27TA2003X0011

I
I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

I.1. Datos generales del proyecto.
1. Clave del proyecto (para ser llenado por la Secretara).

2. Nombre del proyecto.
Construccin de oleogasoductos de 12 y 16 X 4+709.93 y 3+889.77 Km de los cabezales Iride 128-A e
Iride 118 a Batera Samaria II y Lnea de medicin de 8 X 4+709.93 Km cabezal Iride 128-A a Batera Samaria II.

3. Datos del sector y tipo de proyecto.
3.1 Sector.
Petrolero.

3.2 Subsector.
Obras y actividades terrestres.

3.3 Tipo de proyecto.
Ductos terrestres nuevos (B.3.1.1.).

4. Estudio de riesgo y su modalidad.
Estudio de riesgo Ambiental Modalidad Ductos Terrestres.

5. Ubicacin del proyecto.
5.1 Calle y nmero, o bien nombre del lugar y/o rasgo geogrfico de referencia, en caso de carecer de
direccin postal.
Los proyectos se ubican dentro del campo Iride, el cual se localiza al oeste de la ciudad de Villahermosa, Tabasco
a unos 15.0 Km de distancia.

5.2 Cdigo postal.
No aplica.

5.3 Entidad federativa.
Tabasco.

5.4 Municipio(s) o delegacin(es).
Cunduacn y Centro.

5.5 Localidad(es).
El proyecto incluye el ejido Lzaro Crdenas, Dos Ceibas, ejido Felipe Galvn y ejido Cumuapa, as como la
file:///C|/Documents%20and%20Settings/Captura/Escritorio/proteccion%20de%20Datos%20Meli/TAB/estudios/2003/27TA2003X0011.html (1 de 141) [30/11/2009 02:54:41 p.m.]
I
ranchera Cumuapa.

5.6 Coordenadas geogrficas y UTM, de acuerdo con los siguientes casos segn corresponda:

Tabla I.1: Coordenadas de los puntos de partida y finales para cada lnea.
Proyecto
Coordenadas UTM
Punto de inicio
Coordenadas UTM
Punto de terminacin
X Y X Y
L.B.N. 4 494,026.551 1991,270.755 494,409.999 1990,517.457
L.D.M. 8 494,026.551 1991,270.755 490,752.329 1989,648.329
Oleogasoducto de 12
494,026.551 1991,270.755 490,752.329 1989,648.329

Oleogasoducto de 16
494,409.999 1990,517.457 490,751.368 1989,648.420

L.B.N. = LNEA DE BOMBEO NEUMTICO.
L.D.M. = LNEA DE MEDICIN.

Tabla I.2: Coordenadas de los puntos de inflexin.
Puntos de
inflexin
Coordenadas UTM Coordenadas geogrficas
Y X Latitud norte Longitud oeste
0+001.69 1987,980.459 494,490.043 175854 930306
0+080.61 1987,926.182 494,440.869 175848 930312
0+322.70 1987,776.683 494,255.149 175848 930318
0+516.30 1987,770.029 494,061.341 175848 930324
0+712.15 1987,771.301 493,866.387 175848 930336
1+115.43 1987,772.456 493,464.072 175848 930342
1+386.97 1987,773.076 493,190.775 175848 930354
1+557.00 1987,768.567 493,019.711 175848 930400
1+843.85 1987,773.076 492,634.586 175848 930412
2+051.15 1987,759.571 492,528.271 175842 930412
2+074.31 1987,756.624 492,505.397 175042 930412
2+256.42 1987,701.546 492,380.434 175042 930418
2+386.74 1987,823.442 492,199.521 175042 930424
2+532.20 1987,853.501 492,052.269 175042 930430
2+643.87 1987,867.720 491,952.122 175042 930436
2+951.27 1987,925.249 491,650.277 175042 930442
2+991.62 1987,905.243 491,615.254 175042 930448
3+129.39 1990,206.53 489,348.73 180000 930600
3+275.15 1990,190.27 489,203.43 180000 930606
3+480.93 1990,157.63 489,000.93 180000 930612
3+578.75 1990,135.35 488,905.70 180000 930618
3+803.89 1990,064.94 788,688.19 176000 930624
3+883.93 1990,045.94 488,614.70 176000 930630

6. Dimensiones del proyecto, de acuerdo con las siguientes variantes:
Para los proyectos L.B.N. 4 , L.D.M. 8 y oleogasoducto 12 , se contempla un derecho de va de 17
metros a partir del punto de inicio (0+000.00) hasta el km 0+823.80 ya que parten del mismo cabezal, pero la L.B.
N inicia en el cabezal ride No. 118 y termina en el cabezal del pozo ride No. 128-A, punto de inicio de las dos
lneas mencionadas anteriormente, del cabezal ride No. 118 se aadir otro oleogasoducto de 16 que
I
compartir con las otras dos lneas el derecho de va mantenindose las dimensiones del mismo, ya que el punto
final de las tres lneas es la Batera Samaria II, esta informacin se puede cotejar en el plano de trazo y perfil Q-102
y Q-103 presentado en el anexo C.

Tabla I.3: Longitud total de cada proyecto, ancho de derecho de va y rea total
Proyecto Longitud Total (Km) D.D.V. (m) rea Total (m
2
)
L.B.N. 4 0.85 17 14,450
Oleogasoducto de 12
4+709.93 17 80,068.81
L.D.M. 8 4+709.93 17 80,068.81
Oleogasoducto de 16
3+889.77 17 66,126.09

I.2. Datos generales del promovente.
1. Nombre o razn social.
PEMEX-Exploracin y Produccin.
Subdireccin Regin Sur.

2. Registro federal de causantes (RFC).
PEP-920716-7XA.

3. Nombre del representante legal.

4. Cargo del representante legal.

5. RFC del representante legal.
Proteccin de datos personales LFTAIPG
I

6. Clave nica del registro de poblacin (CURP) del representante legal.

7. Direccin del promovente para recibir u or notificaciones.

direccin postal.
Centro Tcnico Administrativo.
Edificio Istmo No.3, planta baja.
Avenida Campo Sitio Grande No. 2000.

7.2 Colonia o barrio.
Fraccionamiento Carrizal.

7.3 Cdigo postal.
86030

Tabasco.

7.5 Municipio o delegacin.
Centro.
Ciudad de Villahermosa.

7.6 Telfono(s)
01(993) 16-45-98.

7.7. Fax.
01(993) 316-45-99.

7.8. Correo electrnico.

I.3. Datos generales del responsable del estudio de impacto ambiental.

1. Nombre o razn social.
ECOTEC INGENIERA AMBIENTAL S.A. DE C.V.
I

2. RFC.
EIA010228P10.

3. Nombre del responsable tcnico de la elaboracin del estudio.
.

4. RFC del responsable tcnico de la elaboracin del estudio.

5. CURP del responsable tcnico de la elaboracin del estudio.

6. Cdula profesional del responsable tcnico de la elaboracin del estudio.

7. Direccin del responsable de la elaboracin del estudio.
direccin postal.

7.2 Colonia o barrio.

7.3 Cdigo postal.
.


7.5 Municipio o delegacin.

7.6 Telfono(s).

7.7 Fax.

7.8 Correo electrnico.
Ecotec_ia@terra.com.mx

I

II. DESCRIPCIN DEL PROYECTO.
II.1. Informacin general del proyecto.
II.1.1. Tipificacin del proyecto.
El presente estudio abarca los siguientes 4 proyectos: Construccin de L.B.N. de 4 x 0.85 km del cabezal del pozo Iride
No. 118 hacia cabezal del pozo Iride No. 128-A.; L.D.M. de 8 y oleogasoducto de 12 X 4+709.93 Km de cabezal
del pozo Iride No. 128-A hacia batera Samaria II y oleogasoducto de 16 X 3+889.77 Km de cabezal del pozo Iride No.
118 hacia Batera Samaria II; todos ellos se ubican dentro de la clasificacin del apndice IX como: B.3.1.1. Ductos
Terrestres Nuevos.

En estos proyectos no se contemplan actividades enmarcadas en el artculo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente (LGEEPA).

II.1.2. Naturaleza del proyecto.
Los proyectos que se incluyen en esta manifestacin de impacto consisten en la construccin de dos
cabezales (ride No. 118 e ride 128-A), una lnea de bombeo neumtico de 4 x 0+85 km que inicia en el
cabezal del pozo Iride No. 118 y termina en el cabezal del pozo Iride No. 128-A, una lnea de medicin de 8 ,
un oleogasoducto de 12 x 4+709.93 km del cabezal del pozo Iride No. 128-A hacia la Batera Samaria II y
un oleogasoducto de 16 x 3+889.77 km de cabezal del pozo Iride No. 118 hacia la Batera Samaria II. Las
obras antes mencionadas se tiene contemplado se realicen de forma tradicional, la cual comprende las
siguientes actividades de preparacin del sitio y construccin para cada uno de los proyectos: localizacin y
trazo del eje del derecho de va, apertura del mismo, excavacin de la zanja, carga y acarreo de tubera
protegida, hasta el lugar de la obra, parcheo, obras especiales, inspeccin radiogrfica, prueba
hidrosttica, proteccin catdica, sealizacin desmantelamiento, limpieza final y puesta en operacin. Se
contempla que los cabezales tengan una superficie de construccin de 30 x 40 metros.

II.1.3. Justificacin y objetivos.
Debido al incremento en el nmero de perforaciones de pozos, por lo tanto en la produccin de gas y crudo, aunado a que no
se cuenta actualmente con la infraestructura necesaria para el transporte de dicha produccin, se tiene como objetivo, construir
un oleogasoducto de 12 de cabezal Iride No. 128-A a Batera Samaria II y oleogasoducto de 16 de cabezal Iride
No.118 a Batera Samaria II, mediante el cual se transportar dicha produccin.

Dentro del proyecto tambin se abarca la construccin de una Lnea de Bombeo Neumtico de 4 del cabezal de
distribucin de gas del pozo Iride No. 118 al cabezal del pozo Iride No. 128-A con el objeto de inyectar gas al pozo a
perforar para ayudar a la salida de la produccin.

La L.D.M. de 8 de se construir con la finalidad de realizar las mediciones de los pozos Iride No. 1126, 1118 y Samaria
No. 1107 en la macropera del pozo Iride No. 128-A.

II.1.4. Inversin requerida.
El proyecto comprende la construccin de cuatro obras nuevas y el costo para cada una se presenta en la
siguiente tabla, as como la paridad al dlar de $9.99 a la compra en ventanilla:
I

Tabla II.1. Inversin requerida en moneda nacional y su equivalente en dlares estadounidenses.
Proyecto
Inversin Requerida
Moneda nacional ($) Dlares estadounidenses (US)
Oleogasoducto de 12 de Iride 128-A a
Batera Samaria II
8, 622,218 83,309.10
L.D.M. de 8 de Iride 128-A a Batera
Samaria II
3,150,000 315,315.31
L.B.N.de 4 de Iride 118 a Iride 128-A
1,012,679.58 101,639.33
Oleogasoducto de 16 de Iride 118 a Batera
Samaria II
24, 251,570.00 2427,584.58
Construccin de Cabezal localizacin ride No.
118
6392,674.00 639,907.31

El monto total que se requiere para realizar el proyecto es de $43429,141.58 (cuarenta y tres millones cuatrocientos
veintinueve mil ciento cuarenta y un pesos 58/100 M.N.), y que son equivalentes a US 4347261.41 dlares norteamericanos.

II.1.5. Duracin del proyecto.
Los ductos tienen una vida media til de 20 aos, mismos que se consideran como la vida til de las obras a construir.

II.1.6. Polticas de crecimiento a futuro.
A la fecha no se tienen contemplados planes de crecimiento a futuro para ninguna de las obras que se incluyen en
el presente estudio.

II.2. Caractersticas particulares del proyecto.
II.2.1. Descripcin de obras y actividades principales del proyecto.

E. Ductos terrestres.
a) Ubicacin fsica del ducto, considerando coordenadas geogrficas o UTM (anexar plano
topogrfico escala 1:50 000 con la ubicacin del proyecto y fotografas de los sitios seleccionados)
incluido el uso actual del suelo.

Tabla II.2. Coordenadas U.T.M.
Proyecto
Coordenadas UTM
Punto de inicio
Coordenadas UTM
Punto de terminacin
X Y X Y
L.B.N. 4 494,409.999 1990,517.457 494,026.551 1991,270.755
L.D.M. 8 494,026.551 1991,270.755 490,752.329 1989,648.329
Oleogasoducto de
12
494,026.551 1991,270.755 490,752.329 1989,648.329
Oleogasoducto de
16
494,409.999 1990,517.457 490,751.368 1989,648.420

Tabla II.3. Coordenadas geogrficas.
I
Proyecto
Coordenadas geogrficas
Punto de inicio
Coordenadas geogrficas
Punto de terminacin
X Y X Y
L.B.N. 4 930310.097 180014.680 930323.145 180039.189
L.D.M. 8 930323.145 180039.189 930514.468 175946.353
Oleogasoducto de
12
930323.145 180039.189 930514.468 175946.353
Oleogasoducto de
16
930310.097 180014.680 930514.501 175946.356

En el anexo B se presenta la carta topogrfica del rea del proyecto escala 1:50,000; mientras que la memoria fotogrfica
se presenta en el anexo F.

El uso actual del suelo en el rea de influencia del proyecto es pecuario, ya que se identifican diversas especies de pastos que
son utilizados para la alimentacin de ganado vacuno, principalmente en grandes extensiones de terreno.

b) Clasificacin del ducto y caractersticas operativas.
Las caractersticas de los ductos para cada proyecto se presentan en la siguiente tabla:

Tabla II.4. Caractersticas operativas.
Caractersticas
L.B.N.
Iride118 Iride 128-A
Oleogasoducto Iride128-
A
Batera samaria II
L.D.M. Iride128-A
Batera samaria II
Oleogasoducto Iride 118
Batera samaria II
Dimetro 4 12 8 16
Espesor 0.312 0.500 0.375 0.500
Cdula 80 80 80 80
Especificacin API-5L-GR-X52 API-5L-GR-X52 API-5L-GR-X52 API-5L-GR-X52
Temperatura de operacin (
C)
60 50 60 50
Presin de operacin (Kg/
m
2
)
75 75 50 75
Clase de localizacin 2 2 2 2
Proteccin anticorrosivo
externa
Propone la compaa y que no contamine el entorno ecolgico
Produccin aceite (BPD) - 15 000 4 500 28.380
Produccin de gas total
(MMPCD)
2.5 32.35 5.44 51.49
cido sulfhdrico (%mol) 2.74 2.74 2.74 2.74
c) Tipo de fluido trasportado.
El fluido a transportar para la L.B.N. ser gas dulce, mientras que para los oleogasoductos se transportar gas amargo y
aceite ligero proveniente de los pozos a instalaciones de PEP (Bateras y cabezales).

A continuacin se presenta la composicin del aceite crudo a partir de datos obtenidos de la Batera Samaria II.

Tabla II.5. Anlisis composicional del gas dulce.
Componente % Mol
Nitrgeno 0.545
Dixido de carbono 0.072
cido sulfhdrico 0.001
Metano 79.613
I
Etano 17.705
Propano 1.877
Iso-butano 0.040
n-butano 0.058
Iso-pentano 0.021
n-pentano 0.022
Hexano y ms pesados 0.050
Total 100.00

Tabla II.6. Anlisis composicional del gas amargo.
Componente % mol
Nitrgeno 3.90
Dixido de carbono 3.03
cido sulfhdrico 2.74
Metano 66.29
Etano 14.58
Propano 6.21
Butano (+) 3.25
Total 100

Tabla II.7: Caractersticas de aceite crudo.
Propiedad Estandar Valor
Peso especfico a 20/4C ASTM-D-287 0,783
Gravedad API 60/60 ASTM-D-287 48,4
Viscosidad S.S.U. a 21.1C (69.9F) ASTM-D-88 32,7
Viscosidad S.S.U. a 37.8C (100F) ASTM-D-88 32,0
Viscosidad cinemtica. a 37.8C (CST) ASTM-D-445-53T 1,31
Viscosidad cinemtica. a 37.8C (CP) ----- 1,1
Temperatura de inflamacin (C) ASTM-D-92 10,0
Temperatura de congelacin (C) ASTM-D-97 38,0
Agua y sedimento por centrifugacin ASTM-D-1796-68 14,0/trazo
Agua por destilacin ASTM-D-95 2,16
Salinidad LBM UOP-22 3,387
Presin de vapor RAID (L/pulg) ASTM-D-92 14,5/9,9
Asfltenos de heptano (%peso) IP-143/57 0,292
Parafina total (%peso) VOP-46-64 1,101
Azufre total (%peso) ASTM-129 0,515
Poder calorfico bruto (%peso) ASTM-D-40 20 000
Contenido de hidrogeno (%peso) ----- 14,0
Punto de anilina (F) ----- 150,0
Relacin carbn-hidrogeno ----- 6,05
I
Factor de caracterizacin UAP-375-69 12,0
Peso molecular ----- 250

d) Especificaciones de diseo.
El diseo de la tubera est basado en lo establecido por las siguientes normas: la Norma Oficial Mexicana NOM-007-
SECRE-1999 que establece las especificaciones tcnicas que deben cumplir los materiales, tuberas, equipos, mantenimiento
e inspeccin de los sistemas de transporte de gas natural y los planes de atencin a emergencias, as como las internas de
Pemex la norma CID-NOR-NSI-0001, referente a requisitos mnimos de seguridad para diseo, construccin,
operacin, mantenimiento e inspeccin de tuberas de transporte de hidrocarburos la cual est basada y apoyada a su vez en
las normas ANSI B-31.14, ANSI B-31.8y ANSI B-16.5.

En estas bases de diseo se consideran todos los aspectos importantes para la tubera, tales como:
Caractersticas fsicas y qumicas del fluido.
Presin mxima de operacin en condiciones normales de flujo.
Temperatura mxima de operacin.
Especificaciones del material seleccionado.
Cargas adicionales que pudieran ocurrir, tales como:
Cargas vivas (propio peso del producto).
Cargas muertas, como el peso propio de la tubera, rellenos, accesorios, recubrimientos, vlvulas, etc.
Sismos.
Efecto por vibracin y resonancia.
Esfuerzos por asentamientos y derrumbes.
Movimientos relativos por equipo conectados.
Golpe de ariete.
Otros.
Factores de eficiencia de junta.
Seleccin del derecho de va, respetando las distancias mnimas (17 m en este caso segn norma Interna de PEMEX
No. 03.0.02).
Factor de seguridad por factor de poblacin.
Espesor adicional por desgaste o margen de corrosin.

Tabla II.8: Especificaciones de diseo.
Especificaciones
L.B.N. 4
Iride118 Iride 128-
A
Oleogasoducto 12
Iride128-A
Batera samaria II
L.D.M. 8 Iride128-A
Batera samaria II
Oleogasoducto 16
Iride 118
Batera samaria II
Temperatura de diseo C 80 70 80 70
Presin de diseo (Kg/cm
2
) 100 100 80 100

e) Nmero, caractersticas y localizacin de las estaciones de compresin, vlvulas de
seccionamiento, trampas de diablos, etc.
Solo se instalarn vlvulas de compuerta tipo bola paso completo en las diferentes obras incluidas en el proyecto.

f) Tipo de instalaciones de origen y destino.
I
Tabla II.9: Instalaciones de origen y destino.
Proyecto Instalaciones de origen Instalaciones de destino
L.B.N. 4
Cabezal del pozo Iride No. 118 Cabezal del pozo Iride No. 128-A
L.D.M. 8
Cabezal del pozo Iride No. 128-A Cabezal perifrico de batera
Samaria II
Oleogasoducto de 12
Cabezal del pozo Iride No. 128-A Cabezal perifrico de batera
Samaria II
Oleogasoducto de 16
Cabezal del pozo Iride No. 118 Cabezal perifrico de batera
Samaria II

g) Longitud total del ducto (en kilmetros); indicar instalaciones de origen y destino.
Tabla II.10: Longitud de cada lnea e instalaciones de origen y destino.
Proyecto Longitud total (Km) Instalaciones de origen Instalaciones de
destino
L.B.N. 4
0+850
Cabezal del pozo Iride No.
118
128-A
L.D.M. 8
4+709.93
128-A
Cabezal perifrico de
batera Samaria II
Oleogasoducto de 12
4+709.93
128-A
batera Samaria II
Oleogasoducto de 16
3+889.77
118
batera Samaria II

h) Ancho de derecho de va (en metros), en caso de ser existente, indicar si existen otros ductos en
el mismo, as como sus caractersticas.
Para la L.B.N. de 4 x 0.85 Km, la L.D.M. de 8 y oleogasoducto de 12 x 4+709.93 km que compartirn
el DDV, se considera un ancho de derecho de va para los tres ductos de 17 m, dejando un margen de 6 m para
el lado derecho y 4 m para el lado izquierdo como se observa en el plano Q-102 y Q-103 del anexo C.

A la altura del Km 0+823.88 aproximadamente de la L.D.M de 8 y del oleogasoducto de 12 se anexa
el oleogasoducto de 16 que tiene su punto de partida en el cabezal del pozo Iride No. 118, mantenindose as
en ancho del derecho de va de 17 m ya que las tres lneas se trazarn en la misma direccin.

i) Obra civil desarrollada para la preparacin del terreno.
La obra civil requerida para la preparacin del terreno es la siguiente:

Levantamientos topogrficos del derecho de va donde se alojarn las tuberas de las reas de interconexiones.

Trazo y levantamiento de detalles.

Nivelacin de perfil.

I
Conformacin del derecho de va.

Limpieza y desmonte.
Excavaciones.

j) Perfil topogrfico del diseo.
El perfil topogrfico del diseo se observa en el plano Q-102 y Q-103 del anexo C.

k) Profundidad de la zanja.
La profundidad de la zanja para las obras ser de acuerdo a la Norma CID-NOR-N-SI-001, que dependiendo del dimetro de
la tubera sern las dimensiones de la zanja.

En la siguiente tabla se indican las dimensiones de la zanja segn el dimetro de cada lnea:

Tabla II.11: Dimensiones de zanja de acuerdo al dimetro de la lnea.
Lnea
Pulg.
Ancho A cm.
Profundidad
H cm.
Colchn
mnimo V
cm.
rea de la
seccin A x
H m
2
Volumen de la
zanja por Km.
m
3
4 40 1.00 90 0.400 400.00
8 55 1.12 92 0.616 616.00
12 60 1.20 90 0.720 720.00
16 70 1.30 90 0.910 910.00

l) Lugar exacto de disposicin de material producto de la excavacin para es establecimiento del ducto.
El producto de la excavacin durante el proceso de construccin ser temporalmente dispuesto sobre el derecho
de va, formando un camelln paralelo a sta y del lado opuesto a aquel en que se distribuye la tubera con
acarreo libre horizontal hasta 4 m de la orilla dejando libre por lo menos 30 cm del borde de la zanja para que
el material no se derrumbe sobre la misma.

El relleno y tapado de la zanja, se efectuar vertiendo el producto de la excavacin dejando en forma de
camelln paralelo a sta con la cuchilla de un tractor, retroexcavadora o herramienta manual; con acarreo libre de
10 m; el material que estar arriba del lomo del tubo deber ser libre de roca o partculas agudas de 0.20 m por capa.

El material sobrante se acamellonar encima de la excavacin en forma lineal, compactado por bandeo al
85% proctor, sin control de laboratorio con excepcin de aquellos lugares donde sean obstruidos por
caminos, arroyos, drenajes, etc; este bandeo se realizar con tractor y/o retroexcavadora de por lo menos tres
veces sobre la superficie a compactar.

m) Indicar si existen cruzamientos de ros u otros cuerpos de agua, as como de caminos u
I
otras instalaciones.
El oleogasoducto de 16 en el Km 1+272.05 presenta el cruzamiento del dren C.N.A., a la altura del Km 2
+036.50 del ducto con el Km 1+750 del bordo derecho de C.N.A. y a la altura del Km 3+830.85 con el Km 2
+250.00 del camino estatal que va de la carretera federal 180 a Batera Samaria II. Ver anexo C.

La L.D.M. de 8 y el oleogasoducto de 12 cuyo recorrido es el mismo, no presentan cruzamientos con
otras lneas.

La informacin referente a los cruzamientos tambin se presenta en los planos de trazo y perfil para cada lnea en
el anexo C.

n) Caractersticas de las obras constructivas en caso de ubicarse en zonas inundables o pantanosas.
Las obras ubicadas con secciones en reas con estas caractersticas entran en la categora de obras especiales, y en los planes
de proyecto se indican con toda precisin los lmites de inicio y terminacin. Cabe mencionar que la caracterstica de este tipo
de obras es la construccin de soportes y anclajes a la salida del pozo y llegada al cabezal, para que cumplan con lo
especificado en el diseo. Los dobleces soldados hechos en fbrica de acero forjado y los codos, pueden usarse sujetos a
las limitaciones de diseo y los segmentos transversales cortados de ellos, para cambios de direccin siempre y cuando
la distancia del arco medida a lo largo de su cara interior del doblez sea, por lo menos 50.8 mm (2 pulg.) en tubos de 101.6 mm
(4 pulg.) de dimetro o mayores.

En el caso de cruzamiento con arroyo, ste se realizar tendiendo la tubera bajo el cauce de la corriente en forma semejante
al tendido general del ducto, enterrndola en el fondo a una profundidad mnima de 1.80 m a partir del lomo de la tubera
para garantizar que la lnea quede fuera de la posible erosin del agua a todo lo ancho del cauce.

o) En caso de atravesar zonas urbanas, presentar cartas topogrficas a escala
1:20 000 e indicar los tramos que afectan dichas zonas (cuando el detalle lo amerite presentar
fotografas areas escala 1:50 000).
Los proyectos en cuestin no presentan cruces en zonas urbanas.

II.2.2. Descripcin de obras y actividades provisionales y asociadas.
Para la construccin de oleogasoductos, lneas de bombeo neumtico y medicin, no se utilizarn campamentos ni talleres
u oficinas, tampoco patios de servicio, en virtud que se utilizarn como almacn casas cercanas a los proyectos.

Para estos proyectos no se requerirn obras asociadas o conexas.

A continuacin se describe la informacin solicitada en el apndice II de la gua:

Tabla II.12: obras y actividades provisionales y asociadas.
Tipo de infraestructura Informacin especfica
Construccin de caminos de acceso. No aplica.
I
Construccin de caminos y vialidades (solo
cuando el promovente las construya como parte
del proyecto).
No aplica.
Descripcin de los laboratorios de control y anlisis No aplica.
Descripcin de centros de telecomunicaciones y
cmputo
No aplica.

Tabla II.12: obras y actividades provisionales y asociadas.
Tipo de infraestructura Informacin especfica
Servicio mdico y respuesta a emergencias. La compaa contratista tiene como obligacin dar de alta
en el IMSS a todos sus trabajadores, donde en caso de
ser necesario, recibirn la atencin adecuada.
Para la atencin de emergencias se cuenta con unidades
para atacar cualquier conato de incendio. stas se
encuentran localizadas en la Batera Samaria II que es la
ms cercana al sitio del proyecto, as como formar parte
del mismo.
Almacn, bodega y talleres. No aplica.
Campamentos, dormitorios y comedores. No aplica.
Instalaciones sanitarias. La compaa contratista contar con sanitarios porttiles
en nmero suficiente, los cuales sern descargados
donde indique la autoridad municipal, previo permiso.
Bancos de material. No aplica. El relleno de la zanja se realizar con el mismo
material excavado.
Planta de tratamiento de efluentes. No aplica.
Instalaciones para la generacin, transformacin,
y conduccin de energa.
Para la utilizacin del equipo de soldadura se emplearn
motogeneradores de combustin, para lo cual se
requerir de gasolina o diesel. La energa para la
proteccin catdica ser tomada de una lnea de la CFE
previo contrato que incluir la lnea.
Otras. No aplica.

II.2.3. Ubicacin y dimensiones del proyecto.
II.2.3.1. Ubicacin fsica del sitio o trayectoria (para el caso de oleoductos, gasoductos o poliductos).
Los proyectos se ubican en:
Estado: Tabasco.
Municipio(s): Cunduacn.
Localidades: La L.B.N. de 4 comprende la ranchera Dos Ceibas; la L.D.M. de 8 y el Oleogasoducto de 12 y de
16 comprenden la ranchera Dos Ceibas, los ejidos Felipe Galvn y Cumuapa del municipio de Cunduacn.

El Oleogasoducto de 16 comprende los ejidos Felipe Galvn y Cumuapa y las rancheras Dos Ceibas y Cumuapa.

En el anexo B se presentan las cartas topogrficas de localizacin de los proyectos.

II.2.3.2. Dimensiones del proyecto.
a) La total del predio o del trazo.
El rea total del predio que se requerir para la instalacin de las cuatro lneas que competen al proyecto es de 160,644.90 m
2
.
I

b) La que se ver afectada por las obras y actividades del proyecto.
El rea que se ver afectada es la misma que se incluye en el trazo, ya que no se utilizarn zonas que estn fuera del derecho
de va de cada ducto.

c) La que se planea desmontar y su porcentaje con respecto al rea arbolada.
El rea que se va a desmontar corresponde al rea del derecho de va, con respecto al rea arbolada no se tiene un porcentaje
ya que se observan individuos solos y dispersos debido a que la vegetacin dominante son pastos.

d) La total que ocupan las reas naturales y las afectadas por el aprovechamiento.
No existen reas naturales en la zona.

e) Las arboladas y no arboladas.
El rea es la misma que corresponde al derecho de va, ya que solo se pretende utilizar el rea mnima necesaria perteneciente
al derecho de va.

f) Las que se ocuparn con infraestructura para la operacin del proyecto.
El rea que ocupar la infraestructura necesaria para la operacin de los proyectos constituye los cabezales ubicados en las
peras de los pozos Iride128-A e Iride 118 y el cabezal de la Batera Samaria II.

La infraestructura para la operacin del proyecto se presenta en sus respectivos Avisos de Inicio de Actividades.

g) La requerida para caminos de acceso y otras obras asociadas.
No se requerirn reas para la construccin de caminos de acceso y las obras asociadas se instalarn dentro del derecho de va.

Tabla II.13: Distribucin de la superficie del proyecto.
Tramo de los oleoductos,
gasoductos o poliductos
Longitud Km Superficie
total
1
(m
2
)
En reas naturales
En reas urbanas, agropecuarias y
eriales
Superficie Porcentaje Superficie Porcentaje
L.B.N. de 4 0.85 8500 - -
Agropecuario 98.68
Carreteras 1.32
Drenes -
L.D.M. de 8 4+709.93 80,068.81 - -
Agropecuario 72.54
Carreteras 10.9
Drenes 13.56
Oleogasoducto de 12 4+709.93 80,068.81 - -
Agropecuario 78.17
Carreteras 8.27
Drenes 13.56
Oleogasoducto de 16 3+889.77 66,126.09 - -
Agropecuario 99.77
Carreteras 1.88
Drenes 0.12
1. La superficie total es la suma de la superficie ocupacional (longitud del tramo por el ancho del derecho de va) ms la superficie de maniobras.

II.2.3.3. Vas de acceso al rea donde se desarrollar la obra o actividad.
El campo Iride se encuentra localizado en el municipio del Centro en el Estado de Tabasco, especficamente,
se localiza al oeste de la ciudad de Villahermosa a unos 25 Km de distancia. Su acceso es por la carretera
I
federal No. 180 Coatzacoalcos-Villahermosa a la altura del Km 158+600 se toma a la derecha recorriendo
una distancia aproximada de 5 Km hasta llegar al pozo Iride No. 128-A.

Para llegar al pozo Iride No. 118 se toma como punto de partida la ciudad de Villahermosa, Tabasco por la
carretera federal No. 180 (Crdenas Villahermosa), a la altura del Km 153+200 en direccin al norte se toma
un camino pavimentado donde se recorren 2.5 Km para llegar al borde derecho del ro Samaria y de este punto
se continua al este para recorrer 2.5 Km y se llega al pozo ride No. 118.

En el anexo B se presenta la carta topogrfica INEGI donde se indican las vas de acceso.

II.2.3.4. Descripcin de los servicios requeridos.
Para las obras correspondientes al presente estudio no se requerir de infraestructura de bienes y servicios
en operacin o en proceso de aplicacin adicionales para su desarrollo en alguna de sus etapas, como se
mencion previamente slo se vincular con la produccin y transporte de aceite ligero, gas amargo y gas
hmedo, desde la pera de los pozos productores a los cabezales antes citados a travs de las lneas.

II.3. Descripcin de las obras y actividades a realizar en cada una de las etapas del proyecto.
II.3.1. Programa general de trabajo.
En la siguiente tabla se muestra el programa general de trabajo por etapas del proyecto:
Tabla II.14: Programa general de trabajo.
Actividades

Meses
Aos
1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Preparacin del sitio
X

Construccin

X X X

Operacin y
mantenimiento

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Abandono

X X

II.3.2. Seleccin del sitio o trayectoria (para el caso de oleoductos, gasoductos o poliductos).
Para llevar a cabo la seleccin de los sitios ms apropiados para la construccin de los oleogasoductos, L.D.M. y L.B.N.,
se siguieron los criterios que a continuacin se mencionan:

Inicialmente, en los planos se traza una lnea a nivel cartografa; posteriormente en campo, se evaden asentamientos humanos
y zonas inaccesibles, aprovechando el derecho de va de los corredores de lneas existentes y por ltimo, se realiza el trazo
final, considerando:
-Afectar lo menos posible a los predios por donde atravesarn las lneas.

-Alojar el derecho de va lo ms cercano posible a los caminos existentes.

-Facilitar el acceso y mantenimiento futuro.

Los criterios para la seleccin del sitio se definieron en funcin de lo siguiente:
I

Normativos.
En apego estricto al nuevo Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en
materia de Evaluacin de Impacto Ambiental publicado en el Diario Oficial de la Federacin del 30 de mayo de este ao y a
la NOM-117-ECOL-1998 que establece las especificaciones de proteccin ambiental para la instalacin y mantenimiento mayor
a los sistemas para el transporte y distribucin de hidrocarburos y petroqumicos en estado lquido y gaseoso, que se realicen
en derechos de va existentes, ubicados en zonas agrcolas, ganaderas y eriales. Asimismo, de manera particular la
normatividad de Pemex en materia de seguridad y proteccin ambiental.

Tcnicos.
Los proyectos se disearon de acuerdo al cdigo ASME B31.8. y a las normas y estndares correspondientes.

II.3.2.1. Estudios de campo.
La seleccin de los sitios donde se ejecutarn los proyectos, se apoyaron en estudios topogrficos (apertura de brecha, trazo
y nivelacin y trabajos de gabinete). Para la realizacin de tales estudios ser necesaria la limpieza preliminar del terreno
y posteriormente se utilizarn aparatos topogrficos tales como trnsito y nivel fijo.

II.3.2.2. Sitios o trayectorias alternativas.
En virtud de la aplicacin de los criterios antes mencionados al sitio propuesto de los proyectos y a que fue la mejor seleccin,
no se tuvieron trayectorias alternativas ya que no cumplan con dichos criterios.

II.3.2.3. Situacin legal del predio y tipo de propiedad.
Los terrenos donde se pretende llevar a cabo la construccin de los ductos se encuentran bajo el rgimen de propiedad
ejidal, para lo cual es necesario tramitar los permisos de ocupacin superficial para cada uno de los propietarios de los
terrenos que se localizan dentro de la trayectoria de los ductos.

Para el caso del cruce del dren piloto se tramitar el permiso correspondiente por parte de la Comisin Nacional del Agua,
as como tambin en el caso de cruce de carreteras estatales, donde tambin se tramitar el permiso correspondiente ante la
Junta Estatal de Caminos.

Los permisos antes mencionados y otros permisos gubernamentales se estn tramitando conjuntamente con la realizacin
del presente estudio.

II.3.2.4. Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y sus colindancias.
El uso del suelo en el rea donde se pretende llevar a cabo el proyecto es bsicamente pecuario, ya que
se desarrollan pastos naturales como el camalote y el pasto de agua que son utilizados como forraje para el
ganado, tambin se identific el cultivo de pastos como el estrella africana (Cynodon plectostachus), grama
remolino (Paspalum sp) que son utilizados para el mismo fin.
En cuanto a la actividad agrcola, sta se desarrolla en menor escala, al menos en el rea de inters ya que
se cultiva principalmente maz (Zea mayz) y es utilizado para autoconsumo o para su venta en mercados locales.

El proyecto contempla el cruzamiento de un dren de la Comisin Nacional del Agua que hace 20 aos era
utilizado para el transporte fluvial de mercanca y como medio de comunicacin, actualmente se encuentra
azolvado y cubierto de vegetacin hidrfila enraizada emergente y flotante.
I

Los ros ms cercanos al rea del proyecto son el Samaria y el Guatope, los cuales son utilizados por las
personas de las localidades cercanas para la pesca artesanal y cuya produccin es para el autoconsumo y la
venta local.

II.3.2.5. Urbanizacin del rea.
En los ejidos y rancheras donde se localiza el proyecto cuentan principalmente con el servicio de
electricidad, mientras que el agua es obtenida de pozos y cuerpos de agua cercanos a las localidades; en cuanto
al drenaje, estas localidades carecen de este servicio contando nicamente con fosas spticas.

II.3.2.6. rea natural protegida.
Los proyectos a evaluar que promueven la elaboracin del presente estudio, no se encuentran cercanos o dentro
de ningn rea natural protegida; por este motivo este punto no se desarrolla.

II.3.2.7. Otras reas de atencin prioritaria.
Los proyectos en cuestin no tienen ninguna interaccin con reas de atencin prioritaria como sitios histricos y/
o zonas arqueolgicas, comunidades o zonas de importancia indgena, humedales, corredores biolgicos, reas
de inters para la conservacin de la biodiversidad, as como zonas de conservacin y aprovechamiento
restringido (por ejemplo, vegetacin de manglar o bosque mesfilo de montaa, vegetacin de galera, entre otros.

II.3.3. Preparacin del sitio y construccin.
II.3.3.1. Preparacin del sitio.
Desmontes y despalmes:
Ubicacin en un plano de los sitios que se vern afectados.
Las actividades de desmonte se llevarn a cabo dentro del rea de derecho de va, la cual se puede apreciar en los planos de
trazo y perfil presentado en el anexo C.

Superficie que se afectar (en has. o m
2
).
El rea total donde se realizar el proyecto es de 160,644.90 m
2
.

Tipos de vegetacin que sern afectados por los trabajos de desmonte.
Los terrenos que se incluyen dentro de los proyectos son potreros, ya que en ellos se lleva a cabo el pastoreo del ganado;
la vegetacin dominante del rea se denomina como pastizales y est constituida por pastos cultivados como el pasto
alemn (Echinochloa polystachya), estrella africana (Cynodon plectostachyus), grama remolino (Paspalum notatum),
pastos naturales como el camalote (Paspalum fasciculatum) y especies arbustivas como el zarzal (Mimosa pigra). Ninguna de
las especies antes mencionadas se encuentra incluida dentro de la NOM-059-ECOL-1994; mientras que el grado de
afectacin para la vegetacin de la zona se considera mnimo, ya que presentan una elevada capacidad de reproduccin
vegetativa lo cual permite el reestablecimiento rpido de las poblaciones a desmontar.

Tcnicas a emplear para realizar los trabajos de desmonte y despalme (manual, uso de maquinaria, etctera).
El desmonte se puede realizar de forma manual o con equipo mecnico y consiste en las siguientes actividades:
a) Roza, que consiste en quitar la maleza, hierba, zacate o residuos de siembra.
b) Tala, que consiste en cortar los rboles y arbustos.
c) Desraice, que consiste en sacar los troncos o tocones con races o cortando stas.
I
d) Limpieza y quema, consiste en retirar el producto del desmonte al lugar que indique PEMEX, estibarlo y quemarlo.
e) Trazo y balizado de los lmites del D.D.V. y centro de cada lnea.
f) Sondeo y balizado de lneas existentes.
g) Despalme del terreno vegetal y acarreo a los lmites.
h) Cortes de terreno donde se requiere suavizar curvas verticales.
i) Mantenimiento del D.D.V. durante la construccin.

Especies de fauna silvestre que pueden resultar afectadas por las actividades de desmonte y despalme.
Debido al tipo de vegetacin dominante en la zona, la fauna que podra verse afectada es mnima ya que los grupos
de vertebrados dominantes en los pastizales son algunas especies de reptiles como el toloque (Basiliscus vittatus), iguana
verde (Iguana iguana), lagartijas como (Anolis sp,), serpientes (Oxybelis aeneus, Bothrops asper), sapos (Bufo marinus),
estas poblaciones solo desplazaran a zonas donde no sean perturbadas por la presencia humana en los tiempos que dure
la construccin de los ductos.

II.3.3.2. Construccin.
Describir con todo detalle el proceso constructivo de cada una de las obras a realizar. Incluir, para ello, la
siguiente informacin:

a) Cronograma desglosado de las actividades y obras permanentes y temporales de construccin.
Para la etapa de construccin se presenta el siguiente programa de trabajo, tipo.

Tabla II.15: Cronograma para la etapa de construccin.

Actividades 1 2 3 Das
Apertura de brecha para el derecho de va
10
Desmonte y despalme
11
Excavaciones en zanjas para tuberas 19
Suministro de tuberas
9

Continuacin
Actividades 1 2 3 Das
Doblado, alineado y soldado de tubera de
acero en terreno firme

9
Parcheo de juntas y bajado de tubera con
maquinaria

12
Manejo y colocacin de vlvulas
5
Tapado de tubera
10
Prueba hidrosttica y limpieza interior en
tuberas

4
Corrida de diablos o poly-pig con aire
5
Sangras para expulsin de agua de tuberas
10

A continuacin se presentan las fases de construccin para el mtodo tradicional.

I
1) Excavacin de zanja para tubera de conduccin en terreno seco, inundable con retroexcavadora.

2) Seleccin y carga de tubera de acero recubierta a plataforma de tractor remolque, transporte, descarga y
estiba para su almacenamiento o distribucin en el derecho de va.

3) Carga, transporte, descarga y estiba para el almacenamiento de los materiales anticorrosivos, movimientos de descarga
a camin transporte, descarga y estiba para su almacenamiento en la planta de encintado.

4) Seleccin, carga, acarreo y estiba de tubera de acero, accesorios y estructuras en el derecho de va (Ordenados por P. E.
P.) sobre camino revestido o pavimentado.

5) Doblado, alineado y soldado de tuberas.

6) Proteccin mecnica a tubera, consistente en chorro de arena comercial.

7) Parcheo de juntas y bajado de tubera cuando se recubra en planta.

8) Tapado de excavacin en terreno seco, inundable con maquinaria o herramienta manual.

9) Obras especiales.

10) Empates de la tubera en la obra especial a la lnea regular.

11) Manejo y ereccin de tubera recta.

12) Manejo y ereccin de vlvulas.

13) Manejo y ereccin de codos, bridas o reducciones.

14) Manejo y ereccin de tee o cruz de acero al carbn.

15) Instalacin de tornillos o esprragos y empaques.

16) Corte y biselado en tubera de acero al carbn con biselador y cortador oxiacetileno de cdula 10 a 80.

17) Soldadura y uniones de igual dimetro de las lneas que formen parte.

18) Pintura de letras de diferentes dimensiones en superficies metlicas.

19) Pintado de fondos rectangulares para letras en superficies metlicas.

20) Prueba hidrosttica y limpieza interior en tubera.

21) Llenado y levantamiento de presin en tubera.

22) Corrida de diablo con aire, posterior a la prueba.
I

b) Procedimiento de construccin de cada una de las obras que constituyen el proyecto. Incluir figuras
descriptivas del procedimiento.
Con relacin a las obras a construir, se describe detalladamente el procedimiento de construccin de cada una de las obras
a realizar.

1) Excavacin de zanja para tubera de conduccin en terreno seco, inundado, con retroexcavadora.
Trazo del eje de la zanja con varas de madera.
A) Ruptura y aflojo de material.
B) Remocin y extraccin a un lado de la zanja.
C) Colocacin del material producto de la excavacin a un lado de la zanja formando un camelln paralelo del lado opuesto
en el que se distribuya la tubera con acarreo libre horizontal hasta 4 m. de la orilla de la capa, dejando libre por lo menos 50
cm. del borde para que el material no se derrumbe sobre la zanja.
D) Remocin y extraccin de races o materias que invadan el interior de la zanja, retirando los pedazos que salgan con
el material excavado de manera que al rellenar la zanja no se introduzcan en ella.
E) Afine de paredes y fondo de la zanja para evitar daos a la proteccin anticorrosiva y a la tubera por salientes.
F) Sobreexcavacin del 15 %.
G) La excavacin se realizar con retroexcavadora.
H) Las dimensiones mnimas de la zanja sern de 0.55 m. de ancho x 1.5 m. de profundidad.

2) Seleccin y carga de tuberas de acero recubierta a plataforma de tractor remolque, transporte,
descarga y estiba para su almacenamiento o distribucin en el derecho de va.
A) Recepcin de la tubera en los sitios ordenados por P.E.P. o en las plantas de esmaltado.
B) Seleccin de la tubera en los casos que sean necesarios.
C) Sujecin de la tubera por medio de cadenas, estrobos de cable o ganchos especiales.
D) Elevacin y carga a plataforma de trailer.
E) En el manejo de los tubos debe capacitarse al personal para tener cuidado y prevenir abolladuras, aplastamientos y
otros daos a los tubos, biseles y a la proteccin anticorrosiva.
F) La carga debe hacerse con gra, tractor pluma y/o winche.
G) Los equipos de carga deben estar equipados con malacate, cables, ganchos y otros equipos convenientes para elevar y
bajar los tubos sin daar el cuerpo del tubo, biseles o la proteccin anticorrosiva.
H) Para la tubera recubierta deben tenerse cuidados adicionales para no daar el recubrimiento, empleando bandas de lona
y vigilando que el personal o la maquinaria de construccin no maltraten los tubos o la proteccin anticorrosiva mientras
estn expuestos.
I) Acuado y desflejado sobre plataforma remolcable.
J) Acarreo en el primer kilmetro y tiempo de regreso vaco.
K) Desflejado para la descarga.
L) Descarga y estiba o sobre el derecho de va.
I
M) Descarga y estiba en los lugares indicados por la supervisin para almacenar la tubera temporalmente.
N) Descarga, tendiendo la tubera en el derecho de va que consiste en descargar y acomodar los tubos a lo largo del derecho
de va, uno tras otro, traslapados y paralelos a la zanja del lado del trnsito del equipo.
O) Durante la distribucin debe evitarse que cualquier tubo sea daado a tal grado que sea necesario reponerlo.
P) Toda la tubera debe ser manejada en su transporte, carga y descarga bajo las condiciones de conservacin y seguridad,
tanto para la tubera como para el personal que interviene.

3) Carga, transporte, descarga y estiba para el almacenamiento de los materiales anticorrosivos, movimientos de carga
a camin, transporte, descarga y estiba para su almacenamiento en planta de encintado.
A) Seleccin, carga, transporte, descarga y recepcin de los materiales en los sitios indicados por P.E.P.
B) Cuidar que el transporte de los materiales anticorrosivos se haga en forma adecuada y en vehculo cubierto para proteger
los materiales, guardando las precauciones necesarias durante el transporte.
C) Almacenamiento y control de los materiales en lugares secos y cubiertos, de tal manera que no deben permanecer en
contacto con el terreno natural.
D) Descarga y estiba a planta de encintado incluyendo su carga.

4) Seleccin, carga, acarreo y estiba de tubera de acero, accesorios y estructuras en el derecho de va (ordenados por P.
E.P.) sobre camino revestido o pavimentado.
A) Seleccin del material y carga del mismo con malacate acoplado al camin.
B) Acomodo a la plataforma debindose hacer una buena distribucin de la carga y prdida en el espacio.
C) Acarreo y sobre acarreo.
D) Limpieza y preparacin del sitio de descarga.
E) Estiba del material en el sitio de descarga.
F) Regreso del acarreo y sobre acarreo.

5) Doblado, alineado y soldado de tubera.
A) Transporte de personal, equipo menor y herramienta necesaria al sitio de las otras.
B) Doblado.
C) Desplazamiento de la cuadrilla de doblado a lo largo del derecho de va para llegar a los sitios donde los dobleces
son requeridos.
D) Cuantificar la magnitud del doblez requerido.
E) Elevar el tubo con tractor pluma, manejo e insercin a la mquina dobladora.
F) Doblado incluyendo el nmero de piquete necesarios hasta dar el doblez requerido.
G) Verificacin y colocacin del tramo doblado sobre polines o costales rellenos de arena o tierra.
H) Carga, transporte y distribucin a lo largo del derecho de va de polines o costales de arena o tierra.
I) Biselado y limpieza de biseles.
J) Desplazamiento de la cuadrilla a lo largo del derecho de va.
I
K) Revisin de biseles y correccin de daos ocasionados por golpes pequeos.
L) Manejo de tubera de los biseles que sean necesarios reponer.
M) Limpieza y ajuste de biseles, quitando toda materia extraa como aceite, tierra, rebabas, xido, etc., utilizando solventes,
lija y/o esmeril; colocando finalmente el tramo sobre polines o costales de tierra o arena.
N) Suministro y colocacin de polines o costales rellenos de arena o tierra.
O) Alineado y soldado.
P) Desplazamiento de la cuadrilla a lo largo del derecho de va.
Q) Fijacin del alineador en el exterior de la lingada.
R) Maniobras para alinear la tubera, desplazamiento hasta tener un tubo, enganchado, levantado y llevarlo al rea de alineado.
S) Alineado de cada tubo con la lingada a la que se va a soldar.
T) Alineado del tubo de manera que no sea visible ninguna desviacin angular entre tubo y tubo.
U) Con el alineador debidamente colocado y abierto, el equipo debe mantener el tubo perfectamente alineado a una
altura mnima de 0.40 m. sobre el terreno y se aplica el primer cordn de soldadura (fondeo)
V) Remocin de escoria del cordn de soldadura empleando las herramientas adecuadas (rasquetas, punzn, lima o esmeril).
W) Retirar el equipo de alineado y el alineador pasar a fijarse al nuevo extremo de la lingada.
X) Colocacin de un segundo cordn de soldadura (paso caliente).
Y) Remocin de escoria.
Z) Colocacin de la soldadura de rellenos.

6) Proteccin mecnica a tubera consistente en limpieza con chorro de arena comercial.
A) Transporte de los materiales para proteccin mecnica de la estiba al patio de utilizacin.
B) Limpieza con chorro de arena comercial normada por 37.1A.
C) Aplicacin de pintura primaria por aspersin con mquina pintadora.
D) Correccin de defectos de la pintura en forma manual, tales como chorreaduras, gotas, discontinuidades de espesor,
puntos desnudos, etc. y limpieza de la misma, eliminando polvo y humedad.
E) Inspeccin elctrica del recubrimiento, pasando a lo largo de la tubera un detector elctrico de tensin mayor a 12,100 volts.
F) Correccin de los defectos encontrados mediante la aplicacin manual de los mismos materiales del
recubrimiento (parchado).
G) Carga de la tubera, de las guas, transporte y estiba en patios destinados para tal efecto, apoyando la tubera en
polines acolchonados o costales rellenos de material suave para prevenir daos al recubrimiento.

7) Parcheo de juntas y bajado de la tubera cuando se recubra en planta.
A) Transporte de los materiales anticorrosivos del almacn de campo al sitio de utilizacin.
B) Parcheo de la junta que es la proteccin anticorrosiva de los extremos de la tubera que no se protegen en
planta (aproximadamente 50 cm. de cada lado del tubo) que se efecta de la siguiente manera:

Rasqueteo de la tubera en forma manual, utilizando cepillos de alambre y rasquetas hasta eliminar totalmente el
herrumbre, costras y otras impurezas de tal forma que la tubera tenga un aspecto gris mate.
I
Aplicacin de pintura primaria con brocha dejando una capa uniforme y cubriendo totalmente la junta.
Aplicacin de los materiales para proteccin mecnica que soporte hasta 60 C.
Correccin de los defectos encontrados mediante la aplicacin manual de los mismos materiales del recubrimiento.
Extraccin de la zanja, del herrumbre y azolves hasta un 10 % del volumen de la zanja, para dejar en el fondo de la
misma una superficie uniforme para apoyo de la tubera.
Levantar la tubera de los apoyos y colocarla dentro de la zanja, utilizando bandas de nylon con un ancho que sea igual
a una vez el dimetro del tubo, con objeto de no daar el recubrimiento.

8) Tapado de excavacin en terreno inundable con maquinaria o herramienta manual.
A) El tapado de la zanja se efectuar vertiendo el producto de la excavacin dejando en forma de camelln paralelo a sta
con acarreo libre hasta 4 m.
B) El relleno se efectuar hasta un nivel que como mnimo estar a 0.20 m. arriba de la corona del tubo, con material
suave producto de la excavacin libre de rocas o partculas agudas, en caso de que el material de excavacin no sea de
estas caractersticas, se deber colocar una cama y colchn con material suave como tierra o arena.
C) El material sobrante de la excavacin se alinear en forma de camelln sobre la zanja, a excepcin de aquellos lugares
en que se obstruyan los caminos, pozos y drenajes.

9) Doblado de tubera recta en curvas para obras especiales.
A) Trazo del doblez requerido.
B) Levantar el tubo con el equipo necesario o insercin a la mquina dobladora.
C) Doblado en fro, incluyendo el nmero de piquetes necesarios hasta dejar el dobles requerido con el equipo (zapata
o dobladora).
D) Retiro del tubo de la maquinaria usada para el doblado.
E) Presentacin y verificacin del doblado.
F) Correcciones en caso necesario.
10) Empates de la tubera en la obra especial a la lnea regular.
A) Manejo, trazo, corte y biselado de las tuberas a empatar y/o del carrete del ajuste necesario.
B) Alineado de las tuberas por empatar y/o carrete de ajuste en el fondo de la zanja.
C) Soldadura de los extremos de las tuberas a empatar y/o del carrete de ajuste necesarios, segn norma D.10 B.2 VIII.
D) Tiempo de espera necesario para que las juntas se radiografen 100 % segn norma D.10 B.2 IX.
E) Proteccin anticorrosiva de las juntas y tramos daados durante la maniobra, segn norma D.10 B.2 XII.

11) Manejo y ereccin de tubera recta.
A) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacn de P.E.P. hasta el sitio de instalacin, utilizando
camin plataforma con redilas de 6 y 8 toneladas de capacidad.
B) Seleccin de tubera por dimetro y cdula.
I
C) Elevacin de tubera sobre soporte en forma manual.
D) Alineacin sobre soportes de tuberas hasta dejarla a la distancia entre biseles especificados de 3 mm.
E) Punteo de tubera, utilizando electrodos indicados en la especificacin.
F) Fijacin a los soportes, colocacin de calzas fabricadas con ngulos y fijacin a la base con puntos de soldadura.

12) Manejo y ereccin de vlvulas.
A) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacn de P.E.P. hasta el sitio de colocacin, utilizando
camin plataforma con redilas de 3 toneladas de capacidad.
B) Seleccin de vlvulas.
C) Revisin de la operacin correcta del mecanismo de las vlvulas y sus sellos.
D) Ereccin de las vlvulas al sitio de instalacin en forma manual.
E) Soporte provisional para poder alinear.
F) Alineacin de la tubera para proceder a su fijacin.
G) Punteado en unin, vlvulas con tubera, utilizando el electrodo indicado en la especificacin, en caso de que la vlvula sea
de tipo soldable.
H) Fijacin provisional a las bridas a las que se acoplar, en caso de que la vlvula sea bridada.

13) Manejo y ereccin de codos o reducciones.
A) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacn de P.E.P. hasta el lugar de las obras, utilizando
un camin con redilas de 3 toneladas de capacidad.
B) Seleccin de pieza.
C) Ereccin al sitio de instalacin en forma manual.
D) Soporte provisional para poder alinear y nivelar.
E) Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte o donde se instalar de acuerdo a especificaciones.
F) Punteo de la pieza, utilizando electrodos indicados de acuerdo a especificaciones.

14) Manejo y ereccin de tee o cruz de acero al carbn.
A) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacn de P.E.P. hasta el lugar de las obras, utilizando
camin plataforma con redilas de 3 toneladas de capacidad.
B) Seleccin de la pieza.
C) Ereccin al sitio de instalacin en forma manual.
D) Soporte provisional para poder alinear y nivelar.
E) Alineacin y nivelacin respecto a la tubera de donde va a ser parte o donde se instalar de acuerdo a especificaciones.
F) Punteo de la pieza, utilizando electrodos indicados de acuerdo a especificaciones.

15) Instalacin de tornillos o esprragos y empaques.
G) Carga, acarreo, descarga y estiba en forma manual desde el almacn de P.E.P. hasta el lugar de las obras, utilizando
camin con redilas de 3 toneladas de capacidad.
I
H) Desempaque y revisin de los tornillos o empaques para comprobacin de estado.
I) Colocacin de empaques en forma manual.
J) Colocacin de tornillos a las bridas en forma manual.
K) Ajuste inicial con herramienta manual.
L) Apriete final.

16) Corte y biselado en tubera de acero al carbn con biselador y cortador oxiacetileno de cdula 10 a 80.
A) Carga, transporte y descarga del equipo necesario para el corte (equipo oxiacetileno, biselador y andamios) desde el
almacn de P.E.P. hasta el lugar de las obras.
B) Armado de andamios (en su caso).
C) Preparacin del equipo de corte (equipo oxiacetileno y biselador).
D) Elevacin al sitio de trabajo (en su caso).
E) Trazo de la tubera a cortar.
F) Cortar, biselando la tubera.
G) Limpieza del corte, eliminando rebabas y/o escorias.

17) Soldadura y uniones de igual dimetro de las lneas que formen parte.
A) Sacar el equipo de soldar, mquina de combustin interna a diesel de 300 amperes de capacidad, montado sobre chasis
con llantas y equipo oxiacetileno con tanque sobre diablo, mangueras, manmetros, maneral con boquillas para transportarlo
al sitio donde se ejecutar la soldadura.
B) Limpieza de biseles de la junta que ya est alineada.
C) Precalentamiento de la junta con la finalidad de llevarla a la temperatura mnima para soldar.
D) Aplicacin de los diferentes cordones de la soldadura de la junta, fondeo paso caliente, relleno y soldadura de
vista, limpiando en cada caso la soldadura con rasqueta y cepillo o con polaridad.
E) Reparacin de las juntas que no pasen satisfactoriamente la prueba de inspeccin radiogrfica.
F) Retiro de los equipos de soldar y el oxiacetileno.

18) Pintura de letras de diferentes dimensiones en superficies metlicas.
A) Se realizar con RA-26 epxico altos slidos en los lugares que asigne la supervisin.

19) Pintado de fondos rectangulares para letreros en superficies metlicas.
A) Se realizar con RA-26 epxico altos slidos en los lugares que asigne la supervisin.

20) Prueba hidrosttica y limpieza interior en tubera. Incluye fabricacin de tapones, instalacin y desmantelamiento
de bomba de llenado y alta presin, llenado y levantamiento de presin, corrida de diablos con aire y grfica.
A) Manejo del tramo de tubera que se utilizar para fabricar el tapn.
B) Corte del tramo para formar el tapn.
C) Tramo de los gajos en una plantilla marcando despus sobre tubera.
I
D) Corte y biselado de las sangras necesarias para formar el tapn.
E) Doblado de los gajos, utilizando equipo oxiacetileno para calentar la tubera y marro para doblarla hasta lograr la unin
de los gajos entre s.
F) Soldadura de los gajos segn norma D.10 VIII.
G) Colocacin y soldadura de dos coples sobre la parte recta del tapn (para instalar bomba de llenado, manmetro y/
o mangrafo).

21) Llenado y levantamiento de presin en tubera.
A) Conectar la tubera de descarga de la bomba al cople instalado en el tapn para llenado de tubera.
B) Llenado de la tubera mediante el bombeo de agua.
C) Eliminacin del aire que pudiera quedar en la tubera mediante un diablo que estar impulsado por la misma agua
o mediante purgas en las partes ms altas de la tubera (en caso de ser necesario realizar las purgas, stas debern sellarse antes
de la prueba).
D) Cambio de bomba de llenado a bomba de alta presin.
E) Bombeo de agua con la bomba de alta presin hasta alcanzar la presin de prueba de la tubera que deber ser 1, 5 veces
la presin de trabajo (esta presin deber mantenerse invariablemente durante 24 horas sin que sea necesario bombear mas agua).
F) En caso de que la presin de prueba disminuya, deber localizarse la fuga y volver a llenar la tubera y levantar la presin.

22) Corrida de diablo con aire posterior a la prueba.
A) Introducir el diablo de limpieza en la tubera.
B) Conexin de la tubera de descarga del compresor al cople instalado en el tapn.
C) Inyeccin de aire a la tubera para mover el diablo.
D) Vigilancia para localizacin a lo largo de la tubera.
E) Recibo del diablo en el extremo de la tubera que se va a limpiar y transporte del mismo al inicio del tramo.

II.3.4. Operacin y mantenimiento.
II.3.4.1. Programa de operacin.
a) Cronograma general de las actividades (tipo Gantt) que se realizarn en esta etapa del proyecto.
Las obras que incluyen el presente proyecto se programarn para que operen las 24 horas de los 365 das del
ao, las cuales tendrn un periodo estimado de 15 a 20 aos de vida til, considerando que a la estructura area
de origen-destino se les aplicarn los Programas de Mantenimiento Tipo que le correspondan, actividad la
cual realiza Pemex Exploracin y Produccin.

b) Descripcin general de los procesos y operaciones principales, donde se incluya un diagrama de
flujo para cada proceso (para procesos industriales ver el punto G del Apndice I.
No aplica.

c) Descripcin detallada de las tecnologas que se utilizarn, en especial las que tengan relacin
I
directa con la emisin y el control de residuos lquidos, slidos y gaseosos.
Durante la operacin y el mantenimiento de los proyectos no se utilizarn tecnologas que tengan alguna
relacin con la emisin o el control de residuos lquidos, slidos y gaseosos.
II.3.4.2. Programa de mantenimiento.
Con la firme conviccin de mantener la integridad del sistema de transporte, dentro de las tolerancias y condiciones de
seguridad, al iniciar la operacin del proyecto y durante su vida til, se incorporarn a los programas de mantenimiento que
tiene contemplado PEMEX Exploracin y Produccin.

A las lneas de conduccin de crudo y gas se les dar mantenimiento de tipo predictivo, preventivo y correctivo.
El mantenimiento predictivo incluye modificaciones y cambios de piezas sometidas a desgaste, as como
la supervisin de las condiciones en las que se desarrolla la operacin y de los requerimientos para la obtencin
de los productos. El mantenimiento preventivo significa mantener los sistemas en ptimo estado para garantizar
la seguridad. El mantenimiento correctivo solo se realiza para corregir fallas en el sistema.

En la siguiente tabla se presentan las principales actividades que se llevan a cabo en el mantenimiento, as como
las especificaciones que enmarcan la actividad y la periodicidad del mismo. El mantenimiento de tuberas
es realizado por personal capacitado perteneciente a PEMEX Exploracin y Produccin.

Mantenimiento Predictivo, Preventivo y Correctivo de lneas aplicados por PEP
Actividad Especificaciones
Frecuencia
anual
Mantenimiento Predictivo
Proteccin catdica
Inspeccin de la proteccin catdica CID-NOR-N-SI-0001 52
Sistemas y dispositivos de seguridad
Inspeccionar los sistemas y
dispositivos de seguridad
CID-NOR-N-SI-0001
NO.09.1.06
NO.09.0.03
NO.09.0.04
12
Sistemas y equipos de incendio
Revisar los sistemas y equipos contra
incendio
CID-NOR-N-SI-0001
NSPM NO.01.1.08 (AV-4)
12
Mantenimiento Predictivo
Calibracin de espesores
Medicin de espesores de la tubera en
instalaciones superficiales
CID-NOR-N-SI-0001
API 570
API RP574
1-3
Equipos y conexiones
Inspeccionar el equipo instalado en
terminales y estaciones
CID-NOR-N-SI-0001 12
Vigilancia del derecho de Va
Inspeccionar peridicamente los
derechos de va
CID-NOR-N-SI-0001
NP NO.03.0.02
3
Los cruces bajo el agua sern
inspeccionados
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.4
2
Mantenimiento Preventivo
Mantenimiento
La proteccin catdica de los ductos se
debern mantener en un nivel aceptable
CID-NOR-N-SI-0001
NO.4.411.01
1
I
Apriete recomendado por el fabricante
en los esparragos
CID-NOR-N-SI-0001

1
Mantenimiento peridico al equipo,
vlvulas y reguladores
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.8
1-3
Base de datos que registre cada
anomala o fuga
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.8, CAPITULO IV
3
Conservar en buen estado la
sealizacin
CID-NOR-N-SI-0001
NO.03.0.02
4
El derecho de va deber mantenerse
en buen estado
CID-NOR-N-SI-0001 3
Conservar en buen estado los caminos CID-NOR-N-SI-0001 3
Mantener en buen estado las cunetas,
diques y otras obras de drenaje
CID-NOR-N-SI-0001 2
Mantener aisladas electricamente las
camisas de proteccin de los ductos
CID-NOR-N-SI-0001 2
En buen estado la proteccin mecnica
anticorrosiva
CID-NOR-N-SI-0001 1-4
Las instalaciones superficiales se
debern conservar libres de maleza,
escombro y basura
CID-NOR-N-SI-0001 6
Las cercas perimetrales y sus puertas
de acceso se debern conservar en
buen estado
Mantenimiento Correctivo
Requisitos generales
Las reparaciones debern realizarse
mediante un procedimiento calificado y
aprobado por PEMEX
CID-NOR-N-SI-0001
NO.10.1.02
1-3
El personal encargado de los trabajos
de reparacin de ductos, debern ser
informados por el responsable dede
seguridad
Los soldadores que lleven a cabo
trabajos de reparacin debern ser
calificados
CID-NOR-N-SI-0001
ASME SECCION IX
API STD 1104
1-3
Se debern seguir las tcnicas
establecidas en el procedimiento de
reparacion
CID-NOR-N-SI-0001 2
Mantenimiento Correctivo
Las dependencias encargadas de la
operacin y mantenimiento de ductos
deben informar fugas o daos en la
tuberia
CID-NOR-N-SI-0001
CID-NOR 02/96
3
Limites de imperfecciones
Las imperfecciones debern estar
limitadas
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.4 CAPITULO VI
ASME B31.8 CAPITULO IV
1

Continuacin
Actividad Especificaciones
Frecuencia
anual
La tubera que transporta hidrocarburos
lquidos y que tenga rayaduras,
ranuras, abolladuras, quemadura por
arco, grietas y todas las soldaduras
que tengan las imperfecciones deben
ser retiradas
CID-NOR-N-SI-0001 1
I
Corrosin generalizada
Si a causa de la corrosin generalizada
el espesor de pared se ha reducido
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.G
3
Corrosin localizada del tipo picadura
Si la picadura de corrosin ha reducido
espesor
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.G
3
Reparaciones permisibles en tuberas
Si es factible que el ducto pueda ser
sacado de servicio
Si no es factible dejar el ducto fuera de
servicio
CID-NOR-N-SI-0001
CID-NOR 02/96
1-3
No es factible sacar del servicio el ducto
CID-NOR-N-SI-0001
CID-NOR 02/96
CID-NOR 03/96
1-3
Metodos de separacin
Los soldadores que realicen trabajos
de reparacin deben ser calificados
CID-NOR-N-SI-0001
ASME SECCION IX
API STD 1104
1-2
Los materiales usados para la
reparacin de ductos deben ser de
acuerdo a especificaciones
CID-NOR-N-SI-0001
CID-NOR 02/96
1-3
Los envolventes circunferenciales,
completos, soldados, instalados para
eliminar fugas
CID-NOR-N-SI-0001
CID-NOR 03/96
NO 2.241.02
1-2
Pruebas en ductos reparados que operan a un esfuerzo circunferencial
La reparacin de una seccin de
tubera debe someterse a una prueba
hidrosttica
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.4
ASME B31.8
1-3
Inspeccin de soldaduras reparadas
Las soldaduras realizadas durante la
reparacin de la tubera deben ser
examinadas
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1
Estandar de aceptabilidad
Los mtodos de prueba no destructiva
dan nicamente resultados
dimensionales
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1
Areas quemadas
La mxima dimensin de un rea
quemada
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1-2
Inclusiones de escoria
La longitud de las inclusiones de
escoria
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1-2
Porosidad o burbujas de gas
La dimensin maxima de cualquier
burbuja de gas
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1-3
Grietas
Las grietas en soldadura sern
aceptables
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1-3
Acumulacin de discontinuidades
Es inaceptable toda acumulacin de
discontinuidades
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1
Socavacin
La socavacin adyacente en el exterior
del tubo no tendr forma de V
CID-NOR-N-SI-0001
API STD 1104
1
Reduccin de la presin de operacin en ductos
Corrosin localizada del tipo picadura o
reas reparadas por esmerilado
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.G
3
I
La reduccin de la presin de operacin
CID-NOR-N-SI-0001
ASME B31.G
1

v Programas de mantenimiento internos y externos
El mantenimiento externo que se realiza a las lneas de conduccin se concreta a la aplicacin de proteccin anticorrosiva a
los ductos, as como tambin a estructuras que se encuentran a la intemperie, tal como son: los tramos de las lneas de llegada
y salida de la descarga del pozo y el rbol de vlvulas.

v Recubrimientos a emplear
- Recubrimiento exterior anticorrosivo en planta a base de epxico adherido por fusin, el cual deber
cumplir las especificaciones ASTM as como normas de PEMEX, pruebas de laboratorio certificadas por el IMP
y control de calidad del producto de acuerdo a la norma ISO-9001.
- Limpieza con granalla de acero a metal blanco con patrn de anclaje de 0.38 a 0.64 mm. De acuerdo a la
especificacin PEMEX 3.411.01.
- Aplicacin de material anticorrosivo en caliente de acuerdo a especificaciones del fabricante y certificado de una
empresa miembro de IACS, conforme a la norma ISO-9001 y con la aprobacin de PEMEX Exploracin y Produccin, en
cada extremo del tubo se deber dejar sin aplicacin del anticorrosivo una distancia de 6 (152.4 mm) para facilitar los trabajos
de alineado y soldadura.

v Inspeccin de tubera
Los programas de inspeccin a la tubera iniciarn una vez concluida la etapa de construccin de los ductos y
se llevarn a cabo durante los primeros 5 aos de operacin. Las inspecciones a la tubera se realizarn en
un perodo de cada tres meses. La finalidad de la inspeccin en los sistemas de ductos de transporte es
comprobar que se mantengan dentro de los rangos de operacin establecidos. El rea encargada de evaluar
los hallazgos obtenidos de la inspeccin, determinar el mantenimiento requerido, el cual se reportar a
las dependencias reguladoras en materia de operacin de sistemas de ductos, las cuales programarn la
correccin de anomalas existentes para que puedan operar en forma segura y eficiente.

v Pruebas de hermeticidad
Se realizar la prueba hidrosttica a los ductos para verificar la hermeticidad de la misma.

v Proteccin catdica
La proteccin catdica se realizar anualmente de acuerdo a lo establecido en la especificacin PEP CID-NOR-N-SI-0001
y 2.423.01.

v Sistemas y dispositivos de seguridad
Los instrumentos de seguridad tales como: controladores de presin y temperatura, reguladores de presin
e instrumentos de control de vlvulas, estarn sujetos a inspecciones peridicas sistemticas.

v Otras
Perfil de corrosin externa. sta se medir una vez que inicie la operacin de los ductos e incluye los
siguientes puntos:
- Los puntos de unin entre las lneas y el pozo.
- Las uniones entre tramos de la lnea.
- Las partes medias que quedarn enterradas.
I
- Todos los tramos de la tubera que quedarn expuestos (tubera superficial).
- Todos los puntos de reduccin o constreimiento de la tubera en cualquier parte de la longitud de la lnea.
- La lnea regular
- Las bridas de unin, conexiones en curvas y,
- Las vlvulas en general.

El presente proyecto se har con estricto apego a la especificacin PEP No. 03.0.02. Derechos de va de las tuberas
de transporte de fluidos, cabe mencionar que de acuerdo a las caractersticas de diseo de la tubera se tomar de dicha norma
lo que aplique para este proyecto.

Se deben programar recorridos peridicos de inspeccin a lo largo del derecho de va, para percatarse de irregularidades
y verificar las condiciones de la superficie y sus zonas adyacentes, observando indicaciones de fugas, actividades de
instalaciones y dems factores que afecten la seguridad y la operacin de los ductos.

Los alrededores del rea de estudio debern mantenerse en ptimo estado para que conserven las condiciones originales de
diseo y sirva de acceso adecuado a las cortinillas de mantenimiento, as como tambin se debern de conservar en buen
estado los caminos de accesos y las instalaciones, con el propsito de garantizar la eficiencia de trnsito en caso de
una emergencia.

II.3.5 Abandono del sitio.

a) Estimacin de la vida til del proyecto. En caso de que sta sea indefinida, mencionar las adecuaciones que
se realizarn para renovar el proyecto o darle continuidad. Estimar tambin, sobre la base de su crecimiento anual,
la influencia que pueda tener en comunidades cercanas.
La vida til del proyecto se estima de 15 a 20 aos.

b) Cronograma de abandono y desmantelamiento de las instalaciones.
Una vez alcanzada la vida til de los proyectos, el programa de abandono de las lneas consistir en el retiro o su restitucin.

b.1) Indicar el tiempo aproximado en que se desmantelar la infraestructura, as como el destino final de
las obras y servicios de apoyo empleados en las diferentes etapas. Cuando se incluya el manejo
de materiales y residuos peligrosos, indicar los procedimientos para verificar si el sitio o la
infraestructura desmantelada no contiene elementos contaminantes.
Se indicar a su tiempo y de acuerdo a las polticas de crecimiento a futuro y que se definen de acuerdo a
la produccin esperada y real.
b.2) Cuando se trate de obras o actividades (oleoductos, gasoductos y poliductos, etctera)
relacionados con cuerpos de agua (marinos, salobres o dulceacucolas), describir los posibles cambios
en toda el rea del fondo a consecuencia del abandono (cese de dragados, etctera).
Al trmino de su vida til se debern realizar las actividades correspondientes para limpiar e inertizar el ducto mediante una
carga de nitrgeno. No va a ser retirada la tubera.

b.3) Procesos costeros. Describir los posibles cambios que se puedan introducir en los procesos
litorales como consecuencia del abandono de las instalaciones (por ejemplo, plataformas).
No aplica.

c) Programa de restitucin o rehabilitacin del rea, donde se detallen:
I
En la siguiente tabla se describe el programa de restitucin del rea del proyecto:

Tabla II. 16: Programa de restitucin del rea.
Actividad
Semanas
1 2 3 4
Inspeccin del rea daada
de las lneas
X

Continuacin
Actividad
Semanas
1 2 3 4
Fertilizacin con tierra
vegetal en el trazo del
derecha de va
X X
Siembra de pasto propio de
la zona en el rea a restaurar
X

II.4. Requerimiento de personal e insumos.
La informacin se referir a todas y cada una de las etapas del proyecto.

II.4.1. Personal.
Tabla II. 17: Tipo de personal por etapa de la obra.
Etapa
Tipo de mano de
obra
Tipo de empleo Disponibilidad
regional Permanente Temporal Extraordinario
Preparacin del
sitio
No Calificada Si Si - Si
Calificada - - - -
Construccin
No Calificada - - - -
Calificada Si Si - Si
Operacin y
mantenimiento
Calificada Si - - Si
Abandono del sitio
Calificada Si - - Si

Tabla II. 18: Tipo de personal por rea de trabajo.
rea de trabajo
Preparacin del
sitio
Construccin
Operacin y
mantenimiento
Abandono del sitio
Operativa 7 62 4 8
Administrativa 1 1 1 -
Supervisin 1 2 1 1

II.4.2. Insumos.
II.4.2.1. Recursos naturales renovables.
No se requerir de este tipo de recursos para el proyecto.

I

Agua.
a) Indicar la cantidad de agua que se utilizar, tanto cruda como potable o tratada, y su(s) fuente(s) de suministro
en cada una de las etapas del proyecto.

Agua potable:
Se requerir de agua potable para las etapas de preparacin del sitio y construccin para lo cual se requiere que sea transportada
y almacenada en garrafones de 19 litros y ser abastecida de la localidad ms cercana al proyecto; su consumo depender de
la demanda por parte de los trabajadores.

Agua cruda:
Se requerir agua cruda para la realizacin de las pruebas hidrostticas de cada ducto, para lo cual se tomar de algn cuerpo
de agua ms cercano con previo permiso o de alguna instalacin de PEP ms cercana al proyecto.

Agua tratada:
No se requerir de agua tratada en ninguna etapa del proyecto.

Tabla II.19: Consumo de agua.
Etapa Agua
Consumo ordinario Consumo excepcional o peridico
Volumen Origen Volumen Origen Periodo Duracin
Preparacin del sitio
Cruda - - - - - -
Tratada - - - - - -
Potable
40
Embotelladora de
agua
- - Da Mes
Construccin
Cruda 100 m
3 Ros o lagunas - - 1 Vez Hasta 72 Hrs.
Tratada - - - - - -
Potable
2,520 lts.
Embotelladora de
agua
- - Da 70 Dias
Operacin
Cruda - - - - - -
Tratada - - - - - -
Potable - - - - - -
Mantenimiento
Cruda - - - - - -
Tratada - - - - - -
Potable
20
Embotelladora de
agua
- - Da 1 Semana
Abandono
Cruda - - - - - -
Tratada - - - - - -
Potable
20
Embotelladora de
agua
- - Da 3 Semanas

b) En caso de que se pretenda obtener el recurso de un cuerpo de agua superficial o subterrneo, sealar si se cuenta
con la concesin o autorizacin de la Comisin Nacional del Agua (CNA) o, en su caso, presentar la solicitud con sello
de recibido. Si incluy la solicitud de la concesin en el oficio de presentacin de la Manifestacin de Impacto
Ambiental, informar de ello en este punto.
Se realizar a su tiempo en caso de ser necesario.

c) Explicar, en su caso, el tratamiento que recibir el agua antes de ser empleada y el uso que se le dar en cada una
de las etapas del proyecto.
El agua utilizada para la prueba hidrosttica no requiere de ningn tratamiento despus de su utilizacin, ya que el agua no
se contamina.

d) Indicar los usos que se le da en la regin el agua obtenida de la(s) misma(s) fuente(s).
El agua potable ser obtenida en una planta potabilizadora que se encarga de su tratamiento y venta, mientras que el agua
cruda, si se toma de la batera, sta se utiliza para los sistemas contra incendio en la misma batera.
I

e) Especificar la forma de traslado y almacenamiento del agua al sitio del proyecto.
El agua potable ser trasladada en camionetas de la compaa contratista y ser transportada en garrafones de 19 litros para
su almacenamiento.

El agua requerida para la prueba hidrosttica ser transportada en pipas y no ser almacenada ya que se utilizar al momento
de su provisin.

II.4.2.2. Materiales y sustancias.
Tabla II.20: Materiales
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo y
traslado
Cantidad
requerida
Tubera de acero al carbn desnuda y con
proteccin anticorrosiva exterior de 12
diam.
Construccin nica
De acuerdo a
proveedor nacional y
va terrestre
4.50 Km
Tubera de acero al carbn 16 diam.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
3,750m
Tubera de acero al carbn sin costura
extremos biselados para soldar a tope
especificacin ASTM A-106 GR.B para
servicio amargo.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
106.00m

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo y
traslado
Cantidad
requerida
Tubera de acero al carbn sin costura
extremos biselados para soldar a tope
especificacin ASTM A-106 GR.B para
servicio amargo
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
200.00 m
Carrete de transicin API-5L GR.
X-52, con costura para fluido
amargo deber cumplir con el
estndar NACE MR-01-75 ltima
edicin de 12 con espesor de
cedula de 0.406 x 80.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza
Vlvula de compuerta paso
completo y continuado clase 600
LBS ASME junta anillo (RTJ)
cuerpo de acero al carbn
fundido ASTM-216 GR WCB
atornillado, compuerta de acero
al carbn fluido ASTM-A-515 o
ASTM-A-516grado XCB
chapada con nquel electrones
montada sobre mun, el espesor
mnimo de nquel de la
compuerta de 1.003 sellos y
asientos de tefln a prueba de
fuego para ser operada con
volante, fabricacin de acuerdo a
cdigos ASME B.16.10 MSS-SP-
61, API 6-D para manejo de
servicio amargo, temperatura de
operacin mxima de 1380 PSI,
deber cumplir con el estndar de
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.
I
NACE MR-01-75 ltima edicin.
Para dimetro de 12 RTJ LBS
600.
Vlvula de retencin tipo
columpio, extremos bridados, de
fundido, interiores de acero
inoxidable 316, asiento
recambiable, tapa atornillada de
acuerdo a los cdigos ASME
B16.5, B16.10, API 6D, MSS-SP-
61 para servicio amargo,
temperatura de operacin de -20
a 250F t presin mxima de
1380 PSI, deber cumplir con el
estndar NACE MR-01-75 ltima
edicin. Clase 300.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
1 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Brida ce cuello soldable clase
600 LBS. ASME RTJ de acero al
carbn forjado ASTM-105, Para
servicio amargo de 12 diam.,
tipo RTJ con borde de 11.374
LBS: 600.
Construccin nica
De acuerdo a
proveedor nacional
y va terrestre
5 Pza.
Brida ciega cara RTJ de acero al
carbn forjado ASTM-A-105
fabricada de acuerdo a cdigos
para fluido amargo de 12, tipo
RTJ, LBS 600.
Construccin nica
De acuerdo a
proveedor nacional
y va terrestre
3 Pza.
Brida de anclaje cuello soldable
clase 600 LBS, ASME de acero
al carbn forjado, fabricado de
acuerdo a especificaciones, de
12 diam. Para instalarse en
tubera del mismo dimetro.
Construccin nica
De acuerdo a
proveedor nacional
y va terrestre
2 Pza.
Junta aislante tipo monoblock de
1222 diam., extremos biselados
para soldar a tope con tubera de
12 con un espesor de 0.406,
sin costura, dureza de 22
rockwell C mximo, materiales
para operacin de servicio
amargo. El material aislante de la
junta monoblock proporcionar
resistencia elctrica mnima de
40 megaohms, medida con 1000
volts de corriente elctrica y una
resistencia dielctrica a la
tensin de perforacin de 15,000
y 20,000 volts, realizando una
Construccin nica
De acuerdo a
proveedor nacional
y va terrestre
2 Pza.
I
prueba hidrosttica en planta
durante 24 hrs. LA junta aislante
monoblock deber presentar
sellos de tefln y proteccin
anticorrosiva exterior para
ambiente hmedo, sin costura
longitudinal en los tramos de
tubos que integra la junta para
soldarse a tubera API 5L X52
con espesor de pared de 0.406,
clase 600 LBS, ASME de 12
diam.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Codo de 90 de radio largo,
extremos biselados para soldar,
sin costura, de acero al carbn
ASTM-A-234 GR. WPB.
Fabricado de acuerdo a los
cdigos para servicio amargo de
12 diam. Con cdula 80.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
10 Pza.
IDEM al anterior pero de 45. Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
6 Pza.
Sockolet de acero al carbn
forjado ASTM A-105 grado II.
Deber cumplir con el estndar
NACE MR-01-75 ltima edicin.
En 12, clase 6000.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.
Anillos para bridas (RTJ) de
acero inoxidable HRB en forma
oval estndar ANSI B 16.20 de
acero suave, dureza mxima 90
brinell para fluido amargo de
12, anillo R-57.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
11 Pza.
Tubera de acero al carbn
ASTM-A-106 GRB, para
servicio amargo, de 16, cedula.
80.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
200m
Vlvula de paso completo y
continuado extremos bridados de
RF con actuados hidroneumtico
y operacin manual para servicio
amargo tipo RF de 16.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
3 Pza.
Vlvula p/servicio amargo
presin de servicio 42 a 63 Kg/
cm
2
de bola tipo compuerta paso
completo reguladora de flujo
operada neumticamente tipo RF
de 16 dimetro.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
2 Pza.
I
Brida de acero forjado cuello
para soldar especificacin ASTM
A-106 GR I 600 para servicio
amargo RF. Para 16.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
9 Pza.
Brida de anclaje ESP. ASTM-A-
694 GRF 52 clase 600 cuello
soldable de 16.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
406 mm de 16 diam, 600 LBS,
ASME extremos biselados para
soldar a tope con tubera de 406
mm, 16 dim. con un espesor
de 0.312 esp. ASTM-A-106 sin
costura dureza de 22 Rockwell C
mximo, todos los materiales de
construccin debern ser
adecuados para operar bajo
condiciones de servicio amargo;
todas las unidades soldadas sern
revisadas conforme al ASME
seccin VII y IX con
radiografiado al 100%.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
2 Pza.
406 mm 16 diam., 600 LBS.
ASME, extremos biselados para
soldar a tope con tubera de
406mm, 16 didam, con un
espesor de 0.312, sin costura,
dureza de 22 rockwellC
mximo, materiales para
operacin de servicio amargo.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
2 Pza.
Codo de radio largo, extremos
biselados para soldar, sin costura,
acero al carbn para fluidos
estndar; de 16 dimetro, tipo
45, cedula 80.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.
Empaque para bridas de cara
realzada de acero inoxidable tipo
316, relleno de asbesto 3/16 de
espesor, clase 600 LBS:(servicio
amargo); de 16 Dimetro.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
10 Pza.
Tubera de acero al carbn API %
LX52 sin costura (carrete de
transicin) de 16 dimetro.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 m
I
Brida cuello para soldar, clase
600 LBS., ASME, acero al
carbn, fab, de acuerdo a los
cdigos ASME B16.5, MSS-SP=-
6. TRJ. De 16 dimetro.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Empaque tipo junta de anillo RTJ
de acero inoxidable, fabricada
para servicio amargo de 16
dimetro, R-53
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.
Tubera de acero de 8 API-
5L GR X 52 para fluido amargo
con o sin costura segn norma
PEMEX P.4.315.07 ltima
edicin. Se debern emplear
sistemas de aseguramiento de
calidad de acuerdo a ISO 9000
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
6600 m
Tubera de 8 de acero al
carbn sin costura extremos
biselados para soldar a tope
especificacin ASTM A-106 GR.
B
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
64 m
Carrete de transicin 8 API-
5L GR X-52, con costura para
fluido amargo. Deber cumplir
con el estndar NACE MR-01-75
ultima edicin.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.
Vlvula de compuerta paso
completo y continuado clase
600LBS ASM junta anillo (RTJ)
fundido ASTM-A-216 GR WCB
para manejo de servicio amargo,
a 250F y presin de operacin
mxima de 1380 PSI.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.
Brida de cuello soldable clase
600 LBS, cara RTJ de acero al
carbn forjado ASTM-A-105,
fabricado de acuerdo a los
cdigos ASME B16.5. MSS-SP-
6. Para servicio amargo.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
9 Pza.
Brida ciega cara RTJ de acero al
carbn forjado ASTM-A-105
fabricada de acuerdo a cdigos
ASME B16.5 MSS-SP-6 para
fluido amargo.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
1 Pza.

I

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Brida de anclaje cuello soldable
clase 600 LBS., ASME de acero
al carbn forjado fabricado de
acuerdo a especificaciones
ASTM-694 GR F-52 de 8,
0.375 espesor de pared.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.
8 NOM.600 LBS, ASME
extremos biselados para soldar a
tope con tubera de 8 con un
espesor de 0.375 y especificacin
API %L-X52 sin costura, dureza
de 22 Rockwell C para
servicio amargo.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.
Sockolet de acero al carbn
forjado ASTM A-105 grado II
deber cumplir un un estndar
NACE MR-01-75
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
5 Pza.
Anillos para bridas RTJ de acero
inoxidable HRB en forma oval
estndar ANSI B 16 20 de acero
suave, dureza mxima de 90
Birnell para fluido amargo de 8
.

Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
11 Pza.
Tubera de acero al carbn
ASTM A-106 GBR, para servicio
amargo de 20 cedula 80
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
45 m
IDEM anterior pero de 6
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
180 m
IDEM anterior pero de 8
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
30 m
Brida de acero forjado para
soldar especificacin ASTM A-
106 GR I 600 # servicio amargo
RF. De 6
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
6 Pza.
IDEM pero de 20
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
IDEM pero de 8 Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
16 Pza.
I
Brida ciega clase 600 de 20 RF Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
1 Pza.
De acuerdo a
va terrestre
2 Pza.
De acuerdo a
va terrestre
10 Pza.
Tee reducida extremos biselados
para soldar sin costura acero al
carbn ASTM-A-234 grado WPB
fabricado de acuerdo a los
codigos de 16.9 y B 16.25 para
servicio amargo, deber cumplir
con el estndar NASE MR-01-75
ultima edicin
20X20X6
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
10 Pza.
IDEM a la anterior pero de
8X8X8
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
20 Pza.
Tee recta extremos biselados para
soldar sin costura acero al carbn
ASTM-A-234 grado WPB
fabricado de acuerdo a los cdigo
de 16.9 y B 16.25 para servicio
amargo, deber cumplir con el
estandar de NASE MR-01-75
ltima edicin 6X6X6
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
20 Pza.
Codo de radio largo extremos
biselados para soldar, sin costura
acero al carbn ASTM A-234
GR. WPB, fabricado de acuerdo
a los cdigos ASME B16.9 y B
16.25 para fluidos estndar de 6
tipo 90 cdula 80
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
14 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Empaque para bridas de cara
realzada de acero inoxidable tipo
316, relleno de asbesto 3/16 de
espesor, clase 600 LBS servicio
amargo de 20
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
8 Pza.
IDEM al anterior pero de 8
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
32 Pza.
5/8X111/2, 600 RF y brida de
20 RTF
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
80 Pza.
I
Mediacaa de 200 mm ancho
X13 mm de espesor a 360
interfase tubo soporte para tubo
de 6
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
25 Pza.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
10 Pza.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
10 Pza.
Vlvula de compuerta de
conduccin de paso completo
autosoportada, extremos bridados
clase 600 LBS ASME, cuerpo de
acero al carbn fundido ASTM-
A-216 GR WCB, tornillo exterior
y yugo, bonete atornillado,
vstago de acero aleado AISI
4140, compuerta de placa plana y
asientos recambiables de acero al
carbn ASTM A-515 GR 70,
empaques de tefln, operada con
volante de hierro maleable
ASTM-A-197, fabricacin de
acuerdo a ASME B16.5, B16.70,
MSS-SP-61, API-6D para
servicio estndar, temperatura de
operacin de -20 a 250F y
presin de operacin mxima de
1375 PSI de 6
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
32 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Esprrago ASTM-A-193 GR. B7,
cadmizados con dos tuercas
hexagonales ASTM-A-194 GR.
2H cadminizadas para brida clase
5000 para servicio estndar de 1
, 7 long y brida de 6 RTF.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
1240 Pza.
1/8X71/2, 600 RF y brida de 8
RTF
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
96 Pza.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
2 Pza.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.
I
Vlvula de compuerta de
conduccin a paso completo
autosoportada, extremos bridados
clase 600 LBS ASME, cuerpo de
acero al carbn fundido ASTM A-
216 GR WCB, tornillo exterior y
yogo, bonete atornillado, vstago
de ACRO aleado
AISI 4140, compuerta de placa
plana y asientos recambiables de
acero al carbn ASTM A-515 GR
70, empaques de tefln operada
con volante de hierro maleable
ASTM-A-197, fabricacin de
acuerdo a cdigos ASME B16.5,
B16.70, MSS-SP-61, API-6D
para servicio estndar,
a 250F y presin de operacin
mxima de 1375PSI de 4 RTJ.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
10
Brida ciega clase 600 LBS
ASME acero al carbn fabricada
de acuerdo a cdigos ASME
B16.5 MSS-SP-6 de 4 RTJ
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4 Pza.

Continuacin
Material Etapa
Fuente de
suministro
Forma de manejo
y traslado
Cantidad
requerida
Tee recta extremos biselados para
soldar sin costura de acero al
carbn ASTM A-234 GR WPB
para servicio estndar, fabricada
de acuerdo a los cdigos ANSI
B16.9 y 102X102X102 mm,
4X4X4 cedula 80
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
4
Esprrago tornillera ASTM-A-
193 GR.B7. cadmizados con dos
tuercas hexagonales ASTM-A-
194 GR. 2H cadminizadas para
brida clase 5000 para servicio
estndar de 7/8 , 71/4 de
longitud, brida 2 1/6 RTJ.
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
120
Tubera recta ASTM-A-106-
GRB ced. 80 sw 4
Construccin nica
De acuerdo a
va terrestre
15

Sustancias.
Para la realizacin de los proyectos no se requieren de sustancias peligrosas, txicas o que requieran algn tratamiento especial
de manejo.
I

Explosivos.
El proyecto no contempla la utilizacin de explosivos. Con base en lo anterior este punto no se desarrolla.
II.4.2.3. Energa y combustibles.
Electricidad.
Se requerir energa elctrica de 110/220 volts, la cual ser generada por los mismos equipos durante los trabajos de soldadura
y obras especiales.

Tabla II.21: Requerimientos de electricidad.
Etapa Fuente de
suministro
Potencia Voltaje Consumo
Construccin
Corriente alterna 4.5 HP. 110/220 V 0.020 A

Combustible.
Se requerirn combustibles como gasolina, diesel y aceites para la operacin de los equipos de combustin interna a utilizar en
las diferentes etapas del proyecto; estos sern suministrados por las estaciones de servicio ms cercanas al sitio del proyecto
y quedarn a eleccin de la compaa que realice los trabajos de construccin. La gasolina y el diesel sern transportados
en tanques de 200 litros al sitio de la obra, para el caso de los aceites, estos sern transportados en recipientes con
capacidad mxima de 19 litros.

En la tabla II.22 se describe el requerimiento de combustible generalizado por proyecto.

Tabla II.22: Requerimientos de combustible.
Tipo Cantidad Equipo
Cantidad a
almacenar
Forma de
almacenamiento
Fuente de abasto
Forma de suministro
externo
Diesel 75 Lt/da compresor 200 litros Tambores de 200 lts. Estacin de servicio
Camioneta de redilas de 3
toneladas
Diesel 200 Lt/da
2
retroexcavadora
400 litros Tambores de 200 lts. Estacin de servicio
toneladas
Diesel 150 Lt/da
2 solda-
doras
toneladas
Diesel 150 Lt/da 2 bombas 400 litros Tambores de 200 lts. Estacin de servicio
toneladas
Diesel 80 Lt/da camin winche 200 litros Tambores de 200 lts. Estacin de servicio
toneladas
Gasolina 250 Lt/da
1 camioneta pick-up
T.
1 camioneta redilas 3
tons.
1 vehculo para
inspeccin radio-
grfica
toneladas

II.4.2.4. Maquinaria y equipo
En la siguiente tabla se presenta el equipo y maquinaria a utilizar durante cada una de las etapas de los proyectos.

Tabla II.23: Equipo y maquinaria utilizados durante cada una de las etapas del proyecto.
I
Equipo Etapa Canti-dad
Tiempo
Empleado en
la obra
Horas de
trabajo diario
Decibeles
emitidos
Emisiones a la
atmsfera (g/s)
Tipo de
combus-tible
Biseladora y cortadora constn. 1 das 8 76 - Diesel
Bomba autocebante constn. 1 das 8 70 - Diesel
Bomba de mbolo constn. 1 das 8 75 - Diesel
Retroexcavadora constn. 2 das 8 80 - Diesel
Soldadora constn. 2 das 8 75 - Diesel

Tabla II.23: Materiales y equipo utilizados durante cada una de las etapas del proyecto.
Cantidad Materiales y Equipo

Etapa de
utilizacin
1 Camioneta pick up Fase de obra
1 Equipo de radiocomunicacin Fase de obra
4 Alineador interior neumtico para tubera de 12 Fase de obra
2 Alineador exterior estndar manual para tubera de 4 Fase de obra
4 Alineador exterior estndar manual para tubera de 12 Fase de obra
1
Andamios (hamaca de seguridad) de 2.40 m con 50 m cable
de acero y accesorios de elevacin.
Fase de obra
12
Bandas de bajado de lona, con ganchos y accesorios para
tubera de 8, 4 y 12
Tendido de tubera
6
Biseladora y cortadora con equipo de oxicorte para tubera
de 4-20
Fase de obra
2
Bomba autocebante, s/llantas semineumticas con
accesorios de 4
Prueba hidrosttica
2
Bomba de llenado de 102 mm (4) hasta 17.6 km/cm
2

con accesorios, tuberas y vlvulas necesarias, montada
sobre trailer.
Prueba hidrosttica
2
Bomba embolo para alta presin de 141 km/cm
2
, con
succin de 102 mm (4). Descarga de 76 mm (3 ),
montada sobre trailer con ruedas de hule.
Prueba hidrosttica
3 Camionetas pick up de ton. de carga. Fase de obra
2 Camin plataforma con redilas de 3 ton. Fase de obra
3 Camin plataforma con redilas de 12 ton.
Encintado, tendido y
aislamiento de tubera
2 Camin para pipa de agua de 9000 lts. Prueba hidrosttica
3
Camin plataforma equipado con malacate (winchw) de 5
ton.
2
Camin plataforma equipado con gra hidrulica de 3 ton.
de 3 ton. (HIAB)
Continuacin
Cantidad Materiales y Equipo Etapa de utilizacin
1
Compactador remolcable de rodillo liso vibratorio de 1.21 m
diam. X 1.9 de ancho.
1
Equipo compactador remolcable pata de cabra con tambor
de 1.61m diam. X 1.9 de ancho (incluyendo patas).
2
Compactador de operacin manual de rodillo liso vibratorio
de 0.55m diam. X 0.60 de ancho.
3
Compactador de placa (bailarina) de 0.46 x 0.66m.
2
Compresor porttil motor combustin interna s/llantas
neumticas capacidad de 600 PCM.
Fase de obra
I
2 Cortadora de varilla de acero, operacin manual. Tendido de tubera
16
Cua de tres ejes con roles de acero forrados de hule macizo
ajustables en ancho a tuberas de 16 diam.
Fase de obra
2 Chorros de arena (equipo) con recipiente de 300 lts. con
accesorios.
Tendido de tuber
2 Detector elctrico para fallas de recubrimiento en tubera de
4 a 16 de diam.
Encintado y aislamiento de
tubera
2 Dobladora hidrulica vertical 7orugas con troquel para
tubera de acero de 4-16 diam.
Encintado y aislamiento de
tubera
10 Equipo de oxiacetileno con accesorios.
Fase de obra
2 Equipo de para aplicacin de pintura, con olla de 3 galones
con accesorios.
Fase de obra
1 Gato hidrulico de 20 ton.
Tendido de tubera
1 Camioneta pick up 1500 con equipo de radiocomunicacin.
Fase de obra
12 Esmeriladora elctrica, operacin manual.
Tendido de tubera
1
Gra con motor diesel y pluma montada sobre llantas,
autopropulsable telescpica alcance 21m, capacidad de 20
ton.
Tendido de tubera
10
Limpiador interior de tubera (diablos) con copas y cepillos
para tubera de 4 y 12 diam.
Limpieza
3
Mangrafo para un rango de 210 Kg/cm
2
para graficar
presin y temperatura.
Inspeccin
3
Manmetro y accesorios para prueba hidrosttica en tuberas
hasta 210 Kg/cm
2
.
Prueba hidrosttica
1
Motoconformadora con controles hidrulicos para operar
cuchilla curva sobre llantas, motor diesel y escarificador.
Fase de obra
1 Nivel montado sobre triple. Fase de obra
1
Traxcavo con motor diesel y sistema hidrulico sobre orugas
capacidad de 3yda
3
.
Tendido de tubera
2
Planta elctrica estacionaria de 60 Hz, y motor diesel de 2
Kw-115 volts.
Fase de obra
2 Plataforma remolcable normal con capacidad de 30 ton. Tendido de tubera

Continuacin
Cantidad Materiales y Equipo Etapa de utilizacin
1 Plataforma remolcable con cama baja de 50 ton. Tendido de tubera
2
Retroexcavadora hidrulica con motor diesel sobre orugas
de capacidad de (yda
3
).
Tendido de tubera
1
Retroexcavadora hidrulica con motor diesel sobre orugas
de capacidad de 1 (yda
3
).
Tendido de tubera
12
Maquinas de soldar con remolques sobre llantas neumticas
de 300AMP, 40 volts, con motor diesel. Incluye mata
chispas.
Fase de obra
4
Maquina de soldar semineumtica, motor diesel y rango de
70-350 AMPS. Incluye caja alimentadora de alambre,
pistola y accesorios.
Fase de obra
2
Tractor s/orugas tiende tubos con motor diesel pluma lateral
de 5.49 m de longitud, 41 ton. De capacidad.
Tendido de tubera
1 Trnsito con precisin de 1 con triple de madera. Tendido de tubera
3 Triple tubular con diferencial de 5 ton. Tendido de tubera
I
2
Vibrador para concreto con motor de gasolina de 2 HP y
cabezal de 1 13/16 x 12 tipo pndulo para proporcionar
1200 RPM.
Tendido de tubera
10 Lote de herramienta menor. Fase de obra
2
Equipo radiogrfico Rayos Gamma en camioneta pick-up
con caseta de laboratorio y sus accesorios.
Prueba radiogrfica
1
Camin plataforma con gra hidrulica de 10 Ton. De
capacidad (HIAB).
Fase de obra
1 Camin plataforma con redilas de 8 ton. de capacidad Fase de obra
4
Maquinas de soldar con remolques sobres llantas
neumticas de 300 amperes, 400 volt con motor diesel.
Fase de obra
1
Equipo para desvastado manual cortadora con cuchillas
nuevas.
Fase de obra.

II.5. Generacin, manejo y disposicin de residuos, descargas y control de emisiones. Informar
sobre todos los residuos generados en las diferentes etapas del proyecto y describir su manejo
y disposicin.

II. 5.1. Generacin de residuos peligrosos y no peligrosos.
II.5.1.1. Generacin de residuos peligrosos.
Durante las diferentes etapas del proyecto no se generarn residuos peligrosos.
II. 5.1.2. Generacin de residuos no peligrosos.
Materiales de construccin como suelo, roca y arena, entre otros.
No se generarn residuos tales como suelo, roca y arena entre otros, debido a la reutilizacin del material producto de
la excavacin del D.D.V. para el relleno de la zanja y nivelacin de la misma.

Domsticos.
Durante la etapa de preparacin del sitio y en la etapa de construccin se generarn residuos slidos domsticos por consumo
de alimentos y provisiones por parte del personal de la compaa constructora.

Se pueden identificar residuos orgnicos tales como residuos alimenticios, papel, cartn, madera y otros como telas de algodn.

De igual forma se espera que se generen residuos domsticos inorgnicos como latas, plstico, vidrio y otros.

Para la disposicin temporal de los residuos slidos en ambas etapas la compaa constructora deber disponer con tanques
para almacenamiento controlado de los mismos.

Residuos Lquidos.
Durante la etapa de prueba hidrosttica se generarn residuos de agua de dicha prueba la cual, por tratarse de tuberas nuevas
y totalmente limpias, la calidad original del agua cruda a utilizar no se ver modificada, razn por la cual no requieren
de tratamientos ni anlisis de ningn tipo.

Tambin sern generadas aguas provenientes del uso de los servicios sanitarios porttiles dispuestos en los sitios de
obra, debiendo sealar que el manejo y disposicin final de los residuos resultantes estarn a cargo de la empresa que
proporcione el servicio, de acuerdo al contrato de prestacin del servicio referido y que sern descargados de acuerdo al
I
permiso municipal que tenga el contratista.

Residuos orgnicos: material vegetal.
Durante la etapa de preparacin del sitio, se generarn residuos slidos de origen orgnico, referido en este caso a restos
slidos de productos vegetales provenientes del despalme y desmonte y stos sern triturados y reintegrados a los
suelos aledaos mediante el esparcido de los mismos, siendo esta forma su disposicin final.

Reutilizables y/o reciclables: papel y cartn, plsticos, metlicos, etctera.
Los residuos slidos domsticos orgnicos e inorgnicos generados con capacidad de reciclaje sern clasificados de acuerdo a
su origen, separados y almacenados para su envo a los centros de acopio, los no reciclables sern almacenados y transportados
al sitio de disposicin de residuos slidos municipales ms cercano o que indique la autoridad competente para su
disposicin final.

Estas actividades corresponden a la compaa contratista responsable de la construccin de las obras.

En la tabla II.24. se presenta la lista de residuos no peligrosos generados por etapa para cada proyecto.

Tabla II.24: Residuos no peligrosos a generar por cada etapa.
Nombre Etapa
Proceso o
actividad en
que se
generarn
Cantidad o
volumen
producido
Disposicin
Temporal
Disposicin final o
destino
Caracteresti-cas
Tubera y placas de
acero
Constn.
Cortes y
ensambles
10 m
3 Sitio del proyecto
Almacn de
salvamento de
materiales
Reciclables
Basura domstica Constn. - 200 kg Sitio del proyecto Basureros municipales Domsticas
Aguas negras Constn. Letrinas -
Recoleccin por la
compaa que preste
el servicio
Tratamiento por
alguna empresa
dedicada a ese ramo
Orgnicas

II. 5.1.3. Manejo de residuos peligrosos y no peligrosos.
Los residuos no peligrosos sern almacenados temporalmente y transportados al sitio de disposicin final.

No se generarn residuos peligrosos en las diferentes etapas de los proyectos.

II.5.1.4. Sitios de disposicin final.
1. Confinamientos de residuos peligrosos.
No aplica.

2. Sitios de tiro (caadas, barrancas, etctera).
Ubicacin de sitio(s) de tiro.
Las tuberas y placas de acero se trasladarn a los sitios donde indique PEMEX.

La basura domstica se llevar al basurero municipal, el cual ser realizado por la Compaa encargada de realizar el proyecto.

Las aguas negras se recolectarn en letrinas porttiles para su posterior tratamiento por alguna empresa dedicada a ese ramo.
I

Residuo(s) que ser(n) desechado(s) y sitio de depsito, cuando exista ms de uno.
Como se mencion en el punto II.5, los residuos que se generarn ser solo basura domstica, lal cual
ser depositada en los basureros municipales.

3. Tiraderos municipales.
Respecto a los tiraderos municipales, los ms cercanos se localizan en los municipios de Cunduacn y Centro, Tabasco;
estos tiraderos se encuentran manejados por el H. Ayuntamiento de cada municipio.

4. Rellenos sanitarios.
Los municipios antes mencionados no disponen de este servicio.
5. Otros.
No existe ningn otro tipo de disposicin o sistema de manejo de residuos para los municipios antes mencionados.

II.5.2. Generacin, manejo y descarga de aguas residuales y lodos.
II.5.2.1. Generacin de aguas residuales y lodos.
Agua residual.
nicamente se generarn aguas residuales en la etapa de construccin, durante la prueba de hermeticidad que se
le practicar a cada ducto.

El agua producto de la prueba hidrosttica del ducto previo anlisis para verificar que no lleve contaminantes y se descargar
en el sitio donde indique la autoridad de la C.N.A.

Lodos.
No aplica.
II.5.2.2. Manejo de aguas residuales y lodos.
Como se mencion en el punto anterior, solo se generarn aguas residuales al momento de realizar la prueba de
hermeticidad durante la etapa de construccin de los ductos, y sta ser vertida previo anlisis de no contaminantes donde
indique la autoridad de la C.N.A.

II.5.2.3. Disposicin final (incluye aguas de origen pluvial).
El uso de los servicios sanitarios porttiles durante la etapa de construccin generar aguas residuales cuya disposicin final
ser responsabilidad de la compaa especializada en prestar el servicio, misma que deber contar con los permisos
necesarios para la realizacin de dichas actividades.

II.5.3. Generacin y emisin de sustancias a la atmsfera.
II.5.3.1. Caractersticas de la emisin.
Los motores de vehculos automotores y para los trabajos que requieran el uso de maquinaria de combustin interna,
debern cumplir con la emisin de partculas de gases de combustin indicadas en la siguiente tabla:

Tabla II.30: Emisiones del equipo a utilizar durante la preparacin del sitio y construccin de cada una de
I
las obras.

Tipo de motor:
Partculas
Kg/unidad 10
3

Km.
SO
2
Kg/unidad 10
3

Km.
NO
2
Kg/unidad 10
3

Km.
HCl Kg/
unidad
10
3
Km.
CO
2
Kg/
unid., 10
3

Km.
Automotores de
gasolina:
0.52 0.16

5.70
99.00 81.00
Automotores de
diesel:
2.40
0.0627% vol. de
S. de D.

9.50
0.016 0.27
Generador de
electricidad:
4.04
0.0627% vol. de
S. de D.

11.00
2.60 43.50

Se consideran recorridos menores de 30 Km. por unidad. Tomado de la publicacin Evaluacin rpida de fuentes
de contaminantes, SEDUE.

Tabla II.31: Tiempos y fuentes de las emisiones del equipo a utilizar durante la preparacin del sitio
y construccin de las obras.

Tipo de
motor:
Nmero de horas
de emisin/da
Periodicidad
Fuente de
generacin
Etapa
Punto de
emisin
Automotores de
gasolina:
5 horas efectivas

0.16
Mvil Construccin Escape
Automotores de
diesel:
5 horas efectivas
0.0627% vol.
de S. de D.
Mvil Construccin Escape
Generador de
electricidad:
5 horas efectivas
0.0627% vol.
de S. de D.
Fija Construccin Ducto

Las emisiones sern provenientes de los vehculos de la compaa constructora y los generadores de electricidad de la
misma compaa, aunque se utilizar equipo relativamente pequeo, las emisiones generadas cumplirn con lo establecido en
las Normas Oficiales Mexicanas siguientes: NOM-041-ECOL-1996 Norma Oficial Mexicana que establece los lmites
mximos permisibles de emisin de gases contaminantes provenientes del escape de los vehculos automotores en circulacin
que usan gasolina como combustible (antes NOM-CCAT-003-ECOL/1993) y la NOM-045-ECOL-1996 que establece los
niveles mximos permisibles de opacidad del humo proveniente del escape de vehculos automotores en circulacin que
usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible (antes NOM-CCAT-008-ECOL/1993).

II.5.3.2. Identificacin de las fuentes.
No es aplicable, por no existir en el proyecto fuentes fijas que generen emisiones.

II.5.3.3. Prevencin y control.
El programa de prevencin y control de emisiones ser de acuerdo a las necesidades de cada fuente identificada como son
la afinacin y mantenimiento que se dar a los vehculos empleados por la compaa constructora.

No se requiere del monitoreo de emisiones.

II.5.3.4. Modelo de dispersin.
No aplica.
II.5.4. Contaminacin por ruido, vibraciones, energa nuclear, trmica o luminosa.
Durante la etapa de construccin, se generarn ruidos debido a la operacin de fuentes mviles como maquinaria pesada
I
y camionetas, cuyos niveles probablemente alcancen los 65 dB en algunos casos, debiendo sealar que en las inmediaciones
de los derecho de va en los cuales se pretende desarrollar el proyecto, existen casas-habitacin dispersas aunque es
poco probable que se puedan ver afectadas por emisiones de ruido. An con todo, estas acciones se regirn bajo la Norma
Oficial Mexicana NOM-081-ECOL-994 que establece los Lmites Mximos Permisibles de Emisin de ruido de las Fuentes
Fijas y su Mtodo de Medicin.

Tabla II.31: Especifica los niveles de intensidad y duracin por fuentes de ruido.
Etapa Actividad Intensidad dB Duracin del ruido Fuente de emisin
Construccin
Proteccin
anticorrosiva
80 5 horas diarias Compresor
Construccin Excavacin 65 5 horas diarias retroexcavadora
Construccin Soldadura 60 5 horas diarias soldadora
Construccin
Achique (slo si hay
lluvias)
55 5 horas diarias Bomba autocebante
Construccin Prueba hidrosttica 55 24 horas Bomba de mbolo
Toda la fase de obra Transporte y carga 70 5 horas Camin winche

II.6. Planes de prevencin.
II.6.1. Identificacin.
Tabla II.32: Identificacin de las fallas y/o eventos.
Falla y/o evento
Accidente
hipottico
Etapa de
proceso
Unidad o equipo de proceso
Explosin de la nube de vapor
Liberacin de
sustancias
inflamables
Operacin Cualquier punto del trazo
Fuga por corrosin de 0.5
con formacin de antorcha
Liberacin de
sustancias
inflamables
Operacin
En los puntos de origen y
destino de los ductos o en
cualquier parte del trazo de
estos principalmente en
cruce con zona inundable
Fuga del 20% del de las
tuberas con formacin de
antorcha causada por golpes
con agentes externos o con
maquinaria pesada
Liberacin de
sustancias
inflamables
Operacin Cualquier punto del trazo

II.6.2. Sustancias peligrosas.
Los oleogasoductos y la lnea de medicin transportarn gas amargo, cuya sustancia peligrosa es el metano y cido
sulfhdrico. La lnea de bombeo neumtico transportar gas dulce, en la cual el metano es la sustancia que se encuentra en
mayor proporcin siendo considerado como peligroso de acuerdo al segundo listado de sustancias y materiales peligrosos de
la Norma Oficial Mexicana NOM-002-SCT2/1994, publicada en el Diario de la Federacin el 4 de mayo de 1992 para
sustancias inflamables y explosivas, considerando la cantidad de reporte en estado gaseoso (a partir de 500 kg).
I
II.6.3. Prevencin y respuesta.
Medidas preventivas:
Realizar los procedimientos para el cierre de vlvulas en caso de presentarse fugas, dando a conocer el evento
a los departamentos operativos.
Cumplir con los programas de mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo en los sistemas de control
de presin en el recibo del hidrocarburo y capacitar al personal en la aplicacin del mismo.
Mantener equipos de proteccin catdica operando.
Cumplir con los programas de celaje terrestre.
Llevar a cabo el programa de mantenimiento a las lneas en donde se ponga especial atencin a la medicin
de espesores.
Llevar a cabo el programa de reemplazos de tramos con espesores menores a la especificacin.
Capacitacin al personal de operacin y mantenimiento respecto a seguridad.
Evaluar la factibilidad de instalacin de un sistema de deteccin y control de fugas de alta sensibilidad.
Evaluacin continua de la calidad de la proteccin externa para corroborar que cumple con las
especificaciones establecidas en el diseo.
Supervisar durante la construccin, que se cumpla con las especificaciones y certificar que los materiales
cumplan con lo establecido para el hidrocarburo a manejar en los ductos.
Verificar durante la construccin la correcta instalacin de los sistemas de proteccin catdica y mecnica.
Dar a conocer a la poblacin aledaa los riesgos a los que se exponen en caso de realizar actividades sobre
el derecho de va de los ductos.
Instalacin de sealamientos a todo lo largo del trazo de las lneas, con nfasis particular en instalaciones
de origen, destino y cruzamientos.
Llevar a cabo campaas de concientizacin al personal operativo, de las consecuencias que se tendran en
caso de abandono de su rea de trabajo o irresponsabilidad de sus actividades.
Cumplir con el rol de personal para evitar fatiga en el trabajo, y llevar a cabo un estudio para seleccionar las
reas de mayor ausentismo y sus causas.
Contar con una flotilla de personal para sustituir los ausentismos.

Medidas correctivas:
Aplicar los procedimientos de emergencia en caso de una fuga y coordinarse con entidades, federales,
estatales, municipales, civiles, pblicas y privadas.
Sustituir los tramos de tubera daados.
Aplicar medidas correctivas al personal que no cumpla con sus responsabilidades y al que se presente
en condiciones inapropiadas a laborar.

P.E.P., Regin Sur, cuenta con personal y unidades de equipo contra-incendio. En caso de presentarse
una eventualidad, el personal de los departamentos de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (SIPA) del
Activo de Produccin Samaria-Sitio Grande atender de forma inmediata la contingencia.

I

Para la descripcin de los equipos de proteccin contra-incendio se har mencin de uno tpico, tomando
como ejemplo los que existen en el cobertizo del Activo de Produccin Samaria-Sitio Grande, ubicadas en
Reforma, Chiapas, entre stos existen los siguientes:
1 Unidad contra-incendio (1 000 gpm y dosificacin de espuma).
1 Autotanque de 8 m
3
.
1 Bomba de 1 000 gpm (hidrosub).
3 Remolques contraincendio de 750 gpm.
1 Remolque contraincendio de 750 gpm.
1 Bomba de achique, con succin de 3" .
1 Camioneta de 3 toneladas.
49 Tramos de manguera contraincendio de 2 " de dimetro (15 m de longitud).
98 Tramos de manguera contraincendio de 1 " de dimetro (15 m de longitud).
1 Extintor de polvo qumico seco (500 lb).
3 Extintores de polvo qumico seco (150 lb).
25 extintores del polvo qumico seco (30 lb).
2 Extintores de polvo qumico seco (20 lb).
15 Extintores de bixido de carbono (20 lb).
10 Extintores de agua de 2,5 gal.
28 Equipos autnomos (de respiracin).

Las lneas contarn con la instrumentacin adecuada en el origen y destino, con la finalidad de controlar y regular
el fluido que ser transportado.

A continuacin se describen los equipos ms usuales con que se debe contar para llevar a cabo los
diversos programas de inspeccin a las instalaciones:

Inspeccin ultrasnica: Se utiliza el detector de fallas y medidor de espesores.

Inspeccin radiogrfica: Fuente radiactiva, unidad radiogrfica, detectores de radiacin.

Prueba dielctrica del recubrimiento: Holiday detector, electrodo metlico.

II.6.4. Medidas de seguridad.
En los casos de fuego, explosin o la liberacin accidental de materiales txicos, las actividades que debern de realizarse
como respuesta al incidente sern iniciadas seguidas de la evaluacin del desastre. La evaluacin de la situacin ser
realizada inmediatamente por el Encargado de Coordinar situaciones de Emergencia (CE) las actividades debern ser dirigidas
en forma apropiada y se decidir sobre la implementacin del Plan de Emergencia.

Alerta de emergencia y evaluacin del accidente.
En caso de una situacin de emergencia, cualquier miembro del personal, deber:
a).- Activar el sistema de emergencia notificando al resto del personal de la instalacin.

I
b).- Informar al personal localizado en el rea afectada de la naturaleza y extensin del accidente y

c).- Reportar por radiofrecuencia a la persona encargada sobre la extensin, localizacin y naturaleza del accidente.

El encargado de controlar la situacin de emergencia (CE), utilizar cualquier recurso necesario hasta que
los efectos del accidente queden minimizados y la limpieza y restauracin de los daos hayan sido
terminados. Durante la etapa de implementacin del Plan de Emergencia, el (CE) dirigir las siguientes actividades:

Personal de la Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, Regin Sur informar a las autoridades
gubernamentales del accidente ocurrido, as mismo presentar el manifiesto para casos de derrame de residuos peligrosos
por accidente.

a).- Notificar a los servicios locales de auxilio. Estos debern mantenerse en alerta con objeto de reducir tiempos
en caso de suceder algn evento que no pueda ser controlado por el personal de la instalacin.

b).- De requerirse el (CE) definir las operaciones o reas que debern ser suspendidas y de cualquier liberacin de material
que necesite ser colectado con el propsito de evitar la expansin de fuego o explosiones.

c).- Determinar la fuente y extensin del material derramado y evaluar los riesgos primarios y secundarios que se
originaran por dicha desviacin.

d).- Adems deber determinar si la implementacin del plan de emergencia es necesario.

e).- Asegurar que cualquier material derramado durante el accidente, sea aislado de materiales incompatibles con los cuales
se podr originar alguna reaccin de peligro; y

f).- En caso de ser necesario, se pondr en marcha y se dirigir el Plan de Emergencia.

Implementacin del plan de contingencia.
Cuando la decisin de implementar el plan de contingencia haya sido tomada, el (CE) deber activar el sistema
de alarma y realizar lo siguiente:
a).- Determinar si es necesario la asistencia de servicios de emergencia localizados en la zona ms cercana,
de requerirse se contactar con los servicios de emergencia locales que auxilien con tal propsito.

b).- Determinar si los efectos del accidente tendrn repercusiones sobre la salud del personal o el medio natural, en el caso
de existir, se debern contactar los servicios de emergencia que auxilien en forma inmediata.

c).- Determinar si como consecuencia del accidente ocurrido, se requiere de la evaluacin de zonas habitadas cercanas a
las instalaciones, si tal medida es necesaria, se pondr en comunicacin con las autoridades municipales, para iniciar el desalojo.

Notificacin interna.
Cualquier empleado del personal de planta que descubra fuego o derrame de materiales, deber
notificar inmediatamente del caso, al supervisor, igual que al personal localizado en el rea cercana a la zona
de peligro.

El supervisor avisar inmediatamente al responsable de la instalacin, el cual activar el plan de contingencias e informar
I
al Departamento de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental y de ser necesario dar instrucciones para la evaluacin del sitio.

Evaluacin del accidente.
Material Liberado.
Tan pronto como sea posible, el encargado de emergencia determinar caractersticas, fuente y extensin de cualquier
material derramado ayudado por la inspeccin visual, anlisis de muestreo, informacin de operacin y otras fuentes disponibles.

La evaluacin inicial incluir los siguientes parmetros:
a).- Origen del material liberado.

b).- Condicin de la fuente.

c).- Identificacin del recipiente.

d).- Estado fsico de la sustancia derramada

e).- Olor.

f).- Color.

g).- Reactividad.

h).- Direccin de los vientos.

Evaluacin del riesgo.
Despus de que los materiales hayan sido identificados, el responsable de la instalacin evaluar los posibles riesgos directos
e indirectos a la salud del personal y el medio ambiente.

Esto ser oportunamente notificado al personal de la instalacin y autoridades locales.

La evaluacin de riesgo elaborada deber adems, incluir informacin del personal de la instalacin.

Esto se realizar por medio de los reportes verbales del personal responsable.

Basndose en el conocimiento de las condiciones existentes, el (CE) determinar lo siguiente:
a).- podr el personal de la instalacin controlar la situacin de emergencias? De no ser posible, el
(CE) establecer la comunicacin de manera inmediata con los servicios de auxilio requeridos.

b).- Como se menciona en la seccin anterior, todos los servicios debern ser prevenidos con el objeto de disminuir el tiempo
de llegada, en caso de existir un accidente incontrolable.

Medida de seguridad durante la operacin.
Cualquier instalacin considerada de riesgo, por el manejo de sustancias peligrosas o por la operacin de equipo
a altas condiciones de presin o temperatura, deber considerar los siguientes aspectos de seguridad y control
que faciliten la respuesta a cualquier situacin de emergencia.

Reglas generales de seguridad y control.
I
Todo operador que trabaje en las diferentes reas de las instalaciones, deber estar alerta en todo momento durante las
actividades y tendr acceso al equipo de extinguidores de fuego y aire comprimido, guantes, botas y ropa apropiada. En
estas reas quedar estrictamente prohibido fumar.

Criterio de respuesta.
Las acciones de respuesta debern ponerse en marcha en caso de ocurrir cualquiera de los siguientes eventos.

Fuego o explosin.
a).- Fuego en el rea de trabajo.

b).- Fuego o emisin gaseosa en el rea de trabajo.

c).- Deformacin de la unidad por el aumento excesivo de la presin.

Fuga o derrame de material.
a).- Fuga en equipo y accesorios.

b).- Ruptura de la tubera.

Acciones en caso de emergencia.
Los procedimientos de respuestas bsicos descritos en este plan de contingencias debern ser seguidos por los
requerimientos especficos para cada rea de trabajo.

Fuego o explosin.
a).- Cuando se detecten este tipo de eventos, se deber alertar al personal que labora en el rea y se
deber notificar al personal encargado de controlar la situacin de emergencia.

b).- Se alertar inmediatamente a los servicios de auxilio de la zona.

c).- Todo aquel personal que colabore en las actividades de auxilio deber ser dotado con los equipos de seguridad para
atender cualquier accin de emergencias.

d).- El sistema de extincin deber ser utilizado en caso de que la situacin sea controlable, de no ser as se solicitar el auxilio
de los servicios con los que cuenta el Centro de Trabajo o Activo.

Fugas y derrames.
General.
a).- El personal que se percate de la presencia de alguna de las desviaciones anteriores deber alertar al personal cercano al rea
y notificar al encargado de controlar situaciones de emergencia.

b).- El personal que colabore en las actuaciones de respuestas, deber contar con el equipo de seguridad adecuado.

Pequeos derrames:
a).- Pequeos derrames sern controlados con material absorbente y disponerlo en un tanque.

b).- Los lquidos debern ser previamente identificados.

I
Grandes derrames:
a).- Los cuerpos de bomberos y servicio mdico del centro de trabajo o Activo, debern ser
alertados inmediatamente.

b).- El personal que colabore en las actividades de emergencia, equipado con los dispositivos de seguridad adecuados,
desactivar el sistema de alimentacin, cerrar vlvulas, apagar bombas y desactivar la acometida elctrica.

c).- El lquido vertido ser confinado a reas muy pequeas.

Plan de control de accidentes.
Durante el curso de cualquier situacin de emergencia que provoque daos ligeros al personal de la instalacin,
solo ser necesario proporcionar primeros auxilios. Para situaciones ms graves, sern requeridos los
servicios mdicos de la zona.

El oficial encargado del control de accidentes tendr como principal responsabilidad asistencia mdica al personal, as
como mantener informado al encargado de emergencia (CE) de los eventos acontecidos, adems:
a).- Designar, organizar y dirigir al personal de primeros auxilios.

b).- Enviar un informe de los daos que pueden causar las sustancias txicas liberadas.

c).- Realizar una evaluacin de la situacin y en caso de ser necesario requerir de asistencia mdica, los guiar hasta la
estacin de primeros auxilios.

d).- El personal que sufra daos ser trasladado con cuidado hacia ciertas reas designadas para proporcionarles auxilio.

Planes de evacuacin.
El (CE) y personal de seguridad industrial sern los nicos autorizados que podrn dar aviso en caso de requerirse evacuar
el rea, como respuesta a los riesgos que afectaran la salud y seguridad del personal de planta.

Vas de acceso y salida.
Las rutas existentes de entrada y salida de los derechos de va de los ductos, debern ser determinadas para la preparacin de
los planes de evacuacin, recordando que los accesos a stos debern ser restringidos.

Durante una emergencia el (CE), deber permitir el acceso inmediato al personal encargado de dar auxilio.

Procedimientos de evacuacin.
Las siguientes acciones debern ser llevadas a cabo cuando el encargado de emergencias d rdenes de evacuar el rea:
a).- El personal encargado de controlar situaciones de emergencia, deber notificar inmediatamente a los
servicios de auxilio locales, adems de coordinar actividades con la polica, el cuerpo de bomberos y otros.

b).- Determinar la trayectoria de escape, dependiendo de la localizacin del accidente y la de los vientos.

c).- Dar instrucciones para evacuar la zona a travs del sistema de comunicacin radial existente.

d).- Las reas apropiadas y seguras, sern abiertas inmediatamente.

I
e).- La evacuacin se realizar como sigue:

Viento abajo del accidente, se evacuar en sentido perpendicular a los vientos sobre la ruta
ms accesible.

Viento arriba del accidente, el desalojo ser en direccin de los vientos.

Reocupacin del sitio.
El rea donde se encuentre localizado el accidente, puede ser reocupada sin ningn riesgo y deber ser hecha por el encargado
de emergencia despus de consultar al personal de servicios de auxilio.

Acciones a realizarse posteriores a la situacin de emergencia.
Estas acciones debern ser diseadas para evitar que vuelva a suceder el accidente, disposicin de los residuos, limpieza
y mantenimiento del equipo y realizar un interrogatorio que determine las causas del accidente.

Evitar que se repita el accidente.
El encargado de riesgos deber tomar todas las provisiones necesarias que aseguren que una segunda
liberacin de material, fuego o explosin, puedan ocurrir despus de iniciarse el accidente, los procedimientos
que deber de seguir son:
a).- Inspeccin de lneas, vlvulas y equipo que maneje material txico o inflamable.

b).- Inspeccin del equipo para operar a condiciones de presin y temperatura normales.

c).- Inspeccin de zonas aledaas; y

d).- Aislamiento del material peligroso.

Todas las operaciones que fueron inicialmente detenidas como respuestas al incidente, debern ser reactivadas hasta que
el encargado de emergencias indique que no existe ningn problema.

Disposicin de los residuos.
Una vez que la situacin de emergencia haya terminado, el encargado de sta iniciar las actividades para la disposicin
de residuos. Esto ocurrir tan pronto como sea posible, con el propsito de evitar ms adelante fuentes de contaminacin.

El lquido derramado en un rea confinada, deber ser analizado, removido y preparado para ser finalmente regresado
al procesado o ser depositado en un rea de confinamiento debidamente autorizada por la SEMARNAT.

La limpieza total de las sustancias vertidas en el suelo, sern recogidas a travs de material absorbente y
dispuestos para su confinamiento y disposicin final.

Limpieza y mantenimiento del equipo.
El personal que haya participado en las actividades de auxilio deber tomar medidas para evitar seguir en contacto con
material contaminado, ropa, equipo, etc.
Actividades de muestreo adecuadas, sern llevadas a cabo con el propsito de asegurar descontaminacin del rea.
I
Los extinguidores de fuego sern recargados, el equipo de proteccin ser colocado nuevamente en su lugar.
Antes de acabar con todas las actividades, ser realizada una inspeccin de todo el equipo de seguridad utilizado.

Interrogatorio para determinar las causas del accidente.
El (CE) conducir los encuentros entre el personal de la instalacin y autoridades locales para determinar las causas del
accidente. Este permitir evaluar y preparar medidas que sern incorporadas al plan de emergencias.

Arreglo con autoridades locales.
A las autoridades locales que pudieran estar involucradas en una situacin de desastre, les ser proporcionada una copia del
plan de emergencia.

Reporte del accidente.
El reporte del accidente deber ser preparado por el coordinador de emergencia, en coordinacin con el personal que particip,
el cual tendr hasta 24 horas para realizarlo en forma verbal y 3 das para presentar un reporte por escrito.
III VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN
MATERIA AMBIENTAL Y, EN SU CASO, CON LA REGULACION SOBRE USO DEL SUELO.
III.1. Informacin sectorial.
El mercado de gas natural en Mxico se encuentra dividido por regiones, esto se debe principalmente a la
limitacin que se tiene en cuanto a la infraestructura disponible de ductos de transporte y distribucin,
actualmente existe una zona en la parte Noroeste, cuya red de ductos no est conectada al resto del Pas.

En dicha zona la demanda es satisfecha a partir de las importaciones (por logstica) provenientes de
Estados Unidos. Las regiones que se han definido, identifican las reas ms activas y con mayor potencial
de desarrollo del mercado nacional del gas natural.

As, las regiones con mayor demanda de gas natural fueron las del Golfo, Noreste y Centro. Estas representan
en promedio alrededor de 79.1% del consumo nacional. Esto se debe a que en ellas se tiene el mayor desarrollo
de los sectores que demandan este producto.

Cabe mencionar, que la oferta de gas natural seco creci con una tasa promedio anual de 3.1% y la demanda
con un 2.7%. La produccin de gas natural seco pas de satisfacer 93.3% de la demanda interna total en 1991
a 97.9% en 1997.

El dficit en el balance entre la demanda y produccin nacional se cubri con importaciones. Estas se redujeron
en el mismo periodo de 164.0 MMPCD a 84.0 MMPCD.

En lo concerniente a la extraccin y procesamiento, en los ltimos aos han estado marcados por un
importante repunte y se espera que esta tendencia contine en el futuro. Dadas las expectativas de extraccin
de gas y condensados de P.E.P., la disponibilidad de gas natural para su procesamiento por P.G.P.B. (Pemex Gas
y Petroqumica Bsica) se elevara significativamente.
Por lo tanto, con base en el programa de inversiones y en los cambios estructurales del mercado, se espera por
I
una parte que la produccin neta de gas natural pase de 4,225.9 MMPCD en 1998 a 6,234.0 MMPCD en el
ao 2007, lo que representa una tasa de crecimiento promedio anual de 4.4% (No incluye importaciones
por logstica); y por la otra, la demanda se tiene proyectado pase de 4,019.5 MMPCD en 1998 a 8,664.8
MMPCD (escenario base) a 7,644.4 MMPCD, (escenario alternativo) en el ao 2007, con una tasa de
crecimiento de 8.9% 7.5% respectivamente.

En este contexto, el proyecto se enmarca con el objetivo del proyecto integral Desarrollar un plan integral
de exploracin y proteccin para evaluar el potencial remanente, incorporar reservas e incrementar la produccin
de gas con el fin de evitar su importacin y satisfacer la demanda nacional, particularmente en la regin sur del
pas; mediante la contribucin en la implantacin de objetivos especficos dirigidos a:
Incorporar un promedio anual de 138.34 MMB y 383.80 MMPCD con un mximo en el ao 2006 de
35.31 MBPD y en el ao 2007 la de gas con 105.01 MMPCD y una reserva promedio de 25 aos ms despus
del ao 2014, maximizando el valor econmico de los yacimientos.
Acelerar los (procesos) peridicos de exploracin y explotacin de las reservas.
Generar planes (alternativos) integrales a corto, mediano y largo plazo considerando el nivel
de conocimiento e infraestructura.
Disminuir costos y tiempos de perforacin.

En conclusin, este proyecto y las obras a futuro permiten apreciar que despus del ao 2000 la oferta
estar determinada por el nivel de inversin asignada para el desarrollo de campos y para la exploracin
destinada especficamente a gas, ya sea de campos de gas no asociado, o de prospectos con altas relaciones
gas-aceite. Por lo tanto, en la prxima dcada ser la inversin y no las reservas de gas lo que determine
la expansin de la oferta interna de este hidrocarburo.

III.2. Anlisis de los instrumentos de planeacin

Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006

El Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006 representa al pas que se requiere construir, el futuro que buscamos
hacer realidad y los esfuerzos que esta administracin pblica y federal se compromete a realizar para alcanzarlo,
para mejorar la calidad de vida de los mexicanos. Contiene los compromisos y lineamientos del gobierno
expresados en objetivos claros y estrategias concretas para lograrlo, pero tambin representa una visin
estratgica para el Mxico del nuevo milenio con claro sentido de perspectiva histrica.

El Plan Nacional de Desarrollo pone ante la opinin de los ciudadanos lo que este gobierno se propone hacer junto
con la sociedad, para que sea visto como un compendio que todo mexicano puede contemplar.

El Plan establece los objetivos que permitirn realizar los cambios medulares que este gobierno impulsar:
cambios que consoliden el avance democrtico, que abatan la inseguridad y cancelen la impunidad, que
permitan abatir la pobreza y lograr una mayor igualdad social; una forma educativa que asegure oportunidades
I
de educacin integral y de calidad para todos los mexicanos.

Las estrategias contenidas en este plan estn encaminadas a facultar a los actores sociales y econmicos para
que participen de manera activa en las reformas que se promovern. Considera como palancas de cambio en el pas
la educacin, el empleo, la democratizacin de la economa, el federalismo y el desarrollo regional. Busca,
mediante dichas estrategias, establecer alianzas y compromisos con los grupos sociales, econmicos y polticos,
as como con los gobiernos estatales y municipales. Para que la construccin de nuestro pas sea una tarea compartida.

El Plan Nacional de Desarrollo establece un dilogo abierto y permanente con los ciudadanos, con las
agrupaciones polticas y sociales, con los otros poderes y mbitos de gobierno, y con la sociedad en general, este
Plan y la participacin social constituyen una invitacin a fortalecer el papel de los ciudadanos en la conduccin
del pas.

El medio ambiente es prioritario. Se trata de un mandato social, de una conviccin de gobierno, de una estrategia
para el crecimiento a largo plazo y, finalmente de un requerimiento tico y comercial de la nueva
convivencia internacional. El medio ambiente es una prioridad para el Ejecutivo Federal y para el Plan Nacional
de Desarrollo, toda vez que el desarrollo de la nacin no ser sustentable si no se protegen los recursos naturales
con que se cuenta. Se ha visto como la degradacin del capital natural del planeta ha producido cambios
climticos que afectan negativamente a las actividades humanas, y ello confirma la necesidad de conservar de
manera racional los recursos naturales de nuestro pas.

Dentro del Plan Nacional la transicin econmica juega un papel muy importante por que la globalizacin y la
nueva economa crean oportunidades para Mxico y los mexicanos de avanzar en su desarrollo, pero tambin
presenta enormes riesgos que podran recrudecer la situacin actual de rezago econmico y tecnolgico.

La globalizacin de la economa mundial es un hecho que nadie puede detener y es producto de
cambios fundamentales en la naturaleza de la actividad econmica y avances tecnolgicos, lo que ha modificado
la forma de producir, la fisonoma de los empleos disponibles y las fuentes de riqueza.

La misin del poder ejecutivo Federal 2001-2006 es conducir responsablemente, de manera democrtica
y participativa, el proceso de transicin del pas a una sociedad ms justa y humana y una economa ms competitiva
e influyente, consolidando el cambio de un nuevo marco institucional y estableciendo la plena vigencia del Estado
de derecho.

Para lograrlo habremos de:
Contar con una poltica de finanzas pblicas sanas, que nos permitan apoyar las acciones que encaminen al
pas hacia el desarrollo que se requiere:
Ser un buen gobierno, mediante la implantacin de prcticas y procesos que garanticen la concertacin de
los resultados del Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006.

Establecer el desarrollo humano como eje rector de su accin, para disear e instrumentar polticas pblicas
I
que den lugar a un desarrollo econmico y dinmico, incluyente y en armona de la naturaleza.
Crear condiciones polticas, econmicas y sociales que promuevan los procesos de desarrollo nacional.

El Plan Nacional de Desarrollo es tambin, el marco en que se definirn los programas sectoriales,
regionales, institucionales y especiales.

Para que se establezcan las condiciones y oportunidades que requiere el conjunto de poblacin en Mxico es
necesario el cambio; ste a su vez exige el establecimiento de un sistema democrtico y de responsabilidad
compartida entre las instituciones pblicas y las organizaciones de la sociedad.

PLAN ESTATAL DE DESARROLLO 2002-2006.

El Plan Estatal de Desarrollo 2002-2006 es producto del Sistema Estatal de Planeacin Democrtica que
establecen nuestras leyes, El contenido presenta los resultados de los foros de consulta popular en el seno
del COPLADET, desarrollados en el ao 2001, no slo como cumplimiento de la ley, si no por
conviccin democrtica del rgimen.

Este Plan se ha visto enriquecido por la participacin social y partiendo de un diagnstico profundo de la realidad
del estado y define una visin y misin de lo que queremos que sea el ejercicio de un gobierno democrtico al
amparo de los ms altos valores tico y el trabajo corresponsable.

La realidad de hoy en da apunta a identificar a la sociedad tabasquea como quien protagoniza de manera central
los cambios, pero vale decir que ante la exigencia plural de sta, los gobiernos recientes han sabido ser incluyentes
no solo en las decisiones, si no tambin en los beneficios.

El presente Plan ofrece establecer un gobierno con la suficiente y necesaria flexibilidad para
responder satisfactoriamente la dinmica social que posee Tabasco en estos momentos, por tal motivo los
propsitos estratgicos se basan en tres pilares fundamentales de cohesin de la entidad: Cohesin poltica,
Cohesin social y Cohesin econmica.

En los inicios de este nuevo siglo, Tabasco ha emergido para adaptarse no solo a la realidad nacional, si no inclusive
a la globalizacin, por lo cual es imperativo mantener y renovar el esfuerzo de un pueblo que se ha sobrepuesto
en muchas ocasiones a las adversidades, por eso, se establece firmemente que Tabasco es y ha sido producto
del esfuerzo de todos.

Es evidente que la globalizacin econmica es inexorable y su vinculacin con el desarrollo de nuestro estado
es intrnseca e imposible de apartar. Por ello la puesta en marcha del Plan Puebla Panam y el desarrollo de la
frontera sur-sureste por parte del gobierno federal, son el aditamento bsico para la orientacin de la inversin
estatal, en el afn de obtener el mximo provecho posible para la economa tabasquea.

Se contempla que la poltica social y econmica debe avanzar al mismo paso y de manera paralela y equilibrada,
por que si se cuenta con un sector social reconocido y estimulado, y con un sector privado emprendedor y
alentado, ser posible vencer juntos el reto de alcanzar un desarrollo con justicia social.
I

En sntesis, significa articular un proyecto de gobierno que, basado en las prioridades establecidas por la gente,
tenga como centro de su atencin el bienestar de los casi dos millones de tabasqueos que, da a da, hombro
con hombro, confirman el compromiso con su tierra; es edificar el Tabasco ansiado por los que nos precedieron, es
el momento justo de propiciar que el futuro se convierta en nuestro presente.

El desarrollo regional promueve una mejor asignacin de los recursos destinados al desarrollo social, con el
propsito de alentar la diversificacin productiva, impulsar el mejoramiento en los niveles de bienestar de las
familias, propiciar una vinculacin ms estrecha entre los mbitos rural y urbano, fortalecer la capacidad econmica
y de gestin de los municipios e intensificar la participacin de la poblacin en las acciones y programas sociales.

Con la finalidad de alcanzar el desarrollo regional equilibrado que se propone, necesitamos resolver las asimetras
en dos etapas, primero, los desequilibrados entre las regiones; y segundo, promover el desarrollo al interior de
cada una de ellas mediante la combinacin de acciones de alcance estatal y municipal.

Programa de desarrollo urbano de la cabecera municipal de Cunduacn.

El programa de desarrollo urbano del municipio de Cunduacn tiene como finalidad lograr el desarrollo equilibrado
e integral del centro de poblacin, del territorio comprendido en su rea de influencia inmediata y de la zona
que constituye su entorno ecolgico.

Con los siguientes objetivos:
1. Establecer los usos, destinos y reservas del suelo necesarias para el ordenamiento y regulacin del centro
de poblacin.

2. Fortalecer la prestacin de servicios pblicos y cubrir las deficiencias y la inexistencia de los servicios de drenaje
y pavimentacin.

3. Satisfacer la demanda de vivienda a travs de la construccin y mejoramiento de la misma.
4. Asegurar mayores y mejores oportunidades de comunicacin y transporte, para favorecer la integracin regional.

5. Proteger las zonas de reserva ecolgica y mantener al mximo su equilibrio.

6. Reducir las fuentes de contaminacin ambiental, para coadyuvar a preservar los recursos del agua, aire y suelo.

Este programa municipal de desarrollo deber asignar a Cunduacn la poltica de impulso a su crecimiento urbano
e industrial como respuesta a los lineamientos que le han otorgado los niveles superiores de planeacin.

III.3. Anlisis de los instrumentos normativos.
Identificar y analizar los instrumentos normativos que regulan la totalidad o parte del proyecto:
I
Tabla III.1: Normatividad PEMEX Exploracin y Produccin.
Nmero
Descripcin
NRF-001-PEMEX-2000
Tubera de acero para recoleccin y transporte de
hidrocarburos amargos.
CID-NOR-N-SI-0001
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo,
construccin, operacin, mantenimiento e
inspeccin de tuberas de transporte.
2.413.01 Sistemas de proteccin catdica.
ESP-PEMEX-2.411.01 Sistemas de proteccin anticorrosiva.
ESP-PEMEX-2.451.01 Instrumentos y dispositivos de control, parte I.
ESP-PEMEX-3.102.01 Trazos y niveles.
3.121.01 Excavaciones.
3.121.04 Rellenos.
3.132.01
Preparacin de superficies, aplicacin de
inspeccin de recubrimiento para proteccin
catdica.
3.403.01 Colores y letreros en instalaciones petroleras.
3.411.01
Aplicacin de recubrimientos para proteccin
anticorrosiva.

Continuacin
Nmero
Descripcin
3.413.01
Instalaciones de sistemas para proteccin
catdica.
3.421.01
Sistema de transporte de petrleo por tubera.
Parte I y II (ampliacin parte II).
4.411.01 Recubrimientos para proteccin anticorrosiva.
07.3.13 (A-VIII-1 5. Rev.)
Requisitos mnimos de seguridad para el diseo,
construccin, operacin, mantenimiento e
inspeccin de tuberas de transporte.
ESP-PEMEX-3.132. 01
Preparacin de superficies, aplicacin e
inspeccin de recubrimientos para proteccin
anticorrosiva.
ESP-PEMEX-3.133.01 Construccin de estructuras de acero.
ESP-PEMEX-3.135.01 Cimbras para concreto.
ESP-PEMEX-3.135.01
Elaboracin, transporte, colocacin,
compactacin, acabado y curado de concreto.
ESP-PEMEX-3.135.03 Acero de refuerzo para concreto.
ESP-PEMEX-3.135.04 Conexin mecnica de varillas de refuerzo.
ESP-PEMEX-3.135.05 Soldadura de varillas para refuerzo de concreto.
ESP-PEMEX-3.135.09 Concreto y morteros especiales para cimentacin.
ESP-PEMEX-3.151.03 Muros, dalas y castillos.
ESP-PEMEX-3.151.04 Impermeabilizacin.

Los criterios de diseo para este proyecto estn regidos bajo normas, certificaciones, especificaciones, cdigos de
construccin y seguridad vigentes, emitidos por las diversas dependencias gubernamentales con autoridad en la
materia, PEMEX Exploracin y Produccin y otros organismos internacionales de reconocido prestigio; a continuacin
I
se menciona la normatividad y especificaciones que regular los proyectos:

Tabla III.2: Normatividad y especificaciones internacionales.
Obra Mecnica
Nmero Descripcin
ASME ANSI B 16.5 Bridas y conexiones de acero.
ASME ANSI B 16.9 Accesorios de acero para soldar a tope.
ASME ANSI B 16.11 Accesorios de acero forjado, soldado y atornillado.
ASME ANSI B 16.20 Empaque metlicos para juntas de tubera bridadas.
ANSI B 16.34 Vlvulas bridadas, atornilladas y soldadas.
ASTM Seleccin del material.
NFPA Nacional FIRE Association.
ASME SEC IX Estndar para la realizacin de pruebas no destructivas.
(INRA) PEMEX Catlogo para la inspeccin radiogrfica de soldadura.
ANSI B 31.34 Sistema de transporte de petrleo por tubera.
ANSI B 31.80 Sistema de tubera de transporte y distribucin de gas, ltima edicin.
ANSI B 36.10 Sellado por soldadura en tubera de acero.
ASTM-A106-89
Especificacin para el sellado de tubera de acero al carbn para alta
temperatura.
API STD 6D/594
Especificaciones de vlvula de compuerta, bola, no retroceso para
servicio de tuberas.
API STD 404 Estndares para soldadura.
API 5L X 52 Especificaciones para tubera de petrleo.
API STD 602 Vlvulas de compuerta de acero compactas.
API STD 2003
Proteccin contra hispas derivadas de corrientes astticas, parsitas e
iluminacin.
API-RP-500
Clasificacin de localizaciones para instalaciones elctricas de
instalaciones de petrleo.
API STD 1104 Soldadura de tuberas y servicios relacionados.
MSS-SP-42
Vlvulas de compuerta, globo, ngulo y de no retroceso con conexiones
bridadas y soldadas.
MSS-SP-44 Tuberas bridadas de acero.
ASME-SECC V Pruebas no destructivas.
ASME-SECC IX Calificaciones de soldaduras.
ANSI B 16.20 Empaque de junta de anillo para bridas de acero inoxidable.
NACE MR-01-75 Especificaciones para tubera de gas amargo.
ASTM-VOL-03.02 Corrosin metlica, erosin y desgaste.
ASTM-VOL-06.01
Pintura, prueba para formula de productos y aplicacin de
recubrimientos.
ASTM-VOL-06.02 Pintura-pigmentos, resinas, polmeros.
ASTM-VOL-06.03 Pintura, aceite y cidos solventes, varios hidrocarburos aromticos.
ASW Sociedad Americana de Soldadura/America Welding Society
ANSI-TC-1
a
Sociedad de pruebas no destructivas.
I

Continuacin
Obra Instrumentacin
Nmero Descripcin
I.S.A.-S 5,1 Identificacin y smbolos de instrumentacin.
I.S.A.-S 20
Formas de especificacin para instrumentos de medida y control de
proceso, elementos primarios.
Obra Elctrica
NOM-001-SEDE-1994 Normas Tcnicas para instalaciones elctricas.
N.E.C. Cdigo nacional elctrico de los Estados Unidos.
I.E.E.E.
Reporte 142 del Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrnicos
Grounding of Industrial Powers System.
API
Norma 540 seccin 900 del Instituto Americano del Petrleo Sistemas
de Tierras.
NEMA Asociacin de Fabricantes elctricos Nacionales.
NP ESP. PEMEX (3.253.03, 2.346.02, 2.255.01, 2.203.01)
Obra Elctrica
N.F.P.A. Asociacin Nacional de Proteccin contra fuego.
N.F.P.A. 10 Extinguidotes de fuego porttil.
N.F.P.A. 12 Sistemas de extincin de Dixido de Carbono.
N.F.P.A. 15 Sistemas Fijos de asperjado de agua.
N.F.P.A. 20 Bombas contraincendio centrfuga.
N.F.P.A. 24 Principales servicios privados de proteccin contra fuego.
S.O.L.A.S. Reglas 15 y 17.

Leyes: LGEEPA, leyes estatales del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley de
Aguas Nacionales, Ley Forestal y otras regulaciones relacionadas con el sector petrolero.
La presente Ley, es reglamentaria de las disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos, que se refieren a la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la proteccin
al ambiente, en el territorio nacional y las zonas sobre las que la nacin ejerce su soberana y jurisdiccin.
Sus disposiciones son de orden pblico e inters social y tienen por objeto propiciar el desarrollo sustentable
y establecer las bases para garantizar el derecho de toda persona a vivir en un medio ambiente adecuado para
su desarrollo, salud y bienestar; definir los principios de la poltica ambiental y los instrumentos para su aplicacin:

La preservacin, la restauracin y el mejoramiento del ambiente.
La preservacin y proteccin de la biodiversidad.
El establecimiento y administracin de las reas naturales protegidas.
El aprovechamiento sustentable, la preservacin y, en su caso, la restauracin del suelo, el agua y los
dems recursos naturales, de manera que sean compatibles para la obtencin de beneficios econmicos y
las actividades de la sociedad con la preservacin de los ecosistemas.
La prevencin y el control de la contaminacin del aire, agua y suelo.
Garantizar la participacin corresponsable de las personas, en forma individual o colectiva, en la preservacin
y restauracin del equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente.
I

El ejercicio de las atribuciones que en materia ambiental corresponde a la Federacin, los Estados, el
Distrito Federal y los Municipios, bajo el principio de concurrencia previsto en el artculo 73 fraccin XXIX-G de
la Constitucin.

El establecimiento de los mecanismos de coordinacin, induccin y concertacin entre autoridades, entre stas y
los sectores social y privado, as como con personas y grupos sociales, en materia ambiental, y el establecimiento
de medidas de control y de seguridad para garantizar el cumplimiento y la aplicacin de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) y de las disposiciones que de ella se deriven, as
como para la imposicin de las sanciones administrativas y penales que correspondan.

Dentro de la seccin V de La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA) existe
un apartado de la evaluacin del impacto ambiental, a continuacin se hace referencia a algunos artculos
de importancia para el estudio.

Artculo 28.- La evaluacin de impacto ambiental es el procedimiento a travs del cual la secretara establece
las condiciones a que se sujetar la realizacin de obras y actividades que puedan causar desequilibrio ecolgico
o rebasar los lmites y condiciones establecidos en las disposiciones aplicables para proteger el ambiente,
preservar y restaurar los ecosistemas, a fin de evitar y reducir al mnimo sus efectos negativos sobre el ambiente.

Quienes pretendan llevar a cabo algunas de las siguientes obras o actividades, requerirn previamente
la autorizacin en materia de impacto ambiental de la secretara:

I.- Obras hidrulicas, vas generales de comunicacin, oleoductos, oleoductos, carboductos y poliductos.

II.- Industria del petrleo, petroqumica, qumica siderrgica, papelera, azucarera, del cemento y elctrica.

VII.- Cambios de uso de suelo de reas forestales, as como en selvas y zonas ridas.

X.- Obras y actividades en humedales, manglares, lagunas, ros, lagos y esteros conectados con el mar, as como
en sus litorales y zonas forestales.

En materia ambiental las normas debern considerarse que el cumplimiento de sus previsiones deber realizarse
de conformidad con las caractersticas de cada proceso productivo o actividad sujeta a regulacin.

XI.- Obras en reas naturales protegidas de competencia de la federacin.

XIII.- Obras o actividades que correspondan a asuntos de competencia federal, que pueden
causar desequilibrios ecolgicos graves e irreparables, daos a la salud o a los ecosistemas, o rebasar
los lmites y condiciones establecidos en las disposiciones jurdicas relativas a la preservacin del
equilibrio ecolgico y la proteccin al ambiente, y que por lo tanto no deban sujetarse al procedimiento
de evaluacin de impacto ambiental previsto en este ordenamiento.

Normatividad.
Para la formulacin y conduccin de la poltica ambiental y la expedicin de normas oficiales mexicanas y
dems instrumentos previstos en La Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA),
en materia de preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico y proteccin al ambiente, el Ejecutivo
Federal observar los siguientes principios:

I
1. Los ecosistemas son patrimonio comn de la sociedad y de su equilibrio dependen la vida y las
posibilidades productivas del pas.

2. Los ecosistemas y sus elementos deben ser aprovechados de manera que se asegure una productividad ptima
y sostenida, compatible con su equilibrio e integridad.

3. Las autoridades y los particulares deben asumir la responsabilidad de la proteccin del equilibrio ecolgico.

4. Quien realice obras o actividades que afecten o puedan afectar el ambiente, est obligado a prevenir, minimizar
o reparar los daos que cause, as como a asumir los costos que dicha afectacin implique. Asimismo,
debe incentivarse a quien proteja el ambiente y aproveche de manera sustentable los recursos naturales.

5. La responsabilidad respecto al equilibrio ecolgico, comprende tanto las condiciones presentes como las
que determinarn la calidad de la vida de las futuras generaciones;

6. La prevencin de las causas que los generan, es el medio ms eficaz para evitar los desequilibrios ecolgicos.

7. El aprovechamiento de los recursos naturales renovables debe realizarse de manera que se asegure
el mantenimiento de su diversidad y renovabilidad.

8. Los recursos naturales no renovables deben utilizarse de modo que se evite el peligro de su agotamiento y
la generacin de efectos ecolgicos adversos.

9. La coordinacin entre las dependencias y entidades de la administracin pblica y entre los distintos niveles
de gobierno y la concertacin con la sociedad, son indispensables para la eficacia de las acciones ecolgicas.

10. El sujeto principal de la concertacin ecolgica son no solamente los individuos, sino tambin los grupos
y organizaciones sociales. El propsito de la concertacin de acciones ecolgicas es reorientar la relacin entre
la sociedad y la naturaleza.

11. Toda persona tiene derecho a disfrutar de un ambiente adecuado para su desarrollo, salud y bienestar.
Las autoridades en los trminos de sta y otras leyes, tomarn las medidas para garantizar ese derecho.

12. Garantizar el derecho de las comunidades, incluyendo a los pueblos indgenas, a la proteccin, preservacin, uso
y aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y la salvaguarda y uso de la biodiversidad, de acuerdo a lo
que determine la presente Ley y otros ordenamientos aplicables.

13. La erradicacin de la pobreza es necesaria para el desarrollo sustentable.

14. Las mujeres cumplen una importante funcin en la proteccin, preservacin y aprovechamiento sustentable de
los recursos naturales y en el desarrollo. Su completa participacin es esencial para lograr el desarrollo sustentable.

15. Es inters de la nacin que las actividades que se lleven a cabo dentro del territorio nacional y en aquellas
I
zonas donde ejerce su soberana y jurisdiccin, no afecten el equilibrio ecolgico de otros pases o de zonas
de jurisdiccin internacional.

16. Las autoridades competentes en igualdad de circunstancias ante las dems naciones, promovern la preservacin
y restauracin del equilibrio de los ecosistemas regionales y globales, y a travs de la cuantificacin del costo de
la contaminacin del ambiente y del agotamiento de los recursos naturales provocados por las actividades
econmicas en un ao determinado, se calcular el Producto Interno Neto Ecolgico. El Instituto Nacional
de Estadstica, Geografa e Informtica integrar el Producto Interno Neto Ecolgico al Sistema de Cuentas Nacionales.

Convenios internacionales y nacionales.
Es un hecho que los intereses de las sociedades modernas en torno a las cuestiones ambientales han
rebasado fronteras polticas e institucionales, y que se han extendido por todo el globo, abriendo nuevos espacios
de interaccin y de confrontacin entre grupos, sectores y gobiernos. Los intereses ambientales
expresados internacionalmente se han convertido en origen de controversias polticas que hoy ocupan
primeros lugares en las agendas de discusin y negociacin entre pases y entidades multilaterales (ONU,
Banco Mundial, OMC).

La fuente de estos intereses reside, por una parte, en las repercusiones transfronterizas de ciertos procesos
de deterioro ambiental, o en los problemas de acceso y manejo de los recursos comunes globales del
planeta (biodiversidad, aguas internacionales, equilibrio climtico, capa de ozono). Por otro lado, estn
las preocupaciones que los habitantes de un nmero creciente de pases (sobre todo industrializados)
manifiestan por el destino de determinados sistemas ambientales, especies o ecosistemas, aunque stos se
ubiquen fuera de sus territorios (los bosques tropicales son el mejor ejemplo).
Tambin y de manera cada vez ms notable, consideraciones de tipo econmico referidas a ventajas o
desventajas competitivas por diferentes normas ecolgicas entre pases, proteccionismo disfrazado de
controles ambientales, prcticas comerciales desleales, originadas en subsidios que se presume son
antiecolgicos, agotamiento de recursos valiosos, etc., marcan las relaciones internacionales de una
manera insospechada hasta hace poco tiempo.

En este contexto, y durante la ltima dcada, Mxico y su dinmica de relacin internacional han
experimentado cambios significativos. Los mismos se reflejan en la poltica exterior y en el afianzamiento de
sus relaciones y compromisos internacionales. Son ejemplos, la firma del Tratado de Libre Comercio de Amrica
del Norte (TLCAN); la formacin del Grupo de los Tres, integrado por Mxico, Colombia y Venezuela; los
acuerdos de libre comercio con Chile, Costa Rica y Bolivia; el ingreso a la Organizacin para la Cooperacin y
el Desarrollo Econmico (OCDE), que agrupa a las economas ms importantes del planeta, y a la
Conferencia Econmica del Pacfico Asitico (APEC); as como la participacin en el Banco Europeo
de Reconstruccin y Desarrollo.
Y, aunque Mxico ha aprovechado buena parte de los frutos de la cooperacin externa y se ha constituido en
un participante responsable en el cumplimiento de los compromisos asumidos, es imperativo actuar con
mayor empeo en la bsqueda de procesos y acuerdos que favorezcan de mejor manera los intereses de la Nacin.

Los actuales procesos de globalizacin de la produccin, las finanzas y el comercio pueden desbordar a
las instituciones internacionales y generar fenmenos frente a los cuales un Estado nacional tiene
pocos instrumentos efectivos de respuesta. Mxico requiere alianzas selectivas y flexibles en muchos mbitos,
I
pero de manera particular en el de la proteccin del medio ambiente y los recursos naturales.

Como ya se seal, el uso desmedido e inadecuado de los recursos naturales y el deterioro de la calidad del
medio ambiente rebasan la dimensin nacional colocndose en la agenda internacional. Si bien esto propicia
una mayor comunicacin y presencia internacional del pas, tambin permite ampliar la influencia de resoluciones
y acuerdos internacionales que pueden tener un importante peso en la definicin y ejecucin de polticas internas,
en una matriz internacional definida por nuevos bloques de intereses y necesidades de cooperacin.

En paralelo, las relaciones comerciales entre los pases se han modificado radicalmente en los ltimos aos.
El crecimiento del comercio internacional y la difusin de patrones de consumo y produccin han dado pie a
un marco de globalizacin, que debe ser orientado hacia un proceso de desarrollo sustentable a escala mundial.
A la vez, han habido cambios en la poltica econmica interna de los pases y se palpa la necesidad de
asumir estrategias de cooperacin regional para incorporar a las economas al mercado mundial bajo nuevas
formas de cooperacin para el desarrollo sustentable.

El avance generalizado de la temtica ambiental en las agendas internacionales de discusin va propiciando
la creacin y surgimiento de nuevas instituciones y actores internacionales que ganan y pierden legitimidades
y capacidades de representacin, y adquieren liderazgo y prestigio internacional en la medida en que
encabezan decisiones o asumen una poltica ecolgica relativamente avanzada.

Ante estmulos polticos externos cada vez ms intensos, los gobiernos responden de manera cada vez
ms inmediata con acciones administrativas y jurdicas en el mbito nacional o con iniciativas bilaterales
y multilaterales.
As, la dimensin ambiental en las relaciones internacionales se teje dentro de una compleja trama de
relaciones polticas y econmicas internacionales, donde participan como actores protagnicos los estados,
las instituciones multilaterales, los organismos no gubernamentales y empresas multinacionales.

Con el tiempo ha quedado claro que el tratamiento eficz de los problemas globales del ambiente requiere
el concurso de todos los pases, a travs de instrumentos jurdicamente vinculantes, los cuales se
multiplican, evolucionan y se amplan estableciendo obligaciones cada vez ms diversas y profundas a los
estados. Destacan entre ellos la Convencin Internacional sobre el Trfico de Especies Amenazadas
(CITES) (1973), el Protocolo para la Reduccin de las Emisiones de Azufre y de sus Efectos Transfronterizos.

(Protocolo de Helsinki) (1987), el Protocolo Concerniente a las Emisiones de xidos de Nitrgeno y sus
Efectos Transfronterizos (Protocolo de Sofa) (1988), el Protocolo de Montreal sobre Sustancias que Destruyen
la Capa de Ozono (Protocolo de Montreal) (1987), Moratoria en la Caza Comercial de Ballenas
(International Whaling Commission) (1990), Convencin de Basilea para el Control de Movimientos
Transfronterizos de Desechos Peligrosos (Convencin de Basilea) (1989), etc.

Estos instrumentos y esfuerzos internacionales precedieron el proceso que llev a la Cumbre de la Tierra
celebrada en Ro de Janeiro en 1992, donde se acord la adopcin y firma de convenios internacionales
sin precedente, de los cuales Mxico es signatario:

Agenda 21. Programa muy exhaustivo de accin en prcticamente todos los aspectos de la vida social y
econmica que tienen alguna relacin con el concepto de sustentabilidad. Contempla previsiones
financieras, institucionales y de transferencia de tecnologa necesarias para su instrumentacin en cada
pas. Aunque no es jurdicamente obligatoria, se espera que los gobiernos asuman un serio compromiso para
I
su aplicacin.

Convenio sobre Biodiversidad. Es un instrumento con validez jurdica que est dirigido a proteger el
patrimonio biolgico/gentico del planeta y a promover su uso sustentable, as como una distribucin equitativa
de los beneficios que de ello resulten, incluyendo el acceso a los recursos genticos, la transferencia de
las tecnologas relevantes y el financiamiento. Contempla la cooperacin internacional, identificacin y
monitoreo, conservacin in-situ en un sistema nacional de reas protegidas, conservacin ex-situ, uso
sustentable, incentivos, investigacin y capacitacin.

Convencin sobre Cambio Climtico. Es otro instrumento con validez jurdica que apunta a proteger a
la atmsfera de un aumento en las concentraciones de gases producidos por el hombre y que atrapan el calor
del sol, provocando un efecto de invernadero. Determina que los niveles adecuados de emisin deben
alcanzarse en un perodo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climtico
y reconoce la necesidad de que para el ao 2000 se contengan las emisiones en el nivel que tenan en
1990. Aunque la convencin no indica que ocurrir con las emisiones despus del ao 2000, dispone
el establecimiento de una conferencia de los pases signatarios para que tome los pasos siguientes segn
se requiera.

La importancia de la participacin de Mxico en este mbito, radica en que las consecuencias de cambio
climtico pueden ser serias, especialmente para los pases en vas de desarrollo.

El proceso de construccin de estos convenios internacionales ha contribuido a preparar el trnsito hacia el
horizonte poltico-institucional del mundo del siglo XXI, estableciendo cimientos de consenso para un nuevo
orden basado en adecuar la institucionalidad multilateral a los retos del desarrollo sustentable.

Reglamentos: Reglamentos de la LGEEPA, reglamentos de las leyes estatales del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente, entre otras.
El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico, es el encargado de observar que todo lo que se disponga
en esta Ley (LGEEPA), se lleve a cabo conforme a lo que se establezca en ella.
Captulo I:
Disposiciones Generales.
Artculo 1- El presente ordenamiento es de observancia general en todo el territorio nacional y en las zonas donde
la Nacin ejerce su jurisdiccin; tiene por objeto reglamentar la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente, en materia de evaluacin de impacto ambiental en el mbito federal.
Artculo 3.- Para los efectos del presente reglamento se consideran las siguientes definiciones.
I.- Cambio de uso de suelo: Modificacin de la vocacin natural o predominante de los terrenos, llevada a cabo por el
hombre a travs de la remocin total o parcial de la vegetacin.
III.- Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un impacto
ambiental adverso.
IV.- Dao a los ecosistemas: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos ambientales, que afectan
la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.

Captulo II:
De las obras que requieren autorizacin en materia de impacto ambiental y de las excepciones.
Artculo 5.- Quienes pretendan llevar a cabo alguna de las siguientes obras o actividades, requerirn previamente
I
la autorizacin de la Secretara en materia de impacto ambiental:

C):- Oleoductos, Oleoductos, Carboductos y Poliductos:
Construccin de oleoductos, oleoductos, carboductos o poliductos para la conduccin o distribucin de
hidrocarburos o materiales o sustancias consideradas peligrosas conforme a la regulacin correspondiente, excepto
los que se realicen en derechos de vas existentes en zonas agrcolas, ganaderas o eriales.

G).- La Ley de Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco.
Ttulo Primero: Disposiciones Generales.
Captulo Primero Disposiciones Preliminares.
En su artculo 1 de la presente Ley, considera que es de orden pblico e inters social y tiene por objeto propiciar
el desarrollo sustentable, la preservacin y restauracin del equilibrio ecolgico, as como regular las
acciones tendientes a proteger el ambiente en el Estado de Tabasco. En esta Ley, se encuentra considerado todo
lo relacionado a la proteccin del medio ambiente, el equilibrio ecolgico de sus ecosistemas que pueden ser
alterados por el desarrollo de las actividades econmicas y el crecimiento de la poblacin, fundamentalmente por
el acelerado proceso de urbanizacin que presentan sus principales centros urbanos.

En el ttulo IV, la Ley de Proteccin al Ambiente del Estado de Tabasco se considera de importancia la Proteccin
al Ambiente y dentro del captulo II donde establece la Prevencin y Control de la Contaminacin de la Atmsfera
el proyecto se encuentra vinculado debido a que en l:

Artculo 50.- Establece que no debern emitirse contaminantes a la atmsfera tales como olores, gases o
partculas slidas y lquidas que puedan ocasionar desequilibrios ecolgicos o daos al ambiente. En todas
las emisiones a la atmsfera, debern ser observadas las previsiones de esta Ley y las disposiciones reglamentarias
que de ella emanen, la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y las Normas
Oficiales Mexicanas (NOM), expedidas por la Federacin.
Considera adems que deber ser observado lo siguiente:

Artculo 51.- Para la proteccin de la atmsfera se consideran los siguientes criterios:
I.- La calidad del aire debe ser satisfactoria en todos los asentamientos humanos y las regiones del Estado; y
II.- Las emisiones de contaminantes a la atmsfera, sean de fuentes naturales o artificiales, fijas o mviles, deben
ser reducidas y controladas para asegurar la calidad del aire satisfactoria para el bienestar de la poblacin y
el equilibrio ecolgico.

Artculo 55.- Quienes realicen actividades contaminantes de la atmsfera debern:
I.- Instalar y operar equipos o sistemas para el control de sus emisiones; y
II.- Proporcionar la informacin que las autoridades les requieran, a efecto de integrar y mantener actualizado el inventario
de fuentes de contaminacin a la atmsfera.
Dentro de la segunda seccin donde trata de las emisiones contaminantes generadas por fuentes fijas en l:

Artculo 57.- Las emisiones de contaminantes, generadas por olores, gases, as como de partculas slidas y lquidas
a la atmsfera que se generen por fuentes fijas, no debern exceder los niveles mximos permisibles de emisiones
e inmisiones (nivel de concentracin de contaminantes atmosfricos) por contaminantes y por fuentes
I
de contaminacin, que se establezcan en las normas oficiales mexicanas.

Captulo III.
Prevencin y control de la contaminacin del agua y de los ecosistemas acuticos.
Artculo 67.- Para la prevencin y control del agua se consideran los siguientes criterios:
I.- La prevencin y control de la contaminacin del agua es fundamental para evitar que se reduzca su disponibilidad,
y para proteger los ecosistemas del Estado.
Artculo 69.- En materia de prevencin y control de la contaminacin del agua, corresponde a la secretara y a
los municipios, por si o a travs de sus organismos pblicos que administren el agua, de conformidad con
la distribucin de competencias establecidas por la Ley General, y conforme lo disponga la legislacin local de
la materia:

II.- La vigilancia de las normas oficiales mexicanas correspondientes, as como requerir a quienes generen descargas
a dichos sistemas y no cumplan con stas, la instalacin de sistemas de tratamiento.

Captulo IV.
Prevencin y control de la contaminacin del suelo y el subsuelo.
Artculo 82.- Para la prevencin y control del suelo, se consideran los siguientes criterios:
IV.- En los suelos contaminados por la presencia de materiales o residuos peligrosos, debern llevarse a cabo
acciones necesarias para recuperar o restablecer sus condiciones, de tal manera que puedan ser utilizados en
cualquier tipo de actividad prevista por el programa de desarrollo urbano o de ordenamiento ecolgico que
resulte aplicable.
Artculo 84.- Los residuos que se acumulen o puedan acumularse y se depositen o infiltren en los suelos debern reunir
las condiciones necesarias para prevenir o evitar:
I.- La contaminacin del suelo.
II.- Las alteraciones nocivas en el proceso biolgico de los suelos.
III.- Las alteraciones en el suelo que perjudiquen su aprovechamiento, uso o explotacin.

H).- Ley de Asentamientos Humanos del Estado de Tabasco.
La ley de asentamientos humanos se encuentra vinculada con el proyecto, ya que es la encargada de la
proteccin de la poblacin que pueda ser afectada por la construccin de alguna obra de inters.

Captulo I.
Disposiciones Generales:
Artculo 1.- Las normas contenidas en la presente Ley son de orden pblico e inters social.

Artculo 2.- Esta Ley tiene por objeto ordenar la planeacin, fundacin, conservacin, mejoramiento y crecimiento
de los centros de poblacin en el Estado, as como establecer las normas conforme a las que el gobierno
estatal ejercer sus atribuciones para determinar las provisiones, usos, reservas y destinos de reas y predios y
las dems que le confiere este ordenamiento.

I

Captulo VI.
De la regulacin de la propiedad en los centros de poblacin.
Artculo 40.- Las obras, construcciones o edificios de particulares realizadas en contravencin a lo dispuesto por
el plan Estatal o los planes municipales, debern ser demolidos en un plazo no mayor de treinta das, a partir de
la notificacin que la autoridad les haga y en caso contrario sern demolidos por la propia autoridad con cargo
al particular.
Artculo 41.- Si para la realizacin de obras de utilidad o inters pblicos resulta necesaria la ocupacin parcial
o total, temporal o definitiva de predios o bienes de propiedad particular, se proceder a su adquisicin, a
la celebracin de los convenios correspondientes, a su limitacin de dominio o a su expropiacin, con apego
todo ello a las disposiciones que sean aplicables.

I).- Ley Agraria.
La Ley Agraria se relaciona con el presente estudio, porque en algunas partes del trazo derecho de va pasa
por terrenos agrcolas y ganaderos, los cuales sern afectados por el mismo.

Ttulo primero.
Disposiciones Preliminares.
Artculo 1.- La presente ley es reglamentaria del artculo 27 Constitucional en materia agraria y de
observancia general en toda la Repblica.

Captulo.- IV.
De la expropiacin de bienes ejidales y comunales.
Artculo 93.- Los bienes ejidales y comunales podrn ser expropiados por alguna o algunas de las siguientes causas
de utilidad pblica.

IV.- Explotacin del petrleo, su procesamiento y conduccin, la explotacin de otros elementos naturales perteneciente a
la Nacin y la instalacin de plantas de beneficio asociadas a dichas explotaciones.

J).- Ley de Aguas Nacionales.
El proyecto en estudio se vincula con la Ley de Aguas Nacionales ya que, unos de los principales objetivos de
esta Ley es regular y administrar las aguas propiedad de la nacin, su distribucin, control y preservacin de
su calidad y cantidad, a fin de lograr su desarrollo integral sustentable; la administracin integral del agua, con
una mayor participacin de los usuarios; la consolidacin de la programacin hidrulica y de una autoridad
federal nica para la administracin del agua en cantidad y en calidad, que es la Comisin Nacional del Agua;
la seguridad jurdica en el uso y aprovechamiento del agua, que permita a los particulares planear
adecuadamente sus actividades a mediano y largo plazo; el aprovechamiento eficiente y racional del agua para
la modernizacin del campo y en general, para la modernizacin del pas, y la mayor participacin de los
particulares en la construccin de infraestructura y servicios hidrulicos. Esta Ley redefine el papel del estado
al corresponsabilizar a los usuarios y encierra toda una nueva cultura del agua, en la que todos los
mexicanos somos copartcipes y debemos reconocer el valor real del recurso. En forma especfica se regulan
los distintos usos del agua, al sealarse en forma clara el rgimen al que se sujetan los usos pblico urbano,
para generacin de energa elctrica, el de otras actividades productivas.

Es importante considerar que en lo interno, quien puede concesionar la prestacin del servicio de agua potable
y alcantarillado es el municipio, el cual puede contratar tambin con el sector privado para que invierta en obras
I
de captacin, conduccin, tratamiento y potabilizacin para el abastecimiento de agua, de conformidad con la Ley
de Agua Potable y Alcantarillado de la Entidad Federativa correspondiente.

Titulo Sexto de Usos del Agua.
Capitulo I.
Artculo 47.- Las descargas de aguas residuales a bienes nacionales o su infiltracin en terrenos que
puedan contaminar el subsuelo o los acuferos, se sujetarn en lo dispuesto en el ttulo Sptimo.
Ttulo Sptimo.
Prevencin y control de la contaminacin de las aguas.
Captulo nico.

Artculo 85.- Es de inters pblico la promocin y ejecucin de las medidas y las acciones necesarias para proteger
la calidad del agua, en los trminos de la ley.
Artculo 86.- La comisin tendr a su cargo:
III.- Establecer el cumplimiento de las condiciones particulares de descarga que deben satisfacer las aguas
residuales que se generen en bienes y zonas de jurisdiccin federal; de aguas residuales vertidas directamente en
aguas y bienes nacionales, o en cualquier terreno cuando dichas descargas puedan contaminar el subsuelo o
los acuferos; y en los dems casos previstos en la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente;
VI.- Promover o realizar las medidas necesarias para evitar que basura, desechos, materiales y sustancias txicas,
y lodos o productos de los tratamientos de aguas residuales, contaminen las aguas superficiales o del subsuelo.
VII.- Ejercer las atribuciones que corresponden a la Federacin en materia de prevencin y control de
la contaminacin del agua y de su fiscalizacin y sancin, en los trminos de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, salvo que corresponda a otra dependencia conforme a la Ley Orgnica de
la Administracin Pblica Federal.
Artculo 87.- La comisin determinar los parmetros que debern cumplir las descargas, la capacidad de
asimilacin y dilucin de los cuerpos de aguas nacionales y las cargas de contaminantes que stos pueden recibir,
as como las metas de calidad y los plazos para alcanzarlas, mediante la expedicin de Declaratorias de
Clasificacin de los Cuerpos de Aguas Nacionales, las cuales se publicarn en el Diario Oficial de la Federacin,
lo mismo que sus modificaciones, para su observancia.
Las declaratorias contendrn:
I.- La delimitacin del cuerpo de agua clasificado;
II.- Los parmetros que debern cumplir las descargas segn el cuerpo de agua clasificado conforme a los
perodos previstos en el reglamento de esta ley;
III.- La capacidad del cuerpo de agua clasificado para diluir y asimilar contaminantes.
IV.- Los lmites mximos de descarga de los contaminantes analizados, base para fijar las condiciones particulares
de descarga.

Artculo 88.- Las personas fsicas o morales requieren permiso de La Comisin para descargar en
formas permanente, intermitente o fortuitas aguas residuales en cuerpos receptores que sean aguas nacionales o
dems bienes nacionales, incluyendo aguas marinas, as como cuando se infiltren en terrenos que sean
bienes nacionales o en otros terrenos cuando puedan contaminar el subsuelo o los acuferos.

Captulo I.
I
Disposiciones Generales.
Artculo 6. Dentro de este artculo en su Prrafo segundo seala que: Los propietarios de bienes muebles e
inmuebles colindantes a zonas o monumentos histricos o artsticos, que pretendan realizar obras de
excavacin, cimentacin, demolicin o construccin, que puedan afectar las caractersticas de los
monumentos histricos o artsticos, debern obtener el permiso correspondiente, que se expedir una vez
satisfechos los requisitos que se exijan en el reglamento.
Artculo 47.- Al que realice trabajos de excavacin, remocin o por cualquiera otro medio, en zonas de
monumentos arqueolgicos, sin la autorizacin del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH), se
le impondr prisin de uno a diez aos y multa de cien a diez mil pesos.
Dentro del programa de desarrollo urbano del municipio de Comalcalco se hace referencia a una poltica
de conservacin de la zona Arqueolgica que se encuentran incluida dentro de los lmites del centro de la
poblacin, esta zona se encuentra protegidas por leyes federales y est localizada dentro de reas de
preservacin ecolgica, por lo que est prohibido estrictamente cualquier asentamiento humano incluyendo
reas comerciales y de venta de alimentos en un rea de amortiguamiento de 500 metros de la zona controlada por
el Instituto Nacional de Antropologa e Historia.

Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas de Referencia y acuerdos normativos.
Es importante tomar en cuenta las diferentes Normas que existen en cuestin de proteccin al medio ambiente y a
la seguridad de los trabajadores encargados de realizar las obras, para esto se presenta a continuacin
algunas Normas Oficiales Mexicanas (NOM) y Normas de la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS),
que se vinculan con la realizacin de este proyecto.

Normas Oficiales Mexicanas (NOM).
Las normas oficiales mexicanas en materia ambiental, adems de permitir a la autoridad establecer lmites
mximos permisibles de emisin de contaminantes a diferentes medios y condiciones para su
verificacin, desempean un papel fundamental en la generacin de una atmsfera de certidumbre jurdica.

NOM-001-ECOL-1993.- Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales.

NOM-003-ECOL-1996.- Lmites mximos permisibles de contaminantes (coliformes fecales, huevos de
helmintos, DBO y SST) para las aguas residuales tratadas que se reutilicen o reciclen en servicios al pblico.

NOM-055-ECOL-1993.- Confinamiento controlado de residuos peligrosos.

NOM-059-ECOL-1994.- Especies y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro
de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin especial, especificaciones para su proteccin Especies
y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas
a proteccin especial, especificaciones para su proteccin.

NOM-075-ECOL-1995.- Compuestos orgnicos voltiles provenientes del proceso de separadores agua-aceite de
I
las refineras de petrleo.

NOM-080-ECOL-1994.- Escape de los vehculos automotores, motocicletas y triciclos motorizados en circulacin.

NOM-081-ECOL-1994.- Que establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las fuentes fijas y
su mtodo de medicin.

NOM-086-ECOL-1994.-
.-
Especificaciones sobre proteccin ambiental que deben reunir los combustibles
fsiles lquidos y gaseosos que se usan en fuentes fijas y mviles

NOM-114-ECOL-1998 Especificaciones de proteccin ambiental para la planeacin, diseo, construccin,
operacin y mantenimiento de lneas de transmisin y de subtransmisin elctrica que se pretendan ubicar en
reas urbanas, suburbanas, rurales, agropecuarias, industriales, de equipamiento urbano o de servicios y tursticas.

NOM-117-ECOL-1998.- Que establece las especificaciones de proteccin ambiental para la instalacin
y mantenimiento mayor de los sistemas para el transporte y distribucin de hidrocarburos y petroqumicos en
estado lquido y gaseoso, que se realicen en derechos de vas terrestres existentes, ubicados en zonas
agrcolas, ganaderas y eriales.

Normatividad de la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS).

NOM-001-STPS-1994.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los edificios, locales, instalaciones
y reas de los centros de trabajo.

NOM-002-STPS-2000.- Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros
de trabajo.
NOM-004-STPS-1999.- Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo.

NOM-005-STPS-1998.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el
manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas y peligrosas.

NOM-006-STPS-1993.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene para la estiba y desestiba de
los materiales en los centros de trabajo.

NOM-009-STPA-1999.- Equipo suspendido de acceso instalacin, operacin y mantenimiento condiciones
de seguridad.

NOM-010-STPS-1999.- condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio
ambiente laboral.

NOM-011-STPS-1993.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
I
genere ruido.

NOM-017-STPS-1994.- Relativa al equipo de proteccin personal para los trabajadores en los centros de trabajo.

NOM-021-STPS-1994.- Relativa a los requerimientos y caractersticas de los informes de los riesgos de trabajo
que ocurran, para integrar las estadsticas.

NOM-023-STPS-1993.- Relativa a los elementos de seguridad de los equipos para izar en los centros de trabajo.
NOM-024-STPS-1993.- Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se
genere ruido.

NOM-026-STPS-1998.- Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de riesgos por fluidos
conducidos en tuberas.
NOM-027-STPS-2000.- Soldadura y corte, condiciones de seguridad e higiene.

NOM-113-STPS-1994.- Calzado de proteccin.

NOM-115-STPS-1994.- Cascos de proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.

Decretos de reas Naturales Protegidas.
El rea dnde se ubicar el proyecto, no est considerada, ni se encuentra cerca de un rea decretada como
rea natural protegida.
IV. DESCRIPCIN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA PROBLEMTICA
AMBIENTAL DETECTADA EN EL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO.

El objetivo de este captulo es describir y analizar en forma integral el sistema ambiental que constituye el entorno del
proyecto. Para ello, en primera instancia se delimitar el rea de estudio sobre la base de una serie de criterios
tcnicos, normativos y de planeacin.

El siguiente paso ser caracterizar y analizar el sistema ambiental, tomando en consideracin la diversidad, distribucin
y amplitud de los componentes del paisaje (eco y sociosistemas). Adems, se identificarn los elementos o
fenmenos ambientales que por sus caractersticas pudieran afectar el desarrollo del proyecto y/o aquellos que motivarn
la realizacin de obras o acciones para prevenir o contrarrestar los efectos, tales como huracanes, heladas,
granizadas, inundaciones, deslizamientos de terreno, deslaves, terremotos, fallas geolgicas, falta de servicios bsicos
o inaccesibilidad a ellos, mano de obra calificada, entre otros.

Enseguida, se proceder a analizar los elementos ambientales que por su fragilidad, vulnerabilidad e importancia en
la estructura y funcin del entorno, son considerados crticos, as como aquellos ms susceptibles de ser afectados
por las obras o actividades del proyecto, como los manglares, las selvas, los bosques, los patrones hidrolgicos,
la composicin fsica y qumica del agua, entre otros. Asimismo, se tomarn en consideracin los
principales lineamientos de planeacin y normativos que se analizaron en el captulo III, para la zona en donde se va
a ejecutar el proyecto.

I
Esta informacin permitir apreciar y comprender la situacin existente en el entorno y conformar un
diagnstico ambiental con las principales tendencias de desarrollo y/o deterioro.

IV.1. Delimitacin del rea de estudio
De acuerdo con las dimensiones del proyecto, por el tipo de obras a desarrollar y los rasgos
geomorfolgicos, edafolgicos, hidrogrficos, climticos y tipos de vegetacin.

La obras objeto de este manifiesto dan lugar a un rea de influencia de forma rectangular de 4.2 Km de largo por
1.5 Km. ancho limitado por el oriente por los pozos Iride 128-A, 118, 107 y por el norte los pozos Iride-117,103 con
la Batera de Samaria-II, por el occidente lo limitara el Dren No-1 con el pozo Samaria- 49 y de ese punto hacia el
NE hasta cerrar con el pozo 118.

IV.2. Caracterizacin y anlisis del sistema ambiental.
IV.2.1. Descripcin y anlisis de los componentes ambientales del sistema.

IV.2.1.1. Medio fsico
Clima:
Los datos que se solicitan en este punto fueron obtenidos de la estacin meteorolgica de Samaria que se encuentra ubicada
a 1758 latitud norte y 9317 longitud oeste, a 23 msnm.

Tipo de clima. Describir segn la clasificacin de Kppen, modificada por E. Garca (Modificaciones al Sistema
de Clasificacin Climtica de Kppen, Instituto de Geografa, UNAM, 1983). Anexar el respectivo climograma.
De acuerdo a la clasificacin climtica de Kppen, modificada por E. Garca, para la zona se reporta un clima (Aw (i)g)
clido hmedo con rgimen de lluvias en verano;se presenta poca oscilacin en la temperatura media mensual entre los 5 y
7 C y una marcha de temperatura donde el mes ms caliente est antes del solsticio de verano.

Temperaturas promedio mensuales, anuales y extremas.
La informacin que se reporta en el caso de la temperatura promedio se registra para un periodo de 11 aos, mientras que
para la temperatura mxima y mnima extremas el periodo de tiempo es de 24 aos.
Tabla IV.1.
Estacin
Temperatura media
Total
Enero Feb Mar Abril May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic
Samaria 22.3 22.7 25.1 27.0 27.9 28.0 27.3 27.6 27.1 25.8 24.3 23.5 25.7
Fuente: Cardoso, 1979.
Tabla IV.2.
Estacin
Temperatura mxima extrema
Total
Samaria 32.1 33.7 36.5 38.0 38.5 36.7 34.6 35.0 34.7 34.0 32.9 32.2 35.0
I
Tabla IV.3.
Estacin
Temperatura mnima extrema
Total
Samaria 13.1 12.9 15.3 17.9 19.0 21.0 21.1 21.3 21.4 18.6 15.7 14.1 17.6

Precipitacin promedio mensual, anual y extrema (mm).
La informacin que se reporta en el caso de la precipitacin promedio se registra para un periodo de 13 aos, mientras que
para la precipitacin mxima el periodo de tiempo es de 25 aos.
Tabla IV.4.
Estacin
Precipitacin media
Total
Samaria 97.4 60 60.5 55.4 106 168.7 104.5 190.7 326.3 297 212.5 164.3 1843.3

Tabla IV.5.
Estacin
Precipitacin mxima
Samaria 44.7 24.4 26.1 30.2 35.7 54.3 46.3 55.4 78.9 81.8 54.5 51.1

Vientos dominantes (direccin y velocidad) mensual y anual.
Los vientos dominantes en las diferentes pocas del ao son del noreste; respecto a las velocidades medias de los vientos,
las mximas se producen en los meses de noviembre y diciembre con 30 Km/Hr. y las mnimas en el mes de junio, siendo
del orden de 18Km/Hr.

Humedad relativa y absoluta.
La humedad relativa promedio anual se estima en 82%, con un mximo de 86% en el mes de enero y un mnimo
de 75 por ciento en el mes de mayo.

Balance hdrico (evaporacin y evapotranspiracin).
Los datos de evaporacin para la estacin de Samaria se reportan para un periodo de 24 aos.
Tabla IV.6.
Estacin
Evaporacin
Total
Samaria 65.0 77.3 116.1 139.3 155.7 139.1 131.7 131.7 107.5 90.0 75.6 64.7 1294.0

I
Frecuencia de heladas, nevadas, nortes, tormentas tropicales y huracanes, entre otros eventos climticos extremos.
La ubicacin del estado dentro de la Costa del Golfo de Mxico propicia que los huracanes ocasionan de
forma recurrente daos a la poblacin, tanto por la accin de los vientos y marejadas, como en especial por
las precipitaciones pluviales que provocan desbordamiento de ros y lagunas, ruptura de bordos o
inundaciones. Adicionalmente entre junio y octubre, los vientos del este conducen una gran cantidad de humedad
del golfo de Mxico que al llegar a las zonas de la sierra producen precipitaciones importantes en las cuencas
del Grijalva y el Usumacinta, que igualmente causan severas inundaciones.
A nivel de la zona de influencia del proyecto por su misma situacin geogrfica y la presencia de los ros
Samaria, Carrizal, Tular, Cuxcuchapa y Lechugal, as como los cuerpos de agua que son las lagunas el Chivirital
y Ballona, el municipio de Cunduacn, en poca de lluvias sufre severas inundaciones y tambin por alguna razn
la presa peitas tiene que hacer funcionar con mayor presin alguna de sus turbinas para desalojar el agua que
recibe de la presa de Mal Paso. Dos Ceibas es la localidad que ms se ve afectada por estos fenmenos.

Geologa y geomorfologa,
Caractersticas litolgicas del rea (descripcin breve, acompaada de un mapa geolgico).
Desde el punto de vista regional las obras programadas se localizan dentro de la subprovincia geolgica: Cuenca
Mesozoica Chiapas. (Ver anexo B)
La subprovincia Chiapas-Tabasco es tambin conocida en los reportes geolgicos como Pilar Reforma-Akal
porque en realidad constituye un paleoelemento que separa dos cuencas y une en subsuelo las rocas del Mesozoico
de la Regin Marina y las de Reforma existiendo mucha similitud litolgica entre ambas.
Este Pilar Tectnico esta constituido por dolomias, anhidritas, calizas, margas, brechas calcreas, lutitas y sal
de edades que van del Jurasico Superior Oxfordiano al Cretcico Superior.

El resto de la columna esta constituida por una secuencia montona de lutitas, areniscas y brechas del Terciario
las cuales cubren en forma discordante a las formaciones del Pilar.

El rea en estudio se localiza entre los campos petroleros de Samaria e Iride cuyo descubrimiento se remonta a
los aos de 1977 y 1974 respectivamente en donde se han perforado mas de 58 pozos de desarrollo a una distancia
uno de otro de aproximadamente 1000 mts, concentrados en un rea no mayor de 85 km
2
.

Tabla IV.7. Campos donde se realizaran las obras.
Campo Ao Tipo de hidrocarburos Zona Rango de Prof. Numero de pozos
Samaria 1973 Aceite gas y condensado 2737-4992 58
Iride 1974 Aceite gas y condensado 3254-4170 21

Descripcin breve de la columna geolgica del rea:
La columna geolgica presente en los campos Iride y Samaria est constituida de 10 formaciones
litoestratigraficas identificadas ampliamente es sus afloramientos de superficie y apoyadas por
estudios micropaleontolgicos.

Incluye tambin 6 unidades cronoestratigrficas con una litologa un poco diferente a su correspondiente en
superficie pero aun sin un nombre determinado estn perfectamente datadas por su contenido fosilifero. Se hace
la aclaracin que en la superficie donde se construirn las obras solamente afloran sedimentos de aluvin
I
constituidos por arenas, arcillas, limos, espordicamente gravas de cantos rodados de ro y abundantes suelos de
tipo Gleysoles y Fluviosoles.

Por lo tanto la descripcin de las caractersticas litolgicas del rea de la obra por necesidad se consult la
columna Geolgica de algunos pozos petroleros del rea seleccionados por su profundidad de investigacin hacia
el subsuelo y que den idea del tipo de rocas presentes en el subsuelo de los campos.

La descripcin de los sedimentos aluviales del Reciente fue realizada directamente en los cortes de la ribera de los
ros y en los bancos de materiales o bancos arenosos localizados en la zona pantanosa que mediante el sistema
de dragado extraen todo el material necesario para el terrapln de las obras.

A continuacin se describe la secuencia litolgica conocida de la superficie hacia el fondo de los pozos perforados
por PEP exclusivamente en los Campos Iride y Samaria. Ver tabla-XXX.

PLIO-PLEISTOCENO.- Se trata de una secuencia de arena, limos, aglomerados y arcilla no consolidada y
mal estratificada en texturas gruesas a finas y matriz areno-arcillosa con abundante materia orgnica evidenciando
su origen aluvial y las diferentes etapas geolgicas de las corrientes fluviales. Cuando los cuerpos arenosos
se presentan confinados constituyen acuferos someros explotables por medio de norias.

MIOCENO. PARAJE SOLO. Alternancia de lutitas, arenas y areniscas de grano fino a grueso constituidas por
granos de cuarzo en colores blanco y verde con horizontes de fragmentos de moluscos dentro de las lutitas. Cuando
las arenas se presentan confinadas bajo capas de lutita impermeables constituyen buenos acuferos
explotables mediante pozos profundos.

MIOCENO FILISOLA.-Esta formacin se encuentra representada por lutitas y arenas bien estratificadas
con abundante microfsiles representativos del Mioceno; dentro de esta secuencia se distingue un paquete de arenas
de color blanco y amarillo de grano medio a grueso con grava intercalada de color gris claro a verde con cuerpos
de lutita gris verdoso laminar con delgados estratos de arenisca de grano fino. Algunos paquetes de arena
presentan saturacin de hidrocarburos.

MIOCENO CONCEPCIN SUPERIOR.-Consiste de lutita gris verdoso a pardo y gris claro, suave a plstica,
en partes dura, laminar, con intercalaciones espordicas de arenisca de cuarzo de color blanco de grano fino a
medio bien cementa. Constituye buen horizonte de correlacin litolgica dentro del Cenozoico.
MIOCENO CONCEPCIN INFERIOR.- Se caracteriza por presentar una secuencia de lutitas gris claro a gris
oscuro suave a plstica con intercalaciones de arenisca gris claro de grano fino. Las lutitas presentan
abundante contenido microfosilifero que determina su edad geolgica. Esta formacin constituye una excelente
marca elctrica para correlacin de los registros geofsicos.

MIOCENO ENCANTO.-Esta formacin ms que unidad litoestratigrfica es ms bien una biozona por su fauna
fsil caracterstica y se compone de una secuencia montona de lutitas gris verdoso ricas en foraminiferos, es
dura, laminar con pequeos horizontes de arenisca gris claro de grano fino a grueso.

MIOCENO INFERIOR (DEPOSITO).- Este cuerpo no siempre esta presente por el efecto de una gran
I
discordancia que afecta el rea y est constituido por una secuencia de lutitas fosilferas de color gris verdoso,
dura laminar con pequeos horizontes de lutita bentonitica intercalada con delgados horizontes de arenisca blanca
de grano fino bien cementada y algunos cuerpos de bentonita franca verde claro. Esta parte de la columna suele
estar ausente por erosin o no depsito por el efecto de una discordancia.

OLIGOCENO.-Est constituida de lutitas gris claro, suave a semidura, en partes bentonitica ,con intercalaciones
de arenisca gris claro de grano medio compacta ligeramente calcrea as como delgados horizontes bentoniticos
verde claro. Esta parte de la columna tambin suele estar ausente por discordancia.

EOCENO.-Se trata de lutitas fosilferas gris claro a gris verdoso laminar calcrea y lutita caf claro suave compacta
se observan algunos horizontes de brecha y bentonita.

PALEOCENO.-Secuencia de lutitas no siempre presentes por el efecto de una segunda discordancia que suele
poner directamente el Eoceno sobre el Cretacico. Las lutitas son de color gris verdoso y caf rojizo, suave a
semidura hacia la base aparecen unos cuerpos de brecha constituidos de mudstone blanco cremoso que marcan
la discordancia descrita.
K. MENDEZ.-Alternancia, de margas caf rojizo, con intercalaciones de mudstone crema con abundante fauna fsil
de foraminferos indicadores del Cretcico Campaniano-Maestrichtiano, espordicamente brechas calcreas de
clastos de caliza angulosos ,pedernal, todo en matriz calcrea arcillosa. En los registros elctricos esta litologa da
una excelente respuesta para marcar la cima del Cretcico Superior. En algunos pozos constituye la roca almacn
de hidrocarburos sobre todo cuando las calizas presentan buena porosidad.

K. SAN FELIPE.- Capas de caliza mudstone gris verdoso compacto y mudstone crema macrofosilifero con ndulos
y bandas de pedernal mbar y capas de bentonita verde claro. Suele no estar presente por efecto de fallas normales
e inversas. Por el tipo de calizas compactas de esta formacin en el sistema petrolero acta como roca sello.

K. AGUA NUEVA.-Se trata de un desarrollo de mudstone a wackestone de bioclastos crema caf claro compacto
con microfracturas selladas por calcita con bandas y ndulos de pedernal blanco translucido as como horizontes
de caliza bentonitica .En los registros geofsicos da un excelente marca elctrica y de hecho constituye una roca
sello para que no escapen los hidrocarburos entrampados en la formacin que le subyace.

K.MEDIO.-Esta unidad bioestratigrfica esta constituida de mudstone a wackstone caf crema gris claro a gris
oscuro compacto con microfracturas selladas por calcita, escaso pedernal negro. Abudantes microfsiles
indicativos del Alviano-Cenomaniano. Esta unidad tambin suele estar ausente por erosin en discordancia
submarina penecontemporanea.

Cuando est presente constituye un tercer yacimiento de hidrocarburos entrampados dentro de la
porosidad microcristalina y fracturas de algunos cuerpos de caliza.

K.INFERIOR.-Esta unidad bioestratigrfica esta representada por una secuencia de dolomia gris oscuro gris claro
a gris verdoso microcristalina a cristalina compacta con fracturas selladas con calcita con delgadas intercalaciones
I
de mudstone dolomtico crema y bentonita gris verdoso. Produce hidrocarburos en el campo Iride en
dolomitas fracturadas.

J.S,TITHONIANO.-Tambin unidad consiste de dolomia caf gris oscuro microcristalina a mesocristalina
arcillosa con fracturas selladas por dolomita con intercalaciones de pequeos cuerpos de mudstone crema
dolomtico compacto fracturado.Se infiere que la dolomia es decundaria y que la caliza original era mudstone
arcilloso la cual algunos autores consideran como la roca generadora de hidrocarburos de toda la cuenca.

J.S.KIMMERIDGIANO.-Se caracteriza por estar constituido por una serie de capas de dolomia caf claro gris oscuro
a negro por impregnacin de aceite su textura varia de cristalina a microcristalina, ligeramente arcillosa con
porosidad moldica y microfracturas selladas por dolomia blanca. Constituye un cuarto yacimiento de hidrocarburos.

Los sedimentos del Oxfordiano solo se han presentados en el pozo Iride-140 donde resultaron productores
de hidrocarburos en calizas fracturadas a un rango de profundidad entre 4310 a 4477 mts.

Tabla IV.8.Columna geolgica esperada del pozo Samaria 1197
Sistema Formacin o unidad litol. Profundidad vertical
Plio-pleistoceno Aluviones y suelos Aflora
Mioceno
Paraje solo Aflora
Filisola 2300 m.
Concepcin superior 2630 m.
Concepcin inferior 2730 m.
Eoceno Eoceno 3180 m.
Paleoceno Paleoceno 3690 m.
Cretacico
Cretacico superior 4100 m.
Cretacico medio 4300 m.
Cretacico inferior 4500 m.
Profundidad programada 4501 m.

Caractersticas geomorfolgicas ms importantes (descripcin en trminos generales). Se sugiere acompaar
este punto con figuras ilustrativas que indiquen la ubicacin del predio.
Desde el punto de vista regional, el rea de estudio se localiza dentro de la provincia Fisiogrfica: Llanura Costera del Golfo
Sur, subprovincia: Llanuras y Pantanos de Tabasco la cual involucra el sistemas morfognico local denominado: Llanura
Fluvial Deltaica segn INEREB (1986) y Zavala Cruz (1986).

Esta gran Llanura solo es interrumpida por grandes ros uno de ellos es el ro Mezcalapa con sus tributarios ha
llegado a formar grandes deltas con abundantes interrupciones en sus cauces, interrupciones artificiales,
meandros abandonados, isletas y grandes terrazas por el derrame de sedimentos fluviales que se han
venido acumulando capa sobre capa a travs del tiempo geolgico.

Las instalaciones de PEMEX ocupan reas de llanura alta por donde circulan los caminos pavimentados principales
y que le dan acceso primario a los pozos, el resto del rea que ocupan los campos corresponde a una llanura
baja inundable con drenaje superficial e interno deficiente mismo que para controlarlo se ha hecho un
complejo sistema de desague hidrulico que incluye varios kilmetros de Bordos, Drenes y canales que en
conjunto modifican la fisiografa original de la zona.
I

En las fotografas areas se puede apreciar este sistema el cual se inicia con el Dren No. 4 en la zona inundable de
San Eligio y cerca del pozo Samaria 96 con direccin NE; contina paralelo al poliducto que corre en
direccin poniente a oriente hasta el pozo Samaria15, para luego bajar hacia el sur con la tendencia de dar vuelta a
las instalaciones de la Batera Samaria II. A la altura del pozo Samaria77 cambia de nombre y lo llaman Dren No.1
y luego contina cerca de los pozos 31,29 y 32 hasta unirse al dren que corre paralelo al poliducto, A la altura del
pozo Samaria105-A llega un dren que viene del sur de la Ranchera Gonzlez y contina hacia el norte cruzando
el trazo de la obra No.1, ms adelante se tiene un sistema de canales que unen los pozos Samaria105 con los
pozos 115,117 y 1129.
Al dren que va del pozo Sam-109 al 119 se le llama Dren Piloto y se cruza con la obra proyectada Oleogasoducto
de 12 que va del Cabezal de Iride 128-A a Batera Sam-II, tambin se cruza el Bordo Derecho del Dren No-1.
En el anexo B se presentan los planos de INEGI correspondientes a la geologa y geomorfologa., as como las
fotografas areas de la zona.

Caractersticas del relieve (descripcin breve).
El relieve de la zona en estudio en general es plano solamente son perceptibles las llanuras alta y baja inundable,
un nmero no determinado de bancos de materiales activos o abandonados ,una red muy intrincada de drenes y
bordos de proteccin hidrulica y un sistema antiguo de canales unos con agua y otros secos y que en
conjunto modificaron el relieve original del rea pero sin llegar a romper la convivencia del uso del suelo industrial
y actividades humanas de sus moradores durante 29 aos de explotacin petrolera.

Para el proyecto de las obras de este Manifiesto se hizo un levantamiento de trazo y perfil de cada una de las
obras, registrndose cruzamientos con otras obras ya realizadas, linderos de propiedades, ros, zonas inundables y
cotas al milmetro sobre el nivel del mar, en estos planos, se puede observar que ninguno de los trazos cruza, lagunas
o ros importantes, solamente se tienen 2 drenes piloto y 2 bordos.

En general la obra que parte del pozo Iride-128-A rumbo a la Bateria Samaria II cruza la llanura baja de
inundacin del ro Tres Brazos afluente del Samaria a una distancia aproximada de 200 m, luego ms adelante se
cruza el dren piloto-3 a la altura del K-2+076.66 y de un bordo en el K-2+850. Mas adelante a la altura del pozo
Sam-105 se pasa sobre el parteaguas de las subcuencas de los ros Carrizal y Samaria y que coincide con una
porcin de la llanura alta que para aprovecharla se construy el camino pavimentado que une la Bateria Samaria II
con la carretera federal-180.

A continuacin se describe el relieve real de cada una de las obras programadas de acuerdo con los planos arriba mencionados.

NOMBRE DE LAS OBRAS:
-Oleogasoducto y Lnea de medicin de 12 y 8 X 4.709.93 Km de Iride 128-A a bat. Sam-II.
-Lnea de Bombeo Neumtico de 4 X 0.850 Km de Iride 118 a cabezal de Iride 128-A.
-Oleogasoducto de 16 x 3.889.77 Km de Iride 118 a Bat,Sam-II .

Recorrido de su trazo proyectado:
K-0+000 Punto de Partida cota de 7.62 msnm cercana ro Guayabal 200 m al NW.
K-0+ 251.0 Cruce con lnea elctrica cota = 7.62msnm.
K-0+ 333.0 Lindero y cercana a un Jagey con cota = 5.01 msnm zona inundable.
I
K-0+375.0 Lindero cota= 5.08 msnm terreno inundable corte B-B al LDDV Pemex.
K-0+ 780.3 Lindero engravado cota = 6.20 msnm.
K-0+ 791.0 Lindero cota 6.25 msnm.
K-0+823.0 Al PI Interconexin cota 6.36 msnm.
K-0+856 area del Cabezal del Iride-118 cota= 6.34 msnm.
K-1+142 Lindero cota= 5.69 msnm.
K-1+ 427 Lindero cota=5.30 msnm terreno inundable
K-1+806 Se cruzan 4 linderos cota= 4.99 msnm terreno inundable
K-2+ 043 Lindero, se cruza dren piloto con espejo de agua a 2.68 msnm
K-2+ 378 Linderos cota = 5.05 msnm terrenos inundables
K-2+720 Cruza camino de terrecera a pozo Sam-117 cota= 7.75 msnm
K-2+ 850 Cruza bordo de proteccin cota= 7.87 msnm
K-3+ 080 Lindero Cota 5.60 msnm
K-3+ 464 Pera del Pozo samaria-105 cota= 4.69 msnm
K-4+092 Dren paralelo y 3 linderos cota= 4.72 msnm terreno inundable
K-4+301 Cruza lnea alta tensin CFE de 6 hilos cota= 4.85 msnm
K-4+709 Punto Final, acceso principal a la Bateria Sam-II cota=8.89 msnm

Presencia de fallas y fracturamientos.
En general toda el rea estudiada esta cubierta por una capa de sedimentos aluviales de regular espesor los
cuales cubren en forma discordante los posibles afloramientos de rocas sedimentarias de origen marino del
Cenozoico y Mesozoico mismos que podran arrojar informacin directa sobre la existencia de Fallas y
fracturas activas o no. Sin embargo existe mucha informacin geolgica del subsuelo obtenida mediante la
perforacin petrolera misma que ha sido publicada en revistas especializadas.

Desde el punto de vista tectonico el paquete de rocas de Mesozoicas fue plegado y fallado en el Eoceno dando lugar
a un gran Horst o Pilar tectnico mediante esfuerzos compresivos provenientes del SW al NE generndose una serie
de fallas inversas de bajo ngulo de orientacin NW-SE mismas que no llegaron a la superficie debido al
deposito discordante de sedimentos del Oligoceno-Mioceno.

Otro evento tectonico ocurri en el Mioceno Inferior constituido por esfuerzos transpresivos por cuyo efecto
se generaron desplazamientos horizontales de grandes bloques en direccin al NW cortando en parte algunos de
los bloque anteriores sin embargo el efecto de estas stas fallas termino en el Mioceno Superior.
Finalmente un sistema de fallas de tensin se dej sentir en la zona el cual est formado por fallas normales con
cada al depocentro de la cuenca esto es direccin NE solo se han detectado por sismologa y en algunos
pozos petroleros sin llegar a afectar a los terrenos superficiales ya que no existe posibilidad de que se reactiven.

Susceptibilidad de la zona a:
Sismicidad.-
I
Segn el catalogo de Regionalizacin Ssmica de la Republica Mexicana elaborado por Figueroa A.J. (1969)
del Instituto de Geofsica de la UNAM el rea en estudio se localiza en una zona Penissmica de sismos
poco frecuentes y de baja magnitud.

Mas recientemente Mota Palomino et.al. (1992) del Instituto de Geografa de la UNAM publico un mapa de
zonas sismogenticas en donde considera al rea en estudio como de peligrosidad media con posibilidades
de recibir sismos de grado II a IV en la Escala de Richter generados en epicentros localizados en la zona
de subduccin del Istmo de Tehuantepec, Chiapas, y costas del estado de Oaxaca.

Por lo tanto se le solicito al Centro Sismolgico Nacional un listado de sismos ocurridos en la Planicie Costera
del Golfo de Mxico entre Veracruz, Tabasco y Campeche en un periodo de 22 aos de los sismos de intensidad
mayor de 3.8 en la escala de Richter. En total se registraron las coordenadas y parmetros de 41 sismos, 25 de
ellos ocurrieron en el estado de Tabasco lo cual significa que el riesgo de que ocurra un sismo de grado 4.0 o mayor
es mnimo pero no despreciable por lo que se debe tomar en cuenta este factor. Se recomienda que el
contratista ganador del concurso, se contacte con el Centro Sismolgico Nacional dependiente de la UNAM
para obtener informacin sobre sismos ocurridos en el lugar, sobre el valor de la aceleracin (g) y en general
sobre cualquier sismo de cualquier grado que ocurra durante la construccin de las obras.

Deslizamientos y derrumbes.-
El rea donde se realizarn las obras, corresponden a terrenos planos y pantanosos por lo que no se considera posible
la formacin de deslizamientos o derrumbes de forma natural, el suelo pantanoso arcilloso si puede ser un factor
de riesgo para la cimentacin de la edificaciones de regular tamao peso y altura por lo tanto se recomienda
contar con estudios de mecnica de suelos en todos aquellos lugares que as se requiera.

Inundaciones.-
Por lo que se ha descrito en captulos anteriores el rea es vulnerable a fenmenos hidrometeorolgicos severos y a
las inundaciones que cada ao se tornan mas agresivas y violentas por lo mismo se recomienda que se mantengan
los caminos por arriba del nivel mximo de inundacin que se de mantenimiento a todo el sistema de alcantarillado
y drenaje natural, que para cada lugar se encuentra marcado en la troncos de los rboles o en las edificaciones
rusticas de la zona, lo mismo que se tenga para cada obra dos opciones de entrada o salida y se debe tener un plan
bien definido de auxilio a la poblacin cuando ya se tenga encima la inundacin.

De acuerdo con el plano de trazo y perfil levantado directamente sobre el trazo de la obra quedaron sealados
los puntos ms vulnerables aunque est por dems sealar que el problema se puede presentar durante todo el
camino de acceso a la obra desde la carretera Federal 180. Sin embargo los puntos sealados factibles de
inundacin son:

Oleogasoducto de 12 Cabezal Iride-128-A al cabezal Iride-118 pueden ser factibles de inundacin los puntos: K-
I
0+333.0, K-0+375.0, K-1+427, K-1+806, K-2+ 378 y K-4+090.

Otros movimientos de tierra o roca:
Debido al poco relieve del rea en estudio solo se pueden esperar movimientos de sedimentos por las
corrientes fluviales que durante los fenmenos meteorolgicos severos ocurren por sobresaturacin de agua en
las arenas y limos que se encuentren frente a la corriente hasta constituir un verdadero factor de erosin sobre
las paredes del ro y factor de riesgo si estas zonas tienen asentamientos humanos irregulares sobre derechos
de va o sobre los cauces de los ros por lo que se debe persuadir a esos pobladores del riesgo que significa vivir
en las riberas de los ros.

Posible actividad volcnica:
De acuerdo con los mapas de geologa superficial de Pemex as como los de INEGI y del vulcanlogo Cruz R.
(1990) del Instituto de Geografa de la UNAM se considera que el rea en si definitivamente no tiene ningn
lugar que se sospeche volcnico al menos dentro de la Planicie Costera de Tabasco, sin embargo el rea
presenta moderada peligrosidad por la lluvia de piroclsticos del volcn Chichonal localizado en la Sierra de
Chiapas a 71 Km al Sur del rea del proyecto, dicho volcn hizo erupcin en 1988 y sus efectos alcanzaron
gran parte del estado de Tabasco.

En caso de una reactivacin de este volcn los flujos piroclsticos estaran constituidos por ceniza y arena volcnica,
se depositaran grandes volmenes de esta en los techos de las casas e instalaciones de Pemex con el sobre
peso podran venirse abajo por la que se recomienda que los techos sean de dos aguas, estas cenizas taparan
los drenajes pluviales y las alcantarillas de los caminos por esto se recomienda que se les d mantenimiento a
las existentes y las nuevas que se diseen mas amplias.

Suelos.
Tipos de suelos en el predio del proyecto y su rea de influencia de acuerdo con la clasificacin de FAO/UNESCO
e INEGI. Incluir un mapa de suelos donde se indiquen las unidades de suelo.
Desde el punto de vista agronmico y utilizando la nomenclatura de la FAO/UNESCO e INEGI se tiene en el rea
una predominancia de los suelos Fluviosol Gleyico y Gleysol Vertico, acompaados en menor proporcin por
Gleysol Eutrico, como se ilustra en la siguiente tabla:

Tabla IV.19.Tipo de suelos presentes en el rea.
Obras
Composicin del
suelo
Predominante Secundario Textura
I
L.B.N. de 4 de Iride 128-
A hacia Iride 118
Gv+Ge+Jg Gleysol Vertico Ge y Jg Fino
L.D.M. de 8 de Iride 128-
A hacia Batera Samaria II
Oleogasoducto de 12 de
Iride 128-A hacia Batera
Samaria II
Oleogasoducto de 16 de
Iride 118 hacia Batera Samaria
II
Gv+Ge+Jg Gleysol vertico Ge y Jg Fino

El suelo Fluviosol Gleyico es originado a partir de depsitos fluviales y aluviales, presenta capas alternadas
de sedimentos gruesos y finos, abundantes minerales intemperizables, los cuales originan una gran cantidad
de nutrientes, presentan una textura que va de fina a media, tienen colores caf claro a oscuro, buen contenido
de nitrgeno, materia orgnica, fsforo y potasio, por lo que se consideran frtiles.

Presentan buena infiltracin, normalmente se les encuentra en la planicie de inundacin de los ros, por lo que en
s, constituye un problema para su aprovechamiento, ya que se requiere un control de las inundaciones
estacionales. Presentan ms del 50% de saturacin de bases, lo cual comprueba su fertilidad. En el rea de
influencia en los Valles de los ros: Mezcalapa, Samaria y Carrizal.

El suelo Gleysol Vertico (del ruso Gley que significa suelo pantanoso) son los suelos ms frecuentes en el rea,
se caracterizan por su hidromorfismo consecuencia de permanecer en estado de anegamiento durante gran parte
del ao, y a que el manto fretico se encuentra a poca profundidad ,los diferentes grados de inundacin han dado
lugar al proceso de Gleyzacin, que es la reduccin o ausencia de Oxigeno, presentan por lo regular texturas finas
y moderado contenido de materia orgnica, un pH cido o ligeramente alcalino, son por lo general jvenes y
presentan un drenaje interno lento a moderado , el calcio y el magnesio son altos.

Se presentan en colores oscuros, nula reaccin al HCl diluido, textura de migajn consistencia friable,
adhesividad plstica fuerte a moderada, estructura masiva, contenido de races muy finas, actividad animal
como lombrices de tierra. Se originan a partir de una roca madre de litologa conglomertica-arenosa-limosa,
presentan ms del 50% de saturacin de bases.

Estos suelos estn presentes en todos los lugares inundables del rea, se caracterizan por contener vegetacin
hidrfila como popal, tular, espadaal y pastizales naturales o inducidos.

El Suelo Gleysol Eutrico presenta las caractersticas fundamentales de todo Gleysol solo se distingue de los
dems porque tiene baja saturacin de sales, baja capacidad de intercambio catinico y por ser fuertemente cido
en cambio, los Gleysoles Verticos por ejemplo, dicha capacidad de intercambio es alto a muy alto.

El uso del suelo aparte de industrial se usa en actividades de pastoreo de ganado bovino favorecido por la
excelente disponibilidad de forrajes por lo que la alimentacin a base de este es muy econmica. Las
principales gramneas que utilizan en la zona de las sobras son: zacate de campo, Camalote (inducido), zacate
alemn (inducido), estrella africana (Inducido) y Zarzal.

A lo largo del trazo de las obras se observan espordicamente cultivos de pltano, cacao y maz pero
I
definitivamente un 90% corresponde a pastos. Naturales o inducidos.

Caractersticas fisicoqumicas: estructura, textura, porosidad, capacidad de retencin del agua,
salinizacin, capacidad de saturacin.
El rea donde se realizarn la sobras programadas se localiza dentro del rea de los campos Samaria y Iride, los
cuales producen crudos ligeros, gas y condensados, espordicamente los acompaan agua salada congnita y sedimento
los cuales son separados en las bateras y por lo menos el agua salada se reinyecta al yacimiento evitando con esta
la posibilidad de salinizar los suelos, motivo de muchas infundadas reclamaciones.
Los restos de aceite y lodos de perforacin que por accidente llegan a contaminar al suelo tambin son separados y
si contienen substancias txicas, son enviados a confinamientos especiales supervisados por la autoridad.

Estos campos iniciaron su explotacin en 1973, pero la poca de mayor actividad o sea cuando se perforaron
la mayora de los pozos y por ende la construccin de la mayora de los caminos de acceso a las peras fue en la
dcada de los 80s. De ah en adelante las actividades se han venido desarrollando sobre el manejo de la
produccin por medio de ductos, plantas deshidratadoras, separadores plantas de inyeccin y estaciones de
bombeo etc. pero utilizando los mismos caminos de acceso por lo que en ese aspecto no se ha tenido incremento en
la superficie de afectacin de suelos por compactacin.

Como resultado de esta intensa actividad los suelos fueron perturbados por los movimientos de tierra que se tuvo
que hacer, en estas condiciones resulta difcil seleccionar un perfil representativo, para el rea de las obras,
sin embargo se cuenta con un perfil de suelo de INEGI del ao 1978 localizado a 12.5 Km. al NW del pozo Iride
128-A. El resultado de la descripcin de campo y del anlisis de laboratorio se ilustra en las siguientes tablas:

Tabla IV.10.Perfil de suelo No.37 descripcin de campo
Parmetros Descripciones
Profundidad 19 cm
Limitante Nivel Fretico
Horizonte A
Espesor 19 cm
Reaccin al HCl Nula
Textura Media
Es Estructura-Forma Bloques subangulares
Tamao Medio
Desarrollo Moderado
Denominacin Molico
Otras Caractersticas Gleyico
Drenaje interno Drenado
Clasificacin del suelo Gleysol Molico

Tabla IV.11.Datos de laboratorio del perfil del suelo 37.
Parmetros Horizonte A Horizonte C1 Horizonte C2
Profundidad (cm) 0-19 19-51 51-82
Textura
% de Arcilla 8 12 14
% de Limo 28 40 32
I
% de Arena 64 48 54
Clasificacin textural Migajon arenoso Franco Migajon
Color
Seco 10YR6/2 10YRT/3 10YR7/4
Hmedo 10YR3/2 10YR5/3 10YR5/3
Conductividad Elctrica <2 <2 <2
pH meq/100g 0.1 0.1 0.1
% de Materia Orgnica 1.2 0.8 0.8
K meq/100g 0.1 0.1 0.1
Ca meq/g 2.8 3.4 4.4
Mg meq/g 1.2 1.0 2.5
P ppm 1.1 1-0 --

Por lo que se puede observar estos suelos fuera de toda perturbacin presentan una estructura en forma de
bloques subangulares de tamao medio y desarrollo moderado. Su textura en general es media, su porosidad es
baja dado su carcter arcilloso en cambio presentan una alta permeabilidad lo cual permite su gran saturacin de
agua aunque a su vez presenta problemas de exceso de humedad por drenaje deficiente.
Su grado natural de salinizacin es del orden de <15 mmhos/cm y una capacidad de saturacin buena.

Los suelos registrados a lo largo del trazo de la obra son los siguientes:

OBRA: Oleogasoducto y Lnea de medicin y Lnea de Bombeo Neumtico de Iride 128-A a Bat. Sam-II,
y Gasoducto de Iride-118 a bat. Sam-II.

Tabla IV.12.Uso y Tipo de suelo a lo largo de la obra.
Trazo Cruzamientos Tipo de suelos Uso del suelo
0+000 Punto de partida Gv+Ge+Jg Industrial
0+251 Lnea elctrica Gv+Ge+Jg Grama estrella
0+330 Zona de jagey Gv+Ge+Jg Grama Estrella
0+475 Lindero Gv+Ge+Jg Terreno arado
0+780.3 Lindero gravado Gv+Ge+Jg Terreno arado
0+791.0 Lindero Ge+Ge+Jg Terreno arado
0+823.0 Interconexin Ge+Ge+Jg Uso industrial
0+856 Cabezal iride-118 Ge+Ge+Jg Grama estrella
1+142 Lindero Ge+Ge+Jg Camalote y zarzal
1+427 Lindero inundable Ge+Ge+Jg Pasto aleman
1+806 4 linderos inundable Ge+Ge+Jg Zacate de agua
2+043 Cruza un Dren Ge+Ge+Jg Zacate de agua
2+378 3 Linderos Ge+Ge+Jg Grama estrella
2+720 Cruza camino a S-117 Ge+Ge+Jg Grama estrella
2+850 Bordo de proteccin Ge+Ge+Jg Grama estrella
3+080 Lindero Ge+Ge+Jg Pasto camalote
3+464 Pozo Sam-105 Ge+Ge+Jg Camalote y zarzal
4+092 Dren paralelo Ge+Ge+Jg Camalote
4+301
Cruza l-CFE 6 hilos Ge+Ge+Jg
Camalote y pasto
aleman
4+709 Punto Final Bat.Sam-II Ge+Ge+Jg Industrial

I
Grado de erosin del suelo.
El rea originalmente de vocacin agrcola-ganadera cambi su uso a agroindustrial, generndose en este cambio
una serie de afectaciones al suelo. Las principales actividades que incrementan la erosin de los suelos son:

1. Movimiento de tierra para la construccin de bordos de los caminos de acceso a las obras, los cuales
se construyen con suficiente altura para librar los terrenos anegados.

2.- Apertura de bancos de materiales que proporcionan aluvin, para relleno de bordos de caminos, para
reas industriales, dichos bancos son operados mediante el dragado de canales o lagunas o sobre los cauces de los
ros contribuyendo a la erosin natural del rea

3.-El zanjado para la introduccin de ductos en general son formas de erosin ya que sobre los derechos de va no
se puede desarrollar plantas de raz larga y por lo mismo se disminuye la capa vegetal protectora de la erosin elica
o hdrica.

4.-Erosin hdrica.- Por disminucin de la carpeta vegetal queda al descubierto el suelo a la accin de la lluvia con
el acarreo coloidal de sus nutrientes y carga de sedimentos finos sobre todo durante las inundaciones estacionales.

5.-Actividades antropognicas.- La prctica de quema de vegetacin, elaboracin de carbn, desmonte para
pastizales y siembras y el exceso de subdivisin de la propiedad es la consecuencia fina del incremento de la
erosin por la falta de una cobertura selvtica protectora.

Estabilidad edafolgica.
Interpretando la estabilidad edafolgica como una permanencia en el tiempo y en el espacio de la calidad
edafolgica original de los suelos se puede decir que en el rea de esta ha sido alterada por las acciones
antropognicas del desarrollo industrial fundamentalmente. Sin embargo han transcurrido 29 aos de
convivencia petrolera y todo indica que el deterioro del suelo llego a un estado de adaptacin tal que a pesar de
todos los daos este sigue produciendo.

Hidrologa superficial y subterrnea,
Recursos hidrolgicos localizados en el rea de estudio.
El rea en estudio se localiza entre las subcuencas de los ros Carrizal y Samaria, ambos forman parte de las
cuencas del ro Grijalva-Villahermosa la cual pertenece a la Regin Hidrolgica RH30.

Tabla IV.13.Cuencas Hidrolgicas del rea de influencia.
Regin Hidrolgica Cuenca Subcuenca Microcuenca
RH30
Grijalva Usumacinta
Grijalva
Villahermosa
Ro Samaria
Gregorio Mndez
C. Iride
Cumuapa
Felipe Galvn
Ro Carrizal
C. Samaria
Francisco Mjica

I
Para la divisin se tom el criterio de la antigua SARH (actualmente SAGARPA) que considera las obras del
hombre que se interponen al flujo hidrulico tales como bordos, drenes, caminos, carreteras, canales e
instalaciones industriales. En tal caso la subcuenca del ro Samaria se puede subdividir en 3 microcuencas, la
de Gregorio Mendez, Campo Iride y la del campo Cumolapa, las cuales estn separadas por el bordo de proteccin
de la antigua SARH (actualmente SAGARPA) y por Dren de la antigua SARH, camino de acceso a la Batera
Samaria II y camino a Felipe ngeles.

La subcuenca del ro Carrizal incluye dos microcuencas separadas por los caminos de acceso a los pozos.

Las instalaciones petroleras ocupan reas que se inundan parcialmente cada ao cuya problemtica hidrulica ha
sido superada mediante una red muy intrincada de bordos, drenes y canales que en conjunto logran drenar
los excedentes de agua hacia las subcuencas de los Ros Samaria y Carrizal, inclusive el sistema de alcantarillado
de los caminos de acceso a las instalaciones llevan ese mismo objetivo de tal manera que los periodos crticos
de inundacin anual son de corta duracin.

El parteaguas entre la cuenca de los ros Samaria y Carrizal atraviesa de NW a SE el rea de influencia pasando por
la ranchera de Pedro Mjica, Pozo Samaria 105-carretera 180-Poblado Lzaro Crdenas.

Hidrologa superficial.
Embalses y cuerpos de agua cercanos (lagos, presas, lagunas, ros, arroyos, etctera).
Localizacin y distancias al predio del proyecto.
Extensin (rea de inundacin en hectreas).
Especificar si son permanentes o intermitentes.
Usos principales o actividad para la que son aprovechados.

Ninguna de las obras programadas afecta directamente algn cuerpo de agua, sin embargo, en los caminos de acceso a
las obras, se atraviesan algunos cuerpos que a la fecha tienen sus respectivos puentes o vados acondicionados, en la
tabla IV.14. se enlistan las distancias a las obras de estos recursos acuticos.

En general el rea no presenta un drenaje bien definido debido a que el nivel fretico aflora o est muy cerca de
la superficie por lo tanto la presencia de zonas inundables y canales son comunes.

Tabla IV.14. Localizacin, extensin y usos del agua.
Cuerpos de agua
Rumbo y
distancia (km)
rea inundable
km
2
Permanentes o
intermitentes
usos
Ro Guatope Al E Fco 0.1 --- Permanente Domstico
Ro Samaria Al NE 0.7 -- Permanente Domstico
Zona inundable Al NE 1.5 4.5 Intermitente Domstico
Ro carrizales Al S Fco 3.5 -- Permanente Domstico
Zona inundable Al SW 0.270 Intermitente Domstico

De acuerdo a los datos de INEGI 1983 el ro Carrizal present los siguientes datos hidromtricos en su
estacin localizada frente a la ranchera Gonzlez primera seccin: Estacin Carrizal (1), donde la corriente es el
ro rompido del Samaria el cual presenta un volumen medio anual de 16 54 175 031.9 m
3
/seg., mientras que el
I
gasto medio anual es de 524 000 m
3
/seg.; tambin se han registrado los gastos extremos mximos y mnimos
que corresponden a 3 570 y 0.4 m
3
/seg. Respectivamente; esta informacin es de acuerdo a la SARH durante
el periodo de 1947-1973.

Anlisis de la calidad del agua: pH, color, turbidez, grasas y aceites, slidos suspendidos, slidos
disueltos, conductividad elctrica, alcalinidad, dureza total, N de nitratos y amoniacal, fosfatos totales,
cloruros, oxgeno disuelto, demanda bioqumica de oxgeno (DBO), coliformes totales, coliformes fecales,
detergentes (sustancias activas al azul de metileno, SAAM).
En la Tabla IV.15 se incluye el resultado del anlisis qumico de 2 localidades de INEGI ubicados en el Ro Samaria
a la altura del poblado de Dos Ceibas y la otra muestra es del Ro Carrizales a la altura del entronque a Reforma.
Muy cerca de la Bateria Samaria-II.
Tabla IV.15. Anlisis qumico de aguas superficiales (1).
Punto Cuerpo de agua
Mg/L
Fecha Ca Mg Na K Dureza
4
Ro carrizal, Pltano y
Cacao Arroyo
1982 53 17.5 31.17 3.1 5.6
22 Ro samaria 2 Ceibas 1952 2 0.2 9.0 1.2 6.0

Tabla IV.15. Anlisis qumico de aguas superficiales (1).
Punto Cuerpo de agua Ras Ph
Cond. Elctrica
milihoms/cm.
4
Cacao Arroyo
0.96 7.5 0.57
22 Ro samaria 2 Ceibas 1.59 7.4 0.05

Tabla IV.16 Anlisis qumico de aguas superficiales (2)
Punto Cuerpo de agua
Mg/L
SO4 HCO3 NO3 CL
Total de
slidos
disueltos
SO4
4
Ro carrizal, Pltano
y Cacao Arroyo
72.4 152.5 1.2 46.6 378 72.4
22 Ro samaria 2 Ceibas ---- 24 1.2 3.5 42 ----

Tabla IV.16Anlisis qumico de aguas superficiales (2).
Punto Cuerpo de agua Calidad para riego
Agresividad del
agua
Observaciones
4
Cacao Arroyo
C2-C1 Agresiva Perenne uso domstico
22 Ro samaria 2 Ceibas C1-S1 Agresiva
Intermitente uso
domstico

En realidad dados los gastos considerables que presentan la mayora de los ros de la regin y su abundancia
en acuferos superficiales y profundos se estima que la zona realmente recibe contaminantes tanto de la
poblacin como de las industrias pero dichos ros tienen una gran capacidad de asimilacin de contaminantes y
no se ha llegado a extremos como es el ro Coatzacoalcos.
A fin de referenciar la capacidad de contaminacin de las instalaciones petroleras de la Regin se logr obtener
I
tres localidades que fueron ampliamente muestreadas por Eco-Ingenieria (1981) durante la poca de mxima
actividad de perforacin.

De las 3 localidades del ro Carrizales seleccionadas, la primera se localiza aguas arriba del Campo Samaria en
el entronque de la carretera a Samaria, la otra enfrente en el puente de Pltano y Cacao y la tercera aguas abajo en
el puente construido a la entrada de Villahermosa.

Tabla IV.17. Monitoreo de la calidad del agua del ro carrizales
PARAMETROS P-Occidental P-Central P-Oriental
pH 7.3 7.35 7.32
Oxigeno disuelto (OD) (mg/lt) 7.13 7.14 6.37
Hidrocarburos (Hs) (grasas y
aceites) mg/lt
61.5 61.14 18.85
Conductividad elctrica mmohs/
cm
652 368 361.1
Demanda qumica de oxigeno
(DQO) mg/lt
19.4 19.6 54.43
Demanda bioqumica de Oxigeno
(DBO) mg/lt
1.45 1.0 3.95
Cloruros (Cl) mg/lt 4.93 28.4 37.44
Slidos totales(ST) mg/lt 1066 572 282.90
Slidos totales voltiles (STV)
mg/lt
833 -- 283.00
Slidos totales fijos (STF) mg/
lt
703 921 319.20
Slidos suspendidos totales (SST)
mg/lt
75 84.2 76.0
Slidos suspendidos voltiles
(SSV) mg/lt
18 24.4 19.8
Slidos suspendidos fijos (SSF)
mg/lt
36.5 85.2 61.4
Solidos sedimentables (Ssed) mg/
lt
0.32 0.24 2.2

Como se puede observar no existen grandes diferencias entre las tres localidades, el contenido de grasa y aceites
no llego a presentar pelcula iridiscente visible, segn la norma de la poca debera verse dicha pelcula o pasarse
de los 276 mg/lt, y el oxigeno disuelto de 4.0 mximo y la Demanda Qumica de Oxigeno de 26.5 mg/lt misma que
s reuna la calidad para el uso de esa poca.

Por otra parte se entiende que la densidad de poblacin del municipio de Cunduacn es muy alta y que a nivel
estado de Tabasco se generan 79 408040 m
3
/ao de aguas residuales y que solamente se tiene capacidad para tratar
el 38% (30 463776 <m
3
/ao).

Por lo tanto una evaluacin completa de los factores responsables de la calidad del agua no se puede hacer en
forma unilateral (considerando solo a las Instalaciones de PEMEX) por existir mltiples actividades que alteran
la calidad del agua. Por lo menos PEMEX est cumpliendo en la observacin de todas las Normas de calidad del
agua vigentes.

Hidrologa subterrnea.
Localizacin del recurso.
I
El rea en estudio tiene una precipitacin media anual de 2220 mm en la estacin climatolgica de Samaria, lo
cual provoca que se cuente con un potencial hidrulico superficial y de subsuelo abundante.

Para la recarga de los acuferos el rea cuenta con 2 unidades geohidrolgicas la primera est constituida por
material no consolidado con posibilidades altas de contener acuferos (zonas porosas y permeables) y la segunda
con posibilidades bajas de contener acuferos por estar constituida por sedimentos arcillosos sin porosidad
ni permeabilidad.

El carcter no consolidado corresponde a una litologa compuesta por material aluvial compuesto de
aglomerados polignticos de cantos rodados de caliza, arena de grano fino a medio mal consolidados y las
arcillas limosas con materia orgnica en estratificacin delgada en partes cruzadas, la secuencia se
repite montonamente hasta los 100 m de profundidad.

El acufero de mayor importancia se localiza al norte del rea de influencia ya que la direccin del flujo del
agua subterrnea es de SW a NE.
Los niveles estticos varan de 7 a 15 m, est subexplotada y se utiliza para usos domsticos y pecuarios.

No existen zonas de veda controladas por la antigua SARH (actualmente SAGARPA), las zonas de concentracin
de pozos se localizan en los alrededores de la Ciudad de Villahermosa.

El rea de mayor recarga se encuentra en la sierra de Chiapas que colinda inmediatamente al sur.

Profundidad y direccin.
Los acuferos someros del Cuaternario presentan un nivel esttico de entre 0.70 a 1.50 m y son explotados por
medio de norias de entre 10 a 20 m de profundidad. Los acuferos del Terciario presentan horizontalmente
arenosos confinados a profundidades de entre 50 a 3000 m y se explotan mediante pozos de 60 a 150 m
de profundidad con niveles dinmicos a 50 m con gastos de 69 l/seg. o mayores.
La direccin del flujo del agua subterrnea es de sur a norte en el rea de estudio (INEGI 1983 Carta Hidrolgica
de Aguas Subterrneas

Usos principales.
En el rea objeto de este trabajo es de uso domstico y espordicamente riego para pequeas parcelas.

En realidad el recurso es subexplotado solo existe veda elstica en los distritos de riego del ro Grijalva y del
distrito de riego de acuacultura decretado el 3 de agosto de 1973 no se cuenta con reas de concentracin de pozos.

Calidad del agua.
El agua que se extrae es dulce y de buena calidad a la fecha del anlisis (1983). Sin embargo la contaminacin
del nivel fretico con zonas de vertimientos especficas durante derrames de hidrocarburos que normalmente
son controladas la contaminacin de los acuferos ms profundos del Terciario es ms difcil de contaminarlas
por actividades industriales superficiales por la existencia de capas de lutitas confinantes arriba y debajo de
los acuferos.

La nica manera de contaminarlos sera mediante perforaciones de pozos sin ademe cementado. PEMEX llega
I
aislar estas zonas hasta con tuberas de acero concntricas a la pared del pozo.

Zona marina.
El proyecto no se desarrolla en una zona marina o con influencia de la costa por tal motivo esta apartado no se desarrolla.

Zona costera (lagunas costeras y esteros)
El proyecto no se desarrolla en una zona costera por tal motivo este apartado no se desarrolla.

IV.2.1.2. Medio bitico.

Vegetacin terrestre y/o acutica.
Tipos de vegetacin y distribucin en el rea del proyecto y zona circundante, de acuerdo con la clasificacin
del INEGI, o bien de Rzedowski (Vegetacin de Mxico, Editorial Limusa, Mxico, 1. ed., 1978) y/o Miranda y
Hernndez-X. ("Los tipos de vegetacin de Mxico y su clasificacin", Boletn de la Sociedad Botnica de Mxico
28, 1963). Sealar qu clasificacin se utiliz.
Durante ms de 50 dcadas se ha llevado a cabo la modificacin del uso del suelo de manera gradual por medio de
la roza, tumba y quema de la vegetacin original con el principal objetivo de desmontar reas para la
posterior introduccin de ganado vacuno siendo el resultado de esta prctica la prdida de la diversidad tanto de
flora como fauna.

Actualmente el tipo de vegetacin que predomina en la regin incluye reas extensas de pastizales (inducidos
y naturales), vegetacin hidrfila, cultivos y algunas reas dispersas de vegetacin arbrea caracterstica de
zonas perturbadas donde la diversidad de esta ltima es mnima.
Usos de la vegetacin en la zona (especies de uso local y de importancia para etnias o grupos locales y especies
de inters comercial).
La vegetacin dominante en la zona son pastizales los cuales son utilizados para la alimentacin de ganado.

Presencia de especies vegetales bajo rgimen de proteccin legal, de acuerdo con la normatividad ambiental y
otros ordenamientos aplicables (Convencin sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
Flora Silvestres, CITES; convenios internacionales, etctera) en el rea de estudio y de influencia.
En el rea de influencia del proyecto no se identificaron especies vegetales en ningn tipo de rgimen de
proteccin legal.

Fauna terrestre y/o acutica
Composicin de las comunidades de fauna presentes en el predio.
La composicin de las comunidades faunsticas en el rea de estudio son caractersticas de zonas perturbadas, la influencia
de las actividades antropognicas afecta ms a las especies pertenecientes al grupo de los mamferos, ya que son
ms exigentes en cuanto a las necesidades de territorio para alimentacin y reproduccin, es por ello que se ven ms
afectados por la destruccin del hbitat; por lo tanto en la zona de influencia del proyecto las especies ms abundantes son
la rata comn (Rattus rattus) y el tlacuache o zorro cola pelona (Didelphis marsupiales).
Como ya se mencion anteriormente en los aspectos de medio fsico, la zona tambin es susceptible a las
inundaciones temporales por localizarse en llanuras de inundacin, por este motivo la presencia de cuerpos de agua
someros aunque algunos estacionales, permite el establecimiento de diversas especies de anfibios como el sapo comn
(Bufo marinus) siendo esta la especie ms comn en cuanto anfibios se refiere; en lo que respecta a reptiles que se
establecen en estas llanuras de inundacin los ms comunes son la hicotea (Trachemys scripta), el pochitoque
(Kinosternon leucostomun), las ltimas dos especies tienden a permanecer muchos meses enterrados en los
sedimentos fangosos de las zonas anegadizas es por ello que en ocasiones no son fciles de avistar.
I
Dentro de los reptiles terrestres las especies ms abundantes son las serpientes como la nauyaca (Bothrops asper),
lagartijas como el toloque (Basilicus vittatus) y la iguana (Iguana iguana).
En cuanto a las especies de aves, estas zonas, donde la presencia de rboles para la nidacin son muy escasos y
solamente pueden ser utilizados para la alimentacin por algunas especies como la garza garrapatera (Bulbucus ibis), la
garza blanca (Casmerodius albus), el zopilote comn (Cathartes aura) y los zanates (Quiscalus mexicanus).

Especies existentes en el predio. Proporcionar nombres cientficos y comunes y destacar aqullas que
se encuentren en estado de conservacin segn la NOM-059-ECOL-1994, en veda, en el calendario cinegtico, o
que sean especies indicadoras de la calidad del ambiente.

Tabla IV.18. Fauna.
PECES
Familia Nombre cientfico Nombre comn
Characidae Astyanax fasciatus Sardina
Cichlidae Sarotherodon sp. Tilapia
Cichlidae Cichlasoma synspilum Paleta
Cichlidae Petenia splendia Tenguayaca
Lepisostidae Atractosteus tropicus Pejelagarto

ANFIBIOS
Bufonidae Bufo valliceps Sapo
Bufonidae Bufo marinus Sapo comn
Ranidae Smilisca baudini Rana

Continuacin
REPTILES
Boidae Boa constrictor imperator Boa, Mazacuata, Sahuyn
Colubridae Lampropeltis triangulum Falso coral
Colubridae Ninia sebae Dormilona
Colubridae Oxybelis aeneus Bejuquilla
Corytophanidae Basiliscus vittatus Toloque
Elapidae Micrurus sp. Coral
Emidae Trachemys scripta Hicotea
Iguanidae Iguana iguana Iguana
Kinosternidae Kinosternon leucostomun Pochitoque
Polychridae Anolis sp Lagartija
I
Scincidae Eumeces sp. Lagartija
Staurotypidae Staurotypus triporcatus Guao
Viperidae Bothrops asper Nauyaca real
AVES
Accipritidae Buteo magnirostris Guo
Anatidae Dendrocygna autumnalis Pato pijije
Ardeidae Bulbucus ibis Garza ganadera
Ardeidae Casmerodius albus Garza blanca
Cathartidae Cathartes aura Zopilote o aura comn
Columbidae Columbina minuta Tortolita
Cracidae Ortalis vetula Chachalaca
Cuculidae Crotophaga sulcirostris Pijul
Emberizidae Quiscalus mexicanus Zanate
Psittacidae Aratinga nana Periquito
Trochlidae Amazilia candida Colibr
Tyrannidae Megarhynchus pitangua Chilera
Tyrannidae Pitangus sulfuratus Pistoque

Continuacin
MAMFEROS
Familia Nombre cientfico
Nombre comn
Didelphidae Didelphis marsupialis Tlacuache, Zorro pelado
Muridae Rattus rattus Rata
Phyllostomidae Artibeus jamaicencis Murcilago
Sciuridae Sciurus aureogaster Ardilla

Abundancia, distribucin, densidad relativa y temporadas de reproduccin de las especies en riesgo o de
especial relevancia que existan en el predio del proyecto y su zona de influencia.
En el rea de influencia del proyecto no se identificaron especies en riesgo o de especial relevancia.

Localizacin en cartografa a escala adecuada, de los principales sitios de distribucin de las poblaciones de
las especies en riesgo presentes en el rea de inters. Destacar la existencia de zonas de reproduccin y/o alimentacin.
En el rea de influencia del proyecto no se identificaron especies en riesgo o de especial relevancia.

Especies de valor cientfico, comercial, esttico, cultural y para autoconsumo.
Todas las especies de fauna son valoradas cientficamente, pero las especies ms vulnerables por los ciclos de vida
que presentan, conforman las especies con mayor inters cientfico como son las especies de tortugas y peces nativos de
la regin.
Las especies que se presentan a continuacin representan para las comunidades locales una fuente de alimento as como
para el comercio local; las especies de tortugas tambin representan un valor cultural para la zona debido a que sus
I
conchas son utilizadas en ocasiones como instrumento musicales o se utilizan como artesanas; el pejelagarto, es
representativo del estado, por lo que se le considera de valor cultural.
Tabla IV.19. Especies animales de valor cultural.
Nombre comn Nombre cientfico
Pato pijije Dendrocygna autumnalis
Chachalaca Ortalis vetula
Hicotea Trachemys scripta
Guao Staurotypus triporcatus
Iguana Iguana iguana
Tilapia Sarotherodon sp.
Paleta Cichlasoma synspilum
Tenguayaca Petenia splendia
Pejelagarto Atractosteus tropicus

IV.2.1.3. Aspectos socioeconmicos.
Aspectos sociales mnimos a considerar.
Demografa.
Nmero de habitantes por ncleo de poblacin identificado.
Tabla IV.20. Localidades que se encuentran en el rea de influencia de proyecto.
Municipio Ejido Localidad
Poblacin
Hombres Mujeres Total
Cunduacn
Dos Ceibas Dos Ceibas 933 470 463
Felipe Galvn Felipe Galvn 101 97 198
Cumuapa Cumuapa 224 108 116

Tasa de crecimiento de poblacin considerando por lo menos 20 aos antes de la fecha en que se realiza
la manifestacin de impacto ambiental.

Tabla IV.21. No. de aos intercensales considerados para el municipio de Cunduacn.
Periodo Aos
1950-60 10.0137
1960-70 9.6466
1970-80 10.3562
1980-90 9.7753
1990-95 5.6534
1995-00 4.2740
Fuente: Cuaderno Estadstico municipal de Cunduacn.

Tabla IV.22.Tasa de crecimiento media anual para el municipio de Cunduacn:
Periodo
Tasa de crecimiento medio anual intercensal
Cunduacn
1950-60 3.6
1960-70 4.9
1970-80 3.4
1980-90 3.6
1990-95 2.7
1995-00 1.8
I
Fuente: Cuaderno Estadstico municipal de Cunduacn.

Procesos migratorios, con especificacin de la categora migratoria (emigracin o inmigracin significativa).
No se reportan procesos migratorios en la zona.

Distribucin y ubicacin (en la carta 2) de ncleos de poblacin cercanos al proyecto y a su rea de estudio.
La localidad Felipe Galvn, perteneciente el municipio de Cunduacn se localiza a 300 metros direccin noroeste con respecto
al derecho de va del proyecto, mientras que Cumuapa se localiza a 1.6 Km al noroeste de la pera del pozo Iride 128-A.

Tipo de centro de poblacin conforme al esquema de sistema de ciudades (Secretara de Desarrollo
Social, Sedesol).
Las localidades no se identificaron dentro del esquema del sistema de ciudades.

Vivienda
La vivienda como un importante servicio bsico, es tambin un buen indicador del nivel de bienestar de una
poblacin. Cabe mencionar que dada las caractersticas de los proyectos, la demanda de vivienda no se ver afectada.
De acuerdo a las estadsticas de INEGI, el municipio de Cunduacn cuenta con viviendas con paredes de
los siguientes materiales: 75.8% de cemento firme, 16.3% de tierra, 7.2% de madera y 0.7 no especificado.

Urbanizacin
La ciudad de Cunduacn se localiza entre las tres ciudades ms importantes de la Regin Grijalva y est
comunicado por medio de la carretera federal No.187 y su par vial de carcter estatal que, a lo largo de las
mrgenes del Ro Seco y con origen en la ciudad de Crdenas, cruzan la porcin Noroeste del territorio con rumbo
a Comalcalco, Paraiso y el Puerto de Dos Bocas al Norte.

Por medio de estas vas y a lo largo de las vialidades que comunican a Cunduacn con los pozos petroleros
de Gregorio Mndez, al Oeste; con la cabecera municipal de Jalpa de Mndez, al Norte; y con la ciudad de Crdenas
al Suroeste, se conforma una red municipal de enlaces que refleja los procesos socioeconmicos y las
condiciones fsico-naturales de la regin.

En cuanto a vialidad, el 90 % de las calles de la ciudad se encuentran pavimentadas, salvo las zonas habitacionales
ms extremas.

En lo que se refiere a transporte, la ciudad est plenamente comunicada con la subregin y Villahermosa pues
cuenta con transporte de ruta fija que permite a sus habitantes tener empleo fuera de la ciudad y continuar viviendo
en ella.

En cuanto a la comunicacin de Cunduacn con sus centros integradores y en general con todo el municipio,
se encuentra bien comunicada como resultado de una extensa red de carreteras.

La estructura vial primaria de la ciudad est formada por un conjunto de vialidades que se desplazan en
sentido surponiente-nororiente tomando como va estructuradora el boulevard Mndez Magaa, paralelas a este
se encuentran las avenidas Zaragoza/Luis de la Pea y Miguel Hidalgo y finalmente formando una vialidad extrema
de la ciudad se encuentra el Perifrico, localizado despus del ro Cunduacn y con un trazo que sigue su curso.
I

Todas estas vialidades se juntan sobre el boulevard Mndez Magaa a la entrada de la ciudad desde el Sur y
rematan en la avenida 1 de Noviembre.

Salud y seguridad social.
Caractersticas de la morbilidad y la mortalidad y sus posibles causas.
A nivel municipal se han detectado como causas de morbilidad el Clera, del cual se registraron 261 casos durante el
periodo de 1991 a 1996 donde se reportaron 102 casos en el ao de 1991 y 10 casos en el ao de 1996; con esta
informacin se destaca la disminucin en la manifestacin de dichas enfermedades donde fueron afectadas las localidades
de Ejido Marn, Yoloxochitl, Huimango 1ra. y la ciudad de Cunduacn.

Para la regin de la chontalpa a la cual pertenece este municipio tambin se ha visto afectado por la Leishmaniasis, para la
cual se han reportado 609 casos durante el periodo de 1993 a 1996, esta enfermedad tambin ha presentado una
fuerte tendencia descendiente de acuerdo con los reportes para cada ao, as vemos que para el ao de 1993 se reportaron
137 casos y 50 casos en el ao de 1996; vemos que las poblaciones ms afectadas son Piedra 2 y 4 Secc., Huimango 2
y 3., Tierra y Libertad, Pechucalco 1 y 2 Secc., Mantilla, Ej. Monterrey, Felipe Carrillo Puerto y San Rafael.

Tabla IV.24.Causas de morbilidad.
Causas No. de Defunciones
Municipio de Cunduacn
Parto normal 762
Causas obstetricas directas 556
Enfermedades infecciosas intestinales 139
Aborto 128
Traumatismos y envenenamientos 123
Colelitiasis y colecistitis 103
Hernia de la cavidad abdominal 101
Infecciones respiratorias agudas 65
Diabetes mellitas 64
Bronquitis crnica y la no especificada,
enfisema y asma
51
Las dems causas 907
Total 2,999

Respecto al municipio de Cunduacn, durante los ltimos 5 aos 1994-1998 se ha observado un
comportamiento estable, siendo las enfermedades crnico degenerativas, principalmente las enfermedades
del corazn como repunte para 1998 la cual se encuentra con 67 registros con una tasa de 0.67 por
100,000 habitantes, la diabetes mellitus con registro de 19 casos y una tasa de 0.19. Es importante hacer
mencin que los accidentes como causa de defuncin se ha mantenido con una tendencia hacia la ALTA as
se observa que lo ms comn dentro de las 10 primeras causas estn las lesiones por otros medios en la que
se ignora si fue accidental o intencionalmente infligida con 13 registros y una tasa de 0.13 por cada
100,000 habitantes.

Tabla IV.25 Causas de mortalidad.
Causas No. de Defunciones Tasa
Enfermedades del corazn 67 0.67
I
Tumores malignos 39 0.39
Accidentes 29 0.29
Ciertas afecciones peri natales 22 0.22
Diabetes mellitus 19 0.19
Enfermedad cerebrovascular 17 0.17
Suicidio y lesiones autoinfligidas 13 0.13
Causas No. de Defunciones Tasa
Homicidio y lesiones infligidas
intencionalmente por otra persona
13 0.13
Bronquitis crnica 12 0.12
Deficiencias de la nutricin 11 0.11
Las dems causas 136 1.36
Total 378 3.79

Tabla IV.26. Poblacin derechohabiente de las instituciones de seguridad social por tipo segn institucin.
Institucin Total Asegurados o trabajadores Familiares pensionados y
dependientes
Total 20942 d/ 8768 6209
IMSS 10092 7788 2304
ISSSTE 3950 830 3120
PEMEX e/ 935 150 785
ISSET 5965 ND ND
SDN - - -
Resto de instituciones g/ - - -
d/ La suma en sentido horizontal no coincide debido a que el ISSET no dispone de la informacin desagregada.
e/ La informacin se presenta segn municipio de adscripcin.
g/Comprende SDN y SM. La informacin se presenta segn municipio de adscripcin.
Cuaderno Estadstico Municipal del Municipio de Cunduacn Edicin 2000.

Tabla IV.27. Unidades mdicas en servicio de las instituciones publicas del sector salud segn rgimen, institucin
y nivel de operacin.
Rgimen, Institucin y nivel 1993 1999
Total 25 34
Seguridad Social 3 3
IMSS 1 1
De consulta externa 1 1
De hospitalizacin general b/ - -
ISSSTE 1 1
PEMEX 1 1
I
Resto de instituciones c/ - -

Continuacin

Asistencia social 22 31
SS 22 30
De hospitalizacin general b/ 1 1
De hospitalizacin especializada - -
DIF - 1
De consulta externa - 1
b/ Incluyen unidades mdicas que proporcionan a la vez servicios de consulta externa.
c/comprende: ISSET, SDN y SM.
Cuaderno Estadstico Municipal del Municipio de Cunduacn Edicin 2000.

Educacin
Poblacin de 6 a 14 aos que asiste a la escuela, promedio de escolaridad, poblacin con el mnimo
educativo, ndice de analfabetismo.
El ndice de nivel de escolaridad en el municipio de Cunduacn y de acuerdo con el Consejo Nacional de Poblacin es de 0.790.
En las siguientes tablas se presentan los datos con respecto a lo solicitado en este punto:

Tabla IV.27. Poblacin por ejido segn principales caractersticas.
Localidad
Poblacin de 5/14 aos
que saben leer y escribir
Poblacin de 5/14 aos
que no saben leer y
escribir
Poblacin de 15 aos y
ms analfabeta
Cumuapa 50 12 22
Dos Ceibas 233 46 186
Felipe Galvn 35 25 31
Fuente: INEGI, Datos por ejido y comunidad agraria, 1994.

Tabla IV.28. Poblacin por ejido segn principales caractersticas.
Localidad
Poblacin de 5-14
aos que asiste a la
escuela
Poblacin de 6-14
aos que no asiste a
la escuela
Poblacin que habla
alguna lengua
indgena y no habla
espaol
Poblacin que habla
alguna lengua
indgena y si habla
espaol
Cumuapa 51 11 - 1
Dos Ceibas 24 38 - 1
Felipe Galvn 47 11 - -

I
Localidad
ms sin instruccin
ms con primaria
incompleta
Poblacin de 15
aos y ms con
primaria completa
Poblacin de 15
aos y ms con
instruccin post
primaria
Cumuapa 13 64 17 8
Dos Ceibas 81 183 47 149
Felipe Galvn 30 45 9 4

Tabla IV.29. Alumnos inscritos, existencias y aprobados, ndices de retencin y de aprovechamiento a fin de
cursos segn nivel educativo.
Cunduacn
Nivel educativo
Alumnos
inscritos
Alumnos
existencias
Alumnos
aprobados a/
ndice de
retencin (%)
ndice de
aprovechamiento (%)
Preescolar d/ 4842 4672 4520 96.5 NA
Primaria e/ 17555 17070 15753 97.2 92.3
Secundaria f/ 5408 5100 4142 94.3 81.2
Bachillerato g/ 4261 4111 2579 96.5 62.7
a/ En el nivel preescolar se refiere a alumnos promovidos.
d/ Comprende: general, indgena, centro rural infantil, rural comunitario de CONFE y centros de desarrollo infantil.
e/ Comprende: general, indgena y rural comunitario de CONFE.
f/ Comprende: general para trabajadores, telesecundaria y tcnica en sus ramas: industrial, agropecuaria y pesquera.
g/ Comprende: general de 3 aos, telebachillerato y bachillerato por cooperacin y tecnolgico en sus ramas: industrial, de servicios, agropecuaria y pesquera.
Fuente: Cuaderno Estadstico municipal: Cunduacn.

Tabla IV.30. Infraestructura educativa con que cuenta el municipio de Cunduacn, Tabasco.

Nivel y sostenimiento Escuela
Personal
docente
Alumnos inscritos
Preescolar 123 180 4,460
Primaria 121 560 17,829
Capacitacin para el trabajo 3 10 70
Secundarias 25 214 5,298
Bachillerato (general y tecnolgico) 10 215 4,571

Aspectos culturales y estticos
Presencia de grupos tnicos y religiosos.
Con respecto al municipio de Cunduacn, no se encuentran grupos tnicos cercanos, sin embargo en las comunidades
se hablan algunas lenguas indgenas tales como el Chontal de Tabasco, Maya y Zapoteco.

Las organizaciones sociales predominantes en el municipio de Cunduacn son grupos religiosos, estos estn constituidos
por las religiones catlica, con el 56.4% de la poblacin total, protestante con el 18.5, el 20.8% de la poblacin no pertenece
a ningn grupo religioso y el 3.3% pertenece a otro tipo de religin.

Localizacin y caracterizacin de recursos y actividades culturales y religiosos identificados en el sitio donde
se ubicar el proyecto.
En la localidad de Dos Ceibas cuentan con una iglesia catlica, una biblioteca y un campo deportivo; en la localidad de
I
Cumuapa 3ra. Seccin no cuentan con estas instalaciones mientras que la localidad de Felipe Galvn cuenta con una
iglesia catlica y una plaza cvica que tambin es utilizada como cancha de bsquetbol y ftbol.

Valor del paisaje en el sitio del proyecto.
A nivel municipal se puede decir que no presentan reas con vegetacin original por lo que los valores naturales en
la actualidad se concentran en los cuerpos de agua como son la vegetacin hidrfila de tular y popal.

ndice de pobreza.
Segn el Consejo Nacional de Poblacin (Conapo) de manera general muestra que para el estado de Tabasco se tiene un
ndice de marginacin de 0.65540 lo cual indica que es un grado de marginacin alto en todo el estado; este ndice representa
el grado de pobreza que impera en el estado.

ndice de alimentacin.
Expresado en porcentaje de la poblacin que cubre el mnimo alimenticio.
Respecto a los ncleos poblacionales en los que se ubican los proyectos, la alimentacin de la poblacin se basa
en protena animal proveniente de productos nativos principalmente de carne bovina y de peces, dentro los reptiles
la iguana verde entre otros. Cabe mencionar que el consumo de estos ltimos es eventual y se da cuando por suerte
se les encuentra. Sin embargo es importante resaltar que dentro de sus alimentos tambin se integran una
buena proporcin de aves de corral de las cuales se tiene una alta productividad en sistemas de produccin de
traspatio, seguidos de la carne porcina.

Equipamiento.
Ubicacin y capacidad de los servicios para el manejo y la disposicin final de residuos, fuentes de
abastecimiento de agua, energa elctrica, etctera.
Para el municipio se encuentran en uso una planta de tratamiento de aguas residuales constituida por una laguna de
oxidacin la cual tiene una capacidad de 60 litros por segundo.

La fuente de abastecimiento de agua para las localidades cercanas al sitio del proyecto es principalmente por la perforacin
de pozos profundos y someros.

Reservas territoriales para el desarrollo urbano.
En las localidades donde el proyecto tiene influencia no existe un plan de desarrollo urbano.

Tipos de organizaciones sociales predominantes.
No se identificaron organizaciones sociales relevantes en el rea del proyecto.

Aspectos econmicos mnimos a considerar.
Regin econmica a la que pertenece el sitio del proyecto, segn la clasificacin del INEGI, y
principales actividades productivas. Indicar su distribucin espacial (es posible auxiliarse con los mapas del uso
del suelo elaborados por el INEGI, o del municipio).
Los municipios pertenece a la regin geogrfica C donde el salario mnimo general es de 32.700 pesos diarios.

I
De acuerdo con los datos obtenidos por INEGI en el VII Censo Ejidal; el 52.7% de los ejidos y comunidades agrarias
del municipio de Cunduacn de dedican principalmente a la ganadera, el 45.6% a la agricultura, mientras que el 0.3%
su actividad principal es forestal y el 1.4% se dedican a otras actividades.

Ingreso per cpita por rama de actividad productiva, poblacin econmicamente activa (PEA) con
remuneracin por tipo de actividad, salario mnimo vigente, PEA que cubre la canasta bsica.
El municipio de Cunduacn pertenece a la regin geogrfica C donde el salario mnimo general es de 32.700 pesos diarios.
Tabla IV.31. Poblacin ocupada por ocupacin principal en porcentaje.
Tipo de ocupacin
Porcentaje (%)
Cunduacn
Trabajos agropecuarios 54.9
Artesanos y obreros 12.2
Comerciantes y dependientes 4.3
Oficinistas 3.8
Operadores de transportes 3.7
Ayudantes y similares 3.3
Trabajadores en la educacin 3.0
Trabajadores en servicio pblico 2.5
Proteccin y vigilancia 2.3
Tcnicos 2.0
Trabajadores domsticos 1.3
Profesionales 1.0
Trabajadores ambulantes 0.9
Funcionarios directivos 0.7
Operadores de maquinaria fija 0.7
Inspectores y supervisores 0.6
Trabajadores de arte 0.2
No especificado 2.6

Tabla IV.32. Poblacin ocupada por nivel de ingreso mensual en porcentaje.
Ingresos
Porcentaje (%)
Cunduacn
No recibe ingresos 14.7
Menos de un salario mnimo 34.1
De 1 a 2 salarios mnimos 28.2
Ms de 2 y menos de 3 salarios mnimos 8.8
DE 3 a 5 salarios mnimos 5.4
Ms de 5 salarios mnimos 3.5
No especificado 5.3

I
Empleo: PEA ocupada por rama productiva, ndice de desempleo, relacin oferta-demanda.

Tabla IV.33. Poblacin econmicamente activa e inactiva segn sector.
Localidad PEA PEI
Sector
Primario Secundario Terciario
Cumuapa 59 60 42 5 5
Dos Ceibas 206 351 123 33 45
Felipe Galvn 44 61 30 5 9

Tabla IV.34. Poblacin ocupada por sector de actividad dada en porcentaje se presenta.
Tipo de sector Porcentaje (%)
Primario 55.1
Secundario 15.7
Terciario 25.1
No especificado 4.1
Fuente: INEGI, cuaderno Estadstico Municipal, Cunduacn, 1999.

Estructura de tenencia de la tierra.
La tenencia de la tierra est organizada bsicamente por ejidos y comunidades agrarias.

Competencia por el aprovechamiento de los recursos naturales.
Identificacin de los posibles conflictos por el uso, demanda y aprovechamiento de los recursos naturales entre
los diferentes sectores productivos.

IV.2.2. Descripcin de la estructura del sistema.
El rea del proyecto se localiza dentro de la Llanura Costera del Golfo Sur, subprovincia: Llanuras y Pantanos Tabasqueos
que a su vez incluye el sistema morfognico local de Llanura Fluvial Deltaica.
Esta llanura slo es interrumpida por grandes ros como el Mezcalapa con sus tributarios ha llegado a formar grandes
deltas con abundantes interrupciones en sus cauces, interrupciones artificiales, meandros abandonados, isletas y
grandes terrazas por el derrame de sedimentos fluviales que se han venido acumulando capa sobre capa a travs del
tiempo geolgico.

El rea de estudio se localiza entre los campos petroleros de Samaria e Iride, cuyo descubrimiento se remonta a los aos
1977 y 1974 respectivamente, en esta zona se han perforado ms de 58 pozos de desarrollo a una distancia entre los
mismos de aproximadamente 1000 mts, y concentrados en un rea no mayor de 85 km
2
.

Las instalaciones de Pemex ocupan reas de llanura alta por donde circulan los caminos pavimentados principales y que le
dan acceso primario a los pozos, el resto del rea que ocupan los campos corresponde a llanura baja inundable con
drenaje superficial e interno deficiente, mismo que para controlarlo se ha hecho un complejo sistema de desage hidrulico
que incluye varios kilmetros e Bordos, drenes y canales que en conjunto modifican la fisiografa de la zona.

El relieve de la zona de estudio en general es plano, solamente son perceptibles las llanuras altas y baja inundable, un
nmero no determinado de bancos de materiales activos y abandonados, una red muy intrincada de drenes y bordos
de proteccin hidrulica y un sistema antiguo de canales, unos con agua y otros secos y que en conjunto modificaron el
I
relieve original de la zona pero sin llegar a romper la convivencia del uso del suelo industrial y las actividades humanas por
parte de los habitantes de la zona por aproximadamente 19 aos de explotacin petrolera.

La composicin de la flora est ampliamente modificada en relacin a su condicin original debido a las
diversas actividades antropognicas que consisten en la eliminacin de la vegetacin natural por medio de la
tcnica tradicional de la roza, tumba y quema para el posterior cultivo de pastos utilizados como forraje para el
ganado vacuno principalmente caracterizndose esta actividad como ganadera de tipo extensiva; otra de las causas
de la prdida de la vegetacin es el establecimiento de cultivos de temporada como el maz, frijol y caa, y los
cultivos perennes constituidos principalmente por platanales.

La fauna es escasa, esta condicin est dada como consecuencia de la modificacin y eliminacin del hbitat
natural, esto provoca la migracin de las diferentes especies faunsticas hacia zonas de mejor conservacin o
zonas acahualadas que no se localizaron dentro del rea de estudio.

IV.2.3. Anlisis de los componentes ambientales relevantes y/ o crticos.
El suelo constituye el como componente ambiental ms relevante, debido a que las actividades necesarias para la
realizacin del proyecto contemplan la construccin de zanjas para la introduccin de ductos que en general son formas
de erosin ya que al termino de las obras y debido al proceso de compactacin mecnica, sobre el derecho de va es difcil
el desarrollo de especies que presenten un sistema radical profundo, de esta manera se limita la proliferacin de
diversas especies en el derecho de va por lo tanto la cubierta vegetal protectora ser mnima y el suelo queda
mayormente expuesto a los factores como la lluvia y el aire que incrementaran en cierto grado la erosin de la zona.
Sin embargo, las actividades industriales en la zona datan desde hace 29 aos y el comportamiento del suelo indica que
existe un proceso de adaptacin ya que estos presentan productividad constante.
IV.3. Diagnstico ambiental.
Con lo mencionado en los puntos anteriores se corrobora que las actividades antropognicas principalmente
la ganadera y la agricultura la cuales tienen un desarrollado en la zona por mas de cincuenta aos han
establecido cambios drsticos en las estructuras y composiciones de la flora en el rea de estudio; este cambio
de vegetacin al mismo tiempo ha propiciado un desplazamiento de la fauna nativa del rea; por lo tanto
actualmente se observan grandes extensiones de pastizales donde el ganado vacuno principalmente se
alimenta, tambin se puede apreciar la presencia de algunas especies arbreas caractersticas de zonas perturbadas
y distribuidas de forma aislada, algunas especies arbreas como el cocoite (Gliricidia sepium) y palo mulato
(Bursera simarouba) son utilizadas como cercos vivos. La agricultura, que es otra de las actividades principales
de zona tambin ha contribuido con la eliminacin de la vegetacin original, siendo los cultivos dominantes el frijol,
el maz, la caa y el pltano.
Las actividades industriales en la zona son petroleras, dichas actividades han creado fuentes de trabajo para
los habitantes de los poblados cercanos al sitio del proyecto, ya que normalmente la mano de obra no
especializada se contrata en la regin, esto ha incrementado el poder adquisitivo de la poblacin, sin embargo
la problemtica social y de educacin son barreras que limitan el desarrollo de la regin.
V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y EVALUACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES.

V.1. Metodologa para evaluar los impactos ambientales.
Fase de Evaluacin Intermedia (Matriz de Evaluacin Cualitativa-Cuantitativa).
I
Inicialmente se desarroll una primera aproximacin al estudio de acciones y efectos mediante la elaboracin de
una lista de control simple, basada en la propuesta del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos
(USDA), donde se identifica o plantea la factibilidad de los impactos ambientales en funcin de los
componentes naturales, los recursos demandados y los desechos generados en cualquier proyecto de
desarrollo industrial. De esta manera se ubicaron las consecuencias que originan las acciones emprendidas para
la consecucin del proyecto, sobre los parmetros medio ambientales.

Los datos que se obtienen acerca del entorno y la probable interaccin entre las actividades especficas a
desarrollarse durante el proyecto, se evaluaron de acuerdo con los probables impactos ambientales que se realizan
en cada etapa de la obra.

Para la fase de estimacin y evaluacin de los impactos ambientales, se construy una matriz del tipo
cualitativa-cuantitativa, la cual consiste en un cuadro de doble entrada en cuyas columnas figuran las acciones
que generan impactos y en las filas los factores medio ambientales que pueden ser afectados por los impactos.
Esta matriz parte de la valoracin cualitativa que se ejecuta en primera instancia, la cul permitir identificar
las acciones que pueden causar impactos sobre una serie de factores del medio.

La matriz utilizada incluye a los 8 factores ms relevantes del sistema o entorno ambiental, integrados a su vez con
un total de 11 criterios de anlisis. El nmero de componentes de la matriz cualitativa guarda relacin con el
nmero de factores del ambiente que seran afectados y las principales actividades relacionadas con cada etapa
del proyecto, que posteriormente permitan obtener una valoracin objetiva de los mismos.

Asimismo, con el fin de proveer a esta labor con criterios cuantitativos y concretos, se recurri a un ndice
de calificacin que incluye todos los elementos o criterios utilizados para evaluar la importancia de un impacto.
Estos criterios se presentan en la tabla V.1, y fueron utilizados de manera objetiva para la evaluacin de cada
factor ambiental, de esta forma se pudo caracterizar el impacto y definir su importancia en el proyecto.

En ese orden, se procedi a efectuar la evaluacin de los impactos ambientales en funcin de los factores
o componentes del ambiente que pueden ser afectados de forma particular por el tipo de actividad que se va
a desarrollar

Tabla V.1. CRITERIOS DE LA EVALUACIN CUANTITATIVA DE LA MATRIZ DE
IMPACTO AMBIENTAL
Criterios del impacto Importancia del impacto (unidades de impacto)
Naturaleza Benfico (+) Perjudicial (-)
Intensidad Baja (1) Media(2) Alta(4) Muy alta (8) Total (12)
Extensin Puntal(1) Parcial (2) Extenso (4) Total (8) Crtica (+4)
Momento Largo plazo (1) Medio plazo (2) Inmediato (4) Crtico (+4)
Persistencia Fugaz (1) Temporal (2) Permanente (4)
Reversibilidad Corto plazo (1) Medio plazo (2) Irreversible (4)
I
Sinergia Sin sinergia (1) Sinrgico (2) Muy sinrgico (4)
Acumulacin Simple (1) Acumulativo (4)
Efecto Indirecto (1) Directo (4)
Periodicidad Irregular (1) Peridico(2) Continuo (4)
Recuperabilidad Inmediata (1) Medio plazo (2) Mitigable (4) Irrecuperable (8)

Mediante la aplicacin de estas matrices se pudo corroborar y ponderar la naturaleza y los niveles de
impacto ambiental ocasionados por las distintas fases de ejecucin del proyecto.

Tabla V.2. Bases para la interpretacin de los valores de importancia.

IMPACTO VALOR NUMRICO
Relevantes o compatibles Menores de 25
Moderados 25-50
Severos 50-75

Fase de Evaluacin Especfica (Matriz Causa-Efecto).
Como ltima instancia de evaluacin ambiental, se identificarn las potenciales acciones y su causa-efecto. Lo
anterior se derivar de las observaciones generadas de variados factores ambientales dictaminados en las tablas V.3
a V.5 y que podran ser alterados en las distintas etapas de implementacin del proyecto.

De esta manera, se logra discutir acerca de la fragilidad de los factores ambientales contra la posible agresividad
o impacto de la obra, determinndose en su caso acciones de prevencin, correccin y/o mitigacin, con el objetivo
de lograr un balance entre las fases de construccin y operacin con el entorno ambiental y social en el que
se desarrolla.

Los factores seleccionados para esta fase final de evaluacin fueron los siguientes:

La calidad del aire
La calidad del suelo
El nivel de empleo
La economa local
Las vas de acceso
El desarrollo de actividades socio-econmicas
Las zonas recreativas y culturales
La seguridad de las personas y sus bienes ubicadas cercanamente a los sitios de obra

De acuerdo a esta metodologa, se constata de manera visual en una visita de campo, la magnitud (o extensin
del impacto), asignando un valor a criterio del observador de las potenciales alteraciones. Las incidencias del
conjunto sobre cada factor ambiental y por tanto su fragilidad ante el proyecto, hacen que se obtengan
I
valores subjetivos de fragilidad de los factores ambientales ante el desarrollo del proyecto o actividad.

La valoracin relativa de los impactos ambientales y sus efectos sobre los componentes o factores del
ecosistema regional est determinada por valores subjetivos, y que para efectos de replicacin del proceso, se sujeta
a los siguientes criterios:

Por la variacin de la calidad Ambiental (Carcter)

Con dos factores deponderacin a saber:
I mpacto benfico o positivo: es aquel admitido como tal, por la comunidad tcnica y cientfica como la poblacin
en general en el contexto de un anlisis completo de los costos y beneficios genricos y de los aspectos externos de
la actuacin contemplada.

I mpacto adverso o negativo: aquel cuyo efecto que se traduce en perdida de valor natural, esttico,
cultural, paisajstico, de productividad ecolgica o en aumento de los prejuicios derivados de la contaminacin, de
la erosin a travs del tiempo o colmatacin y dems riesgos ambientales en discordancia con la estructura ecolgico
y geogrfico, el carcter y la personalidad de una zona determinada.

Por el Grado de Modificacin (Intensidad)

Con dos factores deevaluacin:
I mpacto notableo muy alto: aquel cuyo efecto se manifiesta como una modificacin del medio ambiente, de
los recursos naturales de sus procesos fundamentales de funcionamiento, que produzca o pueda
producir repercusiones apreciables en los mismos, expresa una alteracin casi total del factor considerado en el caso
de que se produzca el efecto. En el caso de que la modificacin sea completa el impacto se denomina Total.

I mpacto mnimo o bajo: aquel efecto que expresa una destruccin mnima del factor considerado.

I mpactos medio y alto: aquellos efectos que se manifiestan como una alteracin del medio ambiente o de alguno
de sus factores, cuyas repercusiones en los mismos se consideran situadas entre los niveles anteriores.

Por la extensin del Impacto Ambiental

Con cinco factores deevaluacin:
I mpacto puntual: Cuando la accin de impacto produce un efecto muy localizado.

I mpacto parcial: Es aquel efecto que supone una incidencia apreciable en el medio.

I mpacto extremo: Es aquel efecto que se detecta en una gran parte del medio considerado.

I mpacto total: Es el efecto que se manifiesta de una manera generalizada en todo el entorno considerado.

I mpacto deubicacin crtica: Es aquel en que la situacin que se produce es crtica, y normalmente se da en
impactos puntuales

I
Por el momento en que se manifiesta el impacto ambiental

Con tres parmetros de evaluacin:
I mpacto latente(medio y largo plazo): Es aquel efecto que se manifiesta al cabo de cierto tiempo desde el inicio de
la actividad que lo provoca (tanto a medio como a largo plazo), como consecuencia de una aportacin progresiva
de sustancias o agentes, inicialmente inmersos en un umbral permitido y debido a su acumulacin y/o a su
sinergia implica que el lmite se ha sobre pasado, pudiendo ocasionar graves problemas debido a su alto ndice
de imprevisin.

I mpacto inmediato: Es el lapso de tiempo entre el inicio de la accin y la manifestacin del impacto nulo que
se presenta prcticamente al momento de la accin.

I mpacto demomento crtico: Aqul en que tiene lugar la accin del impacto la cual es crtica, independientemente
del lapso de manifestacin.

Esta valoracin cualitativa permitir una idea del efecto de cada accin impactante sobre cada factor ambiental
el cual es modificado, esto es, a partir de la extensin o magnitud (que implica el carcter) as como la intensidad
importancia del impacto.

V.2. Impactos ambientales generados
Las tablas V.7 a V.9 contienen los conceptos o temas evaluados en este apartado y los elementos de
calificacin generados. Asimismo, la tabla V.10 representa de manera resumida los resultados obtenidos de
la aplicacin de esta metodologa de identificacin de impactos ambientales.

V.3. Identificacin de Impactos Ambientales en los Sistemas Suelo y Aire (USDA).
Tema:
S
Puede ser
No
Comentarios
Forma del terreno producir el proyecto:
X

Pendientes o terraplenes inestables?
X

Una amplia destruccin del desplazamiento del suelo?
X

Un impacto sobre terrenos agrarios clasificados como de primera calidad o nicos?
X

Cambios en la forma del terreno, orillas, cauces de cursos o riberas?
X

Destruccin, ocupacin o modificacin de rasgos fsicos singulares?
X

Efectos que impidan determinados usos del emplazamiento a largo plazo?

Aire / climatologa Producir el proyecto impactos en cuento a:

Emisiones de contaminantes areos que excedan los estndares federales o estatales o provoquen
deterioro de la calidad del aire ambiental (niveles de inmisin) (por ejemplo: gas radn)?
X

Olores desagradables?
X
I

Alteracin de movimientos del aire, humedad o temperatura?
X

Emisiones de contaminantes areos peligrosos regulados por la ley del aire limpio?
X
Agua Producir el proyecto:

Vertidos a un sistema pblico de aguas?
X

Cambios en la corriente o movimiento de masa de agua dulce o marina?
X

Cambios en los ndices de absorcin, pautas de drenaje o en el ndice o cantidad de agua de
escorrenta?
X

Alteracin en el curso de los caudales de avenidas?
X

Represas control o modificacin de algn cuerpo de agua igual o mayor a cuatro ha. de
superficie?
X

Vertidos en aguas superficiales o alteraciones en la calidad del agua considerando, no solo, la
temperatura y la turbidez?
X

Alteraciones de la direccin o volumen del flujo de aguas subterrneas?
X

Alteraciones de la calidad del agua subterrnea?
X

Contaminacin de reservas pblicas de agua?
X

Infraccin de los estndares estatales de calidad de curso de agua, si fueran de aplicacin?
X

Instalacin en un rea inundable, fluvial o litoral? X

Riesgos de exposicin de personas o bienes a peligros asociados al agua tales como las
inundaciones?
X

Instalacin en una zona litoral, estatal sometida al cumplimiento de un plan de gestin de zonas
costeras del estado?
X

Impacto sobre o construccin en un humedal o en una llanura de inundacin interior?
X

Tabla V.4. Identificacin de Impactos Ambientales en los Sistemas Biticos y Recursos Naturales (USDA).
Tema:
S
Puede ser
No
Comentarios
Residuos slidos Producir el proyecto:

Residuos slidos en volumen significativo?
X
Ruido Producir el proyecto:

Aumento en los niveles sonoros previos? X

Mayor exposicin a la gente a ruidos elevados?
X
Vida vegetal Producir el proyecto:

Cambios en la diversidad o productividad o en el nmero de alguna especie de planta (incluyendo
rboles, arbustos, herbceas, cultivos, microflora y plantas acuticas)?
X
Solo durante las fases de preparacin del sitio
y construccin

Reduccin en el nmero de individuos o afectar el hbitat de alguna especie vegetal considerada
como nica, en peligro o rara por algn estado o designada a nivel federal? (Comprobar las listas
estatales o federales de las especies en peligro)
X

Introduccin de especies nuevas dentro de la zona o crear barreras para el normal desarrollo
pleno de las especies existentes?
X

Reduccin o dao de algn cultivo agrcola? X
Vida animal El proyecto:

Reducir el hbitat o nmero de individuos de alguna especie considerada como nica, en peligro o
rara por algn estado o designada a nivel federal? (Comprobar las listas estatales o federales de las
especies en peligro)
X

Introducir nuevas especies animales o crear una barrera a las migraciones y movimientos de los
animales terrestres o de los peces?
X

Provocar la atraccin o la invasin, o atrapar la vida animal?
X

Daar los actuales habitas naturales y de peces?
X

Provocar la emigracin generando problemas de interaccin entre los humanos y los animales?
X
Usos del suelo El proyecto:

Alterar sustancialmente los usos actuales o previstos del rea?
X

Provocar un impacto sobre un elemento de los sistemas o parques nacionales, refugios nacionales
de vida silvestre, ros paisajsticos o naturales nacionales, naturalezas nacionales y bosques nacionales?
X
Recursos naturales El proyecto:

Aumentar la intensidad del uso de algn recurso natural? X

Destruir sustancialmente algn recurso no reutilizable?
X

Se situar en un rea designada como o que esta considerada como reserva natural, ro paisajstico
y natural, parque nacional o reserva ecolgica?
X
I
Energa El proyecto:

Utilizar cantidades considerables de combustible o de energa? X

Aumentar considerablemente la demanda de las fuentes actuales de energa?
X

Tabla V.5. Identificacin de Impactos Ambientales en los Sistemas de Servicios Pblicos y Salud
Pblica (USDA).
Tema:
S
Puede ser
No
Comentarios
Transporte y flujos de trfico Producir el proyecto?:

Un movimiento adicional de vehculos? X

Efectos sobre las instalaciones actuales de aparcamientos o necesitara nuevos aparcamientos?
X

Un impacto considerable sobre los sistemas actuales de transporte?
X

Alteraciones sobre las pautas actuales de circulacin o movimientos de gente y/o bienes?
X

Un aumento de los riesgos del trafico para vehculos motorizados, bicicletas o peatones?
X

La construccin de carreteras nuevas?
X

Servicio pblico Este proyecto:

Tendr el proyecto un efecto sobre, o producir, la demanda de servicios pblicos nuevos o de
distinto tipo en alguna de las reas siguientes?

Proteccin contra incendios?
X

Escuelas?
X

Otros servicios de administracin?
X

Infraestructuras Producir el proyecto:

El proyecto producir una demanda de sistemas nuevos o de distinto tipo de las siguientes
infraestructuras?

Energa y gas natural?
X

Sistemas de comunicacin?
X

Agua?
X

Saneamiento o fosas spticas?
X

Red de aguas blancas o pluviales?
X
Poblacin. Este proyecto:

Alterara la ubicacin o la distribucin de la poblacin humana en el rea?
X
Riesgos de accidentes. Este proyecto:

Implicar el riesgo de explosin o escapes de sustancias potencialmente peligrosas incluyendo,
pero no solo, petrleo, pesticidas, productos qumicos, radiacin u otras sustancia txicas en el caso de
un accidente o una situacin desagradable?
X
En la etapa de operacin y solo en caso de
que no se realice adecuadamente el
mantenimiento
Salud humana. Este proyecto:

Crear algn riesgo potencial para la salud?
X

Expondr a la gente a riesgos potenciales para la salud?
X
Economa. Este proyecto:

Tendr algn efecto adverso sobre las condiciones econmicas locales o regionales, por ejemplo,
turismo, niveles locales de ingresos, valores del suelo o empleos?
x

Continuacin de la tabla V.5.
Tema:
S
Puede ser
No
Comentarios
Reaccin social. Es este proyecto:

Conflictivo en potencia?
X

Una contradiccin respecto a los planes u objetivos ambientales que se han adoptado a nivel local?

Esttica. El proyecto:

Cambiara una vista escnica o un panorama abierto al publico?
X

Crear una ubicacin estticamente ofensiva a la vista del publico?
X
Arqueologa, cultura e historia. El proyecto:

I

Alterara sitios, construcciones, objetos o edificios de inters arqueolgico, cultural o histrico, ya
sean incluidos o sean con condiciones para ser incluidos en el Catlogo Nacional (por ejemplo, ser
sometido a la Ley de Conservacin Histrica de 1974)?
X

Residuos peligrosos. El proyecto:

Implicara la generacin, transporte, almacenaje, o eliminacin de algn residuo peligroso reglado
(por ejemplo: asbestos, si se incluye la demolicin o reformas de edificios)?
X

Tabla: V.6.

ACCIONES IMPACTANTES FACTORES IMPACTADOS
Fase de preparacin del sitio

Preparacin del terreno (Desmonte y despalme)
Nivelacin del terreno

Fase de construccin

Obra civil.
Transporte de materiales y tubera.
Proteccin anticorrosiva
Alineado, soldado, doblado, bajado, tendido y
excavaciones.
Prueba hidrosttica y Obras especiales.
Desmantelamiento sealizacin y limpieza.

Fase de operacin y mantenimiento

Puesta en operacin
Mantenimiento de DDV y sealamientos

Suelo: Modificacin de capas u horizontes,
capacidad de filtracin, etc.

Ruido: Exposicin de personas y otros
organismos a ruidos

Aire: Emisiones de partculas y gases

Agua: Generacin de aguas residuales

Flora: Eliminacin mnima de material vegetal
principalmente pastizales.

Fauna: Desplazamiento temporal por la
presencia de personal y equipo.

Paisaje: Generacin de residuos slidos de
materiales de construccin y domsticos.

Social: Riesgo de accidentes, inseguridad
ciudadana por fuga y/o explosin de gas o
crudo.

Economa: Generacin de empleos, ingresos
locales, inmigracin.

Se considera que las principales afectaciones causadas durante las actividades de preparacin del sitio
sern modificaciones puntuales de las caractersticas del suelo a lo largo del tendido de los ductos; hacia el aire
sern las emisiones de polvos y la generacin de ruidos durante la nivelacin del terreno y la excavacin de la
zanja, otras emisiones que se consideraron son humos y gases provenientes de los motores de los vehculos y
equipos que participen en dichas actividades.

I
Durante la etapa de construccin, se generar ruido por los equipos y maquinaria pesada, as como por los vehculos
de transporte de materiales, lo cual podra ocasionar alteraciones en la armona de los organismos que se
encuentren cerca. Asimismo existir la generacin de residuos slidos como los sobrantes de tuberas y
desechos domsticos utilizados por el personal que labore en el proyecto. En cuanto a los impactos
benficos considerados para las etapas de preparacin del sitio y construccin, se considera la generacin de empleos
e ingresos en la economa de la zona.

En la etapa de operacin y mantenimiento, se considera la posibilidad de ocurrencia de fuga de gas o crudo, lo
cual determinara un riesgo mayor por explosin; en lo que se refiere a impactos benficos considerados para
estas etapas, se considera la generacin de divisas no solo en la economa de la zona sino tambin para el pas.

Tabla V.7. Matriz de Evaluacin Cuantitativa del
Impacto Ambiental en el Medio Fisico.

ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL

MATRIZ DE EVALUACIN

1.- IDENTIFICACIN DE ACCIONES CAUSA DE IMPACTOS (ACCIONES IMPACTANTES)

PREPARACIN CONSTRUCCIN OPERACIN Y MANTTO.

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE

(Factores ambientales impactados)


1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
Desmonte y
despalme
Nivelacin
del terreno
TOTAL
FASE
Suministro
de
materiales y
acarreo de
equipo
Excavaciones,
cortado,
doblado,
alineado,
soldado,
parcheo y
empate de
tubera
Alineado,
bajado y
tendido de
tuberas
Prueba
hidrosttica y
obras
especiales
Tapado
de zanjas

Sealizacin e
inspeccin
catdica
Desmantelamiento
de infraestructura de
apoyo, acarreo y
limpieza final

TOTAL
FASE

Puesta en
operacin
Mantenimiento a
instalaciones y
sealamientos
TOTAL
FASE

TOTAL
MEDIO
FISICO
AIRE
Calidad del aire
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nivel de polvo
-13 -13 -26 0 -13 0 0 -13 0 0 0 0 0 0 -52
Nivel de ruidos
-13 -13 -26 0 -13 0 0 -13 0 -13 -13 0 0 0 -91
TOTAL DE AIRE
-26 -26 -52 -13 -26 -13 0 -26 0 -13 -91 0 0 0 -143
SUELO
Relieve
-16 -16 -32 0 -16 0 0 +16 0 0 0 0 0 0 -32
Erosin
-14 -14 -28 0 -14 0 0 0 0 0 -14 0 0 0 -42
Permeabilidad
0 0 0 0 -14 0 0 -14 0 0 -28 0 0 0 -28
TOTAL DE TIERRA
-30 -30 -60 0 -44 0 0 +2 0 0 -42 0 0 0 -102
AGUA SUPERFICIAL
Calidad hidrodinmica
0 0 0 0 -13 0 0 -13 0 0 -26 0 0 0 -26
AGUA SUBTERRANEA
Calidad
0 0 0 0 -13 0 0 0 0 0 -13 0 0 0 -13
Recarga del acufero
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL DE AGUA
0 0 0 0 -26 0 0 -13 0 0 -39 0 0 0 -39
TOTAL IMPACTO MEDIO FISICO
-56 -56 -112 -13 -96 -13 0 -37 0 -13 -172 0 0 0 -284

Impacto Ambiental en el Entorno Natural.


MATRIZ DE EVALUACIN

I

Desmonte y
despalme
Nivelacin
del terreno
TOTAL
FASE
Suministro
de
materiales y
acarreo de
equipo
Excavaciones,
cortado,
doblado,
alineado,
soldado,
parcheo y
empate de
tubera
Alineado,
bajado y
tendido de
tuberas
Prueba
hidrosttica y
obras
especiales
Tapado
de zanjas

Sealizacin e
inspeccin
catdica
Desmantelamiento
apoyo, acarreo y
limpieza final

TOTAL
FASE

Puesta en
operacin
Mantenimiento a
instalaciones y
sealamientos
TOTAL
FASE

TOTAL
ENTORNO
NATURAL
MEDIO
BIOTICO
FLORA
Especies herbceas y
arbustivas
-13 0 -13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13
Especies arbreas
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
TOTAL DE FLORA
-13 0 -13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13
FAUNA
Fauna
-13 0 -13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13
TOTAL DE FAUNA
-13 0 -13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -13
TOTAL IMPACTO M. BIOTICO
-26 0 -26 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -26
PAISAJE PAISAJE
Paisaje
-13 0 -13 0 -13 0 0 0 0 0 -13 0 0 0 -26
TOTAL DE PAISAJE
-13 0 -13 0 -13 0 0 0 0 0 -13 0 0 0 -26
TOTAL ENTORNO NATURAL
-39 0 -39 0 -13 0 0 0 0 0 -13 0 0 0 -52

Impacto Ambiental en el Medio Socio-Econmico.


MATRIZ DE EVALUACIN







1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3
Desmonte y
despalme
Nivelacin
del terreno
TOTAL
FASE
Suministro
de
materiales y
acarreo de
equipo
Excavaciones,
cortado,
doblado,
alineado,
soldado,
parcheo y
empate de
tubera
Alineado,
bajado y
tendido de
tuberas
Prueba
hidrosttica y
obras
especiales
Tapado
de zanjas
Obra civil
Sealizacin e
inspeccin
catdica
Desmantelamiento
apoyo, acarreo y
limpieza final

TOTAL
FASE

Puesta en
operacin
Mantenimiento a
instalaciones y
sealamientos
TOTAL
FASE

TOTAL
MEDIO
SOCIOECONMICO
SOCIAL

HUMANOS

Riesgos de accidentes -16 -16 -32 -16 -16 -16 0 -16 0 -16 -80 -16 0 -16 -128
Seguridad ciudadana 0 0 0 -16 0 0 0 0 +16 -16 -16 -16 +40 +24 +8
Salud e higiene 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Seguridad e higiene laboral 0 0 0 0 0 0 0 0 +16 0 +16 0 +40 +40 +56
TOTAL HUMANOS -16 -16 -32 -32 -16 -16 0 -16 +32 -32 -80 -32 +80 +48 -64
ECONMI
CO
ECONOMA
Nivel de empleo +19 +19 +38 23 +23 +23 +19 +19 +19 +23 +149 +33 +33 +66 +253
Ingresos economa local +19 +19 +38 +23 +23 +23 0 +19 +19 +23 +130 +25 +25 +50 +218
Ingresos economa nacional 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 +42 0 +42 +42
TOTAL ECONOMA +38 +38 +76 +46 +46 +46 +19 +38 +38 +46 +279 +100 +58 +158 +513
TOTAL IMPACTO MEDIO SOCIOECONMICO
+22 +22 +44 +14 +30 +30 +19 +22 +70 +14 +199 +68 +138 +206 +449

Tabla V.10. Matriz de importancia del impacto ambiental.

I


MARTRIZ DE EVALUACIN



PREPARACIN CONSTRUCCIN OPERACIN y
MANTTO.
TOTAL
TOTAL FASE TOTAL FASE TOTAL FASE

MEDIO

FSICO
TOTAL DE AIRE -52 -91 0 -143
TOTAL DE TIERRA -60 -42 0 -102
TOTAL DE AGUA 0 -39 0 -39
TOTAL MEDIO FISICO -112 -172 0 -284

MEDIO

NATURAL
TOTAL DE FLORA -13 0 0 -13
TOTAL DE FAUNA -13 0 0 -13
TOTAL DE PAISAJE -13 -13 0 -26
TOTAL MEDIO NATURAL -39 -13 0 -52

MEDIO

SOCIOECONMICO
TOTAL HUMANOS -32 -80 +48 -64
TOTAL ECONOMA +76 +279 +158 +513
TOTAL MEDIO
SOCIOECONMICO
+44 +199 +206 +449

IMPACTO AMBIENTAL TOTAL (E.I.A.)

-107 +14 +206 +113

V.2.1. Construccin del escenario modificado por el proyecto.
Por la naturaleza del proyecto que consiste en el armado y tendido de lneas de conduccin, no se prevn efectos
que por su magnitud o importancia puedan provocar cambios o daos permanentes en el escenario en donde ste
se desarrollar.

De manera preliminar se considera que las principales afectaciones causadas por las actividades de preparacin
del sitio y construccin sern modificaciones puntuales en los patrones de calidad del suelo dentro del sitio en
donde se desarrollar la obra, emisin de polvos y gases por acondicionamiento del suelo, y generacin de
ruidos, principalmente en las rutas de acceso localizadas en el rea del proyecto. Cabe sealar, que se
eliminar materia vegetal como son pastizales y arbustos, as como algunos cultivos menores que se encuentran
sobre el rea que ocupar el derecho de va del ducto. As mismo, se prev que la presencia de personal, maquinaria
y el retiro de vegetacin provocar el desplazamiento de la escasa fauna circundante.

I
Durante la etapa de construccin, el ruido generado por los equipos y maquinaria pesada, as como los vehculos
de transporte podran generar alteraciones en la armona del ecosistema. Con respecto a los impactos
benficos ocasionados en esta etapa se considera en este anlisis que se elevar el nivel de empleo y los ingresos en
la economa local. En cuanto a los impactos adversos estos estn relacionados con la generacin de residuos
slidos derivados de cortes en la tubera metlica, restos de comida, cartn, papel, etc. Los cuales requerirn
eficientes sistemas de control y manejo, para no ocasionar alteraciones en el rea donde se desarrollar el proyecto.

En la etapa de operacin de la obra se considera la generacin por las actividades de mantenimiento de la tubera
y sealamientos, dichos residuos requerirn de eficientes sistemas de control y manejo para no ocasionar
alteraciones de las reas circundantes. Dentro de los efectos benficos a futuro se considera el transporte adecuado
de la produccin de hidrocarburos y que favorecer no solo a nivel local ya que est produccin es la fuente de
divisas ms importante para el pas.

Es importante sealar que las actividades tendientes a la ejecucin de este proyecto estn orientadas a
eliminar cualquier posibilidad de fuga ya que se ejecutarn de acuerdo a la normatividad, cdigos de
seguridad vigentes, prcticas recomendadas, especificaciones particulares del contrato, plan de aseguramiento de
la calidad de la compaa contratista, con el objeto de que la tubera opere en forma continua y confiable,
garantizando la seguridad de los habitantes de la zona y la proteccin del medio ambiente.

Asimismo, durante la etapa de operacin se realizarn actividades de mantenimiento en el derecho de va
y sealamientos, estableciendo un estricto control en la prevencin de posibles accidentes que pudiesen daar al ducto.

V.2.2. Identificacin de los efectos en el sistema ambiental.
Con base en los resultados obtenidos anteriormente en materia de evaluacin de los impactos ambientales, en
este apartado se establece lo relevante en los procesos de cambio del sistema, por lo tanto, solo se presentan
las descripciones de los probables impactos ms relevantes o significativos, detectados de acuerdo a la
metodologa utilizada.

En ese sentido, solamente se describen los impactos vinculados a la calidad del aire (potencialmente negativo
hablando de niveles de polvo y ruido) y las afectaciones propiciadas en la etapa de preparacin del sitio en el
medio bitico. Se menciona la contraparte, ya que se destacan los impactos benficos generados por este
proyecto, sobre todo en el aspecto econmico que incluye el nivel de empleo, los ingresos en la economa local
y nacional.

I
Impacto al factor aire.

Niveles de polvo y ruido.
El probable impacto que exista en lo referente al factor aire durante las etapas de preparacin del sitio y
construccin se considera bajo, debido a que principalmente se refiere a la emisin de partculas de polvo cuyo
efecto se restringir en un rea mnima dentro del espacio de trabajo; con el mismo efecto se puede considerar
la emisin de ruidos.

Evaluacin.
El posible impacto que se generar por la emisin de polvos, ruido y emisiones a la atmsfera se considera de
grado bajo y persistencia temporal, para los primeros, mientras que en caso de emisiones a la atmsfera stas
sern permanentes y de forma continua durante la etapa de operacin y en funcin de los criterios siguientes:

Parmetros Resultados
Origen
Producto de las actividades de la maquinaria,
excavaciones, transporte del equipo a los sitios del
proyecto.
Evolucin
Durante las etapas de preparacin del sito y
construccin, el impacto no presenta evolucin.
Incidencia
En las etapas de preparacin del sitio y construccin,
la generacin de ruido y polvos ser temporal.
Repercusin
Las emisiones de polvo y ruido no se considera que
puedan presentar algn tipo de repercusin
importante.
Alternativa de Prevencin o
Mitigacin
Para la emisin de polvos se deber implementar
como medida de mitigacin la humidificacin del
rea, para la reduccin de ruidos, la maquinaria
deber estar en ptimas condiciones para su
funcionamiento.

Medio bitico.

Impacto en la flora.

Evaluacin.
El posible impacto que se generar en la flora se considera de grado bajo, aunque de manera temporal, en funcin
de los criterios siguientes:

Parmetros
Resultados
I
Origen
Durante la etapa de preparacin del sitio se llevar a
cabo el desmonte del terreno, con esta actividad se
ver afectada de manera directa la flora, cabe
mencionar que el impacto ser puntual.
Evolucin Este impacto no presenta evolucin.
Incidencia
Duracin temporal en funcin de los tiempos de
construccin de la obra.
Repercusin
La extensin del impacto es puntual y solo
repercutir de forma mnima en las reas de cultivos
donde se realizarn los pagos por las afectaciones.
Mitigacin
Como alternativa de mitigacin se recomienda
desmontar el rea mnima necesaria, respetar las
especies arbreas que no interfieran con las
maniobras de la construccin.

Economa local.

Impacto a la economa local.
El tiempo requerido para la construccin del proyecto ser de corto plazo, sin embargo, durante este periodo
las obras generarn empleos cuyo impacto ser relevante, y permitir satisfacer las necesidades inmediatas
de empleo para la sociedad local.

El efecto que se prev, ser de un aporte econmico adicional a la zona en forma temporal. El impacto a la
economa local ser moderado, considerando que la disponibilidad de mano de obra no calificada en el rea
del proyecto rebasa sus propios requerimientos, por lo que se espera en forma posterior el desarrollo de
empleos indirectos.
Evaluacin.
El probable impacto a la economa local, se considera de grado moderado en funcin de los criterios siguientes:
Parmetros Resultados
Origen
Contratacin de personal proveniente de
comunidades aledaas y con bajo nivel de ingresos.
Evolucin
Puede convertirse en un factor de modificacin del
patrn social debido a la temporalidad del empleo en
la zona.
Incidencia
Duracin temporal en funcin de los tiempos de
construccin del proyecto.
Repercusin
Efectos benficos sobre calidad de vida y posible
alteracin de los patrones normales de vida.
Mitigacin
Contratacin de personal de la localidad para evitar
inmigracin o flujos masivos de reas externas hacia
las localidades.

V.2.3. Identificacin y caracterizacin de los impactos.

I
Aire
Los probables impactos en el aire estn vinculados directamente por la emisin de ruido y de partculas de
polvo, durante las etapas de preparacin del sitio y construccin, sin embargo, se considera que se podrn
disipar rpidamente en el entorno prximo.

Suelo
La apertura de la zanja implicar la remocin de volmenes de suelo edafolgico y geotcnico que con el
posterior relleno alterar completamente la estructura de los horizontes del suelo.

Tambin se podrn presentar procesos de erosin del suelo al dejarlo expuesto a la accin pluvial y del agua de
la superficie de la zona.

Otra accin que afectar el suelo ser la compactacin de obras permanentes que se realizan en puntos estratgicos,
las cuales afectarn la permeabilidad del mismo, ya que no permitirn el filtrado del agua pluvial en la superficie
de captacin del acufero.

Aguas superficiales
El derecho de va que pasar por una zona semipantanosa, donde fluyen continuamente aguas freticas; este flujo
se tendr que interrumpir temporalmente para poder realizar los trabajos de excavacin afectando de esta manera
la hidrodinmica de la zona. De igual modo el agua podra acarrear parte de este suelo provocando procesos de
erosin-sedimentacin.

Flora
El impacto hacia la flora se considera por el desmonte y despalme que se realizar sobre el rea que ocupar el
derecho de va, sin embargo se consideran mnimos, ya que la modificacin del hbitat para uso agrcola y ganadero
ha modificado con anterioridad la vegetacin original, sumado a la ausencia de especies que se encuentren dentro
de listado de la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994.

Fauna
Debido a la modificacin previa del hbitat la fauna de la zona de estudio es mnima y se considera como impacto
por parte del proyecto el desplazamiento temporal que habr como consecuencia de las actividades de preparacin
del sitio y construccin. No se reportaron especies incluidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-1994.

Paisaje
A pesar de la perturbacin del paisaje, la presencia de elementos ajenos a ste lo pueden alterar de manera
temporal durante las etapas de preparacin del sitio y construccin del proyecto.
Factor social: Humanos
Los asentamiento humanos que se localizan a los costados de las vas de acceso al sitio de la obra se podran
ver afectadas directamente por las actividades que incluyen el incremento del transito vehicular y que sern
requeridas para las etapas de preparacin del sitio, construccin y mantenimiento.

Factor econmico: Economa local
I
El tiempo requerido para la instalacin ser de mediano plazo, por lo que las obras generarn empleos cuyo
impacto ser de mnimo a moderado, pero satisfarn necesidades inmediatas para la sociedad local.

La economa local ser influenciada de manera indirecta por la realizacin del proyecto ya que la construccin
se llevara a cabo por medio de la licitacin pblica donde diferentes empresas tendrn la oportunidad de participar.

Economa Nacional
La operacin de los diferentes ductos que se incluyen en el presente trabajo se realizan con el objetivo de aumentar
los sistemas de conduccin de la produccin de hidrocarburos y favorecer la explotacin de los pozos; esto implica
un incremento en la produccin que se ver reflejado principalmente en la economa nacional, ya que la
industria petrolera es de las ms fuertes a nivel nacional y representa el mayor porcentaje de ingresos para el pas.

V.2.4 Evaluacin de los impactos.
A continuacin se presenta la evaluacin de los impactos tanto benficos como perjudiciales ms importantes
del proyecto en sus diferentes etapas.

Calidad del aire
Impacto a la calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo
Para la instalacin del ducto se utilizar maquinaria ligera para la apertura de zanjas, as como vehculos
para transporte de materiales y personal laboral.

El uso de maquinaria y vehculos de combustin interna, provocar emisin de ruido, polvos y gases producto de
la combustin, sin embargo, la probable afectacin a la calidad del aire ser mnima, temporal y puntual.

Efecto: Presencia temporal de gases contaminantes tales como CO, CO
2
y NO
x
principalmente, en
volmenes relativamente pequeos y dispersin rpida de los mismos en la atmsfera.

Tambin existir presencia de partculas de polvo, que sin embargo se asentarn y/o disiparn rpidamente en
el entorno prximo.

Evaluacin
El probable impacto a la calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo, as como por la emisin de vapores
de combustibles se considera de Grado Mnimo, en funcin de los criterios siguientes:

Parmetro de evaluacin Resultado
Carcter Adverso
Persistencia Temporal (fugaz)
Intensidad Mnimo o bajo
Extensin Puntual
Momento en que se manifieste Inmediato

Calidad del suelo
I
Impacto a la calidad del suelo
La apertura de la zanja implicar la remocin de volmenes de suelo edafolgico y geotcnico que con el
posterior relleno alterar completamente la estructura de los horizontes del suelo.

Tambin se podrn presentar procesos de erosin del suelo al dejarlo expuesto a la accin pluvial y del agua de
la superficie de la zona.

Otra accin que afectar el suelo ser la compactacin de obras permanentes que se realizan en puntos estratgicos,
las cuales afectarn la permeabilidad del mismo, ya que no permitirn el filtrado del agua pluvial en la superficie
de captacin del acufero.

Evaluacin
El probable impacto a la calidad del suelo, se considera de Grado Mnimo o bajo en funcin de los criterios siguientes:

Carcter Adverso
Persistencia Temporal
Intensidad Mnimo o bajo.
Extensin Puntual

Calidad de aguas superficiales
Impacto a la calidad de aguas superficiales
El derecho de va que pasar por una zona semipantanosa, donde fluyen continuamente aguas freticas; este flujo
se tendr que interrumpir temporalmente para poder realizar los trabajos de excavacin afectando de esta manera
la hidrodinmica de la zona. De igual modo el agua podra acarrear parte de este suelo provocando procesos de
erosin-sedimentacin.

Evaluacin
El probable impacto a la calidad de aguas superficiales se considera en esta etapa de Grado Bajo de acuerdo
los criterios siguientes:
Carcter Negativo
Persistencia Fugaz
Extensin Puntual
Flora
Impacto a la flora
El rea donde se efectuar la instalacin est integrada por reas transformadas y perturbadas antropognicamente
con anterioridad, constituidas en la actualidad con estrato arbreo prcticamente nulo y predominio de pastos de
uso pecuario y vegetacin secundaria. Estos ltimos sern eliminados nicamente en el rea que ocupa el derecho
de va. De hecho no se eliminan ni destruyen elementos significativos.
I

Evaluacin
El probable impacto a la flora se considera de carcter adverso, tipo bajo, debido a que el rea de afectacin es
muy reducida y la intensidad del impacto es mnima.

Carcter Adverso
Intensidad Baja
Extensin Puntual

Fauna

Impacto a la fauna
La ubicacin de cada una de las obras que integran el proyecto est circunscrita dentro de un rea que se
considera perturbada, y que por esta razn, presenta ndices de diversidad y nmero de especies terrestres y
acuticas existentes mnimo y caractersticas de zonas perturbadas.

Evaluacin
El probable impacto a la fauna se considera de Carcter Neutral en funcin de los criterios siguientes:

Carcter Adverso
Persistencia Fugaz
Extensin Puntual

Nivel de empleo

Impacto a las actividades locales
En las reas cercanas al proyecto la principal actividad que se desarrolla est ligada a la ganadera extensiva y
la agricultura de temporal.

La construccin del proyecto ofrece una opcin de actividad laboral de mano de obra y servicios que beneficien a
las personas de las localidades ms cercanas al mismo, elevando con ello el nivel de empleo a nivel local.

Evaluacin
I
El probable impacto del nivel de empleo se considera de Grado Bajo a Moderado, en funcin de los
criterios siguientes:

Carcter Positivo
Intensidad Bajo (Moderado)
Extensin Puntual

Economa local

Impacto a la economa local
El tiempo requerido para la construccin ser de corto plazo, debido a ello las obras generarn empleos cuyo
impacto ser bajo, pero satisfacern necesidades inmediatas para la sociedad local.

El efecto que se prev, ser de un aporte econmico adicional a la zona en forma temporal. El impacto a la
economa local ser bajo a moderado considerando que la disponibilidad de mano de obra no calificada en el rea
del proyecto rebasa sus propios requerimientos, pero sern satisfechas por ste dichas necesidades, mediante
el desarrollo de empleos indirectos de carcter temporal.

El presente proyecto ser construido por medio de licitacin pblica lo cual producir una reactivacin de la
economa local.

Evaluacin
El probable impacto a la economa local se considera de carcter positivo temporal en funcin de los

Carcter Positivo
Intensidad Bajo (Moderado)
Extensin Puntual

Economa nacional
Impacto a la economa nacional
La operacin de los diferentes ductos que se incluyen en el presente trabajo se realizan con el objetivo de aumentar
los sistemas de conduccin de la produccin de hidrocarburos y favorecer la explotacin de los pozos; esto implica
un incremento en la produccin que se ve reflejado principalmente en la economa nacional, ya que la
I
industria petrolera es de las ms fuertes a nivel nacional y representa el mayor porcentaje de ingresos para el pas.

Evaluacin
El probable impacto a la economa local se considera de carcter positivo permanente en funcin de los

Carcter Positivo
Persistencia Permanente
Intensidad Alta
Extensin Extensa

Evaluacin Global del Proyecto
La evaluacin de impacto ambiental global de los efectos derivados de la preparacin del sitio y construccin
del proyecto registran un dictamen negativo en funcin de los impactos generados hacia el medio fsico y natural;
sin embargo, los efectos benficos o positivos en lo que respecta a la economa tanto local como nacional sobre
todo en la parte de operacin de los proyectos, sirven para reforzar la importancia que tendr el desarrollo del mismo.

De esta manera, el probable impacto se considera de Carcter Positivo y Grado Compatible de acuerdo a
los siguientes criterios:

Carcter Positivo
Persistencia Permanente
Intensidad Media
Extensin Puntual

V.3. Determinacin del rea de influencia.
El rea de influencia de los proyectos fue seleccionada considerando el menor nmero de impactos posibles,
sin embargo, cabe aclarar que los impactos ambientales identificados quedaron circunscritos al rea de
los proyectos maximizando el nivel de seguridad en la operacin, enfatizando que ste se circunscribe al derecho
de va de los ductos.

Asimismo, el rea de influencia y los eventos generados por los proyectos que pueden influir sobre la superficie
de los componentes del sistema ambiental analizados como se observa en la carta 2, es un rea muy puntual
que comprende al derecho de va del ducto (10 m) y que se extiende de forma lineal.

I
Finalmente, la necesidad de aplicar tecnologa actualizada es un factor indispensable que nos permitir garantizar
el mejor funcionamiento y mantenimiento de las lneas, as como en las localizaciones; medidas
que consecuentemente evitarn rupturas en el ducto o eventos de descontrol, que adems de producir
afectaciones al medio ambiente, repercute en la seguridad de los escasos asentamientos adyacentes al
desarrollo de los proyectos.

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES.

VI.1. Medidas preventivas
Anteriormente fueron identificados y planteados los impactos ambientales que probablemente generar la
realizacin del proyecto, as como las caractersticas de cada uno de ellos. Con este antecedente, en el
presente captulo se establecen las medidas de prevencin y de mitigacin requeridas para disminuir o
amortiguar las alteraciones ambientales que podran ocasionarse en las diferentes fases del proyecto a desarrollar.

Para este propsito, estas medidas se presentan en el orden correspondiente a la identificacin del
impacto ambiental generado en cada fase de ejecucin del proyecto.

Tabla VI.1.- Agrupacin de los impactos de acuerdo a las medidas de mitigacin propuestas.

Impactos identificados
Medidas de mitigacin propuestas
Calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo
Verificacin vehicular.
Control de las emisiones de humo y
partculas.
Control de combustibles.
Control de la calidad del aire.
Calidad del suelo
Control de la topografa del terreno.
Control de la contaminacin.
Calidad del agua superficial y subterrnea
reas de toma y desalojo sujetas a
aprobacin del supervisor de la construccin.

Continuacin
Impactos identificados
Medidas de mitigacin propuestas
I
Impactos a la flora y fauna
Respetar especies arbreas que no
interfieran directamente con el proyecto.
Instruir al personal para el respeto de las
especies faunsticas.
Manejo de residuos peligrosos Control de residuos peligrosos.
Impactos por riesgos de accidentes Control en los sistemas de riesgo.
Impactos a la seguridad del personal y propiedades
Control del trfico vehicular.
Instalacin de sealamientos restrictivos,
preventivos e informativos.
Impactos a las actividades locales Economa local.
Impactos en la seguridad e higiene industrial

Reglamento de seguridad.
Control de ruido.
Plan de contingencias.

VI.2. Descripcin de la medida o sistema de medidas de mitigacin

Tabla VI.2: Impactos a la calidad del aire por emisiones gaseosas y polvo
MEDIDAS
ACCIONES EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO
PREPARACIN DEL SITIO CONSTRUCCIN
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Verificacin vehicular
Servicio peridicamente a las unidades y
equipos de combustin interna.
Servicio peridicamente a las
unidades y equipos de combustin
interna.
Servicio peridicamente a las
unidades y equipos de combustin
interna.

Control de las emisiones de
humo y partculas

Control de polvos por humectacin
Evitar las quemas a cielo abierto de
residuos slidos o materiales inflamables

Control de polvos
Evitar las quemas a cielo abierto de
residuos slidos o materiales
inflamables

Control de combustibles Contar con reas de almacenamiento
controlado de combustible
Contar con reas de almacenamiento
controlado de combustible

Tabla VI.3 Impactos a la calidad del suelo
MEDIDAS
PREPARACIN DEL SITIO CONSTRUCCIN OPERACIN Y MANTENIMIENTO
I
Control en la topografa
del terreno

Realizar las obras exclusivamente en las
reas autorizadas

Reintegrar el material producto de
excavacin

Realizar las diversas obras en el rea
autorizada

Control de la
contaminacin
Supervisin peridica a recipientes,
equipos y reas de almacenamiento de
combustible y sustancias utilizadas

Evitar derrames de material que pueda
penetrar al suelo
Supervisin peridica a recipientes,
equipos y reas de almacenamiento de
combustible, pinturas y sustancias
utilizadas

Evitar derrames de material que pueda
penetrar al suelo

Llevar a cabo de manera adecuada y
periodica los programas de
mantenimiento especficos para este tipo
de instalaciones.

Tabla VI.4 Impactos a la calidad del agua superficial y subterrnea

MEDIDAS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Control de toma y
disposicin final del agua
utilizada en la prueba
hidrosttica

Durante la prueba hidrosttica, la toma y
disposicin final del agua utilizada,
debern realizarse en sitios autorizados.

Tabla VI.5: Impactos a la flora y fauna

MEDIDAS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Respetar especies arbreas
que no interfieran
directamente con el proyecto
Restringir el desmonte y despalme
exclusivamente al rea de derecho de va
Realizar las actividades propias de esta
etapa en el rea del derecho de va.

I
Instruir al personal para el
respeto de las especias
faunsticas
Hacer conciencia en el personal que
labore en la obra sobre la importancia de
las diferentes especies animales en el
ecosistema.
Hacer conciencia en el personal que
labore en la obra sobre la importancia
de las diferentes especies animales en
el ecosistema.
Hacer conciencia en el personal
que labore en la obra sobre la
importancia de las diferentes
especies animales en el ecosistema.

Tabla VI.6: Impactos por riesgos de accidentes.

MEDIDAS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Control en los sistemas
riesgosos
Verificar que el personal que labore en el
proyecto utilice adecuadamente el equipo de
seguridad industrial adecuado.

Restringir el acceso al sitio del proyecto a
personas ajenas al mismo.

Aplicar los reglamentos de seguridad
industrial.
Verificar que el personal que labore en el
proyecto utilice adecuadamente el equipo
de seguridad industrial adecuado.

Restringir el acceso al sitio del proyecto
a personas ajenas al mismo.

Aplicar los reglamentos de seguridad
industrial.

No exceder los lmites de vida til de
los materiales

Verificacin y calibracin de los
dispositivos de medicin

Colocacin de sealamientos
preventivos y restrictivos de acuerdo
a la normatividad de PEMEX.

Tabla VI.7: Impactos a la seguridad del personal y propiedades

MEDIDAS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
I
Control del trfico vehicular
Colocacin de sealamientos en sitios
estratgicos y de gran visibilidad

Restringir el paso de personal ajeno a las
reas de trabajo.

Colocacin de sealamientos en sitios
estratgicos y de gran visibilidad

Establecer lmites de circulacin
vehicular que no excedan los 40 km/h

Sanciones por incumplimiento a los
limites de circulacin vehicular

Instalacin de
sealamientos restrictivos,
preventivos e informativos
Colocaciones de sealamientos alusivos a las
actividades en desarrollo
Colocaciones de sealamientos alusivos
a las actividades en desarrollo
Colocacin de sealamientos en el
derecho de va, que identifiquen la
existencia y localizacin del ducto

Tabla VI.8 Impactos a las actividades locales

MEDIDAS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Economa local

Generar empleo considerando mano de obra
local.

Procurar el consumo de materiales a nivel
local.

Generar empleo considerando mano de
obra local

Procurar el consumo de materiales a
nivel local.

Tabla VI.9: Impactos en la seguridad e higiene industrial

MEDIDAS
OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
Reglamento de seguridad
Capacitacin y adiestramiento del
personal

Proveer al personal del equipo necesario
para desarrollar las actividades de forma
segura

Capacitacin y adiestramiento del
personal

Proveer al personal del equipo
necesario para desarrollar las
actividades de forma segura

Identificar las zonas riesgosas durante
los trabajos de construccin

Equipo de seguridad especifico
para cada una de las reas.

Sealamientos en las zonas de
peligro
I
Control de Ruido
Cumplir con los lmites mximos
permisibles de ruido en ambientes
laborables

Monitoreo peridico de los niveles de
ruido
Cumplir con los lmites mximos
permisibles de ruido en ambientes
laborables

Monitoreo peridico de los niveles de
ruido

Plan de contingencias
Cursos de capacitacin al personal
Difusin de las acciones de
emergencia.

Simulacro de accidentes.

VII. PRONSTICOS AMBIENTALES Y, EN SU CASO, EVALUACIN DE ALTERNATIVAS
VII.1. Pronstico de escenario.
El escenario del proyecto solo se ver afectado durante las etapas de preparacin del sitio y construccin ya que en la
fase operativa y de acuerdo con el sistema de construccin de ductos, stos se encuentran debajo de la superficie, por lo que en
el derecho de va una vez terminados los trabajos de construccin, podrn restablecerse las especies de flora caractersticas
de estos ambientes; sin embargo se tiene la necesidad de informar la existencia del ducto, por lo tanto se instarn
los sealamientos preventivos y restrictivos necesarios.

VII.2. Programa de monitoreo.
Debido a que las obras del proyecto no representan un impacto ambiental en trminos fsicos, qumicos, biolgicos,
y socioeconmicos este apartado no aplica.

VII.3. Conclusiones.

Las reas de influencia de las obras, fueron seleccionadas considerando el menor nmero de impactos posibles,
sin embargo, cabe aclarar que los impactos ambientales identificados quedaron circunscritos a las reas
de proyecto, maximizando el nivel de seguridad en la operacin, enfatizando que este se circunscribe al derecho
de va de los ductos.

En relacin al suelo se tendrn impactos poco significativos durante la vida til del proyecto, slo se modificar el
drenaje superficial del suelo temporalmente durante la construccin de las lneas (excavacin). En los rasgos fsicos descritos
en el estudio, como Climatologa y Geologa, no se presentar alteracin alguna con la realizacin de los proyectos.

Respecto a los rasgos biolgicos, los impactos sern no significativos sobre la diversidad de los vertebrados terrestres y
acuticos existentes en la zona de influencia, ya que no ser alterada la riqueza y abundancia de las especies.

Los impactos sern poco significativos para las poblaciones de vertebrados, especficamente en aves de la zona, que son las
I
ms abundantes dentro de esta clasificacin y en cuanto a los insectos, estos presentan una gran adaptabilidad a los
diversos cambios en los microclimas, sus organismos tienen la capacidad para hacerlos emigrar a otras reas menos perturbadas

En cuanto a la flora, se implementar un programa de restauracin, en reas del derecho de va, contribuyendo de esta manera a
la restitucin del sitio, y a la realizacin de obras en beneficio del progreso econmico y armnico con la naturaleza.

En el aspecto socioeconmico las obras beneficiarn el empleo de la comunidad rural por un corto tiempo, siendo
necesario recalcar que las actividades de los habitantes son principalmente: agrcola y ganadera, por lo que los impactos
son considerados como no significativos. Cabe mencionar que los mencionados ambientes presentan indicaciones de
previa perturbacin por actividades anteriores, rompiendo el equilibrio ecolgico.

Por ultimo se establecer la restauracin y conservacin en la etapa de abandono, con el fin de garantizar un mejor
manejo sustentable y armonizar un ambiente congruente con el desarrollo comunitario, que permita establecer la explotacin
de hidrocarburos y el equilibrio de los ecosistemas naturales cercanos a las reas de estudio.

Finalmente, con base en lo anterior, se desprenden las siguientes conclusiones para el proyecto:

1. Las construcciones de los ductos se ejecutarn con estricto apego a las especificaciones generales de construccin en todos
sus trazos y especificaciones, garantizando con esto la correcta funcionalidad de las mismas y la prevencin de
impactos ambientales.

2. La aplicacin de medidas en materia de seguridad industrial, en lo referente a la instalacin y operacin de los ductos,
permitir asegurar que el riesgo laboral del proyecto se encuentre en un ndice aceptable.

3. La existencia de programas de mantenimiento anual y de capacitacin permanente al personal tcnico, permitir prevenir
y manejar de manera adecuada cualquier situacin de impactos ambientales que se presente.

4. No existen ncleos poblacionales cercanos a la instalacin de los ductos y localizaciones, siendo los proyectos compatibles
con las actividades productivas regionales.

5. En su trayecto, las lneas contemplan el cruzamiento por caminos de acceso y drenes, en los cuales PEP seguir
las especificaciones de construccin dictadas por las instancias normativas.

Concluyendo por ltimo, que los proyectos analizados en este documento para su desarrollo, se considera aceptable desde
el punto de vista de impacto ambiental, tambin que las medidas de prevencin recomendadas en el estudio son factibles para
las reas de proyecto.

VII.4. Bibliografa
CNA, 1994. Ley de aguas nacionales sus reglamentos y ley federal del mar, ediciones Delma, 178 p.

Coates-Estrada, R. y A. Estrada. 1986. Manual de identificacin de campo de los mamferos de la estacin
de biologa Los Tuxtlas. U.N.A.M. Instituto de Biologa. Mxico, D.F. 151 p.

Conesa Fdez. V.- Victoria. 1997. Gua metodolgica para la Evaluacin del Impacto Ambiental 3
a
edicin.
I
Ediciones Mundiprensa. Madrid Espaa. 412 p.

Cowan, C. P. 1983. Listados Florsticos de Mxico I. Flora de Tabasco. UNAM. Mxico. 122 pp.

E. Gutirrez, 1990.Manual de caminos vecinales, ed. Alfa Omega. 388 p.

Garca, E. 1987. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de Koppen, para adaptarlo al
Repblica Mexicana. 4ta edicin. Indianpolis. Mxico D.F. 217 p.

H. Herrera, B. 1987. Elementos de fotogrametra, editorial Limusa. 200 p.

INEGI 1986. Sntesis Geogrfica Nomenclator y Anexo Cartogrfico del Estado de Tabasco. Instituto Nacional
de Estadstica Geografa e Informtica. 119 p.

INEGI 1991. Tabasco, tabulados bsicos definitivos, XI Censo General de Poblacin y Vivienda 1990.
Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. 408 p.

INEGI 1994. Tabasco datos por ejido y comunidad agraria. XI Censo General de Poblacin y Vivienda 1990,
VII. Censo General Agropecuario. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. 178 p.

INEGI 1996. Resultados definitivos tabulados bsicos. Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica.
315 p. y Anexos.

INEGI, 1996. La Ganadera en Tabasco. Mxico. 75 pp.

INEGI, 1998. Cuaderno Nmero 5. Estadsticas Vitales del Estado de Tabasco. Mxico. 101 pp.

INEGI, Censos Econmicos 1994. XIV Censo Industrias Manufactureras, Productos y Materias Primas. Subsector 35.
Sustancias Qumicas, Productos y Derivados del Petrleo y del Carbn, de Hule y de Plstico.

INEGI-Gobierno del Estado de Tabasco-H. Ayuntamiento Constitucional Cunduacn, 1999; Cuaderno Estadstico
Municipal Cunduacn. Mxico. 133 pp.

INEGI-Gobierno del Estado de Tabasco-H. Ayuntamiento Constitucional Centro, 1999; Cuaderno Estadstico Municipal
Centro. Mxico. 183 pp.

INEGI-SEMARNAP. 1997. Estadsticas del Medio Ambiente. Informe de la Situacin General en Materia de
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, 1995-1996. Mxico. 461 pp.

Lpez-Mendoza, R. 1980. Tipos de vegetacin y su distribucin en el estado de Tabasco y norte de Chiapas.
Universidad Autnoma de Chapingo. Centro Regional Puyacatengo . Direccin de difusin cultural Mxico. 121 p.

M. O., Camilo. 1992. Fundamentos de geologa. 2da edicin. Editorial Trillas, 102 p.

Magaa Alejandro, M.A. 1995. Catlogo de nombres vulgares y cientficos de plantas de Tabasco.
Universidad Jurez Autnoma de Tabasco. Divisin acadmica de Ciencias Biolgicas. Villahermosa, Tabasco.
205 p.

I
Miranda y Hernndez X. 1963. Los tipos de vegetacin de Mxico y su clasificacin. Bol. Soc. Bot. Mex.

Morris, P, Therivel .R. 1995. Methods of environmental impact assessment. 1

Edicn. Edit. British library. LTD. England. 378 p.

Luthin, J. 1990. Drenaje de tierras agrcolas. ed. Limusa. 684 p.

O. Solorio y Carlos A. 1987. Elementos de agrometereologa cuantitativa, 3
ra
edicin. Departamento de suelos,
Universidad autnoma de Chapingo, Mxico D.F. 326 p.

Palma Lpez, D. J. ; J. Cisneros ; A. Trujillo N. ; N. Granados O. y J. E. Serrano B. 1985. Caracterizacin de los suelos
de Tabasco. Uso potencial y Taxonoma. Gobierno del estado de Tabasco. Secretara de educacin cultura y recreacin.
Direccin de educacin superior en investigacin cientfica. Departamento de educacin superior. 40p.

Palma Lpez, D. J. y J. Cisneros. 1996. Plan de uso sustentable de los suelos de Tabasco. Vol. I. Serie: Suelos
de Tabasco. Fundacin Produce Tabasco A.C. Villahermosa, Tabasco 115 p.

Rzedowski, J. 1978. Vegetacin de Mxico. Editorial limusa. Mxico D.F. 432 p.

Snchez M., A. Y M. F. Esquivel M., 1995. Tipos de Agricultura con Base en Estudios de Uso del Suelo.
UJAT. Mxico. 63 pp.

Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos. 1988. Normales climatolgicas (1941-1970). SARH. Mxico, D.
F. 797 p.

SEMARNAP, 1997. Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Mxico. 243 pp.

Velzquez V.; G. 1994. Los recursos hidrulicos del Estado de Tabasco. Ensayo monogrfico. Universidad
Jurez Autnoma de Tabasco. Centro de Investigacin de la Divisin Acadmica de Ingeniera y
Tecnologa. Villahermosa, Tabasco. 242p.

West, R.C.; N. P. Psuty y B. G. Thom. 1987. Las tierras bajas de Tabasco en el sureste de Mxico. Gobierno del Estado
de Tabasco. Villahermosa, Tab. 409 p.

J. Hackett and Robbins G. P. 1982. Manual tcnico de seguridad, representaciones y servicios de ingeniera, 214 p.

VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS TCNICOS
QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES

VIII.1. Formatos de presentacin.
VIII.1.1. Planos de localizacin.
Para la ubicacin del rea del proyecto, ver anexo B .

VIII.1.2. Fotografas.
I
Las fotografas que fueron tomadas en las salidas de campo hacia el rea de estudio se muestran en el
anexo fotogrfico que conforma este estudio.

VIII.1.3. Videos.
No se anexa videocasete con grabacin del sitio

VIII.2. Otros anexos.

ANEXO A LEY ORGNICA DE PETRLEOS MEXICANOS Y
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS 1992.
OFICIO DE DESIGNACIN

ANEXO B CARTOGRAFA
CARTA TOPOGRFICA DEL INEGI, ESCALA 1:50 000
CARTA EFECTOS CLIMTICOS (NOVIEMBRE-ABRIL) DEL
INEGI, VILLAHERMOSA E15-8 Y FRONTERA E15-5. ESCALA
1:250 000.
CARTA EDAFOLGICA DEL INEGI, VILLAHERMOSA E15-8
Y FRONTERA E15-5. ESCALA 1:250 000
CARTA HIDROLGICA DE AGUAS SUPERFICIALES DEL
1:250 000
CARTA HIDROLGICA DE AGUAS SUBTERRNEAS DEL
1:250 000.
CARTA CONDENSADO ESTATAL INEGI ESC. 1:500,000
ANEXO C PLANOS DE TRAZO Y PERFIL
ANEXO D PLAN DE CONTINGENCIAS DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN REGIN SUR.
ANEXO E PROGRAMA DE MANTENIMIENTO TIPO PARA DUCTOS
TERRESTRES.
ANEXO F MEMORIA FOTOGRFICA

VIII.3. Glosario de trminos.
Accidente: Acontecimiento no planeado que altera el funcionamiento normal de las instalaciones y/o equipo de las instalaciones
I
y/o equipos de la industria. Causndole averas graves, acompaado o no de daos importantes a trabajadores, al medio
ambiente a terceros en sus bienes y/o en sus y/o en sus personas

Actividades antrpicas.- Las actividades de los humanos que en su afn de crecimiento producen erosin de los suelos
o contaminacin de aguas etc.

Aguas Subterrneas: Agua dulce encontrada debajo de la superficie terrestre, normalmente en mantos acuferos,
los cuales abastecen a pozos y manantiales.

Aguas Superficiales Toda el agua expuesta naturalmente a la atmsfera (ros, lagos, depsitos, estanques,
charcos, arroyos, represas, mares, estuarios, etc.) y todos los manantiales, pozos u otros recolectores
directamente influenciados por aguas superficiales.

Arenas confinadas.- En el medio de la CNA se utiliza este termino para indicar que en un pozo existe un prospecto de
acufero cuando se logra identificar en subsuelo una arena porosa y permeable y que se encuentra aislada de las
capas superficiales y de las capas subyacentes, lo cual permite que en su explotacin no se contaminen arenas superiores
o inferiores.

Aglomerados polignticos.- Acumulacin de detritus de rocas mal consolidados y mal pulidos de material piroclstico, o
de fragmentos de rocas sedimentarias diversas o clsticos de rocas metamrficas alteradas. Todo mezclado indiscriminadamente.

Bordo.- Elevacin a lo largo del cauce de un ro que se forma durante las crecidas, cuando se inunda la llanura aluvial.
Al expandirse las aguas a causa de una brusca disminucin de la velocidad, el material grueso se deposita en la misma
ribera formando el banco en forma natural. Tambin se da el caso de que dichos bordos se construyen en forma artificial
para evitar inundaciones.

Contingencia: Posibilidad de que una cosa suceda o no suceda, riesgo, probabilidad, eventualidad.

Consecuencia: Una medida de los efectos esperados en el resultado de un incidente, en otras palabras, la severidad del
incidente en trminos de heridas del personal y el dao a la propiedad.

Cotas.-En el medio de los topgrafos de campo se refieren a puntos cuya elevacin sobre el nivel del mar fue
determinada mediante planimetra a partir de un banco de nivel preestablecido.

Desechos slidos: Materiales intiles y dainos. Incluyen la basura municipal, los desechos generados por las
actividades comerciales e industriales, el lodo de las aguas negras, los desperdicios resultantes de las operaciones agrcolas y de
la cra de animales y otras actividades relacionadas.

Discordancia.-En el medio geolgico petrolero se le denomina discordancia cuando en la columna sedimentaria de un pozo
falta un espesor determinado de columna geolgica mismo que no se puede justificar por el efecto de alguna falla en tal caso
se ver mediante estudios paleontolgicos si dicha ausencia es por erosin o no depsito .

Dragado.-Operacin realizada mediante draga o excavadora destinada a extraer material que se encuentran bajo el agua ya sea
en ros, pantanos, riberas o en terrenos con nivel fretico somero.
I

Drenes.-Desaguar un terreno mediante la construccin de canales en direccin del flujo hidrulico de la cuenca a que pertenezca.

Falla normal.-Falla geolgica por cuyo efecto el bloque alto se desplaz hacia abajo con respecto al bloque bajo, a lo largo
del plano inclinado de la falla.

Falla inversa.-Falla geolgica por cuyo efecto el bloque del alto se desplaz hacia arriba con respecto al bloque del bajo, a
lo largo del plano inclinado de la falla.

Fisiografa.-Disciplina que se encarga de la descripcin de los rasgos fsicos de la superficie terrestre y de los fenmenos que
en ella se producen.

Orogenia.-Zona de la corteza terrestre que sufri deformacin por esfuerzos tectnicos o movimientos de las Placas
Tectnicas que dieron como consecuencia la formacin de sistemas montaosos.

Esfuerzos transpresivos.-Combinacin de esfuerzos de compresin y de tensin con desplazamiento horizontal relativo de
cada bloque involucrado.

Pilar tectonico (horst).-Bloque elevado delimitado por fallas de orientacin aproximadamente paralela cuya longitud
es considerablemente mayor que su anchura. Es lo contrario de Fosa Teutnica (Graven).

Piroclasticos.-Fragmentos rocosos de roca gnea extrusiva tales como ceniza, arena etc. arrojados durante las
erupciones volcnicas explosivas que al litificarse en conjunto forman las rocas llamadas: Tobas, Brechas Volcnicas,
Piedra Pmex y escoria de roca.

Planicie deltaica.-Porcin subarea de un delta consistente en una superficie prxima al nivel del mar inclinada hacia el
mismo. En su relieve presentan acumulaciones fluviales y numerosos cauces de brazos del ro principal son comunes lagos
y pantanos asociados.

Peras.- Termino usado en el medio petrolero para referirse a una superficie de terreno de forma rectangular de
aproximadamente 1 ha. de superficie invariablemente unida por un camino de acceso ala red general del campo.

Rompidos.-Interrupcin por causas naturales o artificiales del curso de un ro lo cual trae como consecuencia el abandono
del primer cauce y la apertura de otro u otros.

Roca generadora.-Es una roca sedimentaria de origen marino que en su origen conserv abundante materia orgnica que a
travs del tiempo geolgico y bajo estrictas condiciones de temperatura y presin permitieron que esa materia orgnica
se convirtiera en hidrocarburos lquidos y gaseosos.

Roca sello.-Rocas sedimentarias compactas e impermeables que evitan que los hidrocarburos abajo de ellas escapen a
horizontes mas someros. Si el yacimiento se aloja en areniscas el sello normalmente es de lutitas compactas bien estratificadas,
si el yacimiento esta en calizas o dolomitas el sello debe ser de calizas arcillosas compactas, densas no fracturadas,
bien estratificadas en capas delgadas.

Roca almacn.-Rocas normalmente sedimentarias como areniscas o calizas con una porosidad y permeabilidad tal que les
permite alojar en sus poros grandes volmenes de hidrocarburos en reas tan grandes como lo permita la estructura geolgica
esto es un anticlinal o un cierre contra falla.
I

Registros geofsicos.-En el medio petrolero para identificar la columna geolgica atravesada por la barrena se requiere todo
un complejo de registros elctricos con los que se pude identificar las distintas formaciones geolgicas as como
evaluar cualitativamente y cuantitativamente su contenido de fluidos ya sean hidrocarburos o aguas congnitas y de esa
forma programar su explotacin.

Sistemas morfogenticos.-Elementos de la Naturaleza que modifican el relieve terrestre, se manifiestan por
movimientos endgenos, exgenos y por la estructura geolgica. Ejemplos: Movimientos tectnicos, ssmicos, gravitacionales
o actividades humanas

Sistema petrolero.-En el medio petrolero se sabe que para que exista un yacimiento de hidrocarburos en el subsuelo, debe
haber una roca generadora de los mismos, una roca almacn que le sirva de receptculo, una roca sello que impida que
dichos hidrocarburos escapen a la superficie, una trampa que evite que los hidrocarburos migren a otras rocas y finalmente
lo mas difcil, que exista sincronizacin entre los cuatro eventos anteriores.

Zonas sismogeneticas.-En el medio de los Geocientficos se refieren a zonas generadoras de Temblores de Tierra
o Movimientos Telricos como producto de la Tectnica de Placas que dan lugar a sismos a todo lo largo de las fronteras
de dichas placas. . En Mxico la zona Sismogentica por excelencia es la de Subduccin del Pacifico en donde la Placa de
Cocos tiende a colocarse por debajo de la Placa de la de Norteamrica esto es en la costa del Pacifico y sobre el Istmo
de Tehuantepec.


27TA2003X0011

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

27TA2003X0011

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

I

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL

494,026.551 1991,270.755 490,752.329 1989,648.329

494,409.999 1990,517.457 490,751.368 1989,648.420

Potrebbero piacerti anche