Versin 17.

0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

ELEMENTOS DE RED (LAN-XXX)

TABLA DE CONTENIDOS
Indice de Cdigos.............................................................................................................................................................. 1 Consideraciones Preliminares ......................................................................................................................................... 2 Sistema Operativo Windows 2008 Server (LAN-000/3) ...................................................................................... 4 Sistema Operativo UNIX (LAN-000/4) ................................................................................................................ 5 Sistema Operativo LINUX (LAN-000/6) .............................................................................................................. 6 Software de Administracin de la red (LAN-000/5) ............................................................................................. 6 Pruebas de Aceptacin del Conjunto de Red ................................................................................................................ 7 Capacitacin del Personal................................................................................................................................................ 7 Dispositivos para segmentacin e implementacin de Redes de Datos .................................................................... 9 Consideraciones Particulares ............................................................................................................................. 9 Concentradores Econmicos Ethernet / Fast Ethernet no Administrables (LAN-002) ........................................ 9 Conmutador (Switch) Ethernet / Fast Ethernet (LAN-005) ................................................................................ 10 Conmutador (Switch) Ethernet/Fast Ethernet/Gigabit Ethernet Administrable (LAN-017) ................................ 13 Conmutador (Switch) Gigabit Ethernet no Administrable (LAN-016) ................................................................ 16 Conmutador (Switch) Modular Multiprotocolo Administrable (LAN-008) ........................................................... 17 Router Ethernet para pequeas oficinas (LAN-013) ......................................................................................... 20 Router Modular Multiprotocolo (LAN-015) ........................................................................................................ 24 Access Point (punto de acceso inalmbrico) (LAN-018)................................................................................... 28 Router inalmbrico para pequeas oficinas (LAN-019) .................................................................................... 29 Gateway para Voz por IP (LAN-020) ................................................................................................................ 32 Gabinete Estndar (Racks) (LAN-030) .......................................................................................................... 34 Gabinete Mural Estndar (Racks) (LAN-031) ................................................................................................ 36

Indice de Cdigos
CODIGO ETAP: LAN-000/3 .............. 4 CODIGO ETAP: LAN-000/4 .............. 5 CODIGO ETAP: LAN-000/6 .............. 6 CODIGO ETAP: LAN-000/5 .............. 6 CODIGO ETAP: LAN-002 ................. 9 CODIGO ETAP: LAN-005 ............... 10 CODIGO ETAP: LAN-017 ............... 13 CODIGO ETAP: LAN-016 ............... 16 CODIGO ETAP: LAN-008 ............... 17 CODIGO ETAP: LAN-013 ............... 20 CODIGO ETAP: LAN-015 ............... 24 CODIGO ETAP: LAN-018 ............... 28 CODIGO ETAP: LAN-019 ............... 29 CODIGO ETAP: LAN-020 ............... 32 CODIGO ETAP: LAN-030 ............... 34 CODIGO ETAP: LAN-031 ............... 36

Pgina 1

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Consideraciones Preliminares
Las pginas siguientes contienen los pliegos de especificaciones tcnicas que debern utilizarse para la adquisicin de equipamiento. El organismo deber completar el mismo del siguiente modo: 1 Se debern elegir los opcionales (ver ms abajo, en Notas, las consideraciones sobre los tipos de opcionales y ) que ms se adecuen a las necesidades del organismo, eliminando aquellas especificaciones no seleccionadas. Por ejemplo: Nmero de bocas: Del tipo IEEE 802.3ab 10/100/1000BaseT autonegociables con conectores RJ45: 8 bocas (opcin seleccionada) (eliminar) 10 bocas (eliminar) 16 bocas

Del tipo IEEE 802.3z 1000BaseSX con conectores estndar SC: (opcin no
seleccionada, eliminar)

agregado de la misma, una puerta 1000Base-SX 1000Base-LX con conector SC para conexin al backbone. (opcin seleccionada) 1. Las especificaciones no deben ser transcriptas al pie de la letra, puesto que contienen comentarios para la realizacin del pliego definitivo que no deben figurar en la especificacin final. A modo de ejemplo, debajo figuran en color rojo aquellos textos que no deben incluirse en la versin final: a. Notas: [Nota: Un escner de 30 ppm se debera considerar para grandes volmenes de trabajo]; b. Aclaraciones <entre signos>: [ Unix <indicar versin de ser necesario... SCO, AIX, UX, etc.>]; c. Secciones en las que se debe completar con informacin: [ el edificio sede de ...(ORGANISMO)... sito en ...(DIRECCIN)... de esta Capital Federal]. Notas: Se recuerda tener en cuenta las siguientes consideraciones: Opcin Mltiple: Cuando alguno o varios elementos se encuentren precedidos por vietas del tipo , ello significa que se puede elegir una o varias de las opciones indicadas. Opcin mutuamente excluyente: Cuando alguno o varios elementos se encuentren precedidos por vietas del tipo , ello significa que se puede elegir slo una de las opciones mostradas. Todas las caractersticas que se detallan a continuacin son datos tomados del promedio de los equipos que actualmente se ofrecen en el mercado. El organismo deber tomarlas como

Ports de salida/uplink: deber disponer, ya sea en forma fija o mediante el

Pgina 2

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

referencia, adoptando para cada elemento las opciones que ms se adecuen a sus necesidades. Para el caso en que el organismo requiera especificar algn tem con caractersticas que no se encuentran dentro de las presentadas en este ETAP, deber adjuntar la justificacin correspondiente al requerimiento solicitado en la nota de solicitud de dictamen tcnico.

Pgina 3

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

SISTEMAS OPERATIVOS DE RED Y SOFTWARE DE ADMINISTRACIN DE LA RED

LAN-000 Sistema Operativo Windows 2008 Server (LAN-000/3) CODIGO ETAP: LAN-000/3 Objetivo: Instalar el sistema operativo de red en el (los) servidor(es) especificados y puesta en marcha de la red. Instalacin: Se proveer del software para el servidor (Windows Server 2008). Se instalar el software del servidor en el equipo cuyas caractersticas se adjuntan, de modo que se active desde el booteo. Originales: Se proveern los originales de los discos de instalacin, las licencias y el conjunto de manuales del sistema en castellano, luego de concluida la instalacin.

Pgina 4

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Sistema Operativo UNIX (LAN-000/4) CODIGO ETAP: LAN-000/4 Objetivo: Instalar el sistema operativo de red en el (los) servidor(es) especificados y puesta en marcha de la red. Caractersticas:
Ultima versin full system con las siguientes condiciones y requisitos mnimos: Compatibilidad, como mnimo, con UNIX System Laboratories UNIX System V Release 3.2. o

superior. Cumplimiento de los siguientes estndares: IEEE Posix 1003.1 System V Interface Definition (SVID2) X-Open Portability Guide XPG3 Base Protocolo TCP/IP con extensin de comandos r de Berkeley Software Distribution (BSD). Seguridad certificada como clase C2 Trusted Computer Base (TCB-C2). Deber soportar los perifricos anteriormente definidos. Permitir el manejo y administracin de recursos lgicos y fsicos del sistema. Deber contar con contabilizacin de uso. Libreras compartidas. Contara con utilitarios para la conversin de soportes, generacin de copias de archivos y administracin plena del file-system. Editor de textos en pantalla completa. Lenguaje de comandos para terminales. Soporte de caracteres de 8 bit (lenguaje espaol). Ayuda (help) disponible en lnea. Preferentemente capacidad de extender el file system a ms de un volumen fsico.

Instalacin: Se proveer del software para el servidor (UNIX). Se instalar el software del servidor en el equipo cuyas caractersticas se adjuntan, de modo que se active desde el booteo. Originales: Se proveern los originales de los discos de instalacin, las licencias y el conjunto de manuales del sistema en castellano, luego de concluida la instalacin.

Pgina 5

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Sistema Operativo LINUX (LAN-000/6) CODIGO ETAP: LAN-000/6 Objetivo: Instalar el sistema operativo de la red en el(los) servidor(es) y en los clientes (de ser necesario) para poner en marcha la red descripta en los tems anteriores. Instalacin: Se proveer el software para el servidor y para los clientes. Se instalar el software del servidor en la PC cuyas caractersticas se adjuntan, de modo que se active desde el booteo. De ser necesario se instalar el software de los clientes en el resto de las PC indicadas en los planos del cableado. Originales: Se proveern los originales de los discos de instalacin, las licencias GNU/GPL y el conjunto de manuales de la distribucin Linux ofrecida, luego de concluida la instalacin. Software de Administracin de la red (LAN-000/5) CODIGO ETAP: LAN-000/5 Objetivo: Instalar la aplicacin en una estacin de administracin centralizada que deber ser provista a tal fin por el adjudicatario y que deber cumplir, como mnimo, con las especificaciones tcnicas correspondientes a los PC-002, PQR-010 y MN-002. Originales: Se proveern los originales de los discos de instalacin, las licencias y el conjunto de manuales del sistema en castellano, luego de concluida la instalacin. Descripcin: El aplicativo deber permitir monitorear el estado operacional de la red y el grado de ocupacin, desde la estacin de administracin centralizada, de toda la instalacin, con facilidades de operacin, monitoreo, anlisis, visualizacin grfica en pantalla, reporte de alarmas y situaciones crticas de cualquier componente de la red. El software de monitoreo y administracin deber cumplir como mnimo las siguientes caractersticas: ( * )

Cobertura lgica y fsica de toda la red, equipamiento y componentes a instalar en

comunicaciones LAN y WAN que permita monitorear el estado y trfico hasta cada boca de concentrador en forma remota.

Pgina 6

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Posibilidad de monitoreo de las tarjetas adaptadores de red (NIC) en forma remota. Generacin automtica y visualizacin de modelos inteligentes de cada equipo, dispositivo o
componente de la red.

Administracin y monitoreo de servicios SNMP y RMON como mnimo. Definicin automtica de relaciones entre objetos. Distribucin de alarmas a cualquier punto de la red. Proveer imagen de topologa, conexiones, etc. Proveer configuracin de equipos desde el puesto de administracin a travs de toda la red y
controlar todo el hardware desde una plataforma nica.

Permitir la configuracin de redes virtuales (VLANs).

Pruebas de Aceptacin del Conjunto de Red Objetivo: Dar conformidad de la instalacin realizada. Prueba: El organismo licitante instalar el paquete de software [Especificar el software a utilizar para las pruebas (se recomienda emplear algn procesador de textos del tipo Word for Windows de ltima versin)] desde una PC en el disco del servidor, el cual deber correr sin inconvenientes atribuibles a la red desde cualquiera de las PC conectadas. Esta es una prueba suficiente de la integridad de la comunicacin y de la buena instalacin del sistema operativo. Capacitacin del Personal Objetivo: Capacitar al personal usuario y administrador de la red en estas funciones. Curso de Usuario: Se dictarn cursos terico - prcticos de capacitacin de usuario de red para n(N) personas, que finalizarn antes de la fecha ............, {sobre la red instalada y funcionando | en instalaciones del oferente dentro de la Capital Federal}, que incluyan el siguiente temario: Usuarios: Definicin de usuario. Finalidad de la password. Conceptos de derechos en una red. Grupos. Login y logout. Comandos para cambiar la password. Concepto de script durante el login. Nocin de comandos del sistema operativo de red. Servidor de archivos: Definicin de unidades de disco virtuales. Conceptos de discos compartidos. Permisos de escritura, lectura, etc. Dueos de archivos. Comandos para ver y cambiar los permisos.

Pgina 7

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Impresoras remotas: Conceptos de trabajos de impresin y job ID. Conceptos de servidor de impresin y colas de impresin. Concepto de port redireccionado. Modos de trabajo: time out, hot key, end application, etc. Comandos para visualizar la cola de impresin y para cancelar un trabajo. Descripcin de la secuencia completa de cancelacin de un trabajo: en la aplicacin, en la cola de impresin, en la impresora. Correo electrnico: Conceptos de oficina de correo, usuarios locales y remotos, buzones de entrada y mensajes con acuse de recibo. Duracin sugerida: 9 horas, en tres clases de tres horas. Curso de Administrador: Se dictarn cursos terico - prcticos de capacitacin de administracin de red para n (N) personas, que finalizarn antes de la fecha ............, {sobre la red instalada y funcionando | en instalaciones del oferente dentro de la Capital Federal}, que incluyan el siguiente temario: Administracin: Conceptos y comandos para crear y administrar usuarios, grupos, scripts, etc. Pautas para la administracin. Servidores: Conceptos y comandos para definir, mantener y reparar servidores de archivos y de impresin. Trouble shooting. Permisos de acceso a archivos y perifricos. Mecanismo de impresin: etapas que atraviesa un trabajo de impresin desde su origen hasta la impresora. Herramientas para el monitoreo. Otros servidores: servidores de comunicacin, servidores SQL, etc. Clientes: Mantenimiento e instalacin de PC clientes. Trouble shooting. Archivos necesarios en las PC para su conexin al servidor. Secuencia de booteo. Residentes en memoria alta. Duracin sugerida: 21 horas, en siete clases de tres horas. El oferente deber presentar el temario y el cronograma de los cursos para su evaluacin.

Pgina 8

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Dispositivos para segmentacin e implementacin de Redes de Datos Consideraciones Particulares Las pginas siguientes contienen los pliegos de especificaciones tcnicas que debern utilizarse para la adquisicin de equipamiento. El organismo deber incluir o eliminar los tems indicados como opcionales, o explicitar si los mantiene en carcter de opcionales, librando al oferente la decisin de incluirlos o no en la oferta. Todas las especificaciones para la adquisicin de dispositivos para segmentacin e implementacin de redes de datos deben anexar los prrafos siguientes: Los elementos ofertados sern nuevos, sin uso, originales de fbrica y su fabricacin no deber encontrarse discontinuada (nuevos y sin uso significa que el organismo ser el primer usuario de los equipos desde que estos salieron de la fabrica). Se adjuntarn folletos tcnicos de los equipos ofrecidos y en todos los casos se debern consignar marca y modelo de los mismos. No se admitir especificar simplemente segn pliego como identificacin del equipamiento ofrecido. En el momento de la entrega, los adjudicatarios debern proveer los manuales de usuario originales correspondientes, preferentemente en castellano o en su defecto en ingls. La recepcin final de los equipos se har segn lo estipulado en las condiciones particulares de la contratacin. Concentradores Econmicos Ethernet / Fast Ethernet no Administrables (LAN-002) CODIGO ETAP: LAN-002 Concentradores Repetidores Ethernet / Fast Ethernet con las siguientes caractersticas: Compatibilidad: Ethernet / IEEE 802.3i 10Base T y IEEE 802.3u 100BaseTX. Topologa: Bus (lgico), estrella (fsico). Bit rate 10/100 Autosensing compatible con IEEE 802.3u 100BaseTX. Nmero de bocas: 8 bocas. 12 bocas. 16 bocas. 24 bocas Ports de entrada/concentracin: conectores estndar RJ-45. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

Pgina 9

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Conmutador (Switch) Ethernet / Fast Ethernet (LAN-005) CODIGO ETAP: LAN-005 Conmutador (Switch) Ethernet / Fast Ethernet para Backbone Colapsado con las siguientes caractersticas: Switch para conmutacin de tramas Ethernet/FastEthernet IEEE 802.3i 10Base T / IEEE 802.3u 100BaseTX.

Administrable
Agente SNMP segn RFC1157 que permita monitorear el estado y el trfico del dispositivo en forma remota desde entorno Windows / X Windows. Soporte de MIB II segn RFC 1213. Se debern proveer los diskettes con los bloques de informacin de management (MIBs) necesarios. Capacidad de soportar al menos 4 grupos de RMON.

Soporte de VLAN
Capacidad de soportar definicin de dominios de broadcast VLANs (Virtual LANs) en cualesquiera de los ports segn IEEE 802.1 p/Q o por reglas de asignacin por port y address MAC. El nmero de Virtual LANs a soportar deber ser igual o superior a la mitad del nmero de puertos fsicos Ethernet 10BaseT / 100BaseTX a proveer.

Capacidad de efectuar Routing entre Virtual LANs con protocolos IP (RFC 791) con

soporte de RIP segn RFC 1058. En el caso de no estar incluida esta funcionalidad en el dispositivo, se deber agregar un Router externo con al menos 4 (cuatro) ports Ethernet IEEE 802.3u 100BaseTX.

Manejo de QoS (Calidad de Servicio) necesario para entornos de telefona IP:

Deber poseer al menos 4 colas de priorizacin de trfico por puerto, y al menos una de las colas deber tener prioridad absoluta en la conmutacin de su trfico por sobre todas las dems, esto es, mientras esta cola tenga trfico en espera, no podr procesarse ninguna otra cola. Permitir el manejo de polticas de QoS con criterios asignables sobre layer 2 y 3 (mnimo). Deber soportar IEEE 802.1p/Q para clasificacin y priorizacin de trfico, IP ToS y DiffServ.

Implementar polticas de clasificacin de trfico y reasignacin (rewrite) de prioridad Deber poder realizar mapeos 802.1p/Q a DiffServ/ToS y DiffServ/ToS a 802.1p/Q.

basadas en protocolo IP (direcciones fuente y destino, puertos TCP/UDP fuente y destino).

Pgina 10

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

En cada puerto deber aceptar la conmutacin de trfico clasificado (TAG) aunque sin Seguridad de acceso:
Soporte de autenticacin IEEE 802.1x Soporte de autenticacin mltiple (multi-host) IEEE 802.1x Soporte de administracin encriptada mediante SNMPv3, SSL o SSH. Manejo de Listas de Control de Acceso (ACL) sobre layer 2 a 3 (mnimo).

rechazar otros trficos no clasificados (UNTAG), a fin de permitir la conexin de un telfono IP y una PC en un mismo puerto.

Deber incluir los accesorios necesarios para montar en racks estndar de 19. Compatibilidad: Ethernet IEEE 802.3i 10Base-T, Fast Ethernet IEEE 802.3u 100BaseTX 100BaseFX, Gigabit Ethernet IEEE 802.3z, IEEE 802.1d (Spanning Tree). Bit rate en las bocas conmutadas: 10/100 Autosensing compatible con IEEE 802.3i 10BaseT / 802.3u 100BaseTX. Ports de entrada/concentracin: conectores estndar RJ-45. Nmero mnimo de bocas conmutadas: 8 12 16 24 32 48

Cada port debe incluir la caracterstica PoE (Power Over Ethernet) IEEE 802.3af con por lo menos 15,4 W por boca.
Opcional: la funcionalidad PoE en los totalidad de ports solicitados, deber ser

simultneamente (es decir, deber alimentar la totalidad de los puertos solicitados de manera simultnea), aun con el agregado de una fuente de alimentacin adicional. Bocas de uplink/salida: 2 ports 100Base FX (SC) 1 port 100Base FX (SC) + 1 port 100Base TX (RJ 45) 2 ports 100Base TX (RJ45) 1 port Gigabit (IEEE 802.3ab) 1000BaseT (RJ45) 1 port Gigabit 1000BaseSX Soporte de al menos 2000 address MAC de red por stack de switches. Servicio de configuracin por medio de consola serial RS-232 asincrnica. Se debern proveer el respectivo cable serial de consola por cada unidad a proveer. Cada unidad deber ser entregada con 1 (uno) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

Pgina 11

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Opcionales:

Almacenamiento de sistema operativo en memoria Flash reescribible. Capacidad de

actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de software en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Servicio de configuracin por medio de consola remota Telnet segn RFC 854/855 sobre transporte TCP/IP segn RFCs 793/791. Fuente de alimentacin redundante.

Capacidad de configurar puertos (Ethernet o Fast Ethernet) en forma full dplex segn IEEE
802.3x. Caractersticas Cuantitativas y de Forma: Se debern especificar las siguientes caractersticas cuantitativas y de servicio: Puertos LAN: Especificar configuracin fsica y lgica de cada puerto contra la red. Instalacin: Especificar lugar, forma y tiempo de la instalacin. Especificar alcance en tiempo y forma de la garanta y servicio post- instalacin. Especificar tipo y detalle de la documentacin de configuracin a entregar por el instalador.

Pgina 12

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Conmutador (Switch) Ethernet/Fast Ethernet/Gigabit Ethernet Administrable (LAN-017) CODIGO ETAP: LAN-017 Concentrador Switch Ethernet / Fast Ethernet / Gigabit Ethernet con conexin a backbone Gigabit Ethernet con las siguientes caractersticas: Switch concentrador para conmutacin de tramas Ethernet IEEE 802.3i 10BaseT / Fast Ethernet 802.3u 100BaseTX/FX y Gigabit Ethernet 1000BaseT/SX Deber incluir los accesorios necesarios para montar en racks estndar de 19. Compatibilidad: Ethernet IEEE 802.3i 10Base T, Ethernet IEEE 802.3u 100Base TX/FX, Gigabit Ethernet IEEE 802.3z/802.3ab 1000Base SX/LX/T. Bit rate: 10/100/1000 Mbps puertos de usuario (Ethernet / Fast Ethernet / Gigabit Ethernet), 1000 Mbps puertos de uplink/salida (Gigabit Ethernet). Tipo y cantidad mnima de ports de entrada/concentracin:
Del tipo IEEE 802.3i / 802.3u 10BaseT/100BaseTX con conectores estndar RJ45:

12 8 8

16 16 10

24 24 12

32 32 16

48 48

Del tipo Gigabit Ethernet en cobre IEEE 802.3ab 10/100/1000BaseT, UTP con RJ45:

Del tipo Gigabit Ethernet en fibra IEEE 802.3z 1000BaseSX:

Cada port debe incluir la caracterstica PoE (Power Over Ethernet) IEEE 802.3af con por lo menos 15,4 W por boca. La funcionalidad PoE en los totalidad de ports solicitados, deber ser simultneamente (es decir, deber alimentar la totalidad de los puertos solicitados de manera simultnea), aun con el agregado de una fuente de alimentacin adicional. Ports de uplink/salida: 1

1 ampliable a 2

Del tipo Gigabit Ethernet: IEEE 802.3ab, 1000BaseT (RJ45)

125m. Agente SNMP segn RFC 1157 que permita monitorear el estado y el trfico del dispositivo en forma remota desde entorno Windows / X Windows. Soporte de MIB II segn RFC 1213.

IEEE 802.3z, 1000BaseSX de fibra ptica multimodo 62,5 m / 125m. IEEE 802.3z, 1000BaseLX con conector SC de fibra ptica monomodo 9m /

Pgina 13

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Capacidad de soportar al menos 4 grupos de RMON. Se debern proveer los diskettes con los bloques de informacin de management (MIBs) necesarios. Soporte de al menos 8000 address MAC de red por stack de switches. Capacidad de soportar definicin de dominios de broadcast VLANs (Virtual LANs) en cualesquiera de los ports segn IEEE 802.1 p/Q. El nmero de Virtual LANs a soportar deber ser igual o superior a la mitad del nmero de puertos fsicos Ethernet 10/100/1000BaseT a proveer. Rendimiento: Deber tener una capacidad de conmutacin de paquetes (Layer 2) no inferior a 15 Mpps para frames de 64 bytes de longitud (wire-speed). Capacidad de Ruteo: Capacidad de efectuar Routing entre Virtual LANs con protocolos IP segn RFC 791 (mnimo) con soporte de RIP segn RFC 1058. Soporte de VLANs: Capacidad de soportar definicin de dominios de broadcast VLANs (Virtual LANs) en cualquiera de los ports segn IEEE 802.1 p/Q. El nmero de Virtual LANs a soportar deber ser igual o superior a 25.

Manejo de QoS (Calidad de Servicio):

Deber poseer al menos 4 colas de priorizacin de trfico por puerto, y al menos una de las colas deber tener prioridad absoluta en la conmutacin de su trfico por sobre todas las dems, esto es, mientras esta cola tenga trfico en espera, no podr procesarse ninguna otra cola. Permitir el manejo de polticas de QoS con criterios asignables sobre layer 2 y 3 (mnimo). Deber soportar IEEE 802.1p/Q para clasificacin y priorizacin de trfico, IP ToS y DiffServ.

Implementar polticas de clasificacin de trfico y reasignacin (rewrite) de prioridad Deber poder realizar mapeos 802.1p/Q a DiffServ/ToS y DiffServ/ToS a 802.1p/Q. En cada puerto deber aceptar la conmutacin de trfico clasificado (TAG) aunque sin Seguridad de acceso:

basadas en protocolo IP (direcciones fuente y destino, puertos TCP/UDP fuente y destino).

rechazar otros trficos no clasificados (UNTAG), a fin de permitir la conexin de un telfono IP y una PC en un mismo puerto.

Pgina 14

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Soporte de autenticacin IEEE 802.1x Soporte de autenticacin mltiple (multi-host) IEEE 802.1x Soporte de administracin encriptada mediante SNMPv3, SSL o SSH. Manejo de Listas de Control de Acceso (ACL) sobre layer 2 a 3 (mnimo). Almacenamiento de sistema operativo y configuracin en memoria Flash reescribible. Capacidad de actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de software en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Servicio de configuracin por medio de consola remota Telnet segn RFCs 854/855 sobre transporte TCP/IP segn RFCs 793/791. Servicio de configuracin por medio de consola serial RS-232 asincrnica. Se debern proveer el respectivo cable serial de consola por cada unidad a proveer. Cada unidad deber ser entregada con 1 (uno) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

Opcionales:

Fuente de alimentacin redundante. Ventiladores redundantes Capacidad de efectuar Routing entre Virtual LANs con protocolos IP segn RFC 791 (mnimo)
con soporte de RIP segn RFC 1058.

Pgina 15

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Conmutador (Switch) Gigabit Ethernet no Administrable (LAN-016) CODIGO ETAP: LAN-016 Concentradores (switch) Gigabit Ethernet con las siguientes caractersticas: Compatibilidad: Gigabit Ethernet IEEE 1000BaseT 802.3ab / 802.3z 1000BaseSX/LX. Topologa: Bus (lgico), estrella (fsico). Bit rate: 1000 Mbps. Nmero de bocas: Del tipo IEEE 802.3ab 10/100/1000BaseT autonegociables con conectores RJ45: 8 bocas 10 bocas 16 bocas

Del tipo IEEE 802.3z 1000BaseSX con conectores estndar SC:

8 bocas 10 bocas 16 bocas

Del tipo IEEE 802.3z 1000BaseLX con conectores estndar SC:

8 bocas 10 bocas 16 bocas

Ports de salida/uplink: deber disponer, ya sea en forma fija o mediante el agregado

de la misma, una puerta 1000Base-SX 1000Base-LX con conector SC para conexin al backbone.

Submdulo 1000Base SX incluido (fibra ptica multimodo 62,5m / 125m). Submdulo 1000Base LX incluido (fibra ptica monomodo 9m / 125m).
Soporte de al menos 4000 MAC Address. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

Pgina 16

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Conmutador (Switch) Modular Multiprotocolo Administrable (LAN-008) CODIGO ETAP: LAN-008 Concentrador Switch Modular Multiprotocolo con las siguientes caractersticas: Concentrador Switch para conmutacin de frames de LAN de tamao variable. Deber incluir los accesorios necesarios para montar en racks estndar de 19. Compatibilidad: Ethernet IEEE 802.3, Fast Ethernet IEEE 802.3u, Gigabit Ethernet IEEE 802.3z, Token Ring IEEE 802.5, ANSI FDDI, ANSI FDDI X3T9.5 (CDDI), ATM STM-1 155 Mbps, IEEE 802.1d (Spanning Tree). Bit rate de la red: 10, 16, 100, 155, 1000 Mbps. Ports de entrada/concentracin: segn el tipo de tecnologa a elegir, RJ-45, SC, ST, MIC. Nmero y tipo de bocas mnimo por Switch, totalmente switcheados entre s:

(cantidad) ports Ethernet 10Base T (RJ 45) (cantidad) ports Ethernet 10Base 2 (BNC) (cantidad) ports Ethernet 10Base 5 (AUI) (cantidad) ports Ethernet 10Base FL (ST) (cantidad) ports Fast Ethernet 100Base TX (RJ 45) (cantidad) ports Ethernet 10/100Base TX autosensing (RJ 45) (cantidad) ports Gigabit Ethernet 1000Base SX (SC) (cantidad) ports Gigabit Ethernet 1000Base LX (SC) (cantidad) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000BaseT (RJ45) (cantidad) ports Fast Ethernet 100Base FX (SC) (cantidad) ports Token Ring UTP/STP (RJ45) (cantidad) ports Token Ring FO (ST) (cantidad) ports CDDI (FDDI) UTP/STP SAS (RJ 45) (cantidad) ports FDDI FO DAS (MIC) (cantidad) ports ATM STM-1 155 Mbps UTP/STP (RJ 45) (cantidad) ports ATM STM-1 155 Mbps FO (SC)
Agente SNMP segn RFC 1157 que permita monitorear el estado y el trfico del dispositivo en forma remota desde entorno Windows / X Windows. Soporte de MIB II segn RFC 1213. Capacidad de soportar al menos 4 grupos de RMON. Se debern proveer los diskettes con los bloques de informacin de management (MIBs) necesarios. Uso de mdulos Hot-Swap para evitar puntos nicos de falla.

Pgina 17

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Soporte de al menos 6000 address MAC de red por stack de switches. Capacidad de soportar definicin de dominios de broadcast VLANs (Virtual LANs) en cualesquiera de los ports segn IEEE 802.1 p/Q o por reglas de asignacin por port y address MAC. El nmero de Virtual LANs a soportar deber ser igual o superior a la mitad de cantidad de puertos fsicos de LAN a proveer. La performance de ruteo a nivel 3 para paquetes de 64 bytes de longitud, deber ser: 100% de la velocidad de cable (wire-speed). Es decir, el ancho de banda de la matriz de conmutacin (switch fabric) ser igual o superior a la sumatoria de los anchos de banda de cada puerto/mdulo instalado (sean entradas o uplinks). 75% de la velocidad de cable (wire speed). Es decir, el ancho de banda de la matriz de conmutacin (switch fabric) ser igual o superior al 75% de la sumatoria de los anchos de banda de cada puerto/mdulo instalado (sean entradas o uplinks). 50% de la velocidad de cable (wire speed). Es decir, el ancho de banda de la matriz de conmutacin (switch fabric) ser igual o superior al 50% de la sumatoria de los anchos de banda de cada puerto/mdulo instalado (sean entradas o uplinks). Las Virtual LANs, debern poder mapearse a Emulated LANs ATM (ELANs) segn estndar ATM Forum LAN Emulation 1.0, como as tambin tramas de troncal de VLANs IEEE 802.10 en el caso de utilizarse tecnologa FDDI. Deber soportar funcionalidades de LAN Emulation Client Ethernet y Token Ring segn especificacin ATM Forum LAN Emulation 1.0. Deber soportar sealizacin acorde a estndar UNI 3.0 y 3.1. Almacenamiento de sistema operativo y configuracin en memoria Flash reescribible. Capacidad de actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de software en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Servicio de configuracin por medio de consola remota Telnet segn RFCs 854/855 sobre transporte TCP/IP segn RFCs 793/791. Servicio de configuracin por medio de consola serial RS-232 asincrnica. Se debern proveer el respectivo cable serial de consola por cada unidad a proveer. Cada unidad deber ser entregada con 1 (uno) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Ventilacin redundante. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional. Opcionales:

Fuente de alimentacin redundante.

Pgina 18

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Mdulo de Administracin y monitoreo redundante. Soporte de clasificacin de trfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS DSCP (Layer

3) o estndar superior aprobado por la ITU-T. Deber efectuar Routing entre Virtual LANs con protocolos IP (mnimo). Deber soportar los estndares IETF RFC 1483 (Multiprotocol encapsulation over ATM), RFC 1577 y 1755 (Clasical IP over ATM). En el caso de no soportar funcionalidades RFC 1483, se deber incluir en forma interno externa al chassis, funcionalidades LAN Emulation Server 1.0 (LECS, BUS y LES) con capacidad para tantas LAN Emuladas como Virtual LANs se dispongan. (1)

Capacidad de U-Turn (conmutar un paquete entre dos puertas de un mismo mdulo sin tener
que pasar por el backplane del switch).
(1)

Deber especificarse en todos los casos en que se prevea una interaccin entre equipos pertenecientes a un entorno LAN o WAN y estaciones de trabajo ATM o entre dos nodos LAN que utilicen un backbone ATM.

Pgina 19

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Router Ethernet para pequeas oficinas (LAN-013) CODIGO ETAP: LAN-013 Router Ethernet para pequeas oficinas con las siguientes caractersticas: Puertos LAN: Ethernet IEEE 802.3i 10Base T, FastEthernet IEEE 802.3u 100BaseTX/FX AUI 10Base 5 (10Base 2, 10Base FL va transceiver externo) Se deber hacer entrega de todos los patch-cords de interconexin necesarios por cada puerto LAN provisto en el equipo. En el caso de interfaces elctricas, los patch-cords debern ser acorde al port, RJ45 macho en el lado del equipo y RJ45 macho en lado de la patchera. Longitud: 1,5 m mnimo. Certificacin: UTP, FTP STP categora 5, acorde a estndar ISO 11801. En el caso de interfaces pticas, los patch-cords debern ser ST en el lado del equipo, y del tipo de conector a utilizar en la patchera, en el lado de conexionado de equipamiento pasivo. Longitud: 3 m mnimo. Certificacin: categora 5 acorde a estndar ISO 11801 ITU. Se debern entregar el nmero que fuere mayor entre 1 (uno) el 10 %, de patch-cords adicionales de cada tipo, como repuesto, por cada nodo router a proveer. En el caso de interfaces BNC AUI para LAN, no ser necesario proveer el patch-cord respectivo. Puertos WAN:

Seriales sincrnicos multiprotocolo, seleccionables como V.35 o V.24/RS-232.

Velocidad WAN: entre 1.2 Kbps y 2,048 Mbps para los seriales sincrnicos con capacidad de clock interno. Se deber hacer entrega de todos los cables de interfaz necesarios por cada puerto WAN provisto en el equipo. Longitud: 3 m mnimo. Certificacin: acorde a recomendacin V.35 V.24/RS232. En el caso de interfaces seriales sincrnicas, los cables debern terminar en el lado de la interface terminal de red, en conectores especficos para cada interfaz, DB-25 M.34 (Winchester) macho hembra, DTE DCE segn se requiera. Se debern entregar el nmero que fuere mayor entre 1 (uno) el 10 %, de cables adicionales de cada tipo, como repuesto, por cada nodo router a proveer. Ethernet / Fast Ethernet 10/100 BaseTX o superior. Se deber hacer entrega de todos los cables de interfaz necesarios. Protocolos LAN soportados (mnimo): Ethernet IEEE 802.3. Protocolos WAN soportados (mnimo): ITU-T LAP B (X.25 nivel 2), ITU-T X.25, IETF PPP, Frame Relay. Protocolos de ruteo de nivel 3 soportados (mnimo): IETF IP. Protocolos de actualizacin de parmetros de ruteo de nivel 3 soportados (mnimo): IETF RIP, OSPF.

Pgina 20

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Soporte de discado de backup por comandos ITU-T V.25 bis en puertos seriales, ante cadas en el enlace serial principal (Dial Backup). Soporte de discado en demanda por comandos ITU-T V.25 bis en puertos seriales, ante demandas de trfico que exceden la capacidad del enlace serial principal (Dial on - Demand). Almacenamiento de sistema operativo y configuracin en memoria Flash reescribible. Capacidad de actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de software en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Almacenamiento de la configuracin en memoria Flash NVRAM. La configuracin deber permanecer invariable ante cadas en la alimentacin elctrica cambios en la configuracin de mdulos. Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de configuraciones en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Servicio de configuracin por medio de consola remota Telnet segn RFCs 854/855 sobre transporte TCP/IP segn RFCs 793/791. Servicio de configuracin por medio de consola serial RS-232 asincrnica. Se deber provee 1 (uno) cable de consola por cada unidad de Router a proveer. Agente SNMP segn RFC 1157 que permita monitorear el estado y el trfico del dispositivo en forma remota desde entorno Windows / X Windows. Soporte de MIB II segn RFC 1213. Cada unidad de Router deber ser entregada con 1 (uno) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Deber incluir los accesorios necesarios para montar en racks estndar de 19. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional. Opcionales:

Soporte de entorno SNA:

Debe soportar protocolo WAN del tipo SDLC. Conversin SDLC a LLC2. Soporte de DLSw segn RFC 1795.

Soporte de encripcin de datos estndar en enlaces seriales (IPSec, DES, 3DES).

Soporte de autenticacin RSA y Diffie-Hellman, integridad de datos SHA-1 y MD5. Compatibilidad con IPSec/IKE (RFC 2401-2410, 2411 y 2451). Gestin de Certificados X509.V3

Soporte de tneles VPN

Soporte de como mnimo (N=12) tneles cifrados.

Pgina 21

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Soporte de Herramientas administrativas que permitan la instalacin de VPN y la

configuracin de tneles IPSec.

Soporte de traslacin de address IP pblicos privados (Internet Intranet). Soporte de funcionalidades de Firewalling Application gateway (se deber incluir la
consola de administracin y monitoreo con su respectivo software en el caso de no disponerse de ella). Opcionales para soporte de trfico de voz sobre IP (VoIP):

Soporte de ruteo de trfico de voz sobre protocolo IP:

Soporte de clasificacin de trfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS DSCP (Layer 3) o estndar superior aprobado por la ITU-T. Soporte de digitalizacin, codificacin, compresin y empaquetamiento de voz con cdecs del tipo G729 o de performance superior aprobados por la ITU-T. Soporte de sealizacin Q-SIG. Soporte de fragmentacin de paquetes de datos, para optimizar el trfico de voz. Indicar si soporta los siguientes opcionales de valor agregado:

Compresin de encabezado RTP. Longitud de paquetes de voz (payload) configurable. Eliminacin de silencios mediante deteccin de actividad de la voz. Deber incluir las siguientes interfaces: Interfases FXO para conexin directa de lneas analgicas urbanas. Cantidad
mnima: (1) 2 interfases mnima: (**) 2 Cantidad mnima: (**) 2 4 8

Interfases FXS para conexin de telfonos y/o faxes analgicos. Cantidad de

4 8

Interfases E&M (Ear & Mouth) para conexin a las PBX estndar de mercado.
4 8

(1)

Se deber tener en cuenta que en general, los equipos existentes en el mercado poseen 4 slots preparados para insertar estas interfases de a pares. Por lo tanto, si se van a combinar varios tipos de interfases (por ejemplo FXS y FXO), la suma de todas las interfases de cada tipo debera ser par y el total de interfases no debe superar las 8 unidades.

Pgina 22

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Caractersticas Cuantitativas y de Forma: Se debern especificar las siguientes caractersticas cuantitativas y de servicio: Puertos LAN: - Especificar tipo y cantidad de cada tipo. - Especificar configuracin fsica y lgica de cada puerto contra la red. Puertos WAN y/o de Voz: - Especificar tipo y cantidad de cada tipo (DTE DCE, macho hembra). - Especificar configuracin fsica y lgica de cada puerto contra la red. Instalacin: - Especificar lugar, forma y tiempo de la instalacin. - Especificar alcance en tiempo y forma de la garanta y el servicio post instalacin. - Especificar tipo y detalle de la documentacin de configuracin a entregar por el instalador.

Pgina 23

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Router Modular Multiprotocolo (LAN-015) CODIGO ETAP: LAN-015 Router modular multiprotocolo con las siguientes caractersticas: Puertos LAN: Ethernet IEEE 802.3i/j, 10BaseT (RJ45), 10Base 2 (BNC, con o sin Transceiver), 10Base 5 (AUI), 10Base FL (ST, con o sin Transceiver); Fast Ethernet IEEE 802.3u, 100BaseTX (RJ45), 100Base FX (SC, con o sin Transceiver MII), Media Independent Interface (MII); Token Ring IEEE 802.5 STP/UTP (RJ45); FDDI ANSI X3T9 STP/UTP (RJ45), FO DAS y SAS (MIC), ATM STM-1 STP/UTP (RJ45), FO multimodo (SC), FO monomodo (ST SC). Se deber hacer entrega de todos los patch-cords de interconexin necesarios por cada puerto LAN provisto en el equipo. En el caso de interfaces elctricas, los patch-cords debern ser acorde al port, RJ45 DB-9 en el lado del equipo y RJ45 macho en lado de la patchera. Longitud: 1,5 m mnimo. Certificacin: UTP, FTP STP categora 5, acorde a estndar ISO 11801. En el caso de interfaces pticas, los patch-cords debern ser acorde al port, ST, SC MIC en el lado del equipo, y del tipo de conector a utilizar en la patchera, en el lado de conexionado de equipamiento pasivo. Longitud: 3 m mnimo. Certificacin: categora 5 acorde a estndar ISO 11801 ITU. Se debern entregar el nmero que fuere mayor entre 1 (uno) el 10 %, de patch-cords adicionales de cada tipo, como repuesto, por cada nodo router a proveer. En el caso de interfaces BNC AUI para LAN, no ser necesario proveer el patch-cord respectivo. Puertos WAN: Seriales sincrnicos multiprotocolo, seleccionables como V.35 o V.24/RS-232; E1 / G.703, canalizados y no canalizados, con interfaces BNC. Velocidad WAN: entre 1.2 Kbps y 2,048 Mbps para los seriales sincrnicos con capacidad de clock interno; n x 64 Kbps en el caso de E1/G.703 canalizado. Se deber hacer entrega de todos los cables de interfaz necesarios por cada puerto WAN provisto en el equipo. Longitud: 3 m mnimo. Certificacin: acorde a recomendacin V.35 V.24/RS232. En el caso de interfaces seriales sincrnicas, los cables debern terminar en el lado de la interface terminal de red, en conectores especficos para cada interfaz, DB-25 M.34 (Winchester) macho hembra, DTE DCE segn se requiera. En el caso de interfaces E1 / G.703, los cables debern terminar en el lado de la interface terminal de red, en conectores BNC. Las interfaces E1-G703 debern poder manejar codificacin AMI HDB3 con sin CRC. Se debern entregar el nmero que fuere mayor entre 1 (uno) el 10 %, de cables adicionales de cada tipo, como repuesto, por cada nodo router a proveer.

Pgina 24

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Protocolos LAN soportados (mnimo): Ethernet IEEE 802.3; Fast Ethernet IEEE 802.3u; IEEE/IBM Token Ring IEEE 802.5; ANSI FDDI; ATM UNI 3.0/3.1 (se deber proveer sin cargo el upgrade a UNI 4.0, en cuanto este se encuentre liberado), ILMI, TM 4.0. Protocolos WAN soportados (mnimo): ITU-T LAP B (X.25 nivel 2), ITU-T X.25, IETF PPP, SDLC, ITU-T ISDN, Frame Relay, ATM UNI 3.0/3.1 (se deber proveer sin cargo el upgrade a UNI 4.0, en cuanto este se encuentre liberado), ILMI, TM 4.0. Protocolos de ruteo de nivel 3 soportados (mnimo): IETF IP. Protocolos de actualizacin de parmetros de ruteo de nivel 3 soportados (mnimo): IETF RIP, OSPF. Conversin SDLC a LLC2. Soporte de DLSw segn RFC 1795. Soporte de discado de backup por comandos ITU-T V.25 bis en puertos seriales, ante cadas en el enlace serial principal (Dial Backup). Soporte de discado en demanda por comandos ITU-T V.25 bis en puertos seriales, ante demandas de trfico que exceden la capacidad del enlace serial principal (Dial on - Demand). Almacenamiento de sistema operativo y configuracin en memoria Flash reescribible. Capacidad de actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de software en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Almacenamiento de la configuracin en memoria Flash NVRAM. La configuracin deber permanecer invariable ante cadas en la alimentacin elctrica cambios en la configuracin de mdulos. Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). El sistema deber permitir actualizaciones de configuraciones en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento. Servicio de configuracin por medio de consola remota Telnet segn RFCs 854/855 sobre transporte TCP/IP segn RFCs 793/791. Servicio de configuracin por medio de consola serial RS-232 asincrnica. Se debern proveer 2 (dos) cables de consola por cada unidad de Router a proveer. Agente SNMP segn RFC 1157 que permita monitorear el estado y el trfico del dispositivo en forma remota desde entorno Windows / X Windows. Soporte de MIB II segn RFC 1213. Cada unidad de Router deber ser entregada con 1 (uno) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Deber incluir los accesorios necesarios para montar en racks estndar de 19. Ventilacin redundante. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

Pgina 25

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Opcionales:

Soporte de compresin de datos en enlaces seriales. Soporte de encripcin de datos estndar en enlaces seriales (IPSec, DES, 3DES). Soporte de autenticacin RSA y Diffie-Hellman, integridad de datos SHA-1 y MD5. Compatibilidad con IPSec/IKE (RFC 2401-2410, 2411 y 2451). Gestin de Certificados X509.V3 Soporte de tneles VPN Soporte de como mnimo (N=12) tneles cifrados. Soporte de Herramientas administrativas que permitan la instalacin de VPN y la
configuracin de tneles IPSec.

Soporte de traslacin de address IP pblicos privados (Internet Intranet). Soporte de funcionalidades de Firewalling Application gateway (se deber incluir la
consola de administracin y monitoreo con su respectivo software en el caso de no disponerse de ella). Opcionales para soporte de trfico de voz sobre IP (VoIP):

Soporte de ruteo de trfico de voz sobre protocolo IP:

Soporte de clasificacin de trfico de voz y datos, mediante CoS (Layer 2), ToS DSCP (Layer 3) o estndar superior aprobado por la ITU-T. Soporte de digitalizacin, codificacin, compresin y empaquetamiento de voz con cdecs del tipo G729 o de performance superior aprobados por la ITU-T. Soporte de sealizacin Q-SIG. Soporte de fragmentacin de paquetes de datos, para optimizar el trfico de voz. Indicar si soporta los siguientes opcionales de valor agregado: Compresin de encabezado RTP. Longitud de paquetes de voz (payload) configurable. Eliminacin de silencios mediante deteccin de actividad de la voz.

Deber incluir las siguientes interfaces: Interfases FXO para conexin directa de lneas analgicas urbanas. Cantidad
mnima: (1) 2 interfases mnima: (1) 2 4 8

Interfases FXS para conexin de telfonos y/o faxes analgicos. Cantidad de

4 8
Pgina 26

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Interfases E&M (Ear & Mouth) para conexin a las PBX estndar de mercado.
Cantidad mnima: (1) 2 4 8 Se deber tener en cuenta que en general, los equipos existentes en el mercado poseen slots preparados para insertar estas interfases de a pares. Por lo tanto, si se van a combinar varios tipos de interfases (por ejemplo FXS y FXO), la suma de todas las interfases de cada tipo debera ser par.

(1)

Caractersticas Cuantitativas y de Forma: Se debern especificar las siguientes caractersticas cuantitativas y de servicio: Puertos LAN: - Especificar tipo y cantidad de cada tipo. - Especificar configuracin fsica y lgica de cada puerto contra la red. Puertos WAN y/o de Voz: - Especificar tipo y cantidad de cada tipo (DTE DCE, macho hembra). - Especificar configuracin fsica y lgica de cada puerto contra la red. Instalacin: - Especificar lugar, forma y tiempo de la instalacin. - Especificar alcance en tiempo y forma de la garanta y el servicio post-instalacin

Pgina 27

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Access Point (punto de acceso inalmbrico) (LAN-018) CODIGO ETAP: LAN-018 Punto de acceso inalmbrico a la red (WLAN) con las siguientes caractersticas: Compatibilidad con: IEEE 802.11n, IEEE 802.11g y IEEE 802.11b - Interfaz de aire: DSSS (IEEE 802.11b/g) y OFDM (IEEE 802.11g/n) - Frecuencia de operacin: 2.4 5 GHz, a 20 40 MHz por canal. - Velocidad de transmisin (mx): Fallback automtico a 11 Mbps para compatibilidad con IEEE 802.11b. Fallback automtico a 54 Mbps para compatibilidad con IEEE 802.11g. Para el estndar IEEE 802.11n, deber garantizar un ancho de banda de:

150 Mbps o ms. 300 Mbps o ms.

Antena: Debe estar incluida y debe ser al menos dual (con 2 elementos) teniendo la capacidad de funcionar en los rangos de frecuencia de 2.4 GHz y 5 GHz. Soportar funcionamiento como access point (punto de acceso a la red) y como access bridge (puente entre redes inalmbricas de caractersticas diferentes). Estndares de seguridad soportados: - IEEE 802.11i para Acceso Wi-Fi Protegido WPA y WPA2 (seguridad en WLAN). - Protocolos de autenticacin extensibles (EAP) IEEE 802.1X para autenticacin basada en el usuario. Estndares de encripcin: Protocolo de Integridad de Clave Temporal (TKIP) para encripcin WPA. Estndar de Encripcin Avanzada (AES) para encripcin WPA2 Debe soportar claves de acceso WEP IEEE 802.11 de 40 y 128 bits de longitud. Puertos LAN: Deber incorporar al menos 1 puerto Ethernet IEEE 10/100/1000BaseT con conector del tipo RJ45. Cada unidad deber ser entregada con 1 (un) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

Pgina 28

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Router inalmbrico para pequeas oficinas (LAN-019) CODIGO ETAP: LAN-019 Router de acceso inalmbrico a la red (WLAN) con las siguientes caractersticas: CARACTERISTICAS DE LA INTERFAZ DE AIRE (WAN - WIFI): Compatibilidad con: IEEE 802.11n, IEEE 802.11g y IEEE 802.11b - Interfaz de aire: DSSS (IEEE 802.11b/g) y OFDM (IEEE 802.11g/n) - Frecuencia de operacin: 2.4 5 GHz, a 20 40 MHz por canal. - Velocidad de transmisin (mx): Fallback automtico a 11 Mbps para compatibilidad con IEEE 802.11b. Fallback automtico a 54 Mbps para compatibilidad con IEEE 802.11g. Para el estndar IEEE 802.11n, deber garantizar un ancho de banda de: 150 Mbps o ms. 300 Mbps o ms. Antena: Debe estar incluida y debe poseer al menos dos elementos y ser apta para funcionar en los rangos de frecuencia de 2.4 GHz y 5 GHz. Estndares de seguridad soportados: - IEEE 802.11i para Acceso Wi-Fi Protegido WPA y WPA2 (seguridad en WLAN). - Protocolos de autenticacin extensibles (EAP) IEEE 802.1X para autenticacin basada en el usuario. Estndares de encripcin: Protocolo de Integridad de Clave Temporal (TKIP) para encripcin WPA. Estndar de Encripcin Avanzada (AES) para encripcin WPA2 Debe soportar claves de acceso WEP IEEE 802.11 de 40 y 128 bits de longitud. La interfaz de aire debe soportar mnimamente: - asignacin de nmero IP esttico. asignacin de nmero IP dinmico mediante DHCP server incorporado. Bloqueo de conexiones de aire ya sea mediante MAC address o nmero IP, configurable para cada conexin.

Protocolo PPPoE (Point To Point over Ethernet).

CARACTERSTICAS DE LAS INTERFACES DE CABLE (WIRED LAN) : Puertos LAN: Puertos Ethernet 10/100/1000BaseT en una cantidad de al menos: 4 ports RJ45 8 ports RJ45

Pgina 29

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Se deber hacer entrega de todos los patch-cords de interconexin necesarios por cada puerto LAN provisto en el equipo. Los patch-cords debern ser acorde al port, RJ45 macho en el lado del equipo y RJ45 macho en lado de la patchera. Longitud: 1,5 m mnimo. Certificacin: UTP, FTP STP categora 5e, acorde a estndar ISO 11801. Se debern entregar el nmero que fuere mayor entre 1 (uno) el 10 % del nmero de ports Ethernet, en patch-cords adicionales como repuesto, por cada nodo router a proveer.

Debe soportar asignacin esttica/dinmica de direcciones IP (DHCP client/server).

FUNCIONALIDAD COMO ROUTER: Debe soportar filtrado de paquetes por: IP Rango de IP

MAC Address

Almacenamiento de la configuracin en memoria Flash NVRAM. La configuracin deber permanecer invariable ante cadas en la alimentacin elctrica cambios en la configuracin de mdulos.

Capacidad de cargar o descargar configuraciones en forma remota por medio de protocolo

FTP segn RFC 959, TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor) o Web (HTTP). El sistema deber permitir actualizaciones de configuraciones en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento.

Opcionales: (1)

Protocolos de actualizacin de parmetros de ruteo de nivel 3 soportados (mnimo): IETF

RIP, OSPF.

Almacenamiento de sistema operativo y configuracin en memoria Flash reescribible.

Capacidad de actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959, TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor) o WEB (HTTP). El sistema deber permitir actualizaciones de software en lnea sin necesidad de interrumpir su funcionamiento.

Servicio de configuracin por medio de consola WEB utilizando protocolo HTTP. Agente SNMP segn RFC 1157 que permita monitorear el estado y el trfico del dispositivo
en forma remota desde entorno Windows / X Windows. Soporte de MIB II segn RFC 1213.

Deber incluir los accesorios necesarios para montar en racks estndar de 19. Soporte de tneles VPN
Soporte de como mnimo (N=12) tneles cifrados. Soporte de Herramientas administrativas que permitan la instalacin de VPN y la
configuracin de tneles IPSec.

Pgina 30

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

consola de administracin y monitoreo con su respectivo software en el caso de no disponerse de ella). Cada unidad deber ser entregada con 1 (un) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional. (1) Incluir todos aquellos opcionales que el organismo considere necesarios, teniendo en cuenta que al incorporarlos, se reducir el espectro de oferentes posibles y aumentar consecuentemente el costo del equipo ofertado.

Soporte de traslacin de address IP pblicos privados (NAT). Soporte de funcionalidades de Firewalling Application gateway (se deber incluir la

Pgina 31

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Gateway para Voz por IP (LAN-020) CODIGO ETAP: LAN-020 Gateway para Voz sobre IP para ruteo de telefona de voz analgica mediante enlace de Internet. Deber contar con las siguientes caractersticas: CARACTERISTICAS TCNICAS: CONEXIN WAN: deber contar con las siguientes caractersticas: - 1 Port Ethernet 10/100BaseT con conector RJ45. Mediante este port permitir la conexin a una red LAN o a Mdem ADSL / DSL, desde el cual obtendr conectividad a Internet (el servicio Internet, la red LAN, as como el mdem ADSL /DSL ser provisto por el contratante). - Nmero de comunicaciones VoIP simultneas a travs el enlace WAN: hasta 2. hasta 4. - La interfaz WAN deber soportar: Asignacin IP esttica (static IP). Asignacin IP mediante protocolo DHCP o PPPoE (Point to point protocol over Ethernet). CONEXIN A TELFONOS ANALGICOS: Mediante estos ports y segn la configuracin realizada en el equipo, el usuario podr tomar un telfono conectado a dicho port e iniciar una llamada de voz hacia otro port FXS local, o bien rutear una llamada a travs de una lnea conectada a un port FXO local o hacia un telfono conectado a un Gateway remoto a travs del enlace WAN. Permitir la conexin de telfonos analgicos estndar mediante port FXS (Foreign Exchange Station con conector RJ11), en una cantidad no inferior a:(1) No requiere Port FXS 1 Port FXS 2 Ports FXS CONEXIN A LNEAS URBANAS O PBX: Mediante estos ports y segn la configuracin realizada en el equipo, un usuario podr llamar telefnicamente al Gateway a travs de la lnea urbana (o interno) conectada a este port y rutear su llamada hacia un port FXS local, o a un telfono conectado a un Gateway remoto a travs del enlace WAN. Permitir la conexin de lneas telefnicas urbanas analgicas o a extensiones analgicas de un PBX mediante ports FXO (Foreign Exchange Office), en una cantidad no inferior a:(1) No requiere Port FXO 1 Port FXO 2 Ports FXO CODIFICACIN DE VOZ Y FAX: Soporte de protocolo H.323 y SIP, especificacin ITU para transmisin multimedia sobre redes IP. Soporte para vocoders G.711 (A-law, -Law), G.723.1, G729.a,b Cancelacin de eco G.168 Deteccin supresin de silencio (VAD) y generacin de ruido de confort de nivel ajustable.
Pgina 32

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

QoS-802.1q, QoS-DiffServ Real Time Fax Grupo 3/Super G3 Fax real time FoIP over clear channel (G711) o T.38 (UDP) FACILIDADES DE TELEFONA: Soporte de Caller ID Call transfer/forward/hold. ADMINISTRACIN Y CONFIGURACIN REMOTA: Mediante conexin Ethernet usando protocolos Telnet o Web (HTTP) Mediante conexin serial directa usando port RS232 incorporado en el equipo. Deber permitir una configuracin flexible, incluyendo la deteccin de prefijos telefnicos y cantidad y secuencia de dgitos discados, a fin de determinar el correcto ruteo de las llamadas (local a FXS, local a FXO, local a WAN). Almacenamiento de sistema operativo y configuracin en memoria Flash reescribible. Capacidad de actualizacin por medio de protocolo FTP segn RFC 959 TFTP segn RFC 1350 (cliente y servidor). Almacenamiento de la configuracin en memoria Flash NVRAM. La configuracin deber permanecer invariable ante cadas en la alimentacin elctrica cambios en la configuracin de mdulos. Cada unidad deber ser entregada con 1 (un) juego de manuales de configuracin de hardware y software. Estos manuales podrn ser entregados como original en papel en CD-ROM. Los equipos debern ser alimentados de 220 V - 50 Hz, monofsico con toma de 3 patas planas, sin necesidad de requerir un transformador adicional.

FUNCIONALIDADES OPCIONALES: Funcionalidad adicional como LAN ROUTER: Deber incorporar puertos Ethernet 10/100BaseTX tipo RJ45, cuyo trfico de datos podr ser ruteado a travs del enlace WAN. Cantidad de puertos Ethernet 10/100BaseTX RJ45 autosense: 2 ports 4 ports Los puertos Ethernet estarn en una red privada con asignacin dinmica de direcciones IP mediante protocolo DHCP. Deber soportar traslacin de direcciones IP privadas (NAT) hacia el puerto WAN pblico. El equipo deber dar prioridad al trfico de voz frente al trfico de datos, a fin de mantener un alto QoS en las conversaciones de voz.

Pgina 33

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Gabinete Estndar (Racks) (LAN-030) CODIGO ETAP: LAN-030 Sern gabinetes cerrados con las siguientes caractersticas: Contendrn racks metlicos normalizados de 19 pulgadas de tipo profesional. La estructura principal deber ser de chapa de acero de 1,5 mm de espesor como mnimo, con estructuras laterales desmontables de chapa de acero de 0,8 mm de espesor como mnimo, con puertas con cerradura de seguridad. Las puertas sern abisagradas, pudiendo las bisagras ser fijadas para apertura a derecha o izquierda. Tipo de puerta:

Delantera De vidrio

Trasera Microperforada Ciega

La terminacin superficial de las partes metlicas ser fosfatizado y esmalte horneado texturado. Las medidas mnimas de los gabinetes sern: altura de:

1500 mm

2000 mm

profundidad til de 800 mm. Los rieles laterales presentarn agujeros roscados o provistos de tuercas imperdibles para el montaje de materiales y equipos desde el acceso frontal. Deber preverse la continuidad de la conexin de tierra desde el distribuidor general a cada uno de los armarios de distribucin. Los gabinetes dispondrn de: Alimentacin elctrica de 220 V: Se dispondr de un tablero con llave trmica y 6 tomacorrientes. Dispositivo para iluminacin interna del gabinete con su correspondiente llave: Se deber instalar en el gabinete un dispositivo de iluminacin para facilitar las tareas de mantenimiento y puesta a punto del equipamiento contenido en el gabinete. Se deber incluir una llave para mantenerlo apagado cuando no se requiere iluminacin. Toma a tierra elctrica: El gabinete deber disponer de una toma de tierra, conectada a la tierra general de la instalacin elctrica, para efectuar las conexiones de todo el equipamiento. Acometida de la montante desde: La tapa superior La tapa inferior OPCIONALES:

La tapa posterior.

Ventilacin Forzada
Pgina 34

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Superior

Inferior

Filtros de aire. Guias para cables: <Indicar tipo y cantidad de cables a contener si se dispone de esa
informacin>. Bandejas para divisin y soporte de equipamiento. N (*) Fijas N (*) deslizables
( * ) Indicar

la cantidad de bandejas que se quiera incluir para cada tipo.

Pgina 35

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Gabinete Mural Estndar (Racks) (LAN-031) CODIGO ETAP: LAN-031 Sern gabinetes cerrados con las siguientes caractersticas: Contendrn racks metlicos normalizados de 19 pulgadas de tipo profesional. La estructura principal deber ser de chapa de acero de 1,5 mm de espesor como mnimo, con estructuras laterales desmontables de chapa de acero de 0,8 mm de espesor como mnimo, con puertas con cerradura de seguridad. La terminacin superficial de las partes metlicas ser fosfatizado y esmalte horneado texturado. Tipo de puerta:

Delantera De vidrio

Trasera Microperforada Ciega

Las medidas mnimas de los gabinetes sern: altura de:

150 mm 400 mm
profundidad til de:

300 mm 600 mm 400 mm

300 mm 500 mm

Los rieles laterales presentarn agujeros roscados o provistos de tuercas imperdibles para el montaje de materiales y equipos desde el acceso frontal. Las puertas sern abisagradas, pudiendo las bisagras ser fijadas para apertura a derecha o izquierda a 180. Deber preverse la continuidad de la conexin de tierra desde el distribuidor general a cada uno de los armarios de distribucin. Los gabinetes dispondrn de: Alimentacin elctrica de 220 V: Se dispondr de un tablero con llave trmica y 4 tomacorrientes. Dispositivo para iluminacin interna del gabinete con su correspondiente llave: Se deber instalar en el gabinete un dispositivo de iluminacin para facilitar las tareas de mantenimiento y puesta a punto del equipamiento contenido en el gabinete. Se deber incluir una llave para mantenerlo apagado cuando no se requiere iluminacin.

Pgina 36

Versin 17.0
Elementos de Red Cdigo: LAN-XXX

ETAP

Toma a tierra elctrica: El gabinete deber disponer de una toma de tierra, conectada a la tierra general de la instalacin elctrica, para efectuar las conexiones de todo el equipamiento. Acometida de la montante desde: La tapa superior La tapa inferior OPCIONALES:

La tapa posterior.

Ventilacin Forzada Superior Inferior Dos cuerpos pivotantes Bastidor pivotante Guas para cables: <Indicar tipo y cantidad de cables a contener si se dispone de esa
informacin>. .

Pgina 37