible

refutarla.
Mu
diferente fu la conviccin que adquiri el gobierno
chileno. El seor
Varas llam otra vez a don Miguel Lus

encarg la rplica a esta nueva obra. Este
Amuntegui
fu
le
el or jen del libro
que dio a luz Amuntegui en febrero

i
de 1855. Fortalecido con nuevos
mas
vigorosos estudios so-
bre la cuestin que se debata, pudo esta vez pulverizar uno
a uno los argumentos de su segundo adversario. Pocas veces
hemos
visto
aquella.
una refutacin tan concluyente i acabada como Amuntegui haba desplegado en ella, junto con una
le
i
vastsima erudicin histrica que

su defensa en documentos nuevos
ces,
haba permitido fundar

gran supe-
desconocidos hasta entonla
una fuerza de argumentacin que probaba
rioridad de su talento.
Como veremos
erudita.
despus, Amuntegui
consagr
estensa
al estudio
de esta cuestin una obra
mucho mas
i tambin mas La importancia de
estos servicios esplica suficientemente
que Amuntegui recibi de un gobierno al cual no era afecto. En 1853, habindose dado por una le una nueva organizacin a las secretaras de los minisel
motivo de
la confianza
398
Estudios Biogrficos
terios,
Amuntegui fu llamado a desempear un destino que

l.
pareca hecho espresamente para
1853,
el
ministro don Silvestre Ochagava, lo
El 27 de setiembre de nombr jefe de

de su cargo.
el
la seccin de instruccin pblica del ministerio
Amuntegui no
puesto que se
quilidad
vacil
un momento en aceptar
honroso
le ofrecia.
En
esa poca existia en Chile la tran-
mas
absoluta, porque habian desaparecido hasta los
ltimos vestijios de las pasadas ajitaciones polticas.
No
se le
la la
llamaba tampoco, como en 1849, a defender en la prensa poltica del gobierno. Iba a servir un importante ramo de
administracin, al cual haba prestado ya tiles servicios.
Por otra parte, cualesquiera que fuesen sus opiniones sobre el gobierno de don Manuel Montt, Amuntegui estimaba i
aplauda
dir
i
la seriedad la
de sus propsitos en la manera de difun-
de consolidar
enseanza que
el
Estado da en
al
los esta-
blecimientos de su cargo.
Por varios aos, Amuntegui proporcion

gava
i
seor Ocha-
a sus sucesores en
el
ministerio, la
mas
activa coope-
racin para reglamentar la instruccin pblica en todos sus
ramos, desde
la
la escuela
el
la biblioteca
i
popular hasta
el colejo,
Universidad,
Museo
el
observatorio astronmico.
su
celo se
deben
la
organizacin de una estadstica completa de
la instruccin pblica,
en
la
memoria
del ministerio,
cuyo resultado se publicaba cada ao i una gran variedad de medidas
administrativas
VIII
El 4 de setiembre de 185 1, el presidente de la repblica don Manuel Blnes i su ministro de justicia don Mximo Mujica, espedan un decreto por el cual, en virtud de la facultad que tenian de llenar por nombramiento propio el nmero de individuos universitarios que
el
gobierno debia designar para
completar
losofa
el
de cada facultad, nombraron miembros de la de
i humanidades a los seores don vSilvestre Ochagava, don Mximo Arguelles, don Anbal Pinto, don Juan Carlos Gmez, don Alejandro Reyes, don Flix Frias, don Carlos Riso Pation i don Francisco Vargas Fontecilla.
En
este decreto brillaba por su ausencia,

el
como
se dice co-
munmente,
nombre de don Miguel Luis Amuntegui, que

el
en esa poca figuraba con lucimiento en
profesorado desel
pus de un brillante certamen, que habia obtenido
premio
en
el
concurso abierto por la facultad de humanidades en

i
que era premiado en esos mismos dias en el concurso de 1851. Pocos meses mas tarde, la facultad de humanidades se hall en el caso de reparar esta omisin. Estaba vacante un asiento dejado por la muerte de don Miguel de la Barra. En la sesin que celebr l facultad el 24 de diciembre de 1851 para designarle un su1850,
que habia presentado un
libro
300
Estudios BioGBncos
cesor, el rector de la Universidad,
don Andrs
Bello,
recomen-
d tan calorosamente los mritos i elevantes de don Miguel Luis Amuntegui, que ste fu elejido por unanimidad de
votos para llenar
el
puesto.
Amuntegui
el
se incorpor a la faal efecto
cultad en octubre de 1852, pronunciando

discurso en que, despus de hacer
un notable
debido elojio de su antei
cesor, esplicaba las condiciones de existencia
de orijinalidad
de
la literatu
a hispano-americana.
Como
se
ha visto mas tarde, Amuntegui estaba destinado
a ser uno de los miembros
mas
tiles
laboriosos de la Uni-
versidad de Chile.
facultad,
histrica
el
A los
le
pocos dias de incorporado en aquella
rector
confiri el encargo de escribir la
memoria
cuya introduccin debia leerse para celebrar la sesin solemne de la corporacin el ao de 1853. Antes de acometer este trabajo, don Miguel Luis Amun-
hermano don Gregorio Vctor dieron a luz, a prinuna obrita histrica titulada Una conspiracin que fu publicada en los folletines de un diario de en 1780, aquella poca. El Progreso, i compajinada despus en un pequeo volumen. Este libro era una revelacin de la mas alta
tegui
i
su
cipios de 1853,
importancia. El cronista don Vicente Carvallo
Goyeneche
habia dejado en uno de

hasta entonces,
el
los captulos
i
de su historia, indita
recuerdo vago
oscuro de una conspiracin
fraguada en aquel ao por dos franceses establecidos en Chile, para ejecutar la independencia de este pas. Los hermanos Amunteguis acometieron la investigacin de este suceso con una laboriosidad infatigable; i despus de numerosos afanes
hallaron en los archivos de la estinguida real audiencia,
el
proceso orijinal de aquellos desconocidos conspiradores. Co-
mo
la relacin
de ese solo suceso no daba materia mas que
para un artculo de revista, o un captulo de una historia, los

autores se vieron en la necesidad de completar las pajinas del
libro
con noticias
apreciaciones sobre
el
el
rjimen colonial,
sobre la condicin
nmero
de los estranjeros en Chile antes
de
la
independencia, mui interesantes sin duda, pero casi en-
teramente desligadas del asunto principal.

Pero
el
renombre de don Miguel Luis Amuntegui como
Don
escritor
MiGiTBL Luis Amuntegui
301
i como historiador, no descansa solo en las obras que hasta ahora. En la sesin solemne que mencionado hemos celebr la Universidad el ii de diciembre de 1853, Amuntegui ley la introduccin de uno de los libros mas notables i hermosos que haya producido hasta ahora la literatuia nacional. Titulbase La dictadura de O'Higgins. Hasta entonces las memoiias histricas presentadas anualmente a la Univer-
sidad constaban de ciento o ciento cincuenta pajinas.
Amu-
ntegui alter esta prctica presentando a sus colegas un ver-
dadero
libro,
un volumen de 500 pajinas.
La
aparicin de
La
dictadura de O'Higgins fu un aconte-
cimiento literario que despert un inters nunca producido

antes por libro alguno en Chile,
i
que sirvi de tema de
las
conversaciones durante algunos meses. Bajo la forma histrica,
Amuntegui ha desenvuelto
i
alli
con grande independen-
cia de carcter, los principios polticos

pre,
que ha profesado siemguia de su conducta.
que por tanto han constituido

lijera
el
Permtasenos hacer una
resea de esos principios.

Chile,
el
La opinin que habia imperado en

i
en
la constitucin
en
las leyes
el
complementarias, era que

posible de facultades.
poder ejecutivo, o
sea
la
presidente de la repblica, debia reunir en sus
manos
mayor suma
La
dictadura de O'Hig-
gins estaba destinada a demostrar con
un ejemplo memorable
a que puede
de nuestra historia
las
los funestsimos resultados
conducir un sistema semejante. Sin desconocer la necesidad

i
ventajas del principio de autoridad en lmites razonables,
Amuntegui combate la concentracin de los poderes en una sola mano, porque esto tiende siempre a constituir gobiernos
personales
i
despticos, en vez de fomentar
el
desenvolvi-
miento progresivo de
la sociedad. Si bien es cierto
que deben
reunirse las fuerzas sociales para llevar a cabo aquellas obras
o instituciones de nteres jeneral que

la desidia de los
la escasez
de recursos o
ciudadanos no permitira realizar convenien-
te a los simples particulares, importa en todo caso no aglomerar en una persona o en un corto nmero de personas una gran suma de poder, sino que por el contrario conviene divi-
dir las funciones de la autoridad.
302
Estudios Biogrficos
En
de los
los
aos que han trascurrido desde 1853, la instruccin chilenos en ciencias polticas i constitucionales ha ade-
lantado tanto que estas teoras no deben sorprender ahora a

nadie. Pero es menester trasladarse a la poca en que
La
dic-
tadura de O'Higgins fu publicada, a las circunstancias solemnes

i
aparatosas en que Amuntegui ley la introduccin de
mas altos funcionarios del Estado, i de hombres que condenaban casi como una blasfemia innitos las doctrinas que de algn modo pugnaban con los principios
su libro delante de los
autoiitarios consignados en la constitucin de 1833. Solo los
que vivieron en aquel tiempo pueden comprender cuan audaces deban parecer las doctrinas que Amuntegui sostena en
su libro.
Esas doctrinas estn perfectamente concretadas en

curso de introduccin, que por su forma
i
el dis-
su elegancia es una
el
de las mejores piezas que se haya ledo jamas en

la
recinto de
Universidad. El cuerpo del libro est destinado a referir
de la manera
mas dramtica
e interesante posible la historia
de la administracin del jeneral O'Hggins, para sacar de ella

lecciones que corroboren la teora sobre los males que ocasio-
na
la
concentracin de los poderes en una sola mano.

libro,
Este
por la manera
nteres mjco
sumamente notable por el arte de composicin, como estn desenvueltos los sucesos, por el
que
el
autor ha sabido darles
por la correccin
juicio del
casi irreprochable del lenguaje, adolece a
mi
mismo
defecto de casi todos los libros histricos concebidos bajo el
sistema que los preceptistas llaman ad prohanditm. Es verdad
que don Miguel Luis Amuntegui cuenta todos

los
los hechos,
que favorecen como
los
que perjudican a
el
la
gloria de
O'Hggins; es cierto tambin que en muchas pajinas tiibuta

a ste francos
o])ra
i
sinceros aplausos; pero en

los
conjunto de la
las
el
aparecen en primer trmino
hechos en que se propone

los errores
i
fundar su teora histrico-poltica, es decir

faltas
cometidas por ese ilustre patriota para afianzarse en

i
poder,
se
encuentran mas o menos perdidos en un fondo

sus grandes esfuerzos para crear ejrcitos
i
mas opaco
escua-
dra, para asegurar la independencia de Chile,
para llevar la
Don Miguel Luis Amuntegmi

libertad al Per
i
303
para impulsar
el
progreso social
cientfico
de nuestra patria. El
mismo Amuntegui
i
reconocia lealmente
estos inconvenientes de su libro;

riores se
le
en diversos trabajos posteel
empe en
al
tributar a O'Higgins
homenaje que
se
debia de justicia.
Mas de una vez me habl de que pensaba
consagrar
gobierno de ese gran patriota un estudio especial
en que pudiese dar a conocer sus servicios en un orden de

hechos honrosos para su memoria en que hasta entonces no
habian fijado su atencin
los historiadores nacionales.
He
dicho
i
mas
nada
atrs
lo
sensacin,
que este libro produjo una profunda prueba mejor que el hecho de haberse
la
agotado en unas pocas semanas

bia
numerosa edicin que ha-
mandado hacer
el
la
Universidad.
Un
editor de Santiago
hizo cuatro o seis meses
en que
autor
mas tarde una segunda impresin, introdujo mui lijeras modificaciones. Esta
i
ltima se agot tambin en breve tiempo,

reimprimirla de nuevo.
ha sido
necesEU'io
X Como se comprender, la publicacin de La dictadura de O'Higgins habia sido un veidadero triunfo para don Miguel Luis Amuntegui.
.
Tres meses
gobierno habia
e historia
mas tarde obtuvo otro no menos lisonjero. El mandado dar a oposicin la clase de literatura
i
moderna
de Amrica del Instituto nacional. El
entrar en posesin de ella era para Amuntegui, no solo un
ascenso en su carrera de profesor, sino una ventaja por cuan-
desempeo de la ltima le quitaria menos tiempo que la que entonces desempeaba, i lo pondria en comunicacin con estudiantes mas desarrollados, i por lo mismo mejor disto el
puestos para aprovechar las lecciones del profesor. As, pues,

sin vacilar se inscribi
en
el
nmero de
las
personas que se
alistaron para el certamen que debia tener lugar en
marzo
de 1854.
En
esta vez, el jurado o comisin examinadora se
del rector del Instituto
don Antonio Ramrez
compuso de los miem-
bros de la facultad de humanidades don Antonio Garca Re-
don Rafael Minvielle i don Manuel Talavera. El tema sorteado para la prueba escrita, fu: Objeto de la historia i manera de tratarla; el de la prueba oral: La elocuencia i
yes,
i
sus diferentes j eneros.
TOMO
XIII.
20
306
Estudios Biogrficos
Nada
revela mejor
el
resultado de este certamen por lo que
respecta a Amuntegui, que las palabras siguientes del infor-
me dado
prueba escrita, dice esa pieza, don Miguel Luis Amuntegui ha dado muestras de haber comprendido cumplidamente el tema, presentando en su memoria tal claridad de esposicion, tal fondo de sana doctrina, tan alta idea de las dotes que debe reunir el historiador, que si ellos fueran el patrimonio de todo el que
por la comisin en 20 de abiil de 1854.
<''En la
se
dedica a escribir la historia, a ejercer esta majistratura po-
ltica,
como
dice
el
autor, este
ramo
del saber
humano
llena-
ra su
elevado
fin.
El seor Amuntegui, desvindose de las
clasificaciones hasta cierto
punto rutineras de
los tratados
de retrica, ha tomado por base de su trabajo las obras escritas en diversos tiempos
i
en especial en los modernos, bajo
el
influjo de diferentes escuelas histricas; las
ha analizado,
de
su apreciacin en
el
camjx)
mismo de
la literatura real,
ha
i
deducido
los
preceptos del arte con una rectitud de juicio
tan discreta erudicin, que los comisionados han quedado
completamente satisfechos del desempeo de esta prueba. La comisin hace elojios anlogos de la prueba oral rendida por Amuntegui.
En
don
vista de este informe, el ministro de instruccin pblica
Ochagava le nombr profesor de literatura e historia moderna i de Amrica el 27 de abril de ese ao. Amuntegui ha desempeado este cargo hasta su muerte casi sin otra interrupcin que los pocos aos en que desempe el
Silvestre
cargo de
oficial
el
mayor
del ministerio del interior,
el
tiempo
que ocup
la
cargo de ministro. Consagrando a las tareas de
enseanza todo el entusiasmo i toda la contraccin que pueden exijirse, prest a esta noble causa los servicios mas
valiosos.
No
es ej
menor resultado de
i
sus afanes
el
haber conel
tiibuido poderosamente a despertar en la juventud
amor
a la lectura seria
el
haber guiado con sus preceptos

nuestro suelo.
sus con-
sejos los primeros pasos en la carrera literaria de

los jvenes escritores de
muchos de
X
La
incansable actividad literaria de don Miguel Luis
Amu-
ntegui se dio tiempo para emprender nuevos trabajos en
medio de
los
afanes de
la
administracin
de las tareas del
de aquel mismo ao de 1854, î a luz un nuevo volumen de cerca de 400 pajinas en 8."^, escrito como
profesorado.
fines
muchas de sus otras obras, en colaboracin con su hermano don Gregorio Vctor. Bajo el ttulo de Biografas de americanos, contiene aquel volumen una estensa vida de don Andrs Bello a que hemos aludido antes, i que ocupa cerca de 230 pajinas, i noticias mas cortas sobre don Simn Rodrguez, Camilo Henrquez, don Manuel Salas i el cronista de la guerra de la independencia don Jos Rodrguez Ballesteros. Aunque
estas ltimas biografas son noticiosas e interesantes, sobre
todo la del socialista americano don Simn Rodrguez, cuyas

doctrinas estn bien estudiadas
i
espuestas con una claridad
que nos hace recordar
los
famosos estudios de M. Luis Rey-
baud sobre
de Bello
los
reformadores modernos, es sin disputa la vida

de este importante volumen.
la pieza capital
Los Amunteguis, como ya dijimos en otra parte, haban recojido el inmenso caudal de noticias que contiene este trabajo de los labios mismos del sabio americano, cuyas confi-
JOS
Estudios BioaRFicos
cada dia para darles mas tarde la forma bien elaborada de una vida completa. As pudieron consignai' noticias mu interesantes i enteramente desconodelicias ntimas recibian
cidas sobre los primeros das de la revolucin de Venezuela
en 1810,
bia,
sobre la juventud del famoso libertador de Colompas
Simn Bolvar. Los historiadores de aquel
han po-
dido aprovechar las investigaciones que sobre esos sucesos

hicieron los
hermanos Amunteguis. El doctor don Felipe

el
Larrazbal, en
primer tomo de su estensa e importante
Vida de Bolvar, publicada en Nueva York en 1835, i otros historiadores venezolanos, han citado con respeto la autori-
dad de
los historiadores chilenos,
han sacado
del libro de
stos algunas noticias importantes.
La Vida
guis,
es
de don Andrs Bello que escribieron los
Amunte-
ilustre sabio
tambin notable bajo otro aspecto. Se sabe que el americano escribi sobre muchas mui variadas
i
materias, de
manera que
el
examen de
sus obras exije cono-
cimientos sobre diversos ramos del saber humano. Los
Amues-
ntegui
manifestaron en esa ocasin que se hallaban en

el anlisis
tado de hacer
detenido
cabal de todas esas obras,
tanto de las que se refieren a la lengua castellana
que tratan de derecho internacional, de

intrincadas cuestiones de erudicin
i
filosofa
como de las de las mas
de historia
literaria. Solo
buscaron un colaborador para este estudio; i ste fu don Jos Eujenio Vergara, que analiz los trabajos de don Andrs Bello
acerca de la lejislacion
civil.
XI
Poco antes de esa poca,
el
gobierno chileno, por decreto
de 12 de julio de 1853, habia ofrecido un premio de mil pesos al autor, nacional o estranjero que antes de dos aos presen,
tase a
un certamen primaria. Segn ese

en
el
especial el mejor libro sobre instruccin
decreto, las
i.^
memorias debian tratar estos

i
tres
ria
puntos diferentes:
las
Influencia de la instruccin prima-
costumbres, en la moral pblica, en la industria
en
desarrollo jeneral de la prosperidad nacional;
2P Orga-
nizacin que conviene darle, atendidas las circunstancias del

pais; 3.^ Sistema que
tas
convenga adoptar para procurarle ren-
con qu sostenerla.
jurado compuesto de don Andrs Bello, don Jos Ma-
Un
calada
el
nuel Orrego, don Manuel Carvallo, don Ventura Blanco Eni
don Francisco de Borja
Solar, debia dictaminar sobre

al
mrito de las obras presentadas
certamen. Escusado pa-
rece advertir que,
como
se practica invariablemente en los
concursos que abren las facultades de la Universidad, las me-
morias debian presentarse annimas, pero acompaadas de
una contrasea para conocer a su debido tiempo quin era el autor de cada una de ellas. Presentronse siete memorias a este certamen. Una de ellas era escrita por don Domingo Faustino Sarmiento, que goza
310
Estudios Biogrficos
los
con justicia del crdito de ser uno de

cacionistas americanos.
mas eminentes eduel
La
comisin, despus de examinar
detenidamente
las siete
memorias presentadas, discerni

ttulo:
premio a una que llevaba este

sido escrita por los
De
la instruccin
prima-
ria en Chile: lo que es, lo que deheria ser.
Esta memoria habia
hermanos Amunteguis, que despus de

los
una
sen.
serie
de triunfos de esta naturaleza, estaban destinados

el
a obtener
premio en todos
certmenes a que concurrieaquella obra,

dice,
La comisin informante, apreciando

natural
terias
i
entre otras cosas, las palabras que siguen: El estilo correcto,

fluido de esta obra, la
trata,
i
buena
clasificacin de las
ma-
que
la copia
de documentos con que se ilustran,
la vez en su autor, im espritu observador mui un tesn poco comn para desempear con asiduo trabajo i conciencia la tarea que se impuso, i en que ha logrado el xito mas feliz. La memoria de los hermanos Amunteguis fu publicada a espensas del Estado el ao de 1856. Habramos querido hacer aqu un brevsimo anlisis de esta obra tan importante por el fondo como agradable i amena por las formas literarias. Pero cedemos la palabra a un juez mucho mas competente, que en Chile en Europa goza de una
muestran a
sagaz,
i
reputacin
filsofo
ella
slidamente
asentada.
El clebre economista
don Juan Gustavo Courcelle Seneuil un notable artculo que fu publicado en

el
escribi sobre
el
Journal des
conomistes de Pars
15 de junio de 1856. Despus de anali-
zar la obra de los hermanos Amunteguis, resume su juicio
en esta forma: Toda
la parte del libro

i
que
se refiere al estado
actual de la instruccin primaria
a los detalles tcnicos de
su organizacin, es tratada con una gran superioridad.

pleados importantes en
los seores
el
Emre-
ministerio de instruccin pblica,
Amunteguis
las
se hallaban bien colocados
para
cojer noticias positivas. Al
mismo tiempo, un conocimiento

el
profundo de
obras de pedagoja publicadas, sea en Euro-
pa, sea en los Estados Unidos,
conocimiento de
la teora,
en una palabra,
les
permita estimar en su justo valoi los da-
tos de la prctica.
Don Miguel
Luis Amuntegui
311
En sus apreciaciones del estado de la instruccin primaria en Chile i de las consecuencias de este estado de cosas sobre el presente i el porvenir, no han temido decir todo lo que consideraban verdad, sin miedo de herir susceptibilidades poco
ilustradas ni de incurrir en las censuras europeas. Esta
ma-
nera
viril
de decir la verdad completa, es bastante rara en las
dos Amricas para que dejemos de notarlo aqu. Sealaremos todava en este libro otra cualidad que es
rara en las publicaciones americanas: la ausencia de todo espritu de denigracin contra la
Europa, sin que esto sea
el
efecto de
un propsito
deliberado.
En una
palabra, hallamos
en
i
el libro
de los seores Amunteguis una imparcialidad libre
elevada.
En cuanto a la forma literaria, bien que sta sea solo un un trabajo de esta naturaleza, se observan en el libro que analizamos, la elegancia i el brillo que distinguen otras obras de los mismos autores, quienes, aunque jvenes todava, han pubhcado muchos volmenes mui notables soaccesorio en
bre la historia de su pais.

As, este libro es
digno bajo todos aspectos de ser consul-
tado, no solo por los habitantes de Chile, sino tambin por
todas las personas que estudian
el
gran problema de
i
la difu-
sin de la instruccin primaria. Para la Europa,
sobre todo
el
para
la Francia,
que
se interesa
con tan justo ttulo por

el libro
progreso de las repblicas hispano-ameiicanas,
de que
tratamos
bierno
las circunstancias
en que se ha publicado, son una

esas repblicas hai
el
nueva prueba de que entre

i
una cuyo go-
cuyos ciudadanos piensan en

i
porvenir, seriamente,
sin ilusin
sin debilidad,
el
se hallan
determinados a estudiar
ellos,
resueltamente
grave problema espuesto delante de
dirijir las
sociedades nacientes por una senda digna de la
civilizacin del siglo
XIX, aprovechndose de toda

i
la espe-
riencia de los otros pueblos

cia.
de todos
los trabajos
de la cien-
Este grande hecho merece en el mas alto grado fijar la atencin de los pensadores que se interesan en los progresos
de
ramas de la famiha neolatina. Las palabras que dejamos copiadas resumen, como ya
las distintas
di-
312
Estudios Biogrficos
el juicio
jimos,
de tan ilustre
crtico.
el
hecho, durante
muchos
aos,
M. Courcelle Seneuil ha anlisis de las obras que de

las ciencias sociales,
alguna manera se relacionan con

revista de economa poltica que
para la
acabamos de recordar. Sus juicios se distinguen por una severidad a veces un poco intransijente, i por esa honradez inquebrantable que aleja de
sus escritos todo espritu de debilidad o de complacencia.
As, pues, los aplausos tributados al libro de los
hermanos
Amunteguis en
fiel
i
el
artculo
que hemos estractado, espresan
estrictamente la opinin de
un juez tan competente.
XII
Muchas de las ideas indicadas por aquellos escritores en el que acabamos de mencionar fueron puestas en planta en Chile mas tarde o mas temprano. Esa obra ha ejercido bajo este aspecto una grande influencia en los progresos que Chile ha hecho en materia de instruccin pblica durante los ltilibro
mos
treinta aos.
la
Pero
servicio
propagacin de la enseanza primaria debe otro

al libro
mucho mayor todava

l
a que nos referimos.

la instruccin
i
Los autores sostenan en
que para fomentar
en nuestro pais era necesario sacudir la apata

sable que en Chile,
la indolencia
de nuestra raza por los progresos sociales, que era indispen-
como en
Inglaterra
en
los
Estados Uni-
dos, los particulares propendiesen con sus esfuerzos indivi-
duales
colectivos a la realizacin de la santa obra de ilustrar
al pueblo.
Con
este motivo,
proponan
la
fundacin de sociedi-
dades privadas que tomasen a su cargo una parte de tan

fcil
tarea, puesto que era casi imposible que el gobierno la desempease por s solo, completa o satisfactoriamente. Parajponer en prctica estos importantes consejos, para probar que era hacedero i posible lo que hasta entonces poda considerarse como una simple utopia, don Miguel Luis Amu-
314
Estudios Biogrficos
les indic el
ntegui busc a sus amigos,

lizar aquella obra;
i
pensamiento de reala actividad incan-
poniendo en ejercicio
sable que siempre
ha desplegado en trabajos de
esta natura-
leza, consigui constituir la
sociedad de instruccin primaria
de Santiago. Recuerdo todava el ardor que despleg en este trabajo, i el entusiasmo i la modestia con que salud la realizacin de su obra en un hermoso discurso pronunciado en la
instalacin solemne de aquella sociedad.
En
va
aquella poca,
muchas personas auguraban que
la
nue-
institucin, resultado de las ilusiones juveniles,
no habia
de durar largo tiempo. Todos estos desagradables vaticinios

instruccin primaria ha ha prestado los mas importantes servicios a la difusin de las luces. Su primer directorio se puso en comunicacin con muchas personas establecidas en las provincias, i stas promovieron la creacin de instituciones anlogas en otras ciudades, que las mantienen todava. El ejemplo de esta sociedad ha bastado para inducir a muchas personas a establecer otras que tienen un objeto igual; i en nuestro tiempo es un hecho brillantemente comprobado que la idea propuesta i defendida por don Miguel Luis Amuntegui en 1855, no solo no es una utopia, sino que ha^ prestado
salieron frustrados.
La sociedad de
vivido hasta ahora
los
mas
tiles
eficaces servicios a la difusin de la instruccin
pblica. Antes de pasar adelante advertiremos que
Amun-
tegui fu por varios aos miembro del directorio de la sociedad de instruccin primaria de Santiago. Al lado de estos trabajos, don Miguel Luis Amuntegui
ejecut todava algunos otros para estimular con todas sus

fuerzas
el
cultivo de las letras
la difusin
de los buenos co-
nocimientos.
En
los diarios
peridicos de esa poca insertaba
frecuentes artculos crticos sobre las obras
mas importantes
que
que
se
publicaban en nuestro pais.
En
i
1856, ademas, dio a luz
un Compendio
de la historia poltica
la
eclesistica de Chile,
habiendo sido aprobado por

las
Universidad como testo de

i
enseanza, ha servido tilmente en los col j ios

i
en
las escue-
ha tenido numerosas ediciones. Ese librito, sumamente elemental i compuesto solo de poco mas de 150 pajinas en 8.^,
Don Miguel
escritas con tanta sencillez
Luis Amuntegui
315
como
claridad, revela, sin
embar-
go, a primera vista
que
el
autor no estuvo reducido a estrac-
tar tal o cual obra, o a modificar otros compendios, sino que
poseia ese conocimiento profundo de la materia que
muchas
veces se echa de menos en los libros elementales.
En
aquella poca,
el
gobierno chileno, acojiendo con entule
siasmo una idea que
habia suministrado don

decret
Domingo
Faustino Sarmiento, dispuso la formacin de bibliotecas populares anexas a cada escuela,

i
el
gasto necesario
instructiva a
Luis, en su
para
fin
la publicacin
de libros de lectura
fcil e
de dotar esos establecimientos.
Don Miguel
carcter de jefe de seccin del ministerio de instruccin, re-
dact los reglamentos del caso,

eleccin
i
diriji
con todo acierto la

de perso-
la
impresin de
las
obras que debian componer esas
bibliotecas.
Tradujo
e hizo traducir las biografas
najes clebres escritas por Lamartine, que por la forma ele-
gante
potica,
por la moral elevada de su fondo, estaban
perfectamente concebidas para satisfacer aquel objeto. Reimprimi igualmente algunas de las obras de Washington Irving
i
de Fresco tt, contribuyendo
as
a popularizar los buenos
li-
bros sobre la historia americana.
Busc
public algunas
obritas sobre artes industriales para propender a la difusin
de
los
conocimientos
libros
tiles. Si
mas
tarde se publicaron igual-
mente algunos
despertar en
que por
la elevacin
de su doctrina o
por otros motivos no estaban perfectamente calculados para

el pueblo el amor a la lectura, no debe acusarse Amuntegui, que desde 1858 dej de tener participacin en aquella obra. Seguramente, si l hubiera seguido
de
ello a
al frente
de la direccin de las bibliotecas populares, esta ins-
titucin habra afianzado definitivamente su. prest jio.
XIII
mediados de 1857,
^^
tranquilidad poltica que existia
en Chile desde algunos aos atrs, desapareci por completo.
Como
era natural que sucediese, los vencedores en las conciviles
mociones
tiempo,
i
de 1851, se dividieron con
el
trascurso del
los vencidos,
por su parte, se recobraron de su aba-
timiento. Las cuestiones polticas tornaron a ponerse en tabla

i
a debatirse con calor.
Escusado nos parece recapitular aqu

produjeron aquella situacin,
i
los
antecedentes que
las peripecias
la desarrollaron. Escribimos solo la
que mas tarde vida de don Miguel Luis
Amuntegui,
el
cual
desempeaba todava un papel mui sui
balterno en la poltica;
por tanto, nos limitamos a referir los

or jen a
hechos en que intervino mas o menos directamente. Se sabe
que aquella situacin dio
un cambio de ministerio
en 27 de setiembre de 1857, i ^^^ entonces subieron al gobierno don Salvador Sanfuentes, como ministro de justicia, i don Francisco de Borja Solar, como ministro de Hacienda.
La organizacin de
se haba
este ministerio tenda a
un objeto de
conciliacin bastante anlogo bajo
mas de un
aspecto, al que
buscado en junio de 1849, con la formacin de un gabinete de que hicieron parte Prez, Tocornal i Garca Re-
318
Estudios Biogrficos
el
yes.
Las diferencias mas esenciales que habia entre
uno
el
otro caso, eran solo las provenientes de la diversidad de las

circunstancias. El
en 1849 era la creacin de un partido poderoso, formado en cuanto fuera posible

se aspiraba
n a que
con
los
elementos mas sanos
templados de
los
dos partidos
contendientes.
nir a los
1857 ^^ buscaba ante todo el medio de reuindividuos que habian apoyado al gobierno del preel
En
sidente
Montt con
partido liberal.
Don Miguel
ser
Luis Amuntegui estaba mui lejos todava de
uno de
los directores
de este partido; pero su influencia

de sus triunfos
i
habia crecido con

otra parte,
el prestijio
literarios,
tenia
ahora mucha mas importancia

si
valimiento que en 1849. ^^^
sus conviciones lo arrastraban a apoyar

libera),
i
un plan
verdaderamente
hacer cesar
el
segn
el
cual debian respetarse las

i
opiniones de todos, de los amigos
de los adversarios, para

el
descontento
i
para guiar
pais por el
camino
de las reformas pacficas

tivos
liberales,
habia todava otros mo-
que
lo
l
arrastraban a sostener
al
nuevo ministerio. Figuesti-
raban en
macin.
dos hombres por quienes profesaba sincera
El seor Solar, rector del Instituto en una parte de la poca
en que Amuntegui hizo sus estudios

inici
en
el
tiempo en que
se
en
la carrera del profesorado, era

i
para ste un maestro

estimado.
querido a la vez que un amigo sincero
Don
Salva-
dor Sanfuentes, liberal de 1849, tan honrado como intelijente, habia contrado con x\muntegui en la poltica, en la Universidad
i
en la literatura, una de esas amistades estrechas

i
arraigadas que nada puede alterar,

desaparecer,
como
se
que nada puede hacer ha probado cuando hemos visto al se-
gundo hacer un
toda ocasin
se fcilmente
i
culto de la
memoria de
aqul, escribir su vida,
publicar sus obras inditas, defender su
nombre
ilustre
en
en todo momento. As, pues, debe comprender-
cmo Amuntegui, por un doble motivo, acept

el
con gran decisin

de 1857.
plan poltico propuesto por
el
ministerio
En
la esfera
de su posicin, modesta todava, se esle

i
forz con ardiente entusiasmo por que se
llevara a cabo.
i
Desgraciadamente, por exijencias de una
otra parte,
por
Don Mguel Luis Amuntegui
319
un conjunto de circunstancias estraas

crito,
i
al
objeto de este eslejos,
cuya esposicion nos
lie varia
demasiado
no tar-
daron en desvanecerse tan patriticas esperanzas. Los ministros Sanfuentes

ses.
i
Solar se retiraron del poder a los pocos
me-
Los
i
liberales volvieron a ponerse
en pugna con
sigui
fiel
i
los gobier-
nistas;
don Miguel Luis Amuntegui a sus amigos polticos.
lealmente
consecuencia de la ruptura ocurrida entre los liberales
gobiernistas, o nacionales, segn la denominacin que entonces adoptaron, se
form entre
los liberales
los
conservadores,
para ausiliarse mutuamente en

liga o fusin
las elecciones
de 1858, una
que estaba destinada a subsistir hasta muchos aos despus. La contienda poltica sigui ajitndose con un
ardor estraor diarlo
.
los
ataques de la prensa,
a los calo-
rosos debates que sostenan en el congieso los pocos opositores

los
que haban conseguido entrar a
l,
se siguieron
en breve
la oposi-
banquetes polticos, como medio empleado por
cin de mostrar sus fuerzas a sus adversarios.
Habiendo Amu-
ntegui asistido a uno de stos en octubre de 1858, fu destituido de su cargo de jefe de seccin del ministerio de instruccin pbhca.
La administracin perdi entonces uno de

intelij entes
i
sus
empleados mas
esplica sin
laboriosos. Aquella medida, con-
denada entonces con violencia por la prensa de oposicin, se embargo suficientemente por la efervescencia propia de las conmociones civiles. Ella demuestra, por otra parte, que Amuntegui, a pesai de la debilidad que se le atribua, i de la ambicin a empleos que alguna vez le reprocharon con mucha injusticia sus adversarios, supo cumplir siempre sus compromisos polticos, i no temi nunca sacrificar el destino que ocupaba a la lealtad de sus convicciones. Los sucesos polticos de aquellos aos acercaron a los hermanos Amunteguis a un hombre mu distinguido, que figuraba con
brillo
como uno de
la
los
mas
ilustres jefes del partido
conservador.
Don Manuel Antonio
Tocornal, por la estension
de su ntelijencia, por
honorabilidad de su carcter, por la

la
templanza de sus convicciones, estaba dispuesto a hallar

justicia
i
el
mrito donde existieran,
estaba por esto
mismo
320
Estudios Biogrficos
destinado a contraer con don Miguel Luis Amuntegui, a pesar de la diverjencia de opiniones en
poltica,
una amistad tan

el
slida
i
muchos puntos de la como duradera. Este ltimo

admiracin a que
i
profes al primero
respeto
la
lo
hacian
acreedor sus grandes virtudes pblicas

sus servicios con aquella lealtad
i
privadas,
le ofreci
con aquella decisin que

con una confianza
siempre ha puesto en sus relaciones con sus amigos. Tocornal

le
correspondi con
el
mas
tierno cario,
sincera e ilimitada que no desminti jamas.
Cuando en agosto
de 1867, Tocornal se sinti en los ltimos momentos de la

vida, hizo llamar a los
Amunteguis junto a su lecho de muer-
con las palabras mas tiernas, i para mas carioso de los amigos. En su testamento les leg, como recuerdo de su amistad, uno de los mas valiosos cuadros que poseia, i que los Amunteguis han conservado con profunda estimacin, mas que por su mrito artstico, como un testimonio de la amistad de un ciudadano
te para despedirse de ellos
darles los consejos del
tan
ilustre.
La lucha
poltica de 1857
de 1858, condujo, como se sabe,

1859.
a las revueltas poHticas a
mano armada en
Don
Miguel
Luis Amuntegui, aunque partidario de las reformas liberales,

i aunque en muchos puntos estaba en diverjencia con su amigo Tocornal, segua en materia de revoluciones la doctrina
de
ste,
considerando siempre tan funestos
los golpes
de auto-
ridad como las insurrecciones de los pueblos, que a su juicio no deben hacerse sino en casos especialsimos, como cuando se trata de asegurar la independencia del pas o cuando no hai otro medio de alcanzar la libertad. As se comprender
que, simpatizando francamente con las reformas pedidas en-
tonces
turbable,
en
la
guardando a sus amigos una lealtad]firme e imperAmuntegui no tomase parte, ni siquiera indirecta, preparacin de los sucesos que turbaron la tranquilidad
i
del pas en 1859.
XIV
Sin dejarse absorber completamente por las cuestiones po-
embargo seguia i discutia con el mayor inters, don Miguel Luis Amuntegui no descuidaba entre tanto el
lticas,
que
sin
cultivo de las letras.

tisfaccin de
En
ellas,
por
el contrario,
hallaba la sa-
uno de sus mas nobles gustos, i a ellas consagraba todo el tiempo que le dejaban libre los trabajos que empiendia en servicio pblico. El ao de 1858 insert varios artculos en la Revista del Pacfico, que apareca en Valpara1859 escriba igualmente en el peridico literario titulado La Semana, que daban a luz en Santiago don Justo i don
so.
En
Domingo Arteaga Alemparte.

Este ltimo ao, se
de
los libros
le
present la ocasin de preparar uno

i
que
lo
han hecho mas conocido
mas popular en
toda
la
Amrica. La facultad de humanidades haba sealado
en 1858 para su certamen del ao siguiente, uno designado en estos trminos: Juicio crtico sobre las obras mas notables
de
los principales poetas hispano-americanos.
Los hermanos
i con el que siempre ponan en la ejecucin de sus trabajos, compusieron el libro que lleva el ttulo de Juicio
Amuntegus
ardor
i
se sintieron estimulados por este tema,
la laboriosidad
.crtico
de algunos poetas hisf ano-americanos.

XIII
TOMO
21
pesar de que,
322
Estudios Biogbficos
como ellos lo declaraban al frente de su obra hasta en el mismo ttulo, la estension del tema propuesto solo les habia permitido hacer el anlisis de las obras de algunos de los mas
i
ilustres poetas americanos, su libro fu
rida facultad, en vista de

los
premiado por la refeun informe mui lisonjero que dieron seores don Jos Victorino Lastarria i don Joaquin Blest
las biografas
Gana.
La obra aludida contiene

i
de quince poetas
hispano-americanos, seguidas cada una de ellas de un estenso
minucioso anlisis de sus producciones poticas.
En
algunas
ilus-
ocasiones
hemos oido
decir,
aun a personas regularmente
tradas, que este libro adolece de dos defectos. Primero, que
no siendo
I
los autores
propiamente poetas, no
se hallan
en
estado de juzgar ese impulso del alma que se llama poesa.
segundo, que las inclinaciones del profesor se dejan sentir demasiado en la crtica, arrastrando a los autores a censuras de lenguaje que parecen nimias.
Por mi parte, debo declarar que no participo de esta opinin. Sin necesidad de
una vasta erudicin
literaria, se
sabe
las
que no es menester ser poeta para juzgar del mrito de

obras de imajinacion;
casi
mas
aun, que
el
talento del crtico es
siempre diferente del talento del poeta. Para no citar mas que cuatro ejemplos entre mil, bastar recordar que Johnson i Blair, en Inglaterra, Villemain i Planche, en Francia, han podido hacer la crtica majistral de la poesa sin haber escrito
un
i
solo verso.
Por otra parte, no

las
se
puede acusar de rigorosas

de algunos de
se
los
de nimias las crticas de los hermanos Amunteguis porque
han censurado
formas
literarias
si
poetas
de nuestro continente, sobre todo

incorreccin era
uno de
los defectos
toma en cuenta que la mas jenerales de la poesa
americana. Se comprende que este defecto puede tolerarse
con mayor induljencia en las obras que tienen otro inters que el de las formas i el de la imajinacion, como seria, por ejemplo, un tratado cientfico, un esciito de filosofa i aun la historia, porque entonces los atavos del estilo no son precisamente necesarios, desde que hai un fondo de ciencia o de investigacin que puede interesar por s mismo. Pero en las
Don Miguel Luis Amuntegui
323
obras poticas no puede en manera alguna aceptarse la imperfeccin,

esterna.
ya sea gramatical, ya sea mtrica, de

el juicio
la
forma
Cualquiera que sea

este libro,
que
el lector se el
forme sobre
no es posible desconocer
gran trabajo de erudi-
cin
de estudio que revela a su primera lectura. Los hermaliterarias acerca
nos Amunteguis recojieron con una paciencia infinita noticias biogrficas

i
de cada poeta
le
de las
ciri
cunstancias en medio de las cuales

clasificado
toc vivir, hanleido
sicion
uno a uno todos sus escritos, i han hecho la espode ellos con una claridad i con una trasparencia que
i
revelan la seriedad de su preparacin. Si algn defecto real
efectivo puede reprocharse a este libro, es el que sus autores
no hayan podido cumplir
la
promesa que hicieron en su
intro-
duccin, de completarlo mas tarde con el anlisis de las obras de otros poetas. Debi estimularlos a continuar este trabajo
la aceptacin
con que
la parte publicada fu recibida
en
los
pueblos americanos, donde los diarios
ducido estensos fragmentos,

rito literario.
i peridicos han reprohan discutido o elojiado su m-
XV
Por esa misma poca, don Miguel Luis Amuntegui supli por algunos meses el cargo de secretario jeneral de la Universidad. Para llenar en propiedad este destino, se requiere la eleccin efectuada por todos los miembros de la corporacin en una sesin a que son citados exprofeso desde un mes antes. Habiendo renunciado en 1860 el propietario, don Francisco Vargas Fontecilla, la Universidad fu citada a claustro pleno
para
el
16 de diciembre de ese
mismo
ao.
En
aquella sesin,
esto es con
don Miguel Luis Amuntegui fu designado por unanimidad, el voto de un nmero considerable de sus adversapara ocupar
el
rios polticos,
primer lugar en la terna que de-
ba pasarse al presidente de la repblica. El gobierno confir-
esta eleccin por decreto de 27 de diciembre.
Desde entonces, don Miguel Luis Amuntegui desempe este destino con la escrupulosidad i con el entusiasmo que
deban esperarse de sus antecedentes.
las cuestiones
Tomaba
parte en todas
que
se debatan en el seno del consejo, estu-
diando prolijamente cada punto, ya sea que se tratase de un

asunto cientfico, ya de la reglamentacin de la enseanza. Cada vez que se discuta algo sobre este ltimo particular, Amuntegui investigaba con una prolijidad incansable todo
326
Estudios Biogrficos
el mismo punto existe o se ha propuesto en los mas adelantados, en Alemania, en Francia, en Ingla-
lo
que sobre
paises
terra
i
en los Estados Unidos. Sostenia

i
all
con una ljica
in-
variable
del
a veces con una elocuencia poderosa, la existencia

la
Estado docente,
necesidad indeclinable en que la nacin

i
se halla de difundir la instruccin gratuitamente
en todos
des-
sus grados, no solo para que puedan gozar de sus beneficios

los
que no tienen con qu pagarla, sino para fomentar

a que no puede llevarla
el
arrollo de la
el
enseanza en esa vasta escala a que debe aspirar

i
patriotismo ilustrado,
el inters
de la especulacin particular.
En
los
aos trascurridos desde

el
entonces ac, no se ha iniciado en
consejo universitario
i
una
sola idea jenerosa,
un
solo
pensamiento de reforma
de
que no haya tenido por autor a don Miguel Luis Amuntegui, o de que no haya sido ste
progreso cientfico para
el pas,
el
mas
activo
eficaz cooperador.
Reclamando siempre para

i i
todos la libertad de enseanza, ha sostenido tambin firme
resueltamente la prudente seriedad en las pruebas

a los individuos que
la
conve-
niencia de que la Universidad no dispense sus diplomas sino
han adquirido
la
preparacin indispen-
sable para merecerlos.
En
este puesto,
don Miguel Luis Amuntegui estaba tamSi
bin en la situacin de prestar servicios de otro orden a la
juventud estudiosa.
dir los
por
la
seriedad de su carcter
por
la
conviccin de sus opiniones acerca de la necesidad de difun-
las dispensas
buenos conocimientos, fu habitualmente enemigo de de estudios, prestaba en cambio sus bondadosos
servicios a todos los jvenes
cuando
se trataba de allanar
una
dificultad en los trmites o de pedir
un
consejo.
La afectuosa
franqueza con que en estas ocasiones Amuntegui reciba a

los estudiantes, sin
enfadarse por exij encas a veces impertijes-
nentes,
sin
demorarlos nunca en la trariiitacon de sus
tiones, contribuy
cios de profesor
i
no poco a afirmar el cario que sus servide escritor le haban granjeado en el nimo
de la juventud.
Una
de
las
cualidades que
mas ha
i
distinguido a
Amunha hecho
tegui en el
desempeo de
este puesto
que mas
lo
Don
Migtjbl Luis Amitntbgt
327
stimar de los que lo han visto de cerca en
el
trabajo, es la
rectitud incontrastable en todos sus actos. Se sabe que des-
graciadamente hai todava en nuestro pais algunas personas
que piden como un favor el que se exima a sus hijos de tales o cuales estudios, o que se les apruebe cuando no tienen la conveniente preparacin. Compaero de Amuntegui en todos estos trabajos, durante muchos aos, no he podido menos de admirar la prudencia con que ha armonizado la suavidad
habitual
i
ordinaria de su trato, con la firmeza incontrastable
para
resistir
imperturbablemente a esas
justificadas.
a otras exijencias
que no creia
XVI
Hemos referido ya que en 1852 el rector de la Universidad don Andrs Bello, encarg a Amnntegui la composicin de la memoria histrica cuya introduccin debia leerse en la sesin solemne del ao siguiente, i hemos consignado que este fu el motivo de la publicacin de La dictadura de O'Higgins. El deber de Amuntegui a este respecto estaba cumplidamente llenado. Pero habindose negado varios miembros de la Universidad a desempear esta tarea en algunos de los aos subsiguientes, don Andrs Bello volvi a pedir a Amuntegui que ejecutara
el
mismo trabajo para
1861.
Hasta entonces, casi la totalidad de las memorias universitaiias habia buscado para tema los asuntos del tiempo de la revolucin de la independencia. Amuntegui crey que en la historia de la conquista habia tambin un ancho campo
para hacer un libro interesante
provechosas lecciones para
el
i
dramtico,
i
para recojer
porvenir.
presente
para
el
Tal fu
to i
el or jen del
admirable libro titulado Descubrimien-
conquista de Chile, que a la poca de su publicacin fu
considerado no solo la produccin

salido de la
mas notable que hubiera

sino la primera obra de la
pluma de Amuntegui,
hteratura chilena. El rpido anlisis que vamos a hacer de

ella,
probar que nuestra conviccin no
es exaj erada.
330
Estudios Biogrficos
libro se abre por
El
en
una
brillante introduccin
que fu leida
de
la sesin
solemne celebrada por

el
la Universidad, el 6
octubie de 1861. Esa introduccin, concebida con un elevado

espiitu filosfico, parece
desenvolvimiento del discurso

i
que precede a La dictadura de O'Higgins, porque una

pieza tienden a la demostracin de
otra
En
1853,
una idea fundamental. Amuntegui habia manifestado al referir la admilas
nistracin de O'Higgins, que los gobiernos personales, en que
todo
el
poder pblico se halla en
manos de un hombre
i
de algunos hombres, tienden necesariamente,
a pesar de las
mejores intenciones, a enjendrar

los
el
i
despotismo, a privar a
1861, Amuntegui, to-
gobernados de toda iniciativa

el
a producir una situacin
que entorpece
progreso social.
En
mando por base de

cia
su disertacin preliminar la historia de la
conquista espaola en Amrica, demuestra con toda eviden-
que
los prodijios
operados por unos cuantos centenares
de soldados castellanos que subyugaron un continente
en
i
cerca de medio siglo, teniendo que luchar con los hombres
con la naturaleza, fueron debidos a
la iniciativa individual
de esos audaces aventureros. Lejos del podei central de la

metrpoli, ajenos a toda sujecin a un rei que viva a millares
de leguas,
ellos
acometieron
pulso esas empresas temerarias

el
consumaron por su propio imi felices que parecen mas bien
asunto de una epopeya que los hechos de la historia.
Amu-
ntegui esplica en seguida que cuando la conquista fu afianzada, cuando los reyes de
Espaa reglamentaron desde su
palacio de Madrid todos los detalles de la administracin de

estos paises, desapareci por completo la iniciativa individual,
i
principi el rjimen de la colonia, triste, montono,
como un dique puesto para impedir la corriente de la civilizacin. La historia nacional no tenia hasta entonces pajinas mas filosficas e instructivas que las que forman aquella introduccin. En otras obras posteriores, Amuntegui ha podido dar mayor desarrollo a este orden de ideas. En seguida entra Amuntegui a refeiir en todos sus porsombro,
menores
la historia del
descubrimiento de Chile. Los antecela
dentes de este hecho, es decir
conquista del Per, estn
Don Mgubl Luis Amuntigui

contados en unas pocas pajinas con toda nitidez
i
331
con rasgos
de colorido que no
se
encuentran aun en las mejores historias.

al travs
El viaje de Almagro
de la cordillera, forma despus

se sabe
uno de esos cuadros en que no
qu admirar mas,
dicha,
si la
prolijidad de la investigacin o el colorido de la descripcin.
ocupa la M. Michel Chevalier, ha demostrado que ninguno de los poemas picos antiguos o modernos, tiene mas inters i mas animacin que ciertas pajinas de la historia de la conquista de Amrica. Esta observacin es profundamente exacta si se toman en cuenta los viajes de Colon i de Balboa, i las conquistas de Mjico i del Per; pero la conquista de Chile, contada en todos
francs,
La historia de la conquista propiamente mayor parte del libro. Un eminente literato
sus pormenores,
como
la
de otros de los paises americanos,
pareca
contradecirla abiertamente. El ejemplo
mismo de
Ercilla revelaba la dificultad de dar inters a la historia de la
conquista de nuestro pais, puesto que
cana se vio obligado a eliminar
La Araude su poema un gran nmero

el
cantor de
de hechos, o mas propiamente a no
referir sino aquellos
que
tenian un efecto potico, sin poder darle no obstante la uni-
dad de accin
probar que
ta;
i
la
Amuntegui, con todo, ha sabido opinin de M. Chevalier es perfectamente exaci
de
inters.
que estudiando las antiguas crnicas en sus mas menudos detalles, compulsando prolijamente todos los documentos,
se
puede dar a
la historia
de la conquista de nuestro suelo ese
inters arrobador que solo es el patrimonio de las obras de
imajinacion. Las figuras de Pedro de Valdivia, de Villagra,
de Hurtado de Mendoza
la
de tantos otros capitanes

el
sol-
dados, cobran en su narracin, bajo
poder vigoroso de su
si los vi-
pluma, tanta vida que nos parece conocerlos como

horrores
el
ramos. Ah estn contados con la mas artificiosa sencillez

i
los
herosmo de
la conquista, las luchas

i
sufrimien-
tos de las dos razas rivales,
estn esplicados con singular
maestra las ideas, las preocupaciones, los sentimientos de

aquellos hroes, cuyas hazaas nos habia referido la historia
hasta entonces de una manera incompleta, con palidez

lucimiento.
sin
332
Estudios Biogrficos
El
es
la
estiidi(3
de las fuentes histricas que deja ver este libro

el
verdaderamente considerable. Sin embargo,
hallazgo
publicacin de nuevos documentos ha permitido echar

i
mas
rec-
luz sobre ciertos hechos

tiftcar
sobre ciertos caracteres, pesar de esto,

el libro
aun
algunos detalles.
de
Amun-
tegui no necesita rehacerse. Para ponerlo al corriente de la nueva investigacin, habria bastado hacer algunas modificaciones de detalle en algunas de sus pajinas. Desgraciadamente, la segunda edicin de este libro hecha en Leipzig (1885), es solo una reproduccin de la primei'a. *
Ha
ocurrido lo
mismo con
la
tercera edicin
de este
libro,
(Santiago,
1913) en las Obras Completas de don Miguel Luis Amnntegui.
XVII
La
aparicin de la obra que acabamos de mencionar, coin-
un cambio administrativo i poltico que habia de dar or] en a que, en breve, Amuntegui figurase en la escena
cidia con
pblica desde puestos
mas
espectables que los que hasta en-
tonces habia ocupado. El i8 de setiembre de 1861, don Jos
Joaqun Prez habia tomado

antecedentes de
ste, el
el
mando de
la repblica.
Los
papel que habia desempeado antei
riormente en
la poltica
en
la administracin,
el
hecho de
gobierno
no haber intervenido en las encarnizadas luchas que acababan

de trascurrir, eran
la garanta
de que su subida
al
significara la inauguracin de
una nueva
poltica.
Don
Mi-
guel Luis Amuntegui, como todos sus amigos

t la
liberales, pres-
mas decidida adhesin

es,
al
nuevo gobierno.
Por esa poca, esto

se destinaron algunas
a principios de 1862, se fund en
Santiago un peridico titulado El correo del domingo, en que
columnas a
el
la defensa
de la nueva adseguir.
ministracin, o a recomendarle
camino que poda
Don Miguel
ella
Luis Amuntegui fu uno de los
mas
tiles cola-
boradores de esa publicacin. Escribi particularmente para
una
serie
de notables artculos en que, despus de exarhiel
nar con pleno conocimiento de causa
estado de la'instruc-
334
Estudios Biogrficos
cion secundaria en Chile, propone las reformas que convenia

introducir.
Pocos meses de gobierno llevaba el nuevo presidente cuando ya don Miguel Luis Amuntegui se vio obligado a tomar una injerencia inmediata i activa en la administracin pblica. En julio de 1862 fu llamado al ministerio del interior i de relaciones esteriores su amigo don Manuel Antonio Tocornal. Proponase ste dar una nueva direccin a la poltica, sosteniendo una lucha encarnizada con un congreso, con municipalidades
tiles al
i
con casi todo
el
personal administrativo, hos-
nuevo ministerio. Tocornal exiji de Amuntegui que acompaase en la tarea como su secretario, esto es, como oficial mayor del ministerio del interior. Pero aquel puesto no ofreca ninguna ventaja para Amuntegui. Su posicin de fortuna, sin ser verdaderamente brillante, haba dejado de ser angustiada. Las tareas adminislo
trativas iban a alejarlo de la literatura

ridos.
de sus trabajos que-
Tena que abandonar
la direccin
de su clase en
el
una posicin evidentemente mu inferior a su mrito a suprestijo, i para echar sobre s un trabajo que en aquellas circunstancias deba ser abrumador. Sin embargo, no pudo resistir a las exjencias de Tocornal, sobre todo cuando supo por ste que su plan poltico se reduca a amortiguar los odios civiles enjendrados por una larga contienda i a afianzar el ejercicio de la mas amplia libertad prcInstituto para ocupar
i
tica.
El cargo de ministro del interior era, en aquellas circunstancias, excesivamente laborioso

i
delicado.
calmar a
los partidos beljerantes era
La empresa de mucho mas dificultosa
de lo que puede imajinarse ahora.

la sagacidad,
i
pesar de la rectitud, de
de la cortesana admirable que caracterizaban
a Tocornal, tropez ste con las resistencias

lentas.
mas
seras
vio-
La
hostilidad del congreso lo forzaba a vivir, puede
decirse as, en las sesiones de
ambas cmaras, procurando

las
imprimir con su elocuente palabra una direccin acertada a

la opinin
pbHca. Tuvo entonces que discutir sobre

i
ma-
terias
mas arduas
mas
variadas. Aquel eminente orador
Don Miguel
Luis Amuntegui
335
despleg en esta espinosa situacin una habilidad sorpren-
dente
una entereza verdaderamente heroica para

i
resistir
tantas fatigas, que sin duda acortaron su preciosa existencia.
Al propio tiempo, tenia que atender a muchos

tos administrativos. Baste citar entre otros,
el
graves asuni
equipo
regla-
mentacin del
ferrocarril
de Santiago a Valparaiso que por

al trfico
j
entonces debia entregarse
en toda su estension,
que era
la
primera empresa de este
enero cuya administra-
cin estaba a cargo del gobierno.
Don Miguel Luis Amuntegui lo segund con una actividad estraordinaria en los complejos i delicados asuntos de la
poltica
i
de la administracin. Frecuentemente tenia que
trabajar con
mui
las
lijeras interrupciones
desde las ocho de la

solo
maana hasta
del ministro
doce de la noche.
La correspondencia
de la repblica
i
con todos
los funcionarios
con
un gran nmero de particulares, que Amuntegui redactaba con la mayor escrupulosidad i conformndose a las instrucciones de Tocornal, mientras ste combatia denodadamente en las cmaras, le ocupaba varias horas del dia.
XVIII
No debe
estraarse que
el
Amuntegui
se viera
forzado a
abandonar por
esteriores.
momento
sus trabajos literarios. Pero por
entonces surji una de las
mas importantes complicaciones

con Bolivia, orijinado por
Aludimos
al conflicto
Atacama. Algunos escritores i estadistas bolivianos hablan sostenido la causa de su pais en documentos diplomticos i en publicaciones que no hablan sido hasta entonces refutadas con el debido -detenimiento. Amuntegui, que diez aos antes habia defendido con xito los derechos de Chile en la cuestin de lmites con la Repblica Arj entina, emprendi entonces una nueva serie de estudios para sostener los derechos de Chile en su cuestin con la Repblica boliviana. Esto fu el or jen del libro publicado por Amuntegui en 1863, con el ttulo de La
la diferencia sobre la soberana del desierto de
cuestin de lmites entre Chile
Bolivia. Dilucidaba
all el
asun-
to bajo un aspecto nuevo
convincente, trayendo al debate
Tazones
documentos antes desconocidos. No estar de mas referir aqu que Amuntegui escribi este libro por su propia iniciativa, que lo imprimi a sus propias espensas para distribuirlo a sus amigos, i que solo cuando estuvo publicado, i xuando se vio el efecto estraordinario que habia producido, TOMO XIII. 22
i
338
Estudios Biogrficos
le exiji casi la
el
gobierno
totalidad de la edicin para pre-
sentarlo
como defensa
oficial
de los derechos de Chile, pagan-
do solo
la
al
autor los costos de la impresin.
Esta obra ha sido apreciada en Chile

en aquella cuestin; pero
al
i en el estranjero como mejor defensa que pudiera hacerse de nuestros derechos
mismo tiempo
se
han reconocida
en
ella
mritos de otro orden. M. Vivien de Saint-Martin,
haciendo, en su revista de jeografa, * la bibliografa de las

publicaciones jeogrficas concernientes a la Amrica del Sur,
dadas a luz en aquel ao, cataloga

para apreciar su mrito.
el libro
de Amuntegui,
i
i
agrega unas pocas lneas para dar cuenta de su contenido
En
este escrito, dice
el
clebre jegrafo,
el
i
autor trata
Bolivia prei
con estension
la
la cuestin de Mejillones. Chile

la posesin del desierto
tenden igualmente
de Atacama
de
baha de Mejillones: esta cuestin de lmites ha estado a

la
punto de producir
constituye
el
guerra entre las dos repbhcas. Lo que
nteres de
ambas son
las
guaneras o depsitos
disputado. El trabajo
es chileno natu-
de guano, que existen en

del seor
el territorio
Amuntegui, cuyo punto de vista
ralmente, tiene un valor histrico que lo har sobrevivir a

las circunstancias.
Estas pocas palabras aprecian debidamente

aquella obra.
el
mrito de
La
solucin dada a esa dificultad internacional

i
por medio de un tratado posterior,
despus las victorias de
Chile en la guerra a que fu provocado en 1879,

sin
han quitado
duda
al libro
de Amuntegui
el nteres
de actualidad.
el ir
En
nuestro tiempo es casi enteramente innecesario

los
a buscar
argumentos en que Chile fundaba

i
la defensa
de sus dere
chos; pero las investigaciones

le
la
habilidad de Amuntegui
permitieron dar a aquel escrito un inters

l se
mas duradero.
En
encuentran noticias
documentos interesantsimos
i
para
la jeografa del desierto
de Atacama
para la historia
i
de los viajes que se han hecho a ese territorio,
de los pocos
establecimientos que han existido en algunos de sus lugares
L'anne gographiqie, (Paris, 1863), tomo
III, pajina 305.
Dor MigtjEl Luis Amuntegiji
339
Esos datos
con
esos documentos, por otra parte, estn espuestos
tal arte
i
que aquel
libro,
do
poco atrayente, se
lee
que por su asunto parece ser ricon el inters de una excelente
pieza histrica.
XIX
Hasta entonces la poltica de la nueva administracin caun rgano en la prensa que la sostuviese en la opinin
i
recia de
pblica. Mientras sus adversarios contaban con diarios

ridicos establecidos
la defensa del los discursos
i
pe-
afianzados desde
mucho tiempo
atrs,
gobierno no podia hacerse sino por medio de

los ministros
que
pronunciaban cada dia en
las
cmaras. Al acercarse las elecciones de 1864, un gran nmero de conservadores acaudalados, form una especie de sociedad
por acciones para fundar
el
diario
que subsiste hasta ahora
nombre de El Independiente. Cuando lleg el caso de organizar su redaccin, algunos de los jefes de aquella empresa buscaron con empeo a Amuntegui para pedirle que tomara su direccin. Despus de reiteradas negativas que no se queran aceptar, Amuntegui concon
el
sinti
en
ello
con
la precisa
condicin de que
el diario
proyec-
tado habia de seguir desde su primer nmero una marcha
francamente
tculos
liberal, sin permitir
que
se insertaran
en
l ar-
que propalasen
las
que
se
i
llaman doctrinas
clericales.
Amuntegui ponia esta espresa terminante condicin, porque ya entonces comenzaba a trabajarse por organizar un partido que obedeciera a los mandatos del clero, habia funi
342
Estudios Biogrficos
los accionistas del
damento para temer que muchos de

diario abrigaban
la aspiracin
nuevo
i
de
contribuir a tal propsito.
Por
la
esto,
Amuntegui declar con su habitual honradez
con
mayor franqueza, que en su concepto era funestsima e injustificable la tentativa de atizar en pleno siglo XIX, i en
las repblicas
hispano-americanas, las luchas de
relijion, lo
que indudablemente sucederia si el clero i sus secuaces descendian en su. calidad de tales a la arena de las discusiones civiles. Amuntegui mostr en ese momento la penetracin que lo ha distinguido siempre, i aquella firmeza serena i templada que se ejerce con conviccin pero sin aparato
lencia.
i
sin vio-
Como
tendria
se le repitiese
el
carcter que
una i otra vez que el nuevo diario no Amuntegui temia, i como se le hiciel
ra observar con razn que
iba a ser
el
director del diario,
no podra publicarse una sola que por tanto hallara en sus propias convicciones la garanta contra los temores que manifestaba, puso manos a
que
sin su conocimiento espreso
i
lnea,
la
obra para cooperar eficazmente a
los trabajos
el
de reforma
liberal.
El Independiente apareci, pues,
iP de marzo de
1864. Algunos colaboradores colocados bajo la direccin de
Amuntegui, iban a ayudarlo en este trabajo. Don Miguel Luis Amuntegui tuvo a su cargo la redaccin de ese diario durante cuatro meses escasos, es decir, hasta el 21 de junio siguiente. En este tiempo despleg las cualidades de periodista que lo han sealado mas tarde cada vez que por una u otra circunstancia ha hecho su aparicin en la prensa. Amuntegui crea que el artculo de diario no tiene por objeto llenar una o mas columnas con declamaciones mas o menos
elegantes,
trata.
i
tratando superficialmente
el
asunto de que se
Estudiaba atentamente todas

las
las cuestiones
que caan
bajo su pluma,
eminentes,
debata ilustrndolas con nuevos hechos,

la le o a la
i
con frecuentes referencias a

i
opinin de hombres
con argumentos slidos
poderosos, aunque prei
sentados bajo la forma
mas popular
comprensible.
En
sus
escritos de polmica, por otra parte, revelaba
igualmente una
notable elevacin de miras, sacando la cuestin del terreno
343
estrecho de las personas para llevarlo a los principios o a los
hechos jenerales
pblicos que puedan debatirse dignamente.
Otra particularidad de su carcter

todas
las
como
escritor
en
la prensa
peridica, fu la fijeza de su plan de dejar sin contestacin
provocaciones personales que se
le dirijian.
que aludimos, El Independiente, despleg todas estas dotes. Quien recorra los nmeros que se publicaron durante los cuatro meses que estuvo bajo su
la redaccin del diario a
En
que Amuntegui hizo cumplir con la mayor estrictez el programa que habia propuesto como condicin a los fundadores de la empresa. Antes de terdireccin, observar fcilmente
minarse
rio
los
cuatro meses a que nos hemos referido,
Amun-
tegui tuvo noticia de que algunos accionistas del
estaban disgustados con la
nuevo diamarcha verdaderamente libede artculos en que

se retir re-
ral
que
le
habia impreso,
sobre todo por su resistencia inla insercin
quebrantable para permitir
se defendieran las teoras clericales.
Entonces
sueltamente de la redaccin, junto con dos de sus colaboradores,
don Francisco Vargas Fontecilla

i
don Alberto Blest
Gana. As salv su dignidad personal

lticas.
sus convicciones po-
^^^
346
Estudios Biogrficos
bles propsitos, a pesar de la multitud de obstculos
que denbando se le oponan, i a pesai de los amargusimos desengaos que aquel honrado estadista solia espetro de su propio
rimentar.
Por desgracia,
si
Tocornal
Amuntegui estaban acordes

i
en este punto, la armona de sus opiniones desapareca en

otros asuntos de la poltica
i
de la administracin,
particu-
larmente en
concebido
lo
que
se referia a las relaciones esteriores.

el
aquella la poca en que
Era emperador Napolen III haba

i
el estr avagante
proyecto de fundar en Mjico un
imperio que tuviese a su cabeza un prncipe europeo,

el
en que
desati-
gobierno espaol, dejndose arrastrar por la

las imitaciones,
mas
nada de
haba abrigado
la
vana esperanza
de recuperar bajo una forma o bajo otra, su perdida soberana en sus antiguas colonias. Tocornal condenaba tan enr-
jicamente
tensiones.
como Amuntegui
el
estas odiosas
absurdas pre
Sin embargo,
uno
el
otro estaban disconformes acerca
de los medios que deban emplearse para combatirlas. Crea

el
i
ministro Tocornal que deba recurrirse solo a la diplomacia
a la prudencia, porque estaba persuadido de que as se coni
seguira hacer respetar derechos indisputables,
porque
te-
ma que cualquiera
la industria
sacrificios;
i i
resistencia a
al
comercio de
mano armada impondra a nuestro pas los mas dolorosos

desigual, esa re-
como en una lucha sumamente
sistencia no haba de proporcionar las esplndidas gloriosas victorias con que gustaba de halagarse la imajnacion popular, el
resultado final seria
un gran descontento contra
los
gobernantes, sobre los cuales se hara pesar una responsabilidad que, por ser injusta, no seria
ntegui,
el
menos abrumadora. Amu-
amigo i el confidente mas ntimo del ministro, convenia en que una resistencia a mano armada impondra enormes sacrificios pecuniarios a la nacin i a los particulares;
pero representaba que
como
la resistencia decidida los
im-
pondra igualmente
nos asegurara
al
agresor temerario, esto curara de su
locura a los promotores de tan insensatas aventuras, lo que

la
paz
el
respeto para
mucho
tiempo,
com-
Don Miguel
Luis Amuntegui
347
pensara superabundantemente todos los gastos
sacrificios.
Su
opinin lo inclinaba, pues,
a recomendar
ella
la
conveniencia
de armarse del mejor
modo
posible a fin de estar prevenidos
para
la resistencia,
aunque de
no debieran esperarse gran-
des triunfos. Amuntegui creia entonces que el pueblo chile-
no sentirla mucho mas el hallarse desarmado el dia de la prueba, que las prdidas que pudiera ocasionarle la defensa
de su soberana
i
de su dignidad. El tiempo vino a probar que
no se habia engaado en estas previsiones i en los consejos que daba a su amigo en la intimidad de la confianza.
El atentado cometido por
el
almirante Pinzn en las
islas
de escitacion en Chile. Tocornal, que en
de Chincha en abril de 1864, produjo, como se sabe, una granel primer momento
crey confiadamente que aquella cuestin podia resolverse
por la diplomacia, decidi retirarse del ministerio
cuando
re-
conoci que la opinin de la inmensa mayora de sus conciu-
dadanos proclamaba
la
necesidad de unirse
al
Per para
chazar aquel ultraje. Poltico de una honradez intachable,

aquel ministro no quiso faltar a la conviccin que se habia
formado sobre
Ja
manera de hacer
frente a la situacin que
creaban a estos pases las pretensiones espaolas.
Con
la salida
de Tocornal cesaba
el
ntegui habia contrado para aceptar
el
compromiso que Amupuesto que desempeSus opiniones respec-
aba en
to a la
la secretara
de gobierno. Pero dos razones poderosas

salida.
se oponan
^n ese momento a su
manera de resistir a la agresin, coincidan con las de los hombres que en aquella crisis subieron al ministerio; i ademas el ministro del interior que vena a reemplazar a Tocornal, que fu don Alvaro Covarrbias, tenia ttulos anlogos a los de aqul para reclamar la cooperacin de Amuntegui en nombre de una antigua i nunca interrumpida amistad.
Forzoso
le fu,
pues, permanecer en
el
ministerio consagrani
do a
su
las tareas
de la administracin toda su actividad
todo
celo,
el
en
el
estudio de las
mas variadas
cuestiones
en pre-
parar
trabajo abrumador que en aquella poca tuvo a su

destino titular de
cargo la administracin.
Conviene advertir aqu que, aunque
el
348
Estudios Biogrficos
el
Amuntegui ora simplemente

terio,
de
i
oficial
mayor
del minis-
gozaba cerca del presidente
de los ministros de un
fu en
crdito
inmensamente superior
al
de su rango. Amuntegui
i
era
el
depositario de toda la confianza del gobierno,
muchas
das, de
ocasiones, el consejero de tiles e impoitantes medi-
que
sin
embargo no ha hecho caudal para que

servicios.
sus
conciudadanos reconozcan sus

prudencia habitual
a
La
lealtad
la
hon-
radez que en estas circunstancias despleg Amuntegui, su

i
constante,
hasta la modestia con que
hacia oir su opinicm o con que daba sus consejos, estrecharon
punto sus relaciones de amistad con los hombres que entonces fi.guraban en la poltica, que recibi de todos ellos
tal
esas muestras de confianza ilimitada que constituyen

tulo de honor para el
citar
hombre en quien
recaen.
un tNos bastar
Miguel Mara Gmes, ministro de no poda estar de acuerdo por sus principios en todos los puntos de la poltica con don Miguel Luis Amuntegui. Sin embargo, en la administi acin i en el
solo hecho.
justicia de 1862 a 1864,
un
Don
seno de la amistad conoci
el
corazn de ste e hizo
tal esti-
macin de sus prendas, que al morir pocos aos mas tarde confi a Amuntegui uno de esos cargos que si bien imponen una responsabilidad al que los recibe, son al mismo tiempo una prueba de la honorabilidad de su carcter. En su testamento, Gmes nombr a Amuntegui curador de sus hijos. Hemos dicho que Amuntegui no tenia apego alguno al destino que desempeaba, i que lo servia solo por compromisos de amistad i por nteres poltico. Tan pronto como ces el recargo de ocupaciones impuesto poi la guerra contra el gobierno espaol, don Miguel Luis x\muntegui hizo renuncia del empleo de oficial mayor del ministerio del interior, renuncia que le fu admitida por decreto de 3 de octubre de 1866.
XXI
Amuntegui entr por primera vez
tado poi
el
al
congreso como dipu-
departamento de Caupolican, en 1864. Reelejido constantemente ha conservado hasta su muerte su asiento

en el congreso, representando diversos departamentos. Su papel no se redujo al de mero espectador de los debates del congreso.
Tomaba
parte en ellos
lo
los ilustraba
frecuentemente
los
con discursos que
colocaban en la categora de uno de

oir
mas eminentes oradores que han hecho

na
poltica de nuestro pais.
su voz en la tribu-
En
los
primeros tiempos de su vida parlamentaria, los trai
bajos de la administracin
probablemente tambin un exce-
so de modestia, lo indujeron a no tomar
una parte mui activa

en
las discusiones
en
los debates del congreso, o a hablar solo
sobre asuntos administrativos,

rrocarriles o la colonizacin
como
la
jerencia de los fe-
de Arauco. Pero cuando hubo

el ministerio,
i
abandonado
el
puesto que ocupaba en
en
los
aos posteriores, ha pronunciado una
serie
de discursos que
no pueden
pasadas
leerse sin inters
sin admiracin,
les
aun despus de
las circunstancias
que
dieron orjen. Sus discur-
sos en defensa del gobierno por los asuntos de la guerra contra Espaa,
i
los
que pronunci mas tarde para
justificar la
350
Estudios Biogrficos
conveniencia de la tregua indefinida con esa nacin, algunos de los que dijo en justificacin de su conducta cuando fu
ministro, los que se refieren a las cuestiones de instruccin
pblica
a impugnar la exajeracion de principios de los que

la
han sostenido
incompatibilidad parlamentara, produjeron

i
en aquellas pocas una profunda impresin,
conservan hasta
ahora su mrito
su inters.
el
don Mino tomar parte sino en aquellas cuestiones que habia estudiado a fondo i que conoca perfectamente. No quiere decir esto que sus discursos hayan sido escritos de antemano, como con frecuencia suelen hanuestro juicio,
secreto del poder oratorio de
consistia, en
guel Luis
Amuntegui
cerlo otros oradores distinguidos. Lejos de eso, en
muchas
ocasiones he visto a
Amuntegui despus de
l
las sesiones del
congreso afanarse por recordar las ideas que habia emitido
para dictar su discurso o un estracto de

rias.
a los encargados
por los diarios de hacer la resea de las sesiones parlamenta-
Su preparacin consistia en hacer
el
estudio cabal
com-
pleto de todas las faces de la cuestin que se debata, en exa-
minar sus antecedentes, sus circunstancias

segn
la
el
medio mas
acertado de darle solucin. i\dquiriendo esta preparacin,
recomendacin de
los
mas
hbiles maestros en el arte

el
de la palabra, Amuntegui podia abrir

rplica
i
debate, hacer la
tomar parte en todos sus

i
jiros
con toda facilidad. La

i
palabra
las frases
venian sin dificultad
sin aparato a dar
que habia recojido en la meditacin i en el estudio. As, pues, cualquiera que sea la opinin que se tuviese acerca de algunas de las doctrinas que sostena, era
cuerpo
i
forma a
las ideas
importante conocer sus discursos para formarse una idea cabal de esas cuestiones, porque cada uno de ellos descubre horizontes nuevos, contiene apreciaciones orijinales
i
un fondo
de observacin que ilustra. Por esta

riadores que
misma
razn, los histo-
mas
tarde han de narrar los sucesos de nuestro
tiempo, no podrn escusarse de consultar esos discursos para
conocer la opinin
los sucesos
los
mviles que produjeron algunos de

lugar en Chile
mas importantes que han tenido
en
los
ltimos aos.

Otro mrito de
los discursos
351
parlamentarios de don Miguel
Luis Amuntegui, proviene de la elevacin de su carcter.
Como
orador
como
escritor
ha guardado siempre a sus ad-
versarios aquellas consideraciones de la
mas
esquisita urba-
nidad, sin que por esto haya dejado de sostener sus opiniones
con toda enerja
con toda franqueza. Su talento ha consislas opiniones,
tido en elevar siempre el debate, en sacarlo del terreno de las
personas, en discutir las ideas
en no descenle dirijian.
der nunca a contestar a las provocaciones que se
cuando hablaba en medio de la mayor exaltacin de sus amigos i de sus adversarios, se le interrumpia una vez tras otra, i casi sin darle un momento de descanso. Amuntegui no perdia entonces su serenidad, i contestaba cortesmente a todas las interrupciones, encontrando muchas veces en stas un nuevo argumento para continuar en la dealgunas ocasiones,
i
En
fensa tranquila
se
elevada de sus ideas
de sus principios. As
comprende que en muchas ocasiones sus mismos adversa-
rios fueran
como amigos a
estrecharle la
mano despus
del
debate que acababan de sostener.
XXII
Una
funesto
vez libre de las tareas que
le
imponan
los trabajos del
que desempeaba en
al al cultivo
el ministerio,
Amuntegui volvi
clases en el Ins-
a sus estudios queridos,

tituto,
i
desempeo de sus
de las letras, consagrndose a la elabora-
cin de ciertas obras tan tiles
como
curiosas.
Ha
profesado siempre Amuntegui una admiracin soste-
nida por todos los hombres que de un
modo u
i
otro
han pro-
pendido
pais,
i
al
desenvolvimiento cientfico
literario
de nuestro
les
ha tributado
elojios
el
homenaje de
la gratitud nacional
siempre que sus
han podido hacerse en ocasin que no pudiera creerse que eran una alabanza interesada. En las memorias que como secretario de la Universidad hacia cada ao sobre los trabajos de la corporacin, cuidaba constantemente de recomendar los mritos contraidos en este ramo por los hombres cuya muerte recordaba al dar cuenta del movimiento en el personal universitario. Pero emprendi ademas
trabajos
mas
es tensos e
importantes sobre otros personajes
cuyos servicios reclamaban un estudio especial. En una serie de artculos publicados en una revista, ha hecho la historia de
la
antigua Universidad de Santiago. Ademas, Amuntegui

i
ha escrito las biografas de Camilo Henriquez TOMO XIII. 23
de don Manuel
.Sr)4
Estudios Biogrficos
Salas, como escribi igualmente la estensa vida de

Bello,
don Andrs
1866 dio
de que hemos hablado anteriormente.

dos
trabajos de esta
naturaleza,
En
luz
una Vida de don

i
Salvador Sanfuentes, que forma un tomito de 171 pajinas,

otra de don Jos Joaqun Vallejo,
que forma otro tomo de
192 pajinas. El ao siguiente dio a luz otros dos trabajos de

este
mismo
enero, relativos a
del Solar.
don Ignacio Domeyko
doa
Mercedes Marn
grandes cualidades de literato
Amuntegui ha demostrado sus i de escritor. A un prolijo estudio de los hechos histricos, a una investigacin atenta i sostenida de todas las circunstanciasen medio de las cuales tuvieron que vivir aquellos personajes, ha unido el examen cabal de sus escritos, el anlisis de cada una de sus obras, la
estas diversas obras,
En
apreciacin de su talento
"i
de sus mritos
la esposicion serena
el
elevada de la influencia que cada cual ha ejercido en
pro-
greso de las ciencias o de las letras. Esas biografas, ademas,

escritas en
un tono
familiar
sencillo, estn llenas
de ancdo-
tas interesantes que contribuyen a dar a conocer el carcter del personaje de que se trata,
arte,
i
estn dispuestas con tanto
que
se leen
con
el
mas vivo
inters.
Posteriormente, Amuntegui escribi otros estudios de este
mismo
jnero,
que poseen un notable mrito

la luz pblica,
literario.
Aparte
de algunos que conserva todava inditos, recordaremos aqu

solo tres
una Biografa del doctor don Ventura Blanco Encalada, i una larga Vida de don Jos Joaqun de Mora. Esta
don Rodolfo
que han visto
Amando
Phlfp, otra de
ltima obra, contiene las
mas
interesantes noticias sobre los

i
progresos de la enseanza en Chile
sobre los sucesos polticos
de nuestro pas durante los aos trascurridos de 1828 a 1830.. En la poca en que se public en las pajinas de una revista
literaria,
produjo una viva curiosidad en

i
el
nimo de
los tes-
tigos de aquellos sucesos
de todas las personas que en nues-
tro pais se interesan por la historia de los tiempos pasados.
Como
caracterizacin del clebre escritor espaol que tanta

i
influencia ejerci en la pohtica
en
el
desenvolvimiento de la
instruccin pblica
de la hteratura en nuestro pais, la obra.
355
tero en el cual se
vivi.
de Amuntegui es verdaderamente un retrato de cuerpo enpuede conocer al hombre i el tiempo en que
anlisis de las obras
Pero Amuntegui pudo i debi dar mas desarrollo al en prosa o verso de ese fecundo literato
cuyo talento no puede ser apreciado sin conocer ademas de sus libros, los numerosos artculos que dej diseminados en
diarios
i
revistas.
biogrficos sobre
Los apuntes
don Jos Joaqun de Mora
es-
taban destinados a perderse en las pajinas de una publicacin peridica, o a no ser conocidos
curioso.
mas que por uno que

los
otro
En
1888, pocos meses despus de la muerte de
Amu-
ntegui, su
hermano don Gregorio Victoi

la
con
un volumen de 350 pajinas que el mayor aplauso.
ha reunido en prensa de Chilfe ha recibido
XXIII
Al abrirse
la lejislatura
de 1867, Amuntegui que liabia
sido elejido representante por los departamentos de Santiago

i
de Chillan, fu designado por sus colegas para desempear

cargo de vice-presidente de la cmara de diputados.
el
En
sesin de 8 de setiembre del
mismo ao pas
a ocupar la pre-
sidencia de esa
misma cmara.
sumamente dificultosa. Las pasiones polticas al mas alto grado de efervescencia, a lo cual
el
La
direccin de los debates parlamentarios era en aquellas
circunstancias
hablan llegado
habian contribuido tanto

encrudecimiento de
el
curso natural de los sucesos
el
las luchas
de los antiguos partidos,

el
como
el
descontento que habia producido contra

el
gobierno
que
no hubiera tenido medios de imponer
mas ejemplar de los castigos a los perpetradores del bombardeo de Valparaso. Los oradores tomaban a menudo en la discusin un tono acre
i
agresivo,
los asistentes a la
barra se permitan con frecuen-
con aplausos o silbidos estrepiLas sesiones dejeneraron muchas veces en tempestades parlamentarias, i mas de una vez hubo que suspenderlas a
cia espresar sus impresiones
tosos.
causa del tumulto.
En
esta espinosa posicin, la
mas
difcil
en que jamas
se
358
Estudios Biogrficos
haya encontrado presidente alguno de

gui se manifest siempre imparcial
i
la
cmara, Amunte-
corts con los diputados,
procurando mantener la tranquilidad del debate sin coartar en lo menor la mas amplia libertad de los oradores. Pero al
mismo tiempo, conservando su serenidad en todo momento,

se esforz
firmemente por cumplir
las obligaciones
de su car-
go, haciendo
que
los asistentes
a la barra guardasen a los re-
presentantes del pais las consideraciones que les eran debidas

i
se abstuviesen
de perturbarlos en sus deliberaciones. Para
conseguirlo, despleg
una entereza
una constancia en hacer
cumplir
los
reglamentos del caso, que sin ser del todo eficaces
en
el
primer momento, no fueron sin embargo, infructuosas
para mas tarde.
Pero don Miguel Luis Amuntegui habia adquirido la mas profunda conviccin de que en todas las naciones parlamentarias
i
mui particularmente en
las repblicas
hispano-ameorden,
ricanas, tan propensas por el entusiasmo
caracterstico deal
nuestra raza a dejarse arrastrar a actos contrarios

los
cuerpos lejislativos que no disponen de la fuerza material

el ejercicio
para hacerse acatar en
de sus altas funciones, de

i
ben estar rodeados del mayor

a
los
prestijio moral;
por
lo
mismo
pensaba que esto de dejar insultar o atropellar impunemente

insignificantes,
miembros de un congreso hasta por las personas mas muchas veces por jvenes imberbes que de
i i
ordinario eran los promotores del desorden, degradaba a los

lejisladores
podia producir funestsimas consecuencias, cocongresos bajo

el
locando
los
imperio, sea de los gobiernos
temerarios, sea de las turbas insubordinadas.
fin
de conjurar un peligro que, en vista de las escenas de
violencia de que sola ser teatro el recinto de la barra, deba
admitirse
como mui inminente, Amuntegui, en unin de

i
gran nmero de sus colegas, propuso, en 1868, un proyecto
que dio lugar a una larga que

a
los
ardiente discusin. Pedase en
se concediera a los presidentes
de las cmaras cierta juorden.

al-
risdiccin para reprimir con penas relativamente pequeas
que cometiesen en
la
barra graves faltas contra
el
Este proyecto fu impugnado con singular tenacidad por
359
gunos oradores que crean ver en l una lamentable confusin de autoridades, por el hecho de conferir a los presidentes de las cmaras la facultad de imponer penas, por lijeras que fuesen, i aunque se tratara solo de un delito sealado. Amuntegui discuti esta materia con notable talento. Manifest en
discursos
sumamente razonados
i
mui
eruditos que las cma-
ras inglesas
las
norte americanas ejercan una jurisdiccin

los
mucho mas amplia contra
individuos que inferan a sus
miembros una ofensa cualquiera, no solo en el recinto de sus deliberaciones sino tambin fuera de l. Esta discusin dio lugar a que se acusara a Amuntegui de restrictivo i de antiliberal, porque quera mantener el prestijio i la independencia de la representacin nacional, i porque reclamaba para sta privilejios anlogos a los que goza en los paises mas liberales, i en que el rjimen representativo est mas slidamente asentado. El proyecto a que nos referimos fu aprobado en la cmara de diputados por una considerable mayora; pero
el
senado tuvo a bien aplazar su consideracin, sea porque

de ser tan frecuentes, sea por satisfa-
los desrdenes dejaron
cer las exij encas de una parte de la opinin que lo condenaba
estrepitosamente.
Ese mismo ao de 1868, se promovi en la propia cmara un negocio de la mayor seriedad, que puso de manifiesto la
independencia de juicio con que siempre ha procedido
ntegui.
Amu-
Nos referimos a la acusacin de la corte suprema. Amuntegui los mayores esfuerzos para impedir que se iniciara, sino que una vez entablada, se empe activamente en que fuese rechazada. A pesar de todo lo que hizo, no consigui su objeto, pues la cmara de diputados resolvi, por mayora de votos, llevar adelante la acusacin. Este in-
No
solo hizo
cidente vino a exacerbar las pasiones polticas ya demasia-
do ardientes,
a producir una
crisis ministerial,
despus de la
cual Amuntegui iba a verse elevado
al ministerio.
XXIV
La
sus
discordia de opiniones a que habia dado or jen esta grael
vsima cuestin, se hizo sentir en
seno del gabinete,
entre
mismos miembios. Estas
dificultades
produjeron una
la
modificacin ministerial en los
momentos en que
cmaia
cerraba sus debates sobre ese asunto.
En
i
esas difciles circuns-
tancias, el presidente de la repblica
nombr a don Miguel

de relaciones esterio-
Luis Amuntegui ministro del interior

res,
por decreto de 13 de noviembre de 1868.

al
El nuevo ministro desenvolvi

ra de diputados con la mayor
da siguiente en la cma-
sencillez,
pero
al
propio tiempo
con
el
acento de la
el
mas profunda
del gobierno.
sinceridad, cul seria en
adelante
programa
Como
este discurso, ade-
una importancia capital tratndose de la vida pblica de Amuntegui, por cuanto fu el punto de partida de un ministerio tan justamente clebre
ser de corta estension, tiene
mas de
por las contrariedades que esperiment

poltico
i
como por
el
trabajo
administrativo que acometi, nos ha parecido con-
veniente publicarlo ntegro. Helo aqu:
Hace algunos
los
dias,
contestando a una alusin de uno de
honorables seores diputados por Copiap, asegur que

el
era completamente inexacto
hecho de habrseme ofrecido
362
Estudios Biogrficos
el
ministerio del interior
de relaciones esteriores; pero
lo
que
entonces no habia sucedido, ha tenido lugar ayer.
Su excelencia el presidente de la repblica se ha servido llamarme para que desempee este ministerio; i yo he aceptado la confianza que el jefe del Estado se dignaba depositar
en m, porque
noble
pona,
me ha parecido
altamente honroso
patritico
contribuir en la
i
i
medida de mis fuerzas a la realizacin del elevado piograma poltico que su excelencia me proque se manifestaban dispuestos a llevar a cabo mis
los seores
honorables colegas,
cienda
i
ministros de justicia, de ha-
de guerra.
Me
es grato
poner este programa en conocimiento de

los
los
honorables seores diputados.

Es perfectamente concebible que de nteres
ciudadanos de una
repblica tengan diversidad de opiniones en las cuestiones

social. La uniformidad en las ideas en materias de tamaa importancia, sobre imposible sera perjudicial.
Pero la diversidad de las opiniones, conveniente

ria,
necesa-
no
justifica
i
de ningn
modo
los
la existencia
de odios pro-
fundos
encarnizados entre
individuos de una
la
misma na-
cin, entre
hermanos que deben trabajar por

el
prosperidad
de la patria comn.
Los gobiernos tienen
dos la imperioso deber de garantir a toi
mas amplia
ellos
libertad para difundir sus ideas
hacerlas
aceptar, pero asimismo tienen el no
menos santo de
i
evitar en
cuanto de
polticas
dependa
los rencores
i
discordias civiles.
El nico juez, verdadero

i
lejtimo, en las controversias
sociales es la nacin
misma, que debe pronunciarse

la espresion sincera
acerca de ellas por medio de elecciones de representantes^
completamente
libres
que sean
de su
libertad soberana.
Fiel su excelencia el presidente
de la repblica a estos
i
principios,
consecuente con
las repetidas
solemnes prome-
sas que
convocar
el
ha hecho en diversas ocasiones, est determinado a el congreso nacional a sesiones estraordnarias en
prximo mes de marzo para que se ocupe en la discusin de las leyes de imprenta i de elecciones, que asegurarn a los
Don Miguel
ciudadanos
los
Luis Amuntegui
383
medios de difundir sus ideas,
a la nacin
aquellos de que ha menester para dar
un
fallo definitivo,
ya
que hace imposible dictarlas desde luego

puestos
otras.
la urjente
necesidad
de discutir ciertas leyes constitucionales, como la de presui
Mas, por sabiamente concebidas que fuesen las leyes de
imprenta
frinj irlas
de elecciones, poco o ningn valor tendran

a falsearlas.
i
si los
encargados de hacerlas observar estuviesen decididos a

i
in-
El congreso
el
pueblo de Chile pueden estar ciertos de
que
el
gobierno actual cifrar su gloria en hacerlas cumplir

i
relijiosamente
mayor estrictez. Los ciudadanos tienen el mas pleno e indisputable derecho

con
la
las ideas
de sostener
que tengan a bien:
la
mayora de
la na-
cin es la que debe decidir; todos estamos obligados a acatar

sus resoluciones.
El ministerio se lisonjea de ejecutar este programa, con-
tando con
i
la eficaz
cooperacin de los miembros del senado

i
apoyo firme i leal de todos los buenos chilenos, cualesquiera que sean las diverjencias de opinin que pueden existir entre ellos.
con
el
de la cmara de diputados,
XXV
Este programa, aunque era tan poco aparatoso,
i
talvez
por esto mismo, caus la mayor sorpresa
la
mas viva impre-
sin en todo el pais. En medio de la exaltacin de los nimos, importaba algo de mui inesperado. El ministro Amuntegui procur darle cumplimiento con la mas escrupulosa relijiosi-
dad. Principi por ejercitar toda su influencia para poner tr-
mino a
la
acusacin de la corte suprema,
lo consigui.
En
seguida, se esforz por que fuesen llamados al

los destinos
i
desempeo de
comisiones pblicas, aquellos individuos a quie-
nes corresponda por rigoroso ascenso, o por su especialidad

i
antecedentes, sin tomar para nada en cuenta sus opiniones
polticas.
El ministro Amuntegui opinaba que debiendo

los antiguos
el
gobierno,
a causa de los progresos de nuestra civilizacin, renunciar a

i
gastados medios de influencia, convenia procu-
rar reemplazarlos buscando la cooperacin del
mayor nme-
ro posible de ciudadanos,
especialmente de ciudadanos pro-
minentes por su ciencia
esperiencia de los negocios pblicos,

social.
o por cualesquiera otros motivos de superioridad

esplica su anhelo por dar prestijio al gobierno
Esto
agrupando a
su alrededor a las personas que llenaban las condiciones men-
366
Estudios Biogrficos
cionadas.
En una
palabra, aspiraba a reemplazar los antiguos

los gobiernos,
medios de accin de
prestijio moral.
por otros fundados en
el
Estaba pendiente
la deliberacin de
un proyecto de
refor-
ma
el
de
la lei electoral
i
que
la oposicin creia dirijido a destruir
poder
la influencia del
gobierno en materias eleccionarias.
El ministro Amuntegui se empe por todos medios en que

fuese aprobado para dar cumplimiento a su promesa.
Como
muchos de
miembros que constituian la mayora gobiernista en la cmara de diputados hablan recibido con marcada hostilidad al nuevo ministerio, que representaba una opilos
i
nin mas liberal que la que ellos queran ver triunfante,
co-
mo
pusieran
embarazos a
la
lo
aprobacin de este
proyecto,
no alcanz a discutirse en
tonces,
i
que restaba del ao 1868. En-
el
ministro Amuntegui obtuvo del presidente Prez

el
de sus colegas en
ministerio,
el
que en cumplimiento de
fin
la
palabra empeada, convocasen

dinarias para
el
congreso a sesiones estraor-
15 de
marzo de 1869, a
i
de ocuparse de la
reforma de
la lei
de elecciones
de la
lei
de imprenta.
La
discusin del primero de estos proyectos, encontr en
a cmara de diputados obstculos e impedimentos que
Amu-
ntegui no podia vencer por las causas que dejamos mencionadas. Las cmaras no se reunieron hasta
el
6 de abril de
1869; pero a pesar de todas las resistencias, el ministro del

interior consigui por su influencia cerca de
un gran nmero
de diputados, que se entrara en la discusin del proyecto.
Habindose aprobado la parte relativa a la formacin de los rejistros, que era la mas urjente i sustancial, el mismo ministro Amuntegui, deseando obtener su sancin para cumplir sus compromisos, obtuvo de la cmara, en sesin de 10 de
junio de ese ao, que sin perjuicio de continuar la discusin
del resto de la
lei,
se
pasase
al
senado
la parte
aprobada como
proyecto
independiente. Gracias a los esfuerzos de
Amuni
tegui, este proyecto fu
tambin aprobado por
el
senado;
en
consecuencia, fu promulgado
de agosto de 1S69. Asi era
como lei de la repblica en 6 como Amuntegui comprenda el
Don Miguel
Luis Amuntegui
367
deber de dar cumplimiento a
la
palabra empeada en su pro-
grama
ministerial.
don Jos Victorino un proyecto de reforma de la lei vijente sobre materias deimpienta, concebido con un espritu liberal. Don Miguel Luis Amuntegui, en su calidad de diputado i en unin con su amigo don Francisco Vargas Fonteprincipios de la lejislatura de iS68,
Lastarria habia presentado
cilla,
habia presentado otro proyecto sobre

liberal
el
mismo
asunto,
mas
todava que
el
primero en muchas de sus dispo-
siciones.
En
sesin de 17 de junio de 1869, el ministro
Amu-
ntegui, fundndose en que cualquiera de estos dos proyectos
era
mui
preferible a la lei
que entonces
rejia,
propuso que,
sin entrar
ellos
en una discusin minuciosa, se decidiera cul de
debia adoptarse como lei. La proposicin no fu aprobada en esa forma; pero se resolvi que los dos proyectos pasasen a una comisin especial para que diera su dictamen. Al
fin se
acept, con algunas modificaciones,

i
el
proyecto formu-
lado por Amuntegui

sin
por su amigo Vargas Fontecilla; pero,

lei
i
embargo, no fu convertido en
sino algunos aos
mas
tarde.
die,
Es sta
la
que
rije al presente;
cualquiera que la estu-
debe convencerse que

es otra cosa
la lei sobre
materias de imprenta,
i
que no
que
el
proyecto de Amuntegui
sustancial, es la
de Var-
gas Fontecilla, con lijeras

espritu ni
alteraciones que no modifican su
cambian cosa alguna

i
mas
liberal
que
rija
en cualquiera parte del mundo.

solo por va de parntesis, re-
Antes de pasar adelante,

se trataba
cordaremos en este lugar que algunos aos mas tarde, cuando

en
se
la
Amuntegui
tas
cmara de la reforma de empe en que se consignara
la constitucin,
entre las garan-
aseguradas a los habitantes de Chile, la libertad de enselo
ar
que tuvieran a bien. Puede, pues, decirse que a Amule cabe la gloria indisputable de haber sido uno de los hombres que con mas entusiasmo i eficacia han defendido i
ntegui
afianzado en Chile, por las disposiciones de la
plia libertad de discusin,
crito.
lei, la mas amya sea de palabra, ya sea por es-
Los hechos que acabamos de mencionar
otros que seria
368
Estudios Biocbfioos
largo enumerar, manifiestan que
zar con toda lealtad
Amuntegui procur realicomo mejor pudo, el programa a que se
habia comprometido.
las dificultades
rios
i
Vamos ahora
i
a referir sumariamente
los
las resistencias
que hall entre
adversa-
de
la
administracin
una fraccin considerable de los

la
hombres que hasta entonces
hablan apoyado.
XXVI A
causa de la grande efervescencia de
los espritus,
su polos
sicin poltica era de las
mas
espinosas.
Gran nmero de
le
individuos del partido en que haba militado,
acusaban
con acritud de mostrarse demasiado inclinado a sus adversarios; mientras que un nmero considerable de stos, en vez
de prestarle algn apoyo siquiera,
le atacaban por su parte con excesivo rigor acusndole de que pro tejiese a los individuos del partido gobiernista. La situacin de Amuntegui no
es nica
en
la historia.
al
Hai muchos ejemplos de hombres emipoder en circunstancias como aquellas,

i
nentes que^ llegados
trataron con toda honradez

los espritus,
con toda lealtad de tranquHzar

las
de acercar a todas
i
personas bien intencionai
das, de infundirles confianza
de estimularlos a la paz
a la
unin;
que, sin embargo,
han fracasado en esta empresa, por-
que
el
ardor de las pasiones excitadas en la lucha, era supe-
rior a la
voz de
la razn.
Amuntegui haba llegado

i
al podei*
despus de los ardientes debates sobre la acusacin de la corte
suprema:
la actitud fra
serena que
haba guardado en
seguir,
aquella emerj enca, lo pona en pugna con los promotores de

la acusacin, a quienes
no haba querido
con
los ad-
versarios de stos, a cuyo lado no se poda poner abiertamen-
TOMO
XIII.
24,
370
Estudios Biogrficos
sin perder la
te sin faltar a sus antecedentes polticos
impar-
cialidad que exijia su puesto. As, pues, las circunstancias
escepcionales en que
le
toc entrar al poder, despus de una

ni dirijido, fueron
lucha que
res
los
si
no haba preparado
lo
para
Amu-
ntegui enemigos mil veces mas encarnizados que

i
los escrito-
oradores que
atacaron sin tregua ni descanso du-
rante
corto ministerio.
Por
lo
petar su
mismo que Amuntegui estaba resuelto a hacer resprograma liberal por lo mismo que los contendieni
tes abrigaban la conciencia de
que
el
ministerio estaba re-
suelto a no embarazar a los ciudadanos en la emisin de su

sufrajio, las elecciones de
1870 fueion sumamente animadas.
El resultado que dieron es una de las pruebas que pudieran

alegarse para patentizar la conducta leal
nisterio.
Jamas
los
honrada del mipartidos opositores han obtenido en las

i
luchas electorales de Chile
mayor nmero de
representantes.
El ministro Amuntegui hizo todava algo que era entera-
mente nuevo en nuestro
pas.
En
vez de tratar de defender

aparecan
aquellas elecciones en que sus amigos polticos

triunfantes, pero que adolecan de defectos
ves, se apresur a pedir
mas
que
menos gra-
que
se rectificaran o
se repitieran.
As, pidi que se rectificaran los escrutinios de los departamentos de Copiap i de Frerina, que en concepto de Amuntegui haban sido mal hechos; siendo de advertir que el escrutinio vicioso de Copiap le proclamaba a l mismo diputado. Del propio modo obtuvo que se mandaran repetir las elecciones de Putaendo i de Cauqunes. Estos actos de deferencia i de respeto a la opinin del pas, fueron vivamente criticados por algunos de los diputados que hasta entonces haban figurado entre los amigos del gobierno, i los decidieron
a pronunciarse en guerra abierta contra

.
el
ministerio.
Con motivo de
nes, la gran
la discusin sobre las elecciones
de Cauqureal
mayora de
los
diputados conservadores propuso

el
un voto de censura contra

no haber desplegado todo
la
ministerio. El
fundamento
de este voto era la acusacin que se hacia a x\muntegui de

el
poder del gobierno para cerrar

de oposicin.
entrada del congreso a
los paitidos
En cam-
Don Miguel
bio, los
Luis Amuktegi
371
diputados opositores, fundndose en motivos diamees,
tralmente opuestos, esto
acusando
al
ministerio de haber
intervenido en las elecciones en favor de los gobiernistas,
apoyaron aquel voto de censura. Se oper entonces entre

partidos encontrados,
los
como
dijo el autor de la indicacin,
una
conciliacin contra la conciliacin.
Sin embargo,
el
voto de censura fu rechazado por 44 voi
tos contra 33, habindose abstenido de votar los ministros
todos sus parientes.
A pesar
el
de este triunfo,
el
ministro
Amu-
ntegui habia adquirido
estado de los nimos no era
amargo convencimiento de que el el que convenia para realizar su plan de poner trmino a aquella situacin por una poltica
Pocos dias despus, Amuntegui deseaba
la
conciliadora.
la declaracin
las cuales
de
nulidad de las elecciones de Petorca, en
habia
resultad una dualidad, habindose cometido, a su juicio^
abusos vituperables por las dos partes.

julio
En
la sesin
de 28 de
de 1870, la cmara declar vlida la eleccin de uno de

antiguos partidos de oposicin; pero los conserva-
esos grupos de diputados. Esta declaracin aprovechaba sin
duda a
los
una hostilidad que no conoca lmites ni barrera, se unieron a aqu los para alcanzar en la votacin un triunfo que no los favoreca, i que tampoco aumentaba su fuerza. Amuntegui i sus colegas, cansados de esta lucha fatigossima i aun estril, pidieron al presidente de la repblica que se sirdores, por
viese aceptarles su renuncia,
se alejaron del
poder vencidos
por una coalicin poderosa, pe o seguros de haberse condu

cido
como hombres Con el trascurso
leales
honrados.
i
del tiempo,
habindose calmado
la es-
traordinaria exaltacin de las pasiones,
muchos de
le
los
homellos
bres que entonces censuraron a Amuntegui,

justicia
hicieron la
que mereca. El voto de censura habia sido para

poltica, hija
una necesidad
de las circunstancias; pero ese
acto no significaba que no estimaran la honorabilidad del
hombre
efecto,
la elevacin
de miras del ministro. Amuntegui, en

i
habia cado proclamando
sosteniendo la necesidad
el
que hai de reunir en
un partido poderoso por
nmero
por
372
Estudios Biogrficos
el prestijio,
a todos los
hombres animados de propsitos ani
logos,
con entera prescindencia de agravios pasados,

histiicos,
simple-
mente
ya que era imposible obtener el olvido de esos agravios con el reemplazo de un partido por otro. Puede que nos equivoquemos mucho, pero nos parece que caer sosteniendo estos principios
i
preparando
leal
honradamente
de los
la renovacin de los partidos por
medio de
la estincion
odios personales, es caer gloriosamente.
XXVII
Como
comprender con
se
facilidad, el ministerio de
Amutoc
ntegui fu esencialmente poltico. La poca en que
le
gobernar era mui poco propicia para

administrativo.
los trabajos
de un orden
poder, en
la
Amuntegui por
meses que
las
causas espuestas, tuvo
que pasar
los dieciocho
se
mantuvo en
i
el
un trabajo
casi incesante en el congreso
en medio de
lucha
de las pasiones encontradas.
No
debiera pues, exijirse razo-
nablemente a su ministerio
la ejecucin
de trabajos de otro
orden; pero su laboriosidad incansable se dio tiempo para
difcil
acometer reformas administrativas, de tal modo que es mui que se pueda presentar otro perodo igualmente corto-
en que se hayan ejecutado tantas obras de utilidad jeneral.
Es
cierto
que Amuntegui, con su modestia habitual, recibi

i
informes
consejos de todas las personas, as nacionales
como
estranjeros, que podan ayudarlo con sus luces. Pe o conviene advertir que Amuntegui no acometi ningn trabajo ni san-
cion ninguna innovacin sino despus de haberlos estudiado
detenida
prolijamente por
i
mismo,
de haber reconocido
le
las ventajas
los inconvenientes
de aquello que se
acon-
sejaba.
Iramos mui lejos
hubiramos de sealar una a una todas
374
Estudios Bioghificos
SUS tareas administrativas
todas las obras que ejecut. Nos

las
limitaremos por esto

portantes
i
mismo a
que consideramos mas imconstruccin del ferrocarril
trascendentales.
En
iTuayo de
i
1869 contrat
la
entre Chillan
Talcahuano, como poco
despus contrat
i
igualmente
Felipe.
para
la
San Propuso i obtuvo del congreso la sancin de una lei construccin del ferrocarril entre San Fernando i la
la
construccin del ferrocarril entre Llai-Llai
Palmilla, obteniendo de los particulares interesados en esta

via,
Bajo su ministerio
los existentes.
una subvencin o donativo de 45,000 pesos. se abrieron nuevos caminos en diversas

i
provincias de la repblica, se iniciaron otros
se
repararon
Del mismo modo, foment
ausili los recono-
cimientos jeogrficos para la construccin de un ferrocarril
trasandino por
colonizacin en
el
Planchn. Dio impulso a
los trabajos
de
la frontera
araucana, creando
i
al efecto los
departamentos de Angol, de Lebu

entre Santiago
de Imperial.
Mand hacer
minuciosos estudios sobre la administracin del ferrocarril

i
Valparaiso, e introdujo en ella tiles reforlas oficinas telegrficas,
mas. Dio nueva organizacin a
que
produjo inmediatamente una notable economa. Aument
un nmero considerable de
estafetas. Estableci, por decreto

el jiro postal,
de 19 de diciembre de 1868,
que
al
paso que
facilitaba estraordinariamente las transacciones mercantiles
de de
los los
pequeos industriales, mejoraba

empleados en
ademas,
el
la
miserable condicin
importante ramo de correos.
Amun-
tegui,
inici otra
reforma de
la
mas
en
i
alta importancia
social, la
de dar ocupacin a
i
las m'ujeres
las administracio-
nes de correos
en
las oficinas telegrficas;
conviene advertir
aqu que ya desde 1855 recomendaba en sus libros otra inno-
vacin de un alcance anlogo, la de confiar igualmente a las
mujeres
la direccin
de las escuelas primarias de ambos sexos.
En
el
ramo de
relaciones esteriores,
la
Amuntegui no
se
li-
mit a mantener
correspondencia diplomtica.
Celebr
tambin diversas convenciones postales, consulares i de estradicion. Obedeciendo ademas a sus instintos de literato, i
deseando hacer conocer a nuestro pais en
las repblicas his-
Don Miguel
pano-americanas,
los
i
Luis Amuntegui
375
que stas fuesen conocidas en Chile, dio

el
primeros pasos para
canje oficial de publicaciones

i
lite-
rarias, histricas, jeogrficas
estadsticas.
No
se acusar de
falta de actividad al
nisterio,
i
teniendo que luchar con tantas
plicaciones polticas
hombre que en dieciocho meses de mii tan grandes comi parlamentarias, pudo ejecutar todos
esos trabajos.
XXVIII
Alejado de toda intervencin directa en
de
referir,
los
negocios de go-
bierno, Amuntegui, despus de los sucesos que
acabamos
la
volvi
al
seno de sus amigos

el
de sus trabajos quei
ridos, confiando
en que
trascurso del tiempo
marcha
efer-
natural de los acontecimientos, tranquilizaria gradualmente

los
nimos
se le hara la justicia
le
que en
los
momentos de
vescencia se
estrepitosa,
habia negado.
lo es lo siguieron las
al
Aun
en su caida, que fu mui
como
i i
siempre la de todos los hombres de

simpatas de un gran nmero
primer mrito,
de personas;
rar a nada,
cabo de poco tiempo, Amuntegui, sin aspien sus actos pblicos otra cosa que
i
sin buscar
la satisfaccin
de sus convicciones
la realizacin
de sus prin-
cipios polticos, vio restablecidos
aun estraordinariamente
precursores de la
incrementados su crdito
su prestijio.
En
esta poca,
compuso Amuntegui Los
independencia de Chile, cuyos tres gruesos volmenes fueron
apareciendo sucesivamente en 1870, en 1871

obra, aunque fundamentalmente
en 1872. Esta
histrica, tiene
un
inters
pronunciados. El autor se i un alcance polticos de los mas ha propuesto esponer all con toda estension i con toda luz, la vida de la colonia, para que sirva de leccin i de ejemplo a
378
Estudios Biogrficos
los
que quiean reaccionar contra

i
las
conquistas de la
i
civili-
zacin
de la libertad poltica, industrial
relijiosa.
Las tenPor
dencias de ese libro no se escaparon ni a los liberales, correlijionarios de

eso,
Amuntegui,
ni a sus adversarios polticos.
mientras los primeros saludaban su aparicin con aplaule
so
tributaban los mas ardorosos
sinceros elojios, los se-
gundos escriban contra esa obra artculos de diario i de revista i hasta un libro entero, a que Amuntegui contest victoriosamente con una serie de artculos que formaran otro
libro.
Amuntegui era demasiado

que
las simples disertaciones,
intelijente para
no comprender
por mas talento

son
i
cuencia que se desplegue en
ellas,
i por mas elomucho menos conclu-
yentes que la exhibicin de los hechos

al
documentos. Por eso,

i
acometer esta obra monumental de erudicin

puso a contribucin toda
de arte
i
lite-
rario,
la ciencia histrica
poltica
que haba adquirido i emprendi una nueva serie de trabajos de investigacin que habra arredrado a cualquier hombre menos laborioso i menos intelijente que l. En su libro casi no quiso decir nada bajo su responsabilidad. Se propuso hacer hablar a los reyes de Espaa que dieron sus leyes a las colonias americanas, a los presidentes que gobernaron nuestro pas a
nombre de aquellos monarcas durante dos

los obispos
siglos
medio, a
los fueros
que sosteniendo
lo
que
ellos
llamaban
de la
iglesia,
pretendan dominar la sociedad por

indepen-
todos los medios. Reuni con este motivo un cmulo tal de

noticias
i
de documentos que Los precursores de

el
la
dencia son no solo
retrato
hacerse de la era colonial,
mas completo exacto que pueda sino una obra de mas alta mas esi i
merada erudicin. El mas encomistico

histrico
i
hacerse, se encuentra en
poltico
IVS73,
i
cumplido elojo que de ella puede una carta que acerca de su mrito
Seneuil. Este disleer
me
escriba desde Pars, con fecha de 6 de
diciembre de
don Juan G. Courcelle

economista deca
all
tinguido lsofo
que despus de
con
el
mas vivo
nteres aquella obra,
no vacilaba en asegurar
que era
la fuejor
defensa que poda hacerse del espritu
mo-
Don
derno,
i
Migêl Luis AMUNTEacri
379
la
condenacin mas concluyente de un rjimen desi
truido por la revolucin,
por cuyo restablecimiento abogaba
como en Europa un partido empecinado i belicoso. Por mas que parezca exajerado, agregaba, la Francia no tiene todava un estudio tan completo, tan abundante de
tanto en Chile
hechos
de documentos sobre
el
rjimen que existia antes de
1789. Este juicio, perfectamente exacto a nuestro parecer,
confirma la opinin de un gran nmero de los chilenos que en
Los precursores de
la
independencia de Chile han visto no solo
una
que
obra histrica del
mas
alto valor, sino

i
ltico
que demuestra
las convicciones
las
un programa poideas del hombre
ha confeccionado. Al mismo tiempo que este libro, blicacin, Amuntegui dio a luz en
lo
poco despus de su pui
los diarios
revistas
i
larga serie de trabajos literarios, mitad histricos

polticos.
una mitad
Defenda en
ellos
con tanta elocuencia como deci-
sin, la libertad civil; e

las tendencias
impugnaba perentoria i resueltamente denominadas clericales. Sus formas irreprochables de cultura, revelan que su alma sabia unir la firmeza a la urbanidad, i que sin salir de la templanza i de la moderacin se puede defender la causa de los principios sin herir a las personas que sustentan opiniones contrarias. En algunos de esos escritos, Amuntegui quiso al parecer reparar cierta omisin en que haba incurrido al referir en
La
dictadura de O'Higgins, la historia de la administracin
de este ilustre patriota. En esta obra, Amuntegui no habia dado cuenta de los trabajos de aquel gobernante para propender al progreso cientfico de nuestro pas: habia omitido
igualmente que
l
fu el primero que abog en Chile por la

i
libertad de conciencia, que construy cementerios
que quiso
que pertenecan a otro culto fueran respehonrados despus de su muerte con un entierro digno de nuestros semejantes i de nuestros hermanos. En los escritos posteriores n que Amuntegui refiri estos he-
que
los estranjeros
i
tados en vida
chos,
ha tributado a aquel patriota los mas sinceros

i
ardoro-
sos aplausos.
-
Para difundir sus ideas sociales
polticas,
Amuntegui
380
Estudios Biogrficos
apel
muchas veces a
i
las
formas novelescas,
es decir,
tomaba
por base un hecho verdadero o creado por su imajinacion para

esplicar las ideas
las ventajas
preocupaciones de otra poca

la civilizacin
establecer
i
que ha reportado
moderna
las
que deben esperarse todava de la reforma completa de las viejas instituciones. Algunas de esas narraciones son comple-
tamente
lijo
histricas,
como
los sucesos concernientes a la

etc.,
i
mujer
el
de Cortes, a
do, pero
la sorpresa
de Curalava,
suponen un profoni
estudio de los documentos. Otras son histricas en
han recibido algunas variaciones en
los accesorios
pormenores.
Esas historietas, referidas con una notable

al
sencillez,
pero
la
mismo tiempo con un excelente colorido, fueron leidas con mas viva curiosidad i reproducidas en los diarios i peridi
eos de casi todos los pueblos hispano-ameiicanos.
En
ellas se
hallaba algo
mas que
i
el
inters de la invencin novelesca,

difcil
porque bajo estas apariencias no era

psito poltico
liberal
descubrir
el
pro-
que envolvan.
decir que estos cuentos eran indig-
Alguna vez hemos odo
nos de un escritor de la altura de Amuntegui, no porque carecieran de mrito literario, sino porque no era propio de
un
hombre
serio el escribir relaciones
semi novelescas. Esta apre-
ciacin, nacida a nuestro juicio de
comn en
Chile,
que consiste en
cos no deben cultivar la
mu hombres pbliliteratura i mucho menos la literatuun

error vulgar, pero
los
creei
que
ra amena, nos hace recordar otro hecho ocurrido en nuestro
propio pas. Hace treinta

la prensa
cinco o cuarenta aos se daba en

el ttulo
con ciertas apariencias de escarnio,
de autor
si el
de El Campanario a don Salvador Sanfuentes,
como
ha-
ber escrito esta interesante
potica leyenda, hubiera inuti-
lizado a aquel eminente ciudadano para prestar los distingui-
dos servicios con que contribuy

nuestro pas en la majistratura
al
i
progreso
al
bienestar de
en
el
ministerio. Si para
combatir esta preocupacin fuera necesario escribir algunas

lineas,
nos limitaramos a citar aqu
el
ejemplo de algunos
hombres ilustres que, ocupando una alta posicin en la poltica, han escrito novelas i c uentos para distraer sus ratos de
Don Miguel
Luis Amuntegi
381
ocio o para vulgarizar sus ideas. Nadie ha puesto en
duda en
Inglaterra que Disraeli fuese un hbil estadista porque era
autor de Enriqueta Temple, de Sibila

las,
de muchas otras noveel
como nadie ha pretendido negar

porque habia escrito
los
derecho que Labou-
laye tenia para ser uno de los jefes del partido liberal de Francia
Cuentos Azules.
En
la
misma EsJil
i
paa, de cuyo estiramiento somos herederos casi a nuestro

pesar,
don Francisco Martnez de

la
i
la
Rosa
don Antonio
Zarate figuraron a
vez con distincin como ministros de
Estado
como autores de novelas i de comedias. En esta poca de su vida, Amuntegui recibi algunas
i i
dis-
tinciones que lo honran sobremanera,
que prueban que su

literarias
crdito de literato
de erudito habia salido de los lmites de

i
nuestro territorio. Algunas sociedades cientficas

del estranjero, lo elijieron su
diente.
tres.
De
estos diferentes
miembro honorario o corresponttulos, solo vamos a mencionar
El
18
de noviembre de 1871, fu designado miembro corresi
pondiente del Instituto histrico

estudio de la historia
jeogrfico del Brasil. Se
sabe que esta corporacin ha prestado inmensos servicios al

i
de
la jeografa
americanas,
que rene
en su seno un nmero considerable de hombres mui distinguidos por su laboriosidad

i
por su erudicin.
ele j ido
El 28 de junio de 1875, Amuntegui ha sido

bro COI respondiente de
la
miem-
Academia espaola,
institucin que
los estudios
como
se recordar, tiene por objeto

i
fomentar
sobre nuestra lengua
sobre nuestra literatura.
En
la sesin
en que se hizo este nombramiento, algunos individuos de esa

sabia corporacin recomendaron altamente los mritos de
don Miguel Luis Amuntegui como profesor i como escritor. Aquella academia ha recibido con particular aprecio i con
honrosas recomendaciones
los trabajos
gramaticales de
Amu-
ntegui, de que hablaremos
mas adelante. El 10 de febrero de 1883 la Academia de la historia de Madrid lo nombraba miembro correspondiente, recordando los trabajos que colocan a Amuntegui entre los mas distinguidos historiadores americanos.
XXIX
Despus de su salida del ministeiio, don Miguel Luis x\mumisma lnea de conducta que habia seguido antes de ser llamado a la direccin de los negocios, i durante el tiempo que habia estado en el poder, sin
modificar sus doctrinas
i
ntegui continu observando la
sus propsitos
sin manifestarse
ofendido ni
atacado.
rectitud,
mucho menos irritado contra los que lo habian Tenia la mas plena conciencia de haber obrado con
i
esperaba con confianza que andando
el
tiempo ha-
bia de hacrsele la justicia de que se creia merecedor. Poco
tiempo despus de haberse separado Amuntegui del ministerio,
vac
el
importante cargo de contador mayor, por jubipresidente

los ministros ofrecieron
lacin de la persona que lo desempeaba. Aprovechndose
de esta oportunidad,
este
el
empleo a Amuntegui, quien junto con manifestarles su agradecimiento por la distincin que de l hacian, rehus en el acto, espresndoles con toda franqueza que si se negaba a aceptar aquella honorfica i lucrativa colocacin era porque
no quera dar el mas lijero pretesto de que pudiera decirse que haba consentido en recibir una remuneracin pecuniaria por los servicios desinteresados i patriticos que habia deseado prestar a su pas al encargarse del ministerio que acababa
384
Estudios Biofrf eos
de dejar. Por estos fundamentos, prefei ia permanecer de simple profesor antes
que ser ascendido
al
elevado puesto de conad-
tador mayor.
En
los
ltimos meses de 1871, estando inaugurada
la
ministracin de don Federico Errzuriz,
habia continuado en
al
las filas
el
Amuntegui, que del bando liberal que apoyaba
gobierno, concibi
proyecto de arreglar en la prensa un
diario que pudiera propalar la idea de reunir en
un
solo par-
tido a todas las fracciones

lismo,
i
que
al
mas o menos divididas del liberamismo tiempo, por la diversidad la amenidad

i
de
las materias,
contribuyera eficazmente a
el
los progresos
de
la ilustracin.
Pens que
mejor medio de conseguir este
resultado era organizar una redaccin mltiple en que,
como
sucede en
los principales diarios
europeos, pudieran tomar
parte escritores especiales que dilucidasen con detenimiento

los
asuntos de su peculiar competencia. Habiendo conseguido

el
que aceptaran
plan mencionado varios de sus amigos,
Amui
ntegui form una sociedad de escritores, cada uno de los

cuales se comprometia, sin otro inters que
el
de defender
propagar sus ideas, a proporcionar cada semana cierto n-
mero de aitculos. Amuntegui habia contribuido con su dinero

bajo a fundar en 1866
el
con su trai
diario titulado
La Repblica;
en
de
distintas ocasiones habia escrito en sus columnas. Crey que

este diario,
la idea
ya establecido, podia servir para
la realizacin
tario
que meditaba. Habindose entendido con su propiecon sus directores, se convino en entregar su redaccin
a la sociedad de escritores que acababa de organizar. Para
atender a los gastos que
demandaba
la
empresa, Amuntegui
procur
la
organizacin de una sociedad de individuos que se
comprometieron a erogar ciertas cuotas peridicas. Principiaba a poner en ejecucin este pensamiento con pblica aceptacin, cuando la obra fu desbaratada por un accidente inesperado. El 15 de enero de 1872, el ministerio de instruccin pblica dictaba un decreto relativo a exmenes, que fu seguido de otras medidas cuyas funestsimas consecuencias para la seriedad i la solidez de la enseanza no tar-
Don Miguel
daron en
percibirse.
Luis Amuntegui
385
Amuntegui
i
algunos de sus amigos,
previendo desde entonces los males sin cuento que iba a producir aquella reforma,
viendo en
ellas el triunfo
de las aspi-
raciones clericales, rompieron las relaciones polticas que te-
man
con
el
gobierno. Esta incidencia desorganiz la redac-
cin de
La
Repblica, de la cual se retiraron
Amuntegui i sus
amigos.
Alejado de
i
en la
Amuntegui hall en la Universidad cmara de diputados campo abierto para combatir con
la prensa,
toda decisin
blica,
las
reformas sobre materias de instruccin p-
que a
juicio
suyo tendan a
la
ruina rpida o irremedia-
ble de este ramo.
speriencia de
lijo
i
Como ya lo hemos insinuado mas atrs, una muchos aos de profesorado, i el estudio proi
atento de la organizacin de la enseanza en Chile
en
los paises
mas adelantados, hablan inducido a Amuntegui

la conviccin
a formarse
pblica
profunda de que solo una instruccin

elevar a los pueblos
mui
slida
mui difundida, puede

i i
hispano-americanos
el
hacerles ocupar en el
mundo
civilizado
lango correspondiente a su nmeio
a la riqueza del terri-
torio
que habitan. Sin escluir
la
colaboracin que puedan
prestar a esta obra las empresas particulares,
Amuntegui
creia con fundamento que el Estado tiene el imprescindible deber de poner la instruccin al alcance de todos los chilenos,
i
de
vijilar
por su solidez
su estension.
Afortunadamente para el triunfo de estas ideas, los liberales del departamento de Talca proclamaron a Amuntegui uno de sus diputados para el congreso de 1873. Al poco tiempo de haberse abierto
las sesiones lejislativas,, ocurrieron cier-
tos hechos sobre los cuales se llam la atencin de la cmara.
Las reformas decretadas por el ministerio de instruccin pblica hablan producido sus consecuencias mucho antes de lo que era de presumirse. La relajacin i el desorden hablan
surjido en casi todos, los establecimientos de educacin,
i
los
alumnos del Instituto
de otros colejios hablan llegado a prola
vocar tumultos contra

tra los
persona del ministro. Las inciden-
cias de este ltimo suceso, el empleo de la tropa de linea con-
muchachos alborotados, produjo una ardiente interpeTOMO XIII. 25
386
Estudios Biogi.ficos
lacion al ministerio, de que se hizo rgano el diputado por
Ovalle, don Guilleimo Matta.
Con
este motivo, el diputado
Amuntegui apoy
el
el
ataque
de Matta, sacndolo del incidente que habia provocado la

interpelacin,
i
hacindolo estensivo a todo
plan de instruc-
cin pblica que se estaba estableciendo. Pronunci entonces
elocuentes discursos que sirvieron sobremanera para ilustrar

al
pblico sobre tan importante cuestin,
para ponerlo en
el
guardia contia un bando poltico que, invocando

de
la libertad
nombre
de enseanza, buscaba solo la proteccin de los
intereses clericales.
Debe recordarse que en

el
i
esa poca comen-
z a sostenerse la teora de que

la instruccin pblica,
Estado no debia fomentar
que
el
Instituto nacional debia ser
vendido en pblica subasta.
Matta
Amuntegui perdieron
la cuestin
el
en
la
cmara
ante una gran mayora; pero la ganaron en

del gobierno;
la
terreno de la
opinin. El ministro de instruccin pblica tuvo que retirarse

i el exceso del mal denunciado por Amuntegui cmara i en la Universidad, hizo modificar completamente las medidas dictadas en 1872. No estar de mas advertir aqu que Amuntegui despleg en toda esta lucha la templanza en la forma i la firmeza en las convicciones que ha ma-
en
nifestado siempre.
de 1873, Amuntegui dilucid todava, con motivo de la reforma constitucional, dos puntos de la mayor
las sesiones
En
importancia.
Fu
el
primero
el relativo
a la personera jurdica de las
comunidades i asociaciones. Los diputados del partido

de
se
la libertad
clerical,
apoyndose en
la teora
de asociacin, pretendan que debia consignarel solo
en
la le
fundamental que toda asociacin, por

i
hecho
de formarse, debia tener personera jurdica,

heredar, contratar
i
el
derecho de
poseer bienes raices.
dividuos pudieran reunirse
Amuntegui sostuvo entonces que l aceptaba que los incomo quisiesen, i asociarse para los fines que tuvieran a bien, poniendo en comn todos o una parte de sus derechos personales, sin sujetarlos a trabas mo-

lestas;
387
pero que las asociaciones no podian tener por

indefinida
i
si
mis-
que correspondia a sus miembros, sin que alguna autoridad calificara

distinta de la
mas una personalidad
oportunamente las ventajas e inconvenientes que podian resultar al Estado de una concesin semejante. Es necesario no olvidar, decia Amuntegui, que las que se denominan personas jurdicas son simples ficciones legales, que no tienen en
realidad otra existencia que la que les concede la
lei.
Despus
opinin
de una larga discusin sobre un asunto cuya importancia poltica
no puede escaparse a nadie,
la
cmara acept
el
la
de Amuntegui.
El segundo punto a que nos referimos fu

patibilidades parlamentarias.
de las incom-
Sobre esta materia, Amuntegui sostuvo en discursos mui

luminosos que no podia escluirse de la representacin nacional, a lo
menos de una manera absoluta, a todos

la libertad
los
empleai
dos,
al
porque eso era coartar
de
los electores
privar
congreso de las luces de hombres especiales, que habiendo

al
consagrado su principal atencin

los
manejo de
los negocios
pblicos, los conocen naturalmente
mucho mas a fondo que
que viven contraidos

lo
al
cuidado de sus negocios propios.
Por
que toca a
la
independencia parlamentaria,
Amunlos
tegui demostr con numerosos ejemplos que
muchos de
senadores
diputados mas inte j arrimos
mas
intransij entes
que ha habido en Chile, fueron empleados, mientras que algunos de los mas sumisos haban sido poseedores de cuantiosos bienes
i
de todos los recursos que pueden asegurar la in-
dependencia. Pero prescindiendo de esto, la garanta de in-
dependencia, decia Amuntegui, debe buscarse, no en la esclusion de los empleados, sino en la descentralizacin de la
autoridad,
en la conveniente reglamentacin de
i
los
nombra-
mientos, ascensos
destituciones para asegurar a los emplea-
dos una posicin independiente. El ministro Dufaure, uno de

los estadistas
cesa, defenda
mas eminentes liberales de la poco mas tarde con aplauso

i
repblica franjeneral
i
hacia
triunfar ideas anlogas en la asamblea de ese pas, que ha.

visto alternativamente cmaras parlamentarias
i
liberales
388
Estudios Biogrficos
bajo
el
rjimen de la monarqua de
la
julio,
empleados de
i
representacin nacional,
el
que no escluia a los i cmaras sumisas
abyectas bajo
imperio de Napolen III, cuando la cons-
titucin prohiba la entrada de los funcionarios pblicos a la
asamblea lejislativa. El ao siguiente de 1874, Amuntegui tom una parte mui

considerable en la discusin del proyecto de
pblica. Se
lei
de instruccin
empe sobre todo por que se diera a la UniverChile de una organizacin independiente, parecida en sidad
esto a la de las universidades alemanas,
i
en que se dictaran
disposiciones que afianzasen el acertado

los profesores
i
nombramiento de
los pusieren a salvo
de las destituciones arbi-
trarias.
Se ha acusado a Amuntegui de ser contrario a la libertad
de profesiones. El cargo,
fundado.
sin
embargo,
es
completamente
l,
in-
En
la discusin a que nos referimos espres su opi-
nin a este respecto con toda claridad. Segn

jarse a los individuos la
deberla de-
mas amplia
libertad para encargar
la defensa de sus pleitos o la ejecucin de las operaciones

cientficas
el ttulo
que hayan menester, a personas no tituladas; pero

el
desempeo de las funimpone a los interesados la admisin de un arbitro o de un perito, o en que se ventilan los asuntos de menores o de otras personas que no pueden valerse por s mismas. En cuanto a los mdicos, Amuntegui declar que no tendra inconveniente para aceptar combinadas las disposiciones que rijen sobre esta materia en Inglaterra i en los Estados Unidos de Norte Amrica.
debe ser indispensable para
ciones oficiales o de aquellas en que la autoridad
Se sabe que en los ltimos tiempos, la cuestin eclesistica
ha tomado en
dadas
Chile,
como en
el
resto del
mundo
catlico,
al
una
importancia formidable. Las cosas haban llegado

las pretensiones exaj eradas e
el
estremo,
intempestivas de cierta
parte del clero, de que o
Estado reconoce dentro de su pro-
pio territorio la soberana temporal de las rdenes que salen del Vaticano, o tiene que hacerse respetar de los eclesisticos
batalladores por medidas coercitivas
violentas.
tremos son lamentables.
En
tal situacin,
Los dos no queda otro
esre-
Don Miguel Luis Amuntegi

i el Estado. que decidi a Amuntegi a presentar, en unin de treinta diputados, en junio de 1874, un proy.ecto de reforma de los artculos constitucionales que fijan las relaciones del Estado con la iglesia; i a fin de evitar conflictos por dems
curso que declarar la separacin entre la iglesia
Esto fu
lo
desagradables, indicaba
all la
necesidad de dar a estas
difi-
cultades la solucin mencionada.
En
esa poca se hallaba
accidentalmente encargado de la redaccin de El Ferrocarril.
por enfermedad del redactor propietario. Se aprovech de esta oportunidad para sostener en aquel diario la justicia i
la
conveniencia de esta reforma.
En
seguida, desde su asiento
de diputado, pronunci en la cmara algunos discursos tan

esta importantsima cuesque causaron no solo en Chile sino en las repblicas vecinas una profunda impresin i le atrajeron los aplausos de
brillantes
tin,
como luminosos sobre
todos los hombres liberales. Este fu tambin
el or jen
de un
acer-
opsculo que public por entonces sobre la famosa encclica

del
papa Len XII contra la independencia de Amrica,
ca del cual nos permitiremos decir algunas palabras.

Sostena Amuntegi en la cmara de diputados que la
intervencin de la autoridad espiritual en los negocios polticos haba sido

tad,
i
mas de una vez
contraria a la causa de la liber-
citaba en su apoyo la encclica lanzada por Len XII
en 24 de setiembre de 1824, por la cual condenaba espresamente la revolucin de la independencia americana. Negsele
la autenticidad
de ese documento por la circunstancia de no

ofreci a sus colegas
estar incluido en el Bulario que rejistra las resoluciones de los
papas.
En
el
momento, Amuntegi
una
disertacin en que espondria las pruebas de sus aseveraciones;

i
en efecto antes de ocho das los diarios publicaban una seiie de artculos que luego fueron reunidos en un opsculo. Con una claridad admirable, i con una erudicin verdaderamente
asombrosa, no solo demostraba
all
hasta la evidencia
mas
absoluta la autenticidad de aquella encclica, sino que probaba que el papa Pi VII haba espedido otra con un objeto anlogo en 20 de enero de 1816. Aquel notable opsculo probaba
ademas que Amuntegi era
al
mismo tiempo que
escritor
39)
EsTUJ)ios Biogrficos
distinguido
gran erudito, un liberal profundamente conveni
cido en la justicia de sus principios,
dispuesto a defendeilos
con lucimiento
valenta en todas circunstancias.

i
La
actitud firme
resuelta de
Amuntegui en
la defensa
de
todas estas cuestiones, las brillantes dotes de orador que despleg en los debates, la inmensa variedad de conocimientos
que dej ver en todas

lo
l
las discusiones,
apoyaron su
prestijio
colocaron dentro de la
misma cmara a una
altura a que
cuando en 27 de octubre de 1874 tres individuos que ocupasen los puestos de consejeros de Estado, una gran mayora llam a Amuntegui a ocupar aquel elevado cargo.
aspirado. As fu que
la
mismo no habia
cmara deba designar
XXX
A
pesar de esto
i
de muchas otras muestras de distincin
de aplauso que Amuntegui recibia de sus conciudadanos,

estaba mui lejos todava de creerse poseedor del prestijio inmenso de que gozaba. Su modestia caracterstica por una
que habia tenido que vencer en su vida para abrirse camino por s solo i mediante sus
parte, las grandes contrariedades
esfuerzos
su propio mrito,
le
haban impedido reconocer
la altura a
que habia sabido colocarse. Diversos hechos que

esplicarle su propia situacin.
vamos a enumerar vinieron a
El 12 de -febrero de 1873 se inauguraba en Valparaso una

estatua de Lord Cochrane. El intendente de la provincia pidi
a Amuntegui, que se hallaba
all
de paseo, que pronunciase

todos los oradores
un
discurso para contribuir por su parte a la solemnidad de
aquella ceremonia.
Como
era natural,
aplaudieron
el
herosmo que ese personaje haba desplegado
como marino i como militar en el servicio de la causa de nuestra independencia. Amuntegui encontr en esa ocasin un
sacarse
rej iones de que puede una enseanza provechosa. Cochrane i sus compaeros, dijo l, no pelearon por el solo deseo de destruir el poder martimo de los espaoles. Buscaban algo mas grandioso que
terreno propicio para elevarse a otras
392
Estudios Biogrficos
eso, queran destruir el reinado de absurdas preocupaciones^

la intolerancia, el error, afianzados
bayonetas, en la ignorancia de estos paises.

chrane, de O'Higgins
iniciada;
i i
mas que en el poder de las La obra de Co-
de San Martin, anadia, estaba solo

celo de
era indispensable consagrar a su completa realizael
cin todo
esfuerzo
todo
el
que seamos capaces.
Este notable discurso, que sentimos no reproducir ntegro

por no alargar este escrito, era un programa poltico lanzado
en un momento en que
el
partido clerical
reaccionario se
imaji-
crea slidamente afianzado en el poder.
Jamas podr
narse la impresin profunda que aquellas palabras dejaron
en
de
el
nimo de
la
los liberales
habitantes de Valparaso. Despus
l,
personalidad poltica de Amuntegu qued

lo
mucho
vigoro-
mas acentuada de
que estaba hasta entonces. Las discui
siones parlamentaras de 1873
1874, los brillantes
sos discursos que en ellas pronunci
de las ideas liberales, los escritos

luz con
Amuntegu en defensa que por esa poca daba a
un propsito anlogo, robustecieron de tal suerte su que a fines de este ltimo ao su nombre era pronunciado en todos los crculos liberales como el de uno de los mas
crdito,
prest] iosos
candidatos a la presidencia de la repblica.
La
prensa
lo dijo as
rrillos, as
en muchas ocasiones; i el rumor de los cocomo las cartas que llegaban de las provincias, conjuicio.
^-'
firmaban este
Solo
tijo
Amuntegu no daba crdito a

se
estos anuncios del pres-
que
haba conquistado.
los deseos
A fines
de 1874 un respetable
caballero de Santiago
le refera las
espresones de estimacin
a su persona
de verlo elevado a la presidencia,

la capital.
que haba odo emitir en un viaje reciente fuera de
x\muntegu oy aquellas espresones con su natural modestia i le contest estas testuales palabras: Ha en Santiago un honrado vecino a quien algunas personas han precipitado a un estravo de juicio hacindole entender que debe ser rei de Espaa. Espero que mis amigos no querrn hacerme un dao
semejante.
Sin embargo,
do.
el crdito de Amuntegu continuaba crecienHabiendo vuelto a Valparaso a principios de 1875, los
Don Miguel
liberales de esa
Luis Amntegui
393
ciudad
le
prepararon
i
el
dia 12 de febrero
uno
de los banquetes
mas
ostentosos
concurridos que jamas se

se
hayan visto
all.
En
ese
banquete no
pronunci
la
palabra
candidatura; pero esta idea estaba en la mente de todos,
como
i
asalt igualmente al pensamiento de los que en Santiago

las provincias tuvieron noticia
en
de aquella manifestacin. Desi
de ese dia, las espresiones de simpata

recibido
de adhesin que habia
Amntegui de todas partes, el entusiasmo que por muchas personas i particularmente la numerosa juventud que ha recibido sus lecciones, lo determinaron a aceptar la posicin de candidato a la presidencia
su triunfo manifestaban
de la Repblica.
XXXI
Organizse entonces dentro del partido
liberal,
una conl
vencin a que debian concurrir todos los individuos de

sen
que
hubiesen sido alguna vez diputados o senadores, que ejercieel
profesorado, poseyeran algn titulo profesional o que

se reu-
pagasen una contribucin directa. Esa asamblea, que nira el 28 de noviembre de 1875, debia decidir quien
candidato del partido
liberal.
seria el
La opinin estaba
Luis Amuntegui
i
dividida entre dos hombres, don Miguel don Anbal Pinto. Este ltimo, intendente
de Concepcin por algunos aos, i mas tarde ministro de la guerra, era por la estension i la variedad de sus conocimientos,
por
la claridad, la rectitud
los liberales
la elevacin
de su carcter,
uno de
mas
prestijiosos de Chile.
i
Ambos
candiel
datos eran amigos de corazn,
a la vez rivales dignos

i
uno
del otro por sus miitos personales
por
se
la hidalgua
con que
entraron en la lucha.
Aquella asamblea,
le
la
mas
seria
que
haya reunido en Chicarcter de los dos
con un mayor nmero de

candidatos.
.
objeto anlogo, era respetable por la condicin del

sus
miembros
por
el
Una mayora
de cien votos, entre mas de mil
asistentes, dio el triunfo al seor Pinto.
396
Estudios Biogrficos
Pero aquella lucha iniciada con lealtad,
i i
emprendida en
de espritu
elei
nombre de dos hombres de gran patriotismo
vado, no habia enturbiado las relaciones de stos. Pinto Amuntegui siguieron siendo los mismos amigos de antes,
marcharon estrechamente unidos durante todo el curso de nueva administracin fueron amigos inseparables hasta
i
la
el
fin
de sus dias.
XXXII
En
los
cuestin
momentos en que se debata con mas calor esta de candidaturas, Amuntegui emprenda nuevos
trabajos literarios.
los
En
los
primeros meses de 1876 dio a luz
dos primeros tomos de una obra histrica titulada

i
La
cr-
nica de 1810, cuyo terceio

bir once aos
ltimo volumen solo vino a escri-
mas
tarde, dejando al morir terminado su
ma-
nuscrito. Esta obra es
una relacin
prolija
noticiosa de los
la
primeros acontecimientos de la revolucin de
independen-
cia de Chile desde 1808 hasta la instalacin del primer gobier-
no nacional.
pesar del modesto ttulo de crnica, este libro est insfilosfico.
pirado por un alto espritu
Tomando
la historia
de
Chile desde las primeras perturbaciones producidas en la co-
Espaa por los Amuntegui analiza una gran sacon ejrcitos de Napolen, gacidad i con una claridad absoluta, la evolucin de la idea revolucionaria, la manera vaga e incierta como aparece esta
lonia por la noticia de haber sido invadida la
aspiracin, las modificaciones que esperimenta, las causas
i
mviles que
le
daban vida,
i
por
fin
su afianzamiento casi
contra las previsiones
los propsitos
anlisis,
de los mismos hombres

i
que
le
daban impulso. Este
seguido paso a paso,
en
398
Estudios Biogrficos
mismo orden en que se sucedan los acontecimientos, demuestra de un modo evidente que la forma primera de la reel
volucin de los paises hispano-americanos invocando su fidelidad al rei de Espaa, cautivo entonces entre los franceses,
no
era,
como
se
ha
creido,
una
ficcin estratjica, sino la esel
presion sincera de un sentimiento real que
curso de los
sucesos fu modificando gradualmente hasta trasformarlo en
un impulso irresistible en favor de la independencia. Para llegar a esta demostracin, Amuntegui ha dado gran
desarrollo al estudio de los antecedentes biogrficos de los
personajes de ese drama.
Ha
hecho mas que eso todava. Ha-
biendo desentraado un considerable nmero de documentos

inditos o poco conocidos, los
libro, ligndolos
ha intercalado ntegros en su
i
con la narracin
sacando de
ellos las
deduc-
ciones que sirven para apreciar los hechos a que se refieren.
Este sistema puede hacer fatigosa la lectura del libro a los que
buscan en
la historia el
agrado
el
entretenimiento; pero es
de una utilidad indisputable para los que desean conocer a
fondo los sucesos pasados, descubrir su espritu i apreciar el encadenamiento ljico de causas i de efectos, que constituye
la
grande enseanza de
la historia.
XXXIII
Al inaugurarse la administracin de don Anbal Pinto, el i8 de setiembre de 1876, Amuntegui fu llamado a ocupar
el
ministerio de justicia, culto e instruccin pblica. El pais

crisis
atravesaba entonces una tremenda

se resentan todas las industrias,
i
econmica de que
que
e
se
manifestaba por una

los estableci-
reduccin cada vez
mas amenazadora
i
de las rentas pblicas.
Sus propsitos de dar proteccin
impulso a
mientos cientficos
literarios, se vieron contrariados
por las
escaseces del tesoro nacional; pero a pesar de este grave in-
conveniente, consigui promover tiles mejoras e iniciar re-
formas que mas tarde han podido llevarse a cabo.

Cre algunas nuevas escuelas, traslad otras de lugares
i
poco poblados en que funcionaban a

convenientemente
las superiores los col j ios
las escuelas.
sitios
mas aparentes
i
cmodos para llamar un mayor nmero de alumnos,
reform
No pudiendo
organizar escue-
en
el
nmero que
i
crea necesario, estableci en
enseanza nocturna
i en liceos del Estado la dada por profesores distinguidos, i a que concurra un nmero considerable de artesanos, que consagraban as a or esas lecciones el tiempo que solan em-
de instruccin secundara
libre
plear en la disipacin. Queriendo dar el ejemplo en esta clase
de trabajo,
el
mismo Amuntegui destinaba algunas de
las
400
Estudios Biogrficos
le
noches que
dejaban libres
i
las tareas del ministerio, a
dar
lecciones de literatura
de historia en
los institutos noctur-
nos. Este impulso estimul la formacin de nuevas asociacio-
nes para dar esta
misma enseanza en
otros establecimientos
creados por la iniciativa particular. Amuntegui se

corto tiempo que permaneci en el ministerio no
empe
el
igualmente por crear escuelas elementales agrcolas; pero

le
permiti
hacer otra cosa que echar las primeras bases para la fundacin de estos establecimientos.
Prestando una atencin especial a la enseanza de

organiz en Santiago
i
la
mujer,
en Valparaso escuelas
talleres
en que,
por falta de medios para darles mayor desarrollo, se ensea-
ba
solo la costura, el
i
la confeccin
bordado i toda cuanto se relaciona con adorno de trajes. Amuntegui, ademas, estila
mul
ria
la
fundacin de liceos o colejios de instruccin secundacooperacin

estado. Los vecinos de Valparaso, al
el
para mujeres, prestando a esta obra toda

el
que podia dispensar
establecerse en esta ciudad
primer liceo de nias, acordaron
acuar una medalla en honor de don Miguel Luis Amuntegui,
que llevaba grabado su busto. Sirviendo a ese mismo
propsito,
Amuntegui
resolvi por decreto de 6 de febrero
de 1877 que las mujeres podian ser admitidas a rendir exme nes vlidos para optar a ttulos profesionales siempre que se
sometiesen a las mismas condiciones que
los
hombres.
En
virtud de esta autorizacin, la Universidad acordaba diez aos
mas tarde
ritas,
el ttulo
correspondiente a las dos primeras seolos estudios

i
que haban hecho todos
rendido todas las

al ejercicio
pruebas que en Chile se exijen para entrar

profesin de mdico cirujano.
de la
Durante
este ministerio, modific

i
Amuntegui
los planes
la
la organi-
zacin del conservatorio de msica
de estudios
i
de la escuela normal de preceptores, de

tenan por objeto dar estension
los liceos
de artes
oficios
de los liceos de instruccin secundaria. Todas estas reformas

i
solidez a los estudios.

or jen
La de
import una modificacin que dio

i
a largas
estudio
discusiones
a serias resistencias, pero que al fin qued es
tablecda definitivamente.
Amuntegui suprimi
el
401
obligatorio del latin, facultando a los estudiantes a reemplazarlo por el de dos idiomas vivos,
ademas
clsica,
del
que antes exicreia
jian los planes de estudios. Antiguo profesor de latin, admi-
rador entusiasta de la literatura

sin
Amuntegui
embargo que
i
el
conocimiento de ese idioma no era en

el ejercicio
nuestro tiempo indispensable para

nes literarias
cientficas.
de las profesio-
Si la escasez de recursos
no
le
permiti crear nuevos esta-
blecimientos de instruccin, Amuntegui se
empe
el
en mejorar en
nteres en
lo posible los existentes.

el
Mostr
al menos mas vivo
aumentar
material de enseanza. Al efecto, pidi
a Europa aparatos
cientficos
i
para
la
enseanza de
la fsica
de
ellos,
los hizo repartir entre los liceos
que
carecan de
insuficientes.
nmero i en condiciones Del mismo modo, para estimular el estudio,

o que los tenan en
i
abri concursos jenerales literarios

establecimientos de instruccin;
i
artsticos dentro
de los
no consigui dejar definitivamente establecido este sistema, obtuvo resultados suficientes para dejar manifiestas sus ventajas.
si
Debemos recordar aqu

le
otro acto del ministerio de
Amu-
ntegui que revela sus gustos por los estudios histricos. Se
inform que un particular posea en Europa

la oficina
el
archivo casi
completo de
de temporalidades de Amrica, vasta
coleccin de documentos histricos relativos a la espulsion
de los jesutas i al secuestro de las propiedades que posean en las colonias del re de Espaa. Esos papeles, depositados en un centenar de cajas, tenan un valor indiscutible para la historia de estos pases. Amuntegui encarg su adquisicin
al
ministro de Chile en Pars,
aquella importante coleccin
pas a formar parte de
la Biblioteca
nacional de Santiago.
El ministerio de Amuntegui no alcanz a durar dos aos. Las dificultades suscitadas en el congreso a la aprobacin de ciertas leyes propuestas por el ministro de hacienda en julio
de 1878, hicieron necesaria
earlo en breve
la disolucin del gabinete.
Amu-
ntegui volvi entonces a la vida privada de que haba de sa-
uno de
los conflictos
mas
serios por
que ha
.atravesado la Repblica.
TOMO
XIII.
26
XXXIV
Las tareas administrativas no habian dado tiempo a Amuntegui para continuar los trabajos literarios que habia emprendido anteriormente. Sin embargo, en medio de esas tareas, public en el diario titulado La Repblica numerosos
artculos sobre diversas materias de poltica, de administra-
cin
de literatura. Entre
el desarrollo
ellos
son dignos de conservarse los
que destin a demostrar

drs Bello en
la influencia ejercida
por don An-
de la cultura
de la ilustracin de
nuestro pas.
Pero Amuntegui recojia entonces materiales para otra
un propsito de circunstancias, deba ser por su ejecucin, una fuente segura de informaciones histricas. Nos referimos a La cuestin de lmites entre Chile i la
obra que
si
bien tenia
Repblica Arj entina, libro importante cuyos antecedentes
cuyo objeto vamos a dar a conocer. La diplomacia habia debatido con singular calor esta vieja cuestin de lmites. Anuncibase que cerrada la discusin
oficial, el
gobierno
arj entino se
preparaba a hacer publicar

1873, encarg a don Miguel
algunos libros en defensa de sus derechos. El gobierno de Chile,
por decreto de 12 de
mayo de
404
Estudios Biogrficos
Luis Amimtegui la preparacin de un nuevo trabajo que
complemento de los que sobre esta misma cuestin habia dado a luz veinte aos antes. Amuntegui acept esta comisin con buena voluntad. Se le habia prometido un acopio considerable de documentos que se hablan pedido a Europa; pero luego comprendi Amufuese el desarrollo
i
ntegui que no debia contar

zos
i
mas que con
sus propios esfuer-
con
la dilijencia
con que su hermano don Gregorio Vctor
Cuando hubo reunido los materiales con una paciencia infinita, puso manos a la obra, trazndose un vastsimo plan.
contribua a todos sus trabajos.
Consista ste en recorrer toda la historia de Chile desde
las
primeras tentativas de conquista preparadas por los espael
oles que acababan de establecerse en
Per; no precisa-
mente para
escribir esa historia sino

i
para sealar uno en pos
de otro todos los hechos
todos los documentos que directa
o indirectamente se refieren a los lmites que el rei de
Espaa
asignaba a esta gobernacin. Con este motivo ha reunido las

cdulas reales, las cartas de los gobernadores, los diarios de
las esploraciones jeogrficas,
en una palabra todos los documentos que de un modo u otro se relacionan con el asunto de su libro. Amuntegui, empeado en elevar la discusin i en
revestirla de toda la lealtad posible,
publica ntegros esos

i
documentos, para que

cance, evitando
se
comprenda bien su sentido
su
al-
la falsa intelijencia
i
a que suelen prestarse los
fragmentos escojidos
duda, su
fianza en
libro,
el
desligados. Este sistema alarga, sin
pero
lo
hace mas
til, e
infunde mayor conel
lector para
que acepte
las
deducciones que
au-
tor saca de aquellos documentos.
En
1878, public
Amuntegui
el
primer volumen de su
obra que contiene mas de 500 pajinas en 4P de tipo bastante

metido.
En
1880 pubhc otios dos volmenes que dejan

lo tenia
la
historia al terminar el siglo
XVII. Amuntegui habia piepapronto para

la publicacin,
rado
el
cuarto volumen
cuando por acuerdo de las dos repblicas se celebr a mediados de 1881 un tratado de lmites que puso trmino a aquella vieja i enojosa cuestin. Creyendo innecesario prolongar un
Don Miguel
Luis Amuntegui
405
debate que no tenia un objeto prctico, Amuntegui guard

su manuscrito.
Sin embargo,
lor
si el libro de que hablamos ha perdido su vade escrito de polmica desde que aquella cuestin qued
definitivamente arreglada, conserva
un mrito de
otra clase
que har que siempre sea consultado por los hombres de estudio. Ademas de ser una buena muestra de polmica razonada i discreta, templada en la forma i vigorosa en el fondo, hai en esa obra un valiossimo caudal de noticias bien investigadas
i
bien espuestas, acerca de la historia de la jeografa
de estos paises.
No debe
por esto estraarse que esos tres vo-
lmenes sean empeosamente buscados por los hombres de estudio, i que fuera de Chile se les haya pagado en ocasiones
a un precio exorbitante.
'
Haremos notar aqu que
la
composicin de ese libro impuso

i
a Amuntegui un trabajo asiduo
prolongado
gastos consii
derables en la copia de documentos. JA pesar de esto

le
de la
buena disposicin con que el gobierno trabajo, Amuntegui se neg a recibir remuneracin alguna.
habra pagado su
XXXV
En medio
de estas tareas, Amuntegui fu llamado otra
vez a tomar una parte activa en la administracin pblica.
principios de 1879, Chile se vio arrastrado a la guerra que

l
contra
las repblicas
preparaban desde aos atrs por un tratado secreto de Bolivia i del Per. Desprevenido para tal
el
emerjencia,
gobierno chileno acept resuelto la situacin
que
se la creaba, pero
tuvo que organizar sus aprestos en mas
largo tiempo del que exijia el patriotismo excitado por la
provocacin de los enemigos.
La impaciencia popular
acusaba
al
pedia
una accin
za en abrir
por dems
enrjica
rpida,
gobierno de tardanesas circunstancias

al ministerio,
i
las operaciones efectivas.

difciles
En
Amuntegui fu llamado
acept resueltamente la cartera de relaciones esteriores
el
20 de agosto.
En
ese puesto, fu
Amuntegui un
til
colaborador de los
la organizacin
esfuerzos de Chile para salir airoso en la guerra. Se aceleraron

los aprestos, se dio
un vigoroso impulso a
i
de
la escuadra
del ejrcito,
i
se
emprendieron
las operaciones
con resolucin
con habilidad. La victoria coron esos esfuer-
zos en tierra i en el mar, en dos campaas consecutivas; i cuando en junio de 1880 fu necesario reorganizar el minis-
408
Estudios Biogrficos
terio,
incompleto por la muerte de uno de sus miembros,

el
Amu-
ntegui pudo retirarse a buscar
descanso del hogar, dejan-
do a
pital
la patria victoriosa
en disposicin de emprender una

llevar nuestro ejrcito a la ca-
tercera
campaa que habia de misma del Per.
XXXVI
Despus de
en
el
los sucesos
que acabamos de recordar, Amun-
tegui pas siete aos enteros sin tener participacin directa
gobierno; pero interesndose siempre
como diputado
como
verlo
escritor en las cuestiones polticas, segn
mas
adelante.
En
este tiempo, sin

i
habremos de embargo, su labor
fu principalmente literaria,
se manifest por la publicacin
de otras obras de que tenemos que hacer una rpida resea.
Una
zar la
Chile
parte considerable de esa labor fu destinada a real-
memoria de don Andrs Bello, el ilustre sabio a quien debe en gran manera el desarrollo de la buena enseanpropagacin de las luces. Amuntegui, que habia proeficacia la publicacin de las obras
za
la
movido con empeo i
pletas de Bello por cuenta del Estado, fu
comtambin el promotor
de una gran fiesta popular celebrada en Santiago el 30 de noviembre de 1881, para solemnizar el centenario del naci-
miento de aqul. Coincidi esta

con la publicacin de
ilustre sabio.
fiesta
de la gratitud nacional
las
los
primeros volmenes de
obras del
Con
este doble motivo,
Vida de don Andrs Bello

700 pajinas en
4.^
Amuntegui prepar una nueva que forma un volumen de cerca de
publicado en los primeros meses de 1882.
410
Estudios Biogeficos
Esta obra no
pliada
i
es,
como podra
la
creerse,
una reimpresin am-
que habia dado a luz en 1854. Amuntegui, en posesin de nuevos documentos, a la vista de una
completada de
la
gran parte de
por su fondo
so,
i
correspondencia de Bello, contando con nu-
merosos datos pacientemente recojidos, form un libro nuevo

i
por su redaccin,
la historia
mucho mas
i
estenso
noticio-
construy
completa
definitiva de la vida de
aquel hombre eminente que ocupa

literatos
si
i
el
primer lugar entre
los
los
pensadores hispano-americanos. Sin embargo,

los
desde
el
punto de vista de
datos biogrficos la segunda

la primera, sta
vida de Bello es
mucho mejor que
ltima
conserva su valor propio por las interesantes pajinas en que
Amuntegui hace
Sin duda,
el anlisis juicioso e
ilustrado de las diver-
sas obras de aquel clebre literato.
Amuntegui crey que
este estudio estaba
mejor
los
en las introducciones que debian ponerse a cada uno de
tomos de
la
las
obras de Bello. Encargado
mismo de preparar
i
mayor
parte de esos tomos, de reunir artculos diseminados
en muchos peridicos, de interpretar los manuscritos

dejados por
el ilustre literato,
notas
de dar orden a esos materiales,

infinita, la
Amuntegui despleg una paciencia

prolijidad en la correccin,
i
mas esmerada
casi sin tener otro colaborador
que su hermano don Gregorio Vctor, consigui vencer todas

las dificultades,
i
hacer una edicin esmerada
correcta de
esos escritos. Al frente de cada
uno de
los
tomos que prepar,

e ilustrativa.
puso Amuntegui una introduccin crtica

la
Esas
introducciones, que contribuyen poderosamente a establecer
fisonoma literaria de Bello
a poder apreciar
el
inmenso
caudal de sus conocimientos, revelan igualmente en

tegui
Amun-
un vasto saber i un juicio

i
slido
opinin firme
letras.
segura sobre las
asentado para dar una mas variadas materias de las

i
El mismo ao de 1882 public Amuntegui otro libro de

historia referente a
un hecho particular, del cual se ha servido sin embargo para trazar un cuadro histrico de verdadero
valor.
El terremoto
del 13 de
ese libro, es la descripcin
mayo de 1647, ^^^^ ^^ ^^ ttulo de de un espantoso sacudimiento de

tierra
411
que convirti en un montn de ruinas a

i
la
ciudad de
Santiago,
todas las habitaciones construidas en una gran
porcin del territorio de Chile. Contando con un copioso arsenal de documentos histricos, de diversas relaciones contem-
porneas, de escritos diversos que en algo se refieren a aquella

catstrofe,
ha podido describirla en todos sus accidentes
en
sus consecuencias, as fsicas
como morales, para drnosla a conocer perfectamente. Pero Amuntegui no se ha limitado a esto solo. Aprovechando como centro el asunto principal de su libro, ha trazado el cuadro de las costumbres de la poca con un grande acopio de luz i de hechos prolijamente estudiados, i espuestos con una naturalidad que hace de ese libro una crnica tan instructiva como amena. Los ltimos trabajos literarios de Amuntegui que tengamos que recordar aqu son de mui distinta naturaleza. Sus
gustos de profesor
i
de hablista correcto,
el
lo
inclinaban a los
trabajos gramaticales. Lentamente, en

ras,
curso de sus lectu-
habia reunido un nmero considerable de observaciones,
las cuales quiso al fin
dar cuerpo. Este fu

ellas,
el ttulo
el
asunto de dos
obras diversas.
Una
de
publicada en 1887 en un volude Acentuaciones
men
de cerca de 500 pajinas con
viciosas es
una
especie de diccionario de voces de la lengua

el
castellana que
uso vulgar acenta imperfectamente, o sofija

i
bre las cuales no hai una prctica
fundada. Amuntegui
uso que
i
resuelve las dificultades con arreglo a los principios de la pro-
sodia castellana,
al or jen
etimoljico de cada voz
al
de
ella
han hecho
el
los
mejores hablistas de nuestra lengua
en especial
los poetas,
que por
la
necesidad de la versificacin,
estuvieron en
deber de hacer marcar mejor los acentos. As,

libro est
cada artculo de su
siderable de citaciones que revelan estensas lecturas
acompaado de un nmero coni un ad-
mirable espritu de observacin.
La
otra obra de este j enero a que nos referimos, no es mei
nos curiosa
til.
En
1886 comenz a escribir
a publicar en
forma de artculos sueltos distribuidos alfabticamente
como
un
diccionario, sus Apuntaciones sobre algunas palabras usa-
das en Chile.
En
el
principio se habia circunscrito al lenguaje
412
]sTUDios Biogrficos
forense
legal;
pero luego ensanch su plan hacindolo
mas
Los artculos publicados, que constituian aproximativamente cerca de la mitad de la obra, revelan junvasto
i
jeneral.
to con
un vasto conocimiento de
i
la
lengua castellana
especial
de sus
buenos hablistas, un prolijo
paciente estudio de los defectos

del chileno.
libro completo; pero
i
comunes del lenguaje ameiicano i en Amuntegui no alcanz a publicar un

dej reunidos los materiales
necesarios para terminarlo,

el celo
*.
arreglados convenientemente por
Gregorio Vctor, vern la luz pblica

taciones ser
ilustracin
de su hermano don Ese volumen de apuni
una muestra mas de la laboriosidad de don Miguel Luis Amuntegui.

el ttulo
de la vasta
* Se han publicado, con lmenes en 1907.
de Apuntaciones lexicogrficas, dos vo-
Nota del Compilador,
XXXVII
Como hemos
dicho antes, Amuntegui
vivi esos aos
apartado del gobierno. Su intervencin en

cos solo se manifest en la prensa
i
los
negocios pbli-
en
el
congreso. Redactor
las
de El Mercurio durante
los
aos de 1884 a 1885, trat

i
mas
una
variadas cuestiones de poltica interior
esterior con
grande elevacin de propsitos

cia.
con una notable independenartculos sobre los
Fueron sobre todo notables sus

las
medios
al
de poner trmino a
ltimas complicaciones nacidas de la

i
guerra contra la alianza per-boliviana;

estudio de las cuestiones financieras.
los
que destin
En
el
congreso, se hizo notar sobre todo en los debates po-
ltico-relijiosos
que
se trataron
en aquella poca,
particular-
mente
terios,
en la discusin sostenida en 1883 sobre la

el
lei
de cemen-
a cuya aprobacin contribuy eficazmente. Amuntecementerio nico, no como

i
gui queria
una bandera de
de paz.
combate, sino como una garanta de unin

vez a ocupar un lugar en
el ministerio.
El 28 de junio de 1887 fu llamado Amuntegui por ltima
Creyendo contribuir
el interior la
con sus esfuerzos a
la solucin
de algunas dificultades intertranquiajit aciones polticas.
nacionales a la vez que a restablecer en
lidad de los espritus perturbada por las
414
Estudios Biogrficos
Amuntegui acept
lencia de su
el
ministerio de relaciones esteriores.

i
Su
preparacin para trabajos de ese orden
la
conocida benevo-
alma eran motivos
suficientes para
la
que este nom-
bramiento fuera bien recibido por
opinin pblica.
Como
el
resultado de sus trabajos pueden citarse sus esfuerzos para
desarmar
el
el
contrato Grace-Aranbar, celebrado con

i
go-
bierno del Per

i
una casa de comercio de
los
Estados Unidos;
facilitar la cons-
tratado de trfico al travs de las cordilleras de los Andes

la
que celebr con
Repblica Arj entina para
truccin de vias frreas entre
ambos
paises.
La
corta duracin
de su ministerio no
tenia en estudio.
le
permiti ejecutar otros trabajos que
XXXVIII
Aunque Amuntegui no padeca de ninguna enfermedad
orgnica, su salud era jeneralmente dbil
i
con frecuencia
s
estuvo espuesto a perturbaciones que sin ser graves en
pre-
sentaban un carcter alarmante. La sobriedad de

la regularidad
sus hbitos,
i
ordenada de su vida,
le
el
cuidado incesante
carioso de los suyos,
permitan sobreponerse a esas peque-
as dolencias
As se esplca
soportar sin inconveniente las fatigas consii
guientes a su incansable contraccin al trabajo
al estudio.
como ese hombre de apariencias enfermizas poda llevar una vida intelectual tan activa i laboriosa. El domingo 15 de enero de 1888 habia concurrido a su despacho desde las primeras horas de la maana a preparar una
contestacin que debia darse a la legacin inglesa por ciertos
reclamos hechos en favor de
los
tenedores de bonos peruanos.
Amuntegui, despus de trabajar algunas horas, se sinti acometido de una especie de resfriado violento, que le oblig a retirarse a su casa i a ponerse en cama. En los principios, aquel mal no presentaba ningn carcter de gravedad; i Amuntegui pudo dictar desde su lecho la terminacin del compli-
cado despacho diplomtico que estaba preparando. Tres dias despus, la enfermedad comenzaba a tomar caracteres mas serios. Una puntada que sentia al costado, se
416
Estudios Biogrficos
se hizo
acentu
grados.
permanente. La fiebre
se trataba de
i
se
agrav uno o dos
no caber duda
una verdadera neumoconstitucin jeneral del

cri-
na, tanto
mas
peligrosa que la edad
paciente no eran las

sis.
mas a
propsito para vencer aquella
Desde entonces, su casa se vio invadida por jentes de todos los partidos i colores que iban a informarse de la salud del ilustre enfermo, manifestando el mas vivo inters por su
pronto restablecimiento.
Sin embargo,
detenerlo
el
el
mal seguia agravndose

mdicos ni
la
los
sin
que pudieran
celo de los
cuidados de su familia.
i
Amuntegui que comprendi

que conservaba
la lucidez
gravedad de su dolencia,
de su espritu, conserv tambin
una tranquila entereza i aquella imperturbable benevolencia, que fu el rasgo distintivo de su carcter. Por fin, el domingo 22 de enero, a las cinco i media de la maana, espiraba rodeado de los suyos sin dar un quejido i sin haber proferido otras palabras ni hecho otros signos que los que mostraban su cario a sus hijos, a su esposa, a su anciana madre i a sus hermanos.
La
por
el
noticia de la muerte de
e
Amuntegui
circul en toda la
ciudad en pocos momentos,
inmediatamente fu trasmitida
telgrafo a todos los pueblos de la Repblica.
En
todas
partes produjo la impresin de
un duelo
pblico. Los peri-
dicos enlutaron sus columnas para anunciar a sus lectores la

sufrir. Todos los bandos ni de colores, hicieron con sorprendente espontaneidad el elojio cumplido i sincero de
gran prdida que
la
Repblica acababa de
diarios, sin distincin de
las
grandes virtudes
del gran talento de
don Miguel Luis

hallar
el lector
Amuntegui.
En
las pajinas siguientes
de este libro
*,
junto con aquellos artculos de la prensa, los discursos que
en honor de Amuntegui se pronunciaron en

ver. All, tambin,
el
senado, en la
cmara de diputados i en el cementerio, al sepultar su cada podrn verse las dems manifestaciones
* Estos artculos i discursos se insertaron en la Corona Fnebre del or Amuntegui. (Paris 1889).
,
del duelo pblico.

se-
XXXIX
En
las pajinas anteriores
hemos trazado, segn nuestros
propios recuerdos, pero con toda la exactitud posible, la carrera poltica

i
literaria
i
de don Miguel Luis Amuntegui.

de
Lo
hemos
visto hurfano
pobre a la edad de catorce aos, eni
trar desde entonces en la vida de trabajos
sacrificios,
con-
quistar en buena
lid
por su mrito indisputable, los puestos
a que alcanz
estadista.
servir al pais
con toda eficacia

escritor,
con todo lui
cimiento como profesor,
como
como orador
como
En
una
toda su carrera, Amuntegui despleg dotes eminentes,
intelijencia superior,
una laboriosidad
i
incansable, con-
viccin profunda en los principios liberales,
esa independen-
cia de carcter que se ejerce sin faltar a la lealtad que se debe
los
amigos, ni
al
respeto que merecen las personas de sus
adversarios.
Las complicaciones de
la poltica lo colocaron
en
i
las
mas
de
variadas situaciones, opositor a veces, gobiernista
ministro
en
otras.
En
i
todas ellas conserv la elevacin
la seriedad
carcter,
lo
que
es
mas, aquella llaneza que no siempre disi
tingue a los hombres que ocupan una alta posicin social

poltica,
i
que
lo hicieron lo
querer con entusiasmo por todas

i
las personas
que TOMO xni. 27
trataban de cerca. Franco
afable en su
418
Estudios Biogrficos
trato^ activo,
i.
laborioso para prestar sus servicios a todo le
que
los
reclamaba, Amuntegi- evit siempre con. toda resoel
lucin
tornar parte en
cualquiera contra la
dades tan slidas
una intriga o el cometer una falta mas delicada honradez. Son estas cualicomo poco comunes, las que le granjearon
una gran parte
del prestijio de que goz.
En
el
curso de este escrito

la
hemos tenido ocasin de
recor-
dar algunos actos de
modestia singular e incontrastable de
don Miguel Luis Amuntegi. Aqu sealaremos una circunstancia que confirma nuestra opinin. Intilmente se buscara
en todos sus
escritos,
en todos sus discursos un solo rasgo de

s
presuncin. Amuntegi no habl nunca de
mismo, ni para
hacer valer sus mritos
sus servicios, ni siquiera para vindi-
car su conducta contra las acusaciones que han podido hacerle.
Aun
en
el
trato familiar, en
le
el
seno de la
mas ntima
cuando
amistad, esta modestia
era tan caracterstica: que
tenia que referir algo que le tocaba de cerca, o alguna distin-
cin que acababa de recibir, se dejaba ver que estaba sorpren-
dido de los aplausos que se
le
tributan. Por esto

casi
mismo
recibi
siempre
en todo
momento
con humildad las
felicitacio-
nes que sus amigos solan darle despus de cada libro que
pubHcaba o de cada discurso que pronunciaba. La vanidad^ el mrito de hombres mu distinguidos, era una debilidad que no tenia cabida en el corazn
que muchas veces empaa
de Amuntegi.
Una de
las cualidades
mas
sobresalientes de este gran ciuel
dadano, era su amor ardoroso, apasionado, por
estudio.
Cualquiera que fuese la situacin que ocupara, Amuntegi
no abandonaba nunca
llegado a conquistarse
los trabajos intelectuales.

el
As haba
lite-
puesto indisputable de primer
rato de Chile, en la estension propia de esta palabra. Pero sus estudios no se contrajeron solo a la historia, a la filosofa, a la
literatura
i
a la gramtica, sino que abarcaron

i
un campo mulos libros
cho mas vasto

en
estenso.
Amuntegi haba estudiado profundamente en

i
las revistas, la poltica

el
la administracin;
por eso, cual-
quiera que fuese
asunto que se tratase en nuestros cuerpos

lejislativos, l
419
trarlo
estaba en posicin de dar su parecer i de iluscon un acopio tal de razones i de hechos que hacian^de cada discurso suyo una obra notable de ciencia, de meditacin i de ljica. Esos discursos, irreprochables por su forma
i
literaria
parlamentaria, son
mucho mas
notables todava
cuando
vela
el
se
examina
el
saber verdaderamente inmenso que re-
orador.
En
la vida privada,
Amuntegui era todava

i
ciudadano modesto, probo,

sus hermanos desde la
el
el modelo del Padre i maestro de mas temprana edad, ha pasado a ser
laborioso.
profesor de sus hijos a quienes estimul al estudio
en quie-
nes complet con una laboriosidad infatigable la instruccin
que reciban en los col j ios. En sus relaciones de familia como en sus relaciones de amistad, Amuntegui demostr siempre
una moralidad inquebrantable, nunca empaada

inatacable por
el
siempre
veneno de la maledicencia. La vida de Amuntegui, que nosotros hemos bosquejado en estas pajinas, puede escribirse ntegra, sin disimulos ni reticencias, porque all no hai nada que disimular ni que callar
para dar a conocer
el
carcter de
un hombre de bien
de ta-
lento al cual no se le podra reprochar otro defecto que' el
exceso de su benevolencia.
APNDICE
APNDICE PRIMERO
Ef LTIMO LIBRO DE DON MlGUFL LIS AmUNTEGUI
El ltimo libro publicado con
el
nombre de don Miguel
Luis Amuntegui, es un volumen de 400 pajinas que lleva
por
Las primer as representaciones dramticas en Chile. Su fondo principal es una serie de artculos que sobre este tema dio a luz en 1872 en la Revista de Santiago, i que el autor complet con numerosas adiciones que conservaba manuscritas. Los editores de este libro no se han limitado a reproducir aquellos artculos i estas adiciones, sino que han tomado de diversos diarios otros artculos que Amuntegui public sobre el mismo asunto, i los han coleccionado con excelente mtodo, de tal modo que forman un conjunto ordenado homojneo.
ttulo:
i
Como debe
suponerse, la historia del arte
de la literatura
dramtica en nuestro
pas, casi no poda dar material para un volumen de esas dimensiones. Aunque en Chile no fueron
del todo desconocidas las

*
representaciones dramticas bajo

t.I,
Artculo inserto en hi Revista del Progreso, (Santiago, 1889),
pa-
jinas 6 9.
Nota DEL Compilador,
"
424
ESTUDIOS- Biogrficos
el
rjimen colonial,
el
teatro no ha tenido
i
una
existencia
algo estable sino en nuestro siglo,
aun
casi
podria decirse
despus de afianzada
ces, su
la
independencia nacional.
Aun
enton-
vida ha estado interrumpida en largos periodos por
la preferencia
que se daba a la pera, de tal suerte que en muchas ocasiones hemos podido hablar con jvenes de
dieciocho
tar
i
de veinte aos que nunca hablan visto represenAs, pues,

si
una comedia o un drama.
Amunteguise hu-
biera limitado a contar la crnica del arte dramtico, no ha-
bra podido llenar doscientas pajinas de su libro,
Pero Amuntegui, estudiando este asunto con espritu

sfico
i
filo-
elevado, ha querido hacer de la historia del teatro

la historia de nuestra civilizacin,,
i
una parte importante de

rario;
i
del desarrollo de la cultura
de la formacin del gusto
lite-
del
ha esplicado con bastante claridad las diversas faces espritu poltico i social que al travs de los tiempos han
ido manifestndose en la eleccin de las piezas dramticas.
Los primeros escritores de nuestra revolucin, don JuanEaga, Camilo Henrquez, el doctor Vera, 'etc., queran hacer del
teatro la escuela de las costumbres polticas
i
patriticas;
de
all
vino
la preferencia
que
se
daba a
las trajedias
en que
dos
la clebre frase vencer o morir, estaba parafraseada de
lo que iba dirijido a ensalzar la libertad de los pueblos, era frenticamente aplaudido. Don Jos Joaqun de Mora, primero, i en seguida don Andrs Bello vinieron a imprimir al teatro otro rumbo. Amu-
mil maneras.
poltica
i
Todo
civil
ntegui ha seguido paso a paso estos cambios del gusto, exa-
minndolos con
tos
i
la
mas
prolija investigacin en los

i
documen-
en
los peridicos
de la poca
juzgndolos con maduro
criterio.
Al
leer su libro, es fcil

la
convencerse de que ha coni
sagrado a este asunto
misma
erudicin
la
misma
laborio-
sidad que le sirvieron para preparar sus otras obras.
Pero Amuntegui ha ensanchado
el
campo de su
libro,
tratando de otras materias que indirectamente estn relacio-
nadas con
por
el
l.
Estos episodios,
si as
se les
acopio de noticias perfectamente estudiadas,
puede llamar, son i por la
oportunidad de sus observaciones, un rico caudal de datos

para la historia de nuestra naciente literatura en
dias
los
425
primeros
que
all
se siguieron a la
independencia,
en cierto
modo
materiales tilsimos para la historia de nuestra sociabilidad
Hai
i
esparcidos rasgos biogrficos de
muchos hombres dis-
tinguidos, ancdotas caractersticas, apreciaciones oportunas
hombres i las cosas; i todo aquello en estilo llano i sencillo, pero no falto de animacin i de colorido El ltimo libro de Amuntegui, si bien no tiene el interepalpitante que ha podido dar a sus obras histricas, i que
discretas sobre los
habra sido imposible dar asta^ se
lee, sin
embargo, con
indi-
agrado
nos ensea bastante sobre los tiempos pasados.

de esta clase, preparados con el estudio i la que Amuntegui pona en sus trabajos, es mu
errores. Nosotros,
A
fcil
los libros
telijencia
hallarles deficiencias o
que hemos
ledo con
mticas,
tigacin,
jes
suma prolijidad Las primeras representaciones draque hemos podido admirar la seriedad de la invesapenas hemos alcanzado a notar unos cuantos pasafcil
i
que nos sujirieron alguna observacin, fuera de ciertos
descuidos que son simples errores tipogrficos que es

percibir.
ellas se
Vamos
lo
a recordar aqu estas observaciones;

i
por
ver que no son de gravedad
que, por lo tanto, no
empaan en
menor el mrito indisputable de este libro. Amuntegui no ha mencionado las representaciones dramticas del tiempo del gobernador Muoz de Guzman (18021808). Este viejo
marino
i,
mas que
todava,
su esposa,
doa Mara Luisa Esterripa, tenan una pasin decidida por el teatro i por todas las fiestas i reuniones de la vida de corte. Bajo su administracin se representaron regularmente
comedias en un teatro mas o menos provisorio que se estableci en la actual calle de las Ramadas. Sus principales actores fueron un galn llamado Nicols Brito i la primera dama
Josefa Morales. Ese teatro fu combatido por las predicaciones del clero; pero
Muoz de Guzman, desdeando
irni-
camente esas crticas, lo sostuvo con firmeza. El teatro, sin embargo, se cerr desupes de la muerte de ese presidente. Sus actores, obligados a buscar la vida en otras ocupaciones, volvieron, no obstante, a la escena bajo el perodo dla recon-
426
Estudios Biogrficos
i
quista espaola en 1815
Las represent'aciones de este segundo perodo han sido contadas por Amuntegui con bas1816.
tante prolijidad
Poco mas adelante^ esplica Amuntegui con mucha exactitud las tendencias que los patriotas de Chile quisieron dar a las representaciones dramticas para combatir la preponderancia del clero, que ellos consideraban tan funesta a la libertad como el despotismo del rjimen colonial. Las pajinas que destina a este punto son mui instructivas; pero ha omitido
se represent en
un hecho que no carece de importancia. En 1824 Santiago un drama titulado El falso nuncio dirijido contra el clero. Esa repreespresamente Portugal, de
referir
sentacin,
preparada por
el
actor Morante, que hacia de

i
nuncio, tenia por objeto hacer burla
escarnio del delegado
apostHco don Juan Muzzi, que ese ao habia venido a Chile en desempeo de una misin que no produjo resultado alguno.
Mas adelante, en el captulo 13, Amuntegui ha agrupado muchas mui curiosas noticias sobre don Rafael Minvielle i
i
sus obras dramticas

sus accidentes
no dramticas. Refiere all con todos se form en los ltimos dias de 1848 entre varios jvenes para pifiar una comedia de Minvievielle, titulada Ya no me voi a California. Amuntegui, sin
i
una cabala que
embargo, ha olvidado contar que poco mas tarde

t en Santiago otra pieza nacional sobre
el
se represen-
mismo
i
asunto,
ti-
tulada Consecuencias de
un
viaje a California;
la
que sta fu
calorosamente aplaudida por
misma
cabala.
Se nos permitir agregar aqu una rectificacin casi de
nombre.
En
la pajina
220 de su libro da cuenta de un conen Santiago

el
cierto musical
que
se celebr
18 de
mayo
de
1835 para procurarse recursos con que socorrer a los damnificados por el terremoto que en febrero de ese mismo ao habia asolado las provincias del sur. Copia al efecto
un
l,
artculo
de El Araucano en que se da cuenta de ese concierto, hacien-
do elojiosde
guitarra,
las
personas que tomaron parte en
entre
ellas del seor
Ocampo, que con su primoroso manejo de la sorprendi i agrad mucho al auditorio. Amunte-
Don Miguel
gui agrega, en seguida, que
Luis Amuntegui
427
el
caballero de que se trata era el
distinguido jurisconsulto don Gabriel
Ocampo, que todos heel
mos conocido por

Hai en
su brillante posicin en
foro
por
el
puesto de decano que ocupaba en la Universidad.

esto, lo repetimos,
el
i
una equivocacin. Es
cierto
que
en su juventud,
tarra con gusto
doctor don Gabriel

i
Ocampo
puls la gui-
con facilidad,
la
biendo hecho sus estudios en
tambin que haciudad de Crdoba de Tucues cierto
man, pas a Chile en 1821 para obtener el ttulo de doctor en leyes en la Universidad de San Felipe. Desempe entonces entre
nosotros diversos cargos pblicos, entre otros

i
el
de secretario del Congreso,

cicio
comenz a
ilustrarse en el ejer-
1826 o 1827 se traslad a Buenos Aires donde adquiri en breve la mas alta reputacin de inde la abogaca.
telijencia
i
En
de probidad a que puede aspirar un abogado.
En
la
1840, por accidentes que no tenemos para qu recordar aqu

i
que mas de una vez pusieron en peligro su vida bajo

el
sangrienta tirana de Rosas,
doctor don Gabriel
Ocampo
vino a establecerse a Chile, donde vivi
mas de cuarenta
el
aos rodeado del aprecio de cuantos lo conocan.
El seor Ocampo, que toc

18 de
la guitarra
en
concierto del
mayo de
Gabriel.
1835, era un hermano menor del doctor don Llambase don Ramn, era un buen abogado, ejer-
ci su profesin
en Santiago
en Valparaso,
amistoso
afa-
ble por carcter, cultivaba en

relaciones.
Don Ramn Ocampo
ambas ciudades mui buenas era ademas un guitarrista
acostumbraba dar lecciones de msica, sin nteres alguno, a los jvenes o nias que las solicitaban. Estamos convencidos deque casi no valia la pena de sealar estas omisiones i rectificaciones. La poca importancia de ellas confirmar lo que hemos dicho mas arriba, esto es, que el ltimo libro de Amuntegui est, por la seriedad de la ineximio,
i
vestigacin
por la rectitud de sus juicios,

*.
al
nivel de sus
otros libros histricos

*.
publicacin de las Primeras representaciones en edicin oficial, algunas de las obras inditas de don Miguel Luis Amuntegui; i de otras se han efectuado reimprela
Con posterioridad a
dramticas ha.n visto la
luz,
428
Estudios Biogrficos
aumentadas
correjidas, o n. Tales son las
siones,
que se enumeran en
de 193 pjs.
s eguida:
i)
Don Melchor Jos Ramos

I.
(Santiago, 1889),
vol,
2)
Camilo Henrquez {Santiago, iS8g). Dosvols.:

344 pjs.
391 pjs.
potica despus del
18 de setiembre de 18 10 (Santiago.
II.
3)
La Alborada
1892), 568 pjs.

4)
5)
Don
I.
Ensayos
II.
Salvador Sanfuentes (Santiago, 1892), 563 pjs. biogrficos, {Sanaô, 1893-96). Cuatro vols
421 pjs,
408 pjs.
376 pjs. 465 pjs.
de Salas (Santiago, 1895). Tres vols.:
III.
IV.
6)
Don Manuel
I.
309 pjs.
303 pjs. 308 pjs.
II.
III.
7)
8)
Cuadros antiguos (Santiago, 1896), 458 pjs.

Estudios sobre instmccion p iib lie a {Sa.ntia.go, 1S97). Tres vols.:
I.
399 pjs.
II.
III.
420 pjs. 448 pjs.

de loio (Santiago, 1899). Tercer volumen, 432 pjs.
9)
La Crnica
I.
10) Apuntaciones lexicogrficas (Santiago, 1907- 190P), Tres vols.:
II.
383 pjs. 319 pjs.
III.
279 pjs.
11) Discursos parlamentarios (Santiago, 1906).

I.
Dos volmenes:
623 pjs.
la
12) 13)
II. 945 pjs. Los precursores de
Independencia. Tres volmenes.
La
Reconquista espaola (Santiago, 191 2).

i
Un volumen
de 512 pjs.
14) Descubrimiento
conquista
de Chile,
(Santiago, 19 13.
Un volumen
de 552 pjs.
APNDICE
II
La estatua Amuntegui
I.
^/
pblico. Invitacin para erijir
un monumento a don Miguel Luis Amuntegui"^

de nuestro desenvolvimiento intelectual i po-
En la historia
ltico
nar,
durante la segunda mitad del siglo que acaba de termidon Miguel Luis Amuntegui ocupa un lugar prominente.
Profesor eximio cerca de cuarenta aos, erudito profundo en
una gran variedad de materias, literato eminente, escritor tan slido como luminoso, Amuntegui se distingui ademas en la administracin pblica como un hombre de Estado de
ideas adelantadas, conocedor de las necesidades del pais, re-
formador paciente i discreto, dotado de la mas absoluta probidad moral, respetuoso de todas las opiniones i enemigo resuelto de toda violencia. Modelo acabado de virtudes pblicas todas las malas pasiones, desprovisto de i privadas, ajeno a
vanidad, de envidia
i
de egosmo, Amuntegui valia por su
Publicado en El Ferrocarril de Santiago, de 7 de junio de 1902.
430
Estudios Biogrficos
carcter
su corazn tanto
como por
el
su gran talento
por Su
vasta ilustracin.
El tiempo no ha aminorado
prestijio
de su nombre ni ha
i
borrado en
lo
mas mnimo
grabado en
el
recuerdo que sus mritos
ser-
dess contemporneos. Amuntegui tiene un monumento en los libros que escribi, en las leyes decretos que firm, i en las innovaciones que inici o que afianz en materias administrativas, i en especial
vicios dejaron
el espritu,
i
en las que se refieren a

sido
la instruccin pblica.
Su nombre ha
dado a uno de nuestros establecimientos de educacin, i Su retrato ha sido colocado en la sala de sesiones del Consejo superior de Instruccin
a una calle principal de esta ciudad.
pblica.
Estas manifestaciones de homenaje a
la
memoria deÂmual salir
ntegui son la obra de decretos gubernativos o de acuerdos de

a corporacin universitaria a que perteneci casi
as aulas del
colejio.
de
Se trata ahora de honrar su memoria por una manifestacin de carcter
mas
popular. Las personas que suscriben han

erijir
credo que era llegado el tiempo de

suscricion
por medio de una
nacional una estatua que colocada en una de las
plazas o paseos de Santiago perpete junto con la representacin de su persona,

cios
i
el
recuerdo de su nombre, de sus servi-
de sus virtudes.
este propsito nos dirijimos a nuestros
êste
En cumplimiento de
compatriotas todos para inducirlos a pagar
tributo a la
i
memoria de un hombre tan

que vivi para hacer
la
el
ilustre
como
sencillo
modesto,
i
bien contribuyendo a la cultura
mu particularmente
Nos dirijimos, ademas, hombres interesados en el progreso intelectual del pas, a los que se han ocupado en la enseanza en cualquiera de sus rangos, i aun a los jvenes que no han abandonado todava los establecimientos de instruccin, para pedirles que, en la medida de sus fuerzas, cooperen a esta obra de justicia i de gratitud nacional. Al efecto, tomando a nuestro cargo la direccin de ella hasta ver erijido el monumento de que se trata, hemos formado una comisin encarprosperidad de
la patria chilena.
a los

431
gada de cuanto
se refiere a la
recaudacin
de. fondos
com-
puesta de los caballeros siguientes:
Diego Barros Arana

Santiago Alc}unate B.
Luis Arrieta C. Jos A. Alfonso J. Miguel Beso ai n
Alejandro Fuenzalida G.
Alamiro Huidobro
Marcelino Larrazbal
W.
Alberto Mackenna
Carlos Olavarrieta
S.
Ismael Valdes Vergara.
El pensamiento que hoi lanzamos al pblico ha sido acojido con entusiasmo i aplauso por todas las personas a quienes lo hemos comunicado. Abrigamos plena confianza de que
hallar la
misma acojida en todo
el
pais, lo
que nos autoriza

dilii
a esperar que tendremos numerosos cooperadores en las
jencias que sean necesarias para realizar nuestro proyecto;
estamos persuadidos de que,

cibir las adhesiones
sin
demora, comenzaremos a
re-
Jos Alfonso. Eulojio Al tamirano. Alejandro Andonaegui. Juan de Dios Arlegui. Manuel Ejidio Ballesteros. Diego Barros Arana. Manuel Barros Borgoo. Ramon]Barros Luco. Guillermo Blest Gana Ramn Donoso V Juan Nepomuccno Espejo. Jos Antonio Gandarillas. Eusehio Lillo. Enrique Mac-Iver. Eduardo Malte. Baldomero Pizarro. Osvaldo Renjifo. Vicente Reyes. Gaspar Toro. Claudio Vicua.
Santiago, 5 de junio de 1902.
.
que ste necesita para su ejecucin.
2.
El monumento Amuntegui
Un grupo
literaria
i
de caballeros distinguidos por sus antecedentes,

al pais,
i
por sus servicios

social,
por su ventajosa posicin
poltica,
ha iniciado en estos dias el proyecto de erijir un monumento en honor del seor Miguel Luis Amunte:gui. Se quiere que ese monumento sea la espresion jenuina de la gratitud popular i, al efecto, se ha acordado abrir una
suscricion, pidiendo en consecuencia las erogaciones volun-
que quieran concurrir los habitantes de toda la Repblica. La invitacin ha sido publicada en los diarios de la capital, i comienza a serlo por la prensa de provincia. Si, como es indiscutible, es un deber de los pueblos el honrar la
tarias con
memoria de sus grandes

los
el
servidores,
el
afirmar
i
el re-
cuerdo de stos por medio de retratos, de bustos

tuas que
to
de esta-
representen,
el
propsito de
erijir
un monumeni
como
que
se proyecta, importa a la vez que un acto de
estricta justicia, la satisfaccin de
un deber
el
poltico
social.
No
I.
necesitamos recordarlos mritos de Amuntegui. Su vila
da entera, pasada en
enseanza, en
cultivo serio de las
le-
Artculo, sin firma, publicado editorialmente por el seor Barros Ara-
na, en El Ferrocarril de Santiago, de lo de junio de 1902.

'
-.
"I
TOMO
XIII.
28
434
Estudios BioeRFicos
tras
en la administracin pblica, ha dejado por todas partes

la
recuerdos indelebles del respeto, de
estimacin
el
del cari-
o que
le
as
en la vida pblica
i
como en
seno de sus amigos
atrajeron su talento slido

i
vasto, su gran saber, su carci
ter siempre igual
digno, su probidad sin tacha ni sombra,
por
fin
su inagotable bondad que lleg a constituirlo en un
tipo de benevolencia.
Esa vida que ha
sido, por lo
el
dems,
trazada por uno de sus mejores amigos, vive en
recuerdo
que fueron sus colaboradores i compaeros, en el de los millares de discpulos que tuvo, i que no pueden nombrarlo sin efusivo cario, i sobre todo en los treinta o mas volmenes que escribi, que como La Dictadura de O'HigginSy Descubrimiento i conquista de Chile, Los Precursores de la Independencia, Vida de don Andrs Bello, etc., son contador
los
i
de
entre las
mas
valiosas producciones de la literatura chilena.
El pensamiento de erijir una estatua al seor Miguel Luis Amuntegui ha sido favorablemente acojido en la capital de la Repblica, como ha podido percibirse en los clubs, en los
crculos sociales, en los establecimientos de instruccin pblica.
Estamos seguros de que igual acojida encontrar en todas donde son perfectamente conocidos los mritos del ilustre literato i del distinguido servidor pblico, i donde se cuentan por docenas los hombres que recibieron lecciones de aquel eminente maestro. Sin embargo, creemos que es un
las provincias
deber llamar la atencin hacia esta obra de justicia

triotismo, recordando a los
de pa-
hombres que
el
se interesan por el
progreso
la
la cultura
de nuestro pais
deber de contribuir en
medida de sus medios, a que sea realizada cuanto antes
posible.
La
las
respetabilidad de
el celo
las
personas que han iniciado este
proyecto,
que
se les reconoce en el
i
cumplimiento de
la buena acojida que esta idea ha hallado, permiten augurar que antes de muchos meses se alzar en uno de nuestros principales sitios pblicos la estatua que recuerde a la posteridad la aparien-
manifestaciones de la opinin pblica
cia fsica
el
nombre
ilustre
del
profesor, del literato
del
Don Migtiel
Luis Amuntgui
435
administrador pblico seor Amuntegui, que ha dejado tan
luminosa huella en
I
la historia patria
contempornea.
a propsito del futuro monumento, convendria no echar

los rasgos caractersticos del seor
en olvido uno de
tegui, elj
Amuna-
afecto entraable que profes a su hermano don

i
Gregorio Vctor
i
la estrecha e ntima
unin de intelijenda
juntos se mantuvie-
afecto que mantuvieron durante toda su vida. Juntos hi-
cieroij
su estreno en la carrera literaria

las circunstancias
ron en todas
los
de la vida. El afecto pblico

relieve
denomin Jos hermanos inseparables. En un bajo
de la estatua en proyecto podra consagrarse ese recuerdo de noble cario fraternal i de tan bella emulacin literaria,
correspondiendo mejor
as
seguramente a
las
elevadas
tier-
nas aspiraciones del alma del que va a ser objeto de tan merecida distincin ante la posteridad.
3-
Esposicion a
los suscritores al
Monumento Amuntegui
En
los
primeros dias de junio de 1902 propuse a algunos

las tareas
distinguidos caballeros que habian sido amigos personales de
don Miguel Luis Amuntegui, o sus colegas en

la
de
enseanza o en
el
los trabajos
de Gobierno
de administra-
pensamiento de elevar a ste, por suscricion monumento escultrico que recordara su nombre i sus servicios. Ese pensamiento fu mui favorablemente acojido, sin escepcion, por todas las personas a quienes se lo comuniqu, i el 5 de junio del ao citado publicbamos con
cin pblica,
popular, un
nuestra firma una invitacin

la
al pblico,
en que solicitbamos
cooperacin
las erogaciones
i
para llevar a cabo sa obra
de cultura nacional
ese propsito.
de justicia.
se sabe, correspondi cumplidamente a Los dos hechos siguientes darn idea de la eficacia i dla fortuna con que se emprendieron i con que se pudieron llevar a cabo estos trabajos. La suscricion abierta el 6 de junio de 1902 habia producido el 30 de ese mes la su-
El resultado, como
ma
*
de % 6,679.90;
a fines de aquel ao,
el
producto de la
Publicado en El Mercurio de Santiago, de
de abril de 1907.
438
Estudios Biogrficos
suscricion ascenda a $ 28,725.65.
Con
estos resultados
pudo
pensarse en dar los primeros pasos para la ejecucin efectiva

del
monumento.
se recojieron los primeros fondos fueron coloel
Desde que
cndose en
blica),
Banco de Matte
C. (hoi
Banco de
la
Repesta
en las mejores condiciones que los establecimientos de
esta clase acostumbran ofrecer a los depositantes.
De
manera se obtuvo, como se ver mas adelante, un ventajoso aumento de los fondos destinados a nuestra obra.
En
tos,
esos primeros pasos cont con la cooperacin de algui
nas personas, en su mayor parte jvenes, entusiastas
discre-
que pusieron un grande inters en

i
la
distribucin de
anuncios
rio
circulares
en la correspondencia que fu necesadias.
mantener en aquellos
En
fin,
queriendo regularizar
aquellas tareas, se convino en formar
dora, compuesta de don Ismael Valdes Vergara
Miguel Besoain,
se
una comisin cooperai don Jos design por secretario a don Ruperto
Alamos. Estaba encargada, principalmente, de la contabilidad, de la recaudacin i colocacin de fondos; i en todos estos menesteres se
desempearon cumplidamente.
La
suscricion reunida hasta cerrarse el libro de erogantes,
se elev a $ 35,429.10.
La prensa de
esos dias {El Ferrocarril

ella,
de Santiago) public
bres de
arriba. Parece
la lista
detallada de
los suscritores cuyas cuotas eran
con los nomde $ 10.00 para
riosidad, los datos de conjunto
que tendrn algn inters, a lo menos de cuque se anotan en seguida.
El nmero total de suscritores excede de 4,000. De ellos solo 80 son por cuotas de 100 o mas pesos. El mayor nmero
lo era
por un peso, por cincuenta i por veinticinco centavos. Eran nios de los colejios, dlas escuelas pblicas que acudan contentos con su bolo cuando en los artculos de los
i
diarios
en otras publicaciones se recordaban los servicios

i
prestados por Amuntegui en la propagacin
afianzamiento
de la enseanza nacional.
Los estados mu prolijos" de las erogaciones consignan lo que corresponde a cada provincia i de ellos tomamos las cifras siguientes:
Don Miguel
Luis Amuntegut
439
La
suscricion de Santiago
mont
.
a $21,511.94.
Valparaso, a $ 3,579.05.
Concepcin, a $ 2,641.70. Maule, a $ 1,227.40.

Talca, a $ 1,176.05.
Colchagua,a $ 998.35.
Las erogaciones de las otras provincias fueron inferiores a stas. Algunas de ellas no alcanzaron a $ 100. Contribuyeron jenerosamente a esta suscricion casi todos
los establecimientos o instituciones
de enseanza nacional,
empleados),
distinguindose entre ellos los siguientes:
Universidad de Chile (profesores, estudiantes
$ 1,585.60.
Instituto Nacional
(id. id.
id.),
$ 1,093.35.
Liceo de Talca
(id. id. id.),
$ 388.05.
A la cantidad total de $ 35,429.10 reunida por la suscricion popular, pudo agregarse otra no despreciable producida por el depsito de esos fondos en el Banco de la Repblica.
Los intereses obtenidos por ese depsito alcanzaron a
f 4,458.81 hasta el 31 de diciembre de 1906. Se pudo, por tanto, disponer de la suma de 39,887.91. Voi ahora a dar cuenta de la inversin que ha recibido esa suma:
Desde que por diversas circunstancias i sobre la dificultad o imposibilidad de fundir una estatua en el pais, se resolvi que el grupo escultrico fuera construido en Europa, se convino entre los iniciadores del monumento Amuntegui, que toda la direccin del trabajo corriera en manos de simples particulares'. Queriendo que la obra no sufriera entorpecimientos, retardos,
etc., se
acord evitar toda intervencin

i
directa o indirecta de la administracin pblica en Chile

el estranjero;
i
en
as se logr llevarla
a cabo con toda felicidad
por
artfices
de primer orden, en mui corto tiempo, sin entori
pecimientos, sin comisiones
sin gastos injustificados.
Para conseguir este resultado, yo me dirij a los seores don Alberto Blest Gana i don Ambrosio Aldunate, amigos ntimos de Amuntegui i el segundo su pariente inmediato.
440
Estudios Biogrficos
Contaba con que esta circunstancia, as como la vieja i estrecha amistad que me liga a ellos, seria motivo para que con todo celo desempearan la comisin que se les queria confiar.
Estas previsiones, como vamos a verlo, fueron cumplidas
con exceso. En cumplimiento de su cargo,
los
seores Blest
Gana
Aldunate solicitaron a un artista de gran mrito para confiarle la obra escultrica. M. Denis Puech, este es su nombre,
es
una de
las altas celebridades del arte

los
francs de nuestros
a que es posi-
dias,
consagrada por
mas honrosos premios
ble aspirar, por los

las
mas altos honores en las academias i por numerosas estatuas que estn depositadas en los museos o que se han erijido en algunas de las plazas pblicas de Pars o de otras ciudades. M. Denis Puech, nacido en Gabernac en 1854, se revel un artista casi desde sus primeros pasos en la escuela. En 1884 obtuvo el gran premio de Roma por una estatua que le dio gran celebridad. En 1905, despus de muchos jtrabajos justamente aplaudidos, en gran parte adquiridos para los museos pblicos oerijidos en las plazas, fu
llamado por eleccin a
Academia de Bellas Artes del Instituto de Francia, que es el mas alto honor a que puede. aspirar un artista francs. Con ese motivo los peridicos ilustrados de Paris publicaron el retrato de Puech con notas biogrla
ficas
de que estractamos estas lneas.
Convenientemente instruido por los seores Blest Gana * Aldunate de la idea que deba simbolizar el monumento que
pensaba levantar en Chile, el gran escultor acometi prontamente el trabajo i en pocos dias tuvo preparada la maquette o modelo que fu aprobado casi sin observacin. Aprobado' aquel monumento en Santiago por las personas que tenan mayor nteres en este negocio, los seores Blest Gana i Aldunate celebraron el contrato del caso. Comprometase M. Puech a modelar en el tamao conveniente (tres mese
tros de alto)
el
grupo escultrico,
a entregarlo en diciembre
de 1904 vaciado en bronce en una de las fundiciones artsticas mas acreditadas de Paris (L. Gasne), por la suma total
de 50,000 francos, pagaderos en tres cuotas de 16,666 fran-
Don Miguel
eos cada una.
Luis Amuntegui
441
Todo
esto no ofreci la
menor
dificultad.
El
i
jrupo escultrico estuvo terminado en el plazo establecido;
su valor fu cubierto en los perodos fijados por medio de tres

letras
enviadas
de
Chile,
cuyo
valor
total
ascendi
$ 28,654.39 de nuestra moneda.
Desde que
el
seor Aldunate acept la comisin de que se
viene hablando, anunci que. queriendo contribuir pecunia-
riamente a la ereccin
ca a cubrir los gastos
.del
monumento Amuntegui,
se ofre-
que ocasionase el envo a Chile del grupo escultrico. El seor Aldunate coste, en efecto, el embalaje, el
seguro
el flete
de mar
tierra desde la fundicin
de
Paris hasta Valparaso, i pag ademas el plano trazado por M. Guillaume, arquitecto francs mui distinguido, del pedestal que deba erijirse en Santiago. No es posible apreciar ni siquiera aproximadamente a cunto montaban estos gastos que el seor Aldunate no ha querido dar a conocer; pero s,
debe decirse que
ellos
representan sin duda
el
mas
valioso
donativo que persona alguna haya hecho en favor del mo-
numento Amuntegui. Todo aquello se efectu con

sin tropiezos ni retardos
la
mas absoluta
regularidad,
lle-
de ninguna naturaleza. El grupo
g a Valparaso en los ltimos das de agosto (1905) sin la menor avera. Por su gran solidez i su buena disposicin, la caja que lo contenia era una verdadera obra de arte. Eximida sta del pago de derechos de aduana en virtud de una lei
pedida
el al
Congreso por varios diputados, habra podido que-
dar erijido
el monumento en las festividades de setiembre si Gobierno no hubiera puesto tanto retardo para designar el
lugar en que deba levantarse.
La construccin êl pedestal no pudo iniciarse sino a fines de setiembre (1905). Corri sta a cargo de don Teobaldo Brugnoli, artfice acreditado en esta clase de trabajos. Segn su contrato, ejecut dentro del plazo de tres meses el pedestal del monumento con piedra dura i segn el plano enviado
de Francia,
i
todo esto con la mas cumplida
satisfactoria
el
exactitud. Esta obra haba sido contratada por

tal
precio to-
de $6,500 que los intelijentes consideraban mu equta-
442
tivo; pero,
Estudios Biogrficos
aunque
ese contrato
no impona otro gasto, de-
biendo
el
contratista colocar la estatua en su lugar, se crey
necesario remunerar con
una
gratificacin voluntaria a alel
gunos de
tanto celo
los trabajadores.
Al efecto
albail jefe que con

del
como
intelijencia habia dirijido la ejecucin

i
pedestal fu remunerado con cien pesos,

tarea de elevar el grupo escultrico
del
otros ciento se disdifcil
tribuyeron a los trabajadores que desempearon la

i
de colocarlo en la cima
monumento.
Espuestos estos antecedentes, vamos a presentar un cuadro

de todas las partidas de gastos que ha impuesto la ereccin
del
monumento Amuntegui:
del
Importe
grupo escultrico
sitio
$ 28,654.39
Trasporte del grupo de Valparaso a Santiago.

Traslacin del grupo de la estacin al
102.10
que ocupa, i gratificacin a los trabajadores que a brazos lo subieron i bajaron del carro Importe del pedestal, segn contrata
(i
46.00
6,500.00
Gratificacin recordada
mu
equitativa) a los
trabajadores
200.00
etc.
Impresiones de esquelas, circulares, recibos,
175.20
Recaudacin que fu necesario pagar en unos pocos casos Remisin a Europa de objetos necesarios para
,
8-3.19
la modelacin.
38.00
Total
$35,798.88
erijir el
En junio
de 1902, cuando inici la suscricion para
monumento Amuntegui, algunas de las personas que acudieron mas prontamente con la subvencin me pronosticaron
que
al
ejecutarse la obra se haran sentir deficiencias en los

i
fondos colectados,
cricion, o se
que sera necesario abrir una nueva sus-
solicitara
un
el
auslio pecuniario
del Gobierno.
Como
estaba convenido
no recurrir a este
el
arbitrio, algunos
de aquellos seores
me
ofrecieron contribuir con
un nuevo
donativo. Por fortuna no lleg
caso de que fuera necesario
Don Miguel
solicitarlo.
Luis Amntegui
443
Al liquidar todas las cuentas, quedaba un sobrante no despreciable. El 31 de diciembre de 1906 existan depo-
sitados en el Banco de la Repblica/'a favor del monumento Amuntegui $ 4,089.03. He consultado a muchos de los suscritores a la ereccin de
este
monumento para
o ir su parecer sobre el destino que de-
biera darse a ese saldo.
La
opinin casi jeneral es que para

es, el
corresponder al espritu que ha inspirado esa obra, esto

tributar
un homenaje a un hombre que prest sealados
ser-
vicios a la difusin de las luces, ese fondo debia ser distribui-
do por iguales partes entre la Sociedad de instruccin primaria i la Liga protectora de estudiantes pobres. Como esta idea no ha encontrado la menor oposicin, se la pondr en prctica en la forma mas regular conveniente para asegurar la buena inversin del sobrante de mas de cuatro mil pesos que ha dejado la ereccin del monumento Amuntegui. * Marzo de 1907.
i
Diego Barros Arana.

*
Como
nota complementaria de esta Esposicion, insertamos a continua-
cin los signientes documentos:
Santiago, 10 de
del
marzo de 1907. Seor presidente del comit ejecutivo
monumento Amuntegui.
La idea
de
erijir este
monumento por
sus-
cricion popular fu lanzada en los primeros diasMe junio de 1902 por las personas que firmaron el manifiesto dirijido entonces al pblico. El comit
ejecutivo nombrado por esas personas a raiz del manifiesto, con amplios poderes para llevar a cabo la obra, nos design como tesoreros, i en tal carcter cumplimos hoi con el deber de dar cuenta a usted de nuestro come,
tido.
No cabe duda que el proyecto naci en momento propicio, porque inmediatamente afluyeron las erogaciones, i en tan gran nmero que ya a fines del mismo mes de junio habia reunidos $ 6,679.90. Al finalizar el ao
lo colectado
subia a $ 28,725.65. Esta cantidad se
elev a $ 35,429,10 al
el
cerrar
el
libro de erogantes.
Por
intereses
hemos obtenido $
4,458.81
hasta
31
de diciem-
bre de 1906.
De modo que la cantidad total acumulada lleg a % 39,887.91. A formar esi suma han contribuido varios miles de personas, que trai
jeron su bolo en proporcin a sus recursos
a su entusiasmo. As,
muchos
444
Estudios Biogrficos
centenares de cuotas han fluctuado entre 2^ i 20 centavos; i, relativamente son poqusimas las que han excedido de $ 100. Para que usted se forme concepto cabal del movimiento de erogaciones,
las
hemos
clasificado
en categoras que dan mrjen a los siguientes gru-
pos:
Cuadro de erogaciones clasificadas por provincias. Cuadro de erogaciones de S 1000 mayor cantidad. c) Cuadro que especifica lo que corresponde a cada uno de los establec mientos de enseanza superior, especial, secundaria i primaria; lo erogado
a)
6)
por algunas oftcinas o por particulares.
El
monumento
el
cos con
se contrat en Paris por la suma alzada de 50,000 frannotable escultor D. Puech, que se comprometi a entregarlo en-
teramente concluido en el curso del ao 1904. El pago se haria en tres parcialidades por jiros hechos a don Ambrosio Aldunate, nuestro jente en Paris en todos estos afanes i atenciones, previo aviso en que este caballero
(laria
cuenta del estado de
los trabajos.
El seor Aldunate ofreci
como cuota de contribucin
al
monumento
etc.;
costear los gastos de embalaje, conduccin
hasta Valparaso, seguro,
ofrecimiento que ha debido ocasionarle un desembolso considerable, cuya cuanta, a ser conocida, habra figurado entre los gastos i al mismo tiempo
como entrada
o erogaciones de ese caballero.

lo=?
Los gastos han sido

a) Jiros en 1904
i.o
siguientes:
al escultor
para pagar
Puech:
$ 9,606,15
el
el
2
b) c)
3. el
19 de abril, francos 16,666.66, al cambio 1.73^ 6 de julio, francos 16,666.66, al cambio 1.76 3 de octubre, francos 16,666.66, al cambio 1.74
,
9,469,70
9,578.54 102 1.
d)
e)
Trasporte de Valparaso a Santiago Trasporte de la estacin a la Universidad Construccin del pedestal Impresiones i otros gastos
Total de gastos
46.00
6,700.00
296.39
$ 35,798.88
a $ 39*887.91, ha quedado por consi. casi esclusivamente de ios intereses abonados por el Banco Matte. La cuenta o balance jenerai adjunto manifiesta la exactitud de los datos
la
Como
suma acumulada,
lleg
guente un saldo de $ 4,089.03,
que proviene
que acabamos de presentar.
AL dar
cuenta de nuestra actuacin como miembros de
la
comisin eje-
cutiva en el carcter de tesoreros, podemos i debemos declarar que nuestra labor se redujo casi a ser meros apuntadores de las erogaciones diarias acarreadas por usted. No debemos callar que el xito se debe a la tenaz i cons-
Don Miguel
Luis Amuntegui
445
tante intervencin de usted, a su perseverante propaganda i al prestijio de su nombre. As se esplica tan esplndido i rpido resultado. Usted, seor Barros Arana, que concibi la idea i que ha tenido la fortu-
na de realizarla, debe sentirse satisfecho de su obra. Con el mayor respeto i consideracin lo saludan sus afectsimos amigos atentos servidores. Ismael Valdes Vergara. /, Miguel Besoain.
MONUMENTO AMUNATEGUI
CUENTA PRESENTADA POR LOS TESOREROS DE LA
COMISIN EJECUTIVA
Entradas
Colectado en junio de 1902 en julio Id.
Id.
6,679.90
6,253,25
4,943.85
Id,
Id,
en agosto en setiembre en octubre
3,095.99
3,270.75
Id
Id.
en noviembre en diciembre
3,009.00
1,446.05 1,794-25
28,698.19
Id.
Id.
Id
en 1903 en 1904 en 1905
3,686,66
1,250.00
6,730.91
Intereses abonados en 1902

Id.
id.
27.46
2,462.55
1,261.32
Id. Id.
Id.
id.
id.
id.
en 1903 en 1904 en 1905
en 1906....
492.68 214.80
4,458.8.
Gastos
Mayo i6<4e 1903, Mascarilla Julio 7 de 1903, Un cajn
Agosto 14 de 1902. Impresiones. Agosto 14 de 1902. Recaudacin Setiembre 10 de 1902. Impresiones Octubre 27 de 1902. Recaudacin Noviembre 3 de 1902, Impresiones
.
95.00
446
Abril 19 de 1904.
i.^
Estudios Biogrficos
9,606.15
cuota a Puech cuota a Puech Octubre cuota a Puech de 1904. Diciembre de 1905. Pedestal
Julio 6 de 1904.
3
2.a
3.^
9,469.70
9,578.54
28,654.39
6,700.00
31
Trasporte de la Estacin a la Universidad .... Trasporte de Valparaiso a Santiago

Total de gastos
46.00
102.10
$ 35.798.88 4,089.03
$ 39,887.91
Saldo disponible
Totales iguales
$ 39,887.91
Santiago, 30 de marzo de 1907.
Ismael Valdes Vergara.
/. Miguel
Besoain,
ERRATAS
CORRECCIONES
Pajina
IISTIOEl
Estudios Biogrficos
Don Andrs Antonio
de Gorbea (1792-1852)
'.
;
.
2.
......
Don Rodolfo Amando
Philippi
(i
808-1904)
13
CAPTULO PRIMERO
Objeto de este escrito II. Nacimiento i familia del doctor don Rodolfo Amando Philippi. I II. Sus estudios en Iverdon, bajo la direccin de Pestalozzi IV. Sus estudios secundarios en un jimnasio de Berlin V. Sus estudios superiores en la Universidad de Berlin: obtiene el ttulo de doctor en medicina i ciruja.
I.
17 19
21
25
TOMO
XIII.
29
28
450
Estudios Biogrficos
CAPITULO
II
,
PAjs^
I.
Viaje de Philippi a Italia en 1830: sus primeros estudios de conchilioloja
observada por Philippi. Obtiene Philippi un puesto en la enseanza en Cassel: segundo IIIviaje a Italia: publica su primera obra cientfica Don Bernardo Philippi, sus viajes a Chile, sus servicios en este IV. pais i sus proyectos de colonizacin V. Participacin de Philippi en los acontecimientos del electorado de Hesse: se ve forzado a salir secretamente de Cassel Se resuelve Philippi a venir a Chile, i emprende este viaje. ...... VI.
II.
La Isla Julia
31
33
36
43
50
54 58
VII
Preparacin
publicacin del Manual de Conchiliolojla
CAPITULO
I.
III
Arribo de Philippi a Chile: Visita
al interior
desfavorabie impresin que le causa el estado del pais; despus de un corta estada en Santiago, va a
establecerse a Valdivia..
61
IL
III.
de la provincia: esploracion del volcan Osorno: Philippi adquiere por compra la estancia San Juan Cuestiones qne vienen a entorpecer la colonizacin: ltimos servicios de don Bernardo Philippi; su muerte misteriosa: las memorias
65
de
Domeyko
(nota),
. ,
68
colejio de Valdivia: prevenciones
IV.
El
doctor Philippi rector del

los
que surjen contra

Santiago,
rector del
V.
i
colonos alemanes: Philippi es llamado a

profesor de instruccin superior
i
se
le
nombra
Di-
Museo nacional
al desierto
Viaje
y^ de Atacama: publicacin de su libro

81
le
de Philippi
sobre este asunto

VI.- -Philippi profesor de botnica: no
zooloja
,
es
dado sostener
la clase
de
87
adelanto del Museo nacional VIII. Diversos viajes de estudios hechos por Philippi en el territorio
VII.
i
Trabajos de reorganizacin
chileno
i
90
95
IX.
Memorias
notas publicadas por Philippi sobre una gran variei
dad de cuestiones de historia natural,

raciones en
el
como
fruto de sus esplo-
pais
100
105
Apndice.
La colonizacin alemana en Valdivia

,
CAPITULO
IV
I.
El doctor Philippi es nombrado
profesor de historia natural en el
II
Instituto Nacional
113
Publicacin de los Elementos de Historia Natural; infundada
ndice
461
Pjs
tempestad que se suscita contra su autor Dificultades i tropiezos que tuvo que vencer en Chile I II. za de las ciencias naturales Notables cualidades de Philippi para el profesorado I Y. V Publicacin de los Êlementos de Botnica
117
la
ensean121
126 126
CAPITULO V
I.
Dolorosas desgracias domsticas que atribulan a Philippi
135
IL Por
III.
IV
V.
impedimento material abandona Philippi la enseanza i obtiene una modesta jubilacin 138 Traslacin del Museo nacional bajo el cuidado de Philippi 140 Creacin del Jardin Botnico de Santiago 143
los
i
VI.
Publicacin de Fsiles terciarios cuartarios de Chile. Se retira Philippi de direccin del Museo nacional: solemne
la
144
fiesta celebrada
VII.
Prodijiosa conservacin
en su honor por sus discpulos intelectual de Philippi
149 153 56
VIII. Enfermedad i muerte de Philippi IX Homenajes que se le tributan X.Valor cientfico del doctor don Rodolfo Amando Philippi
158
i
de
163
su obra
APNDICE PRIMERO
Bibliografa.
Advertencia
DON
R. A.
^^9
BIBLIOGRAFA DE LAS PUBLICACIONES DEL DOCTOR

PHILIPPI
I. Zooloja
II._Botnica UI. jeoloja, Paleontoloja, Mineraloja
IV. Jeografa, Meteorolojia V. Etnografa, Arqueoloja
'70
^7 183
1^4 i^^
'^7
VI. Publicaciones varias
APNDICE
Jneros de plantas creados por
el
II
doctor Philippi
189
Pon
Jxjan
Gustavo Coui^cell^ SENEUiL(i8n-i89?).
,.,
19
452
Estudios Biogrficos
Pjs.
Don Alfonso Mara Thvenot
(i
838- i 89 i)
215
(1809-1858)
223
6
Elojio del seor don Andrs Bello,
233
'
.;
La erudicin de don Andrs Bello

8
251
Don Miguel
Luis Amuntegui
828 -1888)
259
APNDICE PRIMERO
El ltimo libro de don Miguel Luis Amuntegui
423
APNDICE
11
La estatua Amuntegui
i.
Al
pblico. Invitacin para erijir
un monumento a don Miguel

429
43 3 Amuntegui........ 437
447:
Luis Amuntegui
2.
3.
El Monumento Amuntegui Esposicion a los suscritores al

i
Monumento
Erratas
Correcciones
-Jtvîa
OVERDUE.
=====
IVERSITY OF CALIFORNIA LIBRARY

Obras Completas de Diego Barros Arana T.XIII - Estudios Biográficos

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Obras Completas de Diego Barros Arana T.XIII - Estudios Biográficos

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

"i|

DIEGO BARROS ARANA

Moneda, esquina de San Antonio

DON ANDRS ANTONIO DE GORBEA

Pennsula por las guilas francesas, en 1808,

famoso jeneral Dupont

embargo, aquella juventud, supo burlar

la vijilancia del je-

Gorbea, despreciando las brillantes ofertas

ste le hiciera, pas a engrosar,

con sus dems condisstas figur

cpulos, las filas independientes.

tocase a su trmino era

de Espaa, pidi su retiro en 1813.

Al siguiente pas a Toledo

cuando apenas cumpla

ds aos, obtuvo por oposicin la ctedra de matemticas.

empe por todos medios en que

ra las rdenes sacerdotales, ofrecindole su importante proi

apoyo; pero como Gorbea no se sintiese con inclinai

ciones para la carrera eclesistica, desech esta oferta

luego a Madrid, donde contrajo matrimonio con la seorita

no, instituida en 1812 por las Cortes

Don Andkes Antonio de Gorbea

ocultas sus espadas esperaban

grupos del populacho, sino tambin contra

entereza estuvo a punto de costarle la vida en los

Pennsula por los ejrcitos franceses

duque de Angulema venian a

trono espaol con todos sus dere-

prerrogativas, las Cortes de Madrid se trasladaron a

Cdiz, llevando consigo a Fernando prisionero,

por la guardia nacional de Madrid, en que Gorbea ocupaba

distinguido. All sostuvo el sitio

plaza contra los ejrcitos franceses de

rendicin en i.^ de octubre de 1823.

ya que no perseguido, a consecuencia de Gorbea como sus otros compaeros de armas,

tuvo que sustraerse a

a tal punto que no

entrar a Madrid sino con la ayuda de

a pasar a Francia a fines de ese ao;

de algunos otros compaeros de infortunio, pas

de Jersey, cuyo goberfavorable acojida: un

nador obsequi a Gorbea con

topogrfico de sus costas levantado por

quio con que

devolvi sus atenciones.

Vuelto a Londres, supo

Mina para invadir

Pennsula espaola por Galicia

de Estado Mayor; pero Gorbea no veia

muchas probabilidades de buen

movido por su amor a

admiti las proposiciones

seor don Mariano Egaa, Ministro

plenipotenciario de la Repblica de Chile cerca de S. M. B.

Pennsula por las guilas francesas, en 1808,

famoso jeneral Dupont

embargo, aquella juventud, supo burlar

la vijilancia del je-

Gorbea, despreciando las brillantes ofertas

ste le hiciera, pas a engrosar,

con sus dems condisstas figur