THREE-PHASE SYNCHRONOUS GENERATOR

MJB 315 MA 4
4 POLES
50 Hz-1500 min-1 / 60 Hz-1800 min -1

CONTINUOUS DUTY
AMBIENT TEMPERATURE 40C
TEMPERATURE RISE H
INSULATION CLASS H
POWER FACTOR 0,8
FREQUENCY
VOLTAGE

RATING

EFFICIENCY (%) @ 0,8 p.f.

EFFICIENCY (%) @ 1,0 p.f.

SHORT CIRCUIT RATIO
REACTANCES (%)
Direct axis synchronous
Quadrature axis synchronous
Direct axis transient
Direct axis subtransient
Quadrature axis subtransient
Negative sequence
Zero sequence
TIME CONSTANTS [s]
Open circuit (T'do)
Transient (T'd)

WINDING DATA
Winding code
Number of leads
Winding pitch

380
V
190
kVA 410
kW 328
4/4 93,4
3/4 94,0
2/4 94,4
4/4 94,8
3/4 95,3
2/4 95,6
0,34

50
400 415
200 208
410 410
328 328
93,7 93,6
94,1 94,1
94,3 94,3
95,0 94,9
95,3 95,3
95,5 95,5
0,38 0,41

440
220
410
328
93,7
94,2
94,3
95,0
95,4
95,5
0,46

380
190
420
336
93,3
93,8
94,0
94,7
95,1
95,3
0,28

416
208
430
344
93,7
94,0
94,2
95,0
95,3
95,4
0,33

60
440
220
470
376
93,9
94,2
94,3
95,2
95,4
95,5
0,33

460
230
490
392
94,1
94,3
94,4
95,3
95,5
95,6
0,35

480
240
500
400
94,2
94,5
94,5
95,4
95,7
95,7
0,37

xd
xq
x'd
x"d
x"q
x2
x0

330
175
29,5
13,2
15,6
14,4
3,3

275
145
24,4
10,9
12,9
11,9
2,7

450
240
40,2
18,0
21,2
19,6
4,5

385
205
34,3
15,4
18,2
16,8
3,8

375
200
33,5
15,0
17,7
16,4
3,8

360
190
32,0
14,3
16,9
15,6
3,6

335
180
30,0
13,4
15,9
14,6
3,4

Hz
Star series
Star parallel

365
195
32,7
14,6
17,3
16,0
3,7

305
165
27,4
12,3
14,5
13,4
3,1

1,6 Subtransient (T''d)

0,145 Armature (Ta)

MECHANICAL CHARACTERISTICS
D-end bearing/Lubrication
N-end bearing/Lubrication
Weight (IM B34) [kg]

6319
6315
1060
4,80
2250
IC 01
0,83
IP 23
B2
CW

2
Inertia (J) (IM B34) [kgm ]
-1
Overspeed [min ]
Method of cooling

Cooling air required [m3/s] @ 50/60 Hz

Degree of protection
Type of construction available
Direction of rotation
OTHER DATA
Phase resistance [m:@ @ 20 C - Star series
Overloads
3-phase short circuit current
Voltage regulation accuracy

0,014
0,018
2RS C3 / Prelubricated
2RS C3 / Prelubricated

/ 1,0
- SAE / IM B34

10,0
10% for 1 hour
>= 300% (3 In)
+/- 0,5 % (in steady state condition,
speed from -2% to +5%, p.f. from 0,8 to 1)
EN 55011 Class B Group 1
< 2%
< 2% (at no load)

Radio interference
Wave form THF
Total harmonic content

STANDARDS
IEC 60034-1; CEI 2-3; BS 4999-5000; VDE 0530; NF 51-100,111; OVE M-10, NEMA MG 1.22.
Data and Technical Specification are subject to change in order to update or improve the products, without prior notice

SIN.DT.020.5

M0
12
2/3

79

THREE-PHASE SYNCHRONOUS GENERATOR

MJB 315 MA 4
50 Hz - 1500 min-1

Typical efficiency curves

380 V

Efficiency [%]

98

96
1,0 p.f.
94
0,8 p.f.
92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

400 V

Efficiency [%]

98

96
1,0 p.f.
94

0,8 p.f.

92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

415 V

Efficiency [%]

98

96
1,0 p.f.
94
0,8 p.f.
92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

440 V

Efficiency [%]

98

96
1,0 p.f.
94

0,8 p.f.

92
0

0,25

0,5

0,75

Load [p.u.]

Data and Technical Specification are subject to change in order to update or improve the products, without prior notice

SIN.DT.020.5

80

1,25

THREE-PHASE SYNCHRONOUS GENERATOR

MJB 315 MA 4
60 Hz - 1800 min-1

Typical efficiency curves

380 V

Efficiency [%]

98
96
1,0 p.f.
94
0,8 p.f.
92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

416 V

Efficiency [%]

98
96
1,0 p.f.
94

0,8 p.f.

92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

440 V

Efficiency [%]

98
96
1,0 p.f.
94

0,8 p.f.

92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

460 V

Efficiency [%]

98
96

1,0 p.f.

94

0,8 p.f.

92
0

0,25

0,5

0,75

1,25

Load [p.u.]

480 V

Efficiency [%]

98
96

1,0 p.f.

94

0,8 p.f.

92
0

0,25

0,5

0,75

Load [p.u.]

Data and Technical Specification are subject to change in order to update or improve the products, without prior notice

SIN.DT.020.5

81

1,25

THREE-PHASE SYNCHRONOUS GENERATOR

MJB 315 MA 4
Locked rotor motor starting curves (*)
-1

50 Hz - 1500 min
50

Voltage Dip (%)

40

380 V
400 V
415 V
440 V

30

20

10

0
0

200

400

600

800

1000

1200

'P [kVA]

60 Hz - 1800 min-1
60

50

Voltage Dip (%)

40
380 V
416 V
440 V

30

460 V
480 V
20

10

0
0

200

400

600

800

1000

'P [kVA]

'P = Pn x (Is / In) / (cosMnx Kn

(*): A coefficient of 0,85 must be applied to the voltage dip if the load has a power factor equal or greater than 0,8.

Data and Technical Specification are subject to change in order to update or improve the products, without prior notice

SIN.DT.020.5

82

1200

1400